Page 1

ABRIL 2017


El Centro Cultural de España Es una plataforma de promoción y cooperación cultural multidisciplinar, innovadora, abierta e incluyente que presenta en México lo mejor del arte, la cultura, las industrias creativas y la ciencia españolas. Nuestra programación está firmemente comprometida con el desarrollo humano como proceso fundamental y nuestro trabajo se realiza de manera colaborativa con agentes locales. Como parte de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, integramos una red de cultura en el exterior formada por 13 Centros Culturales, 6 Centros Asociados y más de 100 Embajadas que realizan actividades en todo el mundo.

Museo de Sitio CCEMx – INAH ¿Sabes que en el subsuelo del Centro Cultural tenemos un Museo de Sitio? Visita los vestigios del Calmécac prehispánico. Martes a sábado 11 a 19 h, domingos 10 a 16 h, visitas guiadas 12 a 18 h. info.mx@aecid.es Material en braille

Mediateca Ven a estudiar, investigar y consultar nuestro acervo de más de 9000 volúmenes dedicados al arte, la arquitectura, el cine, el diseño, etc.Contamos con computadoras con acceso a internet, wifi, consulta de material audiovisual y préstamo a domicilio. Martes a viernes 11 a 19 h, sábados 10 a 15 h. T. 6592 9921 mediateca.mx@aecid.es

Ilustración portada José Meza Lemus (2016) 1er lugar del Concurso Nacional de Cartel Invitemos a leer.

Terraza Jamón J. Jamón Lo mejor de la cocina española. Una completa carta de vinos para acompañar deliciosas tapas, croquetas, carnes, pescados y jamón ibérico. Copas y cócteles para disfrutar de una variada oferta musical, pasando por grandes figuras de la música española y mexicana. Martes a jueves 13 a 23 h, viernes 13 a 00:30 h, sábado 10 a 00:30 h, domingo 10 a 16 h. T. 5510 0037 jamonjjamon@gmail.com


CCEMx EN MÉXICO

CHARLA

Dani Orviz en Poesía en voz Alta.17 Exploraciones poéticas Sábado 1 / 17 h / Casa del Lago UNAM casadellago.unam.mx El acercamiento al acto poético desde la voz, el cuerpo y la interrelación con otros elementos sonoros y visuales. España participa con el poeta, vídeo-artista y performer Dani Orviz. Organizamos con: Casa del Lago UNAM.

EXPOSICIÓN

Darío Villalba (Es) Obras 1974-2015 Hasta el 14 de mayo / Museo de Arte Carrillo Gil / museodeartecarrillogil.com

MÚSICA

Primera exposición individual en un museo de México de uno de los artistas más importantes de la vanguardia española de posguerra. Colaboramos con: Museo de Arte Carrillo Gil.

Coque Malla (Es)

AUDIOVISUAL

Viernes 7 / 20:30 h / Foro del Tejedor forodeltejedor.com

Ciclo de cine español

Después de su exitosa gira de 2016, en la que agotó entradas en prácticamente todos los conciertos de la geografía española, el cantautor de prolífica carrera realizará una presentación íntima de su último disco.

Hasta el 21 de abril / Museo Robert Brady, Cuernavaca / museorobertbradydotcom. wordpress.com El Museo Robert Brady presenta una selección de películas desde los años 50 hasta la actualidad. Colaboramos con: Museo Robert Brady.

MÚSICA

Hugo Fernández Quartet en el Festival del Centro Histórico

MICRORESIDENCIAS

Jueves 13 / 20:30 h / Teatro de la Ciudad Esperanza Iris / festival.org.mx

Jueves 27 / LIGA, Espacio para arquitectura / liga-df.com

Una de las particularidades del cuarteto es ser una banda de jazz sin piano. El músico mexicano se presenta con tres músicos españoles, Daniel García (batería), Ariel Bringuez (saxofones) y Tomas Merlo (bajo eléctrico).

Exploración del vínculo entre España y México a través de la arquitectura. Participan los españoles Uriel Fogué, María Jerez, Guillermo López y Anna Puigjaner, con el apoyo de Acción Cultural Española.

