Page 1

Origanum vulgare

junio 2017

CCESANTIAGO


Origanum vulgare Planta medicinal perenne de la familia de las Labiadas. Forma un pequeño arbusto achaparrado (grueso y bajito) de unos 45 cm de alto. Sus tallos y hojas están recubiertos de pelos glandulares, ricos en aceite esencial, que cuando se frotan desprenden su característico olor. Las hojas se recolectan durante la primavera y verano pudiéndose usar frescas o secas. El orégano tiene propiedades digestivas, carminativas, antioxidantes y expectorantes. Encuentra esta y otras plantas en nuestro jardín vertical y descubre más sobre ella en ccesantiago.cl


Actividades junio

CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn


Actividades junio

01

30

CCE RECOMIENDA De Antofagasta a Punta Arenas

CCE RECOMIENDA

Cine

05

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro

Festival Cine Indigena WALLMAPU

Cine

Festival de Cine Europeo

Lunes de cine

CCESantiago 14/06: “Vivir y otras ficciones” de Jo Sol + foro

Cordilheira de Amora II Quintín Lame, raíz de pueblos

01

06

17

Música

MateSurLab

Artes Escénicas MateSurLab

CONCIERTO

Martes 19.30h a 20.30h Teatro

Música

Residencia Artística: Matías Robledo

Música española para canto y guitarra

Proyecto No-Musical II

Valeria Severino y Miguel Álvarez

03

09

Sábado/Domingo

04

20.00h Anfiteatro BellasArtes

CCE RECOMIENDA

Artes Escénicas

La revolución de los muñecos

ESPACIOOFF

Viernes 20.00h a 21.00h 2ºpiso A.Escénicas

MateSurLab

“Secreto no-musical”

Cía. Pelmanec (ES)

Performance dirigida por Matías Robledo

03

10

Sábado 12.00h a 13.00h La Nube

CUENTACUENTOS

Infantil

1, 2, 3 por mí… y por todos mis compañeros Cuentacuentos y creación de títeres

TALLER

Sábado 10.30h a 13.00h Isla verde y teatro

Infantil

Huertos verticales Elaboraremos un huerto vertical con botellas plásticas


Actividades junio

12

16

Lunes 19.30h a 21.30h Teatro

Festival Cine Indigena WALLMAPU

Cine

Viernes 20,00h a 21.30h La Nube

ESPACIOOFF

A. Escénicas

MateSurLab

Lunes de cine

“Relato no-musical”

“Lafken ñi az”

“Alas de mar”

Obra escénica de Matías Robledo y conversatorio

13

16

Martes 19.00h a 21.00h Teatro

LANZAMIENTO

Música

Viernes 19,30h a 21.00h Teatro

CONFERENCIA

Artes Visuales

La Nueva Canción chilena

El fotolibro chileno

El poder político de la música. 1960-1973.

“Avances de una investigación”

14

17

POESIA

Miércoles 19.30h a 21.30h La Nube

Letras

Sesión nacional

Tertulias Poéticas Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza.

15 DOCUMENTAL

Jueves 19.30h a 21.30h Teatro

Cine

F. Wallmapu

Documentales del mes “Tierra Argentina” P. Kaes “Hija de la laguna” E. Cabellos

Presenta Horacio Fernández

TALLER

Sábado 11.00h a 12.30h Teatro

Infantil

“El centro cultural que sueñas“ Taller de arquitectura para niños

19

30

MULTIMEDIA

MateSurlab

Música

MateSurLab

Residencia Artística: Laboratorio Klem (ES) “Memoria de las sombras”


Actividades junio

19

26

Lunes 19.30h a 21.00h Teatro

Festival Cine Indigena WALLMAPU

Cine

Lunes Todo el día

FERIADO

Lunes de cine

Feriado

“Doña Ubenza” “Vengo volviendo”

El CCESantiago permanecerá cerrado.

