Page 1

mayo 2017

CCESANTIAGO Lavรกndula officinalis


Lavándula officinalis Es una planta sufruticosa y perenne que contiene una treintena de especies. Su aroma, inconfundible, ha convertido a esta planta en la joya por excelencia de la aromaterapia. Utilizada en infusión alivia las jaquecas producto del agotamiento nervioso, la depresión o la tensión nerviosa, y también sirve para calmar el asma. Otro uso común es emplearla en aceite esencial, en este caso es eficaz como: analgésico, regenerador celular, sedante, y ayuda a atenuar los síntomas de las gripes y refriados. Encuentra esta y otras plantas en nuestro jardín vertical y descubre más sobre ella en ccesantiago.cl


Actividades mayo

CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn


Actividades mayo

01

Lunes Todo el día

DÍA DEL TRABAJO

05

Viernes a martes

09

TALLER

18.30h a 21.00h La Nube

Letras

Feriado

Traducción Literaria

El CCESANTIAGO permanecerá cerrado

Conduce Renato Sandoval Inscripción en ccespana.cl

02

06

LANZAMIENTO

Martes 19.30h a 21.30h Teatro

Danza

Sábado 12.00h a 13.00h Teatro

CUENTACUENTOS

Infantil

Edipa. Escucha y Danza

¿Te cuento lo que vi?

Interacción/Percepción/Acción Investigación: J. Miguel Candela

Cuentacuentos y taller de cuentos plegables

03

08

CONFERENCIA

Miércoles 19.00h a 21.30h Teatro

Letras

CINE

En busca de un Quijote ‘brasiliense’

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro

Cine

Personajes históricos

Lunes de cine “Cirugía” (2,15)

“El rey pasmado”, Imanol Uribe

04

Todos los jueves

25

18.30h a 21.00h La Nube

LIT. CLÁSICA HISPÁNICA

Letras

Tertulias Literarias en torno a Calderón Inscripciones en ccespana.cl

09 ANIMACIÓN

Martes 17.30h a 21.00h Teatro

Cine

Chilemonos 17.30h Coraline / 19.30h Comp. series Latinoamericanas


Actividades mayo

10 POESIA

Miércoles 19.30h a 21.30h La Nube

Letras Sesión Internacional

15 CINE

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro

Cine

Personajes históricos

Tertulias Poéticas

Lunes de cine

Conduce: Manuel Andros y Cecilia Almarza.País invitado: Cuba

“Le dije que era cineasta” (5,11)

10

17

13

Mié a sábado 19.30h a 21.30h Teatro

NARRACIÓN ORAL

Artes Escénicas

“Volavérunt”, Bigas Luna Miércoles 19.30h a 21.30h Teatro

PERFORMANCE

Danza

Festival de las artes que cuentan

“Si pudiera hablar de esto no haría esto”

Narración oral

Janet Novas (España)

13

18

TALLER

Sábado 11.00h a 13.00h Teatro

Infantil

Reciclaje

Jueves 19.30h a 21.00h Teatro

DOCUMENTAL

Cine

Tejido con bolsas plásticas

Documentales del mes

Hasta 10 años Inscripciones ccespana.cl

“España Contracorriente” “Casas para todos”

13

19

MEDIACIÓN

Sábado 11.30h a 12.30h Sala 927

Exposiciones

Viernes 19.30h a 21.00h Teatro

NARRACIÓN ORAL

Artes Escénicas

Otras miradas: Visita comentada exposición

“Cuentos de amor y otros delirios”

Karina Vilches (Matemática)

Homenaje J. Díaz por C. Genovese


Actividades mayo

20

Sábado 12.00h a 13.00h Mediateca

LANZAMIENTO

Infantil

22 CINE

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro

Cine

Personajes históricos

ChapeKa, corazón de níspero

Lunes de cine

Autora: Sandra Burmeister G

“Juana la Loca”, V. Aranda

20

23

Sábado 11.00h a 12.00h

“Bajo la almohada” (8.25)

Sala 927

MEDIACIÓN

Exposiciones

Visita la exposición con Macarena Campbell

Martes y jueves 19.00h a 21.30h

30 MatesurLab

TALLER COLAB.

