Page 1


¿Quieres pasar un buen rato? ¿Te gusta el cine, la música, el teatro, los libros o la danza? ¿Buscas un lugar donde poder realizarte? ¡Ven al Centro Cultural de España en Malabo y disfruta del arte y de la cultura en compañía de amigos y conocidos! ¡Te esperamos!

El Centro Cultural de España en Malabo es un espacio de cultura donde tienes biblioteca, cursos de formación, cine, teatro, conciertos, exposiciones, conferencias, libros y todo aquello relacionado con la cultura que tu mente pueda desear e imaginar. CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN MALABO

Ctera del aeropuerto S/N. Malabo. Guinea Ecuatorial.Teléfono: 333092186 // Correo Electrónico: info@ccemalabo.es


Exposición de Walter Benjamin El CCEM acoge una nueva exposición sorprendente e innovadora del filósofo Walter Benjamin que se convirtió en un intérprete privilegiado de las transformaciones más características de nuestro tiempo. A través de tres elementos conseguimos conocer sus pensamientos: Constelaciones, un conjunto de cintas que muestran el concepto de su obra; el Atlas Benjamin, herramienta informática que permite navegar por textos benjaminianos y los Modelos de audición, que recuperan guiones que Benjamin escribió para la Radio del Sudoeste de Alemania. Todo ello en un novedoso formato que intercala la tecnicidad de los medios informáticos con el minimalismo de una presentación de la obra en un espacio en el que todo está reciclado.

MIERCOLES 20 A LAS 19:00 H. Inauguración de la exposición de Walter Benjamin.

Inauguración de la exposición

Miércoles 20


Our Style en el Vaso Nuevo en Directo Escenario

El multifacético grupo Our Style nos presenta las nuevas técnicas de bailes y todo tipo de interpretación artística que ha venido perfeccionando desde su última actuación. Será una tarde para presenciar en directo las diferentes disciplinas de movida corporal con bailes como el rock & roll, salsa, rumba, baile de salón y otras. Una tarde para hacer disfrutar del ambiente vacacional.

Vaso Nuevo-San Simón Stock de la Catedral de Malabo aprovecha la tarde del sábado 9 para presentar a los amantes de la Música Sacra los temas recogidos en el nuevo álbum musical que acaban de lanzar en el mercado discográfico de Guinea Ecuatorial. Es un trabajo lleno de novedades desde himnos de alabanza pasando por otros cánticos hasta llegar a las plegarias. No te lo pierdas.

VIERNES 15 A LAS 19:30 H.

SABADO 9 A LAS 19:30 H.

Bailes con Our Style

Viernes 15

Música Sacra

Sabado 9


“Lil Champ Otamp”

Considerado como el rey del HIP-HOP Fang con una voz muy personal, canta desde los 10 años, ha participado en muchos concursos de música hip hop celebrados en Guinea Ecuatorial, obteniendo en varias ocasiones el primer premio del concurso. El éxito más reciente obtenido es el de “Africa Hip Hop show” celebrado en el ICEF el verano del 2010. Con su álbum KONI, nos presenta una recopilación de los temas más conocidos por su público. Nuestro artista pretende convertirse después de este Concierto de Hip Hop

concierto en el futuro Shaddy de Guinea Ecuatorial, está seguro que cautivará a su público. VIERNES 22 A LAS 10:00 H.

Viernes 22


“Tarde de humor con Papá Mbongo” Papá Mbongo, también conocido como Hispa-black, es un artista polifacético (cantante, bailarín y humorista), un veterano en el mundo artístico guineano. Contemporáneo del camerunés Jean Michael Kan-Kan y junto con el famoso Wanto revolucionaron los escenarios en las décadas de los años 80-90. Después de muchos años tenemos el gusto de volver a ofrecer al público malabeño una tarde inolvidable con cantos, bailes y el humor en directo de este maravilloso personaje del escenario nacional. No te lo pierdas, te esperamos. VIERNES 29 A LAS 19:30 H. Humor

Viernes 29

CineClub: Cine Colombiano Las cuatro películas que tienen un punto común, el escenario colombiano. Disfrutaremos de proyecciones de cuatro directores colombianos que nos acercarán a la realidad de Colombia desde perspectivas y épocas diferentes. Por lo que, te invitamos a la presentación y posterior proyección de las películas de Directores como: Emilio Maillé, Oscar Ruíz y Gabriel García Márquez. TODOS LOS JUEVES A LAS 19:00 H. CineClub

Todos los Jueves


El Pulnadó: Presentación de los Niños en Bioko

El Pulnadó es el momento en el que la familia presenta un nuevo pequeño a la comunidad, lo saca de la casa (como sugiere la palabra en pichi) y le enseña el mundo que le espera. Este ritual ha cambiado profundamente, incorporando nuevos elementos para transformarse sin perder su antiguo significado. Dos expertos investigadores, José Francisco Eteo Soriso y Recaredo Silebo Boturu nos cuentan sus reflexiones sobre el Pulnadó entre los bubis. Se proyectarán fotografías y los vídeos de Pascual Nvo. Conferencia

¡Todo el mundo está invitado a contribuir al debate con su experiencia personal y sus opiniones! VIERNES 8 A LAS 19:30 H. conferencia organizada por el Laboratorio de Recursos Orales.