Interludios Remotos. MADRID-CDMX


— NOVEDAD —

XXVII Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Del sábado 8 al 9 de julio Muro de Caricatura Ilustración Estelí Meza Urbieta

Por quinto año consecutivo recibimos esta exposición producida por la Dirección General de Publicaciones de la Secretaría de Cultura con el objetivo de estimular el hábito de la lectura.

— CONTINÚA —

Los 72 nombres de Dios (del Antiguo Testamento) Hasta el 7 de mayo / Neopatio Proyecto editorial y de exposición de Txema Novelo. El artista mexicano ha creado una representación simbólica o sello para cada una de las 72 bandas de música que considera las más influyentes del siglo pasado. Organizamos con: NODO.


EXPOSICIONES

— CONTINÚA —

Transaction Boundaries Hasta el 28 de mayo / Salas 1 a 5 Primera exposición de Elena Lavellés (Es) y Artur Silva (Br) en Ciudad de México. Compuesta por instalación, escultura y vídeos, explora viejas y nuevas estrategias de resistencia que han marcado las relaciones entre Cuba, España y Estados Unidos. Material en braille

— CONTINÚA —

Santiago Ydáñez. Las cenizas del ruiseñor Hasta el 28 de mayo / Sala Donceles Una revisión poética del retrato y de la naturaleza que nos rodea en forma de paisaje o animal desde la particular visión de Santiago Ydáñez (Es). Curada por Rafael Doctor (Es). Colaboramos con: Museo Lázaro Galdiano. Material en braille


Un año más somos sede de este proyecto que promueve el cine documental como herramienta de transformación cultural y social. Organizamos con: Documental Ambulante Programación completa en ccemx.org

Sábado 1

Martes 4

18 h

18 h

Leonard Cohen: Bird on a Wire

Los juicios de Moscú

Tony Palmer / 106ʼ

Milo Rau / 86’

20 h + charla con el director

20 h + charla con los directores y Carlos Bonfil

Omega

La selva negra

José Sánchez-Montes, Gervasio Iglesias / 86’

Charles Fairbanks, Saul Kak / 73’

Miércoles 5 18 h

Ambulante más allá. Programa 3 Retratos y resistencias Proyección de los cortometrajes: Katy, Caricia y Magda o el pueblo de los pescados.

20 h

Domingo 2 12 h cine infantil

Ambulantito. Programa 2 Historias secretas Proyección de los cortometrajes: 1 minuto de naturaleza; Banderas de playa; Cambio de amigo; Dot; Hamlet: una comedia; La niña que hablaba gato; Minoule; El pingüino al que no le gustaba el agua; La vida de una piedra; One, Two, Tree; La bicicleta del elefante y Jonás y el mar.

Justicia Maria Augusta Ramos / 106’

Jueves 6 18 h

Los siete de Gugulethu Lindy Wilson / 108’

20 h

La Chana Lucija Stojevic / 83’


CINE

PROYECCIÓN

#EScine

15 años y un día Gracia Querejeta / 96’

Sábado 8 / 17 h Drama que gira en torno a Jon, un adolescente conflictivo que empieza a juntarse con malas compañías. Su abuelo, militar retirado, intentará conducir al chico a través de distintos cauces de educación y disciplina.

PROYECCIÓN

Circuitos Culturales IMCINE

El cuarto desnudo Nuria Ibañez (Es) / 67’

Sábado 15 / 17 h Película que ofrece una visión profunda y extrema de la realidad social de México sin salir de un único espacio: el cuarto de consultas de un hospital infantil.

Los insólitos peces gato Claudia Sainte-Luce / 95’

Sábado 29 / 17 h Claudia y Martha se conocen en una sala de hospital. El curioso equilibrio de la familia de Martha logra una relación de amistad entre ambas, pero la salud de ésta se agrava día con día...


LETRAS CONFERENCIA

Resistencia y memoria: la libertad de expresión en el mundo Miércoles 5 / 10 a 13 h Informe anual sobre periodismo y DDHH con el objetivo de reconocer la importancia de este gremio en defensa de la veracidad, la justicia y el sistema democrático. Organizamos con: Article 19 y USAID.

