Page 1

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2450 GRØNDALS SYDHAVNEN

ONSDAG

BESØG OS PÅ www.dinbyavisen.dk

7. SEPTEMBER 2011 - 3. ÅRGANG - NR. 36

Valby-dreng

16-årig

Valby-pris

- spiller hovedrolle

- åbnede kulturdagene

- til Peter Olesen

Læs side 4

Læs side 8

Læs side 9

Kulturdage fortsætter i nyt spor Lokalt. Ny succes for Valbys store byfest med flere scener gang i de unge –og godt 25.000 besøgende. Af Steen Ankerdal

Collager i Prøvehallen De kommende uger udstiller kunstnergruppen K21 i Prøvehallen i Valby. Der er tale om en collageudstilling med fernisering i morgen torsdag kl. 17. K21 har tidligere fyldt Prøvehallens foyer med sprælske temaudstillinger – bl.a. med samme motiver

malet med højre og venstre hånd - og fantasier om livet i dybderne under havets overflade. De nye collager fra K21, som kan ses frem til den 23. september, er udforskning af nye udtryk, der spænder fra det helt abstrakte til det mere realistiske.

KØR UDEN OM BILKØEN

Gratis lånebil Har du ikke fået din bil rustbeskyttet er det enrigtig eller efterbehandlet, e god idé at få det gjort nu.

DINITROL CENTER VALBY D & C RUSTBESKYTTELSE APS Gl. Køge Landevej 71, 2500 Valby Tlf.: 36 16 33 66 - www.dinitrolvalby.dk

Væg-til-væg-smil og glade øjne var det iøjnefaldende træk hos arrangørerne bag Valby Kulturdage 2011. Formanden for Lokaludvalget Lisbeth Ritter anslog efter afslutningen i søndags, at der havde været godt 25.000 besøgende i løbet af de tre dage i strålende godt vejr. -Det er lidt færre end sidste år, hvor vi var oppe på cirka 30.000 besøgende. Men det var næsten også for mange, så folk havde lidt svært ved at bevæge sig rundt i området mellem de forskellige scener og aktiviteter. Netop fordi vi var lidt færre i år, og vi havde spredt underholdningen og musikken på flere scener, blev der bedre mulighed for at bevæge sig rundt i Gl-Valby – og se det hele på de forskellige scener, siger Lisbeth Ritter. -Det var ikke som for eksempel sidste år, hvor folk i høj grad fokuserede på det, der foregik på den store scene ved Annexstræde – og kom mindre rundt. Nu cirkulerede mange, og det er hensigten med at have flere scener, men også at de optrædende stillede sig op på gadeplan og spillede, sang og lavede mimisk teater mellem folk. Lokal-

udvalgets formand glæder sig også over, at det nye initiativ med en ungdomszone og workshops mellem Toftegårds Alle og Gl. Jernbanevej blev en succes.

ende af Langgade ved Irma, lå den nok lidt for langt tilbage, så det ikke var alle, der nåede frem til scenen. Det skal vi prøve at gøre bedre. Men med rap, musik og andre ting viste de unge, at de kan køre deres egen scene og tiltrække sig andre unges opmærksomhed, så det gør vi helt sikkert igen, siger Lisbeth Ritter.

er om bedre offentlig transport og muligheden for at tage cyklen gratis med i toget som alternativ til at tage bilen. Et mødested for iværksættere – og et andet syn på miljø og forurening, hvor man på den ene side belønner folk for ikke at smide deres affald og forurene – og på den anden side giver bøder for at svine.

Belønning

U-zone rykkes -Af en eller anden grund mødte en af de solister, der skulle optræde med sin gruppe ikke op. Men i stedet for at give op, tog gruppen bare og lavede sit show uden den fraværende. Det er bare godt gået. Og det siger egentlig alt om de unges indstilling, så det er indiskutabelt, at vi laver en ungdomszone igen næste år, fastslår Lisbeth Ritter. -Men den unge zone – skal rykkes tættere på Kulturdagens centrum omkring Tingstedet. Som zonen lå i år sammen med foreningsteltene helt oppe i den ene

Derimod var der flere af de tilmeldte foreninger, der ikke mødte op – andre havde lidt problemer med at finde deres rolle i Kulturdagene. Det kan gøres bedre. Lokaludvalgets formand vurderer, at det fungerede fint med det gadeteater, der blev lavet mellem de omkringvandrede gæster i Langgade. Folk stoppede op, fulgte med og morede sig. Og så fungerede debatten mellem politikerne og borgerne ved Tingstedet. Tre lokale borgere præsenterede i de dybe sofaer foran Lokaludvalgets telt deres ide-

Lærer Ulla Hjorth Nielsen fra Valby var inspireret af et besøg i Canada, hvor det på den ene side koster 10.000 kr. at smide affald på gaden, men hvor man på den anden belønner borgerne økonomisk for ar sortere deres affald og aflevere det i affaldscontainere. Typisk nok var de lokale politikere mere optaget af bødesystemet end at skulle belønne folk økonomisk for at sortere og placere deres affald de rigtige steder. Det der med kontant belønning var de ikke rigtig med, sagde Ulla Hjorth Nielsen. Lisbeth Ritter konstaterede, at sofa-mødet, hvor tre borgere afløste hinanden med deres emner, gav politikerne en sjælden, men kærkommen lejlighed til både at høre grundigt på borgerne og deres argumenter, men ikke mindst at drøfte problemstillingerne indbyrdes, mens de sad i sofaen.

Fortsættes på side 12

Stem personligt på

RESTAURANT LA BELLA (under søjlerne)

Martin Henriksen

3 Retters menu fra 149,- F.eks.

i din valgkreds

FORRET: COCKTAIL DE GAMBERETTI. Rejecocktail med frisk mixed salat og hjemmelavet dressing garneret med citron og kaviar.

Jeg arbejder for et samfund, hvor borgerne føler et stærkt fællesskab til hinanden og til de traditioner og værdier, som binder os sammen som folk

HOVEDRET: BØF BEARNAISE. dejlig mørt oksefilet med bearnaiose sauce serveres med smørstegte kartofler og grillet friske grøntsager.

- En stram og afbalanceret udlændingepolitik - En værdig alderdom - En anstændig socialpolitik - Mere Danmark, mindre EU

DESSERT: TIRAMISU. Hjemmelavet italienske kager.

Amager

2 Retters menu fra 129,Gratis velkomstdrik ved bordbestilling Tlf 3616 54 46 TOFTEGÅRDS ALLE 5 2500 VALBY

Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

Estate Valby & SV FÅ EN GR AT IS SA LG SLIG VU RD ER IN G AF DI N BO

Valby Langgade 106, 2500 Valby Tlf. 36 46 90 22 www.estate.dk


www.dinlokalavis.dk

2

UGE 36 - 2011

K: Byen kløves midt over af rød betalingsring

Tænkt og skrevet Af Pia Allerslev, Kultur- og fritidsborgmester (V)

Jeg forstår det godt Hver dag modtager jeg mange henvendelser, blandt andet i form af mails, fra københavnere, der har kommentarer eller spørgsmål i forbindelse med livet i hovedstaden. En del af dem roser de mange gode initiativer, som vi tager for at skabe liv, glæde, kulør og omsætning i byen. Men jeg får også en del mails fra folk, der er knap så begejstrede for vores initiativer. Jeg bliver selvfølgelig glad for de første. Men jeg må indrømme, at jeg faktisk også har forståelse for de andre. For nylig blev SFs miljø- og teknikborgmester og jeg kritiseret i et læserbrev på grund af det kommende cykel-VM i Københavns gader. Vi blev spurgt, om vi overhovedet tænkte på beboerne, når vi gav tilladelse den slags store arrangementer. Ja - vi tænker i på københavnerne, og vi er særdeles opmærksomme på, at der skal være plads til os alle. Men gang i byen er også vigtigt for os som by, borgere - og for vores brand, som det hedder på moderne dansk, udadtil. Hen over sommeren har vi haft mange fantastiske begivenheder i byens offentlige rum - som alle har kunnet enten deltage i eller være tilskuer til. Hver gang vi afvikler en event i byen, prøver vi i videst muligt omfang at tage hensyn til dem, der ellers bor og færdes i området. Informationen skal være i orden, det samme skal sikkerheden og oprydningen. Det sidste var ikke tilfældet i sommer, da vi holdt Distortion - og det skal forbedres næste gang. Og så skal folk også være sikre på, hvornår "festen" slutter. For at fordele generne ved de store arrangementer undersøger vi også, om vi kan afvikle nogle af dem andre steder i byen. Nogle af de mails, jeg modtager, kommer også fra folk i Brønshøj, Vanløse og Tingbjerg, der undrer sig over, at vi aldrig flytter arrangementerne. Vi prøver faktisk - men er også oppe imod den kendsgerning, at mange af arrangørerne helst vil være i City. Der skal være plads til, at vi kan glæde folk, inspirere dem og give oplevelser - og måske få folk til at være aktive med nye ting. Når jeg går rundt og lytter til Jazz-festivalens toner, får jeg lyst til at høre mere - og til at købe en koncertbillet senere på året. Og da vi så taekwondo-kæmperne på byens pladser i anledning af VM i Taekwondo, kunne vi faktisk aflæse det direkte i en øget tilgang til klubberne. Og nu får vi så snart VM i cykelløb til byen. Personligt glæder jeg mig enormt til at se verdens bedste cykelryttere dyste i Københavns gader. Det bliver en kæmpemæssig oplevelse som samtidig vil være med til at sætte København på verdenskortet. Så jo, jeg har stor forståelse for dem, der bliver knotne over generne, når vi spærrer byen af. Men der er en mening med galskaben, det er til gavn for utallige, det giver oplevelser, det tiltrækker turister og giver penge i kassen. Husk at tjekke VM i landevej. Ikke bare i forhold til, hvor og hvornår der er afspærringer - men også, om du har lyst til at deltage i eller overvære nogle af de fantastiske ting, der kommer til at ske i byen.

Konservative vil allerede lørdag gå i aktion mod betalingsringen med skilte ved indfaldsvejene "I fremtiden kommer der til at være to slags københavnere. De rige, som har råd til at bo i Indre By og brokvartererne, og de fattige, som bor udenfor brokvartererne og skal betale ekstra for at komme ind til byen. Det bliver mindre attraktivt at bo i Vanløse.

Tæring efter næring Råd til velfærd. Læs mere på:

www.mettereissmann.dk Stem personligt på:

Østerbro og Valby og vil formentlig have en effekt på boligpriserne i disse bydele". Det siger Københavns konservative folketingsmedlem Rasmus Jarlov, som samtidig bebuder, at Konservative kommer til at køre massiv kampagne mod betalingsringen. "Allerede i morgen hænger vi skilte op ved indfaldsvejene for at vise, hvor den nye betalingsring kom-

Mette Reissmann

Stem når det passer dig - Ofte oplever københavnerne at stå i kø på valgdagen, fordi mange gerne vil stemme på det samme tidspunkt. Det er

jo et positivt problem, men ærgerligt, hvis en kø gør, at nogle dropper at sætte deres kryds. Så nu gør vi det let at stemme, når det passer den enkelte, forklarer Thomas Jakobsen, direktør i Københavns Borgerservice. Fra i dag og til og med den 13. september kan du derfor brevstemme alle hverdage fra 9-17 i et af kommunens tre borgerservicecentre eller på et af otte udvalgte biblioteker, inklusive Borgerservice Kvik. Her er åbent om lørdagen og ofte også om aftenen. Stem på Hovedbanegården De gode muligheder for at brevstemme skal sikre en høj stemmeprocent, både ved at korte i køerne på valgdagen, men også fordi det for mange vælgere vil være nemmere at brevstemme på forhånd frem for at vente til selve valgdagen.

BAOTIAN REBEL 30KM / 45KM

7495,SCOOTER / MC'ER DK'S BILLIGSTE PRISER

HVIDSVÆRMERVEJ 119 2610 RØDOVRE TLF : 50 52 53 20

Vil du leje? Lej et klaver fra

200 kr. pr. måned

www.piano.dk telefon 70131744

Her kan du brevstemme For at afgive en brevstemme skal du medbringe dit sundhedskort, pas, kørekort eller valgkort, hvis du har modtaget det med posten. Du kan også brevstemme på folkeregistrene i landets øvrige kommuner. Du kan se adresser og åbningstider på www.kk.dk/valg

Biblioteker – stem også om lørdagen Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23

www.dinlokalavis.dk

ADMINISTRATION

Brønshøj

For at brevstemme, er det nemlig ikke et krav, at du bor i Københavns Kommune. - Vi ved, at mange i dag skal have en travl hverdag til at hænge sammen, og mange arbejder også længe på selve valgdagen. Derfor rykker vi fra den 5. til 9. september ud med stemmeurnerne og stiller op under uret på Københavns Hovedbanegård, fortæller Thomas Jakobsen. Han håber dermed at kunne hjælpe pendlere og andre besøgende i byen, der passerer Hovedbanegården i tidsrummet fra kl. 12-18.

Borgerservice KVIK på biblioteket – stem også om lørdagen Borgerservice KVIK på BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76 Borgerservice KVIK på Kulturstation Vanløse, Jernbane Allé 38 Borgerservice KVIK på Valby Bibliotek, Annexstræde 2

Lej nemt og hurtigt på nettet

Lokalavisen

Hvis man lægger til grund, at Vanløse, Bispebjerg, Valby og to tredjedele af Amager og en tredjedel af Østerbro er udelukket fra ringen, er der ca. 200.000 københavnere, som ikke længere kan køre gratis ind til centrum.

Nyheder. Selv om folketingsvalget først er den 15. september,kan du sætte dit kryds nu. Københavns Kommunes borgerservicecentre og 8 forskellige biblioteker tager imod din brevstemme frem til og med tirsdag 13. september.

www.scoot.dk

SENSOMMER SALG

Fakta

Træf dit valg allerede i dag Undgå at stresse over valget stem, når du vil. Sådan lyder meldingen fra Københavns Borgerservice, der nu gør det lettere at få sat sit kryds før valgdagen den 15. september.

facebook.com/mettereissmann

mer til at løbe. De flere hundredetusinde københavnere, som bliver udelukket fra at køre gratis ind til København, skal naturligvis vide det", siger Rasmus Jarlov "Bilisterne betaler i forvejen rigeligt i skat, og det er dybt urimeligt at lægge en ekstra skat på folk, der ikke har råd til at bo i det indre København", slutter Rasmus Jarlov.

Får du ikke Avisen i Vanløse? RING: Post Danmark 8020 7030 MAIL: skrivpost@post.dk Distribution - Post Danmark

VANLØSE - BRØNSHØJ - VALBY - SYDHAVNEN - HVIDOVRE Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse - Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10 Ib Helge

e-mail: lokal@viserne.dk - www.dinbyavisen.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag. VANLØSE

BRØNSHØJ

VALBY/HVIDOVRE

SPORT

Ansv. redaktør - Dir.

Solveig Rasmussen

Susan Bergmann

38 79 34 00 70 25 34 00

Kontor & redaktion

Redaktion

38 79 34 00

38 79 34 00

lokal@viserne.dk

adm.lokal@viserne.dk

sb.lokal@viserne.dk

ANNONCE SALG

Får du ikke Avisen i Valby? RING: FK 88 13 02 99 MAIL: kvalitetsjaelland@fk.dk Distribution - FK Distribution

DTP / GRAFISK

Oplag:

Preben Knak

Henrik Ankerdal

Salgsdir. Valby

DTP / Grafisk

DTP / Grafisk

70 27 34 21

38 79 34 00 70 25 34 10

70 27 34 20

38 79 01 28

38 79 01 28

sport.lokal@viserne.dk p

p pt.lokal@viserne.dk

p pk.lokal@visen.dk

ha.lokal@visen.dk

aske.lokal@visen.dk

Steen Ankerdal

Finn Edvard

38 79 34 00 70 27 34 10

Redaktion

Journalist

Sportsred.

70 22 13 03

70 25 34 03

j jan.lokal@viserne.dk

kv.lokal@viserne.dk

sa.lokal@visen.dk

Jan Diament Journalist

Kaare Vissing

Preben Thaarup Salgsdir. Vanløse/Brønshøj

Aske Carstensen

52.500

Tryk: Rotationen A/S

Bemærk! Lokalaviserne påtager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt redaktionel tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sådant, med mindre det modsatte er klart meddelt. Udgiver påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, med kildeangivelse. Erhvervsmæssig affotografering af avisernes annoncer, artikler og fotos, er ikke tilladt. ISSN 602-1924


www.dinlokalavis.dk

UGE 36 - 2011

Spinderiets investering betalte sig rigtig godt Kulturdags-rekord. Solgte mere på én dag end under alle Kulturdagene sidste år, siger varehuschef. Af Steen Ankerdal De 100.000 kroner, som forretningerne i Spinderiet havde investeret ekstra i underholdning og aktiviteter for børn i Valbys store butikscenter under Kulturdagene var givet godt ud. Det siger varehuschef i Kvickly Sonny Vaarby til Lokalavisen – endnu før det endelige regnestykke er gjort op. -Vi satsede på underholdning med klovne, cirkus og aktiviteter især rettet mod børn og familier – og det viste sig at være det helt rigtige. Der har vist aldrig været så mange mennesker i Spinderiet som under dette års kulturdage, siger Kvickly-chefen. Som eksempel på en succes uden sidestykke nævner Sonny Vaarby, at Kvickly, der stod for salg af pølser, øl og vand ved den scene, som der var lavet på Spinderiets centrale torv, løb tør for fadøl allerede fredag aften. -Det, der var beregnet til alle tre dage var væk allerede på førstedagen, så vi måtte have nye forsyninger ind lørdag formiddag. Jeg har aldrig oplevet noget lignende, det var helt forrygende, siger

Afdansningsbal for politikere Der bliver virkelig spillet ud fra partier og interesseorganisationer i opløbet til Folketingsvalget den 15. september. Fagforeningen 3F i Valby, der støtter Socialdemokraterne, SF og Enhedslisten, holder således en stor temadag på lørdag under overskriften:

Afdansningsbal for de borgerlige. Mellem cirkus Panik, musik med Billy Cross, Mik Schack og Bandit, der spiller hits fra de sidste 50 år, taler 3F-formanden Poul Erik Skov Christensen - og de politiske adoptivbørn, som 3F kalder folketingskandidaterne Su-

san Hedlund, socialdemokraterne, Ida Auken SF og Rosa Bjørn, Enhedslisten. De er alle opstillet i Valby og støttes i valgkampen af 3F. Det hele løber fra kl. 15 til 24 – med politikertalerne mellem klokken 15 og 17, ifølge programmet. SA

Jeg stiller op for at sikre bredden i folketinget. Jeg bor i en almen bolig og er faglært kontorassistent. Det er vigtigt at sammensætte folketinget bredt så der i vores folkestyre også er plads til mennesker med en kort uddannelse og de ufaglærte. Det giver bedre politiske beslutninger .

