Page 1

JULIO / 2018


El Centro Cultural de España Es una plataforma de promoción y cooperación cultural multidisciplinar, innovadora, abierta e incluyente que presenta en México lo mejor del arte, la cultura, las industrias creativas y la ciencia españolas. Nuestra programación está firmemente comprometida con el desarrollo humano como proceso fundamental y nuestro trabajo se realiza de manera colaborativa con agentes locales. Como parte de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, integramos una red de cultura en el exterior formada por 13 Centros Culturales, 6 Centros Asociados y más de 100 Embajadas que realizan actividades en todo el mundo.

HolaWave

Mediateca

Tienda enfocada al uso de la tecnología en el arte y la música con venta de sintetizadores y otros instrumentos electrónicos, equipo de audio, libros especializados, viniles o tornamesas. Realiza presentaciones de producto, asesorías personalizadas e iniciativas de fomento a la creatividad.

Ven a estudiar, investigar y consultar nuestro acervo de más de 9000 volúmenes dedicados al arte, la arquitectura, el cine, el diseño, etc. Contamos con computadoras con acceso a internet, wifi, consulta de material audiovisual y préstamo a domicilio.

Martes a sábado 12 a 20 h, domingos 12 a 16 h leo@holawave.store

Terraza Jamón J. Jamón Lo mejor de la cocina española. Una completa carta de vinos para acompañar deliciosas tapas, croquetas, carnes, pescados y jamón ibérico. Copas y cócteles para disfrutar de una variada oferta musical, pasando por grandes figuras de la música española y mexicana. Martes a jueves 13 a 23 h, viernes 13 a 00:30 h, sábado 10 a 00:30 h, domingo 10 a 17 h T. 5510 0037 jamonjjamon@gmail.com Material en braille

Martes a viernes 11 a 19 h, sábados 10 a 15 h T. 6592 9921 / mediateca.mx@aecid.es > Libro Club /Jueves 5 y 19 / 10 a 12 h Conoce y compara distintas sensibilidades y puntos de vista sobre un texto.

Museo de Sitio CCEMx – INAH ¿Sabes que en el subsuelo del Centro Cultural tenemos un Museo de Sitio? Visita los vestigios del Calmécac prehispánico. Martes a sábado 11 a 19 h, domingos 10 a 16 h, visitas guiadas 12 a 18 h info.mx@aecid.es Material en braille

En portada: Le Jardin des Prodiges Portables. Cristina Díaz Moreno & Efrén García Grinda. Dibujos: José JaJaJa. Equipo creativo: Crsitina Díaz Moreno, Efrén Gª Grinda, Sayaka Namba, John Ng, José JaJaJa y Benjamin Reynolds.


CCEMx EN MÉXICO CONVOCATORIA

Procesos en diálogo Cierre de la convocatoria hasta el viernes 31 de agosto en CDMX / + info: lamecedora.yolasite.com Es un espacio donde compartir proyectos de artes escénicas en desarrollo con la intención de dar a los artistas, grupos o colectivos, un lugar donde abrir su proceso creativo y que enriquezcan su trabajo. Organizamos con: La Mecedora – Plataforma Nómada de Artes Vivas. Colaboramos con: Centro Cultural Tijuana y Goehte-Institut Mexiko. CONVOCATORIA

Procesos en residencia Cierre de la convocatoria 3 de agosto + info: lamecedora.yolasite.com Este proyecto incentiva la creación en residencia de proyectos escénicos innovadores que incluyan nuevas experiencias y que dialoguen con la escena contemporánea de Iberoamérica. Organizamos con: La Mecedora – Plataforma Nómada de Artes Vivas. Colaboramos con: Iberescena, Programa de Desarrollo Cultural Municipal del Instituto de Arte y Cultura de Rosarito, Secretaria de Cultura, Instituto de Cultura de Baja California, Plataforma LODO en Argentina y el Programa de Maestría Interdisciplinar de Teatro y Artes Vivas de la Universidad Nacional de Colombia con Sede en Bogotá. RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

Granero Hasta el 5 de agosto / Instituto Cultural de León, Guanajuato / +info: estoescharco.com Programa de residencias artísticas y actividades culturales en torno al arte contemporáneo que pone el foco en el intercambio México-España. Participa: Susana González (Es), Sergio Prego (Es), y Regina de Miguel (Es). Organizamos con: Charco. Colaboramos con: AC/E Acción Cultural Española, ICL Instituto Cultural de León, Fundación BBVA Bancomer y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. EXPOSICIÓN

Hablándole al Poder de Tania Bruguera. Nuria Güell y Gema Medina Hasta el 9 de septiembre / MUAC + info: muac.unam.mx El MUAC reactiva la Escuela de Arte Útil, programa de educación experimental con la participación de las artistas Nuria Güell (Es) y Gemma Medina (Es).


