Page 1

2650 HVIDOVRE VANLØSE POSTENALGRØNDALS POSTEN GER LE ULIGE U

hvidovre@visen.dk www.dinlokalvis.dk

ONSDAG 27. OKTOBER • 2010 1. ÅRGANG • UGE 43

The Repeatlse

En rå skive

Noahs Ark

-flash-back fra 60´erne

-af livet

-i børnehøj

Læs side 6

Læs side 9

Læs side 10

AVISEN I DAG: OG DEN HELDIGE VINDER ER.. 4 • STORM P OG GUD 20 • SPORTEN 20 • DET SKER LOKALT 25

Høsten er i hus Vinhøst. Det var lige før, der slet ikke var kommet nogen årgang 2010 ud af de 10.000 vinstokke hos Dansk Vincenter på Byvej. Men i sidste øjeblik besindede vejrguderne sig, og så blev der plukket druer. Af Alice Binns – For 14 dage siden troede jeg ikke, vi fik nogen høst overhovedet, for druerne modnede ikke særlig godt. Men de sidste to ugers milde vejr har gjort rigtig godt og har reddet det hele. Det er en glad direktør i Dansk Vincenter, Torben Andreasen, der beretter om årets høst. Han er midt i frokosten bestående af den traditionsbundne ’høstgryde’, som hvert år serveres for de 40 til 50 medarbejdere, der på forhånd har meldt sig som pluk-

Komplet køkken fra kr.

14.995,-

Køkkenpriser uden dikkedarer

SE UGENS TILBUD FRA DIN KVICKLY L SIDE 7

Fortsættes på side 4...

OMBYGNINGSSALG

/ 2 2 PRIS

1 1

- PÅ ALLE LÆDERVARER!

ALT ER NEDSAT! TASKER, MAPPER, RYGSÆKKE, KUFFERTER, PUNGE M.M!

HUSK

Vi har åbent alle dage frem til juleaften

Prisen på dette nettoline Køkken inkluderer skabe, greb, bestikindsats, bordplade, underlimet vask, blandingsbatteri, sokler og selvfølgelig fragt!

kere. Man kunne næsten fristes til at skrive ”er blandt de heldige”, for der er rift om saksene. Lønnen består af morgenmad, frokost, formiddags- og eftermiddagskaffe i godt selskab, masser af frisk luft, ømhed i ryggen og som regel en flaske vin til minde om en dejlig dag. De fleste af høstarbejderne er gamle kendinge, der kommer igen år efter år.

ALLETIDERS HVERDAGSTASKE

Sort bøffellæder. 7 rum.

299

Før 599,-

NU

RYGSÆK/ SKULDERTASKE

STOR SOLID SKINDMAPPE

Flot mappetaske i sort bøffellæder. Skulderrem m.m.

Brunt eller sort bøffellæder. Før 1499,-

399 NU

Før 799,-

NU

749

Hvidovrevej 178 · 36 32 40 00 Vigerslev Allé 26 • Tlf.33 22 00 72 • www.skabpluz.dk

Åbningstider: Mandag-fredag 9-20.00 · Lørdag 8-18.00 · Søndag 10-17.00 Bageren åbner mandag-lørdag kl. 7.00

Åbent Mandag til søndag også helligdage 12.00 - 24.00 Selskaber op til 60 personer på 1. sal (evt. i eget lokale) Små selskaber kan vi godt klare i stuen max. 20 personer

Sammensæt selv din Avanti 3 retters menu - f.eks.: AVANTI MENU 1 1: Vælg mellem forretter: Rejecocktail, Krabbecocktail, Lakse Carpaccio, Røget Laks, Melon m/Parmaskinke el. Rejer i Hvidløg

Vælg mellem hovedretter: Kalvefilet el. Grillet Oksefilet Sauce frit valg:: Gorgonzola-, Rødvins,Bernaise-, Champignon-, Peber- eller Trøffelsauce. Tilbehør:: Ovnstegte Kartofler og Grøntsager.

Dessert: Bl. Is m/Flødeskum og Choko-sauce

SPINDERIET - BOMULDSGADE 2 TLF. 36 46 78 74 - WWW.PROFILOPTIK.DK

Valby Langgade 86, 2500 Valby - Tlf. 36 30 74 37 Gode P-forhold lige ved døren!

RENOVER DIT KØKKEN OG SPAR PENGE Ønsker du nye køkkenlåger, skuffer, bordplade mv. Nygammelt tilbyder dig en fuldkommen køkkenrenovering - ring i dag på 38 79 16 14 og få tilsendt en brochure

: in. 4 pers. Tilbud v/m AR 1 + FRI B U N E M I T ) er m AVAN ti 3 i g vand (Vin, Øl o UN K v. u co Pr.

SE TP TV Å 2

289,-

Pr. Co uv.

K

179,-UN

Mad ud af huset minus 10% fra menukort (1 til 89)

VALBY LANGGADE 56 - 2500 VALBY Telefon: 36 45 36 90 - Mail: avanti@hotmail.dk Gratis velkomstdrink ved bordbestilling Se flere menuer på vor hjemmeside www.avanti-valby.dk

professionel køkkenrenovering siden 1985

Nygammelt Skift ikke køkken

Skift køkkenlåger


2

Lokal @viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

Lokaludvalg fortsætter Vestegnen er stærk Modsat Venstre-borgmester Pia Allerslev er formanden for Valby Lokaludvalg Lisbeth Ritter overbevist om, at Lokaludvalgene fortsætter. Allerslev udtalte for nogle uger siden, at Lokaludvalgene var bureakratiske, udemokratiske og excellerede i at bevilge hinanden penge, altså ren nepotisme. Protesterne var højlydte, Allerslev måtte trække i land, bl.a. i forhold til Lokaludvalget i Valby, der er et af de gamle og velfungerende, der bl.a. er arrangør af Kulturdagene i bydelen. Lisbeth Ritter, der har rødder i socialdemokraiet, er også lodret uenig med kultur-og fritidsborg-

mesteren i, at Lokaludvalgenes dage er talte. -Vi får jo fremover ansvaret for de såkaldte miljøpunkter, der har stået for lokale miljøinitiativer. Hvordan det skal ske, og hvad der skal ske med medarbejderne i miljøpunkterne er kommunen i gang med at undersøge. Det hænger sammen med, at miljøpunkterne har juridiske status som private erhvervsfonde, og spørgsmålet er, om kommunen bare kan nedlægge dem og fyre eller flytte medarbejderne¬. Omvendt har vi i Lokaludvalget ikke penge til at gå ud og ansætte alle medarbejderne fra miljøpunkterne, siger Lisbeth Ritter. Hun deltager i et arbejde, der inden nytår skal klarlægge, hvor-

dan opgaverne skal løses fremover. Lisbeth Ritter påpeger også, at Lokaludvalget skal tage sig af høringen ot dialogen med borgerne om den kommende bydelsplan. Og så er Lokaludvalget en vigtig spiller i formidlingen af disse opgaver til borgerne. -Der ligger faktisk en stor opgave med at kommunikere disse ting ud til borgerne. Nok så stor, at vi må ud og købe os hjælp til at formidle den. Det gode er, at vi har medarbejdere i andre afdelinger i kulturhuset, der kan løse opgaven for os, siger Lisbeth Ritter.

SA

Skøjtebane byggeri skudt i gang Isdans. Arbejdet med at anlægge den kommende skøjtebane på Toftegårds Plads blev skudt i gang mandag. Skøjtebanen ventes klar d. 1. december. Skøjteglade børn og voksne kan godt begynde at glæde sig: De første spadestik er nemlig taget til den nye skøjtebane på Toftegårds Plads. - Allerede fra morgenstunden i mandags gik håndværkerne fra Københavns Kommune i gang med at indhegne pladsen, hvor den kommende skøjtebane skal være, fortæller Jannik Knudsen, der er kultur- og kommunikationsmedarbejder i Valby Kulturhus, som også har adresse på pladsen. I de kommende dage bliver der kørt grus ud på Toftegårds Plads de steder, hvor terrænet skal hæves, så skøjtebanen bliver

Toftegårds Plads får i år sin egen skøjtebane, hvor børn og voksne kan boltre sig – præcis som på billedet her. plan og lækker at køre rundt på. Derefter udlægges de elektroniske køleelementer, der skal gøre vand til is. Det forventes, at skøjtebanen er

Roholl Bedemandsforretning Valby Langgade 84 (overfor Posthuset)

Medlem af foreningen

klar til skøjteløb den 1. december, når julemåneden starter, lyder meldingen fra Jannik Knudsen.

CC

på erhvervsuddannelse Uddannelse. Vestegnen har en styrkeposition, når det kommer til personer med en erhvervsuddannelse. Og Vestegnen er generelt inde i en positiv udvikling, som over de seneste fem år viser en stigning i andelen af befolkningen med en videregående uddannelse. Red. af Alice Binns På trods af, at befolkningen på Vestegnen generelt har et lavere uddannelsesniveau sammenlignet med Region Hovedstaden, viser en ny rapport fra Vestegnssamarbejdet, der er et samarbejde mellem syv kommuner, herunder Hvidovre, en positiv udvikling i uddannelsesniveauet på Vestegnen over de seneste fem år. Fortsætter den tendens i de kommende år, vil Vestegnen hale ind på noget af det uddannelsesefterslæb, der er i forhold til regionen. Vestegnen har f.eks. oplevet en vækst i andelen af personer med en lang videregående uddannelse på næsten 35 procent – stigningen var knap 20 procent i regionen over samme tidsperiode. Vestegnen har også oplevet en stigning i andelen med korte og mellemlange videregående uddannelser, som er dobbelt så stor som den udvikling, der er sket i regionen i samme tidsperiode. Ser man på uddannelsesbilledet i 2009, må man dog konstatere, at Vestegnens befolkning generelt har et lavere uddannelsesniveau sammenlignet med Region Hovedstaden. Andelen af personer med grundskolen som højst gennemførte uddannelse var på

Vestegnen i 2009 knap 35 procent. Den samme andel var på samme tid 25 procent i regionen. Der er med andre ord plads til forbedring. Står stærkt – Vi er glade for at kunne se en positiv udvikling i uddannelsesniveauet på Vestegnen, siger borgmester i Albertslund, Steen Christiansen. Det giver os noget at bygge videre på og et positivt billede af, at det faktisk kan lade sig gøre at skubbe en udvikling i den rigtige retning. Men der er heller ingen tvivl om, at vi fortsat har udfordringer med uddannelsesniveauet på Vestegnen, og at udviklingen ikke kommer af sig selv. Både i kommunerne og i UU-centrene arbejder vi med konkrete tiltag for at styrke uddannelsesindsatsen for vores unge. Rapporten viser, at Vestegnen har en markant styrkeposition, når det kommer til erhvervsuddannelserne. Der er nemlig en langt større andel med en erhvervsfaglig uddannelse på Vestegnen sammenlignet med Region Hovedstaden – og dermed har Vestegnen en uddannelsesspecialisering inden for erhvervsuddannelserne. – Den nye rapport giver os et godt grundlag for at tilrettelæg-

ge en målrettet indsats på Vestegnen. Vi skal have flere af vores unge til at gennemføre en ungdomsuddannelse, så vi kan få hele vores arbejdsstyrke i spil, siger borgmester i Ishøj, Ole Bjørstorp, der er formand for Vestegnssamarbejdet. – Det er meget positivt, at vi står stærkt i forhold til erhvervsuddannelserne. Det er til stor gavn for virksomhederne i området, og vi vil arbejde målrettet med at fastholde denne styrkeposition. Vestegnssamarbejdet Vestegnssamarbejdet er et samarbejde mellem Albertslund, Brøndby, Glostrup, Hvidovre, Høje-Taastrup, Ishøj og Vallensbæk kommuner. Samarbejdet har to hovedformål: 1) Vestegnssamarbejdet skal aktivt markere Vestegnens synspunkter inden for en række fokusområder samt profilere Hovedstadens Vestegn som en velfungerende del af Hovedstadsregionen. 2) Vestegnssamarbejdet skal arbejde for at skabe optimale betingelser for virksomheder og borgere på Vestegnen.

