Page 1

Prunus domestica octubre 2017

CCESANTIAGO


Prunus pisardi-Ciruelo de jardín Árbol al que le gusta llevar la contraria: cuando todos las demás plantas se sirven de su pigmentación verde para realizar la función fotosintética, a él se le antoja tener las hojas rojas o moradas. Cuando la fronda apremia en preparar las hojas tras el letargo, él considera que es tanto o más importante recibir a la primavera con sus mejores galas. Definitivamente es un frutal diferente y no tiene problema en reivindicar que su objetivo no es alimentar tu cuerpo sino tu alma. Encuentra esta y otras plantas en nuestro jardín vertical y descubre más sobre ella en ccesantiago.cl


Actividades octubre

CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn


Actividades octubre

02

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro

CINE POR LA DIVERSIDAD

Cine

07 TEATRO

Sábado 16.00h a 18.00h Teatro

Narración oral

Infantil

Lunes de cine

L@s niñ@s del Winnipeg

“Lei è mio marito”, Annamaria

Compañía: La Llave Maestra

Gallone y Gloria Bortolini

03 HOMENAJE

Martes 19.00h a 21.00h Teatro

Letras

Conmemoración en Chile

LANZAMIENTO

Miércoles 19.30h a 20.30h

Feriado El CCESantiago permanecerá cerrado

10

Teatro Letras

Todo el día

FERIADO

VIII Centenario de la Universidad de Salamanca

04

09

Lunes

Música

El Grito del Amor. Una

14

LABORATORIO

Martes a Sábado Todo el día MateSurLab Electroacústico

Música

Historia Temática del Rock

Residencia creativa Ai-Maako

Conmemoración con Fabio Salas

Homenaje José Vicente Asuar

06

11

DOCUMENTAL

Viernes 19.30h a 21.00h Teatro Cine

Miércoles

25

POESÍA

19.30h a 21.30h La Nube

Letras

Sesión nacional

Documental del mes

Tertulias Poéticas

“Balmes, el doble exilio de la pintura” + conversatorio

Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza.


Actividades octubre

12

16

Jueves Todo el día

FERIADO

Lunes a sábado

21

DIVERSIDAD

19.30h a 21.00h Teatro Cine

Feriado

Festival de Cine Movilh

El CCESantiago permanecerá cerrado

Consulta la programación en www.movilh.cl

13

16

LABORATORIO

Viernes 19.30h a 20.30h La Nube

Formación

CINE

Mapeo de iniciativas ciudadanas

Lunes a domingo

22

09.30h a 18.00h Cineteca Nacional

CCERecomienda

11ª Muestra de Cine Iberoamericano

Colectivo español [VIC]

13 y

Viernes y Sábado

14

20.00h a 22.00h Teatro

ELECTROACÚSTICA

Ciencia

Música

Festival Ai-Maako Una experiencia audiokinética Música + documental + charlas

16

16

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro

CINE POR LA DIVERSIDAD

Cine

Lunes a sábado

28

LABORATORIO

Todo el día MateSurLab Ciencia y tecnología

Espacio Psicoinductor II: Velorio Investigación proceso de muerte

18

Mié/sáb

21

PATRIMONIO

Todo el día Palacio Álamos ACERCA

Formación

Lunes de cine (Movilh)

Diálogos barrio y ciudad

"En tránsito", de Constanza Gallardo

Invitado ACERCA Luis Suárez Carreño (ES)


Actividades octubre

oct nov TALLER

Sábados desde el 21 de oct CCESantiago

Comunidad

Formación

Taller de Arpillera Plasma tus recuerdos en torno a la mujer en una arpillera

23 POESÍA

Letras

Lunes 19.30h a 21.00h Mediateca

28

Sábado/domingo

29

LUDOTECA

11.00h a 20.00h CCESantiago

Infantil

Ludoteca: Juegos de Primavera 2017 Juegos de tablero, cartas y rol

30

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro

CINE POR LA DIVERSIDAD

Música

Cine

Cabildo Iberoamericano

Lunes de cine

Dedicado a Violeta Parra

"Los objetos amorosos", de Adrián Silvestre

23

30

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro

CINE POR LA DIVERSIDAD

Cine

LANZAMIENTO

Lunes de cine "Abrázame como antes", de Jurgen Ureña

24 LANZAMIENTO

Martes 19.30h a 21.00h Teatro

Cervantes

Letras

“El Quijote en Chile” 1ª edición y estudios bibliográficos de Raquel Villalobos Lara

Lunes 19.30h a 21.00h La Nube Infantil

Micro libro “Ciclo cuentos Ilustrados” Historias de ciclistas.