Visitas guiadas: aparta tu lugar en info.mx@aecid.es

— NOVEDAD —

Material en braille

Inauguración miércoles 25 / 19 h Hasta el 14 de octubre / Salas 1 a 5 y Neopatio / + info: laribot.com Exposición individual de La Ribot (Madrid, 1962). Una selección de siete trabajos que reúne obras en video, instalaciones, performance y video-instalación realizadas entre 2001 y 2018. Las obras que se exhiben dan cuenta de la vocación investigadora de esta artista multidisciplinar, así como de su fascinación por el espacio y el movimiento. PERFORMANCE

Pièce distinguée nº45 Miércoles 25 / 20 h La Ribot se centra en el acto de pintar, donde la pintura acaba cubriendo por completo el cuerpo de los intérpretes, ocultando la piel, diluyendo su naturaleza humana para sublimarlos en una especie de escultura orgánica. Colaboramos con: Ville de Géneve, Republic et Canton de Genevé, Pro Helvetia – Swiss, Museo Universitario del Chopo, UNAM, Laboratorio de Artes Variedades (LARVA), Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco. Se representará también en: Viernes 27 y sábado 28 / Museo Universitario del Chopo Domingo 29 / Laboratorio de Arte Variedades, LARVA, Guadalajara CHARLA

Jueves 26 / 18 h / Sala Panorama Diálogo abierto al público con la creadora multidisplinar La Ribot moderado por Gabriel Yépez. La artista española conversará sobre su proceso creativo en relación con las obras expuestas en la exposición Take a Seat. Colaboramos con: Ville de Géneve, Republic et Canton de Genevé, Pro Helvetia – Swiss, Museo Universitario del Chopo, UNAM, Laboratorio de Artes Variedades (LARVA), Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco.


EXPOSICIONES — NOVEDAD —

Material en braille

Archipaper

Dibujos desde el plano Inauguración sábado 7 / 12 h Hasta el 30 de septiembre / Sala Donceles «Si no puedo dibujarlo, es que no lo entiendo», máxima que compacta la realidad de la arquitectura española de la última década, en la que, ahogada por la crisis económica de 2008, se encontró en el dibujo la manera de desarrollar y trasladar sus ideas de ciudad utópica o real, de discutir sobre el modelo contemporáneo de sociedad. Curador: Mario Suárez.

— NOVEDAD —

Interiores Inauguración sábado 7 / 12 h Hasta el 23 de septiembre / Rejas La plasticidad de la fotografía de Asier Rua (San Sebastián, 1984) es casi comestible. Conoce el trabajo del más prometedor de los fotógrafos de interiores de su generación en España.

— CONTINÚA —

Material en braille

Proyecto1.

Programa de muestras individuales de artistas visuales españoles residentes en México: diversidad de formatos, apuesta por lo contemporáneo y una estrecha relación con el espacio de exhibición son las señas de identidad de esta línea expositiva del CCEMx.

Recuerdos del futuro. María Cerdá Acebrón (Es) Hasta el 22 de agosto / 19 h / Mezzanine

Ejercicios artísticos que perfomativizan las memorias del exilio español a partir de esta investigación teórica y visual que reflexiona sobre la construcción de la Historia como proceso colectivo. Interpretación a LSM

VISITA GUIADA MIÉRCOLES 18 / 19 H

Con interpretación a LSM a cargo de Aprendiendo LSM A.C.


PROYECCIONES

Verano de Cine español en el CCEMx En los meses de julio y agosto, presentamos en nuestra barra de cine de los sábados una selección de películas españolas recientes, provenientes de la Filmoteca AECID.