Hvidovre Ligkistemagasin Hvidovre Begravelsesforretning Hvidovrevej 162

36 17 67 02

Telefon også aften og helligdage

Vi ordner alle papirer for Dem og kommer gerne i hjemmet for at træffe alle aftaler Indehaver: Bedemand B. Roger Hansen

Brønshøj

36 75 33 13

Telefon også aften og helligdage

Vi ordner alle papirer for Dem og kommer gerne i hjemmet for at træffe alle aftaler Indehaver: Bedemand B. Roger Hansen

Medlem af foreningen


Lokal@viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

3

Kulturdagene: Bedre og kortere næste år Valby-dage. Ud med søndagen og ind med en længere lørdag, lyder meldingen om næste års byfest i Valby. Af Steen Ankerdal Lokaludvalget i Valby sidder ikke på hænderne og nyder successen med Kulturdagene i september. I det forrygende solskinsvejr og med et stort attraktivt program tiltrak de tre dage omkring 50.000besøgende vurderede Lokaludvalgets tidligere formad Ejner Jensen over for Lokalavisen. -Oven på sådan en oplevelse spørger man sig selv, hvad gør vi næste år? Hvordan lever vi op til det her, siger Lokaludvalgets formand Lisbeth Ritter før onsdagens evalueringsmøde. Måske paradoksalt er Lokaludvalgets egen metode til forbedring at skære Kulturdagene ned fra tre til to dage. -Det var os selv, der for nogle år siden, udvidede ved at føje søndagen til som tredjedag. Nu skærer vi den af igen, medmindre der kommer meget vægtige indvendinger ved evalueringen. Det handler dels om, at søndagens værdi er tvivlsom, dels om at koncentrere kulturdagene tidsmæssigt. Derfor er hensigten, at vi vil forlænge programmet lørdag til ud på aftenen, så det virkelig bliver en fest, siger Lisbeth Ritter. Også rent fysisk skal Kulturdagene ifølge Lokaludvalget koncentreres. -Vi skal rykke rykke tættere sammen i Valby Langgade, så aktiviteterne og boderne samles

fra Toftegårds alle til Rughavevej med centrum omkring Tingstedet. Denne koncentration af boder og aktiviteter indebærer også, at alle aktører kan blive mere udfarende og aktive. - Det burde ikke betyde noget for butikkerne, at de skal rykke 100-150 meter ned mod Tingstedet, så vi kan koncentrere kulturdagene også rent fysisk. Der er jo tale om, at de får et ekstra julesalg på et par dage med alle de mennesker og kunder, der notorisk kommer. Det burde nok kunne give en omsætning, der kan betale ekstra personale, der skal til for både at have bod på Tingstedet og holde den normale forretning åben og kørende, siger Lisbeth Ritter. Mere lokale Kulturdagene skal også være mere lokale i forhold til de kunstnere og den underholdning, der præsenteres. -Vi har investeret i unge og upcoming kunstnere, men mange har ikke rigtig haft appel til gæsterne. Derimod har vi set, at lokale kunstnere omfattes med større interesse. Folk, der kender dem, møder simpelthen op for at se dem optræde, og det vil vi satse mere på 2011. Det handler vel dybest set om at være endnu mere lokale og Valby-orienterede, siger Lisbeth Ritter. Kommunikation For Lokaludvalgets formand handler den fortsatte udvikling også om at blive bedre til at kommunikere med borgerne, foreningerne og forretningerne om kulturdagene – og få bud-

skabet ud. Det betyder tættere samarbejde med lokale presse og opprioritering af Lokaludvalgets hjemmeside. Det kræver kompetencer og tid, som Lokaludvalgets ifølge Lisbeth Ritter er indstillet på at hente udefra, fordi man ikke selv råder over dem. -I Kulturhuset har vi i Zone2 og Miljøpunkt Valby, folk med de kompetencer. Hos dem kan vi købe hjælp fremover til disse opgaver. Vi er jo i samme familie, mener Lisbeth Ritter. At der er en kommunikationsopgave viser den beskedne tilmelding til evalueringsmødet i aften. Ved fristens udløb i fredags havde kun 15 meldt sig som deltagere, så udvalgets netværksmedarbejder Dorte Eren har de sidste tage taget en tørn med at kontakte forretninger, foreninger og andre interessenter for at få deltagertallet op. -Det står fast, at vi selv skal blive bedre, endnu bedre, siger Lisbeth Ritter. Hun vurderer de lokale kommune skolers deltagelse i Kulturdagene som vellykkede, fordi de godt fremme på Tingstedet, men de kan godt være blive endnu mere aktive i Kulturdagene, mener hun.. Lisbeth Ritter tilføjer, at man allerede inden jul får testet en mere samlet udgave af Kulturdagene gennem de Torvedage, som medlem af udvalget Grete Zinck har arbejdet på et stykke tid. Det handler om lørdagsarrangementer i november med boder og liv i gaden.

Design din egen lampe på cobyco.dk og køb den hos A.BLOCK

Autoriseret El-installatør

A. BLOCK Alt i Belysning

Valby Langgade 132 Tlf. 36161809 Ved Langgade Station Åbningstider: Hverdage 9-17.30 lørdag 10-14

www.cobyco.dk

Restaurant Halvleg, Hvidovre præsenterer:

BEATLES AFTEN I HVIDOVRE OBS ! kan du lide The Beatles og deres dejlige musik, så læs videre... Danmarks suverænt bedste beatlesorkester kommer til Hvidovre

Billetp ris inc luxus b l. u & res. f fét bord!

345,-

Masser af italienske e lækkerier,vin desserter samt hjemmelavet GELATO og selvfølgelig ægte italiensk esp presso, cappuccino eller cafelatte.

LBUD:

ÅBNINGSTI

Underholdning med Italiensk musik og ægte Spansk mavedans fra kl. 19.30

er

cado m/Rej

Forret: Avo Oksefilet Hovedret: iciliano Cannolo S Dessert:

lørdag d. 6. november 2010 i Frihedens Idrætscenter • Hvidovrevej 446 • Hvidovre Yderligere information og billetsalg på telefon 53 14 18 73 Yderligere information på www.sveske.se

Program:

Billetsalg:

Kl. 17.00: Dørene åbnes Kl. 18.00: Spisning, lækker luksus buffét Kl. 20.00: Repeatles spiller op til dans Kl. 23.00: DJ Dyller spiller oldies but goodies Kl. 01.00: Tak for i aften, på gensyn i 2011

Indbetal via netbank til konto: 54751521882 (Nykredit Bank) (reg 5475 konto 1521882) oplys navn, tlf. nr., ønske om plads i salen: FOR - MIDT - BAG Hvidovrevej 270 bord ! Billetpris: 345,- kr. incl. luxus buffét og reserveret Køb billetter allerede nu, og helst før din nabo !

HVIDOVRE: PS-Catering Hvidovre Minimarked Hvidovrevej 279 mandag d. 9. august 2010 VALBY:Frakan billetter også købes i Restaurant Halvleg Valby • Frihedens Idrætscenter Valby Lyntryk Langgade 27 Tlf. 36 78 79 51

Tlf. 33 25 57 00


4

Lokal @viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

Og den heldige vinder er … Konkurrence. Siden september har man under mottoet "Alle fortjener en Volkswagen" kunne nominere en ven på Facebook til at få en bil gratis i tre år. Nu er vinderen fundet, og en overrasket Charlotte Højkjær fra Hvidovre har netop modtaget en Passat Variant takket være hendes bror. Red. af Alice Binns

Med så smukt et høst-vejr glemmer man næsten, at vi ikke befinder os i Sydfrankrig men derimod i Hvidovre.

Det lyder næsten for godt til at være sandt, men det er ganske vist. Charlotte har netop modtaget en bil, der står gratis til rådighed de næste tre år. Charlotte, 33 år, modtog hendes bror Jesper, der var ophavsmanden til nomineringen og derfor den egentlige giver af bilen, med et kæmpe knus. Charlotte er enlig mor til to drenge, etårige Villads og Mathias på fem, og lider desuden af en behandlingskrævende bindevævssygdom og pendler derfor til Rigshospitalet

flere gange om ugen – hidtil med bussen. Så det er en værdigt trængende kandidat, som brugerne på Facebook har stemt helt til tops. Charlotte fik i alt 2.720 stemmer af Facebookbrugerne, og Charlottes historie er da også medrivende. Hendes bror Jesper fortæller blandt andet: – Som alene-mor med to små børn, daglige indkøb og ture til hospitalet i både Hvidovre, Gentofte og København har hun brug for at få lidt hjælp. En bil ville hjælpe med at få hverdagen til at hænge sammen og få hen-

Høsten er i hus ... Fortsat fra forsiden Pænt resultat trods kulde og frost Og i år var det lige før, de var gået glip af tjansen, for, som det vil være de fleste bekendt, vil sommeren 2010 ikke går over i historien som en af de varmeste eller længste: – Det har været et meget, meget svært år, fordi vi havde en sen blomstring, hvilket medfører en sen høst. I år har vi høstet 14 dage senere, end vi plejer, og det var lige i sidste øjeblik. Nu har vi fået så meget frostvejr, at druerne var frosne i morges, og så skal de høstes hurtigt, fortæller Torben Andreasen og tilføjer: – Produktionen svinger fra 2.000 flasker i små år og op til 6.000 og 8.000 flasker. I år, vil jeg tro, bliver det mellem 2.000 og 3.000 flasker, så det bliver i den nedre ende. Direktøren, der har hvervet i Dansk Vincenter som en kær, tidskrævende og ulønnet hobby, har imidlertid valgt den positive attitude: 2.000 til 3.000 flasker er et fantastisk resultat i betragtning af, at han for få uger siden havde set i øjnene, at det ikke ville blive til en eneste. Når dette læses, er druerne gået i gæring og har nået en alkoholprocent på mellem 10 og 12. De skal nu overvintre på egetræsfade, og til august næste år er de klar til at blive flasket.

Charlotte, hendes to børn og betænksomme bror, Jesper, ved det nye vidunder.

Overraskende valg Volkswagen skrev i konkurrenceoplægget, at man ville vælge den mest originale nominering som vinder af bilen. Ulrik Drejsig, marketingchef og idémanden bag kampagnen: – Vi er meget glade for den kæmpe interesse, denne konkurrence har fået, og vi vil gerne takke de tusindvis af mennesker, der har engageret sig i projektet og har skrevet skæve og fantastiske nomineringer om, hvorfor netop deres facebook-ven fortjener en Volkswagen. Alligevel understreger han, at der ikke var tvivl om, at det var Charlotte, der skulle vinde en bil. – Det er åbenlyst ikke den sjove historie, som jeg egentlig havde forventet ville få de fleste stemmer på Facebook. Derimod handler Charlottes historie om et menneske, der virkelig har brug for en hjælpende hånd. Den vil vi gerne række ud, og det er der et hav af mennesker på Facebook, der også gerne har villet. Jeg er glad for at kunne hjælpe en lille smule. Jeg ved godt, at en ny bil ikke ændrer Charlottes liv med et trylleslag, men den gør det lettere, slutter VW’s marketingchef.

Kager er den bedste kur Konditordag. Påstanden holder nok ikke helt, men tanken er nærliggende, når man betragter de friske mennesker, der mødte op til Caféforeningens konditordag i Avedøre Kirke. Af Alice Binns

Selv om regn og frost har været hårdt for druerne, er direktør i Dansk Vincenter, Torben Andreasen, tilfreds med årets resultat.

Højt til vejrs på Damhusengen Der blev klatret på livet løs på Damhusengen i den forgangne efterårsferie. Det hele var sat i stand af Søren Banke fra ”Klatreskoven”. En af de børn der forsøgte sig som klatrer var Thilde Dissing, der næsten ikke kunne stoppe igen. Hun blev helt høj af at overvinde sig selv og klatre højt op og tage den lange svævebanen ned igen. Det fortæller Thildes mor, Karina Goyle, som fortsætter: - Det er skønt med udendørs aktiviteter, hvor børnene både får rørt sig og får frisk luft. Klatreskoven var en gulerod til at få børnene ud den dag i efter-

de til at slappe mere af, så hun kan pleje sig selv og sine sygdomme og have mere kvalitetstid sammen med hendes dejlige børn.

årsferien. Søren Banke står bag "Klatreskoven", som torsdag, fredag og lørdag sidst i efterårsferien var på Damhusengen. Søren bor på grænsen mellem Vanløse og Brønshøj og er uddannet klatrer og "high rope course"-instruktør i Tyskland. Han vil nu tilbyde klatreoplevelser, der giver børnene sund bevægelse, selvtillid og også kan indeholde samarbejdsøvelser. Søren kommer gerne ud med en klatrebane en hel eller halv dag til institutioner, firmaer og fødselsdage mm. Et koncept, der er ret nyt i Danmark. Se mere på www.klatreskoven.dk. JD

Her på Lokalavisen har vi også fokus på de glade historier, der trods alt findes i en verden domineret af dystre overskrifter om kommunale besparelser, arbejdsløshed, kriminalitet og menneskelig tragedie. Og når det gælder ’jagten’ på den positive historie, er Café Hjertetræet ved Avedøre Kirke altid et sikkert hit. Således også denne søndag, hvor caféforeningens ildsjæle har arrangeret Konditordag. ’Led os ikke ind i fristelse’, lyder

et af biblens 10 bud, men selv den mest standhaftige sundhedsapostel må overgive sig til bordet, der bugner af hjemmelavede lagkager, gåsebryst, napoleonshatte og andre lækkerier fyldt med usunde kulhydrater. Hyggen breder sig til tonerne af Martins sang og guitarspil, der er på et lydniveau, så man sagtens kan sludre med de andre gæster, mens velsmagen af konditorkunst dulmer den sorte samvittighed. En ting, der er slående, når man kigger rundt på hele forsamlingen, er, at alle de tilstedeværende er nydelige og slanke

– og alle skal smage hele udvalget af kaloriebomber. Hvordan kan det nu gå for sig? Svaret får vi af Esther og Dagny, som tilfældigvis sidder ved samme bord. Livsnydere Det er ikke pænt at spørge om en dames alder, men vårharer er pigerne ikke ifølge deres dåbsattester. Derimod nyder de kagerne og den varme chokolade i fulde drag, og man tænker, at flødeskum og sukker er opskriften på et langt, sundt liv. Det, skal det vise sig, er dog en sandhed med modifikationer. For Esther og Dagny fortæller, at de også er glade for motion. Esther har gennemført 32 Eremitageløb, og begge har tidligere løbet halvmaraton-distancer. Nu ’nøjes’ de med at løbe fem kilometer to til tre gange om ugen, og til hver løbetur hører en cykeltur på 10 km. Så er der alt det andet, de aktive pensionister kaster sig ud i. Ældresagen har mange tilbud, fortæller Esther, mens hun skyller efter med et glas kølig hvidvin. Esther og Dagny er livsnydere, som er åbne over for alle de muligheder, der gives. Dét må være opskriften på et langt og sundt liv. Selv om kagerne ligger tungt i maven, svæver man fra mødet med så dejlige mennesker. Dem ser vi heldigvis igen, når Caféforeningen torsdag den 18. november kl. 18 arrangerer ølsmagning og middag.


Lokal@viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

EFTERÅRSHYGGE

Valby Tingsted 4 C • Tlf. 36 45 49 22 • www.indooroutdoor.dk VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10-19. Lørdag kl. 10-16

5


6

Lokal @viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

ANNOCER: 38 79 34 00 Washir repa

ÆGTE TÆPPER OPHØRSUDSALG

Drømmer du eller er du Kom til Aladins hule. Her finder du skønne tæ til fantastiske priser Da vi kan fejre 55 år, vil vi nu lukke forretningen. Så skynd jer forbi og gør et godt kup.