ENCUENTRO

Libro Club Mediateca CCEMx Jueves 6 y 20 / 11 a 13 h Conoce y compara distintas sensibilidades y puntos de vista sobre un texto.

PROYECCIÓN

+CHARLA

Tecnología en disputa Viernes 28 / 18 h Proyección del documental Telecomunicaciones independientes en resistencia y debate sobre la internet que necesitamos: respetuosa con los usuarios, comunidades y los procesos de cambio social. Participan: Aleida Calleja, Estrella Soria, Rhizomática, Primero de Mayo/Enlace de Pueblo y Clara Meyra Segura. Organizamos con: Rosa-Luxemburg Stiftung y Producciones Marca Diablo.


FORMACIÓN inscripciones en ccemx.org TALLER

Los Museos del Siglo XXI frente a los avances de las TIC Martes 18 al viernes 21 / 11 a 15 h Cuatro sesiones dirigidas a trabajadores/as de museos de la Ciudad de México con el objetivo de actualizar sus conocimientos en las nuevas tecnologías aplicadas a la profesionalización de su trabajo. Imparten: Diego Jiménez-Badillo (INAH, Red TDPC, CONACYT), Manuel Gándara (INAH, Escuela Nacional de Restauración, Conservación y Museografía), Jimena Escobar (Mediateca INAH), Flor Hurtado (Mediateca INAH) y Patricia Ledema (Museo del Templo Mayor). Organizamos con: Red temática de tecnologías digitales para la difusión del patrimonio cultural. Colaboramos con: INAH y CONACYT SEMINARIO

SESIÓN 2 / (Fn) Museo / (Ctrl) Espacio / (Alt) Tecnología

Medio y Museo. La obra heterotópica de Alex Dorfsman Miércoles 26 / 18 h / Cupo cerrado Transformada en cultura a través de diversos medios y dispositivos, analizaremos cómo la naturaleza adquiere en el arte metafórico del fotógrafo mexicano Alex Dorfsman, una condición heterotópica. Participan: Alex Dorfsman y Laura González. Organizamos con: Instituto de Investigaciones Estéticas (UNAM) y Tiempos Posmodernos A.C.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA CHARLA

Café científico. La receta cósmica Jueves 20 / 18 h Platicaremos sobre las sorpresas que se ha llevado la ciencia en el estudio del Universo. Presenta: Alberto Güijosa Hidalgo. Organizamos con: Instituto de Ciencias Nucleares UNAM.


EL VIAJE DE SETH (Ch) Martes 4 / 20 h Proyecto del cantante, compositor, productor y realizador de videos musicales Sebastián Soto Chacón.

ESE PERRO (Ar)

#MúsicaEnLaTerraza

Miércoles 5 / 20 h Banda argentina de indie-rock-pop.

convivencia con

COQUE MALLA (Es) Jueves 6 / 21 h El mítico cantante de la banda de los 80 Los Ronaldos.

MARCOL Miércoles 19 / 20 h Proyecto indie-pop que mezcla estilos como R&B o trip-hop con sintetizadores y samples.

PENNY PACHECO Jueves 20 / 21 h Presenta su primer álbum acompañada de Los Cora y los artistas invitados Stars At Night y Elis Paprika.

MIGUELO DELGADO (Es) Viernes 21 / 20 h El guitarrista y compositor de jazz español, se presenta en su formación de trío.

MONOCROM Jueves 27 / 21 h Dueto de música electrónica que presenta su nuevo acto en vivo y adelantos de su próximo álbum.


MÚSICA

AGA V BIMBA + FENÓMENO FUZZ Viernes 7 / 19 h La banda de la CDMX Aga V Bimba nos presentará su nuevo trabajo Infinito coproducido con Crunchy López de Lost Acapulco. Los encargados de abrir son Fenómeno Fuzz.

MOD 19 Encuentros de Música Electrónica Viva

MARTIN Y TURNING TORSO Miércoles 26 / 19 h MOD llega a su decimonovena edición consolidado como un programa referente en la escena electrónica en México. Organizamos con: MOD. Colaboramos con: Salvaje Music Store y Arturia. TALLER

Prácticas de vuelo Miércoles 26 / 11 a 12:45 y 13 a 14:45 h A través de una dinámica grupal, los alumnos interactuarán en la ejecución de una obra electrónica. Imparten: Leonardo Méndez y Sylvain Missemer (Fr).

