Page 1

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2450 GRØNDALS SYDHAVNEN

• Kirkesiden se side 19 • Sporten se side 22 • Det sker lokalt se side 21 • TV-siden se side 23

NR. 27 • Onsdag 6. juli 2011 • 3. årgang • www.dinlokalavis.dk • valby@visen.dk • Telefon 38 79 34 00 • Fax 38 79 34 10

Blomster

Superstudent

Alletiders

- til døren

- sprængte skalaen

- Frem-hold

Læs side 3

Læs side 17

Læs side 22

Store dele af Københaven gik under vand, mens Valby stort set gik fri.

Valby slap billigt Regn. Hovedstaden druknede i regn, men Valby kom forholdsvis enkelt gennem skybruddet, hvor to måneders regn faldt ned over hovedstaden på et par timer.

Valby-familier, der blev ramt hårdt. Familien blev klar over, at der var vandskader i kælderen efter det voldsomme skybrud, men da de kom ned i kælderen blev de alligevel overrasket over skadernes omfang: Vandet fossede op fra toilettet og havde oversvømmet kælderen så de stod i vand til livet: -Det var så vildt - jeg har aldrig op¬levet noget så vildt før. Det var helt abnormt så meget vand, vi har fået, siger Simon Enig.-Vi prøvede at redde så mange ting, som vi kunne nå at redde - der var nogle ting, der var gået i stykker, men ting som barnevogne, klapvogne og barnestole fik vi fjernet så hurtigt som muligt og så måtte vi lade resten stå," fortæller Simon Enig. Vandet er siden faldet, og familien har prøvet at kontakte en pumpemand for at få pumpet det sidste vand fra kælderen op. -Der er kø - alle ringer jo. Vi må prøve selv at få det fjernet på bedste vis, og vi er i løbende kontakt med VVSmænd og andre fagfolk, siger Simon Enig. I krydset mellem Retortvej og Vigerslev Alle ”druknede” en Skoda Octavia i vandmasserne, der stod op i knæhøjde. Mange har sikkert set Skodaen, der blev vist på TV.

Lukkede veje Af Steen Ankerdal Med lørdagens tropiske regnskyl, der sendte 150 mm regn – svarende til den regn, der normalt falder på

et par måneder - ned over byen på halvanden time, handlede politi og brandvæsens opgave i høj grad om at hjælpe nødstedte medborgere med oversvømmede kæl-

dre, utætte og andre vandskader. Selvom Valby ikke var den hårdest ramte del af byen, rykkede Beredskabsstyrelsen ud til Valby og dirige-

rede kampen mod vandmasser over hele København fra Lokalpolitistationen i Valby. Ifølge TV2 var familien Enig i Valby Langgade en af de

Regnen lukkede også flere af hovedstadsomårdets motorveje. Det gik ud over Holbækmotorvejen ved Folehaven og Gammel Køge Landevej, hvor bilerne ikke

kunne køre på vejene lørdag og søndag. Mange strandede i vandmasserne. Desuden blev tog-trafikken i Hovedstaden ramt af vandmasserne, så de strømførende ledninger brød ned – og S-togene stod stille mellem Valby og Dybbølsbro. Desuden stod Ringbanen fra Hellerup til Ny Ellebjerg helt stille både søndag og mandag, pga en større oversvømmelse på Flintholm station. DSB fik hjælp fra Beredskabsstyrelsen til at pumpe vandet væk fra skinnerne. Derimod kunne metroen køre med mindre forsinkelser.

For lille Det kolossale regnskyl har endnu en gang vist, at Københavns Kloaksystem er underdimensioneret og utilstrækkeligt. Rent faktisk er der anden gang inden for det seneste år, at hovedstaden bogstaveligt talt er druknet i regn. Derfor har flere pensionskasser luftet en plan om, at man ville investere i et nyt kloaksystem i København. Investeringen, renterne og driften skal betales løbende af kommunen, der ikke selv har pengene til så stor en nødvendig fornyelse. Det er lidt ironisk, at der skal en våd lørdag til, for at der sker noget med et kloaksystem, som byens politikere og embedsmænd længe har vidst er overbelastet – og utilstrækkeligt, når der falder ekstremt megen regn, som det skete i lørdags.

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER 30 års erfaring på samme adresse i Valby centrum VI KAN TILBYDE DISSE BEHANDLINGSTYPER Helprotese Delprotese stål eller acryl Immediat Implantat og tryklåse protese Kosmetiske proteser Proteser med blød bund Protese reperationer

HJÆLP OS MED AT TØMME BUTIKKEN

70% SPAR I BUTIKKEN PÅ ALT

SIDSTE DAG SØNDAG D. 10/7 10-16

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

KLINISK TANDTEKNIKER Toftegårds Allé 15 • Tlf. 36 17 18 62

Overenskomst med kommunerne

Medl em af Landsforeningen af kliniskeTandte knikere

VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R

Valby Tingsted 4 C • Tlf. 36 45 49 22 • www.indooroutdoor.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10-19 • Lørdag kl. 10-16


www.dinlokalavis.dk

2

UGE 27- 2011

Fællessang og etniske toner på engen

Tænkt og skrevet Af Overborgmester, Frank Jensen (S)

Kultur.Så er det ved at være tid igen.I weekenden den 26.til 28.august indbyder Vanløse Lokaludvalg til musikfestival på Damhusengen. Finn Nesgaard fortæller her om hvordan korafdelingen bliver fornyet med fællessang og sange fra fremmede lande.Og så kan det kor han selv synger i for øvrigt fejre 20 års jubilæum.

Truede unge kræver tættere indsats Selvom det heldigvis er sjældnere og sjældnere, at vi oplever skyderier i København, er der stadig grund til at have fokus på den gruppe unge, der er i fare for at blive en del af en kriminel bande eller har brug for hjælp til at komme fri af et kriminelt miljø.

Fakta

Vi åbner væresteder og klubber, når der er brug for det der, hvor der er brug for det, og Københavns Kommune gør samtidig alt, hvad der er muligt for at hjælpe de unge i gang med uddannelse eller arbejde. En mindre gruppe af unge har brug for en særlig indsats. Her er tale om unge, der som en del af et hårdt miljø, er i særlig fare for at blive en del af kriminelle bander. Dem gør vi en ekstra indsats for og har netop besluttet at fokusere indsatsen, så der bliver endnu flere ressourcer til den enkelte unge, der bliver en del af det såkaldte exit-program. Erfaringerne fra det første år med et programmet har vist, at de unge har brug for voksne, der følger dem tæt og hjælper dem med de ting, der har betydning for at få en god tilværelse. Derfor er det nu besluttet at omprioritere indsatsen til gavn for de unge - og til glæde for borgerne. Fjorten unge er foreløbigt kommet ind i en god gænge på grund af programmet, og med den nye måde at gøre tingene på vil 25 unge få tæt hjælp til at komme ud af problemerne og ind i en fornuftig hverdag. Den tidligere indsats omfattede 50 unge, men den faglige vurdering er, at det er en bedre løsning at tilbyde et færre antal en bedre løsning.

om Musik på Engen Verdens Sirener er et etnisk kor med kvinder fra 16 forskellige lande. Koret kunne for nylig opleves ved en sommerkoncert i Brorsons Kirke, og den 27. august optræder det i forbindelse med Musik på Engen. -Vi lever i en multietnisk verden, og musikken er fantastisk til at bygge bro mellem kulturerne, siger Finn Nesgaard fra Vanløse Lokaludvalg. -Derfor har vi inviteret sangkoret Verdens Sirener til at deltage på årets Musik på Engen, sammen med de to lokale kor, Kammerkoret Audite og Hyltekoret, som jeg selv synger i.

-Verdens Sirener er et etnisk minoritetskor bestående af kvinder fra 16 nationer under ledelse af den russiske operasanger og pianist Tatiana Kisseleva. Koret kunne for nylig opleves ved en fantastisk sommerkoncert i Brorsons Kirke med sang, dans, musik, rap og beatbox - og her var netop forskelligheden på tværs af kulturer det gennemgående træk.

Musik er fantastisk til at bygge bro mellem kulturerne, siger Finn Nesgaard fra Vanløse Lokaludvalg. - Derfor glæder jeg mig til at være med, når de to lokale sangkor, Hyltekoret og Kammerkoret Audite skal synge med Verdens Sirener til august i forbindelse med Musik på Engen.

ADMINISTRATION

ANNONCE SALG

REDAKTION VANLØSE

BRØNSHØJ

VALBY

20 års jubilæum Korafdelingen på Musik på Engen foregår lørdag eftermiddag den 27. august - og det falder tilfældigvis sammen med Hyltekorets 20 års

Ib Helge

Jan Diament

Solveig Rasmussen

Susan Bergmann

Kontor & redaktion

Redaktion

Preben Thaarup Salgsdir. Vanløse/Brønshøj

38 79 34 00

38 79 34 00

38 79 34 00 70 25 34 10

adm.lokal@viserne.dk

sb.lokal@viserne.dk

p pt.lokal@viserne.dk

HVIDOVRE

SPORT

Steen Ankerdal

Lars Hansen

Finn Edvard

Henrik Ankerdal

Journalist

Journalist

Sportsred.

DTP / Grafisk

70 25 34 02

70 27 34 21

70 22 13 03

70 25 34 03

lokal@viserne.dk

j jan.lokal@viserne.dk

kv.lokal@viserne.dk

sa.lokal@visen.dk

• Lørdag kl.12.00-13.00:Cirkus Panik optræder for børn • Lørdag kl.13.30-16.00: Hyltekoret,Verdens Sirener og Kammerkoret Audite • Lørdag kl.16.30-20.00:Jazz med Jazzfalt og Jazz Five Jazzband. • Søndag kl 10.30-12.00: Gospelgudstjeneste • Søndag kl.14.00-16.00: Klassisk med Zapolski Strygerne og operagruppen "Basserne,barytonen og Brunetten" • Der er gratis adgang til Musik på Engen • I forbindelse med arrangementet holdes Foreningernes Dag,hvor Vanløses mange foreninger præsenterer sig selv og fortæller om,hvordan man kan blive medlem • Yderligere information på www.MusikPaaEngen.dk

Preben Knak Salgsdir. Valby

70 27 34 20 p pk.lokal@visen.dk

Får du ikke Avisen i Valby? RING: FK 88 13 02 99 MAIL: kvalitetsjaelland@fk.dk Distribution - FK Distribution

DTP / GRAFISK

Redaktion

38 79 34 00 70 27 34 10

• Fredag kl.18.00-21.00: Ungdomsrock ved VBUC.

RING: Post Danmark 8020 7030 MAIL: skrivpost@post.dk Distribution - Post Danmark

Kaare Vissing

Journalist

38 79 34 00 70 25 34 00

• Det er en musikfestival,som en arbejdsgruppe under Vanløse Lokaludvalg nu arrangerer for fjerde gang.

www.dinlokalavis.dk

Oplag:

Ansv. redaktør - Dir.

• Musik på Engen afholdes på Damhusengen ved iskiosken i weekenden den 26.-28.aug.

Får du ikke Avisen i Vanløse?

VANLØSE - BRØNSHØJ - VALBY - SYDHAVNEN - HVIDOVRE

Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10 e-mail: lokal@viserne.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

-I virkeligheden var det var socialborgmester Mikkel Warmings åbningstale i forbindelse med den store hjemløse-fotoudstilling på Frode Jakobsens Plads i august sidste år, der gav mig ideen til at invitere folk fra andre kulturer til Musik på Engen, tilføjer Finn Nesgaard. -Warmings pointe var nemlig, at vi skal bygge bro i stedet for at grave kulturelle grøfter. Fællessang Det er også nyt, at de tre medvirkende kor optræder med fællessang. -Jeg har bedt de to gæstekor om at foreslå hver en sang, som vi alle indstuderer og synger i fællesskab, fortæller Finn Nesgaard. Valget faldt på den russiske Kalinka Maja, som de fleste danskere nok kender, og desuden skal vi synge ”Danmark nu blunder den lyse nat”. -Det bliver en oplevelse for korene at synge sammen. Men jeg har også en drøm om at publikum til sidst skal synge med..

Dermed er der taget endnu et skridt på vejen til at stoppe rekrutteringen til kriminelle bander og hjælpe dem, der vil ud af det dårlige selskab.

Brønshøj

fødselsdag. -Da vi startede koret var det alene for sangglædens skyld, fortæller Finn Nesgaard. Men vi kom hurtigt i gang med små flerstemmige sange og kanons. Og i dag står vi bogstavelig talt på tæer for at gøre det så godt som muligt. -Også på grund af jubilæet bliver det noget helt særligt, når vi står på scenen den 27. august. (red af JD)

lars.lokal@viserne.dk sport.lokal@viserne.dk p

Aske Carstensen DTP / Grafisk

38 79 01 28

38 79 01 28

ha.lokal@visen.dk

aske.lokal@visen.dk

93.800

Tryk: Rotationen A/S

Bemærk! Lokalaviserne påtager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt redaktionel tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sådant, med mindre det modsatte er klart meddelt. Udgiver påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, med kildeangivelse. Erhvervsmæssig affotografering af avisernes annoncer, artikler og fotos, er ikke tilladt. ISSN 602-1924


www.dinlokalavis.dk

UGE 27 - 2011

3

Svøm rundt om Borgen Havnebad. Gratis træning ved Fisketorvet til den store svømmetur rundt om Christiansborg.

De kommer hjem med blomsterne Valby-firmaet Alt i blomster bringer blomsterne ud til kunderne – og passer dem bagefter. Af Steen Ankerdal Normalt skal man selv bære sine blomster hjem fra gartneriet eller blomsterhandleren. Og er det planter r i potter, krukker eller altankasser, skal man også selv pleje og passe væksterne. Det kan til tider knibe for den enkelte, der ikke er lige er potteplante-entuiast, med at nå nippet visne blade, skiftet – eller bytte planter ud efter årstiden, så man altid har en farvestrålende altankasse. Det dilemma tilbyder Valbyfirmaet Alt i Blomster nu at løse. Dels ved at sælge blomster og planter på nettet uden fordyrende mellemled, dels ved at tage ud til kunderne og få sat blomsterne i krukker, potter eller altan-

kasser. Og tilsyneladende har kunderne taget ideen til sig. Da gartneren Johnny og sælgeren Nils Peter, der er gamle venner, for nylig lavede en slags ”lagersalg” til beboerne hjemme i deres egen gård, var der gang i sagerne og nærmest udsolgt – til priser så moderate, at kunderne spurgte, om det nu også kunne være rigtigt. Det var det. Populært sagt kan man hos Alt i Blomster få det hele til det halve, over nettet, hvor adressen er www.altiblomster.dk. Og så leverer firmaet en service ud over det sædvanlige til private. Almindeligvis er det kun firmaer og kontorer – altså store kunder - som

blomsterhandleren kommer ud til og betjener. Men AiB kommer også hjem til private med deres blomster, planter og gode ideer. Og man følger op med pasning og løb ende udskiftning af blomsterne. Den omstændighed, at prisen er omkring det halve af, hvad kunderne er vant til at betale i mere traditionelle blomster-handler, uden at det går ud over kvaliteten, er noget prisbevidste Valby-borgere tager til sig. Foruden blomsterne sælger AiB også grøntsager og kartofler til husholdningen. Da Lokalavisen prøvesmagte var det franske kartofler – ikke at forveksle med chips – der fristede. Og selvom det ikke netop er den gode danske kartoffel, vi forbinder med fransk mad og køkkenkunst, så smagte de kartoflerne fra Frankrig fortræffeligt.

Damhussøen er i rimelig sund tilstand Lokalt. Hvordan har Damhussøen det egentlig? Er søen sund og er der fisk i den ? Vi kontaktede bl.a. de ansvarlige myndigheder for at få et svar på det, og det viser sig, at søen er i en udmærket stand. Der føres hvert år tilsyn med søer og åer i Københavns Kommune og det seneste tilsyn fra 2010 viser at søen er i fin og klarvandet tilstand, og med god vækst af kransnålalger, som åbenbart er godt for søen. Det oplyser Helle Bjerg Sørensen, Vandteamet i Center for Park og Natur. Det hedder i tilsynet fra Teknik- og Miljøforvaltningen, at søen er klarvandet, næringsfattig og at der er gode iltforhold ved bunden. Dog kneb det noget i december 2010 med det sidste. -Københavns Kommune fører løbende tilsyn med byens vandområder, idet der fra år til år foretages en prioritering af indsatsen mellem byens forholdsvis mange søer og vandløb: Vandområderne fordeler sig over hele København - fra Amager, hen over de indre dele af byen, til de vestlige vandområder som Utterslev Mose m.fl., oplyser Helle Bjerg Sørensen, Vandteamet i Center for Park og Natur, Københavns Kommune.