Viernes 8


Curso de Antropología

Sociedad y Cultura en Annobón

La profesora Yolanda Aixelá impartirá un curso de Antropología de una semana dedicado a la metodología y la teoría. DEL 12 AL 16 DE JULIO 17:00 A 21:00 H. Curso-Recursos Orales

Del 12 al 16

La imagen del Guineano en España

El profesor Eloy Martín Corrales impartirá un curso dedicado al tema de la imagen del guineano en España (1492-2011). DEL 19 AL 23 DE JULIO DE 17:00 A 21:00 H. Curso-Recursos Orales

Del 19 al 23

La profesora Valérie de Wulf nos acercará a la sociedad y cultura Annobonesa a través de un curso dinámico. DEL 26 AL 30 DE JULIO DE 17:00 A 21:00 H. Curso-Recursos Orales

Del 26 al 30

Literatura Oral de Guinea Ecuatorial

El profesor Ángel Antonio López impartirá un curso de una semana sobre Literatura Oral de Guinea Ecuatorial DEL 2 AL 7 DE AGOSTO DE 17:00 A 21:00 H. Curso-Recursos Orales

Del 2 al 7


Formación

Avance Agosto

Curso de redacción periodística

“la multitud” de Mokolo

Julio viene cargado de formación para periodistas y profesionales de la imagen. El primer curso está dedicado a la redacción periodística. DEL 5 AL 16 DE JULIO Y DE 10:00 H A 14:00 H. Formación

Del martes 5 al Sábado 16

Curso de Teoría de la Imagen

Este curos aborda conceptos como color, imagen, fotografía, composición… herramientas para la creación de ideas visuales. Imprescindible. DEL 19 AL 30 DE JULIO DE 10:00 H A 14:00 H. Formación

Del martes 19 al sábado 30

El artista ecuatoguineano Mokolo regresará en Agosto al CCEM para presentarnos su nueva exposición bajo el nombre “la multitud”. Todos conocemos sus esculturas y estamos seguros de que una vez más será un éxito. Queremos invitaros a conocer a esta multitud que os estará esperando a partir del 25 de Agosto en nuestra sala de exposiciones. INAUGURACIÓN JUEVES 25 A LAS 10:00 H. Exposición

Lunes 1


Programa de actividades Junio 2011 Viernes 1

Película de fin de semana

19:30 H.

Sábado 2

Mañanas de los niños: dibujos y juegos

10:00 H.

Película de fin de semana

19:30 H.

Domingo 3

Película infantil

11:30 H.

Película de fin de semana Cine Club: Cine colombiano

19:30 H.

Jueves 7 Viernes 8

Charla cultural sobre la ceremonia del Pulnado, de los bubis

19:30 H.

Sábado 9

Mañanas de los niños: dibujos y juegos

10:30 H.

Concierto de presentación del álbum nuevo del coro Vaso Nuevo

19:30 H.

Domingo 10

Película infantil

11:30 H. 19:30 H.

Jueves 14

Película de fin de semana Cine Club: Cine colombiano

Viernes 15

Actuación del grupo Our Style

19:30 H.

Sábado 16

Mañanas de los niños: dibujos y juegos

10:30 H.

Película de fin de semana

19:30 H.

19:30 H.

19:30 H.

Película infantil

11:30 H.

Película de fin de semana

17:00 H.

Miércoles 20

Inauguración de la exposición de Walter Benjamin

19:30 H.

Jueves 21

Cine Club: Cine colombiano

19:30 H.

Viernes 22

Concierto de rap, por Lil Champ

19:30 H.

Domingo 17


Centro Cultural de España en Malabo Mañanas de los niños: dibujos y juegos

10:30 H.

Película de fin de semana

19:30 H.

Domingo 24

Película infantil

11:30 H.

Jueves 28

Cine Club: Cine colombiano

19:30 H.

Viernes 29

Teatro de humor, por Papa Mbongo

19:30 H.

Sábado 30

Mañanas de los niños: dibujos y juegos

10:30 H.

Película de fin de semana

19:30 H.

Sábado 23


Ctera del aeropuerto S/N. Malabo. Guinea Ecuatorial.TelĂŠfono: 333092186 // Correo ElectrĂłnico: info@ccemalabo.es

Programación Julio 2011  
Programación Julio 2011  
Advertisement