STEM PERSONLIGT på Sonny Vaarby. -Der blev allerede den første dag solgt lige så meget, som vi sidste år omsatte under alle tre Kulturdage, siger Sonny Vaarby. Helt frem til de sidste optrædener af klovnene Mobe og Friggo søndag eftermiddag var der sort af mennesker i Spinderiet – og foran scenen flokkedes børnene til den farverige underholdning. -Hvor vi tidligere ”bare” har

hægtet os på det, der foregik i Valby under Kulturdagene, men ikke rigtigt lavet noget selvstændigt i Spinderiet har vi nu set, at vi selv skal investere i aktiviteter og underholdning for at trække gæsterne ind i centret. Det er det, vi skal gøre fremover. Og satsningen på børnene, som der ikke er så meget for udenfor var åbenbart også helt rigtig, lyder det fra Kvickly-chefen.

Giv en hånd med til valget Folketingsvalg. København har brug for frivillige hjælpere den 15. sept. Der er brug for københavnere, der vil give en hånd med til folketingsvalget – og dermed demokratiet – den 15. september. Derfor søger Københavns Kommune frivillige, der for en ”dagløn” på 770 kroner vil deltage som valgtilforordnede på et af valgstederne næste torsdag den 15. september. Indsatsen der går fra klokken 8 om morgenen til midnat, når stemmerne er talt op, handler om at være med til at sikre, at alt foregår korrekt på valgstederne. -Men for de frivillige er det samtidig en mulighed for at følge og deltage i demokratiet på nærmeste hold sammen med andre frivillige, politisk engagerede og medlemmer af de politiske partier, siger direktør i Københavns Borgerservice, Thomas Jakobsen. Han mener, at det både er sjovt og lærerigt at være valgtilforordnet. -Du står simpelthen midt i demokratiets maskinrum og drejer på de tandhjul, der får det hele til at køre rundt. Så du oplever, hvordan demokratiet fungerer i praksis på nærmeste hold, siger han. Kravene til den valgtilforordnede er formelt set, at man skal være stemmeberettiget, myndig og have bopæl i Københavns Kommune. Det vil sige, at den tilforordnet

3

skal være dansk statsborger, være fyldt 18 år senest på valgdagen, bo i Københavns Kommune og ikke være frataget retlig handleevne (dvs. umyndiggjort) jf. værgemålslovens § 6. Opgaverne som tilforordnet er at registrere vælgere, uddele stemmesedler, vejlede i, hvordan stemmesedler udfyldes korrekt og optælle stemmerne, når valgstedet lukker.

Bidrager gerne - Hvis du giver en dag til demokratiet, så giver demokratiet også igen. På valgstederne arbejder du sammen med alle mulige forskellige mennesker med forskellige politiske overbevisninger, og stemningen er altid god, fordi alle arbejder for demokratiet på kryds og tværs af egne holdninger, mener Thomas Jakobsen. -Det er egentlig de politiske partier i København, der har opgaven med at finde valgtilforordnede til valget, men Københavns Kommune kan sagtens bruge flere. Vi har de senere år konstateret, at københavnerne viser stor interesse for at bidrage til frivillige opgaver i byen. Derfor er vi glade for, at vi kan dele muligheden for at deltage i valghandlingen med et bredere spektrum af københavnerne, siger han.

Vil du sikre vores folkestyre?

Susan Hedlund Opstillet af Socialdemokraterne i Københavns Storkreds Læs mere på www. susanhedlund.dk

Et stærkere København

Københavns Kommune har 54 valgsteder. I 2007 var cirka 1600 engageret som hjælpere ved valget. Som frivillig valgtilforordnet får du typisk 25-35 frivillige kolleger på valgstedet plus en valgsekretær og en håndfuld valgstyrere. Man får mad og drikke betalt hele dagen plus en diæt på 770 kroner. Læs mere på www.kk.dk/valg eller ring på 3366 3366. Ved tilmeldingen kan man oplyse, om man ønsker at være frivillig i en bestemt bydel.

Gratis gældsrådgivning. Læs mere på:

www.mettereissmann.dk

Stem personligt på:

Cecilia Lonning facebook.com/mettereissmann

Mette Reissmann dinby


www.dinlokalavis.dk

4

UGE 36 - 2011

Valby-dreng spiller hovedrolle i Tivoli

Jonathan Lumholdt Stahlschmidt støttede sin mors Karen Lumholdts valgkamp under Valby Kulturdage.

Teater. 18-årige Jonathan Lumholt Stahlschmidt spiller Hercules i Eventyrteatrets jubilæumsforestilling i Tivolis Glassal til oktober. Af Steen Ankerdal Han bor i Valby, går i 3. G på Nørre Gymnasium, har valgt drama-linjen, fordi han sigter på at blive skuespiller – og er i øvrigt søn af den lokale radikale politiker Karin Lumholt og den tidligere TV-vært

Anders Stahlschmidt. Under Kulturdagene i Valby støttede Jonathan Lumholt sin mor i kampagnen om valg til Folketinget den 15. september. Men i næste måned har den 18-årige Jonathan Lumholdt Stahlschmidt hovedrollen,

når Eventyrteatret spiller musicalen ”Hercules” i Tivolis Glassal. -Jeg spiller Hercules i musicalen, der har premiere den 7. oktober – og spiller til den 23., fortalte Jonathan Lumholt, da Lokalavisen mødte ham og hans mor under Kulturdagene i Valby. Det er Eventyrteatrets 20 års jubilæumsforestilling, og det er musik-teater for hele familien. Fra begyndelsen for tre måneder siden var der 300 børn og unge, der stillede op til casting for at komme med i ”Hercules”. Løbende er der skåret nogle fra, så der her en måned før premieren den 7. oktober er knap 90 medvirkende børn og unge tilbage. Hver eneste dag de sidste måneder har Jonathan Lumholt øvet sig på ”Hercules”, for som hovedrolle-indehaver skal han både synge og spille teater. Det har været krævende, fordi han også skal passe gymnasiet, hvor han er på

sidste år før studentereksamen. Men når det nu er det, man vil – og det vil Jonathan Lumholt.

Historien ”Hercules” har sine rødder i den græske mytologi, hvor Hercules var halvt gud, halvt menneske. Han færdedes ifølge myten hjemmevant både på Olympen, bjerget hvor de græske guder boede, og på jorden. Musicalen handler om, at gudernes evige ungdom er truet. Derfor sender ”overguden” Zeus den unge superstærke Hercules på mission til jorden for at finde ud af, hvem der har bortført ungdommens gudinde Hebe. På jorden hvirvles Hercules ind i forrygende eventyr blandt amazoner, satyrer og andre farlige væsener. Det er alt andet end kedeligt, så der venter publikum en spændende og actionpræget oplevelse med Jonathan Lumholt fra Valby i hovedrollen.

AFDANSNINGSBAL

Mød VedvarendeEnergis Klimavalgbus i Valby På lørdag d. 10. september. ved Valby Kulturhus. VedvarendeEnergis valgbus kører under valgkampen rundt i landet med opfordring til at stemme for et bedre miljø og hurtig omstilling til vedvarende energi. På lørdag er turen kommet til Valby, hvor vi i samarbejde med foreningen ”Københavns Miljø og Energi kontor” sætter fokus på emnerne Klima og Transport og den kommende Betalingsring i København. Vi har desuden inviteret politikere med til at diskutere klima og betalingsring. Bussen er udstyret med energieksperimenter - såsom: et

CO2-meter, racerbane der drives af vedvarende energi og cykelgenerator med springvand. Vi medbringer informationsark om, hvad de enkelte politiske partier mener om en række af de forslag der skal til, for at en hurtig omstilling til 100% vedvarende energi kan finde sted. Derudover medbringes lokalt materiale og materiale om vores organisation og foreninger. Du finder bussen ved Valby Kulturhus på Toftegårds Plads på lørdag d. 10. september kl. 10:00-16:00

Ingen skal dø på ventelister Bekæmp uligheden

FOR DE BORGERLIGE Lørdag den 10. september 2011 kl. 15–24 hos 3F Bygge-, Jord- og Miljø Trekronergade 26, Valby HANS LARSEN formand for 3F Industri og Service byder velkommen

JAN CIRKOLA & LARS HOLMSTED Roadmovie i dit eget hoved: Niebuhrs Nat

POUL ERIK SKOV CHRISTENSEN Opsang fra forbundsformand

TRE POLITISKE ADOPTIVBØRN Susan Hedlund (S), Rosa Lund (Ø) og Ida Auken (SF)

CIRKUS PANIK Klovnerier og akrobatik, ild og dramatik

CROSS, SCHACK & OSTERMANN Fyrer op under den borgerlige regering

BANDIT Hits fra de sidste 50 år Gratis entré Mad og drikkevarer til rimelige priser Arr.: 3F BJMF, 3F Industri og Service, Socialdemokraterne 9. kreds, SF Valby, Enhedslisten Valby-Sydhavnen

Mette Reissmann


www.dinlokalavis.dk

UGE 36 - 2011

5

Skolemad en succes i København Martin Geertsen opfordrer Nyheder. Det ellers så udskældte skolemadsprojekt i København, EAT, har udviklet sig til en succes. Salgstallene stiger voldsomt, og eleverne er begejstrede for den sunde mad, de dagligt kan købe på skolen. Der bliver langet masser af lækre måltider over disken i spisefrikvarteret på de 32 københavnske folkeskoler, der er med i EAT. En opgørelse viser, at der i år - i en udvalgt uge - blev solgt 2.933 portioner, hvilket er dobbelt så mange i forhold til en tilsvarende uge sidste år. -En fordobling er utrolig flot. Det viser, at det tager lang tid at ændre vaner, men ganske stille og roligt er EAT ved at udvikle sig til den succes, vi fra politisk side har håbet på fra begyndelsen. Det er vigtigt, at vi sikrer, at så mange elever som muligt får et sundt måltid mad hver dag, fordi al forskning viser, at man lærer meget bedre, når ens krop har noget at arbejde med, så maven ikke knurrer, mens man skal f.eks. skal lære at regne. Det fjerner fokus fra læringen, siger Anne Vang, (S), børne- og ungdomsborgmester i København. Skole i Husum Korsagerskolen i Husum er en af de skoler, hvor EAT bliver stadig mere populært. Her har elever selv indrettet den såkaldte EAT-lounge med scene, fladskærm på væggen, moderne møbler og plexiglaslamper i pang-farver. EAT-lærer Jens Andersen er godt tilfreds med den nye tilskudsordning til EAT, skolen

har været med i siden februar i år. -Det rykkede for alvor, da vi kom med i tilskudsordningen, hvor familier med lav indkomst kan søge tilskud til EAT-maden, så de her på skolen skal betale ti kroner i stedet for 23 kroner for et måltid. På en uge er vi nogle gange oppe på 220 tilskudsmåltider, fortæller Jens Andersen. Samtidig viser endnu ikke offentliggjorte tal fra Københavner barometeret for 2011, at flere og flere af de københavnske folkeskoleelever er meget tilfredse med EAT. I 2010 gav 13 procent af de københavnske folkeskoleele-

ver EAT den højeste vurdering i Københavner-barometeret, men i 2011 er det tal steget til 16 procent af de københavnske folkeskoleelever. -Det er meget glædeligt, at de efterhånden mange elever, der dagligt benytter EAT, også er tilfredse med den mad, de får. Det bliver mere og mere populært på skolerne at købe EAT. Når flere er glade for maden, fortæller de det til deres venner, og pludselig er EAT inde i en god spiral, som jeg håber vil fortsætte. Jeg kan selv bekræfte, at maden smager rigtig godt, siger Anne Vang.

Overborgmester Den tidligere Venstre-borgmester og nuværende folketingskandidat i Københavns Storkreds Martin Geertsen opfordrer Overborgmester Frank Jensen til også at appellere om kompensation i tilfælde af bompenge-ordning rundt om landets Hovedstad: - Dragør og Tårnby kommuner har fået deres undtagelse og Vestegnsborgmestrene taler nu om "modydelser" for en betalingsring. Derfor må Frank Jensen på banen med en appel til Helle Thorning Schmidt om også at få fritaget de københavnske bilejere

for at skulle betale, når de kører ind i deres egen by, siger Martin Geertsen. - Jeg har en lumsk mistanke om, at Frank Jensen og Socialdemokraterne på Københavns Rådhus lurpasser, fordi det formodentlig næppe er gået op for ret mange københavnere, at de skam også skal betale for at passere ringen, hvis man er så uheldig at have et arbejde eller andre ærinder uden for byen, siger Geertsen. - Er man for eksempel så uheldig at bo indenfor og arbejde udenfor betalingsringen, hvor biltransport er påkræ-

vet og prisen til eksempel ligger på 25-30 kroner hver gang ringen passeres hjem fra arbejde, vil det betyde en ekstra årlig udgift på 6-7000 kr. – efter skat. Det svarer for mange mennesker til op imod en halv månedsløn – for at passe deres arbejde, siger Geertsen.

Stem på YILDIZ AKDOGAN Nydanskere skal respektere det samfund og deltage i fællesska der skal være plads til forskellig Alle skal have lige mulighed fo dannelse og arbejde - uanset k

e! gelks vi a t o , l de dans g e

re er nsk tionydanskere floær at få nyda a r g Inte al alle n indsats et. ed r sk re Derfo re en stør bejdsmark ø r g a l å a p sk er ind kvind

www.yildizakdogan.dk

En ny regering, et bedre miljø og trygge boligforhold

VILLY SØVNDAL OG DORTE SKOVGÅRD


www.dinlokalavis.dk

6

Breve fra læserne Lokal@viserne, Postbox 1670 2720 Vanløse • Mail: lokal@viserne.dk Skriv til: Debatredaktionen

Læserbreve skal være korte, max 500 anslag. Vi forbeholder os ret til at redigere og forkorte. Vi påtager os intet ansvar for uopfordret indsendt materiale. Læserbreve med grove injurietekster optages ikke. Navnet på læserbrevets forfatter skal være redaktionen bekendt. Anonyme læserbreve optages ikke. Billede må gerne følge indlæg.

Debat

En hundredårig ser tilbage I Lokalavisen uge 33, er et lille stykke ”En hundredårig ser tilbage” Efter en grundig gennemlæsning af det roste værk (hvem er ophavsmand til indlægget) føler jeg at det kunne være passende, at et mangeårigt medlem (tredje generation) udtaler sig om ”den smukke bog”, som bestyrelsen selv har valgt at udgive!! Bestyrelsen har valgt arkitekt Henry Voss til at forfatte og illustrere bogen. Yndige nye tegninger for resten. Hvis bogen var ment som reklame for vores kvarter er den fin, hvis man ser bort fra forfatterens første kedsommelige 33 siders beretning om alt andet end den 100 åriges levned. Alt det fyldstof, den arme forfatter har måttet fylde på, ligner hastværksarbejde. Et par eksempler --hvem er interesseret i vores nuværende havemands fortid, tanker, kontorindretning, hvem er interesseret i om en af de interviewede har apo-

Debat

strof over sit fornavn, hvem er interesseret i hvem der er flyttet til genforeningspladsen o.s.v. Den slags fylder godt op i værket og forekommer næsten tåbeligt. Tænk hvad der kunne være præsenteret af spændende beretninger, fantastiske fotos fra fortiden som eksisterer i hobevis. Eks. fra vores 25 års jubilæumsbog af bagerbutikken med brød på hylderne i vores foreningsbygning, Holsøes herlige indlæg i Grøndalsavisen, opbygning af de forskellige sektioner. Kolonihavehusene hvoraf der eksisterer et endnu, anlæggelse af anlægget, grusvejene og sjove gamle portrætter af Lundbeck, Borup Holsøe og andre af den tids prominente personer. Vi kunne have fået et læseværdigt jubilæumsværk, hvis man ikke havde brugt så meget tid (og penge) på at undersøge mulighederne for at opløse foreningen til fordel for ejerstatus, der som bekendt blev stemt ned. Det ser ud som om at de 100 års

historie har været for stor en mundfuld for vores bestyrelse, som så har valgt en Hovsa løsning, ligesom de festligheder for medlemmerne er skrumpet ind til Brunch i telt november mdr. d. 26. Skisokker i stedet for festtøj. Måske støvler, hvis vi skal gå ned til Æblevej i snevejr. Hvad har man dog tænkt sig fejre den 100 årige med??? Meyers Brunch er jo op i tiden og en såre let løsning på at skabe fest. Heldigvis har tidligere formand for vores forening Hans Thomsen, som er bekendt med i hvor lang tid forinden man skal sikre sig et arrangement på Rådhuset, været forudseende og sørget for at Københavns Kommune er vært for et arrangement på Rådhuset i dagens anledning. Det glæder os. Vores arkiver og utallige gamle fotos hos medlemmerne fra de forgangne 100 år krydret af en levende, kærlig og ikke mindst ægte engageret, måske lokal kendt person ville nok have glædet os og omverdenen i steder for det intetsigende, anstrengte (kæmpe linieafstand mellem linier og afsnit, formentlig for at kunne kalde det en bog på 88 sider) værk. Måske kunne det være en ide at lave en udstilling med offentlig adgang i vores foreningsbygning med det rige materiale vi besidder, som handler om fødselaren. Med den moderne teknik vi har i dag skulle det vel kunne lykkes. Har nogen af medlemmerne mod på det. Skuffet andelshaver Lotte Ervig