En del aborrer Fra lystfiskerklubben Strand-

Det handler om 2000 meters svømning i åbent vand. I kanalerne rundt om Borgen, som Folketingets arbejdsplads Christiansborg kaldes i den interne jargon. Det foregår den 27. august – og svømmeturen starter ud for Den sorte Diamant, fortsætter langs havnefronten, under Knippelsbro, forbi Børsen, Højbro Plads, Gammel Strand og slutter med opløb foran Den sorte Diamant. Deltagerbetingelserne for den sjette udgave af Christiansborg Rundt er enkle: Svømmerne skal være fyldt 15 år og være sikre svømmere. Og så skal de være parat til at lægge 350 kroner for deltagelsen. For dem, der foretrækker lidt mindre end to kilometer i det åbne vand, er det muligt at deltage i Krügerstafetten. Det er en konkurrence med fire svømmere på hvert hold, som svømmer 500 meter hver. Prisen pr. hold er 800 kr, og tilmelding sker på openwater.dk. Arrangør er Dansk Svømme Union og Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsforvaltnings afdeling Team Bade. Og tilmelding sker på

Dansk Svømme Unions hjemmeside, . Til hjælp for dem, der ikke er vant til at svømme i åbent vand i havnen, er der træning otte onsdage fra den 6. juli til den 24, august i Havnebadet ved Fisketorvet. Træning og undervisning foregår mellem kl. 17 og 18.30. Der er ingen tilmeldingskrav til træningen, og der er mulighed for lån af våddragt. De første 25 får tilmed en startpakke med svømmebriller, badehætte og drikkedunk. Kultur og fritidsborgmester Pia Allerslev, V, deltog sidste år i svømmeturen rundt om Christiansborg. ”Det var fantastisk at se byen og de mange tilskuere langs ruten og på broerne fra den vinkel, når man svømmer rundt. Det er sådan noget, der gør København endnu sjovere at være i. Det var dog også hårdt, og på et tidspunkt troede jeg ikke, jeg vil-

le klare den, men så gik jeg ned i mit eget tempo og derfra gik det fint. Jeg kan kun anbefale, at man træner grundigt. Derfor er det et rigtigt godt tilbud fra Dansk Svømmeunion og vores Team Bade, at man kan få gratis undervisning i Havnebadet ved Fisketorvet,” siger Pia Allerslev. Det gratis tilbud kan byens café-gæster læse om og sende videre til venner med et GoCard, et gratis postkort der i denne uge er søsat i Københavns mange ”vandhuller”. Tilmelding til selve svømmeturen Christiansborg Rundt skal ske senest den 17. august. På openwater.dk . Prisen er som nævnt 350 kroner for individuel deltagelse, mens hold i Krügerstafetten skal af med 800 kroner. SA

Kgs. Enghave Lokaludvalgs ladcykler er med på cykelfestival 16. juli 2011 Lokaludvalgets ladcykler kan til hverdag lånes af bydelens borgere. Kom og se dem - og hør hvordan Kgs. Enghave Lokaludvalg blandt andet arbejder for at forbedre forholdene for cyklister i bydelen.

Damhussøen – den er i en udmærket tilstand og der er mange aborrer. Men der ”tyvfiskes”, fortæller den lokale lystfiskerklub. karpen, har vi fået følgende melding: (klubben fisker og har fiskeretten bla. i Damhussøen og i Utterslev mose, red.) -Damhussøen er, eller har været, en af de reneste søer i Københavnsområdet. Søen har desværre i de seneste år været plaget lidt af algeopblomstring i løbet af sommeren. -Mht. bestanden af fisk har der været rigtigt mange store aborrer og gedder. Som følge af bl.a. de sidste to isvintre og problemer med ”tyvfiskeri” har vores medlemmers fangster ikke været så gode som tidligere. På vores sidste tur (i begyndelsen af juni) fik vi en

del aborrer, men fælles for dem var at de ikke var særligt store, fortæller Lars Enkelund fra klubben, der holder til på Bogholder Alle i Vanløse. Utterslev mose, som jo i virkeligheden er flere moser, er knapt så sund som Damhussøen. Her er der også mange fisk, men iltforholdene på bunden er ikke så gode og vandet er noget uklart. For at få lov til at fiske i Damhussøen og Utterslev mose skal du have et fiskekort fra ovenstående fiskeklub. , og du må kun fiske i de dertil indrettede fiskepladser. JD

Cykelfestivalen afholdes 16. juli kl. 12-17 ved Enghavevej 82. Du kan bl.a. få udsmykket din ladvogn, høre om cykelkultur, smage ting fra cykelkøkkenet og blive inspireret til nye cykeltiltag.

Søg penge til lokale aktiviteter Du kan søge midler hos Kgs. Enghave Lokaludvalg til lokale aktiviteter. Vær opmærksom på, at næste ansøgningsfrist er 11. juli 2011 kl. 12. Se hjemmesiden for ansøgningsskema og retningslinier for at søge.

Se mere på: www.kongensenghavelokaludvalg.kk.dk


www.dinlokalavis.dk

4

er s j reed r e s m Læamarbejde

UGE 27- 2011

Hip, hurra for haveforeningen

øj sh Brøn

is

m e d d a n s kr re js e le d e

SUPERPRIS fra kr.

12.848,pr. person

Caribisk krydstogt med calypso, kultur og lækkert vand KRYDSTOGT TIL DET VESTLIGE CARIBIEN 11 DAGE

Afrejse: 09. februar 2012 Tag med Team Benns på en drømmekrydstogt fra Miami rundt i det vestlige Caribien med bl.a. Cozumel i Mexico og Roatan i Honduras. Rejsen dag for dag: 09.02: 10.02: 11.02: 12.02: 13.02:

København - Miami Miami. På egen hånd. Miami - afgang krydstogt Key West, Florida Cozumel, Mexico

14.02: 15.02: 16.02: 17.02: 18.02: 19.02:

Isla de Roatan, Honduras På havet Montego Bay, Jamaica På havet Ankomst Miami - Afrejse Ankomst København

Prisen inkluderer: -

Flyrejse København – Miami t/r Lufthavnsskatter og afgifter pr. d.d. Bustransfers 2 nt. i dbl-værelse på south Beach, Miami 7 nt. krydstogt med MSC Poesia

-

Shows og underholdning ombord samt stort udvalg af aktiviteter Alle måltider i hoved- eller buffetrestauranten ombord Sightseeing og udflugt til Everglades Dansk rejseleder

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

SUPERPRIS fra kr.

14.498,pr. person

Luksuskrydstogt til bl.a. Dansk Vestindien LUKSUS I CARIBIEN INKL. ST. THOMAS & ST. CROIX 15 DAGE Oplev det østlige Caribiens smukke øer ombord på et af verdens absolut bedste skibe, det 5-stjernede Celebrity Silhouette. Afrejse: 17. november 2011 Rejsen dag for dag: 17.11: 18.11: 19-20.11: 21.11: 22.11: 23.11:

København-New York/Newark Afrejse krydstogt På havet Labadee, Haiti San Juan, Puerto Rico Philipsburg, St. Maarten

Prisen inkluderer: -

Fly t/r København – New York Lufthavnsskatter og afgifter pr. dags dato Bustransfers 1 nt. i dbl-værelse på Marriott Newark Hotel 12 nt. krydstogt med Celebrity Silhouette Shows og underholdning ombord samt stort udvalg af aktiviteter

REJSEKODE: LO

Kontakt Britta på tlf: 65 65 65 64 cruise@team-benns.com

24.11: 25.11: 26.11: 27-29.11: 30.11: 01.12:

St. Croix, U.S.V.I. St. Johns, Antigua Charlotte Amalie, St. Thomas På havet Ankomst New York. Afrejse Ankomst København

- Alle måltider i hoved- eller buffetrestauranten ombord - 24 timers room service samt alm. kaffe, te, saftevand - Drikkepenge til skibets besætning - 6 timers sightseeing på Manhattan med skandinavisk talende guide

Haveforeningen Sydhavn fyldte 70, og formanden for festudvalget, Kate Hansen, mødte stor velvilje fra de lokale handelsdrivende

Lokalt. Ude for enden af Thomas Koppels Allé ligger en haveforening, der inden for de seneste år har oplevet en stor forandring hvad angår beboersammensætning, som arbejder på et blive varig haveforening, og som har sit eget rådhus. I den forgangne uge havde Haveforeningen Sydhavn halvfjerdsårs fødselsdag. Af Lars Hansen - Man er midt i byen, men alligevel er man på landet i et stille og hyggeligt miljø med alle lag. Sådan karakteriserer formanden for Haveforeningen Sydhavn, Lise-Lotte Petersen, den haveforening, hun er formand for. Den ligger lidt uden for alfarvej, men ikke desto mindre har man inden for de seneste år oplevet en stor forandring mht. sammensætningen af beboere på stedet. – Før i tiden var det et meget sammentømret team, der hyggede sig på deres måde, primært med øl. – Men nu er der rigtigt mange børnefamilier, der er flyttet herud, fortæller Lise-Lotte Petersen. – Det er folk, der bor i lejlighed, men som er interesseret i at have jord og få det til en billig penge, fortsætter hun. – Nu har vi alle lag repræsenteret, fra rengøringskonen til professoren. Og det gør så, at vi i dag har fået en rigtig haveforeningsstemning, hvor der er et godt sammenhold mellem unge og ældre, og hvor man kommer hinanden ved og snakker over hækken, supplerer Kate Hansen, der er formand for foreningens festudvalg. – Det kan godt være, at husene ved første øjekast ligner ”noget gammelt bras”, men medlemmerne går og hygger sig med at sætte dem i stand, og de griller og har blomster i haverne, så der er jo en god stemning, fortsætter Kate Hansen. – Det nye image herude har også ført det med sig, at ventelisten til en have nu er oppe på 50, og der går længere tid end tidligere med at komme ind her, oplyser

Lise-Lotte Petersen, som er formand for i alt 110 medlemmer. – Tilmed har medlemmerne nu også mulighed for at bygge større huse end tidligere, fortsætter hun. – I dag kan der bygges huse op til 25 m2, tilføjer formanden.

Vil være varig haveforening Haveforeningen Sydhavn er en såkaldt ikke-varig haveforening. Det betyder, at hvis den nedlægges, så får medlemmerne ikke tildelt et nyt stykke jord, som tilfældet er det i en varig haveforening, og det vil så sige, at penge og sammenhold er tabt. Og det var faktisk ved at gå sådan for Haveforeningen Sydhavn, da der ifølge byplanen skulle anlægges en skole lige dér. Men den blev i stedet bygget på Teglholmen. – Derfor arbejder en engageret bestyrelse meget målrettet mod, at foreningen skal blive varig, fortæller formanden. – Men hvorom alting er, så kan vi blive hér til år 2025, fastslår Lise-Lotte Petersen. Desuden arbejdes der også på at få lagt strøm ind, tilføjer

Rambøll skal skabe bedre bane for Banedanmark I forbindelse med den nye bane mellem København og Ringsted, som Banedanmark anlægger, har Rambøll Danmark A/S lige vundet en stor rådgivningskontrakt, som indeholder rådgivning inden for bl.a. konstruktioner, veje og jord på den næsten fire kilometer lange

strækning fra Frugtmarkedet i Vigerslev til krydsningen under Avedøre Havnevej i Hvidovre. Store udfordringer i forbindelse med projekteringen er de to tunneller, der skal anlægges gennem det rekreative område ved Kulbanevej i Valby og under en

hun. Og i haveforeningen vil man gerne hele tiden forbedre forholdene. – Vi kalder vores fælleshus for ”rådhuset”, fordi det er vores, siger en bestemt Kate Hansen. – Det er foreningens centrale sted, hvor der f.eks. laves mad én gang om måneden. – Nogle af lejernes penge går til istandsættelse af huset, men der er også mange frivillige, der kvit og frit kommer med materialer til forbedringer. – Og sådan er vi gode til at hjælpe hinanden, forklarer hun.

Fed fest I lørdags blev fødselsdagen fejret med en kæmpe fest, hvor over 200 voksne og mere end 70 børn deltog. Festen varede hele dagen, og der var underholdning for børnene, mens de voksne fik en festmenu med lotteri under middagen. – Jeg har mødt meget stor velvilje fra de lokale handelsdrivende, som har sponsoreret præmierne til lotteriet, fortæller en tilfreds Kate Hansen, formand for festudvalget. eksisterende vej i Hvidovre. Området et tæt befolket og stærkt trafikeret, ligesom der er mange forretningsdrivende, der bliver påvirket under anlægsfasen. Det er nogle af de udfordringer, som Rambøll Danmark skal hjælpe Banedanmark med at løse. Rambøll Danmark er tilknyttet projektet helt frem til den forventede indvielse af banen i 2018. LH


UGE 27 - 2011

www.dinlokalavis.dk

5


www.dinlokalavis.dk

6

Last Minute Rabat op til

20%

Tag på Sommerferie

2440,4 pers. feriehus i uge 27 fra

UGE 27- 2011

Utraditionel isbutik åbnet Erhverv. I torsdags slog en ny isbutik på Vigerslevvej dørene op for et slaraffenland af is. Isen er unikt produceret til butikken med fokus på smagsoplevelse og fødevareetik. Folk skal have en god oplevelse, når de kommer på besøg. Er du blevet lækkersulten? Så læs blot videre! -Mit motto er: Hvis isen er god, er det hele rejsen værd! Så klar er udmeldingen fra John Larsen, som er en af de tre indehavere af Ice Cream Republic, en isbutik, som i torsdags åbnede på Vigerslevvej 67. Det er tanken, at butikken skal være en pendant til Paradis. – Hvis isen skal være god med gode råvarer og en smagsoplevelse, jamen, så må man rejse lidt for at få det, siger John Larsen, da han fortæller, hvorfor butikken skulle ligge på Vigerslevvej, som er et lidt utraditionelt sted for en isbutik. – Der er et stort opland, og der manglede en isbutik lige hér. – I Valby er meget fokuseret på Valby Langgade og Toftegårds Plads, så derfor var det en god idé et åbne en unik isbutik et andet sted end dér.

Utraditionelt

Book din sommerferie nu!

Har du endnu ikke bestilt sommerferie? Kik forbi og book din sommerferie nu. Hos Feriepartner finder du altid et godt tilbud.

Stort udvalg af feriehuse!

Feriepartner tilbyder feriehuse på Fyn og Øer, I Sydøstjylland og ved det smukke Limfjorden. Vi har 800 feriehuse i udvalg til priser, hvor alle kan være med.

MOB Sommerhusudlejning www.feriepartner-limfjorden.dk www.feriepartner-fyn.dk Telefon: 64 41 23 22

Elev søges til byggemarked

Et utraditionelt sted er også lig med utraditionelle is. – Butikken tilbyder hjemmelavet is, og tager noget fra andre egne af landet end København, noget som er sjovt at komme i isene, oplyser John. – F.eks. kan man få is med smag af ”årstidens frugt”. – Lige nu er det rabarber og jordbær, tilføjer han. –

Jeg er uddannet kok, så jeg kender til sæsonerne, afslører han. – Som kok kender jeg også til smagssammensætninger, og jeg synes, det er sjovt at udvikle is, hvor forskellige smagssammensætninger sættes sammen, oplyser John, der oprindeligt er fra Valby, men siden hen er flyttet til Fyn. I forbindelse med smagssammensætninger og udviklingen af is, skal John Larsen i løbet af juli bl.a. på Kirsebærfestival i Kerteminde for at hente inspiration. Krymlet, der kommes på isene, er af lidt bedre kvalitet. Det kommer fra den velrenommerede belgiske chokoladefabrik Callebaut, ligesom flødebollerne bliver rullet i en særlig crunch med karboniserede hasselnødder. Butikken har

et udvalg på 12 is, men der bliver hele tiden skiftet ud smagsmæssigt med frisklavet is. Desuden tilbydes is baseret på yoghurt, hvis man er mælkeallergiker.

Hygiejnen i højsædet I forretningen er der også i høj grad fokus på hygiejnen. – Der skal være rent og pænt, for det skal være en fornøjelse at komme hér, og det er meningen, at man skal have en god oplevelse, understreger John Larsen. Forretningen har til at starte med åben onsdag-søndag kl. 11-20, men hvis der bliver travlt, så udvides åbningstiderne også til mandag og tirsdag. – Det er nemmere at udvide end at lukke ned, siger John, som glæder sig til at komme i gang.

Husk!! - vi holder åbent hele juli

Vi kan tilbyde dig en alsidig hverdag, hvor to dage ikke er ens og hvor du har gode kollegaer der vil hjælpe dig hele vejen. Det er et udfordrende, varieret job i et uformelt arbejdsmiljø, hvor arbejdstiden er god. Du er en udadvendt, smilende person der besidder en høj arbejdsmoral og kan arbejde selvstændigt. Du har taget handelsskolen med EDB på brugerniveau og gerne mere. Kørekort til personbil er at foretrække. Vi ser frem til at modtage din skriftlige ansøgning vedlagt dit CV. Du må meget gerne vedhæfte en kopi af relevante karakterer, eksamensbeviser og eventuelle udtalelser. Ansøgningen mrk. lærling sendes til: mailto:info@bebyg.dk eller med post til: Bjørn E Byggemarked - Vigerslevvej 111, 2500 Valby - Mrk. Lærling

Tilmeld dig vores SMS-TILBUD r Send windso til 1272

Bjørn E Byggemarked er et af de få byggemarkeder, der stadig benytter den gode gamle ekspeditionsmetode overfor kunderne, hvor en fyldestgørende/rådgivende information om den enkelte vare står i højsæde.

Windsor Fisk & Vildt Peter Bangs Vej 87 • tlf: 38 87 60 65 Mandag Lukket • Hverdage kl. 10.00 - 18.00 • Lørdag kl. 09.00 - 14.00 så Vi leverer og r til institutione

www.windsorfisk.dk

Hos os har du go´ tid...


www.dinlokalavis.dk

UGE 27 - 2011

7

T E D ALG S OR D U F T! ER LIG L I B

STORE BESPARELSER PÅ ALLE HÅRDE HVIDEVARER HOS SKOUSEN!!

SKRUEBRÆKKER-PRIS

SKRUEBRÆKKER-PRIS

ALT FO R L PR AV IS !!

Vaskemaskiner fra

1999,-

Opvaskemaskiner fra

1999,-

SKRUEBRÆKKER-PRIS Tørretumblere fra

1999,“Det er jo totalt

USOLIDARISK

SE FLERE TILBUD på skousen.dk

at Skousen sætter prisen så meget ned!”