21

27

HOMENAJE

Miércoles 19.00h a 20.30h Teatro

Letras

Con Chus Visor, Luis García Montero y Premios Nacionales

SEMINARIO

Jueves 10.00h a 13.00h Teatro

Formación

Cine

“Gestos de creación en cine”

18.00h a 21.00h

30 Teatro

TALLER

Homenaje Editorial Visor

22

Martes a viernes

Música

MateSurLab

Memoria de las Sombras: Susurros Inscripción ccesantiago.cl

28 POESIA

Letras

Miércoles 19.30h a 21.30h La Nube

Sesión Nacional

Tertulias Poéticas

Una pedagogía de la experiencia

Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza.

22

30

LANZAMIENTO

Jueves 19.30h a 21.00h Teatro

Letras

Lanz. libro Tremümün Autoras: Estela Socias y Carolina Soto

CONCIERTO

Viernes 20.00h a 21.00h Teatro

Música

MateSurLab

Concierto “Memoria de las sombras” Proyecto residente MateSurLab


Sábados en familia junio

03

Sábado 12.00h a 13.00h

1, 2, 3 por mí… y por todos mis compañeros Para niños hasta 10 años. Espectáculo de cuentacuentos de la compañía Taller Lápiz de Madera que a través de dos historias: “Por cuatro esquinitas de nada” y “Lolo, un conejo diferente” aborda el tema de la inclusión y nos muestra el derecho que tenemos a ser diferentes.

17

Sábado 11.00h a 12.30h

“El centro cultural que sueñas“ Para niños hasta 10 años. ArKIDeario es un proyecto lúdico y educativo que quiere acercar la arquitectura y urbanidad a los niños. En este taller estimularemos su creatividad reinventando el Centro Cultural de España, repensando espacialmente todas las actividades que habitualmente funcionan en él. Inscripción ccesantiago.cl

10

Sábado 10.30h a 13.00h

Taller de huertos verticales Para niños hasta 10 años. En este taller aprenderemos a confeccionar un huerto vertical con botellas plásticas. Podrás enverdecer tus espacios con plantas medicinales, ayudando al medio ambiente al reutilizar las botellas plásticas que tanto contaminan nuestro planeta. Inscripción ccesantiago.cl

Marzo Todos los sábados 10.00h a 13.00h Dic

Descubriendo el mundo de los dinosaurios Para todos los públicos. Curso de Paleontología básica y los talleres de Paleoarte “Memoria de la vida de la Tierra”. Impartido por GRINPACH con talleristas especializados Inscripciones: ccesantiago.cl


Destacados junio

06

Martes 19.30h a 21.00h

14

28

Miércoles 19.30h a 21.00h

Música española

Tertulias Poéticas

La cantante Valeria Severino y el guitarrista Miguel Álvarez entregan un programa de compositores españoles con repertorio centrado en el siglo XX. Destaca la presentación de las “Canciones españolas antiguas” de García Lorca y obras de De Falla, Turina, Asencio y otros.

Coducen: Manuel Andros y Cecilia Almarza.

13

16

Martes 19.00h a 21.00h

Miércoles 14 sesión nacional Poetas: Elvira Hernández y Antonio Gil. Música: Andrés Campos Blues Band Miércoles 28 sesión nacional Poetas: Vilma Orrego y Alfonso Larrahona Kasten Música: Alejandro Toledo (trovador) y Rodrigo Meza (saxo) Viernes 19.30h a 20.30h

La Nueva Canción chilena

El fotolibro Chileno

La presentación del libro “La Nueva Canción chilena. El poder político de la música. 1960-1973”. Con la participación de su autora, Patrice McSherry, y los presentadores Miguel Davagnino, Max Berrú y Mabel Cobos. Breves comentarios sobre el movimiento de la Nueva Canción y actuaciones musicales.

Avances de una investigación. Presentan Horacio Fernández y equipo editores. Nuestro país no ha estado ausente en la edición de libros fotográficos. Esta investigación colectiva intenta una aproximación razonada a esta producción. El objetivo es reseñar algunos títulos seleccionados como una forma de impulsar la investigación en este campo.


Actividades 9 de junio 20.00h Secreto no – musical // Espacio OFF Obra abierta, de temporalidad y recorrido libre. Invita al espectador a una instancia en donde se considera relevante el largo camino por el que debe pasar un intérprete para lograr transmitir una emoción con su instrumento.