UGE 36 - 2011

Byplanerne til den levende bykerne omkring stationen En ny regering er en mulighed om ganske kort tid. Og kommer det dertil, at vi i rød blok skal danne regering, bliver det en usædvanlig opgave. Klimaet, arbejdsløsheden, miljøet og økonomien – det står virkelig skidt til. Så hvad gør vi? Økonomien og arbejdsløsheden kan vi nok skubbe til med fremskudte investeringer, men planlægningen af miljø og klima bliver i høj grad en lokal opgave. København og i særdeleshed Vanløse udbygger fra stationen, som man gjorde engang, og det er det eneste rigtige, hvis vi skal reducerer biltrafikken. Det skal være muligt at komme til

Debat

alle byens vigtigste funktioner med tog eller bus. Og stationsområderne må bare ikke få den flygtighed og råhed, som man ser i nogle byer. Det kan bedst undgås, hvis der er mennesker på gaden – jo flere des bedre. Her er Vanløse så privilegeret, at bykernen skyder op omkring stationen, men hvis man tager ud i provinsen er bykernen ofte flyttet hen til der, hvor et nyt bycenter er skudt op, og tilbage ligger et ikke særligt indbydende stationsområde. Det er livet i byerne i bilalderens tid. De kommende år, skal vi have vent den model. Efterhånden som vi vil reducere biltrafikken og have bedre og

billigere offentlig transport, skal vi have områderne omkring stationerne til at blomstre igen, for de t er ikke nok med billige billetter. Vi får ikke folk til at tage bus og tog, hvis de er utrygge. Det bliver en interessant diskussion om lovgivning og/eller motivation, men mere end tidligere skal byer og bydelene bidrage med deres bud på, hvad der skal til. Det er bydelene, der kender det særlige og komplekse samspil, som er unikt for hver station. Måske vil Vanløse blive forbillede. Af Dorte Skovgård Folketingskandidat for SF

Svar til Troels Lund Poulsen: Vågn op Hr. Undervisningsminister! Undervisningsminister Troels Lund Poulsen skriver den 1. september 2011, at jeg vildleder om regeringens folkeskolepolitik i mit indlæg i avisen den 17.august. Til det kan jeg blot sige: Vågn op Hr. Undervisningsminister! Regeringen kan ikke komme udenom, at de har svigtet vores fælles folkeskole. Se blot på de sidste 10 års resultater. Undervisningsministeren svarer ikke på, hvorfor hver femte elev efterlader folkeskolen ude af stand til at gennemføre en ungdomsuddannelse, og hvorfor det faglige niveau i læsning, matematik og na-

Debat

turfag er alt andet end tilfredsstillende, når vi sammenligner os med andre lande. PISA undersøgelser viser desuden, at danske skoleelevers evne til at læse er de ringeste i ti år. Regeringens politik har medført, at der er flere elever i klasserne og dette indrømmer undervisningsministeren også. Undersøgelser viser, at flere elever stuvet sammen er dårligt for undervisningsmiljøet og indlæringen. Vi siger, at der maksimalt skal være 24 elever pr. klasse. Vores børn bliver heller ikke dygtigere når der kun er én lærer i klasserne. Socialdemokra-

terne mener, at læsefærdighederne skal forbedres, og derfor skal der indføres to lærer i de mindre klasser. Hvis vi starter tidligt har vi mulighed for at give alle elever en bedre start. Danmark skal have en fagligt stærk folkeskole, der udfordrer og motiverer det enkelte barn, med fokus på at fremme de potentialer barnet har. En folkeskole, hvor alle børn lærer mere og som giver alle en reel mulighed for at uddanne sig senere i livet det er dét vi vil. Af Yildiz Akdogan, Folketingsmedlem (S)

Efter skybrud: S prioriterer bygningerne Det er selvfølgeligt, at de sidste års mange skybrud i København, senest det den 2.juli, som har påført københavnerne store, også menneskelige, omkostninger – ifølge forsikringsselskaberne et samlet beløb på 5 mia. kr. – vil præge budgetforhandlingerne, som om kort tid begynder på rådhuset. Viljen er til stede, samtlige partier har gjort sig deres overvejelser, men som altid med økonomi vil der blive tale om prioriteringer. SFs borgmester for teknik- og miljø,

Debat

Fakta om boligen Kontant

1.295.000 kr.

Udbetaling

65.000 kr.

Brutto

8.765 kr.*

Netto

7.629 kr.*

Boligareal Kælder Grundareal Stuer/værelser Byggeår/ombygningsår Opvarmningsform Zonestatus Ejendomstype

128 m² 62 m² 711 m² 2/2 1941/1996 Naturgas Byzone Villa

*Alternativ finansiering: Afdr.fri. Rtpl. F1 10/29,8 år. Brutto Netto

4.995 kr. 4.716 kr.

Ayfer Baykal, offentliggjorde forleden sit bud på forebyggelse af nye ødelæggelser. SF anslår i første fase udgiften til 200 mill. kr., og det lyder ikke urealistisk. Men heraf vil partiet bruge halvdelen, altså 100 mill. kr. – evt. i samarbejde med Gentofte og Gladsaxe kommuner – til at sikre Københavns mest trafikerede indfaldsvej, Lyngbyvejen, mod fremtidige oversvømmelser. Rent teknisk er tanken at bygge en rørledning fra Emdrup Sø for at føre vandmængderne direkte ud i

Øresund og dermed aflede det fra Lyngbyvejen. Selvfølgelig er der under skybrud en sammenhæng mellem byens vej- og kloaknet og mange andre forhold, men Socialdemokratiet vil i situationen prioritere hjemmene og kældrene, forretningerne og varelagrene, erhvervsbygningerne og arbejdspladserne højere end øjeblikkelige ulemper for trafikken ind og ud af København. Af Lars Weiss, MB (S), teknik- og miljøordfører, folketingskandidat

Lad røg være fortid Rygning er vores samfunds største dræber. Det er dog også den enkeltfaktor, der er lettest at begrænse. Dermed kan vi forebygge de utallige rygerelaterede sygdomme, der giver mange år med funktionsindskrænkning, sygdom og for tidlig død, udover de mange børn, der dagligt udsættes for røgen derhjemme. Lad os tale lige ud af posen. Som sundhedsfaglige politikere ønsker vi et samfund uden røg, da rygning har alt for store menneskelige og økonomiske omkostninger. Danskere der ryger dagligt, er heldigvis blevet færre, men der

Debat

skal fortsat en stor indsats til, da det især er de lavt- og uuddannede grupper, der fortsat ryger i stor stil. En gruppe, som i høj grad ønsker rygestop, men ikke får det gennemført. Undersøgelser viser, at denne gruppe efterspørger, men også responderer på afgiftsstigninger, rygeindskrænkning og rygestopkurser i arbejdstiden. Vi mener derfor, i tråd med Odenses borgmester Anker Boyes nylige udmelding, at kommunen må bringe nye virkemidler i spil, da de har ansvaret for forebyggelsen. Kommunen bør gå forrest og indføre rygeforbud i arbejdsti-

den. Et forbud, der tilsvarende skal gå hånd i hånd med rygestopkurser i arbejdstiden. Når dette lykkes, vil kommunen, som den store arbejdsgiver vi er, skabe store økonomiske, menneskelige og sundhedsmæssige gevinster til gavn for den enkelte og hele vores samfund. nd og ud af København. Af Cand. scient. san. Sofie K. Led & FT-kandidat (S), Læge Ikram Sarwar, medlemmer af Københavns Borgerrepræsentation for S.


www.dinlokalavis.dk

UGE 36 - 2011

7

Investering i uddannelse til voksne Ny hjerteoperationsstue i verdensklasse til Gentofte Hospital frem for massive besparelser Medicinalfirmaet St. Jude Medical og elektronikfirmaet Siemens donerer for 8,5 mio. kr. nyt hjerte-operationsudstyr, bl.a. en robot, som vil give bedre og flere behandlinger. Gentofte Hospital indvier torsdag en splinterny operationsstue til behandling af uregelmæssig hjer-terytme. Udstyret på stuen er det eneste af sin art nord for Hamborg. Det skal bruges til den type behandling, der kaldes overbrændingsbehandling, som er særdeles effektiv mod uregelmæssig hjer-terytme. - Hjerterytmeforstyrrelser er en stor lidelse for mange mennesker, som får anfald med hjertebanken, åndenød, svimmelhed og brystsmerter, og mange er nødt til at sygemelde sig fra arbejde på grund af sygdommen. Vi ved, at det er meget effektivt at behandle uregelmæssig hjerterytme med overbrændingsbehandling – i bedste fald fører det til fuldstændig symptomfrihed. Det er derfor en stor for-bedring for patienterne, at vi kan tilbyde det nyeste udstyr samt endnu flere og bedre behandlinger, siger ledende overlæge Jan Kyst Madsen fra Kardiologisk afdeling, der er den taknemmelige mod-tager af udstyret. Bedre behandling og bedre arbejdsmiljø Helt konkret går overbrændingsbehandling ud på at fjerne årsagen til hurtig hjerterytme. Lægerne sætter små sonder ind hjertet og ødelægger det sted, der laver ekstra impulser. Normalt står medarbejderne ved siden af og bliver udsat for stråling under indgrebet. Men det nye udstyr indbefatter en robot, der gør det muligt for medarbejderne at stå 5-10 meter væk og fjernstyre sonden og dermed undgå røntgenstrålerne. Regionsrådsformand Vibeke Storm Rasmussen (S)

Danmarks vej ud af den økonomiske krise går via et højere uddannelsesniveau. Vi skal ikke konkurrere på lav skat og lave lønninger. Vi skal konkurrere på kvalitet og kvikke hoveder. Derfor er det afgørende, at de mange ufaglærte, der må se deres arbejdsplads forsvinde ud af Danmark, får muligheden for at opkvalificere sig. Reger-ingen og DF har gennemført massive besparelser på voksen- og efteruddannelse, som har udelukket mange mennesker fra at dygtiggøre sig og dermed få kompetencegivende uddannelse. Mere og bedre uddannelse er

Debat

er meget glad for at indvie det nye udstyr. - For patienterne i Region Hovedstaden betyder det, at der kan gennemføres væsentlig flere operati-oner med en endnu større sikkerhed for patienten end i dag. Operationsrobotten er desuden et tegn på, at Region Hovedstaden også på dette felt lægger sig i spidsen med at indføre nye måder at fore-tage behandlinger på til gavn for patienterne, siger Vibeke Storm Rasmussen. - Det er også et stort fremskridt for medarbejdernes arbejdsmiljø, idet de slipper for at gå rundt med de tunge blyforklæder i flere timer. Samtidig er det også bedre for patienterne, da de dermed udsæt-tes for færre røntgenstråler end hidtil, siger ledende overlæge Jan Kyst Madsen. Godt eksempel på samarbejde mellem offentligt og privat At det er et privat firma, som står bag donationen af udstyret, ser hospitalsdirektør på Gentofte Ho-spital Eva Zeuthen Bentsen som et godt eksempel på, at det offentlige sundhedsvæsen og medicinalindustrien begge kan profitere af den type samarbejde. - Som et af Region Hovedsta-

dens to hjertecentre er det vigtigt, at vi ligger helt i front med at tilbyde de nyeste behandlinger, og det hjælper St. Jude Medical og Siemens os med. Til gengæld giver vi dem mulighed for at bruge Gentofte Hospital som showroom for deres udstyr i forhold til andre hospitaler i Skandinavien, siger hospitalsdirektør Eva Zeuthen Bentsen.

Fakta Om donationen - Operationsstuens udstyr inkl. robotten er doneret af St. Jude Medical og har en værdi af 7 mio.kr. - Hjerte-CT-røntgenudstyret er doneret af Siemens og har en værdi af 1,5 mio.kr. Yderligere oplysninger hos: •Ledende overlæge Jan Kyst Madsen, telefon 39 77 72 11 •Vibeke Storm Rasmussen,formand for Region Hovedstaden, telefon 43 64 25 21 (hjemme) • Pressevagten i Region Hovedstaden, mobil 70 20 95 88

SOS Børnebyerne mangler indsamlere til valget Når hele Danmark torsdag den 15. september går til Folketingsvalg, vil SOS Børnebyerne samle ind til forældreløse børn i Rwanda. Meld dig som indsamler i dit lokalområde. Mens danskerne skal stemme om skattelettelser og velfærd, så er det andre steder i verden helt andre og mere jordnære ting, der er på dagsordenen. For mange af verdens nødlidende og forældreløse børn er torsdag den 15. september bare endnu en dag, hvor de savner tryghed, en familie og et sted de kan kalde hjem. -Derfor har børnene brug for så mange frivillige indsamlere som muligt i Rødovre, Vanløse og på Frederiksberg lokalområder, der kan afse et par timer på, at stille op til valget for Rwandas forældre-

løse børn, siger Annelise Langhorn formand for SOS Børnebyernes lokalgruppe i Rødovre, Vanløse og på Frederiksberg.

Mød os, når du stemmer Rigtig mange valgsteder har allerede givet tilladelse til at SOS Børnebyerne kan samle ind, så mange danskere får forhåbentlig mulighed for at give et bidrag. Ved kommunalvalget i 2009 samlede SOS Børnebyerne en million kroner ind. Skulle der ikke stå en raslebøsse ved dit valgsted, så kan du stadig støtte SOS Børne-

byernes arbejde. Gå ind på www.sosbornebyerne.dk og se, hvordan du kan hjælpe sårbare og forældreløse børn. Sæt dit kryds og hjælp børnene i Rwanda SOS Børnebyernes indsamling ved Folketingsvalget vil konkret gå til den nye SOSbørneby, skole og lægeklinik i Kayonza-distriktet i Rwanda, som Prinsesse Benedikte åbnede i maj. Rwanda er et af de fattigste lande i verden, hvor over halvdelen af befolkningen lever for under en dollar om dagen.

ellers den vigtigste forudsætning for, at mange ufaglærte kan fastholde et arbejde. Derfor har SF sammen med Socialdemokraterne fremlagt en plan for, hvordan 40.000 danskere uden brugbar uddannelse, får mulighed for at tage en uddannelse på ordentlige vilkår. Det er voksne mennesker, der allerede har haft flere år på arbejdsmarkedet. Derfor skal de kunne tage en uddannelse på fuld dagpengesats. I Hvidovre kommune har 4.691 personer mellem 30 og 60 år folkeskolen som højest fuldførte uddannelse. Det er nogle af dem, SF og Social-

demokraterne vil give bedre mulighed for at tage den uddannelse, de aldrig fik, da de var unge. De skal have muligheden for opkvalificering, så de også kan få job på fremtidens arbejdsmarked. Derfor er efteruddannelse en investering, der i den grad giver mening – både for det enkelte menneske og for hele samfundet. Men frem for nødvendige investeringer i uddannelse og efteruddannelse har vi en regering, der skærer voldsomt på området. Vi har brug for friske øjne på Danmark! Af Pernille Frahm, MF, SF

God skolestart med flere timer De københavnske folkeskoler får et fagligt løft fra skoleårets start, når der kommer flere timer i dansk og matematik til eleverne. Timerne er en del af sidste års budgetforlig, som nu bliver ført ud i livet til glæde for eleverne. Skolerne er for alvor kommet i gang efter en lang sommerferie, og for en lang række børn vil der være faglige forandringer at mærke Eleverne i 2. klasse får således en ekstra dansk time per uge. 4. klasse får en ekstra time i matematik, mens elever, der går i 6. klasse får en ekstra dansktime hver uge. - Folkeskolen er det fundament, som resten af tilværelsen skal hvile på. Derfor skal vi sikre, at børnene får de nødvendige og rigtige færdigheder. Det glæder mig, at vi nu begynder at se resultaterne af et målrettet arbejde for at skabe mere faglighed i den københavnske folkeskole, siger overborgmester Frank Jensen. Der blev med budget 2011 taget en lang række initiativer på børneområdet ud over flere timer til eleverne, og nu kommer pengene ud på skolerne til gavn for eleverne. Der er blandt andet sat penge af til ekstra timer til læsning i indskolingen, mere fokus på kvalificeret vikardækning og undervisning i klasseledelse til lærerne.Derudover bliver en stor integrationspakke under navnet Københavnermodel 2.0 sat i

værk med dette skoleår. Den nye model betyder, at alle børn med sprogproblemer bliver sprogtestet, hvorefter forældrene vil modtage vejledning i forhold til at henvise børn med sproglige vanskeligheder til de skoler, hvor der er flest ressourcer til at tage sig af vanskelighederne. - De

københavnske forældre har høje forventninger til folkeskolen – og det er min intention at sørge for, at skolerne lever op til forventningerne – både fagligt og fysisk. Med de ekstra timer, der er kommet nu, er der taget endnu et skridt på vejen, siger overborgmester Frank Jensen.

