Page 1

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2450 GRØNDALS SYDHAVNEN

• Sporten se side 13 • Kirkesiden se side 14

• Det sker lokalt se side 18 • TV-Oversigten se side 19

NR. 8 • Onsdag 23. Februar 2011 • 3. årgang • www.dinlokalavis.dk • valby@visen.dk • Telefon 38 79 34 00 • Fax 38 79 34 10

Langgadehus

Sætersangerinden

Norske skovkatte

- for unge og ældre

- fra Sydhavn

- danser sensuelt

Læs side 4

Læs side 12

Læs side 17

Ti forgiftet Af Lars Hansen Normalt skal brandmænd bekæmpe en brand – og ikke omvendt. Ligesom en medicinalvirksomhed gerne skal medvirke til at få folk raske – ikke syge. Men ikke desto mindre var det lidt den omvendte verden, da der tirsdag aften i sidste uge var brand i et laboratorium hos medicinalvirksomheden Lundbeck på Carl Jacobsens Vej. Branden frigav giftige dampe, og ti brandmænd måtte indlægges på Hvidovre Hospital, efter at de havde indåndet farlig røg. Det skriver berlingske.dk -Vi synes, at det er højst mærkværdigt, at det kunne ske. Derfor iværksætter vi en intern undersøgelse, som skal afdække forløbet, siger vagthavende ved Køben-havns Brandvæsen, Mads Graversen, til Berlingske. Brandmændene havde ifølge Københavns Brandvæsen

alle åndedrætsværn på, men de er altså alligevel kommet i kontakt med kemikalier. Mads Graversen peger på, at de ti kan have fået giftige materialer på handsker eller tøj, som kan have sneget sig ned i svælget på brandmændene ved afmonteringen af udstyret efter branden. Det skal undersøgelsen bl.a. klarlægge.

Retssag truer før premiere

Vand i lungerne Det er uvist, hvilket kemikalie, brandmændene har indåndet fra røgen, men man valgte for en sikkerheds skyld at indlægge de ti til observation for vand i lungerne. Ifølge vagthavende talte flere om, at de havde ”kriller i halsen”. Stationsleder ved Tomsgårdens Brandstation, Niels Lyng, skal stå i spidsen for undersøgelsen, som forventes afsluttet om et par uger. Brandmændene blev udskrevet i løbet af onsdagen.

Kultur. Teater V udfordrer publikum med stykket om den kontroversielle kunstner Kristian von Hornsleth, der op til søndagens premiere truer med sagsanlæg og vil have forestillingen stoppet. Af Steen Ankerdal På søndag har Teater V premiere i Prøvehallen på dramatikeren Jakob Weiss stykke ”Udslet Hornsleth”. Det er fortællingen den kontroversielle, provokerendeog ofte udskældte multi-kunstner Kristian von Hornsleth, der er kendt for at iscenesætte sig selv i en grad, der sjældent ses i Danmark. Derfor er det i virkeligheden heller ikke særligt overras-

kende, at von Hornsleth op til premieren har truet teatret med sagsanlæg og krav om at få stoppet forestillingen. Det handler om, at han skulle ”holde neger”og i øvrigt har indgået en slaveagtig aftale med beboerne i den ugandiske landsby Mukono, som han gav geder og anden hjælp mod, at de opkaldte landsbyen Hornsleth efter ham.. -Om han mener det med at stoppe forestillingen, eller det

er et led i den selviscenesættelse og branding af sit navn, som han er kendt og berygtet for, er svært at sige, siger teaterleder Pelle Koppel fra Teater V. ”Hornsleth har givet afkald på fortællingen om sit liv. Han har intet mandag til at kræve forestillingen stoppet. Aftalen var, at jeg måtte skrive præcis, hvad jeg havde lyst til. Og det har jeg gjort,” lyder det fra forfatteren Jakob Weiss.

Han har sammen med Pelle Koppel fået og udviklet ideen om stykket ”Udslet Hornsleth”. Det har Valbyskuespilleren Lars Ranthe, som de flest vil genkende fra TV-serien ” Sommer”, på rollelisten som den tyske kunstkritiker Wolf Günther Ziehl. I stykket taler han en blanding af tysk, engelsk og dansk. Det er ren kaudervælsk og hujende morsomt.

Fortsættes på side 9.

Ring for yderligere information

Vigerslevvej 152 • Valby • Tlf. 36 45 35 25

Frit Valg´s Menu 2 Retter Forret el. dessert samt hovedret

119-

HUSK: Byens flotteste rygekabine

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

Selskaber optil 60 pers. Også dinner transportabel-snak med os. Bestil bord fra kl. 15 - Tlf. 36 45 35 25

Vigerslevvej 152, Valby

Hos os kommer chefen på arbejde – i alle faser af din bolighandel, fra vurdering til fremvisning og salg!

ve! Sæt os på pderø vurdering eller

orpligten Start med en uf snak. en grundig bolig

Estate Valby & SV Tlf. 36 46 90 22 Glerup & Brødsgaard

139-

3 Retter Forret, hovedret og desert

www.estate-maeglerne.dk


www.dinlokalavis.dk

2

UGE 8 - 2011

Kenneth Kristensen Berth erstatter Søren Espersen

Overrækkelsen af checken hos Kræftens Bekæmpelse. På billederne ses Shell-forpagter Finn Børsting, Mads Hummelmose direktør for Shell Retail og direktør i Kræftens Bekæmpelse Leif Vestergaard Pedersen.

Shells vaskekunder sender 1 mio. til Kræftens Bekæmpelse Vaskeivrige bilister har den seneste måned hjulpet Kræftens Bekæmpelse med en 20’er hver gang de vaskede bilen hos Shell på i Sydhavnen. Nu er kampagnen slut og Shell sender lige over en million videre til kræftbekæmpelsen i Danmark. Siden 5. januar har bilister automatisk støttet Kræftens Bekæmpelse med 20 kroner, hver gang de har købt en af Shells to topvaske hos Shell i Sydhavnen. I de fire uger kampagnen for Shell Perfect Shine og Perfect Wash har kørt, har bilisterne vasket så ivrigt, at 1.020.150 kroner nu er på vej til Kræftens Bekæmpelse. Pengene går ubeskåret til kræftforskningen i Danmark og blev overrakt til Kræftens Bekæmpelse mandag d. 7. februar. ”Vi havde på forhånd håbet, at vaskekampagnen ville generere omkring 500.000

kroner til Kræftens Bekæmpelse. Men bilisternes store opbakning, det gode vaskevejr sidst i januar og indsatsen fra vores ansatte, gør, at donationen er blevet dobbelt så stor,” siger Jimmy Seide Petersen, forpagter af de 5 Shell stationer på Amager og i Sydhavnen. På vores 5 Shell stationer på Amager og i København SV, har kunderne også taget særdeles godt imod vaskekampagnen. I alt har vores 5 stationer indsamlet over 50.000 til kræftens bekæmpelse. Også Kræftens Bekæmpelse glæder sig over den store pose penge, som Shell nu sender videre til kræftforskning og patientstøtte. ”Det er en flot forsinket julegave, vi nu får overrakt. En patientorganisation som Kræftens Bekæmpelse nyder godt af støtte fra mange mennesker. Alligevel er det sjældent, at vi modtager donatio-

ner i denne størrelse. Det siger en del om Shells position i markedet, at de sammen med bilisterne rejser en million kroner på bare fire uger,” siger Poul Møller, marketingchef i Kræftens Bekæmpelse.

Ny test af fastelavnssminke

ste uges avis ikke er blandt testvinderne i 2011. - Du har stadigvæk mulighed for at købe et af de gode mærker lokalt. Du kan nemlig købe Rio Face Painting Makeup i SuperBrugsen, Føtex, Fakta og Grundstof, siger projektleder Dorte GrastrupHansen fra Miljøpunkt Vanløse.

I sidste uges avis kunne du læse om valg af gode fastelavnssminker. Informationscenter for Miljø og Sundhed har imidlertid netop offentliggjort en ny test af fastelavnssminker. Ud af de 66 undersøgte sminker er der kun et farvesæt og tre enkeltfarver,

der ikke indeholder miljø- og sundhedsskadelige stoffer. Så når du vælger fastelavnssminke, så kig efter mærkerne Rio Face Painting Make-up, eller farverne blå, sort eller perlemor fra Grimas. Det betyder desværre at de omtalte Lyra sminkestifter fra sid-

Om Shells vaske Januars vaskekampagnen fokuserede på Shells to topvaske, Shell Perfect Shine og Shell Perfect Wash. Perfect Wash er en årstidsvask, der automatisk er tilpasset årstidernes snavs. Om vinteren med ekstra forvask, iblødsætning, højtryksforvask og intensiveret rensning af undervogn for at få bugt med vejsalt. Perfect Shine er Shells nyeste og ypperste bilvask. Udover at tilpasse vasken automatisk til årstiden, giver den også bilen en avanceret lakforsegler.

Dansk Folkepartis Kenneth Kristensen Berth, blev fra den 22. februar og foreløbig 14 dage frem medlem af Folketinget. Kenneth Kristensen Berth boede i en årrække i Hvidovre, inden han sammen med sin hustru for to år siden flyttede til Vallensbæk. Kenneth Kristensen Berth afløser udenrigsordfører, Søren Espersen som har pådraget sig en diskusprolaps. Kenneth Kristensen Berth overtager i perioden Søren Espersens ordførerskaber og udvalgsposter. - Jeg er ked af, at Søren Espersen har pådraget sig en rygskade, men jeg ved, at han er ved godt mod, og at han allerede er gået i gang med genoptræningen. Jeg glæder mig til at erstatte ham på Christiansborg. Det bliver en

Kenneth Kristensen Berth stor udfordring og en spændende tid, siger Kenneth Kristensen Berth, der ved næste folketingsvalg håber at udskifte stedfortræderposten med et fast medlemskab af Folketinget. - Jeg er fortrøstningsfuld.

Dansk Folkeparti er tæt på at få sit tredje mandat i Københavns Omegns Storkreds, så mulighederne er gode. Jeg har sagt klart, at jeg vil prioritere de lokale sager højt. Vi har mange problemer på Vestegnen med kriminalitet og integration, hvor vi godt kunne bruge en hånd fra Christiansborg indimellem, siger Kenneth Kristen-sen Berth Kenneth Kristensen Berth er 34 år gammel og medlem af Vallensbæk kommunalbestyrelse og Regionsrådet i Region Hovedstaden. Desuden sidder han i Dansk Folkepartis hovedbestyrelse. I perioden fra 1999-2007 var han formand for Dansk Folkepartis Ungdoms landsorganisation. Han bor i Vallensbæk sammen med sin kone og datter.

Forældre til psykisk syge børn og unge danner netværk Nyheder. Landsforeningen BEDRE PSYKIATRI inviterer til en gratis oplysnings- og informationsaften onsdag d. 23. februar kl. 19 i Kulturstationen Emnet er ”Er dit barn psykisk syg?” og oplægsholdere er Tove Bech, som arbejder som ledende socialrådgiver i børne- og ungdomspsykiatrien, og Jeanette F. Andersen, som selv er pårørende, psykoterapeut og leder af netværksgrupper. Der er ingen tvivl om, at det er belastende og stressende at være forældre til et psykisk sygt barn. Det er af stor betydning, at hele familien og deres nære netværk hurtig får en viden om, hvilke muligheder der er for, at familien kan få den rette hjælp og støtte. Derved kan det undgås, at de sociale og psykiske problemer, man møder som forældre, får lov til at vokse sig store. På den måde kan familien styrke sin rummelighed og varetage og fastholde sit ansvar. Og forældrene kan bevare et overskud til deres psykiske syge barn eller unge.

Rådgivning og støtte Derfor starter Landsforeningen BEDRE PSYKIATRI en netværksgruppe i Vanløse for forældre til psykisk syge børn og unge. Formålet er at rådgive, støtte og yde akut menneskelig hjælp til familier, som befinder sig i en meget belastet og svær livssituation, når deres barn rammes af en psykisk sygdom. I en netværksgruppe vil der være 8-10 forældre, som mødes i 2 timer 1-2 gange om måneden med en professionel terapeut. Netværksgruppen er gratis og henvender sig til forældre, hvis barn har fået stillet en psykiatrisk diagnose, er på venteliste til børne- og ungdomspsykiatrisk behandling eller som modtager undervisning eller behandling fra kommunale specialpædagogiske skoler eller PPR/skolepsykolog (autisme, ADHD, sociale og emotionelle problemer/vanskeligheder mv.).

Udveksler erfaringer I et netværksgruppeforløb, der strækker sig over 1 år, vil der være mulighed for at mødes med, og udveksle erfaringer med forældre i lignende situationer. I samarbejde med den professionelle terapeut er målet, at forældrene udvikler redskaber til at håndtere den svære situation mest hensigtsmæssigt både i forhold til barnet/den unge, resten af familien og i relation til behandlersystemet. Endvidere vil der blive arbejdet med, hvordan man som forældre lærer at fastholde egne grænser og passe på sig selv. Der vil yderligere være fokus på at bearbejde den skam, skyld og tabu, der ofte er forbundet med dét at være forældre til et barn med psykiske vanskeligheder. For at få dagligdagen til at hænge sammen, har forældre til børn med psykiske vanskeligheder brug for den støtte og hjælp, en netværksgruppe kan give. (red af JD)

Brønshøj

Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10 e-mail: lokal@viserne.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag. Oplag:

52.500

Tryk: Rotationen A/S


UGE 8 - 2011

www.dinlokalavis.dk

3


www.dinlokalavis.dk

4

UGE 8 - 2011

Langgadehus samler unge og ældre Erhverv. Langgadehus er navnet på Valby Langgades nye boligkompleks, der skal rumme både ældre beboere og børnefamilier. Af Christine Christiansen

væsentligste elementer fra det første projekt er ført videre ind i det nye, som arkitekterne Mannik & Storm A/S står bag. Tidsplanen blev skubbet, da de oprindeligt forventede at være færdige allerede i 2009. Grunden er tilmed blevet renset op for forurening.

Et nyt byggeri ved navn Langgadehus er skudt op lige over for Langgade Station. På lang afstand lyser de farvede facader iøjnespringende op. En anden ting, der gør Langgadehus til noget helt særligt, er den specielle blanding af beboere, som byggeriet vil rumme, når det om kort tid tages i brug. Bygning og grund er nemlig vundet på et konkurrenceudbud om at kombinere plejeboliger med almene familieboliger på en helt ny, unik måde. Resultatet er imponerende: De to nederste etager, der indeholder plejeboliger og servicearealer, er opført som traditionelt montagebyggeri, mens de to øverste etager er præfabrikerede boligmoduler, der blev sat på plads med kran. De kommende beboere i familieboligerne får ikke alene bolig,

Fakta Langgadehus på Valby Langgade er opført som en karrébebyggelse i fire etager. Husets nederste etager består af 72 plejeboliger samt et dagcenter. De to øverste etager består af 59 almene familieboliger,heraf 41 boliger i to plan. Oprindelig var byggeriet af Langgadehus et samarbejdsprojekt mellem Boligselskabet KAB,København og en privat investor,og hovedparten af familieboligerne var tænkt som ejerboliger. Krisen kom på tværs og ændrede planerne således,at alle boligerne nu opføres som almene boliger. Huslejen for en 4-rums familiebolig på 106 m Ç er foreløbig beregnet til 8.506 kr. månedligt. Det svarer til en pris på 963 kr. pr. m Ç om året. Langgadehus set fra oven. Foto: Mannik og Storm

Overvældende interesse

men også friarealer i anden sals plan. Det grønne gårdrum er nemlig forbeholdt plejecentret, så børnefamilierne færdes udenfor på broer og altangange i opholds- og udearealerne.

Tæt på alting Ud over denne specielle kombination af beboere rummer Langgadehus mange andre fordele: Bebyggelsen ligger centralt i forhold til Valbys centrum med Spinderiets mange indkøbsmuligheder og Valbys gamle bymidte, Tingstedet. Børneinstitutioner, skole, s-tog og busfor-

bindelser ligger alt sammen i gåafstand fra Langgadehus. Har man selv bil, er der parkeringsmulighed på parkeringsarealerne omkring bebyggelsen. Det er KAB, der står bag byggeriet. Alle boligerne i Langgadehus er gode, lyse og rummelige i solide materialer, og boligerne er lette at indrette. Adgangen til familieboligerne sker gennem terrassearealet, der rummer fælles ophold og private terrasser. Tagterrassen på den to-etages tværbygning indrettes til fællesophold og legeplads til småbørn.

Hos KAB melder man om stor interesse for de nyopførte boliger. Selv om der først er indflytning i de nye boliger på Valby Langgade i februar 2011, var der fyldt op til et åbent hus-arrangement tilbage i november 2010. - Det gik helt forrygende. På bare to timer fik vi 70 boligreservationer - det er aldrig sket før, siger KAB's områdechef Lone Skriver, der dengang tilbragte sin søndag eftermiddag i Langgadehus.

Fra industri til nyt bykvarter Med opførelsen af Langgadehus bliver hele det nedslidte industriområde omkring byggeriet omdannet til et nyt, funktionelt bykvarter. Hele strækningen mellem Valby Langgade og Valby

Valbys nye, attraktive boligkompleks, er snart klart til indflytning. Foto: Mannik og Storm

Station har haft stor erhvervsmæssig betydning for bydelen, siden togstrækningen mellem Roskilde og København blev ført igennem i 1847 og siden tiltrak store industrivirksomheder – heriblandt Porcelænsfabrikken som én af de markante. De fleste virksomheder lukkede sidenhen eller flyttede ud af byen. Flere af Porcelænsfabrikkens gamle bygninger på grunden er blevet restaureret og fungerer nu som skole, kultur- og idrætscenter. Længere mod nord er der ved at blive lagt sidste hånd på planerne for F.L. Schmidt-grunden, der også kommer til at give plads til nye beboere, der kan bringe mere liv til det centrale Valby.

Oprindelig plan måtte droppes Vejen til realiseringen og opførelsen af Langgadehus har været lang: Det oprindelige Langgadehus-byggeri, der var tegnet af tegnestuen 3XN, viste sig nemlig umuligt at gennemføre inden for rammebeløbet på det boligsociale område. Det nye, endelige projektet er herefter udviklet i samarbejde mellem KAB og Kuben Byg A/S, og skal realiseres inden for rammerne af et kommunalt budget. Særligt for Langgadehus er nemlig blandingen af offentligt og privat, af kommunale servicefunktioner og ejerboliger: At det skal rumme både dagcenter, hjemmepleje, ældreboliger og ejerlejligheder. Carsten Ralf Pedersen fra Kuben fortæller, at de

Familieboligerne opføres som boliger i lavenergiklasse 1,hvilket betyder meget lave forbrugsudgifter for de kommende beboere. Energiforbruget kan holdes lavt dels på grund af ekstra isolering,dels ved hjælp af solfangere på taget. Solfangerne forventes bl.a. at levere energien til husets forbrug af varmt vand. Bygherren er boligselskabet KAB) og Kuben Byg A/S,mens Københavns Kommune står for drift af servicearealer. Arkitekten bag byggeriet er Mannik & Storm A/S. Byggeriet blev påbegyndt i 2009 og forventes afsluttet snarest.