Mediación

Te invitamos a participar también en nuestro programa de visitas mediadas dirigidas a todo público, en las que a través del diálogo y la reflexión profundizaremos en los secretos de las exposiciones. Nuestro servicio de mediación se complementa con programas especiales para centros educativos, colectivos, y actividades comunitarias. + info mediacion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl

Sábados en familia octubre

07

Sábado 16.00h a 18.00h

28

29

Sábado y domingo 11.30h a 20.00h

L@s niñ@s del Winipeg

Ludoteca: Juegos de primavera 2017

Espectáculo unipersonal que narra la historia de los refugiados de la guerra civil española que llegaron a Chile en el barco Winnipeg escapando de la guerra. La historia está narrada a través de la mirada de 4 niños que emprenden el viaje hacia Chile, en busca de su nueva vida.

Evento familiar donde podrás aprender, conocer y jugar una gran variedad de juegos de tablero, de cartas y de rol. - Sábado TERRINOTH - Domingo H.P. LOVECRAFT Además contaremos con un espacio infantil para niños desde 4 años.


Destacados octubre

04

Miércoles 19.00h a 21.00h

11

25

Miércoles 19.30h a 21.30h

El grito del amor Una historia temática del rock

Tertulias Poéticas

Charla y concierto para conmemorar el 30° aniversario de la primera publicación sobre música rock nacida en nuestro país, “El grito del amor”, de Fabio Salas. Acompañado por la banda “Nowhere Band” con un variado repertorio.

Mié 11 Sesión nacional Poetas: Karo Castro y Pablo Mackenna Música: Claudio Rojas (guitarra clásica)

06

13

Viernes 19.30h a 20.30h

Documental del mes “Balmes, el doble exilio de la pintura”, de Pablo Trujillo Homenaje en el primer año de su fallecimiento al artista José Balmes, con la proyección del documental que repasa su trayectoria artística. La sesión se completará con un conversatorio.

Conducen: Manuel Andros y Cecilia Almarza.

Mié 25 Sesión nacional Poetas: Victoria Herreros y Ezra Cziczini-Rackoczi Música: Cecilia Astorga (payadora) e invitados.

14

Viernes y sábado 20.00h a 22.00h

Festival Ai-Maako Festival de música electroacústica que en su 15ª versión estará dedicado a José Vicente Asuar. Compuesta con un amplio programa de piezas nacionales e internacionales, charlas y documental. Además, se desarrollará una residencia de creación colaborativa cuyo resultado formará parte del repertorio del homenaje.


Arpilleras: memoria colectiva Mediante este taller que concluirá el 25 de noviembre -Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres-, queremos haceros una invitación a venir a conversar sobre la figura femenina mientras realizamos una arpillera que recoja todos nuestros recuerdos y reflexiones en torno a la mujer. Nos gustaría poder homenajear a la mujer a través de un acto tan doméstico y propio como fue el de tejer, una actividad considerada femenina que en época de dictadura y frente a la emergencia social a la que se enfrentaron superó el ámbito privado del hogar para convertirse en el acto político de resistencia y denuncia. Gracias a un gesto cotidiano, las mujeres tomaron conciencia de su poder, tanto individual como colectivo y lograron dar testimonio de una memoria común en un país cuyo relato hasta la fecha era único. Las arpillerista Patricia Hidalgo nos guiará en este camino, pero no estará sola, en torno a la mesa nos acompañarán otrxs invitadxs, conversaremos sobre arte, cocina, cultura, política... Compartiremos recuerdos de mujeres que nos han marcado, y reflexionaremos sobre la figura de la mujer hoy día.