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

København Ø Ndr. Frihavnsgade 10 · Tlf. 35 38 15 51

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

København V Vesterbrogade 70 · Tlf. 33 31 58 51 Valby Spinderigade 5 · Tlf. 38 80 31 13 www.tpt.dk


www.dinlokalavis.dk

8

UGE 36 - 2011

16-årig åbnede kulturdagene Kulturdage. Vinderen af stilekonkurrencen, gymnasieeleven Zainab Al-Sayegh, talte om, hvad hun ville gøre, hvis hun var kulturborgmester i Valby. Af Steen Ankerdal Før sommerferien vandt den 16-årige Zainab Al-Sayegh fra 9. klasse på Valby Skole den stilekonkurrence, som Lokaludvalget havde udskrevet under titlen: Hvis jeg var kulturborgmester i Valby. Stilen var så god, at Zainab, der nu er startet i 1. G på Københavns Åbne Gymnasium, blev opfordret til at bruge stilen som åbningstale til Valby Kulturdage 2011. Det var Valby Lokaludvalgsformand Lisbeth Ritter, der mente, at Zainabs tanker skulle ud til et større publikum. Men Zainab havde nu også selv en ide om at sprede sine tanker ”som Kulturborgmester” på Valby Kulturdage – og det skete. Hendes ideer, hvis hun var Kulturborgmester i Valby, handlede om at lave en sportsdag for drenge og piger i Valby på Toftegårds Plads. Fordi sport er godt til at samle mennesker på tværs af kulturer, sprog, religion og etnisk baggrund. Hun mener også, at netop fordi vi er så forskellige, er det vigtigt at lære hinanden rigtig at kende. Derfor foreslog hun at lave ”Hvis du kendte mig-dage, som skulle handle om at fortælle, hvem man i virkeligheden er, under det tøj som man går rundt med.

-Mennesker bedømmer ofte en person ud fra personens udseende, uden at kende til hvem personen i virkeligheden er, og hvilke episoder personen har oplevet og gået igennem. Dagene »Hvis du virkelig kendte mig« skal styres af nogle personer, som selv har oplevet en masse, fordi de bedre kan forstå og sætte sig i de her menneskers positioner, da de nemlig har oplevet nogenlunde det samme som nogle af dem, skrev hun. »Hvis du virkelig kendte mig« er dage, som handler om at udtrykke sig, komme ud med nogle hemmeligheder, som har siddet fast i ens hjerte, og som har påvirket en fysisk og psykisk, skrev hun. -Jeg inviterede hende til at bruge sin stil om Valby og kulturen for en større kreds, siger Lisbeth Ritter. Og derfor holdt Zainab i fredags åbningstalen til Valby Kulturdage 2011.

Baggrunden Zainab er født i Libanon af en libanesisk mor – og med en irakisk far. Men hun kom til Danmark som tre-årig og er et lysende eksempel på den nye generation af piger med mellemøstlige rødder og muslimsk baggrund, der både er veltalende og i fuld gang med at uddanne sig.

Hun er optaget af politik – og altid parat til at diskutere politiske emner – og det har hun været siden hun var 12. I den sammenhæng fremhæver hun, at det ikke er Muhammed eller den islamiske religion, der er kvindeundertrykkende. -Det er den menneskeskabte og mandsdominerede kultur, der er fulgt med – og det er, fremhæver hun, en helt anden historie.. -Muhammed betragtede kvinder som ligeværdige med mænd, men i den islamiske kultur blev det anderledes, siger hun, der er det udtalte billede på nye tider og kønsroller.

men for den kulturelle og individuelle forskel, hun mener, man skal respektere hos hinanden. Zainab lyder heller ikke som en, der lader sig undertrykke. Blandt de ting, hun ønskede sig i Valby, hvis hun var kulturborgmester, var en skøjtebane på Toftegårds Plads, og den er kommet. Hun er blevet opfordret til at melde sig ind i et politisk parti og er netop blevet medlem af SF Ungdom.

Den internationale mester Jens Kristiansen vandt 13 og tabte tre partier til Valby-spillere i simultan-turneringen under kulturdagene. Foto: SA Media.

Tre sejre mod skak-mesteren Af Steen Ankerdal

Forskellige Den meget veltalende og begavede gymnasieelev fremhæver, at vi ikke er – og skal være ens, for vi er med vor baggrund og kulturelle rødder forskellige. -Men vi skal i et demokratisk samfund som det danske være ligeværdige - uanset, hvor vi kommer fra og hvem vi er. Vi skal tilpasse os hinanden, siger hun som apropos til den løbende diskussion om gamle og nye danskere, og det opbrud, der er i gang, siger hun til Lokalavisen. At hun klæder sig muslimsk med tørklæde er således ikke udtryk for undertrykkelse,

16-årige Zainab Al Sayegh åbnede kulturdagene med sine tanker om, hvad hun ville gøre som kulturborgmester i Valby. Foto: SA Media.

I det dejlige september-vejr blev simultan-skak-turneringen under Kulturdagene mellem den internationale mester Jens Kristiansen og 20 amatørspillere en stor succes ligesom som sidste år, hvor stormesteren Peter Heine gæstede Valby. Af de 20 partier, der blev lørdag middag, vandt den trefoldige danske mester Jens Kristiansen de 13, tre partier endte remis, mens tre sejre gik til medlemmer af Valby Skakklub. Det var Thomas Bødker Lind, Erling Nilsson og Kian Pedersen, der alle er medlemmer i Valby, som slog Jens Kristiansen, mens den fjerde sejr gik til en spiller fra Herlev, Lars Andersson. -Selvfølgelig er det helt afgø-

rende, at vejret er godt, når man spiller en simultan-turnering udendørs i Valby Langgade. I den henseende var forholdene perfekte de to timer, der blev spillet i lørdags, siger Valby Skakklubs formand Alex Mehr Hansen til Lokalavisen. Mange stoppede op i det dejlige vejr – og fulgte nogle af trækkene i simultan-matchen mellem Kristiansen, der tre gange har været dansk mester – og i mange år har været rangeret lige under stormester-klassen. For Valby Skakklub er turneringen under kulturdagene god PR. Sidste år fik man ti nye medlemmer efter arrangementet under kulturdagene. Valby Skakklub, der især er en breddeklub, har 45 medlemmer.

u sælge din bolig, d al Sk “ al du vælge Jesper & Klaus sk – verdens bedste ejen d o msmæg le re “ te Kærlig hilsen Kirsten og Jetper s mor) (Klaus´ mor)

Jesper Glerup Indehaver

(Jes

Klaus Brødsgaard Indehaver

Estate mæglerne Valby & SV S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate-maeglerne.dk Tlf. 36 46 90 22


www.dinlokalavis.dk

UGE 36 - 2011

9

Valby-pris til Peter Olesen Kultur. Hyldest til forfatteren Peter Olsen for hans mangeårige indsats for at stille skarpt på byrummets betydning for mennesker. Af Steen Ankerdal Forfatteren og journalisten Peter Olesen, som en del sikkert husker som studievært på TV-avisen blev under Kulturdagene hyldet med maleren Hannah Lund Bostrøms Mindepris for 2011. Prisen blev overrakt af den afdøde Valby-malerindes mand Jørgen Lilje Jensen, der er formand for Hannah Lund Bostrøms Mindefond. Prisen er på 5000 kr – og Peter Olesen fik prisen for gennem sit forfatterskab og sin foredragsvirksomhed at have ”rettet fokus mod vore daglige omgivelser, byrummet. Han har kredset om Valby – og formidlet bevidstheden om værdien af de daglige rammer om vores tilværelse, det bymiljø, der er en væsentlig del af vor hverdag, sagde Jørgen Lilje Jensen, der civilt er ministerråd i Udenrigsministeriet. Hannah Lund Bostrøm sagde engang, at ”øjnene er sjælens spejl”. Den samme vision har du haft om bevarelsen af vinduer i gamle huse. ”Vinduer er jo faktisk lidt som øjne. Er der noget galt forstyrrer de hele indtrykket. Og da øjnene er noget af det første, man ser, og er det der giver indtryk af sjælen, så er det vigtigt, at man ikke forstyrrer øjnene og dermed pirker til

Peter Olesen modtog under Kulturdagene Hannah Lund Bostrøms Mindepris 2011 for sin markante indsats for byrummets æstetik og betydning i Valby. Foto: SA Media sjælen,” selv skrev du for mange år siden i bogen ”Valby-bevar-mig vel”. ”Du har i dine bøger formidlet budskabet om omsorg for det Valby, som du elsker og selv er uløseligt forbundet med. Du er både forankret og fremadskuende, for som du har sagt: Vi må kigge tilbage for at kunne kigge frem i tiden.”

Fyrtårn ”Du er et utrætteligt fyrtårn her i byen og har fremhævet byrummets æstetik som kilde til borgernes livskvalitet, som også Hannah prioriterede højt…I anerkendelse af dit mangeårige idealistiske og flittige forfatterskab til fremme af forståelsen af byrummets værdier overrækker jeg dig Hannahs Mindepris for 2011, sagde Jørgen Lilje-

Jensen bl.a. som begrundelse for at tildele Peter Olesen prisen. I sin takketale sagde en glad og overrasket Peter Olesen, at han er kommet i Valby siden han som dreng besøgte sin moster i bydelen. Han bor – og har boet i bydelen i mange år - og har gennem sin skribent- og debat-virksomhed både været med til at redde gamle Valby-bygninger, som de smukke gule huse ved Tingstedet, hvor Fy og Bi og Cafe Phønix har til huse i dag. -De skulle være revet ned for år tilbage, men det lykkedes at redde dem og skaffe 10.000 kr, så de noget forfaldne huse kunne friskes op med den gule maling, der kendetegner dem i dag, siger Peter Olesen.

ÅBENT HUS Søn. d. 11/9 kl. 12.45-13.05

Eksklusive Boliger ____________________________________

VALBY ÅLSTRUPVEJ 1-3 Sagsnr.: 80424 Her er fritliggende bjælker, smukke gulve, lofter til kip og masser af smukke udskæringer og detaljer. Hjertet i huset er de 2 store stuer adskilt ved franske fløjdøre med glasindfatninger. Den største stue er indrettet som pejsestue og har lofter til kip med fritliggende bjælker samt dobbeltdøre mod haven. I spisestuen er der sildebensparketgulve som smukke udskæringer. Dertil får du i stueplanet køkken/alrum, gæstetoilet, 2 værelser, kammer og viktualierum. På 2. sal er der 2 store værelser med loft til kip samt udgang til balkon og badevær. med kar. I kælderen får du fyrrum og 2 disp. rum. Pris:

4.995.000

Udb.: Brutto:

250.000 30.615

Netto:

25.965

Bolig/kld. m²:

231/65

Grund m²: Stuer/Vær.:

1.095 2/4

Opført:

1928

Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 16.002/14.133

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22


www.dinlokalavis.dk

10

UGE 36 - 2011

DK Boligsalg er bedst – Målt på kortest liggetid og laveste prisafslag. skrev Børsen og Berlingske Tidende

LOKALT BOLIGSALG KR. 40.000,-

Jeg hedder Gab briel Barløse og er Rødovres mest erfarne ejendoms-

mægler. Vi tilbyder: – Skiferie uge Afbudsrejse 8 Jeg haar siden 1992 solgt boliger i Rødovre. I 14 år var det som EDC Mægler. Det vil glæde mig meget, at hjælpe dig med et lokalt og professionelt boligsalg Luksushotel i Zell am See (Østrig)

Fast salær kr. 40.000,Fremvis selv 2 voksne +kr.225.000,børn Markedsføring kr. 5.000,værdi kr. 15.735,Ingen bindingsperiode

DK Boligsalg err frie og uafhængige ejendomsmæglere som gennem de sidste 2 år har tilbudt boligsalg til en fair pris og uden bindingsperiode. I dag beskæftig ger vi 4 medarbejdere, har ca. 100 boliger til salg og har allerede i år solgt mere end 60 boliger.

Salg af: Villa/rækkehuse, ejerlejligheder, andelsboliger og dødsboer.

Du bør altid få et alternativt tilbud i forhold til kædemæglerne - så har du noget at sammenligne med.

sælges for kr. 6.000. kør-selv ring 5151 3636 Salgsvurdering: Gratis og uforpligtigende ring 36

(+ KR. 5.000,- MARKEDSFØRING)

41 40 39

AGERSKOVVEJ 4F, 4., 2610 RØDOVRE

Gabriel Barløse

RESENBROVEJ 23, 2610 RØDOVRE

Yderst velindrettet og lækker 2 vær. med stor dejlig og solrig altan. Indeholder flot elementkøkken med direkte forbindelse til opholdsstue. Stor altan. Flisebadevær. med bruseniche og vaskesøjle. Stort sovevær. Elevator i ejendommen.

LEJLIGHED

ER DU I TVIVL OM DU SKAL SÆLGE?

Yderst hyggelig og meget velholdt 1 pl. villa med stort udhus beliggende på lukket villavej ved Islev Kirke. Klinkebelagt entre med adgang til opholdsstuen, spisestuen, 2 små soveværelser, nyere elementkøkken, flot flisebadevær. og stort bryggers. En rigtig du og jeg bolig.

Så få en gratis salgsvurdering Vi har de laveste omkostninger Masser af ventende købere.

VILLA Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig Værelser Opført Antal etager

995.000 50.000 8.595 7.344 70 2 1968 1

TÅRNVEJ 51, 2. TV., 2610 RØDOVRE

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

NØRREGÅRDSVEJ 228, 2610 RØDOVRE

Yderst dejlig 3 vær. med dejlig vestvendt altan. Lejligheden er beliggende tæt på Rødovre Centrum og indeholder flot elementkøkken, dejligt og stort flisebadevær, lys opholdsstue samt 2 gode soveværelser.

LEJLIGHED

RÆKKEHUS Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

2.075.000 105.000 14.226 11.708 81/612 4 1936 1

1.350.000 70.000 9.917 8.327 72 3 1969 1

Super dejligt beliggende rækkeshus ved Vestvolden. Med 14 m2 garage, stor overdækket terrasse og en dejlig vest-vendt have, nyere og lækkert køkken, lys opholdsstue med udgang til haven, 1 salen er med 4 værelser samt flot flisebadeværeles. Endelig er der en lille kælder med fyrum/vaskerum.

VILLA

nyt tag og en fantastisk have. Beliggende i roligt villakvarter. Charmerende spisekøkken med udgang til haven, lys og stor opholdsstue, 3 gode sovevær. Meget anvendelig kælder med flere disponible rum. Skal bare opleves.

VILLA Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

2.995.000 150.000 19.835 16.294 143/750 4 1951/1980 3

FÅ GRATIS SALGSVURDERING

5v eller 4V med mulighed for ekstra rum søges til familie Rødovre/Vanløse/Brønshøj FÅ GRATIS SALGSVURDERING

Huse beliggende G/F Annexgården Kontant 2.475.000 Udbetaling 125.000 Boligydelse 15.968 Anvendelsesudg 12.989 Bolig/Grund 98/263 Værelser 5 Opført 1964 Antal etager 2

Yderst velholdt 1 1/2 villa på lukket villavej og i et attraktivt kvarter. Her får du 2 fantastiske stuer med udgang til haven, hyggeligt spisekøkken med adgang til stort bryggers, 3 gode vær., stort flisebadevær. En fantastisk syd-vendt have med stor garage og udhus

Området omkring Peder Hjorts Vej. 2V og 3V til mange ventende købere

Stor andelsbolig:

GRØNLUNDS ALLE 16B, 2610 RØDOVRE

LÅSBYVEJ 9, 2610 RØDOVRE

Andelsbolig i Valby:

Vi har stor søgning i området, specielt omkring Rønneholmsvej. Huse i alle størrelser. FÅ GRATIS SALGSVURDERING

Rækkehus Rødovre/islev Vi har stor efterspørgsel på rækkehus i hele Rødovre Størrelse omkring de 100 m² FÅ GRATIS SALGSVURDERING

Villa i storkøbenhavn Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

3.495.000 175.000 22.703 19.094 116/600 3 1936 3

Over 120 m² omkring de 3 mio. gerne 1. plan nærheden af natur. Mulighed for pejs/brændeovn FÅ GRATIS SALGSVURDERING


www.dinlokalavis.dk

UGE 36 - 2011

11

a r f r æ l a S 9

9 9 . 29 moms Inkl.

Du kan vælge mellem 3 salgspakker! Basissalg: Basissalg er for dig, som kan og vil selv. Når køberen er fundet, overtager vi ansvaret for sagen og gør arbejdet færdigt.

Landsdækkende og med 100% fokus på andelsboliger Vi har solgt andelsboliger siden 2008 og er den erfarne specialist i mæglerbranchen. Vi tilbyder også køberrådgivning

og vi kan via vores stærke samarbejdspartnere hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig.

Kundetilfredshed 96% af vores kunder vil anbefale os til andre. Her er et udpluk af, hvad vores kunder mener om os: ”Super god service og meget hjælpsomme” ”Dejligt med muligheden for selv at kunne fremvise” ”Den personlige service er rigtig god” ”Det kører som det skal” ”Altid opfølgning efter hver fremvisning” ”Godt, nemt og gode til at vende hurtigt tilbage”

”Realistiske, sympatiske og seriøse” ”Jeg har allerede anbefalet jer til andre” ”Gør det bedst muligt for både sælger og køber”

Kompletsalg: Vi løser opgaven 100%.

Kombisalg: Her får du mulighed for selv at finde en køber, samtidig med at vi er på opgaven. Salæret afhænger af, om du eller vi finder køberen og dermed løser opgaven. Bestil en gratis salgsvurdering på 70 30 20 40

Velkommen hos Andelsboligmæglerne.

”Man føler sig velkommen og som 1. prioritet”

Vi er specialister. Derfor tilbyder v også køberrådgivning, og vi hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig. Du er altid velkommen hos os.

”Meget omhyggelige”

Venlig hilsen

”Meget professionel og behagelig”

”Fokus på andelsboliger er en klar fordel for både køber og sælger”

Jan Nyby, Direktør Andelsboligmæglerne

www.andelsboligmaeglerne.dk


www.dinlokalavis.dk

12

Fortsat fra forsiden De efterfølgende paneldebatter om Miljø og om ”Sikker by” havde god deltagelse – og stor debatlyst – hos dem, der stoppede, satte sig og tog del i mødet med de otte lokalt opstillede politikere. -De politiske partier var meget aktive under kulturdagene, og det var rigtig godt. Også selvom det dårligt kan undgås, at debatten bliver lidt tungt, når alle otte partier skal have mulighed og tid til at give deres syn på de problemer, der rejses, konstaterer Lisbeth Ritter.