Langgadehus har alle faciliteter i gåafstand: Spinderiet (billedet) samt skole og daginstitution.


www.dinlokalavis.dk

UGE 8 - 2011

Sydhavnen får Havnebad

Koralbadet i Sydhavnen. Vinterbaderne kan glæde sig til at få et havnebad i Sydhavnen næste vinter. ”Koralbadet”, som det ifølge det socialdemokratiske medlem af Borgerrepræsentationen Susan Hedlund skal hedde, åbner i vintersæsonen

2011-12, hvor vinterbaderne kan nye det kolde gys og en varm sauna. ”Det er skønt, at der bliver oprettet et samlingspunkt,

hvor alle kan være med – store og små, motions- og hyggesvømmere, udspringere og ”tådyppere”, siger Susan Hedlund i en udtalelelse.

5

”Badet kommer til at ligge i ”svinget” af Teglholmshavnen mellem Teglværksløbet og Sluseløbet. Det giver bydelen helt nye muligheder for liv, som jeg glæder mig til at være en del af. Jeg er dog sikker på, at jeg er bedre til at se på vinterbaderne end selv at deltage, lyder det fra Hedlund.. Det at få gjort denne drøm til virkelighed har trukket ud på grund af finansieringen af projektet. Det har faktisk været på tegnebrættet siden 2009, men været for dyrt. Men nu hænger pris og projekt sammen og der har været enighed i Kultur- og Fritidsudvalget om at finde de sidste 3 mio. kr., der manglede oven i de allerede bevilligede 11 mio. kr, lyder det fra Susan Hedlund. SA

Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

-Den rigtige lokale avis.

POLITIRAPPORTEN Det er fremdeles småt med At man før jul fik anholdt et lovovertrædelserne i Valby og af de rigtigt brådne kar, har Sydhavnen. også bidraget til, at antallet af mere alvorlige sager har Kulden er med til at holde for- befundet sig på et minimum brydelserne nede på et mini- de sidste tre-fire måneder. mum, men samtidig giver den -Der er naturligvis altid nogforebyggende indsats, som det le mindre lovovertrædelset, lokale politi, institutioner og som tyverier fra biler, som vi sociale myndigheder yder, skal tage os af. Men det er bonus. ting i småtingsafdelingen, så HOT SPOT-projektet, der slut- i det lys måtte vi gerne gå tede ved årsskiftet, men som direkte fra varm sommer og følges op af en fælles indsats i ferie til frost og sne. For det Valby og Sydhavnen, har givet er helt tydeligt, at de krimiresultat. nelle aktiviteter falder i som-Jeg synes, vi er aktive ude på merferien og i vinterkulden, gaderne, og vi kender vore lus siger Henning Munk Plum på gangen. Men samtidig til Lokalavisen. arbejder vi på at fortsætte det Han tilføjer, at man havde tværgående samarbejde i nogenlunde samme situalokalt regi. Det er efter min tion efter det internationale opfattelse noget, der virker og klimatopmøde Cop 15 i nytter, siger lederen af lokal- december 2009 – altså for politiet i Valby, Henning Munk godt et år siden. SA Plum.

Diabetikere danner forsamling Lokalt. Diabetikerforeningens Hvidovre-afdeling afholder generalforsamling, hvor Bjørn Andersen fortæller om sit liv med diabetes. Red. af Lars Hansen Diabetikerforeningens lokalafdeling i Hvidovre afholder generalforsamling onsdag. Som optakt til generalforsamlingen fortæller Bjørn Andersen om sit liv med diabetes og konsekvenserne af sygdommen. Bjørn Andersen var i 60’erne formand for ”De vilde engle” i København, og han var ofte i medierne. I dag er han blevet 68 år og har haft type 1-diabetes siden 1976. Der har altid været fart på ham, og han fik alt for sjældent sin sygdom med i sidevognen. I dag må han døje med væsentlige senkomplikationer, fordi han ikke havde respekt for – og ikke passede – sin diabetes, mens tid var.

Men der er stadig fart på ham, og han er kendt for at være en underholdende og engageret foredragsholder. Tag dog ikke fejl af ham. Hans budskab er klart: Hvis du ikke tager ansvar for din egen sygdom i tide, kommer du til at betale en høj – og helt unødvendig – pris. Foredraget indeholder bl.a. fremvisning af ben-, fod- og øjeproteser.

Tid og sted Onsdag den 23. februar kl. 18.30-ca. 20.00, Sundhedscentret,Hvidovrevej 278. Efter foredraget er der generalforsamling frem til kl. ca. 21.00. Der vil blive serveret kaffe og sukkerfri kage.

Indvandrerkvinder skal med i foreningerne Integration. Københavns Kommunen har uddannet 12 indvandrerkvinder, der skal hjælpe andre med samme baggrund til et mere aktivt fritidsliv. Kvinderne fik deres kursusbeviser overrakt af kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev, V, som bevis for, at de nu er klar til at vejlerede og inspirere flere kvinder – og deres børn - til at deltage aktivt i det københavnske foreningsliv. Baggrunden for initiativet er, at kvinder med anden etnisk baggrund end dansk – og deres børn – er mindre aktive i foreningslivet end danske kvinder og deres børn. ForeningGuideQ, som projektet hedder, skal ændre på dette forhold. Tanken er, at kvinderne skal ud og opsøge

og guide andre kvinder i deres bydel ind i foreningslivet – og motivere dem til mere fysisk aktivitet. ”Kvindernes hjælp med at vejlede andre kvinder er vigtig, fordi de kan nå ud til de kvinder og børn, det har været meget svært at komme til at tale med. Med dette initiativ vil man hjælpe dem til en sundere og mere aktiv fritid, og samtidig fremme integrationen, siger kulturborgmester Pia Allerslev. Projektet er treårigt, og det er også i gang på Ydre Nørrebro, Bispebjerg og Amager. SA

Smertefri Laserbehandling Paradentosebehandling Regelmæssig eftersyn og tandrensning Blegning Plast - og krone-behandling udføres af Tandlæge Lotte Hammeken Inplantat-behandling udføres af specialiseret kirurg

Sallingvej 4

43 53 11 15 www.lasertandplejeren.dk


www.dinlokalavis.dk

6

Læserindlæg: Det måtte jeg ikke sige!

Breve fra læserne Lokal@viserne, Postbox 1670 2720 Vanløse • Mail: lokal@viserne.dk Skriv til: Debatredaktionen

Læserbreve skal være korte, max 500 anslag. Vi forbeholder os ret til at redigere og forkorte. Vi påtager os intet ansvar for uopfordret indsendt materiale. Læserbreve med grove injurietekster optages ikke. Navnet på læserbrevets forfatter skal være redaktionen bekendt. Anonyme læserbreve optages ikke. Billede må gerne følge indlæg.

Debat

Læserindlæg: Vi kan ikke vente mere Alt for mange københavnere er udsat for livstruende støj fra trafikken. 35 gader i København lever ikke op til EU's grænseværdier for luftforurening. Hver dag spilder hovedstadens pendlere 160.000 timer ved at holde i kø. Trængslen i hovedstaden kostede i 2007 samfundet 9 mia. kr. I 2015 vil det stige til 15 mia. kr. Skræmmende, ja! Men rent faktisk har vi en løsning, som kan nedbringe både støj, forurening og trængsel og samtidig bringe os nærmere målet om at blive verdens første CO2 neutrale hovedstad. Svaret er trængselsafgifter. Regeringen har desværre valgt at lukke øjnene for de positive effekter trængselsafgifter vil have på både fremkommeligheden og

Debat

miljøet i vores hovedstad. De har helt opgivet at løse problemerne og valgt at se passivt til, mens københavnerne må leve med de sundhedsmæssige konsekvenser af de alt for mange biler i byen. Vores forslag leverer svar på de udfordringer, vi står overfor. Vi vil kopiere den løsning, som allerede fungerer i Stockholm og som snart gennemføres i Göteborg. Når bilisterne krydser betalingsringen, vil der blive trukket en mindre afgift på godt 25 kr. Systemet kan stå klart inden for 2 år og koster cirka 230 mio. kr. at etablere. Indtægterne vil beløbe sig til ca. 2,2 mia. kr. om året. Pengene skal investeres den kollektive transport og i infrastrukturen i København. Der er også grundlag for investe-

ringer i park and ride anlæg ved nogle af de store stationer uden for betalingsringen, så pendlerne til og fra København får et reelt alternativ til bilen. Og sidst men ikke mindst så skal prisen for at benytte kollektiv trafik ned. Trafikken inden for betalingsringen vil falde mere end 20 %. De der stadig vælger bilen vil altså komme langt hurtigere gennem trafikken og få mere tid med familien. Og virksomhederne i hovedstaden kan veksle spildtid i bilkøerne til effektiv arbejdstid. Regeringen er kørt fast! København er klar til at rykke. Vi kan ikke vente mere. Teknik- og miljøborgmester Bo Asmus Kjeldgaard (SF)

Københavns kommune er alt for stor – del den op i 10 mindre kommuner Vinterens bøvl med at få ryddet gader og veje i København for sne, er bare et af mange tegn på, at der er for meget der ikke fungerer som det skal i Københavns kommune. Københavns kommune er nemlig alt for stor. I forbindelse med kommunalreformen burde man have delt kommunen op i 8-10 mindre kommuner. Med 50 – 60.000 indbyggere i hver kommune. Det altoverskyggende problem er, at der er for langt fra politikerne og embedsmændene på rådhuset til borgerne.

Debat

En undersøgelse viste for nylig at et stort flertal af københavnerne føler sig sat uden for indflydelse. Det ved alle på Københavns rådhus godt. Derfor har man også flere gange forsøgt sig med nærdemokratiske tiltag. Først bydelsrådene, som københavnerne stemte ned med et brag i år 2000. Og nu lokaludvalgene, som heller ikke formår at brænde igennem og engagere københavnerne.

Kommunerne tager sig af den borgernære service - skoler, børnehaver, ældreomsorg, sociale ydelser osv. - derfor skal politikere og embedsmænd selvfølgelig være tæt på borgerne. Man skal kunne møde sin kommunalpolitiker på gaden når man handler ind. Det kan man ikke i København.

Hverken bydelsrådene eller lokaludvalg har altså fungeret særlig godt. Hvorfor ikke? Fordi københavnerne ikke har respekt for råd eller udvalg der er uden indflydelse på noget som helst af betydning. Selvfølgelig ikke. Det hører man fra folk over alt i byen hvor man kommer. Dertil kommer at Københavns kommune er en mastodont. Også når det gælder planlægning og økonomistyring.

De fleste københavnere ved end ikke hvem byens mange borgmestre er. Overborgmesteren dog undtaget.

København er meget dyr på administrationen målt i forhold til andre kommuner. Dertil kommer at rigtig

mange københavnere undrer sig over at prisen på en række ydelser og produkter i kommunen er betydelig højere end i nabokommunerne. Eksempelvis fjernvarme der er betydelig dyrere i København end på Frederiksberg. I den tid jeg var medlem af borgerrepræsentation, modtog jeg sammen med mine kolleger i flere tilfælde rapporter, der gjorde opmærksom på, at det var kommunens størrelse der var problemet, når der var bøvl med at yde borgerne den service de har krav på. Ligesom at mange af de tocifrede millionunderskud, der i årenes løb, er dukket op i kommunens forvaltninger, hænger sammen med at kommunen er alt for stor. Lad os få en diskussion af, om Københavns kommune har den rigtige størrelse. Og lad os få den af hensyn til borgerne. Jan Andreasen folketingskandidat (S), København

Spændende forslag om letbane i Valby En letbane gennem Valby fra Vesterbro gennem Carlsberg og videre til Valby Station, F.L. Smidth-grunden, Grønttorvet og Hvidovre Hospital. Det er forslaget fra Valby Lokaludvalget, der har haft trafikkyndige til at udarbejde et seriøst og gennemarbejdet forslag. Det kan virke paradoksalt 38 år efter, at den sidste spor-

Debat

UGE 8 - 2011

vogn kørte i København, at man igen vil lægge spor i Valbys gader. Men det giver alligevel god mening, fordi de moderne sporvogn kører hyppigt og med høj komfort, og derfor er langt mere tillokkende for bilisterne end busserne er. Når man dertil lægger, at Valby er en bydel i rivende udvikling med nye bykvarterer flere steder i bydelen, så

giver forslaget fra Valby Lokaludvalg rigtig god mening. Vi bør derfor i Borgerrepræsentationen se meget nøje på perspektiverne i forslaget, og om muligt få bygget en letbane i Valby. Af Cecilia Lonning (V), MB og Folketingskandidat i Valby

torsdags oplevede jeg for første gang nogensinde, at medlemmer i Københavns Borgerrepræsentation, blev nægtet at få ordet og svare på, hvad andre medlemmer helt frit havde fået lov til at udtrykke deres mening om fra talerstolen . Det er en ny og skæv udvikling, som jeg virkelig håber var en enlig svale og forhåbentlig kun begyndervanskeligheder fra mødets dirigent, Overborgmester Frank Jensen (S). Der var debat om lokalplan på Islands Brygge, herunder især spørgsmålet om den nye Moske på Amager. Det var den debat som satte sindene i kog. For og imod. Men, demokratisk katastrofalt, at skeptikere til projektet, blev

Debat

"særbehandlet" af Frank Jensen. Jeg selv ville have haft ordet. Især for at gendrive, uhyrlige bemærkninger om, at København var glad for samarbejdet med Muslimernes Fællesråd omkring moskeen. Overborgmesteren har tidligere udtalt, at han er glad for samarbejdet med disse "moderate muslimer". Jeg ville have stillet spørgsmålet, om det virkelig er en "moderat" organisation. Fællesrådets to ledende personer Butt Hussein og Abdul Wahid Petersen var fornylig til hyldestmøde med Irans Præsident og Holocaustfornægter, Ahmedinejad. Der findes billeder fra mødet - og såvel Butt Hussein som Wahid Petersen ses ivrigt fotograferende præstestyrets tyran,

som er ansvarlig for mere end 100.000 myrdede og 150.000 fængslede iranere. Dertil er at tilføje, at det er mere end uklart, hvad Muslimernes Fællesråd mener om stening, hetz mod homoseksuelle og jagt på frafaldne muslimer. Forhåbentlig vil Overborgmesteren svare på, om det er sådanne holdninger, som han betegner som "moderate". Desværre lukkede han selv debatten i Borgerrepræsentationen. Så må vi nu tage drøftelsen i medierne. Finn Rudaizky Dansk Folkeparti Medlem af Borgerrepræsentationen og Folketingskandidat

Aktiviteter fra Kvarterhus Grøndal kan fortsætte Rundt omkring i København findes der rigtig mange fine aktiviteter for byens ældre - således også i Kvarterhus Grøndal. De aktiviteter skal vi værne om og prioritere, for de er med til at give livskvalitet og gøre byen til et fællesskab. Som Sundheds- og Omsorgsborgmester er jeg samtidig meget optaget af at give byens ældre mulighed for at leve et aktivt liv – hele livet. Jeg har derfor den største respekt for den indsats, som frivillige kræfter har gjort for at skabe et velfungerende socialt og kreativt samlingspunkt i Kvarterhus Grøndal til stor glæde og gavn for stedets brugere. I et indlæg i lokalavisen for nylig beklager Lone Ervig flyt-

Debat

ningen af aktiviteterne i Kvarterhuset i Grøndal. Jeg har forståelse for Lone Ervigs frustration, men jeg er på den anden side overbevist om, at de mange gode arrangementer kan fortsætte, når ældreklubaktiviteterne fra Kvarterhus Grøndal overflyttes til Sundhedshuset i Vanløse, hvor vi har tilbudt klubberne nye lokaler. Der er altså ikke tale om en lukning af aktiviteterne, men en overflytning til en ny adresse. For nogle borgere - som Lone Ervig - vil overflytningen betyde, at afstanden til aktiviteterne bliver længere – men andre heldigvis vil opleve at afstanden bliver kortere. Sådan er det. Det væsentligste for mig har imidlertid været at sikre, at vi fortsat kan tilbyde nye og

gode lokaler, så aktiviteterne kan fortsætte. Jeg ser det samtidig som en stor fordel, at de mange klubber fremover kan gøre brug af Sundhedshuset der faktisk samler alle de kommunale sundhedstilbud i lokalområdet. Mange ældre vil i forvejen have deres gang i dette hus og for dem er det en fordel at tilbudene er samlet. Jeg mener således, at kombinationen af sundhedstilbud og ældreklubaktiviteter under ét tag er en fordel, da mange ældre vil kunne blive inspireret til at deltage i aktiviteterne på deres vej til og fra behandlinger i Sundhedshuset. Af Sundheds – og Omsorgsborgmester Ninna Thomsen (SF)

Send akut en ny arkitekt til Jernbane Allé eller Vi kan ikke være det bekendt Jeg havde godt læst i Lokalavisen, at mange butiksejere var utilfredse med den planlagte ombygning af Jernbane Allé fra start af. I sidste uge talte jeg så med frisør Erik om den ekstremt langsomme renovering skyldtes ændringer i planerne? Om kommunen efter Bondams exit havde indset,

Debat

at løsningen var ødelæggende for handelslivet i Jernbane Allé? Nej nej svarede Erik, de er her sjældent, for det er jo koldt. Da jeg så læser Irfans indlæg i uge 7 Lokalavisen, så blev jeg sgu’ ked af det: 50% nedgang i omsætningen, tag lige dén! Desværre tror jeg slet ikke det bliver bedre med den løsning, der er på vej. Jeg selv er en af dem der aldrig

mere kan finde plads til min bil og besøge Irfan og flere andre butikker. Efter klipningen hos Erik var der 300 METER til min bil, det synes mange sikkert er for meget…… Med venlig hilsen Ole Persson Tudskærvej 39 2720 Vanløse