Sábado 7 / 17h 10,000 km / Carlos Marques-Marcet / 2014 / 98 min Sábado 14/ 17h La novia / Paula Ortiz / España / 2015 / 93 min Sábado 21 / 17h Sicixia / Ignacio Vilar / España / 2016 / 99 min Sábado 28 / 17 h Requisitos para ser una persona normal / Leticia Dolera España / 2015 / 81 min


CINE PROYECCIÓN

Oso polar Marcelo Tobar /México / 2017 / 70 min Jueves 12 / 19 h Heriberto da un aventón a dos amigos (Flor y Trujillo) a la reunión de generación escolar del otro lado de la ciudad. En el camino nos enteramos que ellos fueron sus peores bullies en la primaria. Organizamos con: Desastre Mx.

PROYECCIONES

X Festival de Cine Mexicano de Durango Jueves 5 / 18 h Presentación del programa Durango alternativo: Cortometrajes y documentales experimentales duranguenses de ediciones anteriores del Festival de Cine Mexicano de Durango en el marco de su décimo aniversario. Organizamos con: Festival de Cine Mexicano de Durango. Eve / Johnatan Juárez Sariñana / México / 2014 / 3 min 40 seg El trato de la Mona Lisa / Xenia Rosa / México / 2016 / 5 min 1:100 / Marco Salazar / México / 2014 / 9 min S/N Sin número / M.J. Ávila, Guillermo Morales, Ricardo Jacobo Ramírez / México / 2015 / 3 min Clemencia / Jesús Vázquez / México / 2016 / 9 min 50 seg Zarco / Alba Sandoval Andrade / México / 2016 / 19 min 20 seg Visiones / Alba Sandoval Andrade, Dafne Herrera Ontiveros, Juan Carlos Hernández Mañón – Noel Rodríguez Rodríguez, Ulpiano Sortillón Tena, Fernando Muñoz Saldaña, David Reséndiz Lara / México / 2015 / 27 min

PROYECCIÓN

+ CHARLA

Estudiar con tu acosador Miércoles 4 / 19 h Proyección del documental Estudiar con tu acosador y charla posterior con profesionales en el área de género y violencia de género. Organizamos con: Fusión.


CIENCIA CICLO

CIBERCUERPOS A través de diversos formatos de actividad como charlas, piezas escénicas e inmersiones en realidad virtual, reflexionaremos sobre la fusión del cuerpo con dispositivos cibernéticos y los cambios (psicológicos, éticos, legislativos…) que supone esta unión. Organizamos con: MUSSE D.C. CHARLA

Memoria artificial Jueves 5 / 19 h ¿Es posible insertar un pensamiento en alguien? ¿Y un recuerdo? Descubre de la mano de Adriana Pliego cómo es posible recordar algo que no se ha vivido. CHARLA

Viviendo entre hologramas Jueves 12 / 19 h La interacción con entornos virtuales abarca desde videojuegos hasta simulaciones para el entrenamiento de deportistas y pilotos. Pero, ¿cuánto tiempo pasará antes de que la interacción con personajes que solamente existen a través de una pantalla sea una realidad? Presenta: Adriana Pliego.

PRESENTACIÓN DE REVISTA

Cineclub. La ciencia en el cine Jueves 19 / 18 h Con motivo del último número de la revista Ciencia, titulado La ciencia en el cine, la revista ha preparado este cineclub con películas elegidas de dos filmografías propuestas por el doctor Lauro Zavala. En esta sesión se proyectará la película Talentos ocultos de Theodore Melfi. Organizamos con: Academia Mexicana de las Ciencias.

INSTALACIÓN

Del martes 3 al domingo 22

Sorecer 360

es una experiencia dancística a través de visores de realidad virtual disponibles de 15 a 19 h de lunes a viernes. ACONTECIMIENTO DANCÍSTICO

Viernes 6 / 19 h Activación de esta pieza, que te hará sentir como si realmente estuvieras dentro del lugar donde sucede la danza, al mismo tiempo que las coreógrafas interactúan contigo.

Emociones de laboratorio pieza de video danza.


ESCÉNICAS TALLER

Ciclo de circo contemporáneo

Malabarismo

Del martes 3 a jueves 5 / Cupo cerrado Se enseñará la disciplina circense del malabarismo, para sentirnos en confianza y aprender los patrones básicos de movimiento. Imparte: Álvaro Palominos (Cl).