After MOD

RUBINSKEE Miércoles 26 / 21 h Pseudónimo de Iván Riestra, uno de los mejores productores de la escena del House en México. Presentará un set dirigido hacia la pista de baile. Colaboramos con: Salvaje Music Store y Arturia.


FIESTA DEL LIBRO Sábado 22 y domingo 23 de abril Un viaje a través de la literatura de España y México para conmemorar

MÚSICA

L TI N FA

LL

IN

TA

FAMILIAR

AN

E LES D A RIA O IT

D

RI

ED

TEATRO

FE

ZA

el Día Internacional del Libro.

ER ES


ESCÉNICAS

TALLER

La escena de los posibles futuros Martes 25 y miércoles 26 / 11 a 15 h Espacio de encuentro colectivo donde activar las capacidades de los participantes para imaginar posibles futuros a través de prácticas escénicas contemporáneas. Imparte: Anabella Pareja Robinson. Cierre de inscripciones: martes 18 de abril. inscripciones en ccemx.org

DANZA

La Masterpiece Jueves 27 / 19 h Proyecto coreográfico que busca transformar los objetos en sujetos y al sujeto en objeto para estudiar las cualidades físicas de ambos. Presenta: Anabella Pareja Robinson.


En colaboración con la Secretaría de Cultura Alas y Raíces.

TALLER

8 A 13 AÑOS

Molinos de viento y viñetas Sábados del 1 al 29 / 10:30 h Cierre de inscripciones 28 de marzo Taller de cómic que invita a los participantes a crear su propia historia derivada del pasaje emblemático de El Quijote de Cervantes. Imparte: Cintia Bolio.

TALLER

0 A 2 AÑOS

La primavera Domingo 2 / 10 h Cierre de inscripciones 28 de marzo El sonido de la flauta da llegada a la primavera; niños y niñas disfrutarán de un nuevo amanecer. Imparte: Norma Guerrero. ¡A la una, a las dos y a las tres! Secretaría de Cultura Alas y Raíces.

TALLER

3 A 5 AÑOS

La vuelta al mundo en 25 pasos Domingo 9 / 10 h Cierre de inscripciones 4 de abril Taller de danza en el que padres y niños abstraerán en imágenes corporales las escenas más importantes de la historia. Una secuencia de movimientos que cuenta las travesías de Phileas Fogg y Passepartout. Imparte: Isabel Aguerrebere. ¡A la una, a las dos y a las tres! Secretaría de Cultura Alas y Raíces.


INFANTIL inscripciones en ccemx.org

NARRACIÓN

Cuentos heredados Domingo 9 / 12 h Cuentos populares de México y España para celebrar los 40 años del restablecimineto de relaciones diplomáticas entre ambos países. Presenta: Norma Torres. Colaboramos con: La Torre de los Cuentos. Interpretación a LSM Asociación de intérpretes de lenguas de señas del Distrito Federal

PROYECCIÓN

Cine hecho por y para niños Sábado 15 / 12 h Presentación de cortometrajes realizados por niños y niñas, con y sin discapacidades, en donde fomentan la cultura de género, la no violencia y su derecho a ser escuchados. Colaboramos con: Enlace de la Subdirección de Niñez en Situación de Vulnerabilidad DIF-DF y ¡Anímate! Proyecto del Laboratorio de Ciudadanía Digital.

TALLER

0 A 2 AÑOS

Nidos Domingo 16 / 10 h Cierre de inscripciones 11 de abril Pequeños espacios afectivos y lúdicos para padres y bebés alrededor de nidos creados por los participantes. Imparte: Flor Sandoval. ¡A la una, a las dos y a las tres! Secretaría de Cultura Alas y Raíces.


ESPECTÁCULO

El hambre de Arlequín Domingo 16 / 12 h Divertida comedia italiana en la que Arlequín, siempre hambriento, tendrá que burlar a todos para tratar de llenar su panza vacía. Presenta: La Bottega Teatrale (It). Organizamos con: La compañía Monigotes y Monifato Títeres.