Heldigt -Da vi gik i gang med at arrangere politiker-debatten, vidste vi ikke, at der vil blive

udskrevet Folketingsvalg til den 15. september. Men det blev der altså, og det betød jo, at vi fik alle partier, der stiller op til valget med – repræsenteret af lokale folketingskandidater. Det var med til at gøre debatten og mødet med politikerne til en succes, mener Lisbeth Ritter. For handelslivet – altså forretningerne – i Valby, der sammen med Spinderiet havde lagt 100.000 kroner oven i de 200.000 kroner, man i forvejen investerer i Kulturdagenes program blev det efter Lisbeth Ritters vurdering også nogle gode kulturdage, hvor der var gang i sagerne, og der blev handlet godt. Selvom vi er skåret over 100.000 kroner ned i kommunalt tilskud i år på grund af besparelser, så

Sydhavnens Bibliotek

brugte vi det samme beløb på Kulturdagenes program og underholdning som sidste år. Og det viste sig glædeligvis at være en rigtig god investering. -Vi er i Valby meget privilegerede med det handelsliv, vi har. Der er kort og godt stil over det og over Valby som sådan, så Kulturdagene fortsætter i 2012 for fuld styrke, siger Lokaludvalgets formand. Lisbeth Ritter understreger at Lokaludvalget skal have lavet en egentlig evaluering af 2011-udgaven af Kultur-dagene, hvor alle giver deres besyv med. Men det umiddelbare indtryk, da man satte sig ned og pustede ud søndag aften, var, at Kulturdagene igen havde været en succes, der viste Valby fra sin bedste side.

ÅBNINGSTIDER

mandag – torsdag 12–19 fredag 12–17 lørdag 10–14

Wagnersvej 19 • 2450 København SV Telefon 36 14 84 14

Torsdag d. 13. september kl.19: Jakob Mathiassen fortæller om sin bog Beton. Obs.! Foredraget er flyttet fra d.15.9. til d.13.9. på grund af valget. Tilmelding på tlf.36 14 84 14. Torsdag d. 29. september kl.19: Livet efter studenterhuen.Camilla Skovgaard Petersen fortæller om sin bog Fucking (fantastiske) 20ere! Få gode råd til studiestarten. Tilmelding på tlf.36 14 84 14.

Lektiecaféen er begyndt igen efter ferien, men er flyttet til mandag kl.15-17. Strikkecafé: onsdag i ulige uger kl.15-17. Bydelsmødrene rådgiver hver mandag kl.15-17.

Se også www.bibliotek.kk.dk VALBY - URTEHAVEN 3 Fantastisk veludnyttet bungalow

ÅBENT HUS Søn. d. 11/9 kl. 12.15-12.35

UGE 36 - 2011

Kulturdag i Holbæk Udflugt. 75 Valby-borgere brugte søndagen på tur til Nyvang ved Holbæk. På trods af Kulturdagene i Valby havde 75 Valby-borgere meldt sig til Kvicklys Kulturdag i oplevelsescentret Nyvang ved Holbæk. Der var tale om en bustur med mad og drikke til blot 100 kr. til andelsbyen Nyvang, hvor man kan opleve noget af Danmark, som det så ud for cirka 125 år siden. At varehuschef Sonny Vaarby så ikke først havde tænkt på, at turen i søndags faldt sammen med Valby Kulturdage, var en ting. Men arrangementet også skulle passe med Nyvangs program, så sammenfaldet er, hvad der sker, når musikken spiller. Og øvrigt ødelagde det ene arrangement ikke det andet. For Kvickly havde ved scenen i Spinderiet i Valby et salg af øl, vand og pølser, der langt overgik sidste års omsætning. -75 deltagere på turen til Holbæk, der jo altså ikke var gratis, var meget pænt. Også fordi den lidt uheldigt faldt sammen med afslutningen på Kulturdagene i Valby, siger Sonny Vaarby til Lokalavisen. Tre guider sørgede for, at den pænt store Valby-gruppe fik det optimale udbytte af besøget i Nyvang, hvor man kan se forretninger, boliger og miljø som det så ud i Danmark på oldefar tid. -Det var en dag til udendørs aktivitet med 23 grader i strå-

Der blev handlet i den gamle andelsbutik - med alt fra fortiden. lende sol, da bussen gik fra Valby klokken 10. Den dejlige dobbeltdækker var fyldt, så de sidst tilmeldte måtte køre i taxa, siger Lokalavisens annoncekonsulent Preben Knak, der deltog i turen. -Deltagerne blev ikke skuffede Efter en times buskørsel var vi fremme i fortiden, hvor Butiksrådet og Kvickly stod klar med frisk frugt og drikke, og så var det ellers ud at opleve butikker, boliger og miljø

som på oldefars tid. Efter et par timer var der frokost i Forsamlingshuset og ude i det skønne vejr, hvorefter det igen var tid til oplevelser, inden turen gik tilbage til nutiden i Valby, hvor man var hjemme til lukningen af Valby Kulturdage. Så - hold øje med, hvornår Butiksrådet og Kvickly holder næste arrangement, for her hygger man om sine gæster, lyder det fra Preben Knak.

Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: Alternativ finansiering: Pauselån F1: Bolig / kld. i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.:

2.480.000 125.000 16.986 14.639 8.915 / 8.419 117 / 95 743 1937 2/4

Der er fundet plads til hele 4 gode værelser. Du har nu et særskilt toilet samt et fint stort badeværelse, men her er mulighed for at lave et stort samlet badeværelse. Køkkenet har en fin størrelse og vender op mod den ene stue, så muligheden er her, hvis ens ønsker går i retning af stort køkken/alrum. De to lyse stuer ensuite er helt fantastiske. De er adskilt af dobbeltdør og den ene er med hjørnevindue og den anden med udgang til solrig terrasse. Men glem endelig ikke de mange gode ekstra m² i den høje og tørre kælder med masser af lys. Der er fuld kælder og denne indbyder til alt andet end blot opbevaring.

Sagsnr: 80493

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

1- familieshus


www.dinlokalavis.dk

UGE 36 - 2011

SPORT I DENNE UGE

Ajax er sur på kommunen

Lokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

Nederlag og sejr Sport. Godt og skidt for Frem, der røg ud af pokalen, men vandt i turneringen Af Finn Edvard Frem-spillerne brød ud i en befriende jubel, da det lykkedes for Nicolaj Harme at sætte det eneste og afgørende mål ind 10 minutter før tid i lørdagens eftermiddagskamp mod NB Bornholm. Og man kan godt forstå, at Frem-spillerne jublede, for det begyndte altså mere og mere at ligne en uafgjort 0-0 kamp. Bornholmerne spillede klogt, og viste tydeligt, at det ikke er tilfældigt, at de inden lørdagens kamp var med i toppen af Danmarksserien. Under myndig ledelse af den tidligere topspiller og nuværende spillende træner, Lasse Holmgaard, viftede bornholmerne konstant Frem’s angreb af vejen _ og var tilmed i stand til at spille sig til flere gode målchancer i første halvleg. bestemt en af de bedste modstandere, som Frem har mødt i DS-serien. Men det gik galt for bornholmerne, da Lasse Holmgaard, der ofte er plaget af skader, matte forlade banen. Uden ham kneb det for NB Bornholm at afvise Frem’s

angreb, og så lykkedes det da også for Nicolaj Harms at score – og Frem fik dermed tre nye og vigtige points. Med sejren er Frem kommet alene i spidsen af DS-serien med Frederikssund og Fredensborg på de næste pladser. NB Bornholm måtte efter nederlaget rykke tre pladser ned på en sjetteplads. Nu skal Frem en tur på Skovvang Stadion på lørdag kl. 15, hvor Allerød står klar. Det tidligere divisionshold er imidlertid kun en skygge af sig selv, og Frem er favorit inden dette opgør.

13

Farvel i pokalen Til gengæld måtte Frem sige farvel til DBU’s pokalturnering, da det tidligere på ugen blev til et nederlag til Næsby på 0-2. Der er foreløbig ikke mange, der kender til det fynske mandskab er på Sjælland, men mon ikke det kommer til næste år? Næsby fører 2. division vest helt suverænt, og kan fynboerne holde dampen oppe, er der et fynsk hold i 1. division til næste år. Og Frem kunne altså ikke magte de stærke fynboer, og det er heller ikke sikkert, at Næsbys kommende modstandere fra 1. division, Næstved kan det. Her kan Næsby levere overraskelsen, og Frem må nøjes med at konstatere, at det ikke er en skam at tabe til et hold, der er bedre end ens eget.

Frem-spillerne jublede, da de fik sejren hevet hjem 10 minutter før tiden i dysten mod NB Bornholm

VALBY - BLOMMEHAVEN 17 Skøn stor villa med nyt tag!

ÅBENT HUS Søn. d. 11/9 kl. 11.45-12.05

Sport. Vi bliver svigtet af Københavns kommune, siger håndboldklubben Ajax – og tåbelig P-aktion skabte stor vrede. Af Finn Edvard Københavns kommunes prioriteringer giver for tiden store trængsler for håndboldklubben Ajax København. Det kan undre, når man tænker på det store arbejde, der udføres blandt børn og unge af den store håndboldklub. Og det er på flere punkter, at kommunen lige nu ikke synger samme melodi som Ajax. I Valby-Hallerne, hvor Ajax har de fleste træningstimer, betyder nogle løse loftplader, at hallerne er lukket på ubestemt tid. Det medfører store gener med flytning af træningstider til andre haller i Valby og på Amager, og også en stor overbookning i timerne i Bavnehøj-Hallen på Enghavevej, hvor mange hold skal træne på én gang. - Og det giver dårligere træning for de hold, der skal deltage i de mange kvalifikationskampe i denne tid, siger Helge B. Jensen fra Ajax København. - Kommunen har tilsyneladende ikke sat så store kræfter ind på at få ordnet problemerne, at hallerne kunne blive klar til vort store stævne, ”BDO -Cup, som skal gennemføres i weekenden 9.11. september og hvor hele 97 hold i U10 og U12 rækkerne har tilmeldt sig, siger en ærgerlig Helge B. Jensen.

For at føje spot til skade har kommunen tirsdag morgen og uden varsel - afspærret Bavnehøj Hallen, så der ikke kan komme biler ind. - Afspærringen er en del af gennemførelsen af en helhedsplan for kvarteret, en helhedsplan, som politikerne har ønsket, men som hele tiden har mødt modstand fra Ajax København og de andre foreninger i Bavnehøj-Hallen, forklarer Helge B. Jensen. - Der har været høringer, og Ajax København og andre foreninger har også været indkaldt til møder, men det har tilsyneladende været skueprocesser, for tingene er alligevel blevet gennemført uden de store hensyn til brugerne i Bavnehøj Idrætsanlæg. - De første oplæg til helhedsplanen var helt uden parkeringspladser, hvilket ville betyde døden for foreningerne. Vi har så på møderne efterhånden fået gennemført, at der i planen blev lavet parkeringspladser, men i begrænset antal, og nu er processen startet uden varsel og uden muligheder for parkering. Politikerne gennemfører deres prestigeprojekt uden de store hensyn til de mange, det berører.

mange kvalifikationskampe i Bavnehøjhallen. Der kom mange spillere kørende med deres forældre for at spille der, men de kunne altså ikke parkere bilen på anlægget, og i kvarteret omkring Bavnehøjhallen var der heller ikke til at opdrive en parkeringsplads. En oplagt mulighed var derfor at parkere bilen i den meget store midterrabat, der er på Enghavevej. Her var der ingen skilte om parkering forbudt, og her kunne mange biler parkere uden at genere nogen. Men her satte kommunen trumf på. Parkeringsvagter og politi begyndte at sætte parkeringsafgifter på alle bilerne (og det var mange), så spillere, trænere og frivillige ledere kunne blive opkrævet for besøget i Bavnehøj- Hallen. Som en af de mange frivillige udtrykte sig: ”Jeg kommer ikke foreløbig her for at hjælpe de mange børn og unge. Jeg kan ikke bruge tid på at tage tog og bus og på at gå langt for at komme til hallen.” Og så tog han sin parkeringsafgiftsseddel og kørte hjem.

Trænere søges

Tåbelig P-aktion Helge B. Jensen fortæller, at der lørdag 3.september var

www.ccplayers.dk

Kontantpris: 3.495.000 Udbetaling: 175.000 Brutto: 23.275 Netto: 19.864 Alternativ finansiering: Pauselån F1: 11.629 / 10.911 Bolig / kld. i m²: 169 / 68 Grundareal i m²: 834 Opført: 1948 Stuer / vær.: 2/3 I stueplan træder du ind i stor entré med adgang til sep. toilet og et stort badeværelse. Fra entréen træder du ind i to meget store stuer, den ene med kæmpe vinduespartier ud til poolområdet. Her er stort nydeligt lyst spisekøkken. På 1. sal har du adgang til lækkert nyere badeværelse, et godt børneværelse, samt en kæmpe stue. Kælderen er høj og tør med hjemmebiograf, kontor, bryggers og fyrrum.

Sagsnr: 80367

Estate Valby & SV

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Valby Langgade 106, 2500 Valby, 2500@estate.dk Tlf. 36 46 90 22

1-familieshus


www.dinlokalavis.dk

14

r

se j e r

To generationer af Heerup

øj sh Brøn

ere med s æ jd

Kultur. Ny udstilling på Heerup Museum 9. september 2011 - 22. januar 2012. Museet ligger på Kirkesvinget tæt ved Dasmhusengen.

L amarbe is

m e d d a n s kr re js e le d e

SUPERPRIS

14.990,pr. person

Vietnams Højdepunkter EVENTYRLIG RUNDREJSE FRA NORD TIL SYD 13 DAGE Afrejse: 13.2, 27.2, 12.3 2012 Tag med Team Benns på en eventyrlig rejse gennem Vietnam, fra den evigt smukke Halong-bugt i nord til det frodige Mekong-delta i syd. Rejsen dag for dag: Dag 1: Dag 2-3: Dag 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7:

Afrejse til Hanoi, Vietnam Hanoi. Bl.a. cykeltur og gamle bydel Hanoi-Halong bugten. Cruise. Halong bugten-Hué. Nattog til Hué. Hué. Bl.a. Citadellet, kejsergrave Hué-Hoi An via Hai Van passet

Dag 8: Dag 9: Dag 10: Dag 11: Dag 12: Dag 13:

Hoi An. Bl.a. cykeltur på landet. Hoi An-Saigon. Byrundtur. Saigon. Bl.a. Cu Chi tunnellerne. Saigon-Can Tho. Bl.a. Cao Dai tempel Can Tho-Saigon. Hjemrejse. Danmark. Ankomst København.

Prisen inkluderer: - Fly t/r København-Hanoi og Saigon-København m. Qatar Airways via Doha

-

(mulighed for provinstilslutning)

- Alle kendte skatter og afgifter - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i db. værelse (v. 2 pers.)

9 nt. på gode 3-stjernede hoteller 1 nat i Halong-bugten i junke m. eget bad/toilet Morgenmad dagligt 9x frokost og 4x aftensmad Engelsktalende lokalguider Dansk rejseleder

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 1.990,-

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

UGE 36 - 2011

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

m e d d a n s kr re js e le d e

og meget mere...

SUPERPRIS

Heerup Museum præsenterer i efteråret 2011 en enestående dialogudstilling mellem to generationer Heerup. I udstillingen ”Mellem Linjerne” foretager samtidskunstner Malene Heerup en undersøgel-se af, hvordan (farfar) Henry Heerups kunst, og livet sammen med ham, har sat sig spor i både tan-ker og visuelle udtryk. Det er Malene Heerup, der har malet den flotte gavl i Vanløse bag ved Hebsgårds Have. Udstillingen vægter ligeligt Henry Heerups og Malene Heerup værker. Begge kunstnere søger in-spiration i omverdenen, i livet og i menneskers frie udfoldelse, og begge færdes i fantasiens og far-vernes sfærer. Som opdagelsesrejsende møder de – og beskueren – havfruer, indianerhøvdinge, un-der- og overjordiske verdener i en sanseoplevelse, som er farvestrålende, eventyrlig og på samme tid dybt menneskelig. Malene Heerup Malene Heerup (1964-) er multikunstner. Hun elsker at udforske og udfordre kunstens rammer. Det uden ord interesserer hende, og ved sin eksperimenterende og kompromisløse skabertrang har hun i de senere år fået skabt sig et navn på samtidens kunstscene, blandt andet via udstillinger i Ja-pan, USA og Europa. Hun er uddannet fra Parsons School of Design i New York. Det er første gang, at Malene Heerup udstiller i dansk museumsregi. Heerup Museum og Malene Heerup har til efterårets satsning skabt en helhed af to- og tredimensio-nelle former fra malerier til stenskulpturer og håndtuftede kunsttæpper.

Ny udstilling på Heerup museum: ”Mellem Linjerne - Malene og Henry Heerup i dialog” . her et eksempel malet af Malene Heerup. Det er hende der har malet den flotte gavl i Vanløse. Som sin farfar ønsker Malene at ”Kunst skal leves med – og leves i”. Man skal kunne mærke kunsten og måske også sidde eller ligge i hendes værker, hvis man har lyst. Hun er æstetiker med en udtalt kærlighed til tingenes for-mer, farver og væsen. I sine værker sigter hun efter at skabe vibrationer, der kan mærkes fysisk, nærmest som musik. Henry Heerup Billedhuggeren, maleren og grafikeren Henry Heerup (1907-93) kender vi alle i kraft af hans per-sonlige billed- og symbolsprog. Som maler af internationalt format, forbundet med blandt andre Corner, Decembristerne og COBRA samt repræsenteret på adskillige museer, har han i dag et stort publikum og en status som en absolut ener i kunstens verden.