Ciencia/Tecnología

Comunicación digital para vecinos Inscripciones hasta el 15 de mayo

20

Sábado 16.00h a 21.00h Teatro

ENCUENTRO

Cine

Letras

Cinema Santastic 2 Cine fantástico y de terror. Inscripciones ccesantiago.cl

22 JORNADA

Lunes 19.30h a 21.30h Mediateca

Música

Letras

23

Martes hasta julio 19.00h a 21.00h La Nube

TALLER FILOSOFÍA

Letras

El Animal Político o la Difícil Convivencia Humana Inscripciones ccesantiago.cl

24 POESIA

Letras

Miércoles 19.30h a 21.30h La Nube

Sesión Nacional

Cabildo Iberoamericano

Tertulias Poéticas

Conduce: Eduardo Yáñez Con K. Fernández, P. Liberona

Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza.


Actividades mayo

26

Viernes 19.30h a 21.00h Teatro

NARRACIÓN ORAL

Artes Escénicas

30 CONCIERTO

Martes 20.00h a 21.30h Nescafé de las Artes

Música

Más allá

“Encuentro en el café”

Le Parody (España)

Homenaje Jorge Díaz. Invitados especiales + café

Música Folktronic

27 LUDOTECA

Sábado 10.00h a 20.00h CCESantiago Infantil

Juegos de rol

Santiago Indie Encuentro de juego de rol indie

Continúa... hasta el 20 de mayo

• Re/des/componiendo la creación en danza • Colofón diseño editorial contemporáneo en Chile. hasta el 26 de mayo en la Biblioteca Nacional

29 CINE

Cine

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro Personajes históricos

Lunes de cine

• “Las aventuras ilustradas de Don Quijote” Todo el año

• Descubriendo el mundo de los dinosaurios

“La tumba del marinero” (5,25)

“Stella cadente”, Lluís Miñarro

Colaboran este mes: Biblioteca Nacional de Chile, Universidad de Santiago de Chile – Radio y Canal TV, Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes, GRINPACH, Departamento de Danza de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, Revista A.dnz, Fundación Mustakis, Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes–Región Metropolitana, a través del Plan Nacional de la Lectura, Yo Te Leo, Fondart, Dibam, Penguin Random House, Idea Usach, GirlsinTech, Centro de Lengua Portuguesa Camões (CLP), Skyship, Ibby Chile, Kimuak-flimoteca Vasca, La Bolsa loca y Trujillo


Sábados en familia mayo

06

Sábado 12.00h a 13.00h

13

Sábado 11.00h a 13.00h

Te cuento lo que vi

Tejido con bolsas plásticas

Para niños hasta 12 años.

Para niños hasta 10 años Este taller pretende dar sentido al tejido, promoviendo la conciencia ambiental para lo cual se enseñará a hilar las bolsas plásticas. Se aprenderá a tejer mAndalas u “ojitos huichol”, un amuleto de origen mexicano para atraer las buenas energías.

Espectáculo de cuentacuentos, donde la naturaleza es la protagonista. Chascona y Pepeluche invitan a un viaje mágico a través de narraciones, canciones, relatos del folclor poético. Después de las historias, todos los participantes crearán un cuento plegable para llevar a sus casas.

20

Sábado 12.00h a 13.00h

ChapeKa, corazón de níspero Con esta novela, la autora invita al lector/a a recuperar la imaginación, a soñar con el pensamiento mágico y a disfrutar del humor, que yace envuelto en el perfume de níspero. En el relato se destaca el valor de la amistad y la ternura del primer amor. Autora: Sandra Burmeister G. Ilustradora: Sofía Valdés G.

27

Sábado 10.00h a 13.00h

Santiago Indie Encuentro de juegos de rol indie, de vanguardia para niños. Juegos con objetivos claros, valores positivos y mecánicas sencillas, que permitirán a los pequeños, explorar una historia juntos en 60-90 minutos. Catálogo: Magissa, Hero Kids, Do: Peregrinos del Templo Volador, La Torre de Rudesindus, The Supercrew...