Socialministeren tager ældre som gidsler i valgkampen Socialministerens krav om, at 20 % af hjemmeplejen og hjemmehjælpen skal privatiseres, er at handle hen over hovedet på ældre borgere. Det mener Kirsten Feld, formand for DANSKE ÆLDRERÅD, der vender sig skarpt mod forslaget. ”Socialministeren sætter med sit forslag borgerens tryghed i spil, hvilket jeg finder urimeligt. Forslaget handler om økonomi – jeg havde gerne set et udspil med fokus på medmenneskelighed. Frit valg er blevet et plusord, som vi alle hylder, men for mange borgere med behov for daglig hjælp er tillid, kontinuitet, og tryghed vigtigere end frit valg.” ”Jeg er imod tvang af enhver art. Alle borgere bør have lige ret til at vælge mellem et kommunalt og et privat til-

bud. Hvis en borger føler sig mest tryg ved den kommunale hjemmehjælp og hjemmepleje, skal vedkommende kunne vælge den. Jeg ser det som et overgreb, hvis borgeren fratages valget. Også derfor mener jeg, socialministerens forslag er urimeligt”. Flere undersøgelser viser, at der i øjeblikket er en kraftig stigning i antallet af kommunale opgaver, som udsættes for konkurrence fra private virksomheder - også på ældreområdet. Socialminister Benedikte Kiær foreslår, at 20% af hjemmepleje og hjemmehjælp fremover skal i udbud blandt private firmaer. Hver kommune skal udvælge ét distrikt, hvor en privat leverandør skal levere hjemmepleje og hjemmehjælp. Ministerens begrundelse er, at kon-

kurrence er sundt, at ældre er glade for muligheden for at kunne vælge en privat leverandør, og at kommuners hidtidige praksis ikke har vist sig hensigtsmæssig. Kirsten Feld tilføjer: ”Vi må være parate til forandringer og afprøve nye måder at få økonomien til at hænge sammen på. Men vi må ikke glemme de borgere, som er afhængige af den offentlige service og lytte til deres ønsker”. Ældreråd er rådgivere for kommunalbestyrelsen, og forholder sig derfor til såvel kommunal økonomi som til borgeres tryghed og ønsker. Bestyrelsen i DANSKE ÆLDRERÅD holder skarpt øje med udviklingen.


www.dinlokalavis.dk

UGE 8 - 2011

Der skal ansættes pædagoger på de københavnske folkeskoler Lærere er eksperter i at undervise, pædagoger er i eksperter i at arbejde med det sociale samspil mellem børnene, støtte op om børn med særlige vanskeligheder og i at samarbejde med forældrene. I den moderne skole er der brug for begge kompetencer og derfor vil SF arbejde for, at der bliver ansat skolepædagoger på de københavnske folkeskoler. ”Vi ønsker, at flere elever end i dag skal inkluderes i folkeskolen. Som det er nu kom-

mer alt for mange børn på specialskoler. Børn, der med den rette støtte har gavn og glæde af at gå i folkeskolen, skal have den mulighed,” siger Trine Schaltz, børne- og ungdomsordfører for SF i København Skolepædagogerne skal deltage i klassen og have det sociale samspil som deres særlige fokus, og de skal støtte op om børn med f.eks. ADHD, lettere autisme eller Asperger. ”Børn lærer bedst når de er

trygge og trives med deres kammerater. At få det til at lykkes i en skoleklasse kan være en stor mundfuld for en lærer, som har ansvaret for at alle børn får det optimale faglige udbytte af undervisningen. Derfor går det ofte galt, hvis der i en klasse sidder et eller flere børn, der har brug for særlig støtte,” fortsætter Trine Schaltz. SF vil bringe forslaget i spil i arbejdet med Københavns samlede budget for 2012.

Mere død på vejene

Det kan også påføre bilisten alvorlige skader at påkøre en hest eller ko. Dansk Fodgænger Forbund må på det skarpeste kritisere alle initiativer som går ud på at hæve hastighedsgrænserne. Det er til fulde bevist at højere hastighed kræver flere liv i trafikken. Regeringen hævder at folk dog alligevel kører for stærkt, så hvad er skaden? Uansvarligt og helt forkert, siger Fodgængerforbundet. Med tilsvarende dumme argumenter kunne man legalisere både røveri og pædofili. Det var de dårlige nyheder. De gode nyheder er at der nu er sikret arbejde til de trafiksikkerhedens forkæmpere. De er jo rent faktisk nødt til at starte forfra. Næsten 80 års indsats lige i skraldespanden. Vore nytårshilsener går ikke til regeringen.

Regeringen vil tillade højere fart på landevejene, og nedskyder derved mange års bestræbelser på at skabe større sikkerhed i trafikken. Lige siden starten i 1934 har det været en hovedindsats for det nuværende Rådet for Sikker Trafik at oplyse om fartens dræbende virkning i trafikken, og i dag er det til udmattelse bevist at højere fart forårsager flere ulykker, og gør ulykkerne alvorligere. Ingen fagpersoner er i tvivl om den sag – i nogen verdensdel. Det handler om simpel fysik, som ingen argu-

menter kan stille noget op imod. Alligevel vælger regeringen nu at hæve farten på udvalgte landeveje. Næsten 80 års daglig oplysning har intet som helst indtryk gjort på en regering, som med dette skridt demonstrerer en udtalt foragt for både kendsgerninger og liv. Og for de mange instanser, som dagligt arbejder på at nedbringe ulykkestallet i trafikken. Instanser, som delvis betales af staten. Hvordan kan det gå til at regeringen atter gør jorden flad? Hvad er formålet med at ofre disse ekstra liv i trafikken? Der færdes jo ikke kun biler, vejarbejdere og pindsvin på landevejene, men også fodgængere, cyklister, knallerter, teenage-ridepiger og husdyr, der er på vildveje.

7

Debat

Klinisk tandtekniker

Kommunen belønner de unge. Hvis Køben-havns psykisk syge og handicappede fik samme gode behandling, som de autonome bøller og ballademagere fra Ungdomshuset, så så det fint ud. Men, det er desværre ikke tilfældet. Psykisk syge og handicappede laver hverken vandalisme eller demonstrationer. Men, det gør de autonome. Og flertallet i det københavnske bystyre, "belønner" de unge,

især fordi man er bange for dem, men også fordi man vil vise, at man "giver plads til forskellighed" ! I vort dejlige demokrati er det flertallet som bestemmer. Men, det er ikke altid, at flertallet har ret.

Heidi Porsdal

Finn Rudaizky Dansk Folkeparti Medlem af BR og Region Hovedstaden Folketingskandidat

Smallegade 54, 1., 2000 Frederiksberg Tlf. 38 87 96 03 www.tandteknikeren.dk

Konkurs- & ophørsBrønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

Lørdag d. 26. februar kl. 10.00

-Den rigtige lokale avis.

Eftersyn samme dag fra kl. 8.30

PÅ ADRESSEN: Waldemarsvej 1, 4296 Nyrup (Sjælland - mellem St. Merløse og Stenlille)

annoncer 3879 3400

20 fods lukkecontainer / hospital ), 6. m. lad med høj pressening og containerhejs, DEUTZ Traktor, Børne crossere og buggi med benzinmotor, Ford Transit Ladvogn 1998, KIA Carnival varevogn guleplader 2003, Stor ladtrailer med 3 vejs tip, Minidumper 1/4” toner, Siloer, Vibrationsplader, Betonborehamre, Aluporte i flere str., Fra POLITIET ca. 80 cykler, Diverse hånd og el- værktøj, Vandpumpe med VW motor, Havefræsere, Benzin græsslåmaskiner, Snekastere, Buskryddere, Plænetraktorer, Svejsemaskiner, Koldsave, Drejebænke, Fejemaskiner flere str., Søjlebænkslibere, Pallevogne, El- palleløftere, Løftestropper, Svejsehjelme, Plasmaskærer, Gas og iltsæt, Industrikomfure rustfri stål, Industrivaskemaskiner, Industristøvsugere, Excenterpresse, Scooter, Fladskærms TV, Sandblæsningskabiner, Stiger, Vådskærer, 1 Søjlet lift, Entreprenørdonkrafte, Olietank til lastbil, Påhængsmotorer, Robotstøvsuger, Palle med diverse søn, bolte, skruer m.m. Dette er kun et udpluk af kataloget ca. 700 katalog nr. Vil du også sælge på denne eller næste auktion ring 50 50 37 06 og aftal nærmere om indlevering. Se katalog på www.york-auktion.dk

SÆLG PÅ YORK AUKTION Omgående tilmelding af effekter ring 5050 3706

Auktionshal: Waldemarsvej 1, 4296 Nyrup Tlf. 50503706 - Fax 57803606 - Mail jm@york-auktion.dk

Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

FIND DIG IKKE I SMERTER! Sygeplejersker foretager en kredsløbsmåling som afdækker sygdomme e mød o f 2-3 is In Grat g, den 2 0 a 0 Tirsd 9.00-21. kl. 1 ng nu Ri Vores funklende nye klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest moderne og avancerede tandlægeudstyr der findes.

Løse proteser og manglende tænder hører fortiden til. Tandimplantater er løsningen til øget livskvalitet. Vi afholder løbende gratis informationsmøder med uddeling af gavekort til en implantatundersøgelse og digital røntgenoptagelse.

Smerte, uro eller krampe i benene, hævede ben nedsat bevægelighed og sår der ikke heler er blot nogle af de sygdomme og skavanker mange går rundt med. Det kan alt sammen være symptomer på nedsat kredsløb, noget som målinger af blodtrykket på armen ikke afslører. For at komme disse sygdomme til livs, måler Actera klinikken på Frederiksberg blodtrykket både på armen og på benene. ELEKTROMAGNETISK BEHANDLING - SMERTEFRI OG UDEN BIVIRKNINGER

Har du én eller flere af disse gener, så kan vi hjælpe dig: Smerter. Stikkende og prikkende følelse i fødderne. Kolde fødder Misfarvninger på benene.

Tandlægerne Tove Thrane og Peter Gade Begge med 25 års erfaring

Bestil tid nu Ring 38 344222 mail@forumtand.dk H.C. Ørsteds Vej 50 C, st. 1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk

Krampe i læg og lår ved gang.

Tunge og trætte ben

Forhøjet blodtryk.

Tynd pergamentagtig hud.

Smerter fra åreknuder.

Stikkende følelse i benene.

Sår på ben/ fødder.

Urolige ben. Krampe.

KREDSLØBS-MÅLING KUN 300,Derefter får du en

GRATIS prøvebehandling. Ring og aftal tid.

Sygeplejerskerne Marianne Jensen og Ida Vestergaard

Actera Klinik Frb. • Godthåbsvej 110 - 2000 Frederiksberg Tlf. 38 10 37 11 - www.acteraklinik.dk


www.dinlokalavis.dk

8

UGE 8 - 2011

DK Boligsalg fik bedste karakter på salg af villaer og rækkehuse i Hovedstaden. Skrevet af Dagbladet Børsen og Berlingske Tidende den 29. december 2010. DK Boligsalg er bedst l at ramme den rig ge pris og har absolut en af de laveste ligge der. “Jeg er utrolig glad for at der endelig er kommet fokus på hvad ejendomsmæglerne i virkeligheden kan og ikke hvad de lover. Der kan være langt fra ord l handling. Jeg oplever alt for mange gange at ejendomsmæglere lover guld og grønne skove... Det er min overbevisning, at hver ejendom har en markedes pris - “en her og nu pris”. Denne pris fastsæ es e er udbud og e erspørgsel i det nuværende marked.”

Gra s salgsvurdering Ring 3641 4039

Gabriel Barløse Statsaut. Ejendomsmægler & valuar

Berlingske Tidende, 29. december 2010.

Her finder du det hyggelige rækkehus med den perfekte beliggenhed - lukket villavej og lige ved Valhøj Skole. Der er et pænt køkken, nyere flisebadeværelse, hyggelig opholdsstue med udg. til have.

Dejligt dobbelthus med stor og pragtfuld have og 21 m2 garage. Yderst velindrettet ejendom i 3 pl. Dejligt spisekøk-ken, pænt badevær. spisestue samt flot tilbygget oph.stue m/fuld kælder, 1. sal med 2 vær.

Eftertragtet 2 pl. rækkehus med garage og ved Vestvolden, skole og lokale indkøbsmulighed. Indh. Lys opholdsstue, moderniseret køkken, Rummellig entre med trappe til 1. salen, med 3 gode vær.

Dejligt og velindrettet dobbelthus midt i Rødovre med den perfekte planløsning. Klinkebelagt entre med trappe og adgang til pænt gæstetoilet, stor og sydvendet opholdsstue med udgang til haven.

Kontant 2.795.000 Udb. 140.000 Brutto 17.870 Netto 14.697 Bolig/gr. 109/306

Kontant 1.895.000 Udb. 95.000 Brutto 12.596 Netto 10.860 Bolig/gr. 84/244

Kontant 2.595.000 Udb. 130.000 Brutto 15.623 Netto 13.471 Bolig/gr. 120/565

Kontant 1.995..000 Udb. 100.000 Brutto 12.530 Netto 10.819 Bolig/gr. 105/281

Kontant 2.850.000 Udb. 145.000 Brutto 16.451 Netto 13.795 Bolig/gr. 120/350

Yderst dejlig 1 pl. villa med mulighed for udnyttelse af 1. salen. Her får du en hyggelig opholdsstue, dejligt stort og nyere spisekøkken, 3 meget store soveværelser samt stort bryggers.

Kontant 2.375.000 Udb. 120.000 Brutto 16.189 Netto 13.386 Bolig/gr. 106/762

Kontant 3.395.000 Udb. 170.000 Brutto 21.722 Netto 17.450 Bolig/gr. 126/799

Vær. 5 Opført 1958/70 Antal etager 1

NØRREGÅRDSVEJ 3A, 2610 RØDOVRE

Rækkehus

Vær. 4 Opført 1964 Antal etager 3

Vær. 4 Opført 1986 Antal etager 2

ENGDALS ALLE 9, 2500 VALBY

HVIDOVREVEJ 72, 2610 RØDOVRE

Vil du bo tæt på vandet så er denne villa måske noget for dig. Her får du et nyt og lækkert køkken/alrum, hyggelig opholdsstue med udgang til hyggestue, nyt badevær, 3 store sovevær., toilet, garderoberum. Kld. med 2 store disp. rum. Kontant 3.495.000 Udb. 175.000 Brutto 6 22.027 Vær. 1953/70 Netto 17.880 Opført 3 Bolig/gr. 131/820 Antal etager

Udsigt til Vigerslev-Parken får du fra denne villa. Endvidere får du 2 nye luksus badeværelser, stor og lys opholdsstue med udgang til haven, lys spisestue, 3 børnevær, stort soveværelse, spisekøkken og godt bryggers. Kontant 4.150.000 Udb. 210.000 Brutto 5 25.645 Vær. 1973 Netto 21.783 Opført 1 Bolig/gr. 156/734 Antal etager

Attraktivt enderækkehus i en meget velholdt stand med kæmpe overdækket terrasse, hyggelig opholdsstue med karnap, dejlig spisestue i forbindelse med pænt køkken, 1. salen er med badevær. og 2 sovevær. Kld. gildestue, vaskerum. Kontant 2.495.000 Udb. 125.000 Brutto 4 14.360 Vær. 1936 Netto 11.583 Opført 3 Bolig 96 Antal etager

Rækkehus

LINDEVANG 9, 2660 BRØNDBY STRAND

Villa

Dejlig villa med flot stort flisebadevær., lys opholdsstue med brændeovn, hyggelig spisestue med udgang til overdækket terrasse, stort soveværelse, dejlig spisekøkken med adgang til godt børneværelse.

Vær. 4 Opført 1936 Antal etager 1

Vær. 5 Opført 1957/1974 Antal etager 3

Villa

Rækkehus AVEDØRE ENGHAVEVEJ 20, 2650 HVIDOVRE

Villa

Villa

ENGBOVEJ 56, 2610 RØDOVRE

Vær. 4 Opført 1962 Antal etager 2

NØRREGÅRDSVEJ 208, 2610 RØDOVRE

Rækkehus

Eftertragtet rækkehus for den pladskrævende familie. Her får du nyt flot åbent køkken, hyggelig opholdsstue med udgang til vestvedt have, 3 gode vær. samt pænt flisebadevær. Kælder.

Vær. 4 Opført 1970 Antal etager 2

LERHOLM VÆNGE 4, 2610 RØDOVRE

Rækkehus

BRANDHOLMS ALLE 62A, 2610 RØDOVRE

Rækkehus

ÅBOVÆNGE 24, 2610 RØDOVRE

36 41 40 39

Sylvestervej 22••www.dkboligsalg.dk 2610 Rødovre • Tlf.: 36 41 40 39 • E-mail: info@dkboligsalg.dk • www.dkboligsalg.dk Damhustorvet 5 • 2610 Rødovre • Tlf.: 36 41 40 39 • E-mail: info@dkboligsalg.dk Vi er altid klar ved telefonen mellem kl. 8 og 21 Vi er altid klar ved telefonen mellem kl. 8 og 21


www.dinlokalavis.dk

UGE 8 - 2011

9

Bryllup på P Knudsens Gade Erhverv. Brudekjole-kæde åbner filial i Sydhavnen, som skal gøre folk parate til at købe en brudekjole i en forretning, der ikke nødvendigvis ligger på Strøget, og hvor kjolen ikke behøver at koste et halvt bryllup. Af Lars Hansen

for retten til at kunne lege med virkeligheden, siger Pelle Koppel, der selv instruerer stykket, der kulminerer med en profeti om kunstnerens endeligt.

I midten af januar slog ABC Brudekjoler dørene op for en ny forretning på P Knudsens Gade 29. Filialen er den tredje – i forvejen findes forretninger i Næstved og Aalborg. - Vi gør meget ud af at lytte til vores kunder, men selvfølgelig også vores forhandlere for at finde frem til det, som de kommende danske brude går og drømmer om, udtaler direktør for forretningerne, Jørgen Jensen, som fik ideen til sælge brudekjoler for 11 år siden, da han fandt nogle leverandører i Europa i forbindelse med, at han selv skulle giftes.

Jacob Weiss filosoferer:

Kjoler med personligt præg

”Er Hornsleth i virkeligheden en societysatan med imperialt vanvid og en medieluder i hjertet? Er han en virus af den mest muterende slags. Et brand, der undergraver vores etiske normer, og endnu værre vores kunstforståelse,” filosoferer Jakob Weiss. Udslet Hornsleth har premiere på søndag og spiller de næste fire uger fra onsdag til søndag i Prøvehallen, hvor der er plads til 88 publikummer. Rollelisten tæller udover Lars Rathje, Andrea Vagn Jensen, Donald Andersen og Mads M. Nielsen.

Hovedleverandørerne til forretningen er fra Kina, og i samarbejde med dem – samt de input, de får fra kunder og forhandlere - sammensættes de nye kollektioner.