Alt skal væk

Hamedan Runner

316 x 80

5.500,-

1.250,-

Fine angelas Runner Afghan Carpet

400 x 80 300 x 200

8.500,5.500,-

2.600,1.750,-

Fine Bidjar Carpet

300 x 200

22.500,- 7.500,-

Fine Moud Carpet Fine Moud Carpet w/silk

260 x 200 300 x 200

18.500,- 3.500,21.000,- 4.500,-

Nain w/silk

350 x 250

35.000,- 7.500,-

Fine Cream Tabriz SuperQuality Bokhara

350 x 250 370 x 270

18.500,- 3.500,24.000,- 7.500,-

Kashan SignCarpet

300 x 400

35.000,- 7.900,-

Old. Sarugh Fint Tabriz

400 x 300 316 x 240

24.500,- 5.500,16.500,- 2.950,-

Besøg Spildevandscentret Spildevand. Danmarks Naturfredningsforening og Miljø- og Energicentret i Høje-Taastrup arrangerer et besøg på Avedøre Spildevandscenters besøgscenter. Red. af Alice Binns

vandskiløbere, kan man kun gætte på. Herudover kommer problemer med slam og tungmetaller i regnvandsbassinerne. Den ultimative løsning på problemet er selvfølgelig, at den gamle bys kloakvand bliver ført i separate ledninger til Avedøre Spildevandscenter, hvor det bliver renset, lige som det sker for de nyere dele af kommunen. Er der andre muligheder? Kan grønne tage, lokal nedsivning af regnvand, faskiner m.m. være en del af løsningen på problemerne? Det vil bl.a. kommunikations-

Fra den ældre fælleskloakerede del af Taastrup by strømmer kloakvand ved store regnvandshændelser uden om rensningsanlægget og urenset ud i St. Vejleå – senest i august måned i år. Resultatet er, at vi forurener St. Vejleå fra Roskildevej til udløbet i Køge Bugt, så badevandet ved Vallensbæk og Ishøj Strand bliver forurenet, og strandene som en direkte følge heraf mister deres blå flag. Hvilke konsekvenser, det har for de to søers vandkvalitet, fisk, lystfiskere og

Hvor Repeatles (heldigvis) ikke forsøger at ligne medlemmerne af The Beatles på udseendet, rammer de plet på musikken, og det er svært at høre forskel.

Oriental Market Åbningstider:

medarbejder Rosaline W. Spildevandscenter Avedøre, Torgard fortælle mere om ons- Kanalholmen 28. Fri entre. dag den 27. oktober kl. 18-20 på

Det er tilladt at skrige

tid Kortage b l i t

The Beatles. Den 6. november giver Frihedens Idrætscenter en enestående mulighed for at få et herligt flash-back til de glade 1960’ere – eller til at opleve, hvordan dine forældre teede sig i deres ungdom, da Beatles-feberen rasede.

Mandag til fredag 10.30 til 17.30 Lørdag 10.30 til 15.00 - Søndag 11.30 til 16.00 Gammel Kongevej 105 D, 1850 Frbg. C - tlf. 33 21 77 99

Af Alice Binns

Kæmpe udvalg KONTAKTLINSER

-25 %

til halloweenfesten !

Boutique Lis Demoneyes eller Hypnoteyes

Ring på tlf. 38 79 00 74 alle ugens dage kl. 09-21. Vi kører i dit lokalområde. GRATIS tilbud – GRATIS levering – GRATIS montering (ved min. 20 kvm.) Møbelflytning og gamle tæpper fjernes mod mindre tillæg.

Pr. sæt.

269,-

Terror eyes 1 stk.175,2 stk. 299,-

BOUCLE

BERBER

PLET-VÆK

PLET-VÆK NU KUN

10 ÅRS GARANTI

.

Gælder t.o.m

Falkoner Allé 6 – Frederiksberg Telefon 33 25 90 50 www.bodyart-smykker.dk

PÅLAGT

NU KUN

10 ÅRS GARANTI

79,PÅLAGT

BOUCLE

ULD BOUCLE

PLET-VÆK

PLET-VÆK

20%

rabat CING t. på PIER lørdag 30. ok

59,-

NU KUN

NU KUN

99,10 ÅRS GARANTI

PÅLAGT

Det er nok de færreste af os på den forkerte side af de 50 år, der ligefrem glæder sig over de tiltagende rynker og ditto grå hår, hvis de da ikke for længst er faldet af. Til gengæld har vi et kæmpe aktiv i bagagen: Vi har nemlig oplevet tiden med The Beatles, mens de fire langhårede Liverpool-drenge suverænt regerede på det globale musikmarked. Det gør de for så vidt stadig. Gruppens musik holder den dag i dag og vil aldrig overskride sidste salgsdato. Derimod endte en æra med tusinder og atter tusinder af skrigende fans, hvor end John, Paul, George og Ringo, befandt sig, indtil de i 1970 gik hver til sit. I det efterfølgende årti håbede en hel verden på, at The Beatles ville blive gendannet. Det håb brast med John Lennons død den 8. december 1980.

149,10 ÅRS GARANTI

Stor succes Det var på baggrund af det komplet meningsløse drab, at det danske Beatles-band kort efter opstod.

Deltag i konkurrencen om billetter á 345 kr til koncerten

PÅLAGT

TÆPPEBUSSEN

Svar:

Vi kører over hele Sjælland

Dit navn:

– viser prøver, måler op og giver et uforpligtende tilbud.

Hyltebjerg Allé 67, 2720 Vanløse.

Repeatles kapelmester, Asger Ahn, fortæller: – Få dage efter havde vi julefrokost på den skole, hvor jeg arbejdede som lærer, og i en mindre brandert besluttede jeg sammen med to kolleger at arrangere en mindekoncert for John Lennon. Der blev tromlet flere musikere sammen, og præcis fem måneder efter Lennons død, fyrede de den af i Projekt Hus. – Det hele lød sikkert temmelig rædselsfuldt, men blev af en eller anden grund en stor succes, så vi besluttede at fortsætte, siger Asger Ahn. En endnu større succes er Repeatles i dag. Ingen overlever næsten 30 år i den branche uden at kunne sit kram til perfektion. Hvis du har lyst til at genkalde dig stemningen fra dengang og få rørt både smagsløg, syngmed-muskel og danseben, kan du endnu sikre dig billetter til en unik aften på tlf. 53141873. Og får du lyst til at skrige, ligesom – mest pigerne – gjorde i Kastrup Lufthavn i 1964, er det også i orden, skulle vi hilse og sige fra landets ypperste, når det gælder Beatles-kopister.

Dit Tlf. nr.: Sendes til lokalaviserne, Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse - eller på mail til adm.lokal@viserne.dk


Lokal@viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

7

Torsdag, fredag, lørdag i din Kvickly Varehuschef Bruce Brøndberg

Tekstil Fest Køb dit tøj nu...

SPAR 30% på alt i tekstil afdelingen Gælder alt tøj, sko og lædervarer til hele familien.

Hvidovrevej 178 · 36 32 40 00 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddene gælder fra onsdag d. 27.10 t.o.m. lørdag d. 30.10. Eller så længe lager haves!

Åbningstider: Mandag-fredag 9-20.00 · Lørdag 8-18.00 · Søndag 10-17.00 · Bageren åbner mandag-lørdag kl. 7.00


8

Lokal @viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

Er dit hjem sikret mod indbrud?

Løse p proteser og g manglende g tænder hører fortiden til

Hvidovre Kommune og Københavns Vestegns Politi afholder borgermøde om indbrud. Kom og bliv klogere på, hvordan du sikrer dit hjem.

TANDIMPLANTATER ER LØSNINGEN Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi 15 års erfaring med implantat behandling. Vi inviterer til et gratis informationsmøde om denne meget sikre behandlings mulighed. På mødet vil vi fortælle om muligheden for igen at få faste og sunde tænder.

Kelim.................. 90 x 60 Afghan................120 x 70 Afghan m.f.......... 200 x 110 Hamadan ...........140 x 75 Zahedan............. 200 x 110 Kelim Løber........ 350 x 80 Tunis ..................200 x 100 Gl. Afghan.......... 400 x 300 Sabzevar............ 307 x 206 Kerman...............300 x 200 Jaldar ................ 250 x 150 Kashan............... 350 x 250

før 145,før 995,før 1995,før 1495,før 1995,før 2495,før 2495,før 2495,før 9500,før 14950,før 14950 før 19500,

Mødet finder sted: Tirsdag den 15-6 kl. 19.00 - 21. H.C. Ørsteds Vej 50 C, st. 1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk

* Specialist i vask og reparation * 40 års erfaring * Eget værksted * Antikke vaskemetoder

NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU

30,99,495,295,495,495,595,795,2950,4950,4950,9500,-

Hvidovre er den kommune på Vestegnen, hvor der begås flest indbrud. Hvis du vil forebygge at blive en del af den kedelige statistik, kan du få udbytte af at komme til borgermøde tirsdag den 9. november kl. 19.00-21.30 i Medborgersalen, Hvidovrevej 280. Borgmester Milton Graff Pedersen byder velkommen til arrangementet, hvor du kan møde det lokale politi og stille spørgsmål om indbrud og om politiets generelle indsats. Der vil også være forskellige stande, hvor du blandt andet kan høre om låse og alarmer til huse, tricktyverier, vigtigheden af nabohjælp og sporsikring. Alle er velkomne, og der vil blive serveret kaffe, kage og vand i løbet af aftenen. Foto: www.stopindbrud.dk

ABI

TILMELDING Ring 38 344222 mail@forumtand.dk

Tandlægerne Tove Thrane og Peter Gade

Vores funklende nye klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest moderne og avancerede tandlægeudstyr der findes.

FASTE TÆNDER øget livskvalitet GAVEKORT På mødet vil der blive uddelt gavekort til en gratis undersøgelse ( incl. et røntgenbillede) i forbindelse med forslag til en eventuel implantat behandling.

Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

-Hver Onsdag. -Deadline Mandag.


Lokal@viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

Lys og varme i en kold tid Koncert. Danske vintersange og -viser kommer i højsædet, når trioen Zenobia giver koncert i Strandmarkskirken lørdag den 6. november. Af Alice Binns Bekendtskabet mellem pianisten Charlotte Støjberg, Mette Kathrine Jensen på harmonika og sangerinden Louise Støjberg, der til sammen udgør Zenobia, startede længe inden, de i 2007 dannede den musikalske trio. Som børn lærte Mette Kathrine folkeviser og højskolesange af sin mor, mens de ventede på skolebussen, og søstrene Louise og Charlotte sang i skolen, til spejder og til familiesammenkomster. De tre unge kvinder har rejst vidt forskellige veje fra en fælles barndom omkring Egtved i Jylland til deres liv som professionelle musikere. De har tidligere dyrket så forskellige ting som rock, tango og folkemusik, indtil de forenede deres fælles kærlighed til de danske viser og sange i Zenobia.

Vinterens sange Når Zenobia giver koncert i Strandmarkskirken, har gruppens anden CD kun været i handelen i tre dage.’I Vintermørkets Hal’, hedder det brandaktuelle værk, og som det fremgår af titlen, handler det om danske vintersange. - Vinteren i Danmark er mørk, og alle kender vel til at rammes af malankoli over mørket og regnen. Men der er også en inderlighed og noget hyggeligt over den mørke årstid og en tradition for at tænde lys i mørket, og det

kan man mærke på vores plade, siger Charlotte Støjberg. Sammen med Mette Kathrine og Louise har de spillet et væld af konceter i kirker, kulturhuse, skoler og højskoler samt på spillesteder. Forrige sommer havde trioen også den store glæde at spille på Færøerne, hvor den lokale komponist og højskoleleder, Erik Sommer, gav koncerten følgende ord med på vejen: ”Gedigent håndværk og sublim musikalitet”. Strandmarkskirken, lørdag den 6. november kl. 15.00. Fri entre.

Joel Hyrland og Christina Bech spiller den umulige kærlighed, Mohammed og Julie, og Hadi KaKoush er gangsta’en Remi, der har en rap-drøm i maven. Foto: Brita Fogsgaard

En rå skive af livet 45 medvirkende i alle farver og aldre rapper, spiller og danser i den nye forstadsmusical Tanker i Natten. Dermed bryder Teater Vestvolden traditionen med egnsspil og byder mangfoldigheden på Vestegnen velkommen. Red. af Alice Binns I år har Teater Vestvolden håndplukket en helt ny flok talentfulde unge etniske samfundsborgere til at skabe scenekunst sammen med de trofaste entusiastiske amatører fra især Hvidovre og professionelle skuespillere. Den mangfoldighed, som er indbegrebet af Vestegnen, og som stykket handler om, står nu sammen for første gang på de skrå brædder og opfører Tanker i Natten. Forstadsmusicalen handler om en nat, hvor et tankrøveri går rigtig galt. Kunder, ekspedienten og en af bankrøverne bliver spærret inde i baglokalet, hvor ’fangerne’ deler deres tanker og opdager, at de har haft stor betydning for hinandens liv på godt, men desværre også på ondt. Hvad er der sket blandt de indespærrede, når døren åbnes til friheden igen om morgenen? Er

deres liv for altid ændret, eller er alting ved det samme?

Vestegnen nu til dags som muligt.