Mediación

Este mes de mayo te invitamos a participar en las visitas mediadas* a “Re/Des/componiendo la creación en danza” Hasta el 20 de mayo: Visitas

mediadas para grupos 13 mayo 11.30h: Recorrido

matemático con Karina Vilches. 20 mayo 11.30h: Recorrido bailado

con la coreógrafa Macarena Campbell. Todas nuestras exposiciones disponen de hojas de sala y audioguías*.

+ info mediacion.cc.chile@aecid.es

* Todas las visitas precisan de inscripción en

www.ccesantiago.cl

ccesantiago.cl / Solicitar audioguías en recepción

Destacados mayo

03

Martes 19.30h a 21.00h

En busca de un Quijote ‘brasiliense’ “Recepción y recepciones de Cervantes en Brasil: en busca de un Quijote ‘brasiliense’”. Conferencia del Doctor en Literatura Española y académico de la U.de Brasília, Erivelto Carvalho, quien recientemente presentó en Chile su libro “Os Ibéricos: História, Liberdade e Literatura. Viagens pelo Sublime”.

05

Miércoles

09 18.30h a 21.00h Taller traducción literaria Conduce: Renato Sandoval Bacigalupo Se abordará la traducción del inglés (o de otras lenguas) al español de una serie de textos (poesía, novela, teatro, ensayo y cuento). Se analizarán con un enfoque crítico para discutir los problemas derivados de su traducción a otra lengua.


Destacados mayo

10

24

Miércoles 19.30h a 21.00h

Tertulias Poéticas Coducen: Manuel Andros y Cecilia Almarza. Mié. 10 sesión internacional Poetas: María Elena Blanco y Gino Ginoris, desde Cuba. Música: Ricardo GarcíaHuidobro. Miércoles 24 sesión nacional Poetas: Anita Montrosis y Eduardo Llanos Melussa. Música: Radha.

17

Miércoles 19.30h a 21.00h

18

Jueves 19.30h A 21.00h

Documental del mes “España Contracorriente” Markus Toth, 42 min. A pesar de consecuencias negativas, una crisis es un momento especial de reflexión y de buscar alternativas. “Casas para todos”, Gereon Wetzel, 52 min Documental que analiza la burbuja inmobiliaria y la crisis financiera que sufrió España.

19

26

Viernes 19.30h a 21.30h

Si pudiera hablar de esto no haría esto

Homenaje a Jorge Díaz

Danza: Janet Novas (España). “No planteo ninguna pregunta, discurso o reflexión colectiva. Sólo quiero accionar mi cuerpo, el tiempo y el espacio que me rodea, compartir sensaciones, iniciar un camino a través de mis experiencias y mis necesidades de expresión.”

Rendimos un cariñoso homenaje a quien fue muy cercano a esta casa, a diez años de su partida, y de la mano de grandes amigos. Con una selección de cuentos narrada por Carlos Genovese, y luego en un ameno encuentro con recuerdos y anécdotas conversadas y confesados en ambiente de cafetería.

Viernes 11: Puerto Montt. Miécoles 17: CCESantiago.


Destacados mayo

20

Sábado 16.00h a 21.00h

Cinema Santastic 2

23

Martes y jueves

30 19.00h a 21.30h Comunicación Digital

Encuentro de cine fantástico y de terror en el que disfrutarás de películas de ambos géneros, junto con una muestra de fans, narraciones de misterio, mitos de la ciencia, paleontología, Ultraman, literatura, música, mapping y mucho más. Inscripciones ccesantiago.cl

Una instancia para detectar y definir problemáticas/ necesidades comunicacionales para luego plantear soluciones colaborativas en el ámbito digital. Trabajo horizontal con y entre los vecinos de Providencia y alrededores, donde se contará con un equipo facilitador en desarrollo digital. Inscripciones ccesantiago.cl

22

30

Lunes 19.30h a 21.30h

Cabildo Iberoamericano Cabildo Iberoamericano, corresponde a cinco jornadas teniendo como centro la poesía musicalizada. En esta primera sesión se realizará un resumen de lo que fueron las jornadas del año 2016 y su decisiva resonancia en Chile. Conduce: Eduardo Yáñez Betancourt, cantautor chileno Invitados: Katty Fernández, Patricio Liberona.