TEATRO

De pícaros, trúhanes… y actores Sábado 7 / 19 h Este espectáculo de teatro cabaret tiene la finalidad de divertir por medio de la sátira política y social. Se hace bajo la premisa de la improvisación con dos extraordinarios actores de la legua, encarnados en Chanfalla Montiel y Chirinos. Colabora: Festival de Teatro Almagro.

RECORRIDO ESCÉNICO

#DISCAPACIDADES

Puntos ciegos Todos los miércoles hasta el 11 / 19 h Proyecto que busca compartir experiencias perceptivas diversas a partir de la supresión momentánea del sentido de la vista. Creación: Ireli Vázquez y Ricardo Cuevas. Guías: Manuel Cruz, Jazmín Maldonado, Erika Sanz y Daniel Victoria.

DANZA

El fin de la nostalgia Miércoles 18 / 19 h Pieza interdisciplinaria basada en la composición objetual espacio-temporal que consiste sistemáticamente en la manipulación y desplazamiento de objetos. Presenta: Nayeli Santos y Miguel Mesa.


LETRAS PROYECCIÓN

+ CHARLA

Los desiertos de Sonora Un viaje interactivo, literario y sentimental por el noroeste de México Jueves 5 / 19 h Presentación del proyecto cultural y editorial Los desiertos de Sonora, un viaje por los caminos del noroeste de México para descubrir los enigmas de un territorio extremo de la mano de Los detectives salvajes de Roberto Bolaño y siguiendo los senderos de papel del Atlas de Sonora de Julio Montañé. Participan: Juan Villoro, Pere Ortín (Es) y Patricia Godoy. Organizamos con: Altair Magazine.

TALLER

Los Desiertos de Sonora 360º alrededor del proceso creativo de la edición en papel y digital Miércoles 4, jueves 5 y viernes 6 cupo cerrado A partir del proyecto cultural transmedia Los desiertos de Sonora se analizarán los retos creativos actuales a los que se enfrentan editores y periodistas culturales en el desarrollo de un proyecto multiplataforma.

RECITAL

Di/verso. Proyecto Altazor Sábado 21 / 17 h En el marco del encuentro de poesía Di/verso Encuentro de poemas en la Ciudad de México, el CCEMx acogerá al proyecto Altazor, una plataforma flexible y multidisciplinaria dedicada a la experimentación que, partiendo de la poesía incorporará música, imágenes y sonido. Organizamos con: Di/verso Colabora: Secretaría de Cultura.

ENCUENTRO

Diálogos Críticos en América Latina: los grupos

anti derechos, la retórica de la «ideología del género» y sus particularizaciones en lo local Martes 10 y miércoles 11 / 11 a 19 h

A través de la exposición de diferentes experiencias locales de activistas de la disidencia sexo genérica, feministas y transfeministas de varios países de Latinoamérica proponemos un espacio de análisis, reflexión y diálogo en torno a las estrategias, retóricas, formas de organización y roles que juegan los grupos anti derechos con las diferentes instituciones. Organizamos con: Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir.

NARRACIONES

XXIX Festival Internacional de Narración Oral Cuéntalee Español en seis acentos: cuentos de la literatura y las tradiciones orales iberoamericanas

Jueves 19 / 19 h El CCEMx será nuevamente sede del festival presentando las narraciones de Valer’ Egouy (Fr), Lucas Nápoles (Cu), Jan Rosagel (Mx), Itziar Fradique (Mx), Arturo Méndez (Mx), Marcela Romero (Mx), Marcela Sabio (Ar), Rubén Corbett (Pa) y Cristina Temprano (Es). Organizamos con: FINO. Colabora: Secretaria de Cultura.


FORMACIÓN

TALLER

CHARLA

Cómo escribir tu proyecto de creación artística para una convocatoria Martes 10, 17, 24 de julio y Martes 7, 14, 28 de agosto / Cierre de inscripciones: jueves 5 En este curso veremos una metodología práctica para estructurar la presentación de tu proyecto de producción artística personal para presentar solicitud a una convocatoria de beca, subvención o apoyo a la producción. Imparte: Miguel Rodríguez y Julián Monroy.