Råt for usødet Det er den velkendte og landsdækkende integrationsdebat, som lederen på Teater Vestvolden, Nanni Theill, med det nye egnsspil vil gøre lokal: – Ved at zoome ind på nogle typer mennesker, man kender fra gadebilledet, gør vi debatten levende, så den kommer ned på jorden, siger teaterlederen, der har hyret instruktøren Remi Lewerissa til at iscenesætte debatten, så musicalen fremstår som en enkel, troværdig skive af livet serveret råt for usødet. – Jeg kan godt lide, når skuespillet fungerer godt og er ægte. Og det er altså lettere at omsætte liv til ord end at omsætte skrevne ord til liv, forklarer Remi Lewerissa, der insisterer på, at enhver af de medvirkendes udtryksformer er nødvendige for at give så ærligt et portræt af

Go’ sladder på Facebook I musicalen er der foruden skuespil også sang, rap og dans. Det musikalske tager Outlandish-DJ, Turkman Souljah, sig af, og koreograf Claudia Sorrentino står for de lækre moves, som det store ensemble udfører i scenografen Niels Sechers spektakulære fysiske rammer i både showkostumer og som engle og dæmoner. De næste to uger kan de nysgerrige følge med i ’the making of’ på facebookgruppen ”Tanker i Natten Teater Vestvolden”, hvor sladder fra prøverne og information løbende opdateres. Tanker i Natten spiller fra d. 6. til 28. november kl. 19 tirsdag til fredag, kl. 15 lørdag og søndag i Teatersalen på Langhøjskolen. Billetter fra kr. 35 op til kr. 150 på www.billetten.dk

9


10

Lokal @viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

Hvidovre Lokale Kirketider Avedøre Kirke Trædrejerporten 6 Tlf.: 3678 9356 Onsdag 27. oktober kl. 9.00 Tid til stilhed Kl. 10.00-13.00 Café Hjertetræet Dagens ret: Oksekødssuppe m. grøntsager, kød- og melboller Kl. 11.00 Redaktionsmøde Åbent møde om det nye blad Kl. 13.00-17.00 High Noon Værested for børn i kirkens kælder Kontakt: Astrid Skovgaard Kl. 15.30-17.00 Børnekor Sang, drama, dans, noder og unoder For drenge og piger fra 10-14 år Henv. Karin Bech, tlf. 2142 3497 Kl. 17.00 Noahs Ark Dukketeatret Svantevit For børn mellem 0-8 år, søskende, forældre og bedsteforældre er velkomne. Efter forestillingen serveres lasagne i caféen for kr. 20 for voksne, kr. 10 for børn. Max. kr. 50 for en familie Torsdag 28. oktober kl. 9.00 Tid til stilhed Kl. 10.00-13.00 Café Hjertetræet Dagens ret: Hakkebøf eller kalvelever m. kartofler, sovs og bløde løg Fredag 29. oktober kl. 10.00-13.00 Café Hjernetræet Dagens ret: Lille lun ret eller frisksmurt smørrebrød Søndag 31. oktober kl. 10.00 Højmesse v/Adam Torp Teksten er fra Matt. 18,1-14 Kl. 16.00 Akustisk koncert med Avedøre Kirkes Pigekor Program med kirkemusik af Michael Bøjesen m.fl. Mandag 1. novemberkl. 10-12 Morgenrøden Morgensang og hygge, historier, et lille digt m.m. Morgenbrød og kaffe kr. 10. Kl. 10.00-13.00 Café Hjertetræet Dagens ret: Stjerneskud med det hele Kl. 14.00 Venskabskreds Tirsdag 2. november kl. 9.15-9.30 Kl. 9.15-9.30 Tænkepause Salmesang, et lille ord til dagen og lystænding Kl. 9.30-10.30

Menighedsrådet giver kaffe og morgenbrød Kl. 10.00-13.00 Sygruppen Kl. 10.00-13.00 Café Hjertetræet Dagens ret: Flæskesteg med brune/hvide kartofler, rødkål og sovs Onsdag 3. november kl. 9.00 Tid til stilhed Kl. 10.00-13.00 Sygruppen Kl. 10.00-13.00 Café Hjertetræet Dagens ret: Stegt flæsk m/kartofler og persillesovs Kl. 13.00-17.00 High Noon Værested for børn i kirkens kælder Kontakt: Astrid Skovgaard Kl. 14.00-16.30 Venskabskredsen Foredrag: Spanien til fods Kl. 15.30-17.00 Børnekor Sang, drama, dans, noder og unoder For drenge og piger fra 10-14 år Henv. Karin Bech, tlf. 2142 3497 Torsdag 4. november kl. 9.00 Tid til stilhed Kl. 10.00-13.00 Café Hjertetræet Dagens ret: Mørbradgrude m. hjemmelavet kartoffelmos Fredag 5. november kl. 10.00-13.00 Café Hjernetræet Dagens ret: Brunch eller fristsmurt smørrebrød Lørdag 6. november kl. 9.00 Konfirmation 40+ Alle er velkomne til at genopleve konfirmationsundervisning og konfirmation ved præster og medarbejdere. Afsluttes med fest. Entre inkl. mad og kaffe: kr. 100 Bindende tilmelding hos præsterne eller på kirkekontoret Søndag 7. november kl. 10.00 Højmesse Alle Helgens dag ved Ida Kongsbak Teksten er fra Luk 5,1-12 Kl. 15.30 Alle Helgens andagt på Risbjerg Kirkegård. Fælles med Risbjerg og Strandmark sogne. Der er mulighed for at sætte lys på gravene Mandag 8. november kl. 10.00 Boblerne Debat i kirken: ”Stat og kirke, skal de adskilles?” Paul Kühle er med Kl. 10.00-13.00 Café Hjertetræet Dagens ret: Pariserbøf med det hele Tirsdag 9. november

kl. 9.15-9.30 Tænkepause Salmesang, et lille ord til dagen og lystænding Kl. 9.30-10.30 Menighedsrådet giver kaffe og morgenbrød Kl. 10.00-13.00 Café Hjertetræet Dagens ret: Kylling i karry med ris

Mandagssangerne Sange fra højskolesangbogen, viser og salmer. Ind imellem sangene er der også tid til kaffe og en snak. Kontaktperson: Ingelise Baltzersen, tlf. 36751584

Onsdag 10. november kl. 10.00-13.00 Café Hjertetræet Dagens ret: And m. hvide/brune kartofler, rødkål og sovs. OBS: kr. 40 Kl. 13.00-17.00 High Noon Værested for børn i kirkens kælder Kontakt: Astrid Skovgaard Kl. 15.30-17.00 Børnekor Sang, drama, dans, noder og unoder For drenge og piger fra 10-14 år Henv. Karin Bech, tlf. 2142 3497 Kl. 19.00 Menighedsrådsmøde Dagsorden kan ses på kirkekontoret

Onsdag 3. november kl. 9.00 Morgenandagt Efterfølgende prædikenværksted over en kop kaffe Kl. 13.00-16.00 Mødestedet

Risbjerg Kirke Kirkegade 2 Tlf.: 3675 1508 Onsdag 27. oktober kl. 9.00 Morgenandagt Efterfølgende prædikenværksted over en kop kaffe Kl. 10.00-13.00 Åndehullet Kl. 13.00-16.00 Mødestedet Torsdag 28. oktober kl. 13.00-16.00 Mødestedet Kl. 16.00-18.00 Kirken er åben for andagtssøgende Fredag 29. oktoberer kl. 13.00-16.00 Mødestedet Søndag 31. oktober kl. 10.00 Gudstjeneste v/Birgitte Poulsen 22. s. e. Trinitatis Kl. 19.00 Aftenshowet v/Nete Holm Andersen og Lisbeth Munk Madsen For konfirmander og ligesindede – et gudstjenesteligt eksperimentarium, hvor man ved at holde rytme mættes med kærlighed og en lille forfriskning. Efter aftenshowet er det muligt at hænge ud i kirkens sidelokale til After Eight Mandag 1. november kl. 10.00-13.00 Hobbyværkstedet Vi hygger med håndarbejde Kl. 13.00-16.00 Mødestedet Kl. 14.00-16.00

Noahs Ark i børnehøjde

Tirsdag 2. november kl. 19.00 Temagudstjeneste v/Birgitte Poulsen

Torsdag 4. november kl. 13.00-16.00 Mødestedet Kl. 16.00-18.00 Kirken er åben for andagtssøgende Fredag 5. november kl. 13.00-16.00 Mødestedet Søndag 7. november kl. 10.00 Gudstjeneste Alle Helgens dag v/Thomas Gylnæs Nielsen 21. s. e. Trinitatis Kl. 14.00 Alle Helgen på Risbjerg Kirkegård v/Lisbeth Munk Madsen Kl. 15.30 Alle Helgen på Risbjerg Kirkegård v/Lisbeth Munk Madsen Mandag 8. november kl. 10.00-13.00 Hobbyværkstedet Vi hygger med håndarbejde Kl. 13.00-16.00 Mødestedet Kl. 14.00-16.00 Mandagssangerne Nye deltagere er velkomne Kontaktperson: Ingelise Baltzersen, tlf. 36751584 Tirsdag 9. november kl. 19.30 Bibelkredsen Vi læser Apostlenes Gerninger Bibelkredsen er åben for alle, som har lyst til at blive klogere på bibelen, og som har lyst til på en uhøjtidelig måde at blive klogere på, hvad kristendom er. For yderligere information kontakt sognepræst Thomas Gylnæs Nielsen, tlf. 3678 3813 Onsdag 10. november kl. 9.00 MorgenandagtEfterfølgende prædikenværksted over en kop kaffe Kl. 13.00-16.00 Mødestedet

Fredag 29. oktober kl. 13.00/14.00-15.30 Fredagsklubben For børn fra 4.-6. klasse Information: Anette D. Bjerregaard Kl. 19.00-20.00 Halloween v/Claus Bjerregaard Søndag 31. oktober kl. 10.00 Familiegudstjeneste v/Mette Ladefoged Junior- og pigekoret optræder, Juniorkonfirmanderne har bagt nadverbrødet, og Fredagsklubben sørger for halloweenpynt. Bagefter er der kakao, kaffe og boller i menighedshuset Tirsdag 2. november kl. 10.00-12.30 Legestue med sang og rytmik for børn i alderen 0-3 år. Hvidovre Kirkes sognehus, Kirkeplads 3 Kl. 13.15-14.15 Juniorkoret øver For børn i 2.-4. klasse Kl. 14.45-15.45 Pigekoret øver For piger i 5.-9. klasse Fredag 5. november kl. 13.00/14.00-15.30 Fredagsklubben For børn fra 4.-6. klasse Information: Anette D. Bjerregaard Søndag 7. november kl. 10.00 Højmesse v/Claus Bjerregaard Kl. 15.00 Allehelgensgudstjeneste v/Mette Ladefoged Traditionen tro bliver der i forbindelse med gudstjenesten mulighed for at tænde lys på sin kæres grav. Bagefter er der kaffe/te i menighedshuset Tirsdag 9. november kl. 10.00-12.30 Legestue med sang og rytmik for børn i alderen 0-3 år. Hvidovre Kirkes sognehus, Kirkeplads 3 Kl. 13.15-14.15 Juniorkoret øver For børn i 2.-4. klasse Kl. 14.45-15.45 Pigekoret øver For piger i 5.-9. klasse Onsdag 10. november kl. 19.00-21.30 Kvindekredsen Plovheldvej 2 (mens menighedshuset er under ombygning) Yderligere information, tlf. 3675 5014

Strandmarkskirken

Torsdag 28. oktober kl. 19.00 Menighedsrådsmøde Referater fra rådsmøderne kan læses på www.hvidovrekirke.dk

Strandmarksvej 38 Tlf. 3678 2006 Onsdag 27. oktober kl. 16.30 Litteraturkreds V/Bente Nystrøm, tlf. 3678 3651 eller email bsi@km.dk Alle kan deltage Torsdag 28. oktober kl. 16.30 Sangeftermiddag

dukkefører på den statslige skuespillerskole i Berlin, og af klassisk violinist Christina Meisl. Forestillingen er indstillet

til "Den fynske Kulturpris 2010".Efter den spændende rejse med Noah serveres lasagne i Café Hjertetræet. Prisen for mad

Hvidovre Kirke Hvidovre Kirkeplads 3 Tlf.: 3675 2652

I anledning af Spil Dansk-dagen bliver der sunget masser af danske sange V/organist Lars Petersen og sognepræst Bente Nystrøm Alle er velkomne Kl. 19.00 Troen i Storm P’s liv og kunst Foredrag af Otto Lundgaard Arr. af Strandmarks Sogns Menighedskreds Fredag 29. oktober kl. 10.00-12.00 Legestue Kl. 10.00-12.00 Håndarbejdskredsen Lørdag 3. november kl. 12.00 Dåbsgudstjeneste v/Stine-Helene Riedel Søndag 31. oktober kl. 10.00 Højmesse v/Marianne Mulnæs 22. s.e. Trinitatis Mandag 1. november kl. 19.15-21.45 Gospelkor Torsdag 4. november kl. 17.00 Ulvetimen v/sognepræst Marianne Mulnæs og sognemedhjælper Ulla Schejbel Nielsen Kort gudstjeneste med efterfølgende fællesspisning tilrettelagt for børnehavebørn og deres familier Aftensmad kr. 20 for voksne, børn spiser gratis Tilmelding ikke nødvendig, bare mød op Fredag 5. november kl. 10.00-12.00 Håndarbejdskredsen Lørdag 6. november kl. 15.00 Koncert med Zenobia Søndag 7. november kl. 10.00 Højmesse v/Marianne Mulnæs 23. s.e. Trinitatis Mandag 8. november kl. 19.15-21.45 Gospelkor Tirsdag 9. november kl. 14.00 Tirsdagskredsen Kaffe og kage kr. 15

Skt. Nikolaj Kirke Strøbyvej 2 Tlf. 3678 2790 Mandag til fredag Kl. 8.00 Messe Lørdage kl. 17.00 Messe Søndage kl. 10.00 Højmesse Kl. 12.30 Messe på polsk

er kr. 10 for børn og kr. 20 for voksne, dog max. kr. 50 for en familie. Avedøre Kirke, Trædrejerporten 6.