Retssag truer før premiere ...Fortsat fra forsiden. Selvpromoverende -Det er et stykke, der leger med mulighederne og fald er i tre tidsfaser – fortid, nutid og fremtid. Det kan lyde svært tilgængeligt, men det er det faktisk ikke. Det er meget morsomt, siger Lars Ranthe. -Det handler om kunst og en kunstner, der gang på gang har fået omverdenen til at reagere, fordi det jo ikke er passende i kunstnerkredse at promovere sig selv i en grad, som Hornslet gør. Jeg har aldrig læst noget som denne tekst, siger Lars Ranthe.

Kontrakt Det er stykkets delikate indhold og afsløringer, der har fået von Hornsleth til at reagere, efter at han har læst manuskriptet. Hvor meget det kommer bag

på Pelle Koppel, der sammen med Jakob Weiss har arbejdet med projektet i to år, er svært at sige. Netop fordi von Hornsleth er kendt som en person, der sætter sig selv i centrum og er meget bevidst om sit eget brand, betalte Pelle Koppel og Jakob Weiss ham for retten til hans historie og til at skrive teaterstykket om ham som menneske og kunstner.I den kontrakt er der ifølgte teaterchefen ingen fortrydelsesret. ”Jeg har absolut ingen forståelse for denne pludselige og lidt latterlige udmelding fra Hornsleths side. Udgangspunktet har hele tiden været, at teatret måtte have 100 procent kunstnerisk frihed til at digte videre på sandheden om ham og hans liv. Det var lige præcis derfor, vi insisterede på at indgå denne kontrakt og betale manden

Forretningen ønsker, at de kommende brude skal sætte deres eget præg på kjolerne. Ud fra udvalgte grundmodeller kan bruden vælge mellem en lang række farver, blonder, broderifarver, om kjolen skal have slæb, og om den skal være med eller uden stropper. - På denne måde får bruden sin drømmekjole, der frem-

ABC Brudekjoler åbnede i midten af januar en ny forretning på P Knudsens Gade. Som man kan se, er der alt til brudens abc. stilles specielt til hende. En unik kjole til en unik dag, og uanset, hvad man bestemmer sig for, er det til samme pris, fortæller den 52-årige direktør, der tidligere var sælger inden for entreprenørmaskiner.

Sydhavnen frem for Strøget - Vi valgte forretningslokalerne på P Knudsens Gade, fordi det er en befærdet vej, hvor der også er nemme parkeringsmuligheder, siger Vibeke Mortensen, der varetager det administrative hos brudekjoleforretningen som

salg og bogholderi. - Folk skal være parate til at købe en brudekjole i en forretning, der ikke nødvendigvis ligger på Strøget, fortsætter hun. ABC Brudekjoler, som også sælger konfirmations- og selskabskjoler samt herretøj, er ikke en forretning, hvor man sådan lige kan gå ind. Forretningen er åben efter aftale; det vil sige, at man skal booke tid, og der er afsat to timer per kunde på brudekjolerne, lidt mindre på de øvrige produkter.

ÅBENT HUS Søn. d. 27/2 kl. 14.25-14.45

Eksklusive Boliger ____________________________________

VALBY SØNDERVANGS ALLÉ 10A Sagsnr.: 80423 Du træder indenfor i lille entré, hvorfra der er adgang til nydeligt, lyst flisebadeværelse med separat brus. Fra entréen kan du fortsætte ind i den store, lyse stue med flotte plankegulve og udgang til stor balkon. I forbindelse med stuen finder du et velholdt og funktionelt køkken. Fra stuen har du ligeledes adgang til et godt børneværelse/kontor. Via et flot trappeløb fra stuen er der adgang til 2. sal med loft til kip. Den store repos/ værelse har skabsvæg og plads til skrivebord. På 2. sal finder du et stort, skønt soveværelse.Her er brugsret til garage, stort fællesrum i kælder samt vaskekælder. Pris:

2.395.000

Udb.: Brutto:

120.000 15.078

Netto:

11.781

Bolig m²: Grund m²: Stuer/Vær.: Opført:

93 557 2/2 1935

Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 7.535/5.925

Estate Valby & SV S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22


www.dinlokalavis.dk

10

Lokalt. Valby Lokaludvalg inviterer til offentligt møde om en letbane, der skal gå gennem Carlsberg, Valby og Hvidovre.

Tid og sted Onsdag den 1. marts kl. 18.3020.00,Carlsberg Ejendomme, Pavillionen,Ny Carlsbergvej 140 (lige ved elefanterne).

Letbanelinje gennem Carlsberg ligt møde på Carlsberg. På mødet vil Valby Lokaludvalg præsentere forslaget om letbanelinjen. Københavns teknik- og miljøborgmester, Bo Asmus Kjeldgaard (SF), og Lars

Red. af Lars Hansen Valby Lokaludvalg har stillet forslag om at bygge en letbane, der skal gå gennem Carlsberg, Valby og Hvidovre. Derfor inviteres der til offent-

Fastelavn i Aalholm kirke Fastelavn. Mens debatten om Aalholm Kirkes fortsatte eksistens raser, holdes der på lørdag en særlig gudstjeneste for sognets smøbørnsfamilier. ger sognepræst Ole Petersen, der står for fastelavnsgudstjenesten. Gudstjenesten bliver holdt på børnenes betingelser, så selv om små snakker med, sker der ikke noget ved det. Forældre er f.eks. også velkomne til at tage barnevognen med ind i kirken. Efter gudstjenesten er alle, der har lyst, meget velkomne til at gå med ind i Aalholm Kirkes store sal, hvor der vil være tøndeslagning. Der skal naturligvis findes både en kattekonge og en kattedron-

Fastelavnsgudstjeneste finder sted på lørdag kl. 10.15, hvor alle, også forældrene, er velkomne til at komme udklædt. Ved tidligere fastelavnsgudstjenester har der været både prinser og prinsesser, spøgelser og Pippi Langstrømper, politibetjente, Spiderman, Byggemand Bob, vikinger, sygeplejersker og mange, mange andre flot udklædte drenge og piger. Også enkelte voksne har vovet at komme klædt ud. Tør flere i år?, spør-

Holten, direktør Carlsberg Ejendomme, er oplægsholdere. Afslutningsvis vil der være spørgsmål fra salen og svar fra oplægsholderne.

ning! Efter tøndeslagningen serveres kakao, saftevand, kaffe, te og fastelavnsboller. Arran-gementet slutter kl. 11,30. Sognepræst Ole Petersen holder denne særlige gudstjeneste for alle småbørnsfamilier. Fastelavn er en apropos karnevallet i Rio – og i tyske Köln – en stor begivenhed i katolske lande, hvor festen markerede, at man nu gik ind i en periode med faste, hvor man skulle samle tankerne om Gud og mindre om verdslige ting efter julen. Det er Fastelavn søndag den 6. marts, men i Aalholm Kirke markerer man begivenheden ugen før. SA

UGE 8 - 2011

Bryllupper ude I det fri Lokalt. Københavnerne kan igen i år blive viet under den blå himmel. Fem forskellige steder i byen på 12 datoer, startende den 7. maj, hvor overborgmesteren er giftefoged. Efter stor succes med at vie brudepar på Islands Brygge sidste år, rykker Københavns Borgerservice igen ud og vier i det fri. Giftelystne kan blive gift fem forskellige steder i København- og der er 12 datoer at vælge imellem. Den første er lørdag den 7. maj, hvor overborgmester Frank Jensen, S; selv optræder som giftefoged på pladsen foran Thorvaldsen Museum. - Sidste års bryllupsdag i det fri på Islands Brygge var en stor succes, hvor 17 brudepar fik en unik oplevelse. Der var en fantastisk glæde på Bryggen den dag, og den spredte sig også til de københavnere, som kom tilfældigt forbi, siger direktør i Københavns Borgerservice Thomas Jakobsen. Vielserne på Thorvaldsens

Plads foregår den 7., 14., 21. eller 28. maj. I løbet af juni og august vil det også blive muligt at blive viet i Botanisk Have, på Københavns Bymuseum, Amager Strand og Islands Brygge. - Jeg glæder mig til at vie københavnere midt i det smukke København. Jeg vil gøre mit til, at de får en oplevelse, de vil huske resten af livet. Og jeg er sikker på, at omgivelserne bidrager til, at oplevelsen indprenter sig hos både brudepar og gæster. Byens mange parker og åbne pladser indbyder til, at vi bruger dem så meget som muligt. Når vi holder bryllup i byrummet skaber vi et positivt liv i gaderne, siger overborgmester Frank Jensen. Maj er historisk set én af de solrigeste måneder om året,

så chancen for solskinsvejr er stor. Hvis det alligevel regner på dagen, åbner Thorvaldsens Museum sine pompøse porte for brudepar og gæster. Alene turen ind gennem de imponerende porte er en særlig oplevelse, da de kun åbnes ved specielt festlige lejligheder. Inde i forhallen føler man for alvor historiens vingesus. Her vil brudeparrene blive viet, omgivet af Bertel Thorvaldsens kolossale statuer af nogle Europas betydeligste mænd. Københavns Borgerservice har blandt andet valgt pladsen foran Thorvaldsens Museum på grund af Berthel Thorvaldsens historiske betydning for dansk kunst, men også på grund af beliggenheden. - Vi vil lave borgerservice for københavnerne der, hvor københavnerne færdes. Thorvaldsens Plads ligger centralt, og brudeparrene og deres gæster har masser af gode muligheder for at finde smukke og interessante omgivelser i nærheden, hvor de kan tage bryllupsbilleder og forlænge oplevelsen. Pladsen er også virkelig hyggelig, og er samtidigt stor nok til at huse så mange mennesker på en gang, siger Thomas Jakobsen. SA

NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED

Eksklusive Boliger ____________________________________

VALBY VIGERSLEV ALLE 286 Sagsnr.: 80436 Fantastisk lækkert hus i gennemført stil! I stueplan har du stor og meget lys stue med udgang til den solrige terrasse og haven. I stuen er der lagt nye gulve og her er rig mulighed for både stor spiseafdeling og sofaafdeling. Herudover finder du i stueplan pænt gæstetoilet, godt værelse og lækkert lyst køkken med god plads og hårde hvidevarer i stållook. På 1. sal får du 2 fantastiske værelser med dobbelt loftshøjde og ovenlysvinduer. Dertil godt soveværelse og lækkert badeværelse. I kælderen er der ældre badeværelse og samt et disp. rum. Kælderen er tør og har god loftshøjde. Pris:

2.645.000

Udb.: Brutto:

135.000 17.113

Netto:

14.464

Bolig/kld. m²: Grund m²: Stuer/Vær.: Opført:

130/28 241 1/4 1939

Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 9.366/8.163

Estate Valby & SV S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22


www.dinlokalavis.dk

UGE 8 - 2011

11

Fem gange Poul

Europas bedste bluegrass Kultur. Karens Minde indbyder fredag aften til koncert med det internationalt berømte bluegrass-band,The Downtown Ramblers.

Kultur. Den belgiske forfatter og dramatiker Tom Lanoyes værk bliver opført i Dansehallerne. Et grotesk univers, hvor alle, uanset køn, hedder Poul. Red. af Lars Hansen

Red. af Christine Christiansen På fredag flyder bluegrasstonerne igen på Karens Minde, når det svenskbaserede band, The Downtown Ramblers, går på scenen i caféen. Fra deres base i Göteborg har Downtown Ramblers langsomt, men sikkert indtaget både den svenske og den internationale bluegrass-scene. Tilbage i 2009 blevet bandet kåret som Europas bedste bluegrass-band. Prisen gav bandet mulighed for at optræde til The International Bluegrass Music Associations World of Bluegrass 2010 i Nashville, USA, hvor de repræsenterede europæisk bluegrass-musik på fineste vis. For tiden arbejder bandet på deres andet album, som udkommer senere i år. Med inspirationskilder som Tim O’Brien, Chris Thile og Joni Mitchell er bandets musik funderet i den traditionelle bluegrass-musik, men den bliver krydret med input fra mange forskellige musikgenrer, herunder svensk folkemusik, pop og jazz. Blandingen har de selv døbt ’nordisk urban bluegrass’ - et udtryk, der på en og samme tid fortæller noget om den musik, de spiller, det sted, hvor de kommer fra og det, de elsker.

oplev fredag aften det prisbelønnede svenske bluegrassband, The Downtown Ramblers, på Karens Minde. I maj 2009 deltog The Downtown Ramblers i the European World of Bluegrass Festival i Holland og vandt her prisen for Bedste Europæiske Bluegrass Band 2009. The Downtown Ramblers har været vidt omkring siden deres sidste besøg på Karens Minde, og fredag d. 25. februar kan du med egne ører opleve deres musikalske udvikling.

Denne trio giver koncert på søndag i Frederiksholm Kirke og spiller værker af bl.a. Beethoven

Kammermusik-koncert

Tid og sted Koncert med bluegrass-bandet The Downtown Ramblers i Caféen,Karens Minde Kulturhus,Wagnersvej 19. Entré:130 kr. / 100 kr. for medlemmer af Bluegrass Music Denmark. Billetter kan købes i døren fra kl. 19. Koncerten er arrangeret af Bluegrass Music Denmark.

Kultur. Frederiksholm Kirke indbyder til koncert på søndag. Red. af Lars Hansen Frederiksholm Kirke indbyder til kammermusik-koncert på søndag, hvor trioen Gert von Bülow, cello, Mo Yi,

violin og Olha Chipak, klaver, spiller musik af Beethoven, Fauré, Ravel, Rachmaninov og Debussy.

Tid og sted Søndag den 27. februar kl. 16.00,Frederiksholm Kirke, Louis Pios Gade 8.

Hvor meget skal de andre egentlig ligne dig selv, før du kan acceptere dem? Og hvor meget frihed kan den enkelte tage sig før kollektivet sprænges? De spørgsmål sætter den flamske forfatter og dramatiker Tom Lanoye, som regnes for en af Belgiens førende forfattere og dramatikere, på spidsen i sit tragikomiske skuespil med den meget lange titel ”Poul, Poul, Poul, Poul & Poul – Fællesskabets fald og genopstandelse”, som sættes i scene af Jacob F. Shokking, kunstnerisk leder ved teatret Holland House. I Tom Lanoyes groteske univers, hvor alle, uanset køn, hedder Poul, gælder det om, for enhver pris, at være som de andre. Her er empati og medfølelse ikke længere et udtryk for kærlighed, men undertrykkelse. Poul og Poul er ganske enkelt ved at forstå hinanden ihjel. Et rasende og vittigt udfald mod den småborgerlige uniformering, der her i det nye årtusinde er ved at tage livet af enhver form for selvstændiggørelse. Poul’erne har forbygget sig i teambuilding og deres flade struktur har sænket det kollektive loft til det uudholdelige. Poul’erne spilles af Lisbeth Wulff, Martin Greis og Stine

Holland House iscenesætter Tom Lanoyes tragikomiske skuespil, hvori Poul og Poul ganske enkelt er ved at forstå hinanden ihjel Prætorius. Tyske ”FM Einheit” har komponeret musikken, og videodesignet i den stærk visuelle iscenesættelse, står videodesignerne fra ”Spild af Tid” for .

Tid og sted Premiere fredag den 25. februar kl. 17. Forestillingen spiller frem til lørdag den 12. marts – mandag-fredag kl. 20 og lørdage kl. 17 i ”Store Carl”, Dansehallerne på Carlsberg, Pasteursvej 20. Billetter kan købes på www.teaterbilletter.dk

Eksklusive Boliger ____________________________________

VALBY NAKSKOVVEJ 61 Sagsnr.: 80333 Eftertragtet beliggenhed i et af Valbys bedste villaområder tæt på Valby Langgade, med Vigerslevparken og Damhussøen indenfor gåafstand. Charmerende villa med hele 307 etagemeter. Stor entré med trappe til 1. sal. Stort køkken i åben forbindelse med spisestue. Fra spisestuen har du adgang til terassen. Ensuite hermed stor opholdsstue. 2 gode soveværelser og lækkert badeværelse fra 2006. I hele stueetagen er der smuk stukkatur og flotte plankegulve. 1. salen er indrettet i 2005 og byder på stor stue med fritliggende bjælker, stort sovevær. og et badevær. Kælderen er tør (drænet) og højloftet. Pris:

5.495.000

Udb.: Brutto:

275.000 33.470

Netto:

28.303

Bolig/kld. m²: Grund m²: Stuer/Vær.: Opført:

184/123 823 3/3 1935

Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 16.783/14.848

Estate Valby & SV S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22


www.dinlokalavis.dk

12

UGE 8 - 2011 - Jeg troede jo, jeg skulle arbejde som naturvejleder og drage rundt i skovene med børn i pædagogiske projekter, men da jeg begyndte at synge og bruge min krop, blev jeg klar over, at det var det, jeg skulle, smiler sangeren.

Sætersangerinden fra Sydhavn Kultur. Sangerinden Helle Thun har specialiseret sig i den oldnordiske sætersangkunst, kulning. Hun bor i Sydhavn,men synger i denne uge to koncerter i Kulturcentret Assistens på Nørrebro. Af Christine Christiansen Helle Thun har travlt med at få sunget de sidste toner på plads. Den kommende weekend er den 41-årige sopransangerinde fra Sydhavn nemlig hovedperson ved to koncerter i Kapellet på Kulturcentret Assistens på Nørrebro. Her optræder hun med et omfattende repertoire, der de sidste uger har krævet mange intensive timer i øvelokalet. Helle Thun glæder sig særligt til at præsentere ét værk for sit publikum. - Koncertens hovedværk er skrevet af den danske komponist, Lars Koldkjær. Det er en uropførelse, som har et rigtig godt navn: ’Conversations on reliable inconsistency’, beskriver sangeren glædestrålende sit nye værk, hvis titel på dansk kan oversættes til ’samtaler om pålidelig inkonsekvens’. Værket er blevet til i et tæt samarbejde mellem hende og komponisten, og ud over Helle Thun medvirker sopranen Annemette Pødenphandt i uropførelsen af det moderne værk.