16 de junio 20.00h Relato no – musical // Espacio OFF Da cuenta de los eslabones que se articulan en el discurso de la música. Muestra un cuestionamiento al canon discursivo de la música, abordándolo como fenómeno del lenguaje, no como sonido desprendido de una carga simbólica.

01/06 - 17/06

MateSurLab

Residencia artística: Matías Robledo ”Proyecto no-musical II” La investigación que el compositor Matías Robledo desarrolla durante la residencia en el laboratorio MateSurLab, viene de una investigación previa realizada durante sus estudios de magíster en la UC, donde decide expandir su trabajo como compositor musical hacia áreas colindantes con la música. Proyecto no – musical II, se basa en experiencias previas para explora diferentes maneras de llegar a un mismo lugar, esto es, desjerarquizar la relación entre el intérprete y el oyente. Se explora en conjunto con intérpretes musicales maneras de compartir con otro (no-músico) su quehacer, su metodología de estudio, su idiosincrasia… su manera de relacionarse con el entorno como músico profesional.


Artistas residentes Jaime Oliver (PE) Ainara Zubizarreta (ES) Iñigo Ibaibarriaga (ES) Victor Parra (ES)

Actividades 27-30 junio 18.00h Taller Memoria de las Sombras: Susurros Nos familiarizaremos con lo inesperado, la búsqueda continua, a través de propuestas artísticas que desarrollan la escucha, la interacción, la concentración, como sonamos cuando hablamos, cuanto tocamos, etc. Utilizar el texto, la imágenes, como elementos conductores de la construcción sonora.

30 junio 20.00h: Concierto “Memoria de las sombras”

19/06 - 01/07

MateSurLab

Residencia artística: Laboratorio Klem “Memoria de las Sombras” Este proyecto se centra en la relación entre la idea de Memoria, los Espacios Perdidos y la Audiencia. Se concibe como un trabajo de investigación y creación multimedia, como resultado de un proceso de investigación y un proceso creativo que incorpora música, textos, voz, instrumentos acústicos, sonidos electrónicos y video mapping, donde el papel del continente (modos de presentación, temáticas, recuerdos de la memoria) y del oyente activo adquieren una singularidad y presencia insustituible. A través de la experiencia visual y acústica de cada obra los participantes del concierto-instalación se sumergirán en cada uno de los apartados presentados como “Objetivos de Proyecto”, en la huella sonora con el fin de tener una experiencia sensorial vinculada a la creación artística.


Destacados junio

21

Miércoles 19.00h a 20.30h

22

Jueves 19.30h a 21.00h

Homenaje Editorial Visor

Lanzamiento Tremümün

Recordaremos la extraordinaria labor desarrollada por la editorial española en la difusión de la poesía chilena en España y, en general, de la poesía iberoamericana. Con la presencia de Jesús García Sánchez (Chus Visor), Luis García Montero y de premiados escritores y editores.

Autoras: Estela Socias y Carolina Soto. El libro acerca la gastronomía poniéndola en valor como un cauce de conocimientos sobre las raíces culturales de la gente de la tierra. Al final del evento se realizará una demostración culinaria mapuche.

22

Jueves 10.00h a 13.00h

Gestos de creación en el cine Se invita a la comunidad a conocer y reflexionar sobre la enseñanza del Cine en la escuela. La clase magistral de Laia Colell, inaugura el seminario taller “Gestos de creación en cine: una pedagogía de la experiencia”. Dirigido especialmente a educadores y cineastas. Abierto a toda la comunidad previa inscripción.

Mediación Te invitamos a participar en nuestro programa de visitas mediadas dirigidas a todo público, en las que a través del diálogo y la reflexión profundizaremos en los secretos de la cultura contemporánea. Nuestro servicio de mediación se completa con programas especiales para centros educativos, colectivos, y actividades comunitarias. Más Información en: mediacion.cc.chile@aecid.es


Lunes de cine FIC WALLMAPU (Festival I. de Cine Indígena)

QUINTÍN LAME, RAÍZ DE PUEBLOS Director: Pedro Pablo Tattay

Lunes 5. 19.30h Doc / Colombia / 2005 / 73 min / TP

Antes de la película se proyectará el corto “Cordilheira de Amora II”, de Jaime Fortunato

Quintín Lame es el líder indígena más importante del siglo XX en Colombia. Desde su niñez vive la violencia e injusticia que se comete contra su pueblo. Comienza una incesante lucha pacífica por la reconstitución de los derechos indígenas vulnerados.