FESTIVAL

TALLERES + CHARLAS + CONCIERTO

Festival TransPiksel MX + [ANTI]MATERIA Del jueves 12 al sábado 14 Transpiksel 2018 CDMX consta de una serie de actividades enlazadas al arte, la tecnología, el software libre y la creación digital. Esta colaboración con [ANTI]MATERIA, plataforma de arte digital mexicano, busca vincular discursos entre los artistas participantes en Piksel 2018 y las prácticas locales. Checa toda la programación en nuestra web ccemx.org

III SEMINARIO PERMANENTE DE GESTIÓN CULTURAL

Arte público Miércoles 11 / 19 h

Tendrá como protagonistas a promotores de diversos eventos y festivales de arte público que han tenido lugar en los en la Ciudad de México en los últimos años. Participan: Roberto Shimizu All City Canvas, Adán Villarreal The Beauty Project y Pablo Britos Visual Art Week.

TALLER

Mujeres de viento Viernes 27 / 19 h / Ciere de inscripciones: miércoles 25 Se trabajará la poesía sonora a través de charlas sobre la defensa de la lengua y el territorio, lecturas en tu’un savi y en seri, talleres, canciones y poesía. Participantes: Nadia López y Zara Monroy. Organizamos con: Secretaría de Cultura de la Ciudad de México.


JAM SESSION 12: AVANT GARDE

JAB & JENNY BEAUJEAN Miércoles 4 / 21 h

Trae tu instrumento y participa en el primer aniversario de los encuentros de improvisación del miércoles de jazz en la terraza del CCEMx. Organizamos con: Colectivo Noon

#JAZZENLATERRAZA

REMI ÁLVAREZ TRÍO Miércoles 18 / 21 h

Saxofonista mexicano pionero del free jazz nacional; un estandarte de la libertad que puedes tener al buscar tu sonido por el mundo y llegar a una autenticidad única. Organizamos con: Colectivo Noon.

DEBATE / SHOWCASE

CLUB DE DEBATE LITERARIO MUSICAL. SESIÓN 04:

TECHNO REBELDE

#JAZZENLATERRAZA

CHRISTIAN BALDERAS & ORGAN TRÍO Miércoles 11 / 21 h

Populares en los años 50’s y 60’s con una base de blues/jazz y elementos de R & B. El formato de Organ Trio se caracteriza por solos largos improvisados y una exploración de diferentes estados de ánimo musicales. Organizamos con: Colectivo Noon.

TOT VICTOR CORREA QUARTET Miércoles 25 / 21 h

La suma de los orígenes y vivencias de sus integrantes: Nicolás Santella (Ar) en el piano Victor Correa (Es) en el trombón, Gustavo Nandayapa (Mx) e Israel Cupich (Mx). Jazz actual, composiciones originales sumadas a la maestría de cuatro de los más solicitados músicos del género. Organizamos con: Colectivo Noon.

Jueves 26 / 19 h

Hablaremos de la naturaleza de ruptura en la música electrónica; a manera de pistas este libro nos lleva de la mano a través de más de un siglo de música electrónica y su reacción ante la realidad política y social, desde el underground y sus cruces con una infinidad de géneros musicales. Participan: Bartolomé Delmar Y Luis Alberto Murillo «Bishop». Organizamos con: Heterodoxias.

VILLA EXÓTICA PRESENTA

SU DISCO FUEGO Sábado 28 / 21 h

La primera placa discográfica Fuego es el inicio de un viaje musical llamado Elementos. El elemento primordial, su significado y su relación con la música, conforman la segunda entrega de la banda chilena en México.

PROGRAMA EX/TRA MUROS REMANENCIA: ANGÉLICA

CASTELLÓ + IVÁN EDEZA Viernes 27 / 21 h

Ciclo de intervenciones audiovisuales a partir de la cinta magnética como medio de exploración y creación, donde participarán Angélica Castelló en el sonido e Iván Edeza en los visuales. Organizamos con: Ex Teresa Arte Actual. Curaduría: Laboratorio Experimental de Cine y Fernando Vigueras.


MรšSICA

Foto: Castellรณ.

Foto: Villa Exรณtica.


Checa toda la programación para los más pequeños en ccemx.org


INFANTIL


El Laboratorio de Ciudadanía Digital es una iniciativa del Centro Cultural de España en México, Fundación Telefónica México, Fundación Bancaria la Caixa y el Ateneo Español.