Middelaldertoner og sætersang Foruden det nyskrevne værk er der tidlig musik på programmet, bl.a. af den tyske nonne og komponist, Hilde-

gard von Bingen. Hun betragtes som en af de største kvindeskikkelser i højmiddelalderen, og nonnens musik hører til blandt Helle Thuns favoritter. En anden favorit på Sydhavnssangerindens repertoire er den oldnordiske sætersang-tradition, der kaldes kulning (udtales kylning, fra svensk ’kuh-lock’ red.) En sangkunst, Helle Thun som en af de eneste sangere i Danmark behersker, og som hun elsker at optræde med. Kulning stammer oprindeligt fra landbrugets mindst 1000årige tradition med at sende dyr på græs langt uden for landsbyen i alle sommermånederne. Her brugte hyrdinderne de signalagtige sange, når køer og får skulle kaldes sammen på fjeldene. - Sangen er urgammel og musikken bærer historier med sig om liv, mennesker, natur og kultur fra en anden tid. Sangen blev brugt af kvinderne, som i sommermånederne levede i sæterbyer langt ude i vildmarksskovene sammen med køer, geder og får. Kulning blev brugt sammen med kohorn til kommunikation over lange afstande og var en del af et raffineret musikalsk system af smukke melodiske signaler, som kvinderne brugte i arbejdet. Sådan beskriver Helle Thun den urgamle sangteknik

Fra friluftsvejleder til sangpædagog Hun kom på sporet af sangkunsten helt tilbage i starten af halvfemserne, hvor hun uddannede sig til friluftsvejleder i Sverige. I dag holder hun kurser i kulning i de danske skove – kombineret med båltænding, friluftsliv og fysiske naturaktiviteter. For som hun siger: - Skoven og naturen er sangens oprindelige miljø, og det at synge med al sin kraft er utroligt inspirerende og frigørende. Det er i høj grad noget, nutidens kvinde kan bruge til at få sat sin moderne kultur og livsstil i perspektiv. Ud over det velvære, det giver at bruge stemmen rigtigt, kan fællesskabet omkring sang og musik også være utrolig vigtigt for det travle storbymenneske, understreger Helle Thun, der selv i perioder dyrker både yoga og fysiske teateraktiviteter. I foråret starter hun et nyt kor op med udgangspunkt i nordisk visesang for alle, der længes efter at synge i hverdagen. - Det er godt for os at bryde ud af de rigide, daglige normsystemer, mange af os lever og arbejder i. Her er det kunstneriske område og sangen jo en fantastisk ting, der både knytter os sammen og lærer os om livet. Her får vi et sprog til at udtrykke noget, der ellers ikke kan udtrykkes, siger sangerinden og illustrerer med udbredte arme og et energisk kropsprog, hvordan sangen kan løsne op for spændinger i en stresset

Fakta

Sopranen Helle Thun har optrådt i mange forskellige sangroller – her i en klassisk sammenhæng. krop.

Elsker at improvisere Den røde tråd i sangkarrieren har for Helle Thun været frihed og uforudsigelighed. Selv om hun tit synger efter noder – både i kor- og solistsammenhænge – er hun opslugt af fri improvisationsteknik. En genre, hun – modsat mange nodebunde klassiske musikere og sangere – føler sig helt fortrolig med. - Jeg begyndte at improvisere med min stemme, før jeg begyndte at studere sang. Det at åbne op for klangen og kroppen gav mig en enorm frihed og lethed. Jeg har siden været fascineret af hele den eksperimenterende klangverden, som jo går igen i rigtig megen musik. Den holder 100 % for mig, smiler sangerinden, der via sit netværk af musikere og komponister har rejst vidt omkring for at optræde med sin sang. Bl.a. oplevede hun for nogle år siden at blive inviteret til den australske by Melbourne

for at synge ny musik og improvisere. En didgerido i hjørnet af stuen i den lyse lejlighed på Peter Sabroesvej røber afstikkeren til Australien. Ellers bærer rummet præg af Helle Thuns brændende interesse for sang og kunst i øvrigt. På væggen hænger to store, farvestrålende collager, som sangeren selv har kreeret. Mikrofonen, flygelet og de professionelle højtalere i hjørnet er arbejdsredskaber, hun bruger flittigt i hverdagen. Helle Thun tænder for computeren, og øjeblikket efter fylder hendes smukke, lyse sangstemme rummet ud.

Hobby som hovederhverv Tiden, hun tilbringer i lejligheden, er lige nu sparsom, for hele foråret og sommeren er Helle Thuns kalender fyldt med kurser og koncerter. Hun glæder sig over, at sangen, som hun brænder allermest for at beskæftige sig med, er blevet hendes hovederhverv.

Om Helle Thun Helle Thun er uddannet sanger på bl.a.Vestervig Kirkemusikskole, Musikvidenskabeligt Institut på Københavns Universitet og hos en række private sanglærere. Hun samarbejder med bl.a. jazzbassisten Mads Vinding og giver jævnligt koncerter i både ind- og udland. Hun er en af de få sangere i Danmark,der behersker både den oldnordiske sætersangkunst,kulning,og samisk joik. Desuden synger hun både klassisk,folkemusik,jazz og improvisation,ligesom hun underviser i sang og fornuftig brug af stemmen. Læs mere og se de kommende koncerter og kurser på www.hellethun.dk

Tid og sted Hør sopranen Helle Thun synge ved koncerten ’Stemmer på tværs i tid og rum’fredag d. 25. februar kl. 20 og lørdag d. 26. februar kl. 17.00 i Kapellet på Kultturcentret Assistens, Kapelvej 4,København N. Desuden medvirker sopranen Annemette Pødenphandt og trommeslageren og Håkan Berre. Billetter koster kr. 80,- og fås i forsalg ved døren.

u sælge din bolig, d al Sk “ al du vælge Jesper & Klaus sk – verdens bedste ejen d o msmæg le re “ te Kærlig hilsen Kirsten og Jetper s mor) (Klaus´ mor)

Jesper Glerup Indehaver

(Jes

Klaus Brødsgaard Indehaver

Estate mæglerne Valby & SV S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate-maeglerne.dk Tlf. 36 46 90 22


www.dinlokalavis.dk

UGE 8 - 2011

SPORT I DENNE UGE Lokalavisen Vanløse optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

Første nederlag til Frem Fodbold. Frem’s Københavnsseriehold tabte til FB fra Danmarksserien Af Finn Edvard For første gang, siden Frem i sommerferien blev tvangsnedrykket fra 2. division øst til Københavnsserien, løb de tværstribede ind i et nederlag. Det skete hjemme på den nye kunstgræsbane bag opvisningsbanen i Valby Idrætspark i lørdags, hvor FB fra Danmarksserien kom på besøg. Og at det ikke er tilfældigt, at FB er et af topholdene i DSserien fik de overraskende mange fremmødte syn for: FB gik frisk til sagen, og Frem havde aldrig en reel målchance i kampen, der blev vundet af FB 0-1. Ganske vist manglede Frem nogle af holdets profiler, men de tilbageblevne fik et indtryk af, at der er forskel på gennemsnitsholdene i KS-serien – og et af de bedste hold fra Danmarksserien: Frem’erne var mærkbart tamme i lørdags, hvor der endnu engang var et flot fremmøde trods den bidende kulde, som kampen blev afviklet i. De fleste blev dog skuffede, hvis de havde ventet at se Frem fortsætte sejrsrækken. Jeg tror dog ikke, at Fremtræner John Tune Kristiansen gik så højt op i nederla-

get. Han ved selvfølgelig godt, at Frem ikke skal lade sig forblænde af succesen i Københavnsserien, og det var måske meget godt for spillerne at se, at der også er andre hold på serieniveau, der kan spille fodbold. FB’s sejrsmål blev sat ind af Nicolai Harms, der prikkede

bolden i nettet i anden halvleg, da Frem’s keeper, den ellers så sikre Jakob Køhler Hansen ikke kunne holde et skud fra Pelle Sørensen.

Møder Jægersborg FB’s målmand Lasse Krogh havde ikke meget at bestille i den anden ende, men det

2011

februar

FR 25

10.00 10.30 14.00

Koncert med bandet “Leinum Lovsang”. Fri entré Skriftemål i kirken Gudstjeneste ved Henrik Laursen Arabisk menighedsfællesskab ved Nabil Astafanos Cafégudstjeneste i Værestedet

marts

KirkeROD for alle aldre med café, værksteder, kort anderledes

ON

2 10.00 13.30

6 10.30

14.00

13.30

Frem’erne var mærkbart tamme overfor et velspillende FB-hold

det altså til at vinde nogle håndboldkampe.

Frem-keeper kåret

Hansen er uden tvivl en af grundstenene til Frem’s førsteplads i Københavnsserien. Han har reddet Frem’s til tider vaklende forsvar utrolig mange gange og vist sit store potentiale. Den 23-årige keeper er uden tvivl en målmand, som Frem også kan sætte sin lid til i de højere rækker…” Og det var der altså 30 pct. af Ligabolds læsere, der var enige i, og de 30 pct. var nok til at sikre Jakob Køhler Hansen

Ajax København er klar til at tørne ud på ny i håndboldens 1. division efter en kort vinterpause. Og det bliver med store forhåbninger om at få nogle points sat ind på kontoen, at ”drengene fra Stenbroen”, som klubben ynder at kalde førsteholdet, løber på banen igen – efter at Ajax har tabt de sidste to kampe til to middelmådige modstandere som

Lykkebovej 1

MA 28 16.30 Generalforsamling for Letlandssamvirket i Aalholm Kirkes lokaler

Vejle og Team Sydhavnsøerne. De to nederlag har været med til at lægge en dæmper på den ellers så lystige stemning i Bavnehøj-Hallen, idet Ajax ganske langsomt er dumpet ned på en niendeplads i divisionen – men heldigvis et rigtig godt stykke væk fra de tre bundhold fra Holte, Tønder og Frederikshavn, der formentlig er identiske med de tre hold, der helt sikkert ryger ud af 1. division. Men Ajax nærmer sig betænkeligt to andre hold, TMS fra Ringsted og Faaborg, der skal ud i nedrykningsspil, når sæsonen er forbi. den situation skulle Ajax naturligvis helst undgå, men så skal hol-

Af Finn Edvard

Vigerslev Kirke

14.00

Vinterferien er forbi Håndbold. Ajax skal se at få points efter to nederlag i de sidste kampe

skal retfærdigvis siges, at heller ikke Jakob Køhler Hansen havde en travl dag, så mange målchancer spillede holdene sig ikke til., Men på selve banen var det FB, der havde hovedrollen, ingen tvivl om det. Nu skal Frem en tur til Jægersborg på lørdag for at møde DS-holdet derude. Kampen spilles på kunstgræsset bag Gentofte Stadion på Stadion Alle kl. 12. Jægersborg er bundhold i Danmarksserien, så her er der chance for, at Frem kan fortsætte sin flotte sejrstatistik. Jægersborg spillede i lørdags mod 2. Divisionsklubben Skjold, der vandt klart 03.

13

Mod Skanderborg Ajax spiller næste gang hjemme i Bavnehøj-Hallen mod endnu en modstander fra Jylland, Skanderborg Håndbold, der bare har erobret et points mere end hjemmeholdet. De to hold dyster derfor om den bedste placering i midten af rækken, og trods de sidste par nederlag tøver vi ikke med at udråbe hjemmeholdet som favorit mod de østjyske modstandere. De skal helst synge ”Gid vi var i Skanderborg”, når det går løs på lørdag. (Undskyld, det var ikke sjovt …) Kampen spilles lørdag kl. 15.

1. DIV. HÅNDBOLD (HERRER) 1 SønderjyskeE 33 ---------------------------------------2 Skive fH 29 3 Stoholm IF 28 4 Vejle Håndb. 26 --------------------------------------5 Ribe-Esbjerg HH 25 6 Odder Håndbold 23 7 Skanderborg H. 22 8 Team Sydhavsø. 21 9 Ajax København 21 ---------------------------------------10 TMS, Ringsted 19 11 Faaborg HK 17 ---------------------------------------12 Holte IF 12 13 TM Tønder 11 14 Frederikshavn fI 1

Åben Bibel-Studiegruppe ved Henrik Laursen Åben samtalegruppe og prædikenværksted “Åbent hus”: Sangeftermiddag ved Ole Ejby Familiegudstjeneste Hougaard, Fastelavn. Efterfgl. tøndeslagning, boller og cacao Arabisk ungdomsbibelgruppe ved Nabil Astafanos Lovsang Merete og Henrik Laursen “Åbent hus”: Ulla Brita Gregersen,

SØ 13 10.00 Forbøn i kirken 10.30 Gudstjeneste ved Henrik Laursen Efterfølgende sogneindsamling for Folkekirkens Nødhjælp...!!! Åben Bibel-Studiegruppe ved Henrik Laursen ON 16 10.00 Åben samtalegruppe og prædikenværksted 13.30 Sognetræf ”Erindringsbilleder fra besættelsen” SØ 20 10.00 Skriftemål i kirken 10.30 Gudstjeneste ved Henrik Laursen 14.00 Cafégudstjeneste i Værestedet Ouvert - event for unge TeenMESS ved Henrik Laursen gudstjeneste for teens ON 23 13.30 “Åbent hus Generalfors. for VK Genbrugsbutik 10.30 Gudstjeneste Åben Bibel-Studiegruppe ved Henrik Laursen ON 30 13.00 “Åbent hus”: Vi indleder med let 23. marts

fast program hver uge Tirsdage: 10.00 Legestue (forældre)

Onsdage

Fodbold. Frem’s målmand blandt de seriemålmænd, der er hædret af Ligabolds læsere Af Finn Edvard Boldklubben Frem’s bedste mandskab spiller som

bekendt i Københavnsserien i år, og her kan klubben med rette være stolt af sin målmand, Jakob Køhler Hansen. Den unge Frem-målmand er af hjemmesiden Ligabold’s læsere blevet kåret som Københavnsseriens bedste målmand. I nomineringen af Frem-målmanden stod der, at ”Køhler

prædikatet ”Årets Målmand” – i al fald i Københavnsserien. Køhler Hansen vandt titlen foran Thomas Elfstrøm fra Rønne fB, som fik 23 pct. stemmer og Jesper Elgaard fra Skovshoved, der fik 20 pct. stemmer. Fremad Valbys målmand Jess Hansen fik med 10 pct. af stemmerne en femteplads i konkurrencen.

13.30 18.30 Torsdage: 8.30 10.00

“Åbent hus” / Sognetræf FDF Morgenbøn i kirken Legestue (alle)

kontakt

Vigerslev Kirke, Lykkebovej 1, 2500 Valby, tlf. 36302321 E-mail: vigerslev.sogn@km.dk

www.vigerslevkirke.dk


www.dinlokalavis.dk

14

Syng Gospel Vi øver hver torsdag fra kl. 19.15 til 22.00.

Vi er et gospelkor som hedder Green Valley Gospel .

Af www.kommunen.dk Kommunerne vil i fremtiden være langt mere afhængige af frivillige hænder til at løfte pleje- og omsorgsopgaver. En ny meningsmåling foretaget af A&B Analyse for www.kommunen.dk viser dog, at borgerne ikke umiddelbart er indstillet på selv at give en hånd med. Et flertal på 65,4 procent af befolkningen mener, at kommunen fortsat skal have ansvaret for samfundets svage og ældre. Især de ældre vil ikke ændre status quo: Blandt de 65+årige er hele 76,1 procent imod. Ifølge Peter Abrahamson, lektor ved Sociologisk Institut på

Københavns Universitet, skyldes det, at de ældre overvejende er interesserede i at modtage professionel hjælp til den personlige pleje. ”Gamle kvinder har ikke lyst til at blive vasket af deres søn, men de vil enormt gerne have besøg af dem, med ud og se en udstilling eller gå en tur og sådan noget,” siger Peter Abrahamson til avisen Kommunen. De unge mellem 18 og 34 år er umiddelbart mest indstillet på selv at give en hånd med omsorgsarbejdet: 30,5 procent af de 18-34årige synes, det er en god løsning mod 21,7 procent i gennemsnit. Det overrasker ikke Peter Abrahamson, som

UGE 8 - 2011 peger på, at folks interesser ændrer sig afhængigt af, hvor i livet man befinder sig: ”Vi kan observere at interesserne ændrer sig med den personlige situation, som er meget hængt op på alder. For eksempel gider de unge ikke

melde sig ind i A-kassen i de gode tider, men når krisen kommer, så gider de A-kasse alle sammen,” siger han til avisen Kommunen. Læs hele undersøgelsen på www.kommunen.dk

Præstetanker... Af Sognepræst Karin Thanning Johannes Døbers kirke

Forår i kirken I skrivende stund er der igen lige faldet et tyndt, hvidt og sådan set ganske smukt lag sne over Valby. Men mon ikke, der efterhånden er mange af os, der længes efter foråret? Og heldigvis kan man da også glæde sig over at finde små tegn på, at foråret er på vej i form af vintergækker og erantis, der pibler op af jorden alle mulige steder. Når man er præst, får man også i denne tid et andet og ligeså dejligt tegn på, at foråret er på vej, nemlig det, at der er folk, der ringer og bestiller tidspunkt for vielse, så de kan blive gift, når bøgen er sprunget ud og solen skinner og således kan danne en smuk ramme for deres livs fest.

Bedemanden

Mange nævner imidlertid også, at de sådan set gerne ville have været gift allerede sidste år eller året før det, men at de ikke har haft råd til det. Og så er det, det er svært at dy sig for at nævne, at det er gratis at blive gift i kirken, selvom man jo godt ved, at det er helt andre udgifter, der tænkes på, som for eksempel brudekjolen og festen bagefter.

ved Uglen -et nærliggende valg Frederiksborgvej 114 • 2400 København NV -genbo til Bispebjerg Kirkegård og krematorium

Ikke desto mindre er det altså gratis at blive viet og få Guds velsignelse over sit parforhold, - ja, Guds velsignelse over sit liv kan man få hver søndag i landets kirker ganske gratis, det er blot at tage imod, ligesom den fuldstændigt gratis glæde over skaberværket ved alle de små forårsbebudere i naturen.