Dukketeater. I aften, onsdag den 27. oktober kl. 17.00, bliver Avedøre Kirkes traditionelle ”Gud og Lasagne” omdannet til de vilde vover og det store ocean, når Dukketeatret Svantevit fortæller historien om Noah, der bygger et kæmpeskib for at redde alle dyr på jorden. Red. af Alice Binns Biblen fortæller en historie om en mand, der står over for en umulig opgave. Stik mod alle odds påtager Noah sig opgaven og får endda sin familie med på ideen. Alle trækker de af al kraft i samme retning – og så lykkes det umulige. Dukketeatret Svantevit fortæller med humor og musik biblens fortælling om en straffende gud og en ældgammel helt. Det er

historien om klimaforandringer ved tidernes begyndelse. Teaterstykket kan således opleves som en parallel til vores nutidige situation, eller den kan nydes som bibelhistorie, fængslende fortalt med usædvanlige midler. Dukkespil, skyggespil og musik smelter sammen og danner en helt anden verden – eller er det en forunderlig spejling af noget bekendt? Den akutte klimasituation, jorden befinder sig i, og som medi-

erne dagligt beskriver, gør det påtrængende aktuelt for børn og voksne sammen at få en kunstnerisk oplevelse over temaet. Forestillingen giver en fin anledning til at bearbejde den ”klimaatmosfære”, som præger nutiden. Med forestillingen skaber Dukketeatret Svantevit billeder af en verden, der er værd at kæmpe for. Dukkerne bliver levendegjort af dukkespiller Sven Haarder, som har gennemgået en 5-årig uddannelse til

Dukketeaterforestillingen om Noahs Ark er indstillet til Den fynske Kulturpris 2010.


Lokal@viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

11

Dine lokale

Mæglere

Lokalbolig Valby Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 142 · 2500 Valby Tlf. 36 46 15 55 · www.lokalbolig.dk

Lokalbolig Hvidovre Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

ED

Ugens

N

Y

H

Bolig

Huset er beliggende i den hyggelige landsby, hvor man har let adgang til grønne arealer og samtidig er tæt på offentlig transport og indkøb. Sælger har renoveret huset med bla. nyt tag, pudset facade og stor flisebelagt indkørsel. Herudover er der etableret gulvvarme i størstedelen af stueetagen.

Hvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 48 15 55 · www.lokalbolig.dk

Estate Valby & SV Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 106 · 2500 Valby Tlf. 36 46 90 22 · www.estate-maeglerne.dk

Estate Hvidovre Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 47 48 11 · www.estate-maeglerne.dk

KORT OG GODT:

ÅBENT HUS SØNDAG 31/10 KL.13-13.30

CHARMERENDE EJENDOM I ROLIGE OMGIVELSER BOLIG/KÆLDER: GRUND: VÆRELSER: OPFØRT:

149 KVM 775 KVM 5 1900/1968

SAG NR.: 2829SJ-19

KONTANT:

3.495.000

UDBETALING: BRUTTO: NETTO:

175.000 20.389 17.180

STAVNSBJERGVEJ 6, 2650 HVIDOVRE

- Stor og lækker stue med udgang til haven og brændeovn.

DanBolig Valby & SV

- Lækkert køkken åbent til stuen med gode hvidevarer.

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

- Stort badeværelse med plads til vask/tørretumbler.

Valby Langgade 114 · 2500 Valby Tlf. 36 46 14 44 · www.danbolig.dk

- Gæsteværelse med gulvvarme. - Bryggers med viktualieplads. - Stor udestue med masser af lysindfald. - 3 værelser, samt repos og badeværelse på 1.sal - Privat og lukket have med flotte træer. - Stor carport med udhus/gæsteværelse. Huset er optimalt til den unge familie der ønsker landidyl tæt på København. Fx ligger rideskolen og fodboldklubben i kort afstand. Den sammenbragte familie passer ligeledes til huset med brug for "teenage-afdeling" eller måske den selvstændige der skal bruge et godt kontor. Fremtidig renovering vil være på et minimum, da stort set alt som tidligere nævnt er renoveret. Ring 3648 1555 for at få fremvist boligen.

Hvidovre/Rødovre Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE - www.lokalbolig.dk

Hvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre · Tlf. 36 48 15 55

Går du i salgstanker, er du naturligvis også meget velkommen til at kontakte os for en aftale om en uforpligtende salgsvurdering.

RYK OP I ØVERSTE KØKKENLIGA

RealMæglerne Charles Andersen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74 · www.realmaeglerne.dk

RobinHus V/Jeanne Sørensen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Tlf. 36 17 24 32 · www.robinhus-valby.dk

Bo Basic Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

EDC Arne Madsen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Strandmarksvej 11 · 2650 Hvidovre Tlf. 33 34 88 10 · www.edc.dk/arnemadsen

UDEN AT VÆLTE BUDGETTET

montering

0 kr.* Gå efter den ultimative køkkenopstilling FOR KUN 54.999 KR.

KØKKENWEEKEND 6.-7. nov. KL. 10-15 Svane Køkkenet Svane Køkkenet

Gl. Kongevej 99 1850 Frederiksberg C Jernbanepladsen 1 2800 Lyngby

Tlf: 33244400 Tlf: 45934400

Mail: frederiksberg@svane.com Mail: lyngby@svane.com

Bliv inspireret på svane.com


12

Lokal @viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

- vi gør bolighandel enkelt

Vi sætter pris på samarbejde Kontakt os og hør hvordan vi sælger din bolig, enkelt, effektivt og til den rigtige pris. For et fast lavt salær på kr. 34.995,- inkl. moms. RobinHus er en landsdækkende kæde af statsaut. ejendomsmæglere

EFFEKTIVT OG ENKELT KONCEPT Med mere end 10 års erfaring inden for internetbaseret bolighandel kan vi tilbyde vore kunder et enkelt og yderst effektivt boligsalg til et fast salær på 34.995 inkl. moms – uanset boligens salgspris. 5.995 kr. ved start og resten ved salg.

Mægleren tager ansvaret - du sparer pengene! Ring nu til Jeanne Sørensen for en gratis vurdering på

DU VISER FREM

36 17 24 32

Du åbner døren for interesserede købere, vi klarer alt andet.

Velindrettet 1plans villa med kælder

Flot andelslejlighed centralt i Valby

Rosenholms Alle 31. Valby.

Valby Langgade 150 1, th. Valby.

Kontakt ejer: 22 94 22 19 Mægler: Jeanne Sørensen 40 98 29 58 Charmerende velindrettet 1. plans gulstensvilla med delvis kælder, beliggende i eftertragtet kvarter nær Vigerslev Parken og med kort afstand til skoler, børneinstitutioner, plejehjem, gode indkøbsmuligheder, bus og tog. Ejendommen indeholder i stueplan: Møblerbar entre med garderoberum og trappe til kælder Gæstetoilet Stor vinkelopholdsstue og overdækket terrasse.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

3.295.000 165.000 20.265/17.331

Kvm bolig/grund Kælder Byggeår Se mere på www.robinhus.dk/49688

124/576 57 1973

Kontakt ejer: 26 24 25 71 Mægler: Jeanne Sørensen 40 98 29 58 Lejligheden er beliggende 800m fra Valby city´s cafémiljø og shoppingcenteret Spinderiet i en ejendom der er totalt gennemrenoveret igennem de sidste 10 år. Med nyt tag, nye vinduer samt nyistandsatte trappeopgange. bygningen står ikke over for flere gennemgribende renoveringer de næste 20 år. Udelukkende almindelig vedligehold. Ejendommen ligger midt i Valby.

Andel Mdl. boligafgift

795.000 4.538

BBR-areal Værelser Byggeår

81 m2 3 1944

Se mere på www.robinhus.dk/50176

New Yorker loft i Valby villa

Hyggelig og godt udnyttet lejl.

Rummeligt rækkehus

Stor lys andelslejlighed.

Maribovej 4B. Valby.

Hvidovrevej 275. 2- 23. Hvidovre.

Røjlehaven 105. Taastrup.

Vigerslev Allé 378B 1. Hvidovre.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.150.000 Kvm bolig/grund 110.000 Type

82/509 Villalejl.

12.471/10.438 Byggeår 1925 www.robinhus.dk/46553

Kontant Udbetaling Brt/Nt

699.000 Kvm tingl./BBR 35.000 Værelser

43/51 1

5.053/4.584 Byggeår 1976 www.robinhus.dk/42502

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.745.000 Kvm bolig/grund 90.000 Kælder

10.743/9.303 Byggeår 1965 www.robinhus.dk/47038

Statsautoriseret ejendomsmægler & Valuar Jeanne Sørensen - Valby, Hvidovre & Taastrup 36 17 24 32 www.robinhus-valby.dk

82/134 -

Andel Mdl. boligafgift

926.592 Værelser 5.160 Byggeår

4 1939

BBR-areal

102 m2 www.robinhus.dk/48434


Lokal@viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

13

Sæt boligen til salg - Solgt eller Gratis! Hvidovre/Villa

Vanløse/Ejerlejl.

KlarTIL til INDFLYTNING indflytning KLAR

Skøn og velbygget vinkelvilla på 156 kvm. m/super indretning Engholm Alle 4 Smart, velindrettet og indflytningsklar 2-værelses lejlighed, indh : Vindfang m/klinkegulv, entre, dejligt skabsrum, skøn lys opholdsstue på soveværelse, hvidt flisebad m/kar og terrassogulv, pænt elementkøkken i bøg m/god skabsplads og hvidevarer. Nye termovinduer m/energiruder er betalt af sælger. Ejendommen er forsynet med elevator, fjernvarme, kabel-tv, dørtelf., gratis fællesvaskeri, cykelrum, affaldsskakt m.m. Super central beliggenhed midt i Glostrup nær alt. Alletiders tilbud, der skal opleves. Besigtigelse efter aftale.

Hvidovre/Ejerlejl.

Pris 3.398.000 Udb. 170.000 Brutto 19.998 Netto 16.778 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 10.863 Afdr.fr.nt. 9.275

Se her!!! Nyt køkken, nyt badeværelse, nymalet og nyslebne gulve Sag.nr. Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført

211-5630 6 1 156 156 822 1967

Søndervigvej 132, Spændende og meget lys 2-vær. lejlighed på 52 kvm. umiddelbart ved Islev S-station og nær forretninger, uddannelsesinstitutioner m.m. Lejl. indh : Entre, opholdsstue, stort soveværelse, nyt lækkert hvidt flisebad m/bruse, flot nyt hvidt elementkøkken. Parketgulve og pudsede lofter. Termovinduer. Opvarmning ved fjernvarme. Ejendommen har dørtelefon og fællesantenneanlæg. Kælderrum, fællesvaskeri, cykelrum, dejligt havenlæg m.m. Gedigen og velbygget rødstensejendom fra 1946. Veldrevet ejerforening m/sund økonomi.

Hvidovre/Villa

Pris 780.000 Udb. 40.000 Brutto 6.139 Netto 5.599 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 4.388 Afdr.fr.nt. 4.097

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført

211-3381 2 1 47 0 0 1946

Hvidovre/Ejerlejl.

vær.LEJL. lejl. påPÅ 104 kvm. 4-4VÆR. 104 KVM. Med fri og skøn udsigt til Vigerslevparken

Velbygget rødstensvilla i fredeligt kvarter.

Næsborgvej Velindrettet og hyggelig 3-vær. lejl. på 58 kvm. LEJL INDH: Møblerbar entre, pragtfuld, lys og regulær opholdsstue, soveværelse m/god skabsplads, børneværelse, flisebadeværelse med bruseafdeling, køkken med spiseplads og hvidevarer.

Sjølundvej Huset indh: Entre m/garderobe, stor opholdsstue med muret pejs og udgang til haven, skønt soveværelse m/indbyggede skabe, stort solrigt værelse der kan opdeles, ældre spisekøkken, flisebadeværelse, brygg/fyrrum m/nyt naturgasfyr.

Pris 920.000 Udb. 50.000 Brutto 6.514 Netto 5.838 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 4.369 Afdr.fr.nt. 4.027

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført

211-3390 3 1 52 0 0 1966

Hvidovre/Ejerlejl.

Pris 2.395.000 Udb. 120.000 Brutto 14.980 Netto 12.900 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 8.556 Afdr.fr.nt. 7.623

Elevator, dørtelefon, gratis fællesvaskeri m.m.

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført

211-5628 3 1 106 106 800 1961

Rebæk Søpark 15, Rummelig 4-vær. lejl. på 104 kvm. Indh : Entre m/skabe, stor vestvendt opholdsstue med udgang til dejlig altan på 6 kvm., soveværelse, walk-in closet, 2 dejlige værelser, hvidt flisebad m/kar , stort spisekøkken med spiseafdeling.

Valby/Erhvervejerlejl.

SePRISEN prisen !!!!!! SE

202M2 m2ERHVERV Erhverv 202

Til eget brug eller som investering!!!

Rebæk Søpark 3, Indflytningsklar 2-vær. lejlighed m/altan. Entre, skabsrum, stor lys og vestvendt opholdsstue m/udgang til altan, soveværelse, rummeligt badeværelse m/kar, køkken. Kabel-tv., elevatorer, dørtelf., pulterrum, fællesvaskeri.

Vigerslevvej 36A, Kldr. 3 stk. ledigeerhvervsejerlejligheder med tinglyst areal på ialt 202 kvm. Beliggende i høj kælderetage og kan derfor anvendes til butik, lager, kontor eller lign. Lejlighederne er ledige og klar til brug. Central belig- genhed.

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Altan Opført

211-3391 2 5 49 5 1972

Pris Udb. Brutto Netto

875.000 875.000 2.153 2.153

Skøn beliggenhed lige ved Damhussøen Sag.nr. Plan kld. Opført

211-3285 1 202 1930

Peter Bangs Vej 254 INDH : Entre m/garderobeskabe, lys opholdsstue med udgang til stor solrig altan, skønt soveværelse med fransk altan, værelse, pænt køkken, rummeligt flisebadeværelse med bruse. Lejligheden er forsynet med flotte plankegulve

Statsaut. Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre

211-3374 4 1 98 0 0 1966

Ny PRIS!!! pris!!! NY

RealMæglerne Charles Andersen Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74, Fax 36 78 25 74 2650@mailreal.dk www.realmaeglerne.dk/2650

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført

Valby/Andelslejl.