Martes 20.00h

Le Parody Proyecto musical de Sole Parody, cantante y compositora española, que combina en sus canciones pop oscuro, folclore y electrónica. Rodeada de cables, Le Parody va lanzando sus loops, construye en directo ambientes y melodías que arrastran a la audiencia de la escucha más atenta al baile. Del frío al fuego. De casa a lo desconocido. Un experimento dentro de los límites del pop.


Lunes de cine Personajes Históricos

EL REY PASMADO Director: Imanol Uribe

Lunes 8. 19.30h Drama de época / España / 1991 / 110 min / TP

España, reinado de Felipe IV (1621-1665). Se inspira en una novela del escritor Gonzalo Torrente Ballester. El Rey (Gabino Diego) se queda estupefacto al contemplar el cuerpo desnudo de Marfisa (Laura del Sol), la prostituta más bella de la Villa y Corte. Después pretende ver también desnuda a la Reina (Anne Roussel). A pesar de la oposición y el escándalo de la Iglesia, el Rey no parará hasta ver cumplidos sus deseos.

VOLAVÉRUNT Director: Bigas Luna

Lunes 15. 19.30h Drama de época/ España / 1999 / 114 min / +13

El 23 de julio de 1802, la Duquesa de Alba, la mujer más rica y liberada de su época, ofrece una fiesta para inaugurar su nuevo palacio. Los invitados son la flor y nata de la alta sociedad: el Primer Ministro Manuel Godoy, Goya, Pepita Tudó, amante de Godoy y modelo del cuadro más célebre del pintor: “La Maja Desnuda”. A la mañana siguiente, la Duquesa de Alba, que contaba cuarenta años, aparece muerta en su cama en misteriosas circunstancias.


Lunes de cine Personajes Históricos

JUANA LA LOCA Director: Vicente Aranda

Lunes 22. 19.30h Drama de época / España / 2001/ 108 min / +13

Isabel la Católica envía a su hija Juana a Flandes para que se case con Felipe el Hermoso. Se trata de un matrimonio de carácter político que sirve para sellar y garantizar una alianza dinástica entre los Reyes Católicos y el emperador de Alemania Maximiliano I, con el fin de aislar a Francia. Sin embargo, Juana, locamente enamorada de su marido, no podía soportar sus infidelidades...

STELLA CADENTE Director: Lluís Miñarro

Lunes 29. 19.30h Drama de época / España / 2014 / 111 min / +16

Narra el fugaz reinado de Amadeo de Saboya en España, que en 1870 intentó poner en orden y modernizar un país ingobernable. Un rey incomprendido en el exterior y rápidamente refugiado en su interior: fuera de su palacio, el país se derrumba, y dentro de él, su corte se abandona a los juegos, el amor, los placeres, la belleza y la melancolía.


En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, de juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual • Consulta en Internet • Servicio de Wi Fi gratuito

Mediateca Ludoteca


n ac ió Av i la de

o Pl

az

a

A nd ré sB ell

ci a

en

id ov Pr da

E li od

fante

ni

as añ lC

uel In

Av e

ae

Man

Cómo llegar

f Ra

Jo

METRO Salvador

oro

Yáñ

ez

Avenida Providencia 927 Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion.cc.chile@aecid.es Horarios de atención Lunes a sábado de 11.00h a 20.00h Todas nuestras actividades son gratuitas y abiertas hasta completar aforo. Disponemos de servicio de bicicletero. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, pídenoslo. Somos accesibles para todas las personas.

ccesantiago.cl @ccesantiago /ccesantiago @ccesantiago


visita ccesantiago

Boletín mayo 2017  

Boletín de actividades del CCESantiago para el mes de mayo de 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you