3582 1830 også efter lukketid. Valby lokale Kirketider Enghave kirke Søndag 27/2 kl. 10.00 Gudstjenesteforsmag, Gunnar Bach Pedersen Kl. 11 Højmesse, Gunnar Bach Pedersen Tirsdag 1/3 kl. 14.00 Eftermiddagsmøde: Fra plov til prædikestol Sigurd Gudiksen

Timotheuskirken Søn d.27/2 kl. 10.30 100 års jubilæumsgudstjeneste og indvielse af kirken efter ombygning Detlef von Holst

Jesuskirken Søndag d. 27/2 kl. 9.00

Morgengudstjeneste Sørine Gotfredsen Kl. 10.30 Højmesse Bjørn Christensen

Onsdag den 2/3 kl. 10.00 Morgengudstjeneste, bagefter morgenkaffe i krypten Vibeke Tuxen Kl. 14.00 Gudstjeneste Solgavehjemmet Vibeke Tuxen

Margrethekirken Vigerslev kirke Johannes Døbers kirke Fredag d. 25/2 kl. 14.00 Højskoleeftermiddag Tag Jer af hverandre, tanker om diakoni og fællessakb Merete Dige Søndag den 27/2 kl. 10.00 Højmesse Vibeke Tuxen Tirsdag den 1/3 kl. 16.45 Fyraftensmøde: Indhold i livet

Vanløse/Brønshøj Kirketider Adventskirken

Vanløse Kirke

Søn 27.2 kl 10.30 L Hjære Kl 14 Englebassen, S Bang

Søn 27.2 kl 10.30 B Schiøler

Torsdag den 24/2 kl. 8.30 Morgenbøn Fredag den 25/2 kl. 19.30 Koncert Leinum Lovsang, forsangere Christina og Nina Leinum, fri entre Søndag den 27/2 kl. 10.00 Skriftemål 10.30 Højmesse Henrik Laursen 14.00 Aranisk menighedsfællesskab Nabul Astafanos

14.00 Cafegudstjebeste i Værested Jesper Hougaard

Aalholm Kirke Lørdag den 26/2 kl. 10.15 Fastelavnsgudstjeneste, familie med småbørn Ole Petersen Søndag den 27/2 kl. 9.00 og 10.30 Ole Petersen Frederiksholm Kirke Søndag 27/2 kl. 11.00 Højmesse

Emdrup Kirke

Mørkhøj Kirke

Søn 27.2 kl 10.30 J Fonsdal

Søn 27.2 kl 10 B Thyssen

Grundtvigskirke

Tagensbo Kirke

Søn 27.2 kl 10 P P Kongsgaard

Søn 27.2 kl 10 C Rosenberg

Husum Kirke

Tingbjerg Kirke

Søn 27.2 kl 10.30 B N Krarup

Fre 25.2 kl 11.30 U Vogel

Ansgarkirken Frikirken Betlehem Søn 27.2 kl 10.30 R Andersen-Hoel

Søn 27.2 kl 10.30 A H Hvidt

Bellahøj Kirke Grøndalskirken

Lør 26.2 kl 11 R V Hansen + Kl 16 P M Jensen

Husumvold Kirke

Utterslev Kirke

Søn 27.2 kl 10.30 S Olsen

Søn 27.2 kl 10 S Boel

Søn 27.2 kl 11 B F de Tengnagel

Hyltebjerg Kirke

Brønshøj Kirke

Kapernaumskirken

søn 27.2 kl 10.30 A LaBranche

Søn 27.2 Kl 10 K Thomsen

Søn 27.2 kl 11 L Steffensen


UGE 8 - 2011

www.dinlokalavis.dk

Den ny Opel Astra Sports Tourer.

Fars sportsvogn og familiens stationcar. Gør alle glade fra kun 3.190* kr./md. Den ny Opel Astra Sports Tourer er 50% sportsvogn, 50% familiebil og 100% gennemført. Far kan få sine ergonomiske sportssæder og en FlexRide-funktion, som ændrer bilens temperament på et splitsekund. Og familien kan vælge FlexFold-knappen, der let og elegant lægger bagsæderne ned og øger kapaciteten fra 500 til 1.550 liter. Desuden kan Opel Astra Sports Tourer som den eneste i sin klasse leveres med AFL+ forlygter, der følger vejen nøje og sikrer det optimale udsyn. Det er den slags muligheder, der gør valget lidt nemmere. Prøv selv. Eller tag familien med.

Scan og se Astra Sports Tourer film. Hent applikationen Scanlife eller send sms ”scan” til 1220 - det er almindelig sms takst.

www.opel.dk

*Privatleasing af Astra Sports Tourer 1.6 115 hk eller 1.3 ecoFLEX 95 hk inkl. radio, metalfarve, stiftelsesomkostninger, serviceaftale og levering. Førstegangsydelse på 30.000 kr., 15.000 km. pr. år, løbetid 36 mdr. Mindstepris i løbetiden 145.340 kr. Der tages forbehold for pris-, afgifts- og renteændringer. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Ved periodens udløb returneres bilen til Opel Finans. Brændstofforbrug for Astra Sports Tourer ved blandet kørsel 13,3–24,4 km/l. CO2 109–177 g/km. Billedet kan vise ekstraudstyr.

15


www.dinlokalavis.dk

16

Byg

Tilbud til familier Tillid til hjemme-

Både

Politik. Valbys borgere får nu også enfamilierådgivning.

ANNONCER

38 79 34 00 El installatør

Vi udfører alt indenfor el-installation

Din lokale el-installatør

Valby Langgade 226 Tlf. 43 33 66 45

www.jjelektric.dk www.jjeltric.dk

Se aktuelle tilbud på

www.fugmann.dk Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Ligesom Københavns øvrige bydele får Valby nu en FamilieRådgivning. Her kan alle familier med børn i alderen 0-18 år få råd og vejledning specielt omkring børnenes trivsel. Ønsker familierne det, er rådgivningen om hverdagens store eller små problemer anonym, og der laves ikke registrering af henvendelsen. Vejledningen kan f.eks. dreje sig om børneopdragelse, hvordan det er at blive forældre for første gang, hvordan man skal tackle situationen, når ens barn har fået en diagnose, hvad man kan gøre ved parforhold, der knirker, og konflikter mellem forældre og børn. Temaet vælger man selv, for målet er et ønske om forandring. Der kan gratis gives et samtaleforløb op til fem gange. I rådgivningen vil man i dagligdagen møde koordinator

Bente Mackeprang, der er socialrådgiver og familieterapeut, samt psykolog Bitten Larsen. Om torsdagen fra kl. 14 til kl. 17 kan man desuden møde psykolog Bjørn Sørensen og sundhedsplejerskerne Marie Bang og Grete Siegler på skift. FamilieRådgivningen hører organisatorisk under socialforvaltningens Børnefamiliecenter og tænkt som en tidlig forebyggende indsats.. Også Ungerådgivningen har fået lokaler i FamilieRådgivningen på Traps Alle 13. Telefon 36139891. Her sidder to ungerådgivere hver tirsdag fra kl. 15 til kl. 19.00. Dette er ligeledes et gratis anonymt tilbud. Den nye FamilieRådgivning åbner den 10. marts, hvor der er reception fra kl. 14 til 17. Interesserede kan læse mere på Købehavns Kommunes hjemmeside. SA

Brønshøj

Butik- Belysning og El-installation på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809 Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel

Service

Valby Rens Vi henter og bringer Ring og få vores priser

36 44 22 11

Skræderarbejde udføres

v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30 Regnskab

Toftegårds Allé 45 *3617 1803

VVS

VI UDFØRER ALT INDENFOR

et team af erfarne bogholdere med bredt branchekendskab og tid til dit regnskab

.

VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

.

BOGFØRING MOMS LØN FORSØMTE REGNSKABER ÅRSREGNSKAB m.m.

.

VVS FIRMAET

BOGHOLDERHUSET.dk Valby Langgade 39 A 38333016

K-E Toft Hansen

RUGAARD REVISION Statsaut. revisor 25854821

Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81 Tæpper

Revisor

TÆPPERINGEN 33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet. Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

Af Lars Hansen I sidste uge bragte Lokalavisen historien om en 26-årig hjemmehjælper, som nu er fængslet for at have frarøvet en 92-årig dame et pengeskab med 830.000 kr. fra hendes lejlighed på Sjæ-lør Boulevard. Men trods den skandaleombruste sag, maner Københavns Kommune til besindighed. -Det er en ulykkelig sag, som vi ikke kan gøre så meget ved. Sådan lyder kommentaren fra Københavns Kommune. Det skriver politiken.dk -Vi er meget kede af det. Det er decideret kriminalitet, og så uheldigt som noget kan være, siger Hanne Baastrup, vagthavende direktør i Sundheds- og Omsorgsforvaltningen, til Politikens hjemmeside. Der er en hel stribe private firmaer, som københavnske ældre kan købe hjemmehjælp hos, så længe firmaerne lever op til en række betingelser. Hjemmehjælperen arbejdede netop for et privat firma og ikke den kommunale hjemmepleje. -Vi kan ikke rigtig gøre noget. Vi ved ikke, hvilket firma det er, fortæller Hanne Baastrup.

Red. af Lars Hansen

Valby Rens

BOGHOLDERHUSET

Nyheder. Københavns Kommune opfordrer borgerne til at være trygge ved deres hjemmehjælp trods skandalen, hvor en hjemmehjælper nu er fængslet for tyveri.

Lokalt. Uge 9 er lig fairtrade, hvor Valby er vært for en række arrangementer.

VORT TILBUD: Deres skjorter bliver • Vasket • Professionelt strøget • Hængt på bøjle 1 skjorte kr. 2500 5 skjorter kr. 9500 6 bukser betal for 5

Skilte

hjælp trods tyveri Et broddent kar Direktøren mener, at de københavnske borgere sagtens kan være trygge ved deres hjemmehjælper. -De har et fantastisk hjemmehjælperkorps. Et enkelt broddent kar skal ikke ødelægge tilliden. Jeg er meget ked af det på den ældre dames vegne. Det er også ærgerligt for alle de andre gode hjemmehjælpere, vi har, udtaler Hanne Baastrup til online-udgaven af morgenavisen. Hanne Baastrup oplyser, at den 92-årige dame nu har valgt at få kommunal hjemmehjælp, og låsen til lejligheden er blevet skiftet. Kommunen anbefaler for øvrigt, at de ældre opbevarer deres værdier i banken.

Skandalerne samler sig Det er ikke første gang, at en hjemmehjælperskandale rammer København. Så sent som i sommer blev nogle hjemmehjælpere, der var beskæftiget af Sundhedsog Omsorgsforvaltningen, bortvist efter afsløringer om systematisk snyd og elendigt arbejdsengagement i forbindelse med hjemmeplejen til de ældre.

Valby bliver bydel for fairtrade

Åbningstider: Mandag til fredag fra kl. 8.15 til kl. 18.00. Lørdag fra kl. 10.00 til kl. 14.00

KLINIK FOR FODTERAPI

Gulvservice

Brønshøj

Renseri

Fodterapeuter

Vigerslevvej 54 B

UGE 8 - 2011

RING 36 75 75 33

GRATIS TÆPPEBUS

Uge 9 er lig fairtrade i Danmark. Det bliver også markeret i Valby, hvor bydelen er forvandlet til fairtrade-bydel, oplyser Miljøpunkt Valby. Fairtrade handler om at skabe fremskridt for bønderne og plantagearbejderne i den tredje verden. Kaffe, konkurrencer og oplæg vil præge bylivet på caféer og biblioteker. I Valbys caféer kan man få en helt, fair kop kaffe, og på det lokale bibliotek kan man deltage i konkurrencen om en kurv fyldt med lækre fairtradevarer. Så i uge 9 kan man kigge forbi og få smag for og blive klogere på fairtrade. Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

-Den rigtige lokale avis.

Tid og sted Mandag den 28. februar kl. 1618,Valby Bibliotek, Annexstræde 2. Gratis fairtrade-kaffe og konkurrence Onsdag 2. marts,kl. 14-18, Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23. Oplæg om fairtrade ved Fairtrade Danmark og FDB. Gratis fairtrade-kaffe og konkurrence. Søndag den 6. marts,fastelavnssøndag,kl. 15-17,Café Peber og Mynte,Vigerslevvej 131. Foredrag om fairtrade. Kom og hør,hvad fairtrade betyder for kaffe-, te- og bananbønder i den tredje verden. Sune Prahl Knudsen,kommunikationschef i Fairtrade Mærket,har flere gange besøgt udviklingslande og vil med ord og billeder give mening bag mærket. Der serveres kaffe, te og fantastisk kage til et rimeligt beløb – alt fair trade,naturligvis! Mød bare op, tilmelding er ikke nødvendig! Hold øje med Miljøpunkt Valbys hjemmeside www.miljopunkt-valby.dk. Programmet opdateres hele tiden.

www.DINBYavisen.dk


www.dinlokalavis.dk

UGE 8 - 2011

Se norske skovkatte i Prøvehallen Kultur. Prøvehallen lægger søndag lokale til en udstilling af norske skovkatte. De flotteste katte har mulighed for at vinde præmier.

Søndag udstilles norske skovkatte i Prøvehallen. Kom og kig.

Farverige fotos Kultur. Karens Minde indbyder til at se afrikansk cykelforenings farverige fotos. Og så bliver ”cyklen” fejret. Red. af Lars Hansen Torsdag kan man være med til at sætte fokus på cyklens utallige muligheder. Cykler for bæredygtig transport, energi og sundhed, kontakt, udvikling, fred, ferie og oplevelser. Det sker ved en cykelevent og fernisering, ”Facetter af selvstændighed”, hvor Karens Minde Kulturhus indbyder til at se foreningen Cykler til Senegals farverige fotos, der handler om samarbejdet med en landbrugsorganisation i Senegal og Gambia. Samtidig bliver ”cyklen” fejret med gæster fra bl.a. Dansk Cyklist Forbund, Copen-hagen Rickshaw, Follow the Woman og FreeBikes. Cykler til Senegal startede med at sende cykler til Senegal og Gambia i 1996 og

Red. af Christine Christiansen Er du til katte med langt hår af typen norsk skovkat? Så er der al mulig grund til at slå et smut forbi Prøvehallen søndag, hvor en udstilling af norske skovkatte finder sted. - Da den norske skovkat startede med at konkurrere på internationale udstillinger, blev den bedømt i langhårsklassen og måtte konkurrere med perserkatten. I dag har vi fået en semilanghårsklasse som tæller ni forskellige racer. Den norske skovkat er meget stærkt repræsenteret på diverse udstillinger, og vi har i Danmark en ret høj kvalitet af racen, fortæller Pia Børgesen fra Norsk Skovkattering. Der afholdes hobbyudstilling af norske skovkatte i øst og vest en til to gange årligt. Her mødes både kælekatteejere

har siden sendt mere end 6.000 cykler af sted. Derudover er der blevet arbejdet med bl.a. undervisning, alfabetisering, bekæmpelse af malaria, landbrug og ligestilling.

Tid og sted Torsdag den 24. februar kl. 17.00-19.00 i cafèen, Karens Minde Kulturhus,Wagnersvej 19.

Råd til udstillerne Til udstillerne har hun også et par gode råd: - Her kan man som katteejer prøve om det er noget for en, eller om katten synes, det er sjovt at gå på udstilling. Samtidig er der rig mulighed for at lære andre, der deler den samme lidenskab for den norske skovkat, at kende. Dommerne giver en mundtlig bedømmelse af katten, og det er som regel gamle, erfarne opdrættere, der laver bedømmelserne. Ud over at blive udstillingens sødeste eller bedste kat, kan man også vinde sidekategorier som fx flotteste snesko, flotteste profil, flotteste hale, bedste pels og største tuftser

(hår på ørets spids red), oplyser Pia Børgesen. Den norske skovkat er en utrolig god familiekat. Den er nysgerrig og legesyg, og trives fint i både hus og lejlighed. Skovkatten er en social kat, som har det godt med børn, hunde og andre katte. Endvidere er det en modig kat med en stærk karakter. Den bliver sjældent nervøs og rastløs, men tager enhver ændring med overraskende ro og vænner sig let til nye situationer. Den Norske Skovkat knytter sig stærkt til sin familie, og gerne til enkelte personer, som den følger i tykt og tyndt, fortæller Pia Børgesen.

Tid og sted Hobbyudstilling af norsk skovkat. Udstillingen er åben for publikum søndag d. 27. februar kl. 10.00

Kultur. Samvirkende Menighedsplejer inviterer torsdag til en fyraftens-event for frivillige og kommende frivillige medarbejdere. Det sker i anledning af EU’s frivillighedsår.

2011 er udråbt til EU’s frivillighedsår. I den anledning afholder Samvirkende Menighedsplejer i morgen, torsdag, en fyraftens-event for frivillige og evt. kommende frivillige medarbejdere. Temaet for arrangementet er ’ildsjæle’, og der vil være både foredrag og diskussion med Valby-forfatteren Tommy Krabbe, derfor nylig udgav ’Ildsjælenes Bog’. På Tommy Krabbes egen hjemmeside - www.ildsjael.dk - kan man læse mere om bogen.

Workshops og snak med frivillige Endvidere vil generalsekretær Kirsten Laursen fortælle om de frivillige tjenester i Samvirkende Menighedsplejer. Der bliver tilmed mulighed for at komme i ud i forskellige workshops og få en snak med både frivillige medarbejdere og koordinatorer for de forskellige frivillige tjenester i Samvirkende Menighedsplejer. Arrangementet er gratis og der vil være kaffe/the samt sandwichs efter foredraget. Der kræves ikke tilmelding til arrangementet og alle er vel-

www.DINBYavisen.dk

FALCONER CENTRET

God familiekat

Temaaften med fokus på frivillige Red. af Christine Christiansen

Foreningen Cykler til Senegal har siden 1996 sendt mere end 6.000 cykler af sted til Senegal og Gambia

og erfarne opdrættere for at vise deres katte frem. - Det er en god lejlighed til at lære at udstille, under hyggelige og afslappede forhold, tilføjer Pia Børgesen.

17

Copenhagen

Art Fair SE T KU NS K E.D E M SS

BUS–REJSER Afrejs sted ...... dage ..... kr 25.3 Tarp ............. 3 . 1425 03.4 Prag ............. 5 . 1850 09.4 Holland ......... 5 . 3575 11.4 Liberec ......... 5 . 2850 21.4 Prag ............. 5 . 1850 21.4 Dresden ........ 5 . 2750 21.4 Barlinek ........ 5 . 2800 21.4 Grevenbroich . 5 . 2975 21.4 Rhinen .......... 5 . 3000 21.4 Holland ......... 5 . 3575 15.5 Helsingfors .... 4 . 3000 15.5 Tallinn .......... 4 . 2850 28.5 Kolobrzeg ...... 5 . 2775 16.7 Stockerau ..... 8 . 4975 23.7 Westendorf ... 8 . 4650 30.7 Lugano ......... 8 . 4875 04.8 Lugano/Tyrol . 8 .4850

MUSIK – REJSER: Helene Fischer i: 09.5 Magdeburg .... 3 . 2375 11.5 Hamburg ....... 3 . 2350 20.5 Leipzig .......... 3 . 2300 22.6 Kassel........... 5 . 3650

Samvirkende Menighedsplejer sætter ved et fyraftensmøde i morgen, torsdag, fokus på frivilliges arbejde. Anledningen er EU’s frivillighedsår 2011. komne, oplyser socialrådgiver Betina Køster fra Samvirkende Menighedsplejer.