TALLER

3 A 5 AÑOS

Masa de papel Domingo 23 / 10 h Cierre de inscripciones 18 de marzo Taller de artes plásticas y experimentación en el que los niños crearán su propia obra de arte. Imparte: Alhelí García. ¡A la una, a las dos y a las tres! Secretaría de Cultura Alas y Raíces.

ESPECTÁCULO

Mi amiga la oscuridad Segundo Festival de Teatro Sensorial por la Inclusión Sábado 29 y domingo 30 / 12 h Fábula que nos transportará a una nueva dimensión en la que gracias a la oscuridad podemos imaginar las cosas más impensadas y vivir las aventuras más increíbles utilizando nuestros sentidos. Presenta: Teatro Ciego (Ar). Colaboramos con: Secretaría de Cultura, Gobierno de la Ciudad de México, Iberescena, Coordinación Nacional de Teatro INBA y Sensorama.


CIUDADANÍA DIGITAL

1° Festival Nacional First Lego League Jr. Sábado 8 / 11 a 16 h Presentamos el resultado de un mes de trabajo, en el que 150 niños y niñas estuvieron creando maquetas motorizadas con LEGOs para reflexionar sobre la importancia que tienen las abejas para nuestros ecosistemas. Organizamos con: RobotiX, Fundación Telefónica México y Ateneo Español de México.

TALLER

13 A 25 AÑOS

Wearables Del martes 18 al viernes 21 / 15 a 20 h Descubre las posibilidades de diseño y desarrollo de prendas, elaborando piezas interactivas con hardware hacking y circuitos electrónicos. Imparte: Cecilia Sánchez.

El Laboratorio de Ciudadanía Digital es una iniciativa del Centro Cultural de España en México, Fundación Telefónica México y Ateneo Español.


Sábado 1 de abril, 10 a 20 h + info ccemx.org/arduino-day Organizamos con Hacedores

CONFERENCIAS (Espacio X) El qué hacer del artista multimedia con Arduino 10:15 a 11 h Presenta: Juan Galindo.

Un makerspace en el hospital 11 a 12 h Presenta: Dr. Everardo Hernández

Tecnología con Impacto Social 12 a 13 h Participan: Rodrigo García de LCD-CCEMx, Pablo Hernández de RobotiX y Gustavo Merckel de Hacedores. Modera: Nidia Chávez (Ve) de Fundación Telefónica.

Experiencias con Arduino Lilypad y microcontrolador AVR en la creación electro-textil 13 a 14 h Presenta: Constanza Piña (Ch).

Arduino Mejorando la producción del mezcal 15 a 16 h Presenta: Francisco Zarco y Graciela Bribiesca

Dibujando en vivo con Tagtool 16 a 17 h Presenta: Dr. Alderete (Ar).

EXPO MAKER

(Espacios de tránsito) 10 a 17 h Demostración de proyectos maker e instalaciones tecnológicas.


TALLERES (Taller 2) Dirigido a jóvenes de 13 a 25 años.

Joyería interactiva 10 a 11 h / Grupo 1 11:15 a 12:15 h / Grupo 2 Imparte: Cristina Brambila (It).

Cubo con LEDs 13 a 15 h Imparte: Karen Molina.

Arduino básico 15:30 a 17:30 h Requisito: Traer tu laptop. Imparte: Arturo Gámez.

EXPERIMENTACIÓN LÚDICA (Sala panorama)

¡Manos a la obra! 10 a 14 h • Pinta tu paliacate: pinta un paliacate oficial de Hacedores. • Electromódulos y briko, electrónica y robótica para niños. • Mesas para armado de kits maker. • Participa en el rally para ganarte un visor de realidad aumentada.

CONCIERTO (Sala Panorama) COLECTIVO CHIPOTLE 17:30 a 19 h


Guatemala 18 / Donceles 97, Centro Histórico, Ciudad de México / ccemx.org Metro Zócalo y Allende. Ecobici 89, 92 y 262

Programa mensual abril 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you