Programación

Los talleres se desarrollarán en la entrada del CCESantiago. Para participar es conveniente inscribirse en www.ccesantiago.cl, aunque estarán abiertos a todo el que quiera formar parte de ellos.

Talleres Arpilleras: memoria colectiva Octubre // CCESANTIAGO Sábado 21

// 10,30h a 13,30h

Jueves 26

// 11.00h a 13.00h

Noviembre // CCESANTIAGO Jueves 9

// 18.00 a 20.00h

Sábado 11

// 10,30h a 13,30h

Sábado 18

// 10,30h a 13,30h

Jueves 23

// 18.00 a 20.00h

Sábado 25

// 10,30h a 13,30h

Noviembre // PARQUE DE LA AVIACIÓN Sábado 4

// 11,00h a 13,00h

Estáis todos invitados, niñ@s, hombres, chilenos o extranjeros ¿Qué nos importa el arte si no podemos participar todos? INSCRIPCIONES: www.ccesantiago.cl


¿Qué es una arpillera? Las arpilleras son cuadros hechos de tela de colores provenientes de retazos de ropa o telas usadas. Cuidadosamente lavadas y planchadas son recortadas, montadas y tejidas hasta generar un relato de gran impacto visual. Las arpilleras son sencillas, concretas y vivenciales, gracias a códigos que todos entendemos se testimonia lo que no podemos decir de otra manera. Todos hemos sido participes de este acto, y ello ha hecho que la memoria colectiva continúe viva. Patricia Hidalgo las trabaja desde 1976, cuando la situación económica en su casa se puso difícil. En esa época había talleres en una capilla. Eran 200 mujeres haciendo lo mismo a la vez, y aunque su primer objetivo era económico poco a poco se fueron dando cuenta de que eran parte de un colectivo, y que su nuevo rol era importante, ya que lograba contar lo que pasaba en Chile.


Destacados octubre

16

21

Lunes a sábado 10.00h a 15.00h

23

Lunes 19.30h a 21.00h

Festival de cine Movilh

Cabildo Iberoamericano

Primer Festival de Cine Lésbico, Gay, Bisexual, Transexual e Intersexual (LGBTII) de Chile, así como la más grande y amplia muestra de cintas con temáticas de la diversidad sexual producida en nuestro país.

Jornada que tiene como centro la poesía musicalizada. En octubre disfrutaremos de la poesía de la destacada compositora, cantautora, pintora, escultora, bordadora y ceramista chilena Violeta Parra, considerada una de las principales folcloristas en América. Con Eduardo Yáñez.

Consulta la programación completa en www.movilh.cl

16

28

Lunes a sábado 10.00h a 15.00h

Espacio Psicoinductor II: Velorio Residencia de Ignacio Aguirre que investiga el proceso de muerte. Se realizarán sesiones individuales mediante una instalación inmersiva que reproduce las fases en el momento de la muerte. La obra busca facilitar una experiencia sensorial y audiovisual para la reflexión y familiarización ante la propia mortalidad.

24

Martes 19.30h a 21.00h

Lanzamiento libro "El Quijote en Chile" Estudio crítico-bibliográfico de la académica Raquel Villalobos Lara. El libro centra su análisis en la primera edición realizada del Quijote en el país y en los estudios, materiales y textos que de los personajes cervantinos se escribieron en Chile desde 1861 hasta 1947.