Tid og sted Fyraftens-event for frivillige og kommende frivillige, torsdag d. 24. februar kl. 16.30 - 19.00 på Valby Tingsted 7. Alle er velkomne. Fri entré.

www.klingenberg-rejser.dk

58 52 32 00

Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

-Den rigtige lokale avis.

annoncer 3879 3400

PLUS-ART

PLUS-ART


18

www.dinlokalavis.dk

UGE 8 - 2011

Det sker lokalt Onsdag d. 23. februar Kl. 19.00 – 21.00. Mad, jazz og et lille glas. Denne uge er Asger Reher vokalist, mens Regin Fuhlendorf spiller guitar, Graig Earle spiller bas, og Valdemar Rasmuss spiller som altid trompet. Fri entré. Mad fås til billig pris. Mæt Café, Valgårdsvej 8.

i Café pebe r& Mynte. Kom ind og fornem, at det snart er forår, når Ole og René får solen til at skinne med festlig musik og god stemning. Rene Jensen spiller akustisk guitar, sang og mundharpe, og Ole Brinck Toxværd spiller akustisk og elektrisk guitar. Café Peber & Mynte, Vigerslevvej 131.

serne. Entré. Billedkunstværkstederne, Trekronergade 90.

Onsdag d. 2. marts Kl. 19.00 – 21.00.

Argentinsk Tango. Begynd at danse argentinsk tango i løbet af en weekend. Entré. Tanzbar, Lyshøjgårdsvej 39, st. th. Mandag d. 28. februar

Mad, jazz og et lille glas. Hans Knudsen på klaver og Jens Sølund på bas besøger igen Mæt Café sammen med Valdemar Rasmussen på trompet. Skærp appetitten til god mad og bluesmættet musik. Fri entré. Mad kan købes billigt. Mæt Café, Valgårdsvej 8.

Kl. 19.00.

Kl. 20.00.

Croquis tegning hos Ravage i Billedkunstværkstederne for interesserede tegnere, uanset erfaring. Mandlig model denne mandag. Kaffe/the i pau-

Teaterstykket Udslet Hornsleth. Ny dansk dramatik. Entré. Arr. af Teater V. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.

Kl. 17.00 – 19.00.

Kl. 17.00 – 19.00.

Torsdag d. 24. februar Kl. 15.00 – 17.00. Sydhavnens Bibliotek tilbyder lektiehjælp hver torsdag eftermiddag. Sydhavnens Bibliotek, Wagnersvej 19.

Argentinsk Tango. Begynd at danse argentinsk tango i løbet af en weekend. Entré. Tanzbar, Lyshøjgårdsvej 39, st. th.

Søndag d. 27. februar Kl. 11.00.

Kl. 16.30 – 19.00. Samvirkende Menighedsplejer holder fyraftens-event for frivillige og kommende frivillige. Fri entré. Alle er velkomne. Valby Tingsted 7.

Fredag d. 25. februar Kl. 20.00 Bluegrass Night med det svenske prisbelønnede band, Downtown Ramblers. Entré. Arr. Bluegrass Musik Danmark. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19.

Rundvisning Nordisk Film. Entré. Nordisk Film, Mosedalvej 14.

Kl. 15.00. Urpremiere på teaterstykket Udslet Hornsleth. Ny dansk dramatik. Entré. Arr. af Teater V. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.

Rundvisning Nordisk Film. Entré. Nordisk Film, Mosedalvej 14.

Kl. 15.00 – 17.00.

Kl. 16.00.

Duoen Two4Blues optræder

Kammerkoncert. Gert von

Lørdag d. 26. februar Kl. 11.00.

KONFIRMATIONSBUFFET! FORRET f.eks.: Butterdejsskal med høns i asparges BUFFET - vælg f.eks.: Kalvecuvette, rosastegt Barbeque svinekam Krydderglaseret kalkunfilet Flødebagte kartofler Ovnstegte kartofler med rosmarin Friske grønne salater med 6 dele Pastassalat Broccolisalat DESSERT f.eks.: Konfirmationsislagkage

Bluesduo spiller foråret frem Kultur. Duoen Two4Blues spiller lørdag de første spæde forårssolstråler frem ved en festlig koncert i café Peber & Mynte. Red. af Christine Christiansen

Kl. 15.00. Koncert med vokalensemblet Lille MUKO under ledelse af Jesper Grove Jørgensen. Koncerten byder på de mest kendte vintersange samt flere større og nyere værker. Fri entré. Aalholm Kirke, Bramslykkevej 18 B.

99

50

Buffet......... Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. lev.

Bülow, cello, Mo Yi, violin og Olha Chipak, klaver spiller musik af Beethoven, Fauré, Ravel, Rachmaninov og Debussy. Fri entré. Der serveres kaffe og the i pausen. Frederiksholm Kirke, Louis Pios Gade 8.

Buffet + forret 119 50 Buffet, forret og dessert 139 50

Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk

Sydhavnens Bibliotek

Lørdag lader duoen Two4Blues de muntre bluesakkorder flyde ved årets første koncert på Café Peber & Mynte. Kom ind i den hyggelige café på Vigerslevvej og fornem, at nu er det snart forår, når Ole Brinck Toxværd og René Jensen får solen til at skinne med deres festlige musik og gode stemning. Ole Brinck Toxværd optræder på akustisk og elektrisk guitar, 12-strenget guitar, mens Rene Jensen trykker den af på både akustisk guitar, sang og mundharpe. De to spiller dels deres egne sange, dels covernumre, som de har givet deres eget twist. På repertoiret er fx Heart of Gold, As tears go by, Hello Mary Lou, Little Red Rooster og mange flere. - Two4Blues har spillet i caféen et par gange før, og de

Duoen Two4Blues (billedet) lader lørdag bluesmusikken flyde på café Peber & Mynte. Kig forbi, opfordrer indehaveren. er virkelig gode - musikken i caféen er altid et spændende kulturelt indslag, lyder det fra indehaver af Peber & Mynte, Sanne Fejfer Olsen, der opfordrer alle til at kigge forbi på lørdag.

Tid og sted Koncert med duoen Two4Blues i Café Peber & Mynte,Vigerslevvej 131,lørdag d. 26. februar kl. 15.00 – 17.00.

Kom og strik i SV Kultur. Sydhavnens Bibliotek inviterer hver anden onsdag alle strikkeglade til en hyggelig strikkecafé på Sydhavnens Bibliotek. Er du ferm med strikkepinde og garn? Eller har du lyst til

ÅBNINGSTIDER mandag – torsdag 12–19 fredag 12–17 lørdag 10–16

Wagnersvej 19 • 2450 København SV Telefon 36 14 84 14

Lørdag d. 26. februar kl. 11 – 12 Børnenes Musiksalon. Leg og rytmik for børn fra 3 – 6 år og deres voksne. 30 kr. pr. barn. Tilmelding i biblioteket eller på tlf. 36 14 84 14

Tirsdag d. 1. marts kl. 10 – 12 Barselscafé, hvor sundhedsplejerske Birte Sørensen fortæller om børn og søvn. Ingen tilmelding.

Lørdag d. 5. marts kl. 10.15 – 11 Børnenes Musiksalon. Leg og rytmik for børn fra 1½ - 3 år og deres voksne. 30 kr. pr. barn. Tilmelding i biblioteket eller på tlf. 36 14 84 14

Strikkecafé onsdag i ulige uger kl. 15 – 17 Ingen tilmelding.

Se også www.bibliotek.kk.dk

at prøve kræfter med det kreative håndværk? Så er der god grund til at kigge forbi Sydhavnens Bibliotek, der på alle onsdage i ulige uger holder en hyggelig strikkecafé. - Vores strikkecafé er for alle, der har lyst til at strikke både nybegyndere og rutinerede. Lone Møss vil være der og hjælpe nybegynderne. De mere rutinerede kan inspirere hinanden. Tag selv garn og pinde med, og så er det ellers bare i gang med strikkepindene. Der bliver både strikket, udvekslet ideer, snakket bøger og hygget i biblioteket, lyder den varme opfordring fra Lilian Friis-Madsen, der er bibliotekar på Sydhavnens Bibliotek. Tid og sted Strikkecafé på Sydhavnens Bibliotek, hver onsdag eftermiddag i ulige uger, kl.15 – 17. Sydhavnens Bibliotek, Wagnersvej 19. CC.


www.dinlokalavis.dk

UGE 8 - 2011

19

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 23. februar - tirsdag 01. marts

02.10 Boston Legal (61) 02.55 Medium (6) 03.45-05.00 Crossing Jordan (69)

00.20-02.00 Røven af 4. division Amerikansk komedie fra 1981. DR2

TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (128). 18.50 Venner (G). 19.20 Venner (13). 19.50 Radio Karen. 20.10 Terkel i knibe (2). 20.30 Kvægræs 2 (4). 21.15 Brian Mørk Show 3. 21.50 Blå Mænd. Dansk komedie fra 2008 23.15 Radio Karen (G). 23.35 Langt fra Las Vegas (G). 00.05-04.30 Nat-tv.

FREDAG

Onsdag den 23. februar kl. 20.30 på DR2: »Chicago«. I 1920’ernes brølende Chicago bliver varietésangerinden Roxie Hart fængslet for mordet på sin elsker. Da hun hyrer den smarte advokat Billie Flynn, bliver hun pludselig en feteret berømthed. Blandt de indsatte er også den smukke natklubsanger Velma Kelly, og hun agter ikke at se til i stilhed, mens Roxie løber med rampelyset.

ONSDAG DR1 18.00 Vores Liv: Hos Lægen (8:15) 18.30 TV Avisen med Sport 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) DR1 Dokumentaren - Fede tider 21.00 TV Avisen 21.25 Penge 21.50 SportNyt 22.00 Hævnens time (3:3) Engelsk action-miniserie fra 2010. 23.25 Onsdags Lotto 23.30 (TTV) OBS 23.35 (TTV) Lykke (8:10) (G) 00.35-01.05 (TTV) Bag Facaden: I lommetyvenes spor (G) DR2 18.05 Århundredets krig (18:19). 19.00 Genesis - i morderens sind (1:22). 20.00 Pandaerne (6). 20.30 Chicago. Amerikansk musical fra 2002. 22.20 Sange der ændrede verden. 22.30 Deadline. 23.00 DR2 Global: Barnesoldaten Emmanuel Jal. 23.55 The Daily Show. 00.20-03.35 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Han, hun og haven 20.35 Desperate Housewives (136) 21.25 Herre i eget hus (2) 22.00 Nyhederne og Sporten 22.35 Regionale nyheder 23.05 Natholdet 23.40 Kropumulige teenagere! 00.30 Det sejeste sjak - Ice Road Truckers 01.20 Detektiv Monk (65) 02.10 Boston Legal (60) 02.55 Medium (5) 03.40-05.00 Crossing Jordan (68) TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (127). 18.50 Venner (G). 19.15 Venner (12). 19.50 Radio

Karen. 20.10 Pokerfjæs (G). 20.40 Klovn (27) (G). 21.10 Klovn (G). 21.40 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan. 22.40 Kvægræs 2 (G). 23.25 Radio Karen (G). 23.45 Langt fra Las Vegas (G). 00.15-04.45 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.00 (TTV) Drømmehaver (4:4) 18.30 TV Avisen med Sport 19.05 Aftenshowet 20.00 Bag Facaden: Livsfarlige lastbiler - nye afsløringer 20.30 Blod, sved og T-shirts (5:8) 21.00 TV Avisen 21.25 Jersild Live 21.50 SportNyt 22.00 Verdens skrappeste forældre (4:6) 23.00 SOS: Hospital i orkan (6:6) 23.50-00.50 DR1 Dokumentaren: De udvalgte (1:2) (G) DR2 18.00 Verdens kulturskatte. 18.15 Århundredets krig (19:19). 19.05 Genesis - i morderens sind (2:22). 20.00 Debatten. 20.50 Identity (2:6). 21.40 (TTV) Kulturkøbing (2:5). 22.10 Mønsterbryder (2:6). 22.30 Deadline. 23.00 Smagsdommerne. 23.40 The Daily Show. 00.00-03.00 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Dyrenes helte 20.35 Ultimatum 21.25 CPH Lufthavnen 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Toppen af poppen 23.05 Natholdet 23.40 Kropumulige teenagere! 00.30 Det sejeste sjak - Ice Road Truckers 01.20 Detektiv Monk (66)

DR1 18.00 VQ - Videnskabsquiz (3:5) 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen 21.30 X Factor Afgørelsen 22.00 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.45 Eye for an Eye Amerikansk thriller fra 1996. 00.20-01.45 Saved! Amr. ungdomskomedie fra 2004. DR2 18.00 Ansigter: Merethe Stagetorn. 18.10 Hitlers holocaust (1:6). 19.05 Genesis - i morderens sind (3:22). 20.00 Sherlock Holmes (4). 21.00 Pandaerne (6:8) (G). 21.20 Historien om pølsevognen. 21.40 117 ting du absolut bør vide - om opfindelser (3:5) (G). 22.20 Tidsmaskinen (G). 22.30 Deadline. 23.00 Kængurukøbing (27). 23.20 The Daily Show. 23.45-01.25 Blodets bånd. Fransk krimidrama fra 2008.

TV 2 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Toppen af poppen 21.00 Live fra Bremen 21.30 Toppen af poppen 21.55 Live fra Bremen 22.25 Den blinde vinkel 23.00 ((S)) Notes on a Scandal Engelsk drama fra 2006. 00.35 ((S)) Romeo bløder Amerikansk krimi fra 1994. 02.25 Breakfast on Pluto Engelsk komediedrama fra 2005. 04.30-05.30 The Graham Norton Show TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (129). 18.50 Venner (G). 19.20 Venner (14). 19.50 A History of Violence. Amerikansk-canadisk thriller fra 2005. 21.25 RoboCop. Amerikansk sci-fi-actionfilm fra 1987. 23.10 ((S)) RoboCop 2. Amerikansk science-fiction actionfilm fra 1990. 01.10-04.30 Nat-tv.

LØRDAG DR1 14.30 Merlin (14) 15.15 X Factor (G) 16.15 X Factor Afgørelsen (G) 16.50 Lykke (8:10) (G) 17.50 Årets Kok 2011 18.20 Held og Lotto 18.25 Årets Kok 2011, fortsat 18.30 TV Avisen med Vejret 18.50 SportNyt 19.00 Årets Kok 2011 20.30 Dansk Melodi Grand Prix 2011 22.45 Kriminalkommissær Barnaby

14.15 Danskernes Akademi: Status på verden 2020 (2:2) (G). 14.16 Status på verden 2020 (2:2) (G). 16.15 OBS. 16.20 Farvel til firmaet (3:5) (G). 16.50 Dokumania: Taxa til helvede (G). 18.10 117 ting du absolut bør vide - om parforhold (G). 18.50 Tidsmaskinen (G). 19.00 AnneMad i Spanien (7:8) (G). 19.30 Bonderøven (G). 20.0022.30 DR2 Tema: Klæbehjerner. 20.01 Manden med den fantastiske hjerne. 20.50 Mesterhuskerne. 21.35 Hjernernes kamp. 22.30 Deadline. 22.55 Debatten (G). 23.45 The Initiation of Sarah. Amerikansk gyser fra 2006. 01.10-02.05 Undercover i Tibet.

TV 2 14.20 HåndboldMatchen, direkte 16.10 HåndboldMatchen, direkte 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Han, hun og haven (G) 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Så det synger 20.50 ((S)) Shanghai Noon Amerikansk actionkomedie fra 2000. 22.40 Basic Instinct - iskoldt begær Amerikansk erotisk thriller fra 1992. 00.50 ((S)) Get Rich or Die Tryin’ Amerikansk hiphop-drama fra 2005. 02.45 ((S)) August Amerikansk drama fra 2008. 04.15-05.30 Wildfire TV 2 ZULU 14.10 25 mest sensationelle stjerne sammenbrud. 15.35 Tool Academy. 16.40 Millionærarvinger uden hæmninger. 17.05 Næsten med vilje (10). 17.30 Næsten med vilje (11). 17.55 Kongen af Queens (129). 18.20 Kongen af Queens (130). 18.50 Venner (14:236) (G). 19.20 Venner (15). 19.50 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan. 20.20 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan. 20.50 Kvægræs 2 (4) (G). 21.35 Brian Mørk Show 3 (G). 22.05 Klovn (29). 22.35 Klovn (30). 23.05 Pokerfjæs (5) (G). 23.35 Ego Geo. 00.45-05.15 Nat-tv.

SØNDAG DR1 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Fra flæsketorvet til Irland 15.10 ((S)) Tid til forandring (G) Dansk utidig komedie om nutidige mennesker fra 2004. 16.45 Olsen-banden overgiver sig aldrig (G) Dansk komedie fra 1979. 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 (TTV) OBS 19.05 De kære dyrebørn (5:5) 20.00 (TTV) Lykke (9:10) 21.00 21 Søndag 21.40 SportNyt 21.50 The Pacific (2:10) 22.35 Ross Kemp i Afghanistan (2:5) 23.25 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen (G) 00.10-00.40 (TTV) TV!TV!TV! DR2 14.00-16.00 Danskernes Akademi: Dødens dilemmaer (G). 14.01 Debatten der ikke vil dø (G). 14.30 Aktiv dødshjælp - erfaringer fra udlandet (G). 14.50 Døden - en levevej (G). 15.15 Hjernedød - hvad er det? (G). 15.30 Danskerne og organdonation (G). 15.50 Kinetisk kunst (G). 16.00 Kold hævn. Amerikansk spændingsfilm fra 1975. 18.00 Historien om telefonen. 18.20 De Satiriske

Hits (1) (G). 18.30 (TTV) De Satiriske Hits (2) (G). 18.55 Morsomme Melodier (G). 19.30 (TTV) Liv efter livet - Sjæl og videnskab (3:6) (G). 20.00 (TTV) Bonderøven (8:8). 20.30 (TTV) AnneMad i Spanien (8:8). 21.00 (TTV) 117 ting du absolut bør vide om kendte (5:5). 21.40 Tidsmaskinen. 21.50 (TTV) I den bedste mening - Grønlandsbørn (4:5). 22.30 Deadline. 23.00 Deadline 2. sektion. 23.30 (TTV) Kulturkøbing (2:5) (G). 00.00-01.30 Nat-tv.

22.30 Hutlihut 23.05 Natholdet 23.40 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 00.10 Kropumulige teenagere! 01.00 Detektiv Monk (67) 01.50 Boston Legal (62) 02.35 ((S)) Medium (7) 03.25 Crossing Jordan (70) 04.05-05.00 60 Minutes

TV 2 14.35 Venner (66:238) 15.00 Toppen af poppen (G) 15.55 Toppen af poppen (G) 16.25 ((S)) Sprængfarlig bombe Dansk komedie fra 2006. 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 CPH Lufthavnen (G) 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 De 7 drab - mordbranden på Bornholm (3:7) 20.50 Vejret 21.00 Appaloosa Amerikansk western fra 2008. 22.55 Live fra Bremen (G) 23.30 Live fra Bremen 00.00 Den blinde vinkel (G) 00.35 Station 2 Special: Politirapporten (G) 01.20 Arnold Schwarzenegger - sagen er bøf 02.50 Pigen, der nægtede at dø 03.40-04.30 Wildfire

18.20 Kongen af Queens (131). 18.50 Venner (15) (G). 19.20 Venner (16:236). 19.50 Radio Karen. 20.10 Brian Mørk Show 3. 20.45 Kvægræs 2 (4) (G). 21.30 Pokerfjæs (6). 22.05 Thomas Hartmann: Extrospekt (1:2) (G). 22.55 Thomas Hartmann: Extrospekt (2:2) (G). 23.55 Radio Karen (G). 00.15-05.00 Nat-tv.