ALAS DE MAR Director: Hans Mülchi / Flor Rubina

Lunes 12. 19.30h Doc / Chile / 2016 / 79 min / +13

Antes de la película se proyectará el corto “Lafken ñi az (El mar entrega sus conocimientos)”, de Escuela del Aylla Rewe Budi.

Celina nació en una choza de su etnia kawésqar, en el Estrecho de Magallanes. Creció mientras desaparecían familiares y miembros de su pueblo. Fue arrancada de su hábitat y llevada a la ciudad de Punta Arenas. En 2010 logró restituir los restos de sus antepasados exhibidos en Europa en los zoológicos humanos del siglo XIX.


Lunes de cine FIC WALLMAPU (Festival I. de Cine Indígena)

VENGO VOLVIENDO

Lunes 19. 19.30h

Directores: Gabriel Páez e Isabel Rodas

Drama / Ecuador / 2014/ 105 min / +13

Antes de la película se proyectará el corto “Doña Ubenza”, de Juan Manuel Cuesta

Ismael, a sus 22 años, solo piensa en viajar a los Estados Unidos. Luego de acordar un precio con el coyote para su viaje, Luz, su mejor amiga, se convertirá en la fuerza que llena a Ismael de dudas. Los dos amigos viajan hasta lo más profundo del Azuay para encontrarse con lo que más teme: su destino.

Documental del mes FIC WALLMAPU (Festival I. de Cine Indígena)

15

Jueves 19.30h a 21.30h

“Tierra Argentina”,

“Hija de la laguna”,

de Pablo Kaes

de Ernesto Cabellos Damián

En las profundidades de la tierra de la Patagonia en Argentina existe petróleo y gas. Los políticos lo quieren extraer por la economía del país. La consecuencia es la violencia.

Nélida, una mujer en los Andes que habla con los espíritus del agua, emplea sus facultades para enfrentarse a una minera que amenaza destruir la laguna que ella considera su madre.


PELICULAS ESPAÑOLAS EN EL FESTIVAL DE CINE EUROPEO “Vivir y otras ficciones”

Sueños de Sal de Alfredo Navarro

de Jo Sol

C.C Anselmo Cádiz

Miércoles 14 // 19.30h

Felices 140

CCESantiago

Proyección + foro con el director.

de Gracia Querejeta

M100//CEA PUCV// Cineteca Nacional

Consulta la programación en festivalcineeuropeo.cl


En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, de juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual • Consulta en Internet • Servicio de Wi Fi gratuito

Mediateca Ludoteca


Colaboran este mes: Universidad de Santiago de Chile,Radio Universidad de Santiago, Radio BioBio, Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes, Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes – Región Metropolitana a través del Plan Nacional de la Lectura, GRINPACH, Fundación Mustakis, Editorial Visor, Ril Editores, Taller de Verso Clásico (CCESantiago-Uandes-Uchile), FIC Wallmapu, La Bolsa Loca, ArkiDec, Gaticine, Departamento de Música y Sonología Universidad de Chile, LOM, Laboratorio Klem, Universidad del País Vasco, Zawp, Gobierno Vasco, New York University, Goethe-Intitut Chile, Cerveza Dresden, Pastelería Melinka, Universidad Católica.


n ac ió Av i la de

o Pl

az

a

A nd ré sB ell

ci a

en

id ov Pr da

E li od

fante

ni

as añ lC

uel In

Av e

ae

Man

Cómo llegar

f Ra

Jo

METRO Salvador

oro

Yáñ

ez

Avenida Providencia 927 Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion.cc.chile@aecid.es Horarios de atención Lunes a sábado de 11.00h a 20.00h Todas nuestras actividades son gratuitas y abiertas hasta completar aforo. Disponemos de servicio de bicicletero. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, pídenoslo. Somos accesibles para todas las personas.

ccesantiago.cl @ccesantiago /ccesantiago @ccesantiago


visita ccesantiago

Boletín junio 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you