Han har fortalt sjælfulde historier til os alle og har i høj grad også en særlig plads i Malenes hjerte. Arven fra Henry Heerup til Malene foregår på mange planer, nogle gange med tydelige visuelle re-ferencer andre steder mere ”mellem linjerne”. Mange af de udstillede værker af Henry Heerup er i familiens eje og har fulgt Malene i hendes op-vækst. Værkerne på udstillingen skaber en dialog mellem fortid og nutid og ikke mindst en dialog mellem to selvstændige kunstnere, hvis veje til tider løber parallelt. Udstillingen ”Mellem linjerne” vises på Heerup Museum frem til d. 22. januar 2012. Herefter rejser udstillingen til Carl Henning Pedersen Museum, hvor den vises for det jyske Heerup glade publi-kum fra d. 29. januar til d. 25. mart 2012. Se også www.heerup.dk samt www.maleneheerup.dk

14.990,pr. person

Eventyr på Yangtze-floden RUNDREJSE TIL KINA 12 DAGE

Tag med Team Benns på en eventyrlig rejse ad Kinas vandvej, hvor vi stifter bekendtskab med landets historie, kultur og hverdag. Afrejse: 6. november 2011 Rejsen dag for dag: Dag 5-7: Yangtze-floden Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4

Afrejse Billund/København Chengdu Chengdu - Dazu Dazu-Chongqing (Yangtze-floden)

Dag 8: Dag 9: Dag 10-11: Dag 12:

Prisen inkluderer: - Fly Billund/København – Chengdu og Shanghai Billund/København med KLM via Amsterdam - Alle kendte lufthavns- og flyafgifter - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i dbl-/kahyt (v. 2 personer) - 7 nætter på 3 og 4-stjernede hoteller - 3 nætter på 5-stjernede Victoria Cruises - Morgenmad, 8x frokost og 10x aftensmad - Drikkevarer til nævnte måltider (ej Victoria Cruises) - Engelsktalende lokalguider. Dansk rejseleder

Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 60 asien@team-benns.com

Yangtze-floden – Suzhou Suzhou - Shanghai Shanghai Shanghai - Billund/København

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 2.990,-

REJSEKODE: LO

Telefon til historien Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

Se godt på dette billede. Det kan nemlig hurtigt blive historie. Der er ikke mange telefonbokse tilbage i København. Men denne på Ålekiste-

vej har fået lov til at blive stående. Hvor længe vides ikke. Den har endda fået lov til at stå intakt og telefonen fungerer. Måske er der en aftale om

at der skal være et antal telefonbokse tilbage i Hoved-staden. Der findes faktisk mennesker der ikke har en mobiltelefon.


www.dinlokalavis.dk

UGE 36 - 2011

PrĂŚstetanker... Af Henrik Laursen Vigerslev Kirke

Stem pü et UKENDT ansigt Pü nettet sü jeg en plakat – vist nok lavet af Kristendemokraterne. Om det var en joke eller en alternativ valgplakat, ved jeg faktisk ikke. Pü plakaten var der et ansigt – et spÌdbarns ansigt. Og som overskrift stod der: �Stem pü mig – det gør min mor�. Uanset hvad man nu synes om det parti, sü har denne alternative plakat fat i noget. For nür vi om kort tid skal sÌtte vores kryds, sü er det jo ikke sü vigtigt, hvordan det kendte politiker-ansigt ser ud. Og det er ikke sü vigtigt, om det er pÌnt eller grimt, medie-egnet eller medie-uegnet, velformuleret eller tøvende. Det vigtige er de UKENDTE menneskers ansigter, vi som vÌlgere og samfund har ansvar for, og som politikerne skal kÌmpe for: Børnenes ansigter, de udsatte og oversetes ansigter, de fattige og de fremmedes ansigter, og mange andre UKENDTE medmenneskers ansigter. Sü nür vi for tiden dagligt bliver bombarderet med kendte politiker-ansigter i lygtepÌle og i fjernsynet, sü skal vi huske, at vi helst bag det kendte ansigt skal kunne ane de mange UKENDTE ansigter, som vores kryds vil arbejde for. Man kunne jo kalde det �politisk nÌstekÌrlighed�.

Valby lokale Kirketider Enghave kirke Søndag 11/9 kl. 11.00 Jesper B. Christensen

Søndag 11/9 kl. 10.00 Vibeke Tuxen

Margrethekirken Frederiksholm Kirke Søndag 11/9 kl. 11.00 Christer Damm

Jesuskirken

Søndag 11/9 kl. 10.00 Familie- og høstgudstjeneste Malene Flensborg

Søndag 11/9 kl. 9.00 Morgengudstjeneste Sørine Gotfredsen Kl. 11.00 Højmesse Hanne Rosenberg

Vigerslev kirke

Johannes Døber Kirke

Aalholm Kirke

Lørdag 10/9 kl. 10.00 Børnegudstjeneste Karin Thanning

Søndag 11/9 kl. 10.30 Ole Petersen

Søndag 11/9 kl. 10.00 Forbønsandagt Kl. 10.30 Høstgudstjeneste Henrik Laursen

Vanløse lokale Kirketider Adventskirken

Grundtvigskirke

Søn 11.9. kl 10.30 L HjÌre

Søn 11.9. kl 10 P P Kongsgaard

Frikirken Betlehem

Husum Kirke

Søn 11.9. kl 10.30

Søn 11.9 kl 10.30 M Høgenhaven

Grøndalskirken Søn 11.9. kl 10.30 T Jeppesen

Husumvold Kirke Søn 11.9 kl 10 L B Hansen

Hyltebjerg Kirke Søn 11.9 kl 10.30 F S Petersen

Kapernaumskirken Søn 11.9 kl 11 L Steffensen

Vanløse Kirke Søn 11.9 kl 10.30 P M R Poulsen

Mørkhøj Kirke Søn 11.9 kl 10 I E Jørgensen

Ansgarkirken Søn 11.9 kl 10.30

Tagensbo Kirke

Bellahøj Kirke

Søn 11.9 kl 10 C Rosenberg-Desroses

Søn 11.9 kl 16 R V Hansen

Tingbjerg Kirke

Brønshøj Kirke Søn 11.9 kl 10 M L Rao

Søn 11.9 kl 9.30 afgang med bus til Malmø

Utterslev Kirke Emdrup Kirke Søn 11.9. kl 10.30 B H Andersen

Søn 11.9 kl 11 P Hansen for hørehÌmmede

15

Grundtvigs Kirke Overgiver sig Søndag d. 11. September fra kl. 15-17 übner kunstfotograf Ingrid Bugge sin udstilling omkring temaet Overgivelse. Det sker i forbindelse med Golden Days festival 2011 om Tro, og udstillingen kan opleves, i kirkeskibet, i en af Danmarks smukkeste og største katedraler, Grundtvigs kirke i København. Det er første gang at en kunstner für lov at udstille i kirkeskibet. Udstil-lingen bestür af 8 store tableauer der skal pryde kirkens velvinger. Ved ferniseringen den 11. september vil man, udover at kunne skue de 8 tableauer for første gang, ogsü opleve et time-langt indslag med musikalske og tekstuelle kommentarer til udstillingen og dens tema. Udstillingen kan ses frem til den 19. september.

Syng med Kom og syng og med, lyder opfordringen fra Vanløse Kirke, der har et sang-arrangement i kirken søndag den 11.september kl. 12.30. Vi synger nogle af efterürets

Frederiksberg & Vanløse Ligkistemagasin Jyllingevej 8 - 2720 Vanløse

38 71 75 01

Steen Jørgensen

Ingrid Bugge udstiller i Grundtvigs kirken 8 tableauer. Der er fernisering søndag den 11. september kl 15-17. skønne sange. Og sü har vi vÌret i gemmerne og fundet gamle danske filmhits, dem skal vi ogsü synge nogle af. Kom og vÌr med, sangglÌden er alt, hvad du behøver, hedder det fra kirken. Karsten Kristensen og Simone Fought stür for musikken denne dag.

Gratis foredrag om leddegigt og Bechterew Nyheder. Du har chancen for at høre professor Mikkel Ă˜stergaard, Glostrup Hospital, umatologisk afd. fortĂŚlle om de senere ĂĽrs fremskridt inden for bĂĽde diagnose, opfølgning og behandling af leddegigt og hvirvelsøjlegigt. Foredraget er et led i en markering af, at Gigtforeningen fylder 75 ĂĽr i ĂĽr, og derfor holder 44 gratis foredrag om gigt rundt om i landet i løbet af efterĂĽret. Det bliver holdt torsdag den 8. september kl. 18 i Kulturstation Vanløse, Frode Jacobsens Plads 4, 1. i Vanløse.

Danmarks største folkesygdom -Vi hüber, at foredragene kan vÌre med til at udrydde myter som, at gigt ikke er sÌrlig alvorligt, og at der sjÌldent er noget, man kan gøre ved det. FÌllestrÌkket, for de 200 forskellige gigtsygdomme, er smerter, og i dag lever 700.000 danskere med ondt i led, ryg og muskler. Fore-dragene er en anledning til at komme og blive lidt klogere pü Danmarks største folkesygdom, forklarer Gigtforeningens direktør Lene Witte. Gigtforeningen er en stor bidragyder til forskning i, hvordan vi kan blive bedre til at behandle gigtsygdomme, og følger derfor forskningen tÌt. Forskerne har stillet sig gratis til rüdighed til foredragene for at markere Gigt-foreningens jubilÌum.

Husk at melde dig til Foredraget er gratis og übent for alle, men af hensyn til planlÌgningen bedes du melde dig til ved at kontakte Gigtforeningens Københavnskreds, til. 30 59 47 24. LÌs mere om foredraget pü www.gigtforeningen.dk/jubilaeumsforedrag

Rengøring, smü opgaver, malearbejde, havehjÌlp, indkøb, tøjreparation, madordning, musik til din fest med John Hamon. Engelskundervisning pü højt niveau.

Tlf. 29 68 01 29 E-mail: lundseldreservice@live.dk

Begravelse og Gravsten

PRISGARANTI UndgĂĽ overraskelser DANIA BEGRAVELSE Roskildevej 167

2500 Valby

Lige ved Ă…lholm Plads

TLF. 36 45 50 38

dinby



    • •

 Karise AllÊ 21, 2650 Hvidovre Ålekistevej 82, 2720 Vanløse

   

 

     


www.dinlokalavis.dk

16

EFTERÅRS NYT Kvalitetstøj til den modne kvinde str. 36-52

BLUSER med 3/4 ærme flere farver

198,SLACKS med elastik i talje -kom og prøv Fra

Jam i Karens Minde Kulturhuset Karens Minde i Sydhavnen indleder efterårets jamsessions på fredag med Michael Lee Band. Det sker med en indledende blues og jam-aften i Pavillonen. Alle med hang til tråd og blues er velkomne til at jamme med på fredag d. 9. september og de tre efterfølgende jam aftener. Michael Lee Rasmussen, kendt fra bl.a. Troels Jensen & The Healers, med stor

249,BUS

Vi holde

CAFE - BRYG - RESTAURANT

Brunch buffe t Lørdag-sønda g kl. 11 - 14 med kaffe, th e og juice

119,-

Kokken anbefaler

248,-

298,-

UGE 36 - 2011

dansk og international erfaring, har håndplukket et par topprofessionelle musikere og byder op til jam med denne besætning: Michael Lee Rasmussen, guitar, Asmus Jensen, trommer. Peter Juncher på bas. Opfordringen er kort og godt: Grib jeres instrument, syng med eller mød op med hele Jeres band - alt gear er til rådighed - og vær med til at skabe en skøn aften med nye kontakter, konstellationer og frem for alt fed musik. Karens Minde sælger lækker mad og fadøl til favorable priser. De følgende jams er den første torsdag i hver måned kl. 20 i cafeen på Karens Minde. Alle interesserede musikere kan bare møde op til en aften med chance for at møde nye kontakter, konstellationer og fremfor alt deltage i fed musik. Hver jamsession indledes med et sæt med Michael Lee Band, hvorefter værterne Michael Lee Rasmussen og Christa Wolf styrer jammen. Det er aftenerne, hvor du for eksempel kan afprøve egne numre eller nye, hidtil ukendte fortolkninger af gamle travere - eller blot blues’e af hjertens lyst. Entré 40 kr. fredag den 9. september og 20 kr. de efterfølgende torsdage, som er 6. oktober, 3. november og d. 8. december.

Syng Gospel Green Valley Gospel er på banen igen.

Vi øver hver torsdag fra kl. 19.15 til 22.00.

Jernbane Allé 42-44 • 2720 Vanløse • Tlf. 38 71 78 00 info@cafe-basement.dk • www.cafe-basement.dk

SEPTEMBER 2011

FRA

TIL

fredag

søndag

26. 18. august september

FISKETORVET

2720 Vanløse - Tlf. 38 74 74 50 Telefonbestilling - Biografen åbner kl. 11 hver dag

-Vi vil gerne involvere så mange lokale folk som muligt, skoler, musikere, fritidsklubber, øvelokaler omkring i vanløse. Stairway festival er en græsrodsfestival, som bygger på lokal opbakning. Derfor dedikerer vi dagtimerne til de helt unge bands. Det er forudsætningen for at præsentere et lineup i aftenstimerne, som ikke inkluderer de store kommercielle travere, men nærmere en række fantastiske artister, som måske er lidt oversete i bred forstand, fortæller arrangør, Sara Futtrup.

Upcomming bands Blandt andet præsenterer Stairway de 2 talentfulde upcomning bands, Scrambled X og Capouches. Scrample X, der består af 7 purunge piger fra Brønshøj /

PREMIERE FREDAG D. 26. AUG. KL. 19.00 Tirsdage og Onsdage kl. 19.00 · Torsdage og fredage kl. 15.00 og kl. 19.00 Lørdage og søndage kl. 13.30 og 17.00 · Mandage ingen forestilling

Vanløse , fandt sammen på ”Den lille musik skole” og beskriver deres musik som værende en blanding af pop, rock og funk. Bandet har tidligere stået på scenen på Stairway Festivalen og har nærmest opnået lokal kæledækkestatus i Vanløse og omegn, fordi de er så dygtige. Capouches er et band bestående af 5 unge drenge fra Sankt Annæ Gymnasium. Bandet beskriver sig selv som værende et ”jungle-symfonisk-mambo-orkester” og finder deres musikalske inspiration fra musik over hele verden. Kom forbi Vanløse Torv lørdag den 10. september kl.1201. Billetpris kr. 80/50 indtil kl.18. yderlige info: Koncertstationen.dk (red af JD)

Nyt job til kulturchef Efter godt halvandet år på posten som chef for 2700 Kultur har Finn Petersen sagt ja tak til nye udfordringer i Københavns Biblioteker. Bibliotekerne og kulturhusene i Brønshøj, Tingbjerg og Husum skal have ny chef. Finn Petersen, der siden sammenlægningen i februar sidste år har været chef for 2700 Kultur, har efter længere tids overvejelse valgt at søge nye udfordringer i Københavns Biblioteker, som har tilbudt ham en ny stilling som udviklingskonsulent. Finn Petersen trådte til som chef, da Brønshøj, Tingbjerg

05.08 05.09 08.09 08.09 11.09 12.09 13.09 13.09 13.09 14.09 18.09 19.09 26.09 07.10 10.10 10.10 16.10 16.10 17.10 21.10 24.10 24.10 27.10 17.11

SMØLFERNE

Vanløse Bio - Jernbane Allé 44

Kultur. Lørdag den 10. september brager musikken løs. Lokale musikalske ildsjæle gæster årets Stairway Festival i et cirkustelt med kulørte lamper lige ved Vanløse Station.

BUS-REJSER

DIRCH

BORA BORA

De garvede og græsrødderne

Barlinek ................ 5 .... 2850 Liberec ................. 5 .... 2950 Prag ..................... 7 .... 2250 Lugano-Tyrol ........ 8 .... 4850 Dresden................ 5 .... 2775 Stockerau ............. 8 .... 4975 Prag ..................... 6 .... 2050 Dresden-Prag ....... 6 .... 3650 Tyrol ..................... 8 .... 4650 Grevenbroich ........ 5 .... 2975 Stade, Altes land .. 4 .... 2575 Rhinen .................. 5 ....3000 Berlin .................... 4 .... 2475 Tarp ...................... 3 .... 1475 Berlin .................... 4 .... 2475 Goslar, Harz ......... 5 .... 3000 Rhinen .................. 5 ....3000 Dresden................ 4 .... 2225 Grossbeeren ........ 4 .... 2450 Hannover.............. 3 .... 1600 Nordböhmen ........ 5 .... 2575 Rhinen .................. 5 ....3000 Barlinek ................ 4 .... 2300 Schwalenberg....... 4 .... 2400

Musik - REJSER: 12 & 26 marts: Stars in Concert Berlin .................... 4 .... 2475 07.02 + 02.03 + 03.03 + 10.03 Hansi Hinterseer ... 3 .... 2450

www.klingenberg-rejser.dk

58 52 32 00

og Husum Biblioteker blev lagt sammen med Kulturhuset Pilegården og Pilegårdens Børnekulturhus. Og det var med vemod, han forleden kaldte sine medarbejdere sammen til et informationsmøde for at orientere dem om sin konklusion. ”Lige fra starten sidste år har jeg syntes, at 2700 Kultur var en spændende udfordring – og det er det stadig. Men sagen er, at jeg gennem længere tid har overvejet min situation. Og jeg er nået frem til den konklusion, at jeg forlader min stilling og lader andre stærke kræfter komme til,” siger Finn Petersen. Han glæder sig til de nye udfordringer som udviklingskonsulent i Københavns Biblioteker, hvor han bl.a. skal være med til at idéudvikle og udvikle nye koncepter for Kultur- og Fritidsforvaltningen i Københavns Kommune. ”Sådan en sammenlægning af flere institutioner kræver stort fokus på ledelse og administration. Jeg har fundet ud af, at jeg nok mere er en faglighedens mand – derfor glæder jeg mig meget til mit nye job,” siger Finn Petersen. Finn Petersen afløses midlertidigt af den erfarne udviklingschef Ole Bræstrup, der vil varetage stillingen, indtil den bliver besat permanent.


www.dinlokalavis.dk

UGE 36 - 2011

Skulpturer i Galleri Varming

Ristorante Lazio

4 retters menu 1. Antipasto misto

Forskellig italianske forretter

2. Ravioli al porcini

Fernisering. Den garvede billedhugger Jens-Peter Kellerman og den aspirerende og dragende maler Zura udstiller fra på lørdag i Galleri Varming i Valby. På lørdag er der fernisering i Galleri Varming i Valby Langgade mellem kl. 12 og 16, hvor kunstnerne Kellermann og Zura viser deres skulpturer og malerier om mennesker. Fælles for de to kunstnere er en forkærlighed for at udforske mennesket, både i form af den enkeltes sind og natur, men også i form af de medmenneskelige relationer og bånd, som vi stifter. Der er altså tale om en overordnet fællesnævner, men herefter følger to modstående kunstneriske bud: Jens-Peter Kellermanns skulpturer er altid nemme at genkende. Hans figurer er rustikke og humoristiske, hvilket dog ikke forhindrer dem i at rumme alvorlige eksistentielle pointer og finter. Rustikke, fordi de er sammensat af forskellige materialer. Den ædle bronze og den klassiske marmor får modspil af sort skiffer og mere eller mindre bearbejdede træstykker. Det er en teknik, der udover at spille på modsætningerne

mellem ”ædle”materialer og ting, der ser ud som om de er fundet i en affaldscontainer, også giver et rigt og nuanceret farvespil og mærkbare forskelle i stoflighed. Man får altid en uvilkårlig lyst til at røre ved disse fabulerende figurer I Zuras stemningsfulde billedunivers mødes modsætninger: det rå eller dystre og det skrøbelige, som når vi ser Zuras små piger, der som silhuetter, spøgelsesagtigt, på en gang er til stede og fraværende. Værkernes rumlighed er opbygget af en tåge skabt af grålige, tunge penselstrøg, der er med til at understrege det sanselige og stemningsfulde. Denne dobbelthed gi-ver værkerne en sublim karakter, fordi de ligger vibrerende på kanten mellem det skønne og det grufulde. Zura og Kellermann udstiller frem til den 1. oktober. Begge er i øvrigt med på på Art Copenhagen i Forum fra 16. til 18. september.