TV 2 ZULU 14.50 ((S)) True Blood (28). 15.45 ((S)) True Blood (29). 16.45 ((S)) True Blood (30). 17.45 ((S)) True Blood (31). 18.35 ((S)) True Blood (32). 19.40 ((S)) True Blood (33). 20.45 ((S)) True Blood (34). 21.45 ((S)) True Blood (35). 22.35 ((S)) True Blood (36). 23.35 ((S)) Shaun of the Dead. Engelsk gyserkomedie fra 2004. 01.10-04.00 Nat-tv.

MANDAG DR1 18.00 Jamie Olivers eget køkken (18) 18.30 TV Avisen med Sport 19.05 Aftenshowet 20.00 Jamie’s Revolution (1:6) 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont 21.50 SportNyt 22.00 Hercule Poirot: Mord for åbent tæppe Engelsk krimi fra 2010. 23.30 (TTV) OBS 23.35-00.20 Talismanen (1:8) DR2 18.00 Verdens kulturskatte. 18.15 Hitlers holocaust (2:6). 19.10 Genesis - i morderens sind (4:22). 20.00 TV!TV!TV!. 20.30 (TTV) Rytteriet’s Nytårsspecial. 21.00 Oscar-festen 2011 - højdepunkter. 22.30 Deadline. 23.00 (TTV) Farvel til firmaet (4:5). 23.30 Hollywood-skurke: Kinesere. 00.25-04.00 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder

TV 2 ZULU

TIRSDAG DR1 18.00 Vores Liv: Skattejægerne (9) 18.30 TV Avisen med Sport 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Kender du typen? (9:10) 20.30 (TTV) Snydt igen (3:7) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 Sporten 22.00 Kommissæren og havet: Den du ikke ser Svensk krimi fra 2006. 23.30 (TTV) Bag Facaden (G) 00.00-00.30 Ja, vi elsker (1:5) DR2 18.00 Verdens kulturskatte. 18.15 Hitlers holocaust (3:6). 19.10 Genesis - i morderens sind (5:22). 20.00 (TTV) Viden om: Din fantastiske krop (7:8). 20.30 (TTV) So ein Ding. 20.50 Sange, der ændrede verden (G). 21.00 Dokumania: Mig og min kidnapper. 22.05 The Daily Show. 22.30 Deadline. 23.00 (TTV) Frk. Mærkværdig og karrieren. 23.30 (TTV) TV!TV!TV! (G). 00.00 (TTV) Debatten (G). 00.50-02.50 Danskernes Akademi Tema: Kommunikationsteknologiens Historie (G).

TV 2 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 På dybt vand (1) 20.50 Ugen hvor kvinderne byttede mænd (8) 21.40 Alarm 112 - Skadestuen 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Station 2 Politirapporten 23.05 Natholdet 23.40 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 00.10 Det sejeste sjak - Ice Road Truckers 01.00 Detektiv Monk (68) 01.45 ((S)) Boston Legal (63) 02.35 Medium (8) 03.20 Crossing Jordan (71) 04.10-05.00 Lov og uorden (13) TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (132). 18.50 Venner (16:236) (G). 19.20 Venner (17:236). 19.50 Radio Karen. 20.10 zHit-paraden - Tåbelige Men Fantastiske Ting. 20.40 Live fra Bremen. 21.15 Live fra Bremen. 21.45 ((S)) The Devil Wears Prada. Amerikansk komedie fra 2006. 23.35 Radio Karen (G). 23.55 Langt fra Las Vegas (21:53) (G). 00.25-04.45 Nat-tv.

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 09.10 Fra skrot til slot (G). 10.05 NCIS 2 (G). 11.00 Bones 1 (G). 11.55 Hospitalet. 12.25 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... Mads Vad (G). 14.20 Top Model. 15.15 For Love or Money 2. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 2. 18.00 Bones 1. 19.00 Til middag hos ... Christina Hembo. 20.00 Can’t Stop Eating. 21.00 Ekstreme samlere 2. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Jersey Shore 2. 00.15 Two and a Half Men 2. 00.45-05.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond. 09.30 Alle elsker Raymond. 10.00 Scrubs (G). 10.30 Scrubs (G). 11.00 Las Vegas. 12.00 Top Gear 2. 13.05 Bones 3 (G). 14.00 Bones 3. 15.00 Scrubs. 15.30 Scrubs. 16.00 According to Jim. 16.30 According to Jim. 17.00 Two and a Half Men 7 (G). 17.30 Two and a Half Men 7. 18.00 How I Met Your Mother (G). 18.30 How I Met Your Mother. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Fodbold: Marseille-Manchester United, direkte. 23.30 Fodbold: Inter-Bayern München. 01.25-05.10 Nat-tv.

12.25 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... Christina Hembo (G). 14.20 Top Model. 15.15 For Love or Money 2. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 2. 18.00 Bones 1. 19.00 Til middag hos ... Anne Kejser. 20.00 Top Model 14. 21.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Jersey Shore 2. 00.15 Two and a Half Men 2. 00.45-05.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond. 09.30 Alle elsker Raymond. 10.00 Scrubs (G). 10.30 Scrubs (G). 11.00 Las Vegas. 12.00 Top Gear 2. 13.05 Bones 3 (G). 14.00 Bones 3. 15.00 Scrubs. 15.30 Scrubs. 16.00 According to Jim. 16.30 According to Jim. 17.00 Two and a Half Men 7 (G). 17.30 Two and a Half Men 7. 18.00 How I Met Your Mother (G). 18.30 How I Met Your Mother. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Politistationen. 21.00 Top Gear 8. 22.30 K-19: The Widowmaker. Amerikansk-engelsk-tysk thriller fra 2002. 01.10-05.35 Nat-tv.

FREDAG TV3

TORSDAG TV3 09.15 Fra skrot til slot (G). 10.00 NCIS 2 (G). 11.00 Bones 1 (G). 11.55 Hospitalet.

09.15 Fra skrot til slot (G). 10.00 NCIS 2 (G). 11.00 Bones 1 (G). 11.55 Hospitalet. 12.25 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... Anne Kejser (G). 14.20 Top Model. 15.15 For Love or Money 2. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 2. 18.00 Bones 1.

19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US. 20.00 NCIS 7. 21.00 Mord i Det Hvide Hus. Amerikansk thriller fra 1997. 23.15 Sleepers. Amerikansk drama fra 1996. 02.1005.20 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond. 10.00 Scrubs (G). 11.00 Las Vegas. 12.00 Politistationen (G). 13.00 Bones 3 (G). 14.00 Bones 3. 15.00 Scrubs. 16.00 According to Jim. 16.30 According to Jim. 17.00 Two and a Half Men 7 (G). 17.30 Two and a Half Men 7. 18.00 How I Met Your Mother (G). 18.30 How I Met Your Mother. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Tough Guy or Chicken. 21.10 3000 Miles to Graceland. Amerikansk actionkomedie fra 2001. 23.40 Røven fuld af penge. Amerikansk komedie fra 1980. 01.45-05.15 Nat-tv.

LØRDAG TV3 08.50 Blind Date. 09.15 The Jamie Kennedy Experiment. 09.45 The Middle. 10.10 Aliens in America. 10.40 Med på moden. 11.05 My Name is Earl. 11.35 Scrubs. 12.05 According to Jim. 12.35 According to Jim. 13.05 En husmors skjulte karrieredrøm: Kok. 14.00 Supersize VS Superskinny 1. 15.00 Can’t Stop Eating (G). 16.00 Til middag hos ... Vicky Jo (G). 17.00 Til middag hos ... Mads Vad (G). 18.00 Hjælp, jeg er i Japan US 1. 19.00 Top Model 14 (G). 20.00 Sandhedens Time. 21.00 Knocked Up.

Amerikansk komedie fra 2007. 23.45 Flygtningen. Amerikansk thriller fra 1993. 02.20-05.45 Nat-tv.

TV3+ 08.35 The Streets of San Francisco. 09.40 Criss Angel Mindfreak. 10.10 High Altitude. 10.50 Politiets Elitestyrke US 2. 11.20 Aliens in America. 11.50 Simpsons. 12.20 Simpsons. 12.50 Simpsons. 13.20 Simpsons. 13.50 Miami Vice. 14.50 Knight Rider. 15.45 Robotter. 17.30 3000 Miles to Graceland (G). Amerikansk actionkomedie fra 2001. 20.00 Top Gear 8. 21.10 Get Carter. Amerikansk thriller fra 2000. 23.15 Until Death. Amerikansk-engelsk-tysk actiongyser fra 2007. 01.15-05.34 Nat-tv.

SØNDAG TV3 08.45 Alle tiders barnepige. 09.15 How the West Was Fun. Amerikansk komedie fra 1994. 11.00 According to Jim. 11.30 According to Jim. 12.00 How I Met Your Mother. 12.30 How I Met Your Mother. 13.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (G). 14.00 Til middag hos ... Christina Hembo (G). 15.00 Til middag hos ... Anne Kejser (G). 16.00 Paradise Hotel 7 (G). 16.45 Paradise Hotel 7 (G). 17.30 Paradise Hotel 7 (G). 18.15 Paradise Hotel 7 (G). 19.00 Med kniven for struben 3 (G). 20.00 Luksusfælden (G). 21.00 21. Amerikansk krimi fra 2008. 23.40 The Event. 00.4505.05 Nat-tv.

TV3+ 08.40 The Streets of San Francisco. 09.45 The Streets of San Francisco. 10.50 Last Comic Standing. 11.45 Brothers. 12.10 Project Extreme. 12.40 Project Extreme. 13.10 Project Extreme. 13.35 Simpsons. 15.10 Simpsons. 15.40 EdTV. Amr. komedie fra 1999. 18.00 Top Gear 2. 19.10 Top Gear 2. 20.20 Daredevils. 21.30 The Pledge - Løftet. Amr. drama fra 2001. 00.00 Kortspil: PartyPoker.com. 01.05-05.25 Nat-tv.

MANDAG TV3 09.10 Fra skrot til slot (G). 10.05 NCIS 2 (G). 11.00 Bones 1 (G). 11.55 Hospitalet. 12.25 Fra skrot til slot. 13.25 Til middag hos ... Anne Kejser (G). 14.25 For Love or Money 2. 16.10 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 2. 18.00 Bones 1. 19.00 Til middag hos ... Niarn. 20.00 Med kniven for struben 3. 21.00 The Event. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Jersey Shore 2. 00.15 Two and a Half Men 2. 00.45-05.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond. 09.40 Alle elsker Raymond. 10.05 Scrubs 8 (G). 11.05 Las Vegas. 12.00 Tough Guy or Chicken. 13.05 Bones 3 (G). 14.00 Bones 3. 15.00 Scrubs 8. 16.00 According to Jim. 17.00 Two and a Half Men 7 (G). 17.30 Two and a Half Men 7. 18.00 How I Met Your Mother (G). 18.30 How I Met Your Mother.

19.00 Simpsons. 20.00 Politistationen. 21.00 15 Minutes. Amerikansk thriller fra 2001. 23.25 Porno - et familieforetagende. 00.35-05.20 Nat-tv.

TIRSDAG TV3 09.10 Fra skrot til slot (G). 10.05 NCIS 2 (G). 11.00 Bones 1 (G). 11.55 Hospitalet. 12.25 Fra skrot til slot. 13.20 Til middag hos ... Niarn (G). 14.20 Top Model. 15.15 For Love or Money. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 2. 18.00 Bones 1. 19.00 Til middag hos ... Karen Busck. 20.00 Luksusfælden. 21.00 Bones 6. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Jersey Shore 2. 00.15 Two and a Half Men 2. 00.45-05.15 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond. 09.30 Alle elsker Raymond. 10.00 Scrubs 8 (G). 10.30 Scrubs 8 (G). 11.00 Las Vegas. 12.00 Politistationen (G). 13.00 Bones 3 (G). 14.00 Bones 3. 15.00 Scrubs 8. 15.30 Scrubs 8. 16.00 According to Jim. 16.30 According to Jim. 17.00 Two and a Half Men 7 (G). 17.30 Two and a Half Men 7. 18.00 How I Met Your Mother (G). 18.30 How I Met Your Mother. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Politistationen. 21.00 Two and a Half Men 8. 21.30 Two and a Half Men 8. 22.00 The Corruptor. Amerikansk actionthriller fra 1999. 00.15 Politiets specialenhed: Sexhandel. 01.10-05.20 Nat-tv.


www.dinlokalavis.dk

20

UGE 8 - 2011

EFFEKTIVITET, ERFARING, TROVÆRDIGHED, HUMOR & GOD ENERGI !

Have! Indskud:............ 248.000 Boligafgift:............ 6.435 Anvendelsesudg.:...... 450

Bolig/kld.:........... 77/0 m² Grund:..................... 0 m² Stue/vær.:................... 1/2 Opført:.................... 1902

Trekronergade 33, 2500 Valby

Hyggelig andelsforening! Hyggelig og indflytningsklar 3 vær. i bedste kvarter. -Skøn ugenert have. -Godt sammenhold blandt naboerne. -Man er tæt på alt. -Gåafstand til S-tog og busser.- Lige til at flytte ind i. Sag: TV6577-8

Meget g li rumme

Valby Langgade 33, 3.th, 2500

Have! Indskud:............ 398.000 Boligafgift:............ 5.507 Anvendelsesudg.:....... 735

Indskud:............ 395.000 Boligafgift:............ 4.726 Anvendelsesudg.:....... 675

Bolig/kld.:........... 65/0 m² Grund:.....................0 m² Stue/vær.:................... 1/1 Opført:.................... 1885

Bolig/kld.:........... 62/0 m² Grund:.....................0 m² Stue/vær.:................... 1/1 Opført:..................... 1917

Forældrekøb tilladt! Fantastisk beliggenhed med kig til Søndermarken - Lyset vælter ind i lejligheden hele dagen. - Tæt på Valby C´s mange butikker og caféer.

Ny facade og tag mm. Centralt i Valby, tæt på stationen samt Valby Langgade med caféer og Spinderiet.Boligen indeholder: Stort nyere køkken, stor stue med stukloft samt stort soveværelse. Badevær. Sag: RW5400-8

Energimærke:

Carl Langes Vej 52, 2500 Valby

Sag: NA7084-8

Energimærke:

2 vær. andelslejl. i Kbh. SV eller Valby søges til forældre køb. Kim skal flytte hjemmefra og søger derfor en god lejlighed til max. 700.000,- Husleje idé 4000,-

Altan!

SØGES! SØGES! SØGES!

Indskud:.......... 1.399.000 Boligafgift:............ 4.547 Anvendelsesudg.:...... 500

Molbechsvej 1. 3.th., 2500 Valby

Bolig/kld.:........... 97/0 m² Grund:..................... 0 m² Stue/vær.:................... 1/2 Opført:..................... 1918

s Ring til Nichola Andersen! 36 46 15 55

Valby Langgade 150, 4, sal.,

Indskud:............ 630.000 Boligafgift:............ 4.538 Anvendelsesudg.:....... 870

Bolig/kld.:........... 81/0 m² Grund:..................... 0 m² Stue/vær.:................... 1/3 Opført:.................... 1944

På grænsen til Frederiksberg! Tæt på alt. Dejlig 4. vær. udsigtslejlighed.- Fantastisk lysindfald.- Udsigt over "Den hvide by"- Billig boligafgift.- God rumfordeling med mange muligheder.- Gennemrenoveret ejendom bla. nyrere tag og vinduer. Sag: NA6173-8

Energimærke:

Bolig/kld.:...........85/0 m² Grund:.....................0 m² Stue/vær.:................... 1/2 Opført:.................... 1900

Fantastisk andelslejlighed! Beliggende i "Den Hvide By".- Super lækker solrig have med gamle frugttræer.- genemrenoveret fra a-z.- Stort lækkert badevær.- Skønt køkken med spiseplads.- Stort kælderrum samt fælles vaskekælder.

Sag: RW8153-8

Flot ! udsigt

Indskud:.......... 1.395.000 Boligafgift:............ 3.942 Anvendelsesudg.:....... 670

Valby Langgade 165, 1 sal., 2500

Valby City! Super god, gennemrenoveret andelsforening.- Valby st. lige rundt om hjørnet- Skønt lysindfald i lejli.- Fuldstændig renoveret: nyt el, gulve, vægge, køkken, bad.- Flot køkken med spiseplads- Til den kræsne Energimærke:

Skal s! opleve

Sag: LE7381-8

Energimærke:

Tilbud ! ønskes

Valby Langgade 35, 2500 Valby

Indskud:............ 495.000 Boligafgift:.............. 7.977 Anvendelsesudg.:....... 525

Bolig/kld.:........... 74/0 m² Grund:.....................0 m² Stue/vær.:................... 1/2 Opført:.................... 1885

I det Gamle Valby, ved Søndermarken Bedste beligenhed - Flot nyere køkken.- Godt lysindfald.- Nyere badeværelse med seperat brus.- Tæt på Valby Centrum's mange butikker og caféer. - God delelejlighed. Sag: TV2034

Energimærke:

Tilbud ! ønskes

Indskud:............ 850.000 Boligafgift:.............. 5.913 Anvendelsesudg.:...... 894

Stradellasvej 2. sal., 2450 Kbh.

Bolig/kld.:.......... 98/0 m² Grund:.....................0 m² Stue/vær.:................ 2/2 Opført:.................... 1940

Skøn taglejlighed! I det dejlige Kgs. Enghave med. -2 altaner. -God rumfordeling. -Kan bruges som delelejl. -Evt. til en børnefamilie.-Grønne områder. -Tæt på alt. -Flot udsigt over grønne arealer. Kom og oplev en skøn lejligl. Sag: TV2628

Energimærke:

LokalBolig g Elbæk & Johansen Statsaut. ejendomsmægler MDE

Valby Langgade 142 2500 Valby • Tlf 36 46 15 55 Lars Elbæk

Thomas Vinther

Nicholas Andersen

Rosa Worm

Helle Steinbrecher

Jesper Larsen

Andelsbutikken Valby Langgade 142A • Tlf 36 46 15 55

Nye sager hver h dag d på å lokalbolig.dk

valby_23022011  

valby_23022011

Advertisement