Page 18

Las ilustraciones fueron realizadas por Mónica Andino y pretenden, con sus imágenes, más cosmopolitas que rurales, que cualquier niño con sus manos en esta obra se sienta parte de ella y comprenda que su identidad y su cultura son parte de una identidad nacional mayor e incluyente. Será compromiso de la Academia Hondureña de la Lengua velar por el perfeccionamiento permanente de esta obra e impulsar la traducción de nuestros clásicos del español a estas lenguas hondureñas y promover la producción literaria, para hacer comprender a todos los hondureños que las lenguas de nuestros hermanos y compatriotas nos pertenecen por igual y que es deber de todos los hondureños fortalecerlas y consolidarlas. Son nuestra herencia. Las universidades hondureñas, por su parte, deben enseñar, en sus departamentos de lenguas, las lenguas hondureñas y hacer estudios que permitan escribir, para cada idioma hondureño, las reglas gramaticales y la sistematización. Solo resta dar los merecidos agradecimientos a la AECID, al embajador de España, excelentísimo señor D. Luis Belzus de los Ríos, y al Centro Cultural Español en Tegucigalpa por el respaldo total que dieron a este proyecto que hoy es una realidad y que será un instrumento eficaz para el mejor conocimiento entre los hondureños y para el fortalecimiento de nuestra identidad multicultural.

x

Diccionario de las lenguas de honduras  

El Diccionario de las Lenguas de Honduras, único hoy en su género, es un diccionario básico escolar de 5000 entradas, resultado de más de tr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you