TALLER A PARTIR DE 15 AÑOS

DOCUMENTAL INTERACTIVO Todos los sábados del 7 al 29 de septiembre / 11 a 15 h / Cupo cerrado Realiza un documental interactivo en colectivo con videos, fotografías y audios que refleje las inquietudes e historias de los y las participantes y de su entorno social. Imparte: Luis Arenas (Es).

TALLER DE 13 A 17 AÑOS

SURFEA EL DATO: BIG DATA Y DERECHOS DIGITALES Martes y jueves del 31 al 13 de septiembre / 16 a 20 h / Cierre de inscripciones: martes 24 Reflexiona qué es el Big Data y qué implicaciones tiene para nuestra privacidad. Además, comprende la concepción y el uso de algoritmos en plataformas y tecnología con la que interactuamos a diario. Imparte: SocialTICs.

TALLER A PARTIR DE 13 AÑOS

GAMEHACK. MÚSICA EN 8BITS Sábados y domingos del 14 al 22 / 10 a 15 h / Cierre de inscripciones: viernes 6 Trabaja con desechos tecnológicos, software libre y hardware hacking para crear música Chiptune con consolas de videojuegos y diseñar portadas de discos con pixel art. Al finalizar el taller, se llevará a cabo la presentación de resultados a lado de Colectivo Chipotle. Imparte: Colectivo Chipotle.


CIUDADANÍA DIGITAL

TALLER DE 10 A 14 AÑOS

MURO DE QRS Del martes 24 al viernes 27 10 a 15 h Cierre de inscripciones: viernes 6 Convierte tu vida a un cómic documental y participa en un muro colectivo donde se plasmarán todas las historias a través de códigos QRs para ser descubiertas por el mundo. Imparte: David Nieto Vital.

TALLER DE 6 A 9 AÑOS

ELECTRÓNICA PARA CHAVITOS Sábados y domingos del 28 al 5 de agosto / 11 a 15 h / Cierre de inscripciones: viernes 20 Experimenta y crea juegos como una tarjeta interactiva con leds y una lámpara 3D. Operando con materiales conductivos que puedes encontrar hasta en la cocina de tu casa. Imparte: Karen Molina.

TALLER DE 6 A 9 AÑOS

ROBOBICHOS Del martes 31 al viernes 3 de agosto 10 a 15 h /Cierre de inscripciones: martes 24 Aprende principios de robótica para crear circuitos electrónicos y combínalos con figuras de origami para darle vida a pequeños bichos de papel como una araña que camina o una luciérnaga que brilla. Imparte: Jorge Luis Hernández.

@labciudadania

@lab_ciudadania

CiudadaniaDigital


Proyecto radiofónico en línea diseñado para que niñas, niños, jóvenes y personas con discapacidad compartan contenidos generados desde sus contextos y puntos de vista.

HORARIO

LUNES

MARTES

00 a 11 h

MIÉRCOLE Música

Música Disidente

11 a 12 h Música

12 a 13:30 h

Distintos caminos CCE Córdoba

13:30 a 14 h

Una ventana a la casa de América

14 a 15 h

Turnotipo con Lola Ceja

Turnotipo con Frida

Turnotipo con Susana

15 a 16 h

Turnotipo con Alex Ochoa

A Contra Corriente

Pizza Program

16 a 17 h

Turnotipo con Leydi Cruz

17 a 18 h

Voces del oriente

18 a 19 h

Turnotipo con Ari

19 a 20 h

Música

Vanguardia Biografías music

Música

ENC Radio sin Música

Transce Cultu CCE Córdob

Música 20 a 00 h

Música


ES

JUEVES

VIERNES

Música

Música

Futmanía

Turnotipo con SPOM

Séptima butaca

Música

SÁBADO

DOMINGO

a. cales

a

ma

Antídoto

n luz

ural ba

Música

Caja negra Música

Irradiador Estridencial

Música

/CCEMxRadio

@ccemxradio

@ccemxradio

Música


Horarios Martes a viernes de 11 a 21 h Sábado de 10 a 21 h Domingo de 10 a 16 h Guatemala 18 / Donceles 97, Centro Histórico, Ciudad de México / ccemx.org Metro Zócalo y Allende. Ecobici 89, 92 y 262

Programa de actividades mensuales: julio 2018  
Programa de actividades mensuales: julio 2018  
Advertisement