Ravioli m/Carl Johan svampe og parmesanost

3. Lombata al taleggio Kalvefilet m/taleggioost og svampesauce, serveres m/kartofler og grøntsager

4. Dolce Misto 3 retter

Timotheuskirken vil i efteråret 2011 og foråret 2012 sætte fokus på temaet "Ro og Fordybelse". Dette sker i erkendelsen af, at rigtigt mange ganske almindelige mennesker bliver ramt af stress og psykisk ubehag som følge af stort arbejdspres og det voldsomme tempo, som samfundet udvikler sig i. Meget peger i retningen af, at det 21. århundredes menneske slet ikke er skabt til denne samfundsudvikling og slet ikke kan følge med følelsesmæssigt og mentalt. Derfor er der brug, at der bliver fokuseret mere på det afstressende, det meditative, det balancerende, - kort sagt: på Roen og Fordybelsen. Som et led i temaet om ro og fordybelse indbyder Timotheuskirken alle til et gratis foredrag om stress og stresshåndtering ved psykoterapeut og stresskonsulent Peter Kofoed på fredag d. 9. september kl. 17.00. Peter Kofoed er en erfaren underviser og foredragsholder, og han coacher ledere og medarbejdere indenfor stress og trivsel i både offentlige og private virksomheder. Han har i 14 år været tilknyttet Center for Stress og Trivsel og er netop gået ind i

269 kr. - 4 retter 299 kr.

Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dk

Ro og fordybelse Foredrag. Stresskonsulent taler i Timotheuskirken på fredag.

17

RING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

120 sangere! Et af Danmarks største gospelkor! Åbent for alle! Kom og prøv at være med GRATIS! Vi øver hver torsdag i to hold: Hold 1 øver klokken 17:00 - 19:00 Hold 2 øver klokken 19:30 - 21:30 - vælg det hold der passer dig bedst. Sæsonstart: Torsdage, d. 1., 8. og 15. september 2011. Sted: Timotheuskirken, Chr. Bergs Allé 5, 2500 Valby. Kun 500 kr. for forårssæsonen. Korleder: Anders Butenko-Nielsen

www.onegospel.dk

den nystartede Stressfond. Peter Kofoed vil i Timotheuskirken fortælle om stress og stresshåndtering og inspirere os til at opnå bedre kontakt med os selv. Foredraget foregår i kirkerummet - og der er gratis entré!

ÅBENT HUS

med smagsprøver

søndag d. 11/9 kl. 12 - 15 på Smedeland 8 B, 2600 Glostrup

GRATIS brochure med mad til enhver fest. Ring og få den tilsendt allerede i dag

STEGE-/STUDIEBUFFET

BESTIL & VIND

- Den nye IPhone 5 - Den nye IPad 2 - Det nye 46” Samsung 3D TV Oplys konkurrencekoden “Bestil & Vind”, når du bestiller inden 31/10-2011. Vinderen udtrækkes den 1/11-2011 og offentliggøres på www.kokken-jomfruen.dk

Vælg mellem 12 slags kød og 27 tilbehør f.eks.: - Rosastegt kalvecuvette - Letrøget glaseret skinke - Indbagt svinemørbrad - Friske grønne salater med iceberg, rød salat, friskkogt pasta, minitomater og sukkerærter - Saltbagte babykartofler - Flødebagte kartofler med porre/bacon - Dejlig tomatsalat

79

50

I ALT KUN

pr. kuv., min. 10 kuv., excl. miljøafgift og levering

ØNSKES DESSERT? Jomfruens islagkage med chokoladestykker og vanille-is

25,-

(kun ved køb af Stegebuffet)

Bestil på tlf. 70 10 70 11 eller på www.kokkenogjomfruen.dk


www.dinlokalavis.dk

18

Byg

Festival for fred POLITI

Både

ANNONCER

38 79 34 00 Fodterapeuter

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel Vigerslevvej 54 B

36 44 22 11

KLINIK FOR FODTERAPI v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30 El installatør

Maler

På lørdag den 10. september - dagen før 10-året for angrebet på World Trade Center i New York – rummer Kulturhuset Karens Minde i Sydhavnen en stribe fredsaktiviteter under festivalen Fred uden NATO – nedrustning og udvikling. Det er foreningen Valby og Sydvest mod krig, der står bag arrangementet, der har tiltrukket en række kapaciteter fra Norge, Storbritanien og Danmark. Det er navne som Bjørn Elmquist, Jørgen Poulsen ®, Angie Zelter, Tom Paamand, Eva Arnvig, Annelise Ebbe, Yildis Ardogan (S), Steen Folke, Troels Riis Larsen, Anton Nielsen, Jørn Andersen, Frank Johannesen. På Fredsfestivalen 2011 er emnerne: NATO - en krigsmaskine, Danmark i krig,

Kvinder i Afghanistan, Krise og Krig, Terrorlovgivning, Militarisering og Miljø, Krigsmodstand og kamp for social retfærdighed og Modstand mod Fascisme og Krig. Alle kan komme og deltage. I fortælleteltet kan man i løbet af dagen møde Gravers Graversen og Karsten Mathiasen og mange andre fortællere, samt fredsgrisen. I Pavillonen spiller Røde Horn, Oktoberkoret, Limkarsen, Bo Richardt og mange andre. På gårdspladsen og i caféen er der udstillingerne: 10 år som Fredsvagt og 100 års fredsarbejde i musik og film. Desuden er der snobrødsbagning, trylleshow, bogsalg, info-bod, sandwich, grill og vegetarmad og øl, vand kaffe og kage.

Debat om falkejagt i Sydhavnen Naturens dag.Den 11.september kan man opleve en debat mellem en falkonér og en mod-stander af jagt med tamme falke.

MALERFIRMA OLSEN Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

Din lokale el-installatør

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto. Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

Markeder

Selvom der kun er få, der kender til debatten om at drive jagt med tamme falke, så er diskussionen intens. Spørgsmålet er kort og godt: Skal falkonering være lovlig eller ulovlig i Danmark? Hvis man overholder en masse skrappe krav, er det lovligt at holde falke i fangenskab i Danmark, men man må ikke drive jagt med dem. På Naturens dag søndag den 11. september inviterer Danmarks Naturfredningsforening i København til debat om dette emne. Danmarks Naturfredningsforening er officielt modstander af falkonering – alligevel kommer en falkonér og laver et show med sin falk. Samtidig vil der være en modstander af falkejagten til stede, som vil forklare hvorfor DN er modstander af sporten.

Skilte

-De danske falkonére laver rigtigt mange shows alle mulige steder i Danmark, siger Siger Rune Kjærgaard Lange fra Danmarks Naturfredningsforening i København. -Det er sjældent, at vi, der er modstandere af denne jagtform, kommer til orde i forhold til falkonérenes shows – og hvis man ikke kender til argumenterne for og imod, kan det være meget svært at se, at der er noget galt med falkejagt. Danmarks Naturfredningsforening er vært ved falkonérshowet og vil debattere med den dygtige falkoner på søndag kl. 13, hvor arrangementet finder sted på Sydhavnstippen v. Mininaturskolen for enden af Fragtvej i Sydhavnen.

VVS

Se aktuelle tilbud på

VI UDFØRER ALT INDENFOR

www.fugmann.dk Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

Butik- Belysning og El-installation på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809 Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk

UGE 36 - 2011

VVS FIRMAET K-E Toft Hansen

ANNONCER 38 79 34 00

Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81 Tæpper

Revisor

TÆPPERINGEN 33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet. Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

RING 36 75 75 33

GRATIS TÆPPEBUS

RAPPORTEN

Der stod to betjente i skjorteærmer ved Røde Kors-hjørnet over for Tingstedet, da der søndag formiddag var debat mellem kandidater fra de ni partier, der stiller op til Folketingsvalget den 15. september. Om det var den roligste vagt i deres karriere ved de kun selv, men karakteristisk for Valby Kulturdage var der ikke på noget tidspunkt brug for ordensmagten trådte i karakter. Tre dage med omkring 25.000 mennesker i det gamle Valby – og ikke en eneste episode, der bare duftede af konfrontation eller optræk til ballade. Det konstaterer man hos Valby Lokalpoliti. Og Lokaludvalgets formand Lisbeth Ritter tilføjer over for Lokalavisen: -Sådan er det bare. Min fornemmelse siger mig, at dem, der kunne tænke sig at lave lidt ballade i gaden, godt ved, at det gør man bare ikke under Kulturdagene. Stilen er en anden og mere fredelig – måske også fordi Kulturdagene er et arrangement for familier og voksne Valby’ere. I det hele taget har det lokale politi i Valby fortsat næsten

ingen volds-, tyveri- og balladesager at rykke ud til. Undtagelsen i den forløbne uge var et hjemmerøveri på Retortvej natten mellem fredag og lørdag. Tre kvarter over midnat brød to mænd ind gennem et vindue i en kvindes hjem. Kvinden fik sprøjtet tåregas i ansigtet og blev truet med at få skåret fingrene af, hvorpå røverne stjal smykker, jubilæumsmønter og en mobiltelefon. Politiet har dette signalement af gerningsmændene, der skulle have været bevæbnet med økse og koben – og begge talte dansk med accent:: A. cirka 185 cm høj, iført mørkt tøj, mørke handsker og elefanthue. B. også omkring 185 cm høj, sort maskering. Selvom politiet efter anmeldelsen af røveriet kørte rundt i området – og signalementet af de to gerningsmænd blev rundkastet, lykkedes det ikke politiet at finde dem. Men det var lige efter røveriet heller ikke klart, hvor de var løbet hen. SA

Tip til forældre Ved du egentlig, hvad der sker i hovedet på din teenager? Spørgsmålet runger i lokalet, når stand-up-komikeren og ungdomsforfatter Sanne Søndergaard tager fat på det til tider temmelig vanskelige forhold mellem teenageren og forældrene. -Hvor tit sker det lige, at forældrene tager en fortrolig snak med deres teenagerdrenge eller piger om de tanker, som teenagere tumler med fra ensomhed og angst til kærlighed og sex? spørger Sanne Søndergaard blandt andet i sit foredrag ”Fuck normal”. Stand up-komikere og

ungdomsforfatteren, der er aktuel med ungdomsbogen ”Proforma” – om Siv og Lukas, der lige er startet i gymnasiet, hvor de dækker over deres homoseksualitet ved at udgive sig for at være kærester med hinanden – kan høres på Vigerslev Bibliotek tirsdag den 13. september kl. 19. Kultur Valby er vært på foredraget om, hvorfor det er så svært at tage livet alvorligt, når det føles helt til grin, og hvorfor der er så meget, som de voksne ikke forstår. Der er gratis adgang.

Lokal trykhed

Ring for yderligere information


www.dinlokalavis.dk

UGE 36 - 2011

19

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 07. sep. - tirsdag 13. sep.

02.55 Providence (61) 03.45 Helt sygt! 04.15-05.00 Go’ aften Danmark (G)

00.10-02.30 ((S)) Mulholland Drive Amerikansk thriller fra 2001. DR2

TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (90). 18.45 Venner (181). 19.15 Venner (182). 19.45 Vild med comedy. 20.15 Zulu Gumball 2. 20.45 Stand-up.dk. 21.15 Zulu Comedy Galla 2011. 23.10 Bag i Klovn - The Movie. 23.55 Vild med comedy. 00.25-05.20 Nat-tv.

FREDAG

Onsdag den 7. september kl. 20.00 på TV 2: »Tak fordi du reddede mit liv«. Det, der skulle have været en drømmerejse med vennerne, bliver på et splitsekund forvandlet til et inferno, som ikke alene ændrer den 16-årige Nicolai Pyndts liv. Det gør også, at hans gode ven Nikolaj Høgh, der redder hans liv, bliver alt for hurtigt voksen den dag, lynet slår ned på en golfbane i Tyrkiet.Nicolai Pyndts hjerte går i stå flere gange efter lynnedslaget, men han bliver reddet tilbage til livet igen og igen af vennens ihærdige indsats. I dag skal de mødes for første gang på netop det sted, hvor lynet ændrede deres tilværelse for altid i februar 2009. Vært: Mikkel Beha Erichsen.

ONSDAG DR1 18.00 Vores Liv: Hos Lægen (4:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 18.45 Valg 2011: Temadebat 2 19.05 Aftenshowet 20.00 Dronningeofret (1:3) 21.00 TV Avisen 21.30 11. september - 10 år efter 22.15 Sporten 22.25 (TTV) DR1 Dokumentaren - CIA’s danske forbindelse 23.25 Damages (8) 00.05-01.15 Nat-tv DR2 18.15 Kirurgiens historie (3:5). 19.10 Corleone (10:12). 20.00 (TTV) Pandaerne (2:8). 20.30 Skrædderen fra Panama. Amerikansk thriller fra 2001. 22.15 (TTV) Koks i køkkenet. 22.30 Deadline. 23.00 DR2 Global: Jeg blev solgt for 50 får. 23.55 The Daily Show. 00.20-02.50 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Tak fordi du reddede mit liv (1) 20.35 Desperate Housewives (147) 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhederne og Sporten 22.30 Regionale nyheder med VALGET 22.45 Dokumentar 00.40 Venner (104) (G) 01.10 Venner (105) (G) 01.35 Et umage par (32) (G) 02.05 Kongen af Queens (109) 02.30 Kongen af Queens (110) 02.55 Vi tager skraldet! 03.20 Providence (60) 04.10-05.00 Helt sygt! TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (89). 18.45 Venner (180). 19.15 Venner (181). 19.45 Vild

med comedy. 20.15 Klovn (41). 20.45 Klovn (42). 21.15 Come Fly with Me. 21.50 The Uffe Holm Show 2 (1:2). 22.35 The Uffe Holm Show 2 (2:2). 23.25 Vild med comedy (G). 23.55 Reba (55) (G). 00.2005.45 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.00 (TTV) Kongerigets Kager (4:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Gintberg på kanten - Hundested (2:10) 20.30 (TTV) Fuld af ungdom (2:3) 21.00 TV Avisen 21.30 Jersild Live 22.15 Sporten 22.25 (TTV) DR Dokumentar - Fanget på Guantanamo 23.25 (TTV) Portræt af Hanne-Vibeke Holst (G) 00.25-01.45 Nat-tv DR2 18.15 Kirurgiens historie. 19.10 Corleone (11:12). 20.00 Debatten. 20.45 Sagen genåbnet: Bebuderen (42). 22.30 Deadline. 23.00 Smagsdommerne. 23.40 The Daily Show. 00.00-02.30 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Dokumentar 22.00 Nyhederne og Sporten 22.30 Regionale nyheder med VALGET 22.45 11. september - på randen af kaos 00.10 Venner (106) (G) 00.40 Venner (107) (G) 01.05 Et umage par (33) (G) 01.35 Kongen af Queens (111) 01.55 Kongen af Queens (112) 02.25 Vi tager skraldet!

DR1 18.00 (TTV) Hammerslag (4:10) (G) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 Skjulte Stjerner 21.00 TV Avisen 21.30 Skjulte Stjerner - afgørelsen 21.45 Modstand Amerikansk krigsdrama fra 2008. 00.00-01.45 Bon Voyage Engelsk thriller fra 2006. DR2 18.10 Kirurgiens historie (5:5). 19.05 Corleone (12:12). 20.00 Glemte film fra Anden Verdenskrig (10:10). 20.50 (TTV) Pandaerne (2:8) (G). 21.10 (TTV) Monopolets Helte - Otto Leisner. 22.00 (TTV) Store danskere - Thorkild Hansen. 22.30 Deadline. 23.00 Star 80. Amerikansk drama fra 1983. 00.35-01.00 The Daily Show.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Vild med dans 21.20 ((S)) Wedding Crashers Amerikansk komedie fra 2005. 23.30 ((S)) Collateral Amerikansk actionthriller fra 2004. 01.30 Venner (108:236) (G) 02.00 Venner (109) (G) 02.25 Et umage par (34) (G) 02.55-05.30 ((S)) RoboCop 2 Amerikansk science fiction-actionfilm fra 1990. TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (91). 18.45 Venner (182) (G). 19.15 Venner (183). 19.45 ((S)) The Number 23. Amerikansk thriller fra 2007. 21.25 ((S)) Kædereaktion. Amerikansk actionfilm fra 1996. 23.10 ((S)) Dømt til døden. Amerikansk actionkrimi fra 1990. 00.45-05.15 Nat-tv.