SKRUEBRÆKKER-PRIS

1999,-

SKOUSEN HVIDOVRE Rebæk Søpark Butiksbyen, 2650 Hvidovre Tlf. 36 48 36 48 Europæisk fællesindkøb sikrer dig de bedste priser

a

Køle- og fryseskabe fr

Mandag - fredag: 10-18. Lørdag: 10-14. 1. søndag i md.: 10-15. Find vej på www.skousen.dk


www.dinlokalavis.dk

8

UGE 27- 2011

AndelsboligMæglerne Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Carl Jacobsens Vej · 2500 Valby Tlf. 70 30 20 40 · www.andelsboligmaeglerne.dk

DK BoligSalg Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Damhustorvet 5 · 2610 Rødovre Tlf. 36 41 40 39 · www.dkboligsalg.dk

Ugens

Lokalbolig Valby

Bolig

Med dejlig og eftertragtet beliggenhed i det skønne Hvidovre Nord på Rebæk Alle, udbydes nu særdelse velholdt og velindrettet rækkehus med skøn kælderetage, opført i 1951 i gule og røde mursten, rødt tegltag og med termovinduer. Boligareal 117 kvm. + 78 kvm. pragtfuld og meget anvendelig og højloftet kælderetage + 29 kvm. carport + udhus. Rækkehuset er beliggende i fredeligt villakvarter ikke langt fra Rebæk Sø, offentlige transportmidler, skoler samt forretninger m.m.

PRAGTFULDT OG VELINDRETTET RÆKKEHUS I HVIDOVRE NORD PÅ ATTRAKTIV ADRESSE BOLIG:

117 KVM

KONTANT:

GRUND: VÆRELSER: OPFØRT:

348 KVM 5 1951

UDBETALING: MDL. BRUTTO: MDL. NETTO:

2.975.000 150.000 19.096 15.708 REBÆK ALLE 45A

SAG NR. 211-5641

HUSET INDH: Entre med opgang til 1. salen, flisebadeværelse med bruseniche, stor og lys vinkelstue med brændeovn samt udgang til terrasse og forhave, rummeligt soveværelse med indbygget skabsvæg, godt værelse/kontor, åbent lyst elementkøkken med hvidevarer og udgang til baghave. PÅ 1. SAL: Stor møblerbar repos, 2 store værelser, badeværelse med bruseafdeling. I KÆLDEREN: Hobbyrum/vaskerum, fyrrum med oliefyr, gildestue, disp.rum, sauna og viktualierum.

Estate Valby & SV Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 106 · 2500 Valby Tlf. 36 46 90 22 · www.estate-maeglerne.dk

Estate Skjødt & Knudsen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 47 48 11 · www.estate-maeglerne.dk

RobinHus V/Jeanne Sørensen

Overdækket terrasse samt stor og solrig forhave, mindre baghave med drivhus og frugtbuske m.m.

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Bo Basic Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Oplys koden “BRØNSHØJ” ved bestilling og få “Turen går til...”

sp ris lis te

Albufeira, Algarve kysten Ny lan gt id

ok t. 02 .

Bestil vores nye Malta katalog

Tlf. 36 17 24 32 · www.robinhus-valby.dk

Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

Besigtigelse efter aftale.

fra Ka str up

n

• Fly Kastrup - Malaga direkte t/r • 28 nætter Aguamarina Aparthotel*** - 1 x 2 værelses lejlighed • 28 x morgenmad • 28 x aftensmad inkl. vand og vin • Transport til hotellet t/r

Hvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 48 15 55 · www.lokalbolig.dk

Vinduer med 1-2 lag glas i kælder.

St. Pauls Bay, Malta

io in kl. ha lvp en s

Afrejse 13. september og 03. oktober

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74 · www.realmaeglerne.dk

Huset er fornuftigt isoleret ligesom der i stueetage og på 1. sal er termovinduer overalt, hvoraf flere er nyudskiftede.

Tre varme vintertilbud fra Hjerting Rejser Torremolinos, Costa del Sol

Lokalbolig Hvidovre

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE - www.realmæglerne.dk

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre · Tlf. 36 78 22 74

Valby Langgade 142 · 2500 Valby Tlf. 36 46 15 55 · www.lokalbolig.dk

RealMæglerne Charles Andersen

Huset er forsynet med trælofter overalt. Der plankegulve i stueetagen og bøgeparketgulve på 1. salen.

Flot og eftertragtet rækkehus med en dejlig planløsning og med en super god beligghed i Hvidovre Nord, perfekt til børnefamilien med pladsbehov.

Charles Andersen

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Afrejse hver tirsdag hele vinteren

• Fly Kastrup - Malta direkte t/r

Afgang f.eks. 01. november

• 14 nætter Hotel Bella Vista*** - 1 x dbl. værelse

• Fly Kastrup - Faro direkte t/r

• 14 x morgenmad

• 28 nætter Aqua-Mar aparthotel*** 1 x 2 værelses lejlighed

• 14 x aftensmad

• Transport til hotellet t/r

• Transport til hotellet t/r

Pris pr. person ved 2 personer

13. sept.: Pris p.p. kr.

Afrejse 02. oktober

28 nætter: kr.

03. okt.: Pris p.p. kr.

Pris pr. person kr.

56 nætter: kr.

Enkeltværelsestillæg kr. 3500,-

Enkeltværelsestillæg kr. 1500,-

100 nætter: kr.

www.hjertingrejser.dk - tlf. 70 22 67 10

TEKST TV SIDE 506


www.dinlokalavis.dk

UGE 27 - 2011

BUTIKKEN SKAL TØMMES FOR UDSTILLINGS MODELLER NU

% 0 7 R SPA I BUTIKKEN PÅ ALT

SIDSTE DAG

SØNDAG D. 10 JULI BEMÆRK ÅBENT KL. 10.00-16.00 Opfyldning hver dag

HVOR LÆNGE TØR DU VENTE? Sofaer ♥ Stole ♥ Reoler ♥ Borde ♥ Tøj Valby Tingsted 4 C • Tlf. 36 45 49 22 • www.indooroutdoor.dk VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10-19. Lørdag kl. 10-16

9


www.dinlokalavis.dk

10

UGE 27- 2011

- vi gør bolighandel enkelt

Vi sætter pris på samarbejde

RobinHus er en landsdækkende kæde af statsaut. ejendomsmæglere

EFFEKTIVT OG ENKELT KONCEPT Med mere end 10 års erfaring inden for internetbaseret bolighandel

Mægleren tager ansvaret - du sparer pengene!

kan vi tilbyde vore kunder et enkelt og yderst effektivt boligsalg til et fast salær på 34.995 inkl. moms – uanset boligens salgspris.

For en gratis vurdering, ring nu til Jeanne Sørensen 36 17 24 32 eller

5.995 kr. ved start og resten ved salg. DU VISER FREM Du åbner døren for interesserede købere, vi klarer alt andet.

Charlotte Høvdinghof 40 18 13 02

Se alle de spændende boliger som vi har til salg netop nu. Se flere på www.js.robinhus.dk Ny sag

Ny sag

Ny sag

140 kvm lejlighed i 2 1/2 plan

En lækker ener på toppen

Peter Bangs Vej 239 st. Th.

Saven B 2, 3.1. Taastrup.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.295.000 Kvm tingl./BBR 115.000 Værelser

135/140 6

15.218/12.697 Bygget/Energimrk. 1936/E www.robinhus.dk/54429

Kontant Udbetaling Brt/Nt

575.000 Kvm tingl./BBR 30.000 Værelser

35/35 1

5.098/4.455 Bygget/Energimrk. 1974/D www.robinhus.dk/54338

Ny sag

Ny sag

Rødstensvilla med fuld kælder Rødvig Alle 1. Hvidovre. Kontakt ejer: 23 72 72 63 Mægler: Jeanne Sørensen 40 98 29 58

Engholm Alle 24. Hvidovre.

Andel Mdl. boligafgift

Kontant Udbetaling

995.000 Værelser 3 3.534 Bygget/Energimrk. 1958/D

Brt/Nt

- vi har solgt en masse boliger på det sidste, så vi mangler både villaer, lejligheder og andelsboliger.

73 m2 www.robinhus.dk/54337

Stor lys andelslejlighed

Folehaven 114, 2.th. Valby.

Vigerslev Allé 378B 1. Hvidovre.

Brt/Nt

750.000 Kvm tingl./BBR 40.000 Værelser

Statsaut. ejendomsmægler, Valuar , MDE 40 98 29 58 js@robinhus.dk

Charlotte Høvdinghof chs@robinhus.dk

53/58 2

5.854/5.146 Bygget/Energimrk. 1937/D www.robinhus.dk/51957

Jeanne Sørensen

Salg og vurdering 40 18 13 02

19.842/16.005 Bygget/Energimrk. 1954/D www.robinhus.dk/54194

Gennemrenoveret lejlighed !

Kontant Udbetaling

121/909 -

T

BBR-areal

2.995.000 Kvm bolig/grund 150.000 Kælder

LG

82/577 82 1963/C

Veldisp. villa på 121m2+40m2

Sylviavej 6, 1.tv. Valby.

T

Kvm bolig/grund Kælder Bygget/Energimrk. Se mere på www.robinhus.dk/54487

Centralt placeret 3V andel

SO

2.995.000 150.000 19.747/15.859

LG

Kontant Udbetaling Brt/Nt

SO

Huset er velholdt (hvilket afspejler sig i tilstandsrapporten) og praktisk indrettet med 82m2 stueplan samt 82m2 fuld kælder. Villaen er beliggende i det eftertragtede og rolige Risbjergkvarter ved Vigerslevparken, nær offentlige transportmidler, god skole og institutions muligheder samt indkøb.

Andel Mdl. boligafgift

829.652 Værelser 3 5.160 Bygget/Energimrk. 1939/E

BBR-areal

102 m2 www.robinhus.dk/48434


www.dinlokalavis.dk

UGE 27 - 2011

11

DK Boligsalg er bedst – Målt på kortest liggetid og prisafslag. Boligsalget gårlaveste forrygende. skrev Børsen og Berlingske Tidende Vi sælger 2 boliger om ugen. Jeg hedder Gab briel Barløse og er Rødovres mest erfarne ejendomsdu også sælge - Så vil meget mægler. Skal Jeg ha ar siden 1992 solgt boliger i Rødovre. I 14 vi år var det som Vi tilbyder: EDC Mægler.gerne Det vil glæde mig meget, at hjælpe dig med et lokalt have lov til, at hjælpe dig. og professionelt boligsalg Fast salær kr. 40.000,- + 5.000,Fast salær kr. 40.000,DK Boligsalg er r frie og uafhængige ejendomsmæglere som gennem de Fremvis selv kr. 25.000,i markedsføring sidste 2 år har tilbudt boligsalg til en fair pris og uden bindingsperiode. kr. 5.000,-

Salg af: Villa/rækkehuse, ejerlejligheder og andelsboliger, dødsboer.

Du bør altid få et alternativt tilbud i forhold til kædemæglerne - så har du noget at sammenligne med.

41 40 39

YH

EJERLEJLIGHED

VILLA

YH

KNIVHOLTVEJ 1, 1. TH., 2720 VANLØSE

N

Andelsbolig i det attraktive Katrinedalskvarter. Entre. Dejligt køkken med spiseplads. Godt badeværelse. Stor stue. Pæn størrelse værelse med god skabsplads. Altan. Gode fællesområder. God Renoveret ejendom.

ANDELSBOLIG 6.975.000 350.000 43.297 34.418 194/622 6 1935 3

FREDERIKSBORGVEJ 1A, 3. TH., 2400 KØBENHAVN NV Stor og lys 2V med sydvestvendt altan beliggende i god ejendom med nyrenoveret facade. Boligen fremstår pæn med flotte plankegulve og højt til loftet. Stor entre. flisebadevær. Rummeligt køkken. Soveværelse. Stor stue med karnap og altanen.

ANDELSBOLIG

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær. Opført Antal etager

345.000 345.000 4.680 4.680 75 2 1940 1

DUEVEJ 58, 2. TV., 2000 FREDERIKSBERG Perfekt lejlighed Entre/lille fordelingsgang. Dejlig stue. Værelse en suit med stue. Badeværelse med brus. Lækkert nyere køkken. Soveværelse med skabsplads og dør til terrasse. Charmerende lejlighed fremstår rigtig flot.

525.000 525.000 3.509 3.509 50 2 1940 1

RENTEMESTERVEJ 7A, 2400 KØBENHAVN NV Entre. Badeværelse med brus. Lyst værelse med udgang til terrasse. Stor og lys stue med pragtfuld lysindfald fra de store vindue og dør. I forbindelse med stue, åbent køkken. 2 gode børneværelser/kontor. Kan overtages hurtigt.

EJERLEJLIGHED Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær. Opført Antal etager

2.475.000 125.000 16.709 13.782 93/566 4 1967 1

EJERLEJLIGHED Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær. Opført Antal etager

ED

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær. Opført Antal etager

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær. Opført Antal etager

N YH ED

3.095.000 155.000 20.005 16.471 149/825 5 1972 1

YH

VILLA

Fritidshus i Stor København. Ca. 400 m til havet og lystbådehavn. Indh.: Entre. Dejligt spisekøkken. Badeværelse med brus. stor opholdsstue. Soveværelse. Børneværelse. gulvvarme i hele huset. Ejendommen er beliggende på en helårsgrund.

1.895.000 95.000 12.786 10.800 70 3 1932/1967 1

FREDERIKSSUNDSVEJ 32A, 2. TH., 2400 KØBENHAVN NV

N

ED

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær. Opført Antal etager

N YH ED

N

Fantastisk Liebhaverbolig. Gulvvarme i hele huset. Fantastisk Køkken/alrum. Opholdsstue med flot håndlavet trappe til 1. sal. Velindrettet badeværelse. 1. sal: badeværelse. 2 gode værelser. Stor tv-stue. Altan. Kælder: Badeværelse. Køkken. Diverse rum.

TRANEKÆRVEJ 18, 2665 VALLENSBÆK STRAND

FRITIDSHUS

2.875.000 145.000 18.732 15.538 92 4 1932 1

BIRKHOLMVEJ 27, 2720 VANLØSE

YH

ED

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær. Opført Antal etager

N YH ED

Super lækker villa, i børnevenligt område. Entre. Gæstetoilet. Stor vinkelstue. Pænt køkken. Stort soveværelse. Bryggers. 2 pæne værelser. Badeværelse med brus. Dejlig terrasse med pool. overdækket terrasse. værksted og carport.

N

N

Entré, flisebadeværelse med bruseniche, lyst ’land’ køkken. Spisestue med fransk altan. Opholdsstue ensuite til spisestuen. Stort soveværelse med skabsvæg udgang til skøn altan. værelse. rigtig flot og indflytningsklar.

RØNGÅRD ALLE 33, 2610 RØDOVRE

N YH ED

Gabriel Barløse

DUEVEJ 58, 3. TH., 2000 FREDERIKSBERG

YH

ED

Salgsvurdering: Gratis og uforpligtigende ring 36

I dag beskæftig ger vi 4 medarbejdere, har ca. 100 boliger til salg og har allerede i år solgt mere end 46 boliger.

ED

Markedsføring Ingen bindingsperiode

Fordelingsentre, pænt flisebadeværelse med sep. brus, stort lyst køkken med masser af skabsplads, godt og rummeligt værelse med østvendt altan, stor og lys stue med stor vestvendt altan. Mulighed for forældrekøb.

ANDELSBOLIG Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær. Opført Antal etager

2.475.000 125.000 16.247 14.009 112 4 2006 1

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær. Opført Antal etager

295.000 295.000 5.838 5.838 60 2 1940 1


www.dinlokalavis.dk

12

Tonny Hørning – er både kunstner, tænketank, fornyer, ordsmed o.m.a. meget af arbejdet foregår i liggestolen i den smukke have.

-Jeg har stadig tårnhøje ambitioner Navne. Han formelig sprudler af ideer, indfald, fantasier, mundheld, citater, anekdoter og en hel masse andet gods. Han er altid i gang og er nærmest en menneskelig tænketank. Og han tænker vel at mærke i store baner og med de store armbevægelser. Af Jan Diament Han hedder Tonny Hørning, er billedkunstner og bor i et ikke helt almindeligt hus med en ikke helt almindelig have i Brønshøj, på kanten af Vanløse. Der er nemlig ikke så meget der er helt almindeligt ved Tonny Hørning, der torsdag den 30. juni fejrede sine første 70 år. -Og jeg fatter det ikke. Altså at jeg fylder 70 år. Indeni er jeg vel ca. 22 år griner han, som han sidder der midt i sin nærmest botaniske have, der i øvrigt inkluderer VanløseBrønshøjs eneste skov. -Jeg er fyldt med ideer og ambitioner og i høj grad fit for fight. Har ingen nævneværdige skavanker, men jeg kan da godt mærke at det kan knibe med at løfte så meget som førhen. Meget af tiden bruger Tonny Hørning i sin liggestol med at tænke . -Jeg arbejder sovende kan man sige. Jeg nærmest ”angriber” projekterne i hove-

det og hvis jeg selv skal sige det så har jeg en fantastisk forestillings-evne. Hvis jeg ser noget én gang, så kan jeg gengive det. Se f.eks.det træ der står 100 meter væk, siger han og peger. Jeg kan gengive det med dets lys, skygger og mørke. Jeg lever af at se. Og jeg har jo luret det. Det hele er lys og mørke, siger han der i dag kun bruger sort-hvid, ikke andre farver. Og hans billeder er i store dimensioner. De skal ses og er svære at beskrive for en lægmand som, undertegnede, men der er noget storladent og dramatisk over dem. Tonny Hørning har nu også givet sig i kast med diverse projekter. Ja han har lavet en hel bog der blot indeholder projekter af usædvanlige karakterer.

skal tage os sammen. Vi kan ikke have i tusindvis af unge, sunde mennesker gående på dagpenge osv. Hvis vi ikke gør noget så kan vi godt tage folkedragten frem og så kan vi danse for kineserne. Vi må ikke holde på det sikre i krisetider. Vi skal skabe noget nyt. Det er det vi skal lave af. Tonny Hørning blev langt fra født med en sølvske i munden. Tværtimod. Han er fra Nordskoven ved Silkeborg og her var skolen delt i de rige og de fattige. Et hierarki uden lige adskilt rent fysisk af et hønsenet, så børnene ikke blev blandet. Han måtte også hjælpe til på familiens gård og det var 12 timer hver dag. -Jeg elskede at tegne. Tegnede hele dagen fra jeg var ganske lille. Ville ikke andet – heller ikke i skolen. Det var mit sprog.