Dejlig begynder lejlighed til en fornuftig pris. Pris 695.000 Udb. 35.000 Brutto 5.221 Netto 4.739 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 3.557 Afdr.fr.nt. 3.343

Pris 1.645.000 Udb. 85.000 Brutto 11.624 Netto 10.233 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 7.256 Afdr.fr.nt. 6.634

Åbningstider: Mandag - onsdag Torsdag Fredag Søndag

09.30 - 17.00 09.30 - 17.00 09.30 - 17.00 10.00 - 15.00

Pris Udb. Brutto Netto

695.000 695.000 3.620 3.620

Sag.nr. Værelser Plan Bolig Altan Gård Opført

211-8078 3 1 61 4 Ja 1941


14

Lokal @viserne.dk

Hvidovrevej 88A 2610 Rødovre 33348800

Strandmarksvej 11 2650 Hvidovre 33348810

Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Onsdag 27. oktober 2010

Frederikssundsvej 211 2700 Brønshøj 33348820

Jernbane Alle 77 2720 Vanløse 33348840

Farum Hovedgade 52 3520 Farum 33348870

EDC er hovedsponsor for Team Danmark

GL. Hareskovvej 311 3500 Værløse 33348898

Centrumgaden 4 2750 Ballerup 33348860 KOM GODT VIDERE


Lokal@viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

Hvidovre

15

Hvidovre

D

Brostykkevej 81 Markant og særdeles stilfuld ejendom på hele 259 kvadratmeter inkl. kælder. Fantastisk velplejet japansk inspireret have. Boligen indeh.: Entré med trappe til 1. sal. Lyst og tidløst køkken. Stor opholdsstue med både sildebensparket og klinkegulv. 2 stuer en suite med opholdsstue og spisestue. 1. sal: Nyere pænt badeværelse. Stort åbent rum med soveværelse indrettet i den ene ende og fjernsynsstue i den anden. Mulighed for indretning af op til flere værelser. Kælder: 2 istandsatte disp. rum med klinkegulv. Vaskerum. Værksted.

Pris/Udb. 4.150.000/210.000 Brt./Nt. 24.330/20.518 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.927/10.716 Bo./Kld. 178/81 m² Rum/Vær. 4/1 Grund 941 m² Opf./Omb. 1925/99 Kontakt 36771844 Sag 26500213

Hvidovre

Hvidovre

M Bechs Alle 79 Huset er beliggende på en dejlig ugenert grund på 642 kvm. med overdækket terrasse og muret garage. Flot flisebelagt indkørsel/forhave. Huset er fået nye vinduer og døre i 2003 og har helt nyt køkken og badeværelse.

Pris/Udb. 2.898.000/145.000 Brt./Nt. 17.298/14.586 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.885/10.459 Bolig 123 m² Rum/Vær. 5/4 Grund 642 m² Opf./Omb. 1956/05 Kontakt 36722844 Sag 25905130

Hvidovre

Pris/Udb. 2.445.000/125.000 Brt./Nt. 14.728/12.743 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.791/9.170 Bo./Kld. 107/63 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 573 m² Opf. 1946 Kontakt 36722844 Sag 25905188

Strandmarksvej 11 2650 Hvidovre 33348810

Nestors Alle 29 Nyistandsat ejendom med et hav af flotte detaljer! Mulighed for 3 store værelser. Super anvendelig kælder, 2 badeværelser og flot nyt køkken med loft til kip. Lys opholdsstue med udg. til haven. Garage.

Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Händelsvej 8 STTV Lys 2 vær. lejlighed med egen have/terrasse. Velfung. ejendom fra 1939 med hyggelige fællesarealer med boccia-bane, vaskekælder, motionsrum, festlokale m.v. Nye vinduer, egen have og billig fjernvarme.

Frederikssundsvej 211 2700 Brønshøj 33348820

Pris/Udb. 3.495.000/175.000 Brt./Nt. 20.225/17.078 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.582/8.683 Bolig 151 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 474 m² Opf./Omb. 1919/65 Kontakt 36771844 Sag 26500202

Hvidovre

Pris/Udb. 2.098.000/105.000 Brt./Nt. 12.762/11.233 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.559/8.249 Bo./Kld. 91/44 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 555 m² Opf./Omb. 1960/75 Kontakt 36722844 Sag 25905143

København SV

Bibliotekvej 39 Velindrettet rækkehus i 3 plan. Entre, spisekøkken, lys stue, nyere badevær. m. brus. 1 sal: mindre repos, 2 børnevær. og forældresovevær. Kælder: forrum, viktualierum, stort disp.rum, stort vaskerum, værksted og disp.rum.

Hvidovrevej 88A 2610 Rødovre 33348800

Grønholtvej 31 Ægte liebhaveri. Ejendommen er oprindelig et vandtårn fra 1919, hvor der i 1965 er sket væsentlig ombygning og tilbygning samt senere modernisering. Ejendommen er virkelig charmerende med de runde buer både i stueplan og på 1. sal. Der er termoruder i hele ejendommen. Nyere tagbelægning. Der er en utrolig hyggelig og solrig gårdhave. Haven er anlagt af anlægsgartner, som er utrolig flot og nemt at holde. Til ejendommen er der garage og indkørsel. Her får man en virkelig charmerende og flot indrettet villa som skal opleves!.

Jernbane Alle 77 2720 Vanløse 33348840

Klardam 23 Flot 1-plans villa i Nord. Indeh entré med klinkegulv, flot spisekøkken, 2 gode børnevær. og gæstebadevær. med brus. Stor og lys stue indrettet med kontor i det ene hjørne. Forældreafd. m. sovevær. med adg. til flot badevær.

Pris/Udb. 4.198.000/210.000 Brt./Nt. 24.201/20.337 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 17.729/14.325 Bolig 154 m² Rum/Vær. 5/4 Grund 600 m² Opf. 1998 Kontakt 36722844 Sag 25905173

Hvidovre

Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Brt./Nt. 8.652/7.616 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.640/4.447 Bolig 49 m² Rum/Vær. 2/1 Etage ST Opf. 1939 Kontakt 36722844 Sag 25905169

Farum Hovedgade 52 3520 Farum 33348870

EDC er hovedsponsor for Team Danmark

Rebæk Søpark 23, 2. TH. Flot istandsat og utrolig velindrettet 3-værelses lejlighed i området omkring Rebæk Sø. Entré, godt børnevær, badeær, stort sovevær, dejligt spisekøkken og stor lys stue med udg. til vestvendt altan. Flotte gulve i hele lejligheden.

GL. Hareskovvej 311 3500 Værløse 33348898

Pris/Udb. 1.698.000/85.000 Brt./Nt. 11.600/10.028 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.067/5.709 Bolig 77 m² Rum/Vær. 3/2 Etage 2 Opf. 1966 Kontakt 36722844 Sag 25905178

Centrumgaden 4 2750 Ballerup 33348860 KOM GODT VIDERE


16

Lokal @viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

SÆT TIL SALG HOS OS.....Vi støtter den lokale sport: El Diablo Skaterhockey * Hvidovre Svømmeklub * HF - Hvidovre Fodbold og GFC - Pigerne Hvidovre * IF - Brøndby Fodbold * Hvidovre Ishockey * Tjenernes Idrætsforening * Hvidovres lokale cykelløb * HIF Håndbold NÅR BOLIGEN SÆLGES GENNEM DIN LOKALE ESTATE MÆGLER, FÅR BYENS BORGERE NEMLIG OGSÅ GLÆDE AF DET.

HVIDOVRE - BIBLIOTEKVEJ 31

HVIDOVRE - KÆRMARK 48

HVIDOVRE - I. G. SMITHS ALLÈ 14, STUEN

Moderniseret "tvillingehus" i 3 plan

I rolige omgivelser - børnevenligt og tæt på de mange

Ialt 169 flotte kvm. - kælderen følger denne lejlighed

ÅBENT HUS Søndag den 31/10 kl. 11.00-11.25

Kontantpris: 2.995.000 Udbetaling: 150.000 Brutto: 17.926 Netto: 15.344 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 9.115 / 8.321

Bolig / kld. i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.:

133 / 80 593 1945 1/4

Sagsnr: 40410082

1- familieshus

Midt i Hvidovre - tæt på alt. Halvt dobbelthus i 3 plan. Huset er opført i gule mursten med tegltag. Entre. Gæstetoilet. Flot køkken. Køkkenet ligger i åbent forbindelse til spisestuen. Endvidere stor hyggelig stue med brændeovn. 1. sal: Repos og 3 vær.. Kælderen er yderst anvendelig og indh.: Vaskerum, "multirum", flot badevær. og "værelse".

HVIDOVRE - LELLINGE ALLE 39 En klassisk bolig der løbende er renoveret

ÅBENT HUS Søndag den 31/10 kl. 11.30-11.55

Kontantpris: 3.595.000 Udbetaling: 180.000 Brutto: 21.249 Netto: 17.961 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 10.671 / 9.528

Bolig / kld. i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.:

133 / 79 610 1958 2/3

Sagsnr: 40410088

1- familieshus

I rolige omgivelser - særdeles børnevenligt og tæt på de mange indkøbsfaciliteter i "hovedgaden". Gedigen rødstens villa i 3 plan incl. god anvendelig kælder. Villaen har røde tegl, termovinduer fra 2008, og helt nyt naturgasanlæg. Den optimale indretning for børnefamilien. Indh.: bl.a. toilet på hver etage. 2 stuer ensuite. 3 soveværelser.

Kontantpris: 2.798.000 Udbetaling: 140.000 Brutto: 16.470 Netto: 13.591 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 8.338 / 7.102 Bolig / kld. i m²: 65 / 28 Grundareal i m²: 388 Opført: 1940 Stuer / vær.: 1/2

Kontantpris: 2.298.000 Udbetaling: 115.000 Brutto: 13.542 Netto: 11.214 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 6.743 / 5.812

Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: Etage: Sagsnr: 40410175

90 761 1933 1/2 st. Ideel anpart

Et pragtfuldt villakvarter. Gedigen ejendom i røde mursten med dobbelt garage. Kælderen - der tilhører denne lejlighed - er meget anvendelig. Skøn have. Entré, soveværelse med franske døre, stor stue med udgang til sydvendt terrasse. Super lækkert køkken. Fantastisk badeværelse med spa. I kælderen er der vaskerum, 3 rum og fyrrum.

VALBY - KÆRSKIFTEVEJ 51 En dejlig velholdt bolig med helt ny tagetage

Kontantpris: 2.895.000 Udbetaling: 145.000 Brutto: 17.344 Netto: 14.583 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 8.917 / 7.783 Bolig / kld. i m²: 124 / 28 Grundareal i m²: 181 Opført: 1939 Stuer / vær.: 1/4

I det eftertragtede Risbjerg kvarter. Klassisk rækkehus fra 40'erne. Løbende renoveret med udskiftning af vinduer/døre, tag, gulve m.v.. Kælderen har en fornuftig loftshøjde, og indeklimaet er rigtig godt.

Murstensejendom fra 1939 med ny tagetage/1 sal fra år 2008. Opvarmning med fjernvarme. Skøn terrasse. 1 sal er helt nyindrettet og har aldrig været benyttet. Her er 3 skønne værelser. Nyt badeværelse.

Sagsnr: 40410174

Sagsnr: 40410145

1- familieshus

Estate Hvidovre, Rødovre & Brøndby S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R

SKA L DIN BOL IG SÆ LGE S? – VI KEN DER VEJ EN. ..

Hvidovre Torv 1, 2650 Hvidovre 2650@estate-maeglerne.dk Tlf. 36 47 48 11 www.estate-maeglerne.dk

1- familieshus


Lokal@viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

17

Træt af de små annoncer? Vi gør vores til, at din bolig bliver set, og afsætter gerne plads i næste annonce. Lad os hjælpe dig med et effektivt efterårssalg. HVIDOVRE - KLOVBORGVEJ 8

HVIDOVRE - HVIDOVREVEJ 92

HVIDOVRE - ÆRTEBJERGVEJ 48

En perfekt beliggenhed for de fleste

Den rene herskabelighed - virkelig flot

Super flot 1 plans villa med nyere tag

ÅBENT HUS Søndag kl. 31/10 kl. 12.30-12.55

Kontantpris: 3.898.000 Udbetaling: 195.000 Brutto: 22.558 Netto: 18.875 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 11.281 / 9.878

Bolig / kld. i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.:

158 / 67 590 1943 2/3

Sagsnr: 40410060

1- familieshus

Tæt på skolen, friluftsbadet og iøvrigt med "gå-afstand" til indkøb og off. transport. En perfekt beliggenhed for de fleste. Pudset markant ejendom med 3 gode etager incl. underetage. Nem have med pragtfuld terrasse og skøn have. Underetagen - der er "drænet" - er totalt istandsat i 2006. Her er der kræset for detaljerne med kvalitetesmaterialer.

HVIDOVRE - I. G. SMITHS ALLÈ 33, STUEN En velindrettet og velholdt andelsbolig

ÅBENT HUS Søndaag den 31/10 kl. 12.00-12.25

Kontantpris: 2.098.000 Udbetaling: 105.000 Brutto: 12.285 Netto: 10.523 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 6.204 / 5.674

Bolig i m²: Opført: Stuer / vær.: Etage: Sagsnr: 40410169

124 1938 1/3 2 Ejerlejlighed

Central beliggenhed ved Hvidovre station. Istandsat med stor respekt for den oprindelige stil med stuk, sildebensparkét og smukke detaljer. Indh.: Entre. Lækkert køkken med gulvvarme. Køkkenet har udgang til altan, og ligger i åben forbindelse med den ene stue - en suite til meget stor hjørnestue. Badeværelse. Soveværelse. Stort lyst værelse.

Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto:

Bolig i m²: Opført: Stuer / vær.:

498.000 498.000 2.688 2.688

Kontantpris: 2.748.000 Udbetaling: 140.000 Brutto: 16.671 Netto: 14.016 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 8.725 / 7.674

Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.:

91 704 1963 1/1

Sagsnr: 40410164

1- familieshus

Et rigtigt roligt villakvarter. Der er "gå-afstand" til børnehave, fritidshjem m.v.. Super flot - og særdeles velholdt 1 plans villa opført i gule sten med nyere tag. Entré med plads til overtøjet. Lækkert nyere køkken. Spisestue/opholdsstue med udgang til skøn sydvendt udestue og terrasse. Stort soveværelse. Entré. Pænt badeværelse med bruseniche.

BRØNDBY STRAND - SØHOLTPARKEN 76 Tæt ved Brøndby og Vallensbæk strand

59 1958 1/1

Kontantpris: 1.995.000 Udbetaling: 100.000 Brutto: 11.729 Netto: 10.213 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 5.855 / 5.504 Bolig i m²: 92 Grundareal i m²: 301 Opført: 1999 Stuer / vær.: 1/3

Ejendom fra 1958 med god økonomi. Fælles have med grill og legeplads. Gode parkeringsforhold. Kælderrum og vaskeri. Entré. Soveværelse og flisebadeværelse. Køkken med god skabsplads. Lys opholdsstue.

Tæt ved Brøndby og Vallensbæk strand. 1 plans rækkehus (halvt dobbelt hus) opført i gule mursten med rødt tegltag. Skøn have. Carport og udhus. En sjældent udbudt bolig der kan overtages nu.

Sagsnr: 40410148

Sagsnr: 40410154

Andelsbolig

Estate Hvidovre, Rødovre & Brøndby S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R

SKA L DIN BOL IG SÆ LGE S? – VI KEN DER VEJ EN. ..

Hvidovre Torv 1, 2650 Hvidovre 2650@estate-maeglerne.dk Tlf. 36 47 48 11 www.estate-maeglerne.dk

1- familieshus


18

Lokal @viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

Bo Basic - nøglen til en tryg bolighandel

Få en uforpligtende salgsvurdering HVIDOVRE

HVIDOVRE

HVIDOVRE

Achilles Alle 16 Sagsnr. 872-V576 Villa En villa ud over det sædvanlige. En charmerende ejendom fra 1927 med nyere tilbygning fra 2003, hyggelig havestue, nyere dobbelt carport, integreret udhus samt fritlæggende udhus. Boligen har nyere tegltag fra 2003, termoruder fra 2000 samt nyere naturgasfyr.

Drivkær 47 Sagsnr. 872-V570 Kædevilla Entre/fordelingsgang, 2 rummelige lyse værelser, badeværelse med brus, køkken/alrum, skøn opholdsstue med brændeovn og udgang til terrasse, soveværelse samt nyere badeværelse med kar, brus og gulvvarme.

Ulsevej 20 Sagsnr. 872-V573 Villa Særdeles velholdt 1-plans villa i Risbjergkvarteret!Ejendommen er beliggende i det skønne Risbjergkvarter. Få min. gang fra den dejlige Vigerslevpark og Hvidovre Stadion. Boligen er en skøn 1-plans villa på 119 kvm. samt carport på 11 kvm. Ejendommen er opført i røde

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

ÅBENT HUS SØBDAG DEN 31.10.10 KL. 13.00-13.25

3.899.000/195.000 22.610/18.607 11.630/9.860

Boligareal: Grundareal: Plan:

153 767 2

Stuer/vær.: 1/4 Byggeår: 1927 Dobbelt carport: Ja

2.795.000/140.000 16.755/14.121 7.893/7.023

Boligareal: Grundareal: Plan:

149 310 1

Stuer/vær.: Byggeår: Carport:

1/3(4) 1981 Ja

2.898.000/145.000 17.200/14.408 8.920/7.834

Boligareal: Grundareal: Plan:

119 644 1

Stuer/vær.: Byggeår: Carport:

1/3 1963 Ja

Super lækker villa i Græker

Lækker kædevilla i Baunebakken

Fantastisk beliggenhed!

HVIDOVRE

HVIDOVRE

HVIDOVRE

Kærgårdsvej 21 Sagsnr. 872-V571 Villa Entre med klinkegulv, badevær. fra 2005 med gulvvarme. 2 gode vær. plus forældrevær. med gulvvarme samt aircondition. Bryggers med klinkegulv og gulvarme. Kæmpe vinkelstue med gulvvarme. Super lækkert køkken fra 2009 med hvide skuffeelementer.

Nymarksvej 10 Sagsnr. 872-V563 Villa Entre, stort soveværelse, HTH køkken, stor vinkelstue med spiseafsnit samt udg. til haven. Repos, 2 gode børnevær. pænt nyere badevær. Kld.: Stort fyrrum m.d egen udg. samt adg. til vaskerum, pænt flisebadevær., viktualierum, disp. rum samt meget stor gildesal.

Greve Alle 7 Sagsnr. 872-V575 Villa Boligen i 2 plan er opført i 1987 i gode traditionelle danske byggematerialer som træ og tegl, som giver huset et varieret og spændende facadebillede. Ejd. er med sin kompakte form som et længehus, som er godt tilpasset til områdets øvrige bebyggelse.

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

3.650.000/185.000 21.252/18.158 17.579/16.696

Boligareal: Grundareal: Plan:

158 682 1

Stuer/vær.: 1(2)/3 Byggeår: 1983 Carport/udhus:Ja/Ja

2.782.000/140.000 16.756/14.472 13.850/13.281

Boligareal: Grundareal: Plan:

224 684 2

Stuer/vær.: Byggeår: Garage:

2/3 1970 Ja

3.998.000/200.000 23.161/19.582 11.264/10.188

Boligareal: Grundareal: Plan:

175 844 2

Stuer/vær.: Byggeår: Carport

2/4 1987 Ja

Total istandsat

Attraktiv villa på 224 kvm

Prisbelønnet villa i Risbjerg

HVIDOVRE

HVIDOVRE

HVIDOVRE

Multebærvænget 12 Sagsnr. 872-V561 Rækkehus Entre med klinkegulv, stort køkken/alrum med nyrere køkken fra 2003, 2 stuer en-suite, 2 vær. Nyere badevær. stort bruseafsnit, sovevær., bryggers med nyere naturgasfyr fra 2003. Der er gulvvarme i hele huset på nær bryggers. Huset fremstår i meget god stand.

Dryadevej 26B Sagsnr. 872-V568 Halvt dobbelthus Ejendommen fremstår bl.a. med nye termoruder og hoveddør fra 2007, nyt bølgeeternittag fra 2007 samt nyere køkken og bryggers fra 2004. En bolig med en fantastisk beliggenhed og en skøn have.

Tårnfalkevej 13 Sagsnr. 872-V574 Villa Entré, flot nyere HTH køkken i hvidt med massiv træbordplade. Lækkert nyt bryggers fra 2010 med gulvvarme og nyt naturgasfyr. Flot nyere badevær. m. brus og gulvvarme. 2 fine børnevær. Kæmpe spisestue/stue. Opholdsstue m. gulvvarme. Dejligt sovevær. på 29 kvm.

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

2.398.000/120.000 14.478/12.171 11.880/11.082

Boligareal: Grundareal: Plan:

110 408 1

Stuer/vær.: 2/3 Byggeår: 1958 Carport/udhus: 30/10

2.298.000/115.000 14.254/12.196 11.968/11.267

Boligareal: Grundareal: Plan:

98 548 1

Stuer/vær.: Byggeår: Carport:

1/3 1962 Ja

2.895.000/145.000 17.038/14.381 14.163/13.217

Boligareal: Grundareal: Plan:

142 632 2

Stuer/vær.: 2/3 Byggeår: 1958/2004 Carport Ja

Super lækkert rækkehus

Spændende bolig i Strandmark

Super lækker villa

HVIDOVRE

HVIDOVRE

HVIDOVRE

Rylevej 3 Sagsnr. 872-V566 Villa Entre/fordelingsgang, nyere spisekøkken i åben forbindelse med stuen. Opholdsstue med udgang til haven. 4 gode soveværelser. Lækkert stort nyt badeværelse med brus og gulvvarme. Bryggers med god plads. Fremstår særdeles pænt med super planløsning.

Ulsevej 45 Sagsnr. 872-V564 Rækkehus Indh.: Fint bryggers. Lille spisekøkken samt viktualierum m. udg. til den dejlige baghave. To skønne stuer en-suite, den ene med egen indgang fra forhaven. 1.sal: Repos med indbygningsskabe, 3 fine sovevær. samt badevær. m. kar.

Vedbyholm 98 Sagsnr. 872-V562 Villa Charmerende villa opført i gedigne materialer. En pæn 1-plans villa på 112 kvm. med garage med integreret udhus på 27 kvm. Skøn ugeneret grund. Huset er utroligt godt indrettet og fremstår i god stand med bl.a. nyere badeværelse og toilet.

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 31.10.10 KL. 13.35-14.00

2.798.000/140.000 17.303/14.793 13.905/13.199

Boligareal: Grundareal: Plan:

138 763 1

Super lækker 1-plans villa

Stuer/vær.: Byggeår: Carport:

1/4 1969 19 m2

2.198.000/110.000 13.381/11.455 11.104/10.509

Boligareal: Grundareal: Plan:

103 360 2

Rækkehus med fin beliggenhed

Stuer/vær.: Byggeår: Carport:

2/3 1962 Ja

2.398.000/120.000 14.734/12.662 12.241/11.634

Boligareal: Grundareal: Plan:

112 439 1

Stuer/vær.: Byggeår: Garage:

Fin villa i børnevenligt kvarter

Frie, uafhængige statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE V/Carsten Dalsgaard & Mick Ottendahl EJENDOMSMÆGLERE

Bo Basic · Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre · Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

1/3 1975 Ja


Lokal@viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

19

Bo Basic - nøglen til en tryg bolighandel

Skal du også have solgt din bolig? KONGENS LYNGBY

HVIDOVRE

VALBY

Carlshøjvej 19, st. th. Sagsnr. 872-E136 Andelsbolig Lejligheden er beliggende i det hyggelige og eftertragtede kvarter omkring Toftebæksvej. Et dejligt naturskønt område med masser af lys og luft, grønne arealer og samtidig med en placering ved Lyngby Centrum og alle handelsfaciliteterne.

Kærstykkevej 40, st. Sagsnr. 872-E116 Villalejlighed Entre, nyere toilet m, mulighed for brus. Lyst køkken. 2 skønne sovevær. Lys stue m. brændeovn og udg. til træterrasse. Kld: Flot fælles badevær.fælles disp. rum, viktualierum og toilet. Eget disp. rum, der idag bruges til kontor, egen carport.

Heldbovej 61, 2. tv. Sagsnr. 872-E144 Andelsbolig Super lækker lejlighed med stor altanBeliggende tæt på Vigerslevparken og Valby Parken. Stor og sund og veldrevet andelsboligforening med ca. 600 lejligheder.Her er bl.a. cykelkælder, fællesvaskeri, dørtelefon, fjernvarme, gode p-forhold, legepladser m.m.

Kontantpris: Husleje:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Kontantpris:

420.000 3.615

Boligareal: Etage: Værelser:

54 st 2

Altan: Byggeår: Forældrekøb:

Nej 1944 Ja

1.298.000/65.000 8.202/6.965 4.325/3.915

Boligareal/kld.: 70/35 Grundareal: 300 Plan: 1,5

Stuer/vær.: Byggeår: Carport:

1/2 1954 Ja

495.000

Boligareal: Etage: Værelser:

58 2.sal 2

Altan: Byggeår: Kælderrum:

Ja 1949 Ja

Pæn bolig med god beliggenhed

Skøn villalejlighed i Strandmark

Flot lejlighed med altan

RØDOVRE

HVIDOVRE

HVIDOVRE

Christiansdal 73 Sagsnr. 872-V577 Villa, 1 fam. Ejendommen er beliggende på stille villavej i Rødovre. Villaen er beliggende i gåafstand til grønne områder, gode indkøbsmuligheder, skoler, daginstitutioner og offentlige transport muligheder. Boligen er en skøn villa i røde sten med tegltag på 189 kvm. incl. 59 kvm. kld.

Ulsevej 46 Sagsnr. 872-V565 Rækkehus Fint bryggers. Spisekøkken med adg. til viktualierum udg. til den dejlige baghave. To skønne stuer en-suite, den ene med udgang til forhaven og den dejlige overdækket terrasse. 1.sal: Repos, 3 fine soveværelser samt pænt badeværelse med kar.

Hvidovrevej 128 9, 1. tv. Sagsnr. 872-E162 Andelsbolig Fantastisk dejlig 3-værelses andelslejlighed med en super central beliggenhed. Tæt på Hvidovre Torv, Vigerslevparken, indkøbsmuligheder m.m. Der eget kælderrum til lejligheden og boligen kan evt. overtages hurtigt.

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Kontantpris:

2.670.000/135.000 16.459/14.399 9.001/8.446

Boligareal/kld.: 130/59 Grundareal: 791 Plan: 2

Stuer/vær.: 1/6 Byggeår: 1952/1973 Carport: Ja

2.298.000/115.000 13.987/11.981 11.684/11.037

Boligareal: Grundareal: Plan:

106 570 2

Stuer/vær.: Byggeår: Carport:

2/3 1962 Ja

787.445

Boligareal: Etage: Værelser:

66 1.sal 3

Super beliggenhed i Rødovre

Dejligt enderækkehus

Super flot 3-værelses

HVIDOVRE

HVIDOVRE

HVIDOVRE

Altan: Byggeår: Kælderrum:

Nej 1943 Ja

MED ALTAN!