Lunes de cine

cine por la diversidad

LEI È MIO MARITO Directoras: Annamaria Gallone y Gloria Bortolini

Lunes 2. 19.30h Doc / Italia / 2014 / 50min

Alessandro Gracis, un respetado abogado de 52 años, aparece en el juzgado con ropa de mujer y una larga peluca rubia. Finalmente ha encontrado el valor de hacer realidad el deseo de toda su vida: ser mujer. Su compañera y amor Roberta permanece a su lado, junto a un montón de dudas e inseguridades. Al inicio de la película se proyectará el corto: Barely in Love (Apenas enamorado), de Nadav Mishali (16 min)

EN TRÁNSITO Director: Constanza Gallardo

Lunes 16. 19.30h Doc/ Chile / 2017 / 65min

INAUGURACIÓN DEL EFSTIVAL DE CINE MOVILH Cuatro personas transexuales deambulan por las calles mientras nos cuentan sus experiencias de vida en un país que no tiene un lugar para ellos. Sólo piden dignidad, amor y respeto, luchando contra la peor cara de Chile. Al inicio de la película se proyectará el corto: El casamiento, de Víctor Quintero y Sergio Rey (26 min)


Lunes de cine

cine por la diversidad

ABRÁZAME COMO ANTES Director: Jurgen Ureña

Lunes 23. 19.30h Drama / Costa Rica / 2016 / 63 min

Unas chicas transexuales son las protagonistas de esta historia, que permite sin moralinas asomarnos a una cotidianidad y a una visión del mundo oculta por la mayoría. Al inicio de la película se proyectará el corto: Nightmare (Pesadilla), de Bob Gallagher (2min)

LOS OBJETOS AMOROSOS Director: Adrián Silvestre

Lunes 30. 19.30h Ficción / España / 2016 / 115 min

Luz migra a Italia, en busca de un futuro mejor. Pero su sueño europeo comienza a truncarse al protagonizar una serie de infortunios. Luz asume su nuevo status social y empieza desde cero, trabajando en el sector de la limpieza. Hasta que inesperadamente, conoce a Fran, una persona que rompe todos sus esquemas. Al inicio de la película se proyectará el corto: The Interview (La entrevista), de Sara Gozalo (5 min)


CCE recomienda octubre

13

Viernes 19.30h a 21.00h

18

21

Miércoles a sábado 10.00h a 15.00h

Mapeo de iniciativas ciudadanas

Acerca: Diálogos barrio y ciudad

Con este taller se mapean iniciativas ciudadanas, cultura emergente y prácticas ciudadanas informales que se vuelcan digitalmente en la plataforma web CIVICS. La propuesta busca identificar procesos informales de práctica ciudadana que modifican de forma resiliente y adaptativa el entorno urbano. Inscripciones: ccesantiago.cl

CCE RECOMIENDA Encuentros entre agentes ligados a la regeneración barrial y la gestión del patrimonio urbano. Se trabajará sobre experiencias en torno al trabajo articulado entre las instituciones y las organizaciones comunitarias. Experto: Luis Suárez Carreño (España).


En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, de juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual • Consulta en Internet • Servicio de Wi Fi gratuito

Mediateca Ludoteca


Colaboran este mes: Universidad de Santiago de Chile, Radio Universidad de Santiago, Radio BioBio, Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes, Área de literatura Española del Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes – Región Metropolitana a través del Plan Nacional de la Lectura, y Consejo del arte y la industria audiovisual, GRINPACH, Fundación Mustakis, Taller de Verso Clásico (CCESantiago-Uandes-Uchile), Skyship, Festival de Cine Movilh, Universidad de Salamanca (USAL), Alumni USAL, Comunidad Electroacústica de Chile, Centro de Música y Tecnología de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, La llave Maestra, VIC, ACERCA, Vieja Acherontia, Biblioteca para Ciegos, RIL Editores, Bicicultura, Educleta, Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona.


n ac ió Av i la de

o Pl

az

a

A nd ré sB ell

en

id ov Pr da

E li od

fante

ni

as añ lC

uel In

Av e

ae

Man

ci a

Cómo llegar

f Ra

Jo

METRO Salvador

oro

Yáñ

ez

Avenida Providencia 927 Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion.cc.chile@aecid.es Horarios de atención Lunes a sábado de 11.00h a 20.00h Todas nuestras actividades son gratuitas y abiertas hasta completar aforo. Disponemos de servicio de bicicletero. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, pídenoslo. Somos accesibles para todas las personas.

ccesantiago.cl @ccesantiago /ccesantiago @ccesantiago


visita ccesantiago

Boletín octubre 2017