Et galehus Et af hans store projekter er en slags fabrik for mennesker med nye og kreative ideer. -Vi har brug for at bygge en slags ”gale”-hus hvor der er plads til at eksperimentere. Vi

Tegnede på pigernes arme Til sidst blev Tonny, der også havde gjort sig ud til bens, smidt ud af skolen. Inden da havde han lavet tegninger på pigernes armene til fem øre

stykket. Han var pigeglad og slog dermed to fluer med et smæk. Som 14-årig kom han i lære som silkemaler hos Magnus Nielsen i Silkeborg og det blev en særdeles lærerig tid. Der lærte han også noget af det basale, for han er autodidakt kunstner. Han blev skiltemaler og skrifttegner, men snart sprang han ud som kunstner. Hver dag når han kom fra arbejde sad han og arbejdede med sin kunst. Og i dag hænger 40 store værker han har skabt i indog udland og han er en højt skattet kunstner. Bl.a. hænger han på Statens museum og Kunst.

Kunst, ikke kunstneren -Men jeg har et naturligt forhold til kunsten. Fordi man er kunstner er man f.eks. ikke fritaget for at tænke og i øvrigt bryder jeg mig ikke om den tendens hvor man fokuserer mere på kunstneren end på værket. Tonny Hørning er som sagt

UGE 27- 2011

altid i gang. Også når han sidder i sin liggestol i den smukke have og lukker øjnene. Så tænker han i store linjer. Han havde allerede projekter med solfangere i 70erne, hele bydele, rensningsanlæg, broprojekter. Bl.a. et projekt med en hel by som indgang ved den kommende Femernbro. En bydel han har tegnet går ud på at placere haverne inde i centrum og så byggerierne i periferien. Han har tegnet en kirke, der delvist er gravet ned i jorden og ender i en stjerne.

Bil ? Nej tak Snart bliver der stillet en bronzestol, han har skabt, op ved den gamle eg i Silkeborg hvor selveste H.C. Andersen skrev fyrtøjet. Og på nogle måder er der jo noget eventyr over manden, der hver dag troligt tager sin cykel og kører ud og ordner sine ærinder. Han er en kunstner, der uden tvivl kunne skabe sig en mægtig formue. -Men jeg har bevaret den samme levestandard igennem årtier. Hvad skal jeg med en bil? Hvis jeg havde en så ville jeg jo blot køre til Ikea eller Ilva og købe noget jeg ikke havde brug for, ler han. Så vil han hellere bruge pengene på en sjælden kinesisk busk eller træ, som han ivrigt og med levende øjne viser mig. -Se dette træ. Det får nogle smukke røde blomster, siger han, der frekventerer Bo Grønt i Valby for at få nye træer og inspiration. Haven er et kapitel for sig. -Jeg er interesseret i at få ting til at gro og ukrudt kalder jeg vildtvoksende grønt. Det er med til at jorden ikke tørrer ud. Haven giver også arbejde og at arbejde er også at leve. Det sidste er en af hans bonmot´er eller tekster som han selv kalder det. Et andet er ”Tid er den største oplevelse jeg har haft”. For han er også fascineret af ordene.

Mod strømmen

Du skal passe din have, hedder det, og det gør Tonny Hørning, der bl.a. ejer den eneste skov i Brønshøj/Vanløse.

-Kunst er en slags grundforskning, hvor man eksperimenterer og gør tingene på nye måder. Og det har jeg så brugt 60 år på. Men har altid villet lave noget andre ikke har lavet. -Jeg kan sidde i fire år og kigge på et billede og så ende

med at save det over og brænde det. Det har jeg gjort flere gange. For alt hvad jeg laver er ikke nødvendigvis kunst. Tonny Hørning skoser den måde man bygger på i dag: Det hele skal gå meget stærkt. Vi er så langt fremme i Danmark når det handler om møbler. Hvorfor kan vi ikke også være det når det gælder arkitektur, men vi er så bange for at lave fejl, og hænger meget fast i danish design. I Hørning-huset i Herning har Tonny Hørning fået lov til at lege og eksperimentere. -Ofte er det jo sådan at kunstnerne kan få lov til at udsmykke huset bagefter, men jeg synes hellere at kunstnerne skal gå ind og være med til at skabe selve byggeriet. Først i 70erne malede han et billede ”som verden aldrig havde set før”, som han siger. Gallerierne ville ikke have det hængende, men Knud Hansen i Bredgade fandt det interessant -Men jeg går gerne mod strømmen. Hvis jeg sælger for godt af en slags billeder så stopper jeg. Mine billeder kan i øvrigt, qua teknikken, holde i 400 år. Og jeg går altid efter det optimale om det så skal tage mig 15 år at nå målet. -Jeg er hele tiden på jagt efter nye mål og metoder og har fortsat tårnhøje ambitioner. Tonny Hørning sætter sig til rette i sin liggestol med udsigt til alt det grønne. Hver dag har han 10-15 opgaver. Flere af dem er sikkert at tænke i nye baner. Der er sikkert mange der vil mene at han er forud for sin tid. Et fascinerende og levende menneske på en stille villavej i Brønshøj et sted hvor der bliver tænkt store og usædvanlige tanker. For et par år siden havde han en stor udstilling på Glyptoteket med 60 tegninger – en for hvert år siden han begyndte at tegne som 7-årig. Tonny Hørning har ikke nogen hjemmeside og han er ikke tilknyttet et galleri. Vil man se hans billeder må man tage kontakt med ham selv. Der er også skrevet store bøger om manden, bl.a. da han fyldte 60 år. De rummer helt sikkert kun dele af sandheden – akkurat som denne artikel.


www.dinlokalavis.dk

UGE 27 - 2011

13

NYE KØKKENLÅGER

DET TAGER KUN 1 DAG PROFESSIONEL KØKKENRENOVERING SIDEN 1985 priseksempel: 10 folielåger, 5 skuffefronter, 15 greb, 20 hængsler, kørsel og levering

FØR 12.490,NU KUN

11.530,inkl. moms og montering

MANDAG KL. 9.00

Der er hjælp at hente, hvis du har et køkken, som er for godt til at smide ud, men alligevel langt fra indbydende. Hvis planløsningen er i orden, og skabene ikke fejler noget, så kan du med stor fordel nøjes med at udskifte låger og bordplade

NYHED PRISGARANTI

VI MATCHER PRISEN PÅ MATCHENDE PRODUKTER! LÆS MERE PÅ NYGAMMMELT.DK

FØR

MANDAG KL. 15.00 hvordan

Der er store besparelser at hente ved en køkkenrenovering i forhold til et nyetableret køkken. Dette er hovedsageligt grundet den sparede omkostning til nye elementer samt på arbejdslønnen. Ved at bibeholde de eksisterende køkkenelementer og lave en totalrenovering af alt visuelt i køkkenet - vil du få et flot nyt køkken nemt, hurtigt og billigt.

Vi leverer helt nye produkter til dit køkken. Der er med andre ord ikke tale om en istandsættelse af eksisterende låger, bordplader mm. Vi kommer ud og måler op, således vi er sikre på, at alt passer til netop dit køkken. Når varen er produceret, så renoverer vi dit køkken på kun 1 dag.

læs mere på nygammelt.dk eller skat.dk

Nygammelt skift ikke køkken

skift køkkenlåger

HELE JULI MÅNED

SPAR 80% PÅ ALLE GREB GÆLDER KUN VED KØB AF KØKKENLÅGER

R

FÅ ET SKATTEFRADRAG PÅ ARBEJDSLØNNEN NÅR DU ISTANDSÆTTER DIT KØKKEN

Du er altid velkommen i vores butik på Jyllingevej, så kom forbi og se vores store udvalg i køkkenlåger, bordplader, greb mv. og få en god køkkensnak!

SOMMERTILBUD

G IN

Alle gamle køkkener kan få nye låger!

38 79 16 14

spar penge

Læs mere om de mange muligheder på www.nygammelt.dk eller ring til os på 38 79 16 14 og hør mere om vores produkter

Jyllingevej 64, 2720 Vanløse tlf. 38791614, www.nygammelt.dk


www.dinlokalavis.dk

14

UGE 27- 2011

Hos os er det Solgt eller Gratis....... Hvidovre/Ejerlejl.

Hvidovre/Ejerlejl.

Ny PRIS!! pris!! NY Skøn og solrig 3- vær. lejl. med stor altan på 6 kvm. Gl. Køge Landevej 378, INDRETNING : Entre m/garderobe, stor solrig opholdsstue m/udg. til sydvendt altan, sovevær. m/fransk altan og skabe, værelse m/fransk altan og skab, dejligt flisebadeværelse med opvarmet gulv og badekar, flot elementkøkken m/god skabsplads, hvidevarer og med stor spiseafdeling. BESKRIVELSE : Pragtfuld og velindrettet 3-vær. stuelejl. på 74 kvm. beliggende i moderne ejendom fra 1981. Eget kælderrum. Der er porttelf., fællesvaskeri, kabel-tv., gildestue, cykelrum m.m. Fælles parkering og have.

Hvidovre/Ejerlejl.

Se her!!! Bebyggelsens flotteste 3- værelses lejlighed

Pris Udb. Brutto Netto

1.395.000 70.000 10.582 9.058

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Altan Opført

211-3405 3 1 74 5 1981

Rebæk Søpark 9, 1. th Skøn og velindrettet og indflytningsklar 3-værelses lejl. på 83 kvm. med 6 kvm. vestvendt altan Lejligheden indh : Entre m/skabe, stor, lys opholdsstue m/udgang til altanen, soveværelse m/skabe, værelse, lækkert nyere bad m/bruse, flot nyere Vordingborg-køkken m/spiseplads og hvidevarer. Beliggende umiddelbart ved Rebæk Sø, forretninger og offentlige transportmidler (Rødovre Station). En stor og smart lejlighed med mange forbedringer og gode detaljer og en helt fantastisk beliggenhed. Skal simpelthen opleves.

Rødovre/Ejerlejl.

Pris 1.490.000 Udb. 75.000 Brutto 10.644 Netto 9.234 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 0 Afdr.fr.nt. 0

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Bebygget Opført Elevator

211-3404 3 1 83 0 1966 Ja

Glostrup/Ejerlejl.

Velegnet til FØRÆLDREKØB førældrekøb VELEGNET TIL

SePRISEN prisen !!!!!! SE Se Tivolis festfyrværkeri fra 15. sal

3-vær. lejlighed m/altan lige ved Damhussøen

Dejlig 2-vær. lejl. malet og klar til indflytning

Rebæk Søpark 3, 15. Lejligheden indh: Entre, skabsrum, stor lys og venlig opholdsstue m/udgang til altan, soveværelse, rummeligt badeværelse m/kar, elementkøkken. Beliggende i cykelafstand til Københavns Centrum.

Hvidovrevej 12, 1.tv Dejlig og lys 3-vær. lejl. på 60 kvm. m/altan i velholdt ejendom m/bl.a. termov., billigt fællesvaskeri, dørtelf. m.m. Lige ved Damhustorvet, Damhussøen, forretninger, offentlige transport og i cykelafstand til Københavns centrum.

Hovedvejen 146, 2. -k Indflytningsklar 2-vær. lejl. på 68 kvm. malet i lyse farver og forsynet m/parketgulve. Kælderrum, vaskeri, fjernvarme, cykelrum, elevator, hybridnet, dørtelf. m.m. Nye termovinduer m/energiruder, som er betalt af sælger. Skal ses.

Pris Udb. Brutto Netto

695.000 35.000 5.669 5.008

Sag.nr. Værelser Plan Altan Opført

211-3416 2 15. sal 5 1972

Pris 890.000 Udb. 45.000 Brutto 6.653 Netto 5.754 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 0 Afdr.fr.nt. 0

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Altan Opført

211-3384 3 1 55 2 1933

Hvidovre/Ejerlejl.

Pris Udb. Brutto Netto

845.000 45.000 6.238 5.490

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Opført

211-3386 2 1 58 1966

Hvidovre/Ejerlejl.

God forældrekøb GOD TILtilFORÆLDREKØB

Perfekt til FORÆLDREKØB forældrekøb PERFEKT TIL

elevator ELEVATOR Flot istandsat lejlighed med bl.a. spisekøkken og stort badeværelse Rebæk Søpark 25, Pragtfuld og velindrettet 2-værelses lejl. på 70 kvm. med 6 kvm. vestvendt, glasinddækket altan og med attraktiv beliggenhed i velholdt gulstensejendom med elevator, fjernvarme, gratis fællesvaskeri, dørtelefon, kabel-tv., kælderrum m.m. Lejligheden indh : Entre m/skab, lys opholdsstue m/udgang til altanen, soveværelse m/skabe, hvidt flisebad m/kar, rummeligt spisekøkken. Nye termovinduer. Lejligheden er indflytningsklar, nymalet i lyse farver m/flotte parketgulve. Beliggende umiddelbart ved Rebæk Sø m.m.

Fritidshus/Kaldred

Pris Udb. Brutto Netto

945.000 50.000 7.512 6.570

2- vær. lejl. på 61 kvm. klar til indflytning

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Altan Opført Elevator

211-3378 2 1 64 6 1966 Ja

Rebæk Søpark 3, 4. Velindrettet 2-vær. lejl. på 61 kvm. i moderne højhus med hybridnet, elevator, dørtlf. m.m. 5 min fra S-togsstation, forretningscenter, grønne områder m.m. Cykelafstand til Københavns Centrum, uddannelsesinstitutioner m.m.

Hvidovre/Villa

Ny PRIS Pris NY

Pris Udb. Brutto Netto

695.000 35.000 5.953 5.262

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Altan Opført

211-3397 2 4 49 5 1972

Hvidovre/Rækkehus

162ETAGEMETER etagemeter 162

176ETAGEMETER etagemeter !!!!!! 176

NyPRIS pris -- Ny NY NY pris!!! PRIS!!! Hyggeligt vinkelbygget fritidshus på 63 kvm.

Dejlig bungalow i det fredelige Risbjerg

Syrenkrogen 2B, Kaldred Dejligt fritidshus i Kaldred mellem Havnsø og Kalundborg. Godt og velbygget fritidshus, opført i træ m/bølgeeternittag i charmerende stil med indvendige skråvægge, loft til kip, pæne trægulve. God beligg. for enden af lukket vej.

Risbjergvej Entre, flot nyistandsat toilet med håndvask, spisestue med kvist og br.ovn, oph.stue m/udg. solrig terrasse, rumm. sovevær., vær., elementkøkken. Skøn og meget anvendelig kælder m/badevær. og 3 stk. teenagerum. Nyt naturgasfyr. E- mærke.

Pris Udb. Brutto Netto

398.000 25.000 2.864 1.997

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført

211-2234 3 1 63 69 976 1975

Pris Udb. Brutto Netto

2.645.000 135.000 17.713 14.497

Flot istandsat og velbygget enderækkehus.

Sag.nr. Værelser Plan Bolig/kld. Bebygget Grund Opført

211-5639 4 1 81/81 81 828 1939

Brostykkevej Direkte indflytningsklar. Indh. bl.a. Nyt flot køkken/alrum, nyt lækkert flisebad, nye gulve og nye el og VVs instal. Nyt Naturgasfyr. Fuldspartled og nymalet. Derudover 3 gode vær, skøn udestue og dejlig kælder. Hyggelig have. På lukket stikvej.

RealMæglerne Charles Andersen Statsaut. Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre

Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74, Fax 36 78 25 74 2650@mailreal.dk www.realmaeglerne.dk/2650

Åbningstider: Mandag - onsdag Torsdag Fredag Søndag

09.30 - 17.00 09.30 - 17.00 09.30 - 17.00 10.00 - 15.00

Pris Udb. Brutto Netto

2.595.000 130.000 17.118 14.285

Sag.nr. Værelser Plan Bolig/kld. Bebygget Grund Opført

211-5642 5 3 101/77 77 389 1954


www.dinlokalavis.dk

UGE 27 - 2011

15

place2live Andersen & Nielsen fordi der er forskel på ejendomsmæglere

Vælg rigtigt 1. gang - sælg hos os fra 35.000 inkl. moms* Vi har netop åbnet endnu en butik i københavn og tilbyder her og nu dette fantastiske salær, tilbudet er inklusiv salær, internetannocering, lokalavisen, fotograf, men eksklusiv dokumenter, tilstandsrapport og energimærke.

Peter Thougaard Nielsen Indehaver - 16 års erfaring.

Jesper Finnemann-Andersen Indehaver - 17 års erfaring.

Vil du også have solgt din bolig, er valget nemt. Ring til os på tlf. 72 220 220 Solgt eller s Grati

*

Vigerslevvej 132, 2500 Valby. Tlf.: 72 220 220, e-mail: 2500@place2live.dk

Valby Rigtig pæn 3 værelses lejl. med god planløsning samt nyere køkken og bad.

Frederiksberg

Flot og indflytningsklar andelsbolig på 154 kvm

Langagervej 61 ST TV Bolig Kælder

0/3

0 m² Byggeår

1945

Bolig

2/2

0 m² Byggeår

1929 4

Plan

948.000 kr.

Kontantpris

50.000 kr.

Udbetaling

154 m² Stuer/Vær.

Kælder

ST

Etage

Kontantpris Obl. lån

Dalgas Boulevard 57 mezz

61 m² Stuer/Vær.

2.395.000 kr.

Udbetaling

Brt 7.398 Nt 6.499

2.395.000 kr.

Obl. lån

Brt 4.274 Nt 4.274

Afdragsfrit F1 Brt 4.783 Nt 4.443

Tlf: 72 220 220 Sag: 22-2524

Pæn og velholdt gulstensejendom fra 1945. Ejendommen består af 48 lejligheder og har en velfungerende ejerforening, en ejendom der løbende er vedligeholdt. Lejligheden har en rigtig pæn fordelingsentré med høje paneler, nyere pænt og velholdt badeværelse med brus,

stor lys stue med plads til spisebord og udsigt til den grønne gårdhave, godt stort soveværelse samt endnu et godt værelse/kontor. Endvidere er der et rigtig pænt køkken med hvide elementer og lækre hvidevare i rustfritstål. Der er plankegulve i hele lejligheden.

Hvidovre

Tlf: 72 220 220 Sag: 22-2523

Lejligheden er beliggende på den attraktive Dalgas Boulevard. Meget høj stuelejlighed - fremstår utrolig flot - en ægte frederiksberglejlighed med smukke planker og parketgulve, smukke stuklofter og fyldningsdøre. Lejligheden indeholder: Entre med garderobe, nyrer lækkert køk-

ken/alrum med spiseplads og alt i hårde hvidevarer, stor skøn stue med 3 vinduespartier, herfra er der adgang gennem dobbelt dører til endnu en dejlig og stor stue, 2 soveværelser samt badeværelse fra 2007 hvor der på ingen måde er gået på kompromis med materialevalget.

2 værelses med egen have. Hvidovrevej 43b st th Bolig Kælder

Vi har pt. stor efterspørgelse på villaer. RING OG FÅ EN GRATIS VURDERING. Ring 72 220 220 Charlottenlund

50 m² Stuer/Vær.

0/2

0 m² Byggeår

1938

Plan

3

Tlf: 72 220 220 Sag: 22-2519

God entre. Herfra er der adgang til alle lejlighedens rum, hvilket gør den velegnet som delelejlighed. Lejlighedens hjerte er den lyse stue med stort hjørnevinduesparti, der giver et godt lysindfald samt udgang til haven. Derudover nyt flot køkken med hvidevarer og plads til hyggelig spiseplads.

Fantastisk 3 vær. m. vestvendt altan i flotte grønne omgivelser.

København SV

Vi mangler mindre lejligheder til forældrekøb. RING OG FÅ EN GRATIS VURDERING

3 værelses lejl. med stor altan og udsigt til Københavns Havn

Ordrup Jagtvej 151 1.th Bolig Kælder

1/2

0 m² Byggeår

1935

Etage

Udbetaling Obl. lån

God fordelingsentré, dejligt badevær. m. siddebadekar, godt stort lyst soveværelse, godt ældre men opdateret køkken m. mulighed for mindre spiseplads, dejlig lys stor stue m. udgang til dejlig vestvendt altan. Stuen er i åben forbindelse med stort værelse/spisestue ligeledes med

Teglholm Tværvej 23 1.TV

73 m² Stuer/Vær.

Kontantpris

Ring 72 220 220

Bolig Kælder

85 m² Stuer/Vær.

0/3

0 m² Byggeår

2004

1

1

Etage

1.848.000 kr.

Kontantpris

95.000 kr.

Udbetaling

Brt 12.363 Nt 10.596

Obl. lån

2.395.000 kr. 120.000 kr.

Brt 15.321 Nt 12.743

Afdragsfrit F1 Brt 7.237 Nt 6.522

Afdragsfrit F1 Brt 8.733 Nt 7.557

Tlf: 72 220 220 Sag: 22-2522

Tlf: 72 220 220 Sag: 22-2514

store vindues partier der sikrer masser af lys. Lejligheden fremstår i pæn stand m. bla. nye køkkenlåger, nyafhøvlede plankegulve samt nymalet. Fantastisk lejlighed m.perfekt beliggenhed og perfekt fordeling til yderst fornuftig pris. Overtagelse efter aftale.

Perfekt fordeling med integreret entré med adgang til det dejlige store køkken alrum i åben forbindelse med stue og udgang til den store altan med flot udsigt. Altanen vender mod sydøst og har masser af sol. Fra køkken adgang til det store badeværelse via mindre mellemgang

med skabe. Badeværelset har stor bruseniche, gulvvarme samt vaskesøjle. Fra mellemgangen adgang til dejligt stort soveværelse ligeledes med udsigt til Havnen og m. bla. indbyggede skabe. Endvidere stort sovevær./ børnevær./ kontor ligeledes med rigtig god plads.

place2live Andersen & Nielsen Vigerslevvej 132 2500 Valby Tlf: 7222 0220 place2live.dk email: 2500@place2live.dk


www.dinlokalavis.dk

16

Byg

El installatør

UGE 27- 2011

Ny generation indtager rådhuset Debat. Sommerhilsen fra Anna Mee Allerslev (R), Beskæftigelses- og Integrationsborgmester i København

Både

El installatør Din lokale el-installatør

Butik- Belysning og El-installation på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809 Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk Køb og salg

Annie’s Antique

www.fugmann.dk

www.anniesantique.com Køb - Salg - Bytte Smykker, Figurer, Porcelæn Sølv, Glas, Malerier, Møbler

Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Lagersalg i Hvidovre Åbent efter aftale. Tlf. 2331 6505

Se aktuelle tilbud på

Københavns Rådhus har i løbet af halvandet år gennemgået en foryngelsesproces. Fem borgmestre ud af syv er nu kvinder under 40

år. En ny generation af politikere har indtaget det gamle Rådhus. Jeg har den glæde selv at være en del af forandringen, og ser det som et

Revisor

Fodterapeuter

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel Vigerslevvej 54 B

36 44 22 11

33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

Tandteknik

Skilte

KLINISK TANDTEKNIKER

KLINIK FOR FODTERAPI v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

CHARLOTTE SPARRE Borgbjergsvej 37 2450 København SV

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30

33 31 63 00

Glarmester

BEHANDLING PÅ KLINIK HJEMMEBEHANDLING

GLARMESTER

VVS PLEJEHJEMSBEHANDLING

GURSKOV & SØN VIGERSLEV ALLÉ 13

TLF.: 36 30 17 60

36 17 17 60 TILSLUTTET

DØGNVAGT Glas med garanti Glamesterlaugets Garantiordning e-mail: gurskov@gurskov.dk

Leje

VI UDFØRER ALT INDENFOR

Overenskomst med kommunen

VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

VVS FIRMAET Maler

HOSPITALSBEHANDLING

K-E Toft Hansen

ANNONCER

Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

selv sørge for et jobsøgningsforløb, der giver mening. Også inklusion og mangfoldighed er et stort indsatsområde. ISS har bevist, at deres mangfoldige teams producerer 3 % mere end deres teams med rent etnisk danske medarbejdere. Det svarer til 100 mio. kr. for virksomheden om året. Vi er med flere nye indsatser, blandt andet en ny Inklusionsaftale, med til at sikre, at kommunen udnytter Københavns mangfoldighed til vækst og livskvalitet for alle københavnerne. Som Integrationsborgmester er det min opgave at tale inklusionens sag i et debatmiljø, hvor regeringen og Dansk Folkeparti hele tiden fremhæver vore etniske minoriteter negativt og som en udgift og et problem. Det er ulideligt for vore etniske medborgere, og det er direkte skadeligt for integrationen. Det ærgrer mig, at de borgerlige partier i så høj grad er hoppet med på Dansk Folkepartis dagsorden, men det er godt, at der er et andet fokus på Københavns Rådhus. Alle partier – også Dansk Folkeparti – stod bag inklusionsaftalen. Anden etnisk baggrund må dog aldrig blive en undskyldning for at levere dårlige præstationer i folkeskolen eller et overtal af ledige bor i udsatte boligområder. Her skal vi sætte massivt ind, og jeg arbejder hele tiden på nye udspil. Nu er det ferietid – der er masser af opgaver at samle kræfter til. God sommer.

POLITI

RAPPORTEN

Mønsteret er det samme som sidste år. Tyvene er til en vis grad gået på sommerferie sammen med den øvrige del af befolkningen. Og i det hele taget er det småt med de mindre lovovertrædelser som tyveri og røveri. Mandag aften i sidste uge begik en mand dog røveri mod et supermarked på Vigerslev Alle. Manden, der beskrives som cirka 50 år fik udleveret et kontant pengebeløb fra supermarkedet, da han truede per-

sonalet med en køkkenkniv. Efter røveriet forsvandt gerningsmanden gennem viadukten tæt ved gerningsstedet. Han beskrives som cirka 180 cm høj, almindelig af bygning og af anden etnisk herkomst. Han var iført hvid jakke, solbriller og sort kasket. Politiets eftersøgning førte ikke umiddelbart til, at man fandt og kunne anholde røveren. SA

38 79 34 00

FERIELUKKET

Tlf. 35 85 56 81 Tæpper

Kontor & Redaktion er lukket fra 7/7 til 28/7

TÆPPERINGEN Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet. Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

stort privilegium at få lov til at udvikle vores hovedstad. Jeg kan mærke, at mine nye kollegaer har det på samme måde. Rådhuset emmer af ambitioner og engagement. Jeg ser det som min opgave at udfordre det eksisterende og sætte overliggeren højt. Derfor er det min ambition, at København skal være Danmarks bedste kommune til at få folk i job. Hurtigt, effektivt og meningsfuldt. I 2015 skal vi endvidere være et forbillede i Europa og være Europas mest inkluderende storby. Da jeg tiltrådte som ny borgmester, lovede jeg alle københavnere, at jeg ikke ville blive en kransekagefigur. Siden da har jeg arbejdet i døgndrift på at levere, hvad jeg lovede, og jeg håber, I har lagt mærke til nogle af resultaterne. Min inspiration til nye initiativer kommer i høj grad fra projekter, institutioner, skoler og organisationer i alle Københavns bydele. I Kgs. Enghave og Sydhavnen drejer det sig eksempelvis om Bavnehøj Skole og Street Mekka. Jeg er blevet modtaget fantastisk begge steder. Beskæftigelse I april eksempelvis vedtog alle partierne en ny beskæftigelsesaftale. I stedet for at ændre lidt hist og her på de sidste års jobindsats, har vi opsøgt viden fra de fremmeste eksperter og indfører blandt andet et paradigmeskift i Københavns jobindsats. Vi ønsker at give de ledige kontrollen tilbage, og lancerer derfor et nyt koncept, der hedder ”Borgeren ved roret”. De lediges kan gennem nye digitale løsninger

RING 36 75 75 33

GRATIS TÆPPEBUS

Ingen lokalaviser i UGE 28/29/30

UDKOMMER IGEN 31 Deadline mandag 1. august kl. 10

Alle ønskes en god sommer! Brønshøj


www.dinlokalavis.dk

UGE 27 - 2011

Superstudent sprængte skalaen Lokalt. Årets superstudent fra Sankt Annæ Gymnasium er Hvidovre-borger, og går ud med et gennemsnit på 12,2! Eksamen blev fejret på Roskilde Festival, og til vinter venter medicinstudiet. Af Lars Hansen - Jeg synes, det er fedt at lære, og jeg elsker at arbejde med noget, der interesserer mig. Sådan lyder det fra årets superstudent fra Sankt Annæ Gymnasium, den 19årige Anne Marie Kjær Jepsen fra Karlebovej i Hvidovre, som forlod gymnasiet med en gennemsnit på 12,2. 28 12-taller, ét 10-tal og et 7-tal var den imponerende karakterrække, som superstudinen kunne sætte studenterhuen på det kvikke hoved med. Sådan! - Det er sjovt at læse, f.eks. synes jeg, det er hamrende interessant, hvad Kierkegaard skrev engang, og jeg er en meget opsøgende person, der brænder for at lære, og det har medført, at når jeg læser noget, jamen, så sidder det. – Min historielærer sagde, at min arbejdsindsats godt kunne have været større, men jeg er kronisk nysgerrig, og derfor bevæger jeg mig ud

på områder, hvor andre ikke har været før, fortæller Anne Marie, mens hun fejrer den flotte eksamen med vennerne på Roskilde Festival. – Nysgerrighed og udfordringer har ligeledes gjort, at jeg i starten af året blev politisk aktiv og meldte mig ind i Radikal Ungdom, oplyser hun. Generelt er Anne Marie en aktiv og dygtig person. På musikfronten markerer hun sig også ved at være med i Hvidovre Musikskoles talentlinje og Sankt Annæs symfoniorkester.

Superskole Men andre forhold har også spillet ind i forbindelse med Anne Maries supereksamen. – Sankt Annæ Gymnasium er et fantastisk sted. – Lærerne er rigtigt gode, folk er flinke, og både de fysiske og sociale rammer er i orden med gode faciliteter og gode medstuderende, hvor der er et godt sammenhold – Og det gør jo så, at man hver dag glæder sig til at komme i sko-

FANTASTISK LYS OG VELHOLDT LEJLIGHED MED 3 VÆRELSER OG ALTAN - per fekt studie- og delelejlighed

SJÆLØR BOULEVARD 39 1.TH, 2450 KØBENHAVN SV

BESKRIVELSE:

Særdeles velholdt og indbydende 3-værelses andelslejlighed på 64m2 med dejlig altan og udsigt til grønne områder. Helt nye termovinduer med energiruder. Hvidlakerede gulve og hvide stuklofter i alle rum gør lejligheden aldeles lys og attraktiv.

INDRETNING: Entre med indbygget garderobeskab, lys opholdsstue med udgang til stor altan, stort soveværelse, lyst værelse, køkken med nyere hvidevarer, nyere badeværelse med gulvvarme. Tilhørende kælderrum. Adgang til diverse fællesfaciliteter, bl.a. vaskeri, gårdhave, cykelkælder og selskabslokale. Ejendommen har dørtelefon samt skønt lukket gårdmiljø med legeplads, borde og bænke med rig mulighed for hyggelige grillaftner. Gode parkeringsmuligheder med gratis parkering.

OMRÅDET: Super central beliggenhed et par minutters gang fra Sjælør St., Valbyparken, Vestre Kirkegaard, tæt på Kalveboderne og Fisketorvet og kun 10 min på cykel til Hovedbanen/Centrum. En særdeles lys, venlig og meget velholdt lejlighed, der skal opleves!

Andel: 645.068 kr. Månedlig boligafgift: 3074 kr. Varmeudgift: 550 kr. a’ conto/mdr. Henvendelse på tlf.: 28109099/20863342 eller på mail: daniel.marthendal@gmail.com; henriette2412@gmail.com

le, og det er bare fedt!, siger hun opstemt. – Og når rammerne er i top, så har man også forudsætningerne for at yde en god præstation, fortæller Anne Marie Kjær Jepsen, som til februar starter på medicinstudiet ved universitetet.

Anne Marie Kjær Jepsen forlod Sankt Annæ Gymnasium med 12,2 i gennemsnit.

17


www.dinlokalavis.dk

18

UGE 27- 2011

til v e rd en. ! v e rd en e r klar ern is:

99,-

er i m æ r 3p

25 præmier

How the world gets ready

r e i m æ r P kr.

0 31.40SSMS og vind

BILMÆRKE

MESTERSKAB

DOPINGMIDDEL

W

B ON OOK W L IN TI D W. PL E PÅ US 1. DK

for

AFVISE

FORÆRINGEN

BAG

ROMERSK DIGTER

BIORD

EUROPAVEJRVEJ PERIODE

SPIDS

FORTÆREDE PLANTE NIELS STEENSEN

PLYNDRINGEN

PUSLE

FALSK FORKLARING NOPRET

BRÆNDT TAVST BYGNINGSVÆRK

GLEMTE TV-PROGRAM PERSEREN

I TOPPEN

HYRET HALVERE GOLFSLAG

BILERNE

SALEN

OMSKIFTER UFORSONLIG

GLIDE VÅBENLAGER

FRYGTER

SVERIGE DRAMA

REGNING

JYSK BY

PLUDSELIGE

LATTERLIGGØRE

KVALITET SMAGSPRØVER

En plastfyldning, kun 20,- kr.*

FØRST I GANG FINGEREN

IAGTTOG

STINKE

FRUGT

ORD

* Din udgift hvis du er forsikret hos Sygesikringen ´danmark` og Dansk Tandforsikring.

SAMVITTIGHEDSNAG BØJE

UNDERTRYKKE STÆDIGE

MODSAT "OFF" BIL

3

VRED

REGION

FATTET

TAL

ENORMT

LEVEREN

FUREN

Et implantat, kun 0,- kr.*

SKUDRIGLER TIDSPUNKTET

SENDE E-POST

TRÆET

En krone, kun 0,- kr.*

KORTSPILSUDTRYK LIDELSE

NY

RO

VOKAL

Anders Hasselbalch, tandlæge Speciale i parodontose

ROMERTAL 5

GLØDEDE

GRÆSK BOGSTAV

PATTEDYR

“Nu også lørdagsåbent kl. 9-14”

SCENE

HUSDYR

FORSTAVNE

BIDE

BLOMST

SÆRDELES

EFTER M

KÆRTEGNEN

LUTTER SIDDET I SADLEN

SPOLERNE DU OG JEG

ÆRESORD

MIDT I KREML

NUMMER RANKE

UGIDELIG

FISK

FILMIDOL

DEL AF STUDIUM

RETNING

REGLER

BRANCHE

ARRIGT

NUMMER MØDE PÅ NY FEMTE BOGSTAV

RANGORDNER

RENT

BEDSTEMODER

Kodeordet er markeret med gråt og er svaret på krydsordsopgavens spørgsmål. Konkurrencen om de viste præmier løber i uge 26 og 27. Sidste frist for indsendelse af kodeordet er mandag den 11. juli 2011. Vinderne offentliggøres tirsdag den 19. juli 2011. Kodeordet uge 24: THISTED. Kodeordet uge 25: KRONBORG.

ind os på

acebook

Sådan deltager du: Send en SMS med teksten VBV kodeord til 1220 (f.eks. VBV lastbil til 1220). Det koster 7,00 kr. + trafiktakst at deltage. Du kan indsende dit svar flere gange, hvis du ønsker at øge dine vinderchancer. Præmierne omveksles ikke til kontanter. VinHeri avisen. indsættes konkurrencebetingelser derne kontaktes direkte og offentliggøres Samlet vinderliste og konkurrencebetingelser kan ses på www.danmarkskryds.dk.

(Er tilsendt separat)

Rødovre Lægecenteret Rødovre Centrum 193 Tel: 8880 2675 roedovre@plus1.dk

Ved deltagelse fraskrives din fortrydelsesret jf. forbrugeraftaleloven. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Danmarkskryds må sende dig informationer og tilbud via SMS. Afmelding: Send DKXSTOP til 1220. Krydsordskonkurrencen udbydes af PIB Features A/S, Vimmelskaftet 41A, 1161 København K, tlf. 70 26 26 08. Alene personer med bopæl i Danmark kan deltage i konkurrencen. Præmierne er skattefri for vinderne, PIB Features A/S svarer gevinstafgift til staten.

Vinder af Danmarkskrydsen Varta Batterier til en værdi af 1.000 kr. Lene Crossmann - København SV Lokalavisen Vanl¿ se-Brønshøj-ValbyHvidovre


www.dinlokalavis.dk

UGE 27 - 2011

Akutbetjening vedtaget Partierne Socialdemokraterne, SF, Venstre, Det Radikale Venstre, Enhedslisten og Andreas Røpke, at partierne vil arbejde for, at Hospitals- og psykiatriplan 2020, der erstatter Hospitalsplan 2007 og Psykiatriplan 2007, udfoldes i de kommende år i takt med de faglige og økonomiske muligheder. Partierne er enige om, at stille følgende forslag: • ”at borgere, der har behov for hjælp på grund af sygdom og skader skal have let adgang til kompetent døgndækket akutbetjening og øvrige relevante behandlingstilbud.

tidsrummet 7.00-22.00 og vil i dette tidsrum kunne be-handle den overvejende del af de patienter vi kender i dag. • At der pr. 1. marts 2012 oprettes en sundhedstelefon, der kan vejlede borgerne hele døgnet. • At alle husstande i Region Hovedstaden i 2012 får en vejledning, således at borgerne nemt kan finde ud af, hvor de skal henvende sig, hvis uheldet er ude, og hvordan de kan undgå unødig ventetid. Vejledningen skal ligeledes findes elektronisk. • At der gennemføres en analyse af henvendelser på akutmodtagelser med henblik på at kortlægge sammenhæng mellem behov og kapacitet. Der ses særligt på spidsbelastningstidspunkter. Even-tuelle tilpasninger besluttes, når analysen foreligger. • At der med Frederiksberg Kommune udvikles nye samarbejdsmodeller, der kan bære frem mod 2020. Sam-arbejdsmodeller der kan være til efterfølgelse i bymæssig bebyggelse i øvrigt.”

Derfor: • Skal de fælles akutmodtagelser på Hillerød Hospital, Hvidovre Hospital, Herlev Hospital og Bispebjerg Hospital og akutmodtagelsen på Bornholm Hospital have åbent døgnet rundt. • Akutmodtagelserne på Glostrup Hospital, Amager Hospital, Helsingør Hospital, Gentofte Hospital, Frederikssund Hospital og Frederiksberg Hospital vil have åbent i

Præstetanker... Af Stine Ravnborg Dehn, Sognepræst Timotheuskirken

Ferie, ferie, ferie Slap nu af, du har fri og syng en glad melodi. Sådan kan det sagtens tænkes, at det har lydt på flere af landets skoler den forgangne fredag. Små og store skolebørn har overstået endnu et skoleår og har nu en laaang, skøn ferie i vente. Et stort tidsrum af frihed. Egentlig er det vel ikke kun skolerne, der går på ferie. Det er nemlig som om, at Danmark gået lidt i dvale, sat lidt på stand-by så at sige. Vi har alle på en måde fået et lille tidsrum af frihed. Og det er sundt, tror jeg. Vi har brug for at ånde langt ud og tage en god stor vejrtrækning igen. Samle kræfter, huske at livet, trods alt, er andet end hverdag og pligt. I søndags hørte vi i evangelieteksten om en mand, der indbød til fest, men alle hans gæster afslog invitationen. Han havde de ædleste motiver for at holde denne fest, han ville minde sine gæster om livets skønhed, men de nægtede at deltage. Hvor fjollet er det ikke lige? At afvise en udstrakt hånd! Jeg har i hvert fald tænkt mig at nyde den udstrakte hånd som ferie-Danmark tilbyder mig. Rigtig rigtig god sommerferie.

Vanløse/Brønshøj Kirketider Adventskirken Søn 10.7 kl 10.30 E Meier Søn 17.7 kl 10.30 E Meier Frikirken Betlehem Søn 10.7 kl 19 R Andersen-Hoel Søn 17.7 kl 19 R Manstrup Grøndalskirken Søn 10.7 kl 10.30 T Jeppesen Søn 17.7 kl 10.30 T Jeppesen Hyltebjerg Kirke Søn 10.7 kl 10.30 F S Petersen

Søn 17.7 kl 10.30 F S Petersen Vanløse Kirke Søn 10.7 kl 10.30 P M Ran Poulsen Søn 17.7 kl 10.30 P M Ran Poulsen Ansgarkirken Søn 17.7 kl 10.30 B Knudsen og D Tundra Bellahøj Kirke Søn 17.7 kl 10 B Fabritius de Tengnagel Brønshøj Kirke Søn 10.7 kl 10 K A Woll

Ingeborg Juel Nørvig

19

Bedemandsforretning

f. 15. oktober 1908 – d. 28. juni 2011 Lisbet og Bodil Svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Bispebjerg Kirkegård Søndre Kapel Fredag den 8. juli kl. 11.00 En stor og varm tak til hjemmeplejen i Vanløse for kærlig pleje og omsorg gennem mange år.

Lokale Kirketider Hvidovre lokale Kirketider Avedøre Kirke Søndag d. 10. juli Kl. 10.00 Paul Kühle

Risbjerg Kirke Søndag d. 10. juli Kl. 10.00 Mai Britt Færk Justesen

Søndag d. 17. juli Kl. 10.00 Ida Kongsbak

Søndag d. 17. juli Kl. 10.00 Thomas Gylnæs Nielsen

Hvidovre Kirke Søndag d. 10. juli Kl. 10.00 Inge-Hanne Broström

Strandmarkskirken Søndag d. 10. juli Kl. 10.00 Bente Nyström

Søndag d. 17. juli Kl. 10.00 Runa Damsager

Søndag d. 17. juli Kl. 10.00 Jesper Kejlsø

Valby lokale Kirketider Enghave kirke Søndag 10/7 kl. 11 Hanne E Schmidt Jesuskirken Søndag 10/7 kl. 10.30 Frank B. Christensen Johannes Døbers Kirke Søndag 10/7 kl. 10 Malene Flensborg Fælles med Johannes Døbers kirke. Efter gudstjenesten tur til Maria Kirke og Kirkens korshær på Vesterbro. Fælles med Margrethe kirken Margrethe kirken Fælles med Johannes Døbers kirke, se herover.

Detlef von Holst Kl.14 Afrikansk gudstjeneste, Church on the Rock James Lubega

Frederiksberg & Vanløse Ligkistemagasin Jyllingevej 8 - 2720 Vanløse

Vigerslev Kirke Søndag 10/7 10.00 Forbøn 10.30 Højmesse, Henrik Laursen

38 71 75 01

Aalholm Kirke Søndag 10/7 kl. 10.30 Ole Petersen Frederiksholm Kirke Søndag 10/7 kl. 11.00 Christer Damm Onsdag 13/7 9.30 Morgensang, Sten WenzelPetersen

Steen Jørgensen

Timotheuskirken Søndag 10/7 kl. 10.30

Søn 17.7 kl 8.30 R V Hansen Søn 17.7 kl 10 K A Woll Emdrup Kirke Søn 10.7 kl 10.30 J V Olsen Søn 17.7 kl 10.30 J V Olsen Grundtvigskirke Søn 10.7 kl 10 K Wellejus Søn 17.7 kl 10 P P Kongsgaard Husum Kirke Søn 10.7 kl 10.30 R R Christensen Tirs 12.7 kl 19 M Høgenhaven Søn 17.7 kl 10.30 M Høgenhaven

Husumvold Kirke Søn 10.7 kl 10 L B Hansen Søn 17.7 kl 10 L B Hansen Kapernaumskirken Mørkhøj Kirke Søn 10.7 kl 10 P Jacobsen Søn 17.7 kl 10 P Jacobsen Tagensbo Kirke Søn 10.7 kl 10 V Andersen Søn 17.7 kl 10 V Andersen Tingbjerg Kirke Ons 20.7 kl 13 U P G Vogel Utterslev Kirke Søn 10.7 kl 11 P M Jensen Tors 14.7 kl 18.30 B Fabritius de Tengnagel

Bedemanden ved Uglen -et nærliggende valg Frederiksborgvej 114 • 2400 København NV -genbo til Bispebjerg Kirkegård og krematorium

3582 1830 også efter lukketid.


www.dinlokalavis.dk

20

r

se j e r

UGE 27- 2011

Stairway rockfestival tager form

øj sh Brøn

er e med s æ ejd

Kultur. Arrangørerne bag Stairway Festival er i fuld gang med at planlægge årets festival, som foregår på Vanløse Torv i et cirkustelt den 10. september. Festivalen præsenterer et mix af spændende upcoming-navne, lokale og etablerede bands indenfor rock og pop.

L amarb is

m e d d a n s kr re js e le d e

SUPERPRIS

13.990,pr. person

Kejsere og terrakottakrigere KULT L URREJSE TIL BEIJING OG XIAN 10 DAGE Afrejse: 10. september 2011 (også mulighed for afrejse 9. november 2011) Tag med Team Benns til Nordkina for at opleve landets største kulturelle seværdigheder, historie og hverdag. Rejsen dag for dag: Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4: Dag 5:

Danmark. Fra København til Beijing. Beijing. Bl.a. Himlens Tempel Beijing. Bl.a. Den Forbudte By Beijing. Bl.a. Den Kinesiske Mur Beijing - Xian. Nattog til Xian

Prisen inkluderer: - Fly tur/retur København – Beijing med SAS. - Alle kendte skatter og afgifter. - Provinstilslutning fra Aalborg og Aarhus/ Tirstrup (begrænset antal pladser). - Transport, udflugter og entréer jf. program. Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Dag 6: Xian. Bl.a. bymuren og basaren Dag 7: Xian. Bl.a. Terrakottahæren Dag 8: Xian - Beijing. Fly til Beijing. Dag 9: Beijing. Bl.a. sommerpaladset Dag 10: Beijing - Danmark - 7 nætter på 3+-4-stjernede hoteller. - 1 nat på nattog/4-sengs kupéer. - Morgenmad, 5x frokost og 8x aftensmad. - Drikkevarer til nævnte måltider (1 øl/vand). - Engelsktalende lokalguide. - Dansk rejseleder

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 1.290,-

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

m e d d a n s kr re js e le d e

SUPERPRIS

12.790,-

Kira Skov på stairway festivalen til september i Vanløse. Som sidste år bliver det et mix af nye upcoming navne og garvede.

Ristorante Lazio

Italiensk Festbuffet -ud af

huset

Cocktail di gamberetti - rejecocktail, Salmone affumicato - røget marineret laks, Bruschetta hvidløgsbrød med friske tomater og basilikum, Calamari alla romana - blæksprutte, Insalata verde con scaglie di parmigiano grøn salat med flager af parmesanost, olivenolie og balsamico, Prosciutto e melone - parmaskinke med melon, Gambaretti al aglio rejer i hvidløgssauce, Tortellini al pomodoro e basillico - hjemmelavet pasta fyldt med ricotta og spinat i en frisk tomatsauce med basilikum og parmesanost, Scaloppino al gorgonzola - kalvefilet med gorgonzolasauce, Ovnstegte Vildmose kartofler, Årstidens grøntsager - tre forskellige slags, Hjemmelavet italiensk brød, Tiramisu hjemmelavet venetiansk kage pr. kuvert

et fra 6/7 til 28/7 Restaurant ferielukk

(min 4 kuverter)

Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dk RING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

HOLD DIN FROKOST I

SKOVEN

KULT L URRUNDREJSE TIL TYRKIET 12 DAGE Tag med Team Benns på en kulturel drømmerejse gennem Tyrkiets historie, kultur og hverdag Afrejse: 15. september 2011 Rejsen dag for dag: Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4-5: Dag 6:

Afrejse fra Danmark Istanbul - Canakkale Canakkale - Selcuk Selcuk Selcuk - Afyon

Prisen inkluderer: - Flytransport tur/retur København – Istanbul med Turkish Airlines. Indenrigsfly i Tyrkiet. - Alle kendte lufthavns- og flyafgifter. - Udflugter, transport og entréer jf. program. - Indkvartering i dobbeltværelse (v. 2 personer). - 11 nt. på 4 stjernede boutique hoteller. - Forplejning på flyet Danmark-Tyrkiet - Morgenmad,10x frokost og 10x aftensmad. - Engelsktalende lokalguider. - Dansk rejseleder.

Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 60 asien@team-benns.com

Dag 7: Afyon - Ankara Dag 8: Ankara - Kappadokien Dag 9-10: Kappadokien Dag 11: Kappadokien - Istanbul Dag 12: Istanbul - København

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 2.690,-

REJSEKODE: LO

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

FIND DINE KULTURELLE AKTIVITETER

199,-

pr. person

Det glemte Anatolien og Frygien

De første navne er fundet. Nemlig Kira & the Ghostwriters og Alcoholic Faith Mission. Kira & the Ghostwriters er blues-rock fra en intens performer med en stor stemme. Alcoholic Faith Mission er indie-folk rock midt mellem Broken Social Scene, Arcade Fire og Bon Iver. I øjeblikket et af de mest efterspurgte danske bands i udlandet. I overensstemmelse med konceptet bag festivalen, som går ud på at give gode upcoming kunstnere et skub videre, bakkes de etablerede navne op af seriøse upcomingbands som fx Capouches og Machine Gun Monkey, der begge er talentfulde bands med lokale rødder. Aftalerne er ved at være på plads og der vil være 12-14 bands præsenteret over hele dagen. Stairway Festival sidste år havde i alt 450 besøgende, og derfor er der grund til at tro, at konceptet er bæredygtigt for fremtiden. Her kan sønnike på 14 år optræde, mens far kan høre rock’n roll til sent ud på natten under samme tag. Festivalen finder sted i et cirkustelt med to scener i hver ende. Se det fulde program på: koncertstationen.dk (red af JD)

VELKOMMEN I DET GRØNNE

Bjælkehusmenu: Sild, rødspættefilet m. remoulade, hønsesalat m. bacon, ribbenssteg m. surt, brie m. grønt. Hertil ¼ Carlsberg fadøl & 3 cl. snaps.

195,-

i din Lokalavis


www.dinlokalavis.dk

UGE 27 - 2011

På to hjul til haven Torsdag kører Dansk Cyklist Forbund, Brøndby og Hvidovre afd., en hyggelig aftentur til Haveselskabets Have på Frederiksberg. Der cykles fortrinsvis ad stier og mindre veje, og så prøves undervejs, om der kan findes noget nyt at se på. Turen er på ca. 20 km., og der køres

med en hastighed på 12-15 km. i timen. LH

Tid og sted Torsdag d. 7. juli kl. 18.30, Hvidovre Medborgerhus, Hvidovrevej 280.

Det sker lokalt Valby / Kgs. Enghave / Sydhavnen Torsdag den 7. juli Kl. 9.30-11.00 Internet-café for seniorer, Valby Bibliotek, Annexstræde 2.

Lørdag den 9. juli Kl. 11.00 Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Kl. 18.00

Kl. 18.00

The Ultimate Sound of Creativity. Valby Summer Jazz. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Koppel, Sanchéz, Loueke, Werner, Nemeth. Valby Summer Jazz. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Kl. 18.00-19.00

Kl. 19.00

Hjælp og helbredelse ad åndelig vej. Introduktionsforedrag om Bruno Gröning. Alle, der søger hjælp og helbredelse, er lige så velkomne som læger, Heilpraktikere og andre fra sundhedssektoren

MC Einar. Jazz i Sydhavnen. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Entré.

Kl. 20.30

bands. Malimba, PetriGemmer-Andreasen Trio, Jakob Lundbak Trio, Johan Granberg Trio og Memories of Paint. Jazz i Sydhavnen. Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Entré.

Kl. 15.00 Tchicai, Dørge, Boisseau, Werner, Koppel. Valby Summer Jazz. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Mandag den 11. juli Kl. 20.00 Jesuskirkens sommerkoncerter. Joris Verdin spiller ”Musik af Guilmant og hans venner” på Cavaillé-Collorgel og fransk harmonium. Jesuskirken, Kirkevænget 5 A. Fri entré.

Koppel, Sanchéz, Loueke, Werner, Nemeth. Valby Summer Jazz. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Onsdag den 13. juli Kl. 11.00

Louisiana Jazzband feat. Diami. Jazz i Sydhavnen, Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Entré.

Søndag den 10. juli Kl. 11.00

Kl. 11.00

Kl. 20.30

Kl. 13.00-18.00

The Ultimate Sound of Creativity. Valby Summer Jazz. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Showcase, fem upcoming

Kl. 19.00

Fredag den 8. juli Kl. 18.00

Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré. Rundvisning i Jesuskirken. Rundvisning med adgang til kirkens krypt og pulpiturerne. Jesuskirken, Kirkevænget 5 A. Fri entré.

Cirkusmuseet

Marilyn Mazur’s Celestial Circle. Valby Summer Jazz. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Kl. 19.00 Afenginn. Jazz i Sydhavnen, Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19. Entré.

Kl. 20.30 Marilyn Mazur’s Celestial Circle. Valby Summer Jazz. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Entré.

Workshop alle søndage i juli samt 7. august kl. 11-12.30

www.cirkusmuseum.dk

KÆMPEBUFFET FLERE FORSKELLIGE SLAGS KØD: - Oksetyndsteg, rosastegt - Kalvecuvette, i skiver, kold - Kyllingespyd med chili - Letrøget skinke m/provencekrydderi - Barbeque svinekam

FORRET + DESSERT Hønsesalat OG Tiramisu KUN

30,-

(kun ved køb af Kæmpebuffet) Priser er i kr. pr. kuv., min. 10 kuv., excl. miljøafgift og levering.

FLERE SLAGS KARTOFLER/SALATER: - Friske grønne salater med 6 dele - Ovnstegte kartofler med rosmarin - Krydret kold kartoffelsalat - Pastasalat med tomat og rødløg - Coleslaw

ALLE DISSE 10 DELE FOR KUN

99

50

Bestil på tlf. 70 10 70 11 eller på www.kokkenogjomfruen.dk

21


www.dinlokalavis.dk

22

SPORT I DENNE UGE

Alletiders Frem-hold

Lokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

Sport. En svær opgave, men Frem’s mangeårige målsluger Erik Dyreborg har sat sit Frem-drømmehold i anledning af 125 års jubilæet

Frem's nye modstandere

Af Flemming Nielsen Foto: PhotoNews

Sport. Frem er fortsat med i pokalturneringen – og vandt i øvrigt turneringen det andet år, den blev spillet

- Jamen det kunne da være sjovt – og mere end det – at få fat i ørerne på DBU’s pokal igen… Ambitionerne lægges der ikke skjul på i Boldklubben Frem. Men ærlig snak: Ambitioner gør det ikke alene. Og man indrømmer da gerne tæt på månedens 125 års jubilæumsdag at vejen mod nye mål er lang og fuld af forhindringer. Men voksne folk med god hukommelse taler gerne om den store dag i midten af 50’erne. Den nostalgiske snak drejer sig naturligvis om dagen, da klubbens stolthed - divisionsholdet – tog turen til Københavns Idrætspark og vandt pokalen i 1956. Den første finale i DBU-regi blev afviklet i 1955. Året efter var Frem’erne enige: ”Denne gang er det vores tur,” erklærede de, da pressens altid nysgerrige repræsentanter bad om en forhåndsvurdering inden fina-

len mod AB. Og de fik ret. AB blev besejret 1-0 med Olaf Henriksen som helt og matchvinder. Der gik så 22 år, inden Frem slog til igen. Tre kampe mod Esbjerg måtte der til for at afgøre 1978finalen. Til den sidste finale var tilskiernes tålmodighed sluppet op, og der var kun få tusinde tilskuere på plads i Københavns Idrætspark. Det blev 1-1 i den første (Mogens Nielsen) 1-1 i den anden (Lars Larsen), inden trofæet blev Frem's i kraft af en 6-5 sejr (Frank Faber, Lars Larsen, Henrik Thomsen, Flemming Ahlberg, Bjarne Andersen og Frank Faber.) Tre andre pokalfinaler havde Frem som deltager. Men uden succes til københavnerne. Turneringen 1968/1969 vandt KB 3-0, i 1970/1971 vandt B. 1909 1-0 og finalen 1980/1981 sluttede med en 2-1 til Vejle.

Ingen cup-sejr

tænkende medlemmer i Frem, vil der næppe på nuværende tidspunkt blive fremsat påstande om, at en ny cupfinale er i sigte efter godt 30 år langt fra det eftertragtede trofæ. Som skeptikere i klubben antyder: ”Lad os i første omgang nøjes med at håbe på, at succes’en fra årets kampe i Københavnsserien kun én af 26 kampe blev tabt - fortsætter, når vi skal i gang i Danmarksserien i midten af august.” Og en sidebemærkning: ”Vi vil da gerne have en sidegevinst i form af sejr i DBU’s pokalturnering Ugen før.” Her er modstanderen B. 93 fra 2. division øst. Kampen spilles 9. 10. eller 11. august i Valby Idrætspark. Herefter er Frem’erne klar til at modtage udfordringerne fra de tretten nye modstandere i kreds 1 – Allerød, Avedøre, B. 1903, B. 73 Herlev, Greve, BSF, FC Øresund, FB, Fredensborg, Frederikssund, GVI, Skovshoved og NB Bornholm.

For de nøgterne og logisk

Fødselsdags Salg Vi hjælper Dig til at Sove godt...

Ambass. SP Box

9

.9 9 8

UD TILB

90x200 Vejl.pris 13.995

Nu 2 stk.

9.995

Excl.ben

Nu 1 stk.

8.245

Jensen Ambassadør SP Boxmadras med de nyeste 5-Zonet Timeglas Pocketfjedre. Incl. 6 cm tyk XS Topmadras og 4 hårdhedsgrader.

Elegance 1100 Box

Det store Sengehus i Valby, med Senge & Madrasser i alle str. og prisklasser. Vi fejre vores 5 års Fødselsdag med gode Tilbud !

. 2 stk

70/80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 2 stk. 9.596

8 5.99

Nu 2 stk. 1 stk.

5.998 3.498

Nu 1 stk. Excl.ben

4.998

Føres også L. 210/220

-10%

RABAT KUPON

Gælder alle varer fra Torsdag d. 7/7 til og med Lørdag d. 9/7. Tempur nedsat m. -20% undtaget.

- - - - - - - - - - - - - Kom ind og find Din JENSEN® Seng... Vi indviger en af Danmarks største udstillinger med JENSEN® Senge. Dobbelt senge fra 7.995 til 95.000 kr.

. 2 stk

9 14.9

8

UD TILB

A UDS

cm Længe 210 is uden merpr

14.998 7.998

Føres også med Top på 9 cm

Excl.ben

Supreme 601 El-seng m/ Trykaflastende Temperatur følsomtskum og Luxus el-bund m/ 42 lameller i sort el. Beige. Inc. 6 cm Top.

Time2sleep Poppelstykket 12 2450 København Sv/Valby

UD TILB

80/90 x 200/210 Vejl.pris 17.998

Nu 2 stk. Nu 1 stk.

Prøvetid på Madrasser

Senge & Madrasser

Elegance Boxmadras serie m/ flot møbelstof og 5 Zonet Pocketfjedre. Eks. 1100 Box Incl. 4,5 cm Latextop i Medium eller Fast hårdhed.

601 El-seng

SPAR -20% - UDSALG på udvalgte Tempur Madrasser og Senge. Kom ind i Butikken og prøv de mange muligheder !

time2sleep

120/140 x 190/200 Vejl.pris 7.198 m/ Elevation 2 stk. 9.998

Jørgensen, John Hansen og Erling Sørensen. Reserverne var: Per Henriken, Leo Nielsen, Hans Colberg, Sophus ”Krølben” Nielsen, Aksel Byrval. Hvordan ser det ud i dag. Erik Dyreborg, der er meget aktiv i Frem’s veteranafdeling, men huskes for sine fem mål i 5-0 sejren over Norge i 1967 udvalgte er:. Leif Nielsen, Ib Eskildsen, Erik Rasmus Petersen, Harald Gronemann, Egon Henriksen, Erik Dyreborg, Søren Andersen, Pauli Jørgensen, John Hansen og John Bengtsson. Reserver: Per Henriksen, Jørgen Storm Hansen, Kaj Hansen, Leif Tønnesen og Flemming Ahlberg. -Men der er nu nok mange, som har en anden mening, slutter Dyreborg.

- - - - - - - - - - - - - -

UD TILB

Supreme

-20% LG

blemet med, at de, der bedømmer ikke husker fortidens giganter. Derfor får man ikke sandheden om, hvordan landets bedste klub- og landshold burde se ud. Men hovedstøds-eksperten John Hansen, fra Frem, der var med til at vinde OL-bronze i 1948, ville ikke have vanskeligt ved at gøre sig gældende i dag, hvis han havde alderen. Ved Frems 100 års jubilæum i 1986 overlod Frem’s bestyrelse to af klubbens ældre medlemmer ansvaret for at sætte Frem's bedste hold ”gennem tiderne. Albert Olsen og Herold Ancher valgte Egon Sørensen, Knud Christoffersen, Ejler Holm, Walther Christensen, Lars Larsen, Svend Frederiksen, Helmuth Søbirk, Johannes Pløger, Pauli

Supreme

10.995

140x200 Vejl.pris 13.495

m/ Elevation 2 stk. 14.995

Her drejer det sig mere om Frems bedste hold gennem 125 år. Men hvem kan huske navnene og bevægelserne på spillere, der var på banen for 80-90 år siden? Det bringer os tilbage til pro-

Erik Dyreborg sammen med en anden tidligere landsholdsspiller fra Frem, Knud Pedersen

time2sleep.dk

90x210 Vejl.pris 16.995

Nu 2 stk.

Frem’s bedste

LaPur

Elegance . 2 stk

Hvad er højest – Rundetårn eller et tordenskrald ? Kender du svaret ? Jeg ta’r chancen og siger nej. Eksempel: Fodboldfanatikere skal stable et landshold på benene – med frit valg på alle hylder. Hvordan vil det bedste landshold i DBU’s glorværdige historie se ud? Her er der med garanti lagt op til en hidsig diskussion blandt såkaldte eksperter, for valget afhænger også af, hvad øjnene ser. Og her opstår det væsentligste problem. Hvordan tager man stilling til fortidens blændende spillere, som man pga. sin alder aldrig har oplevet i funktion? Mange gør så som den usikre cricketspiller – og hopper over, hvor gærdet er lavest! For ærlig talt: Hvad ved en 30-årig i dag om de bedrifter, der gjorde 30’rnes beundrede fodboldkunstner fra B93 Michael Rohde til et idol med ry af at være Østerbros ukronede konge ?

- - - - -

Af Flemming Nielsen Foto: PhotoNews

UGE 27- 2011

36 46 18 41 www.time2sleep.dk

UDSALGS TYV`START Vi tyv´starter det store UDSALG med Super Tilbud Tors, Fre, og Lørdag. Kom ind m/ -10% Kupon Normal Åbningstid: Man.-Tors.10.00-17.30 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

Ferie Lukket Fra Man. d.11 Til og med Søndag d.17/7


www.dinlokalavis.dk

UGE 27 - 2011

23

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 06. juli - tirsdag 12. juli

22.25 Regionale nyheder 22.40 Krop umulig! 23.30 Huse for millioner 00.20 Sky Cops 00.55 Criminal Intent (122) 01.40 Kongen af Queens (42) 02.10 Kongen af Queens (43) 02.40 ((S)) Medium (7) 03.25 Grænsepatruljen 04.10-05.00 Lov og uorden (2189)

19.20 (TTV) Geniale dyr (13) 19.45 Aftentour 2011 8. etape: Aigurande - Super-Besse Sancy, 189 km. 20.10 Merlin (33) 20.55 Sherlock Holmes: Den adelige ungkarl Engelsk krimi fra 1992. 22.40 Erin Brockovich Amerikansk drama fra 2000. 00.45-02.25 High Roller

TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (35). 18.35 Kongen af Queens (36). 19.05 Venner (126:236) (G). 19.35 Venner (127:236). 20.00 Castle (21). 20.45 Brian Mørk Show 2 - med mere løg på!. 21.20 zHit-paraden - De Største Lovestories. 21.50 ((S)) Shooter. Amerikansk actionthriller fra 2007. 23.55 Zulu Late Night, Live!. 00.25-05.15 Nat-tv.

FREDAG Torsdag den 7. juli kl. 20.35 på TV 2: »Undercover Boss«. Colin Drummond er til daglig chef for Viridor, der er et af Englands største renovationsfirmaer med en årlig omsætning på 600 millioner pund, 3000 ansatte og 240 genbrugsstationer på landsplan. På trods af teknologiske hjælpemidler er renovationsbranchen stadig hård og opslidende for de ansatte med mange daglige, tunge løft og håndtering af farligt affald.

ONSDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet Sommer 19.45 Sommervejret 20.00 (TTV) Søren Ryge præsenterer 20.30 (TTV) Det Søde Sommerliv (4:6) 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejret 21.35 Aftentour 2011 5. etape: Carhaix-Cap Fréhel, 164,5 km. 22.00 Vi mødes i retten (5:6) 22.50 Ved du hvem du er? - Spike Lee 23.30 Onsdags Lotto 23.35-00.35 (TTV) Kyst til kyst - Sydsjællands kyster (4:8) (G) DR2 18.30 Columbo: En fugl i hånden. Amerikansk krimi fra 1992. 20.00 Mitchell & Webb. 20.30 Farvel Bafana. Autentisk fransk-tysk-sydafrikansk drama fra 2007. 22.20 (TTV) Steno og Stilling. 22.30 Deadline. 22.50 DR2 Global: Verden ifølge Gazprom. 23.45 (TTV) Bonderøven retro (4:10) (G). 00.15-00.45 Niklas’ mad (2:8).

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Liebhaverne (42:42) 20.35 (TTV) Sæt skønheden fri 21.25 Dagens mand - Special (11:12) 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.40 Party i provinsen 23.10 Huse for millioner 00.00 Sky Cops 00.35 Criminal Intent (121) 01.25 Kongen af Queens (40) 01.50 Kongen af Queens (41) 02.20 Medium (6) 03.05 First 48 03.55-05.00 Lov og uorden (2188)

TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (34) (G). 18.35 Kongen af Queens (35). 19.05 Venner (125:236) (G). 19.35 Venner (126:236). 20.00 Castle (20). 20.50 (TTV) Brian Mørk Show 2 - med mere løg på! (1:12). 21.20 zHit-paraden - Tåbelige Men Fantastiske Ting. 21.50 ((S)) Prinsesse eller ej 2. Amerikansk romantisk komedie fra 2004. 23.40 Zulu Late Night, Live!. 00.15-04.30 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet Sommer 19.45 Sommervejret 20.00 (TTV) Spise med Price 20.30 (TTV) 90’erne tur retur: 1993 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejret 21.35 Aftentour 2011 6. etape: Dinan-Lisieux, 226,5 km. 22.00 Vores Venners Liv (2:10) 23.00 Blod, sved og T-shirts (2:4) 23.55 Trekant (2:8) 00.25-01.25 (TTV) Min italienske drøm (5:10) DR2 18.30 Columbo: Dræbende afsløringer. Amerikansk krimi fra 1994. 20.00 (TTV) Monopolets Helte - Preben Heide (6:12). 20.50 Taggart: Privatdetektiven. Skotsk krimi fra 2007. 21.35 Hurtig opklaring. 22.20 (TTV) Steno og Stilling. 22.30 Deadline. 22.50 Ross Kemp tilbage i Afghanistan (1:5). 23.35 (TTV) Danskernes vin (G). 00.15-00.45 (TTV) Kriseknuserne.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Helt ærligt, mor og far! (2:4) 20.35 Undercover Boss 21.25 CPH - lufthavnen (3:12) 22.00 Nyhederne og Sporten

DR1 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 (TTV) Quiz og Kærlighed 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejret weekend 21.35 Aftentour 2011 7. etape: Le Mans-Châteauroux, 218 km. 22.00 Et spørgsmål om ære Amerikansk thriller fra 1992. 00.10-02.30 Nat-tv DR2 18.30 Columbo: Den forsvundne formue. Amerikansk krimi fra 1994. 20.00 Glemte film fra Anden Verdenskrig (1:10). 20.40 (TTV) Historien om telefonen. 21.00 Raseri i blodet. 22.30 Deadline. 22.50 Forbrydelsens ansigt (9:10). 23.40-01.30 Returner. Japansk science fiction-film fra 2002.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Live fra Bremen 21.35 XXx2: The Next Level Amerikansk actionfilm fra 2005. 23.20 Borat Amerikansk komedie fra 2006. 00.45 Le Mans - Imola 01.45 ((S)) Sælger til salg Amerikansk drama fra 1992. 03.25-05.30 Get Rich or Die Tryin’ Amr. hiphop-drama fra 2005. TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (36). 18.35 Kongen af Queens (37). 19.05 Venner (127:236) (G). 19.35 Venner (128:236). 20.00 Castle (22). 20.45 Brian Mørk Show 2 - med mere løg på!. 21.20 zHit-paraden - De Kedeligste Kedeligheder. 21.50 ((S)) Han er bare ikke vild med dig. Amerikansk romantisk komedie fra 2009. 23.55 Dodgeball. Amerikansk komedie fra 2004. 01.30-05.30 Nat-tv.

LØRDAG DR1 14.20 Grænsekontrollen (7:8) (G) 15.05 Quiz og Kærlighed (G) 16.05 Mord på hjernen (15:21) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.50 (TTV) Mission: Baby (5:11) 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Bag om Menneskets planet (3)

DR2 14.35 Så er det sommer i Grønland. 14.55 Haven i Hune (4:10). 15.25 De omvendte (7:9). 15.55 Dokumania: Besat af de store floder (G). 17.30 Når Vinden Vender (3:10). 18.00 Camilla Plum - Krudt og Krydderier (4:10). 18.30 Hjælp, min kone er stadig skidesur (G). 18.55 Danskernes vin (G). 19.30 Bonderøven retro (4:10) (G). 20.00 DR2 Tema: Roskilde Festival 2011. 22.30 Deadline. 22.50 Punch-Drunk Love. Amerikansk komediedrama fra 2002. 00.20-01.05 Brændemærket (1:13).

TV 2 14.15 Tour de France: 8. etape - Massif Central, direkte Aigurande - Super-Besse Sancy, 189 km. 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Lærkevej (3) 20.50 Lærkevej (4) 21.40 ((S)) Life as a House Amerikansk drama fra 2001. 23.45 ((S)) Dear Frankie Engelsk romantisk drama fra 2004. 01.35 The Night We Called a Day Australsk-amerikansk komediedrama fra 2003. 03.10-05.30 ((S)) Sideways Amerikansk komedie fra 2004. TV 2 ZULU 15.20 Tool Academy. 16.05 Fra dulle til dame USA. 16.50 Streets of Hollywood. 17.45 Reba (6). 18.10 Kongen af Queens (37). 18.35 Kongen af Queens (38). 19.05 Venner (128:236) (G). 19.35 Venner (129:236). 20.00 Castle (23). 20.45 Brian Mørk Show 2 - med mere løg på! (4:12). 21.20 zHit-paraden - Det Burde Forbydes!. 21.50 ((S)) Appaloosa. Amerikansk western fra 2008. 23.45 Zulu Late Night, Live!. 00.15-05.30 Nat-tv.

SØNDAG DR1 14.00 Kyst til kyst - Sydsjællands kyster (4:8) (G) 15.00 90’erne tur retur: 1993 (G) 15.30 Vilde roser (3:13) 16.15 Tæt på en dronning (3:6) 17.05 McBride (5:10) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Egyptens gåder - Kongernes dal (4:8) 20.00 (TTV) Menneskets planet (4:8) 20.50 Bag om Menneskets planet (4) 21.00 TV Avisen 21.15 Aftentour 2011 9. etape: Issoire - Saint-Flour, 208 km. 21.40 Kammerater i krig (10:10) 22.40 (TTV) Natascha Kampusch 23.35 (TTV) Verdens skrappeste forældre (2:6) 00.30-01.30 (TTV) Quiz og Kærlighed (G)

DR2 14.00 DR Klassisk: Dausgaard og Tjajkovskij. 15.00 (TTV) Modige kvinder: Amira Hass. 15.30 (TTV) Magtens Mennesker: Ellen Margrethe Løj. 16.00 Naturtid (10:20). 17.00 (TTV) Danske Vidundere: Alheden. 17.30-20.00 DR2 Tema: Kødland (G). 17.31 (TTV) Kødland (G). 18.25 Grisejagten. Svensk drama fra 1970. 20.00 (TTV) Bonderøven retro (5:10). 20.30 (TTV) Danskernes vin. 21.00 Hughs kamp for kyllingen (2:3). 21.50 (TTV) Heksejagt (1:3). 22.30 Deadline. 22.50 Mit liv som dyr (4:5). 23.45 (TTV) De omvendte (6:9) (G). 00.15-00.45 International forfatterscene: Salman Rushdie i Diamanten (3:6).

20.00 Han, hun og haven (12:16) 20.40 Station 2 Special: Lufthavns-strømer 21.25 Station 2 Politirapporten 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.40 Best of Bremen 23.10 Best of Bremen 23.45 Huse for millioner 00.30 Sky Cops 01.00 Criminal Intent (123) 01.50 Kongen af Queens (44) 02.20 Kongen af Queens (45) 02.45 ((S)) Medium (125) 03.35-05.00 Grænsepatruljen TV 2 ZULU

TV 2 14.15 Tour de France: 9. etape Massif Central, direkte Issoire - Saint-Flour, 208 km. 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 ((S)) Lie to Me (23) 20.55 ((S)) After the Sunset Amerikansk eventyrkomedie fra 2004. 22.30 ((S)) The Darjeeling Limited Amerikansk komedie-drama fra 2007 00.05 Live fra Bremen (G) 00.50 Station 2 Special: Tæt på overvågnings-tv (G) 01.35 Station 2 Politirapporten (G) 02.10 ((S)) Lie to Me (23) (G) 02.55 60 Minutes 03.45 En mors afsked (1:3) 04.35 Livredderne på Bondi Beach

18.10 Kongen af Queens (38). 18.35 Kongen af Queens (39). 19.05 Venner (129:236) (G). 19.35 Venner (130:236). 20.00 Castle (24). 20.45 Brian Mørk Show 2 - med mere løg på!. 21.20 zHit-paraden - De Sejeste Mandfolk. 21.50 ((S)) The Recruit. Amerikansk actionthriller fra 2003. 23.45 Zulu Late Night, Live!. 00.15-05.00 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet Sommer 19.45 Sommervejret 20.00 Hammerslag Sommermix (5:8) 20.30 (TTV) Kender du typen? 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejret 21.35 Aftentour 2011 22.00 Miss Marple: Spil med spejle Engelsk krimi fra 2009. 23.35 (TTV) Verdens værste naturkatastrofer (6:13) 00.20-01.20 Blod, sved og T-shirts (2:4)

TV 2 ZULU 14.20 Weeds (37). 14.50 Weeds (38). 15.20 Weeds (39). 15.50 Weeds (40). 16.25 Weeds (41). 16.55 Weeds (42). 17.25 Weeds (43). 17.55 Weeds (44). 18.30 Weeds (45). 19.00 Weeds (46). 19.35 Weeds (47). 20.10 Weeds (48). 20.40 Weeds (49). 21.15 Weeds (50). 21.50 ((S)) The Sum of all Fears. Amerikansk actionthriller fra 2002. 23.50 Zulu Late Night, Live!. 00.20-06.20 Nat-tv.

MANDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet Sommer 19.45 Sommervejret 20.00 (TTV) Kyst til kyst - Thy og Han Herred (5:8) 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejret 21.30 Sporten 21.40 Horisont special 22.35 Inspector Rebus (2) Skotsk krimi fra 2006. 23.45-00.45 Vores Venners Liv (2:10) (G) DR2 18.30 Columbo: Et umage par. Amerikansk krimi fra 1995. 20.00 (TTV) Kongen, dronningen og hendes elsker (3:3). 20.40 The Tudors. 21.35 The Tudors. 22.30 Deadline. 22.50 Dokumania After Dark: Aristokraterne. 00.15-00.45 Hvad med sovsen? (G).

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

DR2 18.30 Columbo: Et spor af mord. Amerikansk krimi fra 1997. 20.00 (TTV) Hjælp, min kone er stadig skidesur (4:6). 20.30 (TTV) Krysters Kartel Bonus (G). 21.00 Dokumania: At klage i Kina. 22.30 Deadline. 22.50 Dokumania: Cities On Speed Shanghai på speed. 23.50 The Daily Show. 00.10 Mitchell & Webb. 00.35-01.35 En bombe under systemet (3:6).

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hva’ bruden ikke ved 20.50 BS og basserne (1) 21.25 Kaos i Skagen 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.40 Slemme Slemme Piger 2 (14:16) 23.10 Helt sygt! (1:8) 23.45 Huse for millioner 00.35 Sky Cops 01.05 Criminal Intent (124) 01.55 Kongen af Queens (46) 02.20 Kongen af Queens (47) 02.50 ((S)) Medium (126) 03.35-05.00 Grænsepatruljen TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (39). 18.35 Kongen af Queens (40). 19.05 Venner (130:236) (G). 19.35 Venner (131:236). 20.00 Castle (25). 20.45 Brian Mørk Show 2 - med mere løg på!. 21.20 zHit-paraden - Ting Som Trænger Til Fornyelse. 21.50 ((S)) Blinkende lygter. Dansk actionkomedie fra 2000. 23.40 Zulu Late Night, Live!. 00.1505.30 Nat-tv.

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 08.40 Ekstrem hjemmeservice 4. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.20 NCIS 6 (G). 11.20 Bones 5 (G). 12.15 Fra skrot til slot. 13.15 Til middag hos ... Nikolaj Steen. 14.05 Extreme: Skinny Celebrities. 15.10 Kokkekampen. 16.05 Luksusfælden 3 (G). 17.00 NCIS 6. 18.00 Bones 5. 19.00 Luksusfælden. 20.00 For lækker til love. 21.00 Ramsay’s Best Restaurant 1. 22.00 Verdens strengeste forældre US 1. 23.00 Bones 6 (G). 00.00 Sex & the City. 00.35-05.25 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 7. 09.30 Alle elsker Raymond 7. 10.00 Scrubs 8 (G). 10.30 Scrubs 8 (G). 11.00 According to Jim 7 (G). 11.55 Politistationen (G). 13.00 NCIS 3. 14.00 Supernatural 3. 15.00 According to Jim 7. 15.30 According to Jim 7. 16.00 Scrubs 8. 16.30 Scrubs 8. 17.00 Simpsons 14. 18.00 Two and a Half Men 4 (G). 19.30 How I Met Your Mother 1. 20.00 Politistationen. 21.00 How I met Your Mother 6. 22.00 Life. Amr. komediedrama fra 1999. 00.10 Danmark om natten. 01.10-05.05 Nat-tv.

TORSDAG TV3 08.40 Ekstrem hjemmeservice 4. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.20 NCIS 6 (G). 11.20

Bones 5 (G). 12.20 Fra skrot til slot. 13.15 Til middag hos ... Andreas Bo. 14.15 Extreme: Skinny Celebrities. 15.10 Kokkekampen. 16.05 Luksusfælden 3 (G). 17.00 NCIS 6. 18.00 Bones 5. 19.00 Luksusfælden 3. 20.00 Ekstrem Hjemmeservice 8. 21.00 Ekstreme samlere 2. 22.00 Top Model 15. 23.00 The Vampire Diaries 2. 00.00 Sex & the City. 00.35-05.00 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 7. 09.30 Alle elsker Raymond 7. 10.00 Scrubs 8 (G). 11.00 According to Jim 7 (G). 11.55 Politistationen (G). 13.00 NCIS 3. 14.00 Supernatural 3. 15.00 According to Jim 7. 16.00 Scrubs 8. 17.00 Simpsons 14. 18.00 Two and a Half Men 4 (G). 18.30 Two and a Half Men 4. 19.00 How I Met Your Mother 1 (G). 19.30 How I Met Your Mother 1. 20.00 Politistationen. 21.00 Simpsons 22. 22.00 Accepted. Amr. komedie fra 2006. 23.55 Danmark om natten. 00.55-04.55 Nat-tv.

FREDAG

dramakomedie fra 2005. 23.20 Bring it on again. Amr. komedie fra 2004. 01.10-06.10 Nat-tv.

TV3+ 08.55 Alle elsker Raymond 7. 09.30 Alle elsker Raymond 8. 10.00 Formel 1: Englands Grand Prix - træning, direkte. 11.35 According to Jim 7 (G). 12.00 Politistationen (G). 13.00 NCIS 3. 14.00 Formel 1: Englands Grand Prix - træning, direkte. 15.35 According to Jim 7. 16.05 Scrubs 8. 16.35 Scrubs 8. 17.05 Simpsons 14. 17.35 Simpsons 14. 18.00 Two and a Half Men 4 (G). 18.30 Two and a Half Men 4. 19.00 How I Met Your Mother 1 (G). 19.30 How I Met Your Mother 1. 20.00 How I met Your Mother 6 (G). 21.00 Mr. Sunshine 1. 21.30 Bleep My Dad Says 1. 22.00 Politiskolen 1. Amr. komedie fra 1984. 00.00 Politiskolen 2. Amr. komedie fra 1985. 01.50-05.20 Nat-tv.

LØRDAG

08.40 Ekstrem hjemmeservice 5. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.20 NCIS 6 (G). 11.20 Bones 5 (G). 12.20 Fra skrot til slot. 13.15 Til middag hos ... Emil Thorup. 14.10 Extreme: Skinny Celebrities. 15.10 Kokkekampen. 16.05 Luksusfælden 3 (G). 17.00 NCIS 6. 18.00 Bones 5. 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3. 19.55 NCIS 8. 21.00 Fire veninder - ét par jeans. Amr.

TV3+ 08.55 The Streets of San Francisco 4. 10.00 Criss Angel Mindfreak 4. 10.25 Tattoo Highway 1. 11.00 Formel 1: Englands Grand Prix - træning (G). 12.05 Bilfælden. 12.40 Top Gear Australien 2. 14.00 Formel 1: Englands Grand Prix - kvalifikation, direkte. 15.15 Miami Vice 5. 16.15 Tough Guy or Chicken. 17.15 Mr. Sunshine 1 (G). 17.40 Bleep My Dad Says 1 (G). 18.10 Simpsons 22. 18.30 Simpsons 22. 19.00 Speedway: Hold-VM, direkte. 22.00 Politiskolen 3. Amr. komedie fra 1986. 23.45 Enigma. Amr.-engelsk-tysk drama fra 2001. 02.05-05.15 Nat-tv.

SØNDAG TV3

TV3 TV3

forældre US 1 (G). 20.00 Fangerne på Fortet. 21.00 Fire veninder - ét par jeans 2. Amr. komedie fra 2008. 23.20 Bring It On: In it to Win It. Amr. komedie fra 2007. 01.1505.40 Nat-tv.

09.50 Love Inc. 10.20 The Middle 1. 10.50 100 Questions. 11.15 Med på moden 6. 11.40 Kath and Kim. 12.05 Fingrene væk fra min teenagedatter. 12.30 According to Jim 4 (G). 13.00 According to Jim 4 (G). 13.25 Paris Hiltons nye bedste ven. 14.25 Top Model 15. 15.20 Unnatural History 1. 16.15 Making Mr. Right. Amr. komediedrama fra 2008. 18.00 Ekstrem Hjemmeservice 8 (G). 19.00 Verdens strengeste

08.40 Alle tiders barnepige 5. 09.10 Nord og Syd. 11.00 According to Jim 4. 11.35 According to Jim 4. 12.05 How I Met Your Mother 3. 12.30 How I Met Your Mother 3. 13.00 Extreme Male Beauty. 14.00 One Tree Hill 8. 15.00 Oslobåden. 16.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3 (G). 17.00 Mesterkok USA. 18.00 Ramsay’s Best Restaurant 1 (G). 19.00 Supersize vs. Superskinny 4 (G). 20.00 Luksusfælden 6. 21.00 Spider-Man 3. Amr. actioneventyr fra 2007.

23.45 Spring Breakdown. Amr. komedie fra 2009. 01.35-05.15 Nat-tv.

TV3+ 08.55 Simpsons 1. 10.00 Simpsons 1. 10.35 Simpsons 1. 11.10 Formel 1: Englands Grand Prix - kvalifikation (G). 12.30 Formel 1: Englands Grand Prix, direkte. 16.30 Speedway: Hold-VM (G). 19.30 Harry Potter og fangen fra Azkaban. Amr.-engelsk eventyrfilm fra 2004. 22.15 Politiskolen 5. Amr. komedie fra 1988. 00.05 Kortspil: PartyPoker.com. 01.10-05.00 Nat-tv.

MANDAG TV3 08.40 Ekstrem hjemmeservice 5. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 6 (G). 11.20 Bones 5 (G). 12.20 Fra skrot til slot. 13.15 Til middag hos ... Emil Thorup. 14.15 Extreme: Skinny Celebrities. 15.10 Med kniven for struben 1. 16.05 Luksusfælden 6 (G). 17.00 NCIS 6. 18.00 Bones 5. 19.00 Luksusfælden 3. 20.00 Supersize vs. Superskinny 4. 21.00 The Mentalist 3. 22.00 Hawaii Five-0 1. 23.00 Real Housewives of Beverly Hills 1. 00.00 Sex & the City. 00.35-05.15 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 8. 10.00 Scrubs 8 (G).11.00 According to Jim 7 (G). 11.55 Top Gear Australien 2. 13.00 NCIS 3. 14.00 Supernatural 3. 15.00 According to Jim 7. 16.00 Scrubs 8. 17.00 Simpsons 14. 18.00

Two and a Half Men 4 (G). 18.30 Two and a Half Men 4. 19.00 How I Met Your Mother 1 (G). 19.30 How I Met Your Mother 1. 20.00 Politistationen. 21.00 Outsourced 1. 22.00 Zero Effect. Amr.komedie fra 1998. 00.15 Danmark om natten. 01.1505.20 Nat-tv.

TIRSDAG TV3 08.40 Ekstrem hjemmeservice 5. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.20 NCIS 6 (G). 11.20 Bones 5 (G). 12.20 Fra skrot til slot. 13.15 Til middag hos ... Oliver Bjerrehuus. 14.15 Extreme: Skinny Celebrities. 15.10 Med kniven for struben 1. 16.05 Luksusfælden 3 (G). 17.00 NCIS 6. 18.00 Bones 5. 19.00 Luksusfælden 3. 20.00 NCIS 8. 21.00 Bones 6. 22.00 Chase 1. 23.00 The Mentalist 3. 00.00 Sex & the City. 00.35-05.00 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 8. 10.00 Scrubs 8 (G).11.00 According to Jim 7 (G). 11.55 Politistationen (G). 13.00 NCIS 3. 14.00 Supernatural 3. 15.00 According to Jim 7. 16.00 Scrubs 9. 16.30 Scrubs 9. 17.00 Simpsons 15. 17.30 Simpsons 15. 18.00 Two and a Half Men 4 (G). 18.30 Two and a Half Men 4. 19.00 How I Met Your Mother 1 (G). 19.30 How I Met Your Mother 1. 20.00 Politistationen. 21.00 Mad Love 1. 21.30 Mad Love 1. 22.00 American Pie 2. Amr. komedie fra 2001. 00.05 Danmark om natten. 01.05-05.00 Nat-tv.


24

www.dinlokalavis.dk

UGE 27- 2011

Valby_06072011  

Læs side 17 Læs side 22 Læs side 3 Amager rede kampen mod vand- masser over hele København fra Lokalpoliti- stationen i Valby. Ifølge TV2 va...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you