Hvidovrevej 275, 2. lejl. 24 Sagsnr. 872-E143 Elerlejlighed Entré med adgang til alle rum. Dejligt stort soveværelse med udgang til altan. Flot køkken med meget skabs og skuffeplads. Stor stuen, badeværelse med badekar. Boligens sidste værelse kan bruges til børneværelse eller kontor. En super lækker 3 værelses lejlighed med masser af plads.

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

1.675.000/85.000 11.652/10.224 6.954/6.485

TL/BBR: Etage: vær.:

87/101 2 3

Kæmpe 3 vær. med altan

Altan/have: Byggeår:

ja/nej 1976

Grænsevej 50 Sagsnr. 872-v544 Villa Ejd. er beliggende i Avedøre på meget stille og børnevenlig villavej, tæt på grønne områder, station, indkøbsmuligheder, skole m.m.. Huset er utroligt godt indrettet og fremstår velholdt med bl.a. nyere badeværelse og solvarmeanlæg.

Rebæk Søpark 3, 16. 1615. Sagsnr. 872-E148 Ejerlejlighed Er du på udkig efter en lækker lejlighed med den perfekte udsigt, så er lejligheden nu til salg. Ejd. har elevator, dørtelefon, aflåst cykelparkering, hybridnet, vaskeri, legeplads, nær de grønne arealer ved Rebæk sø. Gode parkeringsforhold på stor fælles parkeringsplads.

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

1.998.000/100.000 12.829/11.101 10.659/10.134

Boligareal: Grundareal: Plan:

100 788 1

Stuer/vær.: Byggeår: Carport:

1/2 1960 Ja

775.000/40.000 5.647/5.062 3.583/3.407

TL/BBR: Etage: vær.:

49/61 16. sal 2

Altan: Byggeår: Loftrum:

Ja 1972 Ja

Villa i børnevenligt kvarter

Penthouse med unik udsigt

HVIDOVRE

HVIDOVRE

Engholm Alle 35 Sagsnr. 872-V578 Villa Pæn entre, køkken/alrum, kæmpe vinkelstue med parketgulv, pejs og udgang til terrasse. Stort flisebadeværelse med brus og karbad samt gulvvarme, fordelingsgang, 3 gode værelser, flisebadeværelse med gulvvarme og brus, bryggers.

Skelbrovej 8 Sagsnr. 872-V567 Villa Et meget spændende hus i 2 plan med masser af muligheder. Entre, badevær. Flot hvidt nyere køkken.Dejlig stor lys opholdsstue m. udg. til en skøn have. 2 gode soveværelser. Kælder: Fin tør kælder, dejligt lyst opholdsrum samt vaskerum/fyrrum.

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

Knt./udb.: Brutto/netto: Alt. finans.:

2.898.000/145.000 17.404/15.058 9.308/8.586

Boligareal: Grundareal: Plan:

180 863 1

1-plans villa på 180 kvm.

Stuer/vær.: Byggeår:

1/3 1974

2.698.000/135.000 16.441/13.856 7.965/7.200

Boligareal/kld.: 88/56 Grundareal: 678 Plan: 2

Stuer/vær.: Byggeår:

Unik beliggenhed i Hvidovre N.

Frie, uafhængige statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE V/Carsten Dalsgaard & Mick Ottendahl EJENDOMSMÆGLERE

Bo Basic · Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre · Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

1/2 1961


20

Lokal @viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

SPORT I DENNE UGE Lokalavisen Valby optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til optagelse i avisen onsdag indsendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12. Send også gerne tips om lokale sportshistorier.

Hvidovre i vanskeligheder Fodbold. Endnu et nederlag har sendt Hvidovre ned på sidstepladsen i 1. division Af Finn Edvard

Avedøre (stribet) var først på bolden i lørdags og vandt fortjent 2-0 over AB Tårnby

Avedøre på andenpladsen

Sidste år var det Frem, der havde store vanskeligheder i 1. division – i år er det naboklubben Hvidovre, der er i store vanskeligheder. HIF har så vidt vides dog ikke de samme pengeproblemer som Frem – problemer, der endte med at sende de tværstribede direkte ned i Københavnsserien. Så galt behøver det ikke at gå for Hvidovre, men lige nu står der altså 2. division på Hvidovremandskabet, der med endnu et nederlag i søndags i udekampen mod FC Hjørring på 4-2 er sendt direkte ned på sidstepladsen i 1. division. Det bliver en meget svær sæson for Kenneth Brylles mandskab, der på lørdag skal en tur til Hobro før ”lokalopgøret” mod Brønshøj, der skal spille søndag 7. november. Her burde der imidlertid være chancer for points, selv om Brønshøj trods alt har klaret sig lidt bedre i divisionen end Hvidovre.

Fodbold. Avedøre fik en fortjent 2-0 sejr over AB Tårnby STILLINGEN I 1.DIV. Af Finn Edvard Foto: sportsnyt.nu Der var nærmest landlig stemning på Avedøre Stadion i lørdags, da hjemmeholdet tog imod AB Tårnby. Sidstnævnte har slet ikke fået opfyldt de store ambitioner, der var i klubben på et tidspunkt, og det var hjemmeholdet, der var favorit til lørdagskampen. Og Avedøre svigtede ikke hjemmepublikummet, der rigtigt hyggede sig med kolde pilsnere og flæskestegssandwich fra klubhuset, der nærmest minder om et ældre husmandssted, hvad det måske også har været. Stemningen var i al fald i top

blandt de ca. 80 fremmødte, der først var vidne til, at AB Tårnby lagde ganske godt ud, men altså ikke kunne stå distancen mod et godt spillende Avedøre-mandskab, der vandt fortjent 2-0. Sejren betyder, at Avedøre er tilbage i toppen af Danmarksserien med bare et points op til nummer et fra FB. I næste runde skal Avedøre en tur til Jægersborg, der tabte til NB Bornholm i denne runde. Trods udebanen ser det ud til, at Avedøre kan hente tre nye points på lørdag. Kampen spilles i Jægersborg kl. 15.00.

STILLINGEN I KS-SERIEN 1 FB 2 Avedøre 3 Fremad A 4 Birkerød 5 B 1903 6 FC Øresund 7 Svebølle 8 NB Bornholm 9 Værløse 10 LSF 11 GVI 12 Jægersborg 13 AB Tårnby 14 Brøndby

1 AGF 2 Vejle 3 AB 4 HB Køge 5 Vestsjælland 6 FC Roskilde 7 FC Hjørring 8 Hobro 9 Kolding FC 10 FC Fredericia 11 Brønshøj 12 Skive 13 Viborg 14 Næstved 15 FC Fyn 16 Hvidovre

25 24 23 23 21 20 17 15 10 9 9 8 7 2

30 27 23 20 19 18 17 15 14 14 14 13 11 10 9 8

Brønshøj

- alle sider’s go’e lokalavis.

Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

Autodania Bilcenter A/S Gl. Køge Landeve vej 135, 2500 V Valb l y T lefo Te f n: 36 44 45 46, T Telefa f x: 36 44 10 50 Maili: autodania@autodani .dk dk, w ww. w autodania.dk d

To indbrud i ét hug Søndag 24. oktober kl. 13.39 og kl. 13.41 blev to indbrud anmeldt i to villaer på Frihedslyst Allé. Gernings-manden brød henholdsvis en terrassedør og et vindue op. Der blev blandt andet stjålet et større pengebeløb, en fladskærm og smykker. Kassedyk Torsdag 21. oktober blev et tyveri anmeldt i en butik på Ketilstorp. To personer indfandt sig i forretningen. Mens den ene afledte en medarbejder stjal den anden gerningsmand penge fra kassen. De stak af ad Brostykkevej. Politiet runderede i området uden resultat. Gerningsmændene beskrives som: A. Mand, anden etnisk herkomst end dansk, ca. 25 år, ca. 170-180 cm høj. Iført en mørk hættetrøje. B. Mand, anden etnisk herkomst end dansk, ca. 25 år, ca. 170-180 cm høj. Iført en hvid hættetrøje. Politiet modtager gerne oplysninger fra vidner i sagen. Henv. kan i dagtimerne på hverdage ske til vicepolitikommissær Henrik Hougaard, tlf. 72 58 78 21, Lokalpolitiet i Hvidovre eller på tlf. 43 86 14 48.

Alt i tømrer- og snedkerarbejde Tagrenovering Vedligeholdelse

40 56 27 54 Søren K. Nielsen Bådhavnsgade 53 • 2450 København SV

ve lukket ind, men man kan selv gøre noget for at beskytte sig mod dem: • Åben ikke for nogen, du ikke kender eller venter besøg af. • Før du åbner: Find ud af, om du kender vedkommende, eller om ærindet er legalt. Brug dørspionen eller spørg igennem døren. • Husk: Før en håndværker eller lign. kommer, er det ofte varslet på forhånd. • Ring hurtigt til politiet – tlf. 43 86 14 48 eller 114 – hvis du oplever noget mistænkeligt i forhold til tricktyveri.

Indbrudstyve i lysegrå Alfa Romeo Tirsdag 19. oktober kl. 13.23 blev et indbrud anmeldt på Ndr. Kystagervej 44. Tre personer blev set lægge et fjernsyn ind på bagsædet af en lysegrå Alfa Romeo uden nummerplader. Da de så anmelder, kørte de væk fra stedet i høj fart. De nåede ikke at lukke bildørene helt. Den ene gerningsmand beskrives som: Mand, dansk, ca. 30 år, ca. 180 cm høj, meget kort klippet hår, tatovering op ad venstre side af halsen. Iført sort tøj. Politiet modtager gerne oplysninger fra vidner i sagen. Henv. Spritbilist nægter spritkørsel kan i dagtimerne på hverdage Onsdag 20. oktober kl. 20.40 ske til vicepolitikommissær blev en 34-årig mand rutinemæs- Henrik Hougaard, tlf. 72 58 78 sigt standset i Rebæk Søpark. Han 21, Lokalpolitiet i Hvidovre eller snøvlede, virkede beruset og blev på tlf. 43 86 14 48. alkometer-testet til over det tilladte. Den 34-årige fra Hvidovre blev Motorcykel-tyve med anholdt og kørt til Albertslund poli- hvide handsker tigård. En læge blev tilkaldt og tog Tirsdag 19. oktober kl. 2.37 en blodprøve. Manden ønskede blev et indbrud anmeldt i en ikke at udtale sig og blev løsladt autoforhandler på Gl. Køge efter endt afhøring. Han nægtede. Landevej. Tre gerningsmænd brød et vindue op og stjal blandt Tricktyve på Dalumvej andet en motorcykel. Et vidne så Tirsdag 19. oktober kl. 15.54 indbruddet og gerningsmændeblev der anmeldt et tricktyveri på ne. De beskrives som: Dalumvej. Politiet ankom til stedet. Mænd, mellemøstlige af udseenFem kvinder og en mand narrede de, 15-16 år, iført mørkt tøj og sig adgang til et ægtepars (hhv. 77 hættetrøjer. De bar alle hvide og 76 år) bopæl. De stjal et stort handsker. pengebeløb, smykker og valuta. Politiet modtager gerne oplysVær skeptisk ninger fra vidner i sagen. Henv. Københavns Vestegns Politi op- kan i dagtimerne på hverdage fordrer ældre medborgere til at ske til vicepolitikommissær være skeptiske, når personer, man Henrik Hougaard, tlf. 72 58 78 ikke kender eller venter besøg af, 21, Lokalpolitiet i Hvidovre eller henvender sig. Tricktyve er snu og på tlf. 43 86 14 48. finder på mange påskud for at bli-

Storm P og Gud Foredrag. Der er garanti for gode grin og stof til eftertanke, når Otto Lundgaard holder sit foredrag ’Troen i Storm P’s liv og kunst’ i Strandmarkskirken. Robert Storm Petersen, eller kort og godt Storm P, er først og fremmest kendt for sin humor udtrykt i tegninger, tekster og på morskabsteatre. Både som skuespiller og kunstner mestrede han at skildre sit syn på mennesker, Gud og livet på en måde, der giver stof til såvel grin som eftertanke, og derfor har han noget at sige os den dag i dag, mere end 60 år efter sin død. Sognepræst i Ringsted, Otto Lundgaard, har interesseret sig

Amager

Autori risere r t fo f rh r andl d er

POLITI RAPPORTEN

for Storm P, siden han var dreng, og han har indtil flere foredrag om andre store danskere som eksempelvis Dirch Passer og Ebbe Rode i sit repertoire. Torsdag den 28. oktober kl. 19 handler det imidlertid om Troen i Storm P’s liv og kunst. Foredraget er arrangeret af Strandmarks Sogns Menighedskreds, og alle er velkomne i kirken på Strandmarksvej 38. ABI

GLARMESTER GURSKOV & SØN VIGERSLEV ALLÉ 13

TLF.: 36 30 17 60

36 17 17 60 TILSLUTTET

DØGNVAGT Glas med garanti Glamesterlaugets Garantiordning e-mail: gurskov@gurskov.dk


Lokal@viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

Akupunktur

Klinik for Fodterapi

Händelsvej 32 SV. Tlf. 3646 9175

AKUPUNKTUR UDFØRT AF LÆGER

Alm. fodbehandling af unge, ældre, sportsudøvere, pensionister o.s.v. Beh. af nedgroede negle. Beh. af sukkersyge p.t. Beh. i hjemmet. Også akupunktur.

ANNONCER

Kiosk

38 79 34 00

MILLIONÆR KIOSKEN

Renseri

TIPS & LOTTO v/Bo Mosfelt Jensen Borgbjergsvej 19 Tlf. 33 21 52 36 Åbningstid: Man-Fredag 8 - 17.30 Lørdag 8 - 14.30 Onsdags

• Vi har lægelig uddannelse både fra Kina og Danmark • Vi er tilskudsberettigede i henhold til frit valg