LØRDAG DR1 14.15 Midt i naturen - Australien (4:8) 14.40 Vilde roser (12:13) 15.25 Dronningeofret (1:3) (G) 16.25 Skjulte Stjerner 17.25 Skjulte Stjerner - afgørelsen (G) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.50 (TTV) OBS 17.55 Min Sport: VM roning 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 (TTV) Stillehavets tropiske eventyr (4:6) 20.00 Maestro 21.00 Kriminalkommissær Barnaby (75) 22.30 Søvnløs i Seattle Amerikansk romantisk komedie fra 1993.

14.00 Danskernes Akademi: I job på trods. 14.01 (TTV) Fremtidens forsørgerbyrde?. 14.20 (TTV) Fadumos vej. 14.50 (TTV) Indvandrerkvinder og det danske arbejdsmarked. 15.00 (TTV) Pers optur. 15.30 (TTV) Hvad virker for hvem?. 15.50 Det år jeg var hjemløs. 16.00 (TTV) Morten Ramsland. 16.30 (TTV) Når Vinden Vender (7:10). 17.00 Dokumania: Den russiske mor (G). 18.20 (TTV) Indvandringens historie (6:6). 19.00 Verdens største kinesiske restaurant (3:4) (G). 19.30 (TTV) Annemad (7:9). 20.00-22.30 DR2 Tema: Danske bildrømme. 20.01 Danske bildrømme. 20.40 (TTV) Fremtiden er nu. 21.20 (TTV) Importer din egen bil. 21.40 Ud at køre med de skøre...biler. 22.30 Deadline. 22.55 Debatten. 23.45 ((S)) Små hemmeligheder. Amerikansk drama fra 2002. 01.15-02.00 Brændemærket (10:13).

TV 2 14.00 ((S)) A Good Year (G) Amerikansk drama fra 2006. 16.00 SuperMatchen: ViborgRanders HK (k), direkte 1. halvleg. 16.55 SuperMatchen: ViborgRanders HK (k), direkte 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Alarm 112 (G) 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Anja og Viktor i medgang og modgang Dansk komedie fra 2008. 21.30 ((S)) Jeg, mig & Irene Amerikansk komedie fra 2000. 23.30 ((S)) Shaft Amerikansk actionthriller fra 2000. 01.10 ((S)) Tombstone Amerikansk western fra 1993. 03.15-05.30 Tid til kærtegn Amerikansk romantisk komediedrama fra 1983. TV 2 ZULU 14.05 12 Sexiest Vegas Jobs. 14.50 Tool Academy. 15.35 Fra dulle til dame Australien. 16.20 Style Her Famous. 16.50 Style Her Famous. 17.15 Gok’s Fashion Fix. 18.05 Kongen af Queens (91). 18.35 Kongen af Queens (92). 19.00 Venner (183) (G). 19.30 Venner (184). 20.00 Brian Mørk Show 3. 20.30 ZHit-paraden - De Største Nørder. 21.00 Spike Guys Choice Awards 2011. 22.30 Stand-up.dk. 23.05 Michael Schøt: Mere uPolitisk Korrekt. 00.05-05.25 Nat-tv.

SØNDAG DR1 14.00 Live fra Ground Zero 16.45 102 minutter der ændrede verden 18.20 Live fra Ground Zero 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Fra Ground Zero - sammendrag 20.00 (TTV) DR1 Dokumentaren - Dagen, der ændrede verden 21.00 21 Søndag 21.40 11. september - 10 år efter 23.15 Radikale Venstres landsmøde 23.45-00.40 Den hemmelige krig mod terror (1:2) DR2 14.00 DR Klassisk: Prokofjevs Klaverkoncert nr. 3. 15.00 (TTV) Historien om par-

fume. 15.20 Den sidste af de syv. Amerikansk western fra 1968. 17.00 DR2 Tema: Danske Badehoteller - Svinkløv (G). 19.00 Radikale Venstres landsmøde (G). 19.30 (TTV) Annemad (8:9). 20.00 (TTV) Nak & æd - en and (1:8). 20.30 Oz og James skåler med briterne (1:8). 21.00 River Cottage - frugt (7:8). 21.45 Fra have til mave (1). 22.15 Rejsen til Antarktis (G). 22.30 Deadline. 23.00 (TTV) Store danskere - Thorkild Hansen (G). 23.30 (TTV) Smagsdommerne (G). 00.10-01.00 Nat-tv.

TV 2 14.00 11. september - dagen der ændrede verden 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 11. september - dagen vi aldrig glemmer 21.00 ((S)) Lions for Lambs Amerikansk drama fra 2007. 22.30 Dokumentar 00.35 Station 2 (G) 01.25 ((S)) Vi lever Amerikansk drama fra 1993. 03.30 60 Minutes 04.20-05.00 Pigerne på sidelinjen (31) TV 2 ZULU 14.00 ((S)) Medium (68). 14.40 ((S)) Medium (69). 15.25 ((S)) Medium (70). 16.10 ((S)) Medium (71). 16.55 ((S)) Medium (72). 17.45 ((S)) Medium (73). 18.30 ((S)) Medium (74). 19.20 ((S)) Medium (75). 20.10 ((S)) Medium (76). 21.00 Zulu Djævleræs 6. 21.45 Zulu Gumball 2. 22.15 Zulu Djævleræs 6: Røverheat. 22.35 Brian Mørk Show 3. 23.05 ZHit-paraden - De Største Nørder. 23.35 Come Fly with Me. 00.10-05.10 Nat-tv.

MANDAG DR1 18.00 Vores Liv: Bidt af naturen (5:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Jamies australske kokkeskole (5:10) 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont 21.50 Sporten 22.00 Lewis: Det, der er tabt Engelsk krimi fra 2010. 23.30 (TTV) OBS 23.35-00.35 Dronningeofret (1:3) DR2 18.15 America: The Story of the US. 19.00 Engrenages. 20.00 (TTV) Pessimisterne (4:8). 20.30 Ulvenes rige. Fransk thriller fra 2005. 22.30 Deadline. 23.00 20 sekunders lykke. 00.00-02.30 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 Special: Bander i narkokrig 21.40 Station 2 Patrulje: Lufthavnsstrømer 22.00 Nyhederne og Sporten 22.30 Regionale nyheder med VALGET 22.45 Krop umulig! 23.25 Live fra Bremen 00.15 Venner (110) (G) 00.45 Venner (111) (G)

01.10 Et umage par (35) 01.40 Kongen af Queens (113) 02.10 Kongen af Queens (114) 02.35 Vi tager skraldet! 03.05 Providence (62) 03.55 Helt sygt! 04.25-05.00 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.05 Kongen af Queens (92). 18.35 Kongen af Queens (93). 19.00 Venner (184). 19.30 Venner (185). 19.55 Vild med comedy. 20.30 Anders Fjelsted - Barnligt Voksen (2:2). 21.20 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan. 21.50 Zulu Djævleræs 6. 22.35 Zulu Gumball 2. 23.05 Zulu Djævleræs 6: Røverheat. 23.25 Nitro Circus. 23.50 Vild med comedy. 00.20-06.15 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 18.00 (TTV) Vores Liv: Skattejægerne (5:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag (5:10) 20.30 (TTV) Bonderøven (4:10) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 Sporten 22.00-00.35 Wallander: Hævnen Svensk krimi fra 2009. DR2 18.20 America: The Story of the US. 19.05 Engrenages. 20.00 Ikke programsat. 20.30 (TTV) So ein Ding. 20.50 Menneskehedens sidste dage (1:10). 21.00 Dokumania: Teenagere bag tremmer. 22.30 Deadline. 23.00 Terror i terminalen. 23.55 The Daily Show. 00.15 (TTV) Debatten (G). 01.05 Danskernes Akademi: Ikka-søjlerne på Grønland (G). 01.06 Lysets hastighed (G). 01.10 (TTV) Alger og bjørnedyr (G). 01.25 Ikka-søjlernes hemmeligheder (1) (G). 01.50 (TTV) Ekstreme enzymer (G). 02.10 Indlandsisen smelter (G). 02.15 Ikkasøjlernes hemmeligheder (2) (G). 02.4003.05 (TTV) Ikka-søjlerne i Sydgrønland (G).

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Toppen af poppen 20.50 Ikke programsat 20.55 Toppen af poppen - by night 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhederne og Sporten 22.30 Regionale nyheder med VALGET 22.45 Krop umulig! 23.25 Live fra Bremen 00.10 Venner (112) (G) 00.35 Venner (113) (G) 01.05 Et umage par (36) (G) 01.30 Kongen af Queens (115) 01.55 Kongen af Queens (116) 02.25 Vi tager skraldet! 02.50 Providence (63) 03.45 Helt sygt! 04.15-05.00 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (94). 18.45 Venner (185) (G). 19.15 Venner (186). 19.45 Vild med comedy. 20.15 40 stjerner på skrump. 21.40 Hope Floats. Amerikansk kærlighedsdrama fra 1998. 23.35 Zulu Djævleræs 6. 00.20-05.15 Nat-tv.

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 08.30 Ekstrem hjemmeservice. 09.20 Fra skrot til slot (G). 10.15 NCIS 8 (G). 11.15 Bones 1 (G). 12.15 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares. 15.15 Top Model 11. 16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Bones 1. 19.00 Masterchef. 20.00 Danske Hollywoodfruer. 21.00 Gordon Ramsay’s Shark Bait. 22.00 Fristet. 22.55 Real Housewives of Beverly Hills 1. 23.55 Two and a Half Men 7 (G). 00.25 The Middle 1. 00.5505.20 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 10.00 Scrubs 11.00 According to Jim12.00 Top Gear 8. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 3. 15.30 According to Jim 3. 16.00 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 18. 18.00 Two and a Half Men 7 (G). 18.30 Two and a Half Men 7. 18.55 How I Met Your Mother 3 (G). 19.25 How I Met Your Mother 3. 19.55 Top Gear 8. 21.00 Vacancy. Amerikansk gyser fra 2007. 22.50 Dreamcatcher. Amerikansk-canadisk science fiction-thriller fra 2003. 01.35-05.40 Nat-tv.

TORSDAG TV3 08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.20 Fra skrot til slot (G). 10.15 NCIS 8 (G). 11.20 Bones 1 (G). 12.15 Fra skrot til slot. 13.15

Masterchef. 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 15.15 Top Model 13. 16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Bones 1. 19.00 Masterchef. 20.00 Ekstremt fed 21.00 For lækker til love 2. 22.00 Fristet. 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 1. 23.50 Two and a Half Men 7. 00.20 The Middle 1. 00.50-05.20 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 4 (G). 11.00 According to Jim 3 (G).12.00 Top Gear 8 (G). 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 3. 16.00 Scrubs 4. 16.30 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 18. 17.30 Simpsons 18. 18.00 Two and a Half Men 7 (G). 18.30 Two and a Half Men 7. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 NCIS LA 2. 21.00 Politistationen Special. 22.00 Danske Helte. 23.00 True Justice 1. 00.00 NCIS LA 2 (G). 01.00-05.40 Nattv.

FREDAG

Condemned. Amerikansk actionthriller fra 2007. 01.50-05.10 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Formel 1: Italiens Grand Prix - træning, direkte. 11.35 According to Jim 3 (G). 12.00 Top Gear 2. 13.05 NCIS 6. 14.00 Formel 1: Italiens Grand Prix - træning, direkte. 15.35 According to Jim 3. 16.00 Scrubs 4. 16.30 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 19. 17.30 Simpsons 19. 18.00 Two and a Half Men 7 (G). 18.30 Two and a Half Men 7. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 Bleep My Dad Says 1. 20.30 Bleep My Dad Says 1. 21.00 Bleep My Dad Says 1. 21.30 Bleep My Dad Says 1. 22.00 Friday Night Lights. Amerikansk actionfilm fra 2004. 00.20 Viljen til sejr. Amerikansk autentisk drama fra 2001. 02.15-05.59 Nattv.

TV3

TV3+ 08.50 Tattoo Highway 1. 09.20 Politiets Elitestyrke US 2. 09.50 Miami Vice 5. 11.00 Formel 1: Italiens Grand Prix - træning (G). 12.05 Simpsons 3. 12.30 Simpsons 3. 13.00 Simpsons 3. 13.30 Simpsons 3. 14.00 Formel 1: Italiens Grand Prix - kvalifikation, direkte. 15.15 Bleep My Dad Says 1 (G). 15.50 Bleep My Dad Says 1 (G). 16.15 Bleep My Dad Says 1 (G). 16.40 Bleep My Dad Says 1 (G). 17.10 An Idiot Abroad 1. 18.05 Danske Helte (G). 19.00 Speedway: Dansk Metal Nordic Speedway GP, direkte. 22.00 The Express. Amerikansk drama fra 2008. 00.40-05.10 Nat-tv.

SØNDAG

LØRDAG TV3

08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.20 Fra skrot til slot (G). 10.15 NCIS 8 (G). 11.20 Bones 1 (G). 12.15 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 15.15 Top Model 13. 16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Bones 1. 19.00 Masterchef. 20.00 Gordon Ramsay’s Shark Bait (G). 21.00 Eraser. Amerikansk actionfilm fra 1996. 23.25 The

livet (G). 19.40 Fangerne på Fortet. 21.00 Punisher: War Zone. Amr.-canadisk-tysk action krimi fra 2008. 23.10 The Keeper. Amr. thriller fra 2009. 01.15-05.20 Nat-tv.

08.30 Love Inc. 09.00 Models of the Runway. 09.30 Sit Down, Shut Up. 10.00 Med på moden 7. 10.30 My Name is Earl 3. 11.00 Fingrene væk fra min teenagedatter. 11.30 According to Jim 5 (G). 12.00 According to Jim 5 (G). 12.30 Masterchef (G). 13.35 Masterchef (G). 14.35 Masterchef (G). 15.35 For lækker til love 2 (G). 16.35 Redningskvinder (G). 17.35 Luksusfælden 7 (G). 18.35 Ekstremt fed - et år til at redde

TV3 08.35 Nord og syd: Helvede og Himmerige. 10.20 How I Met Your Mother 4. 10.55 How I Met Your Mother 4. 11.25 Danske Hollywoodfruer (G). 12.25 Masterchef (G). 13.25 Masterchef (G). 14.25 Fristet (G). 15.20 Fristet (G). 16.10 Fristet (G). 17.00 Fristet (G). 17.50 Sommer i Sunny Beach 2 (G). 18.35 Robinson Ekspeditionen 2011 (G). 20.00 Vogternes Ø. 21.00 Yes Man. Amerikansk komedie fra 2008. 23.15 Flight 93. Amerikansk drama fra 2006. 01.1005.15 Nat-tv.

TV3+ 09.15 The Streets of San Francisco 4. 10.25 Bliv Grand Prix-kører. 11.00 Formel 1: Italiens Grand Prix - kvalifikation (G). 12.30 Formel 1: Italiens Grand Prix, direkte. 16.30 Fodbold: Superligaen, direkte. 20.00 Fodbold: Onside. 21.20 Fodbold uden filter. 22.15-05.59 Amerikansk fodbold.

How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 Politistationen Special. 21.00 Gladiator. Engelsk-amerikansk actiondrama fra 2000. 00.10 True Justice 1. 01.10-05.10 Nat-tv.

TIRSDAG TV3

MANDAG TV3 08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.20 Fra skrot til slot (G). 10.15 NCIS 8 (G). 11.20 Bones 1 (G). 12.15 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 15.15 Top Model 13. 16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Bones 1. 19.00 Masterchef. 20.00 Robinson Ekspeditionen 2011. 21.20 Sommer i Sunny Beach 2. 22.00 Fristet. 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 1. 23.50 Two and a Half Men 7. 00.20 The Middle 1. 00.50-05.00 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 4 (G). 10.30 Scrubs 4 (G). 11.00 According to Jim 3 (G). 11.30 According to Jim 3 (G). 11.55 Top Gear 2 (G). 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 3. 15.30 According to Jim 3. 16.00 Scrubs 4. 16.30 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 19. 17.30 Simpsons 19. 18.00 Two and a Half Men 7 (G). 18.30 Two and a Half Men 7. 19.00

08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.20 Fra skrot til slot (G). 10.15 NCIS 8 (G). 11.20 Bones 1 (G). 12.15 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 15.15 Top Model 13. 16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Bones 1. 19.00 Masterchef. 20.00 Luksusfælden 7. 21.00 Redningskvinder. 22.00 Fristet. 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 1. 23.50 Chase 1. 00.50-05.40 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 4 (G). 10.30 Scrubs 4 (G). 11.00 According to Jim 3 (G). 11.30 According to Jim 3 (G). 11.55 Top Gear 2. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 3. 15.30 According to Jim 3. 16.00 Scrubs 4. 16.30 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 19. 17.30 Simpsons 19. 18.00 Two and a Half Men 7 (G). 18.30 Two and a Half Men 7. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 Fodbold: BarcelonaMilan, direkte. 00.00 Fodbold: ChelseaBayer Leverkusen. 01.50-05.05 Nat-tv.


20

www.dinlokalavis.dk

UGE 36 - 2011

Valby_07092011  

Stem personligt på FORRET:COCKTAIL DE GAMBERETTI.Rejecocktail med frisk mixed salat og hjemmelavet dressing garneret med citron og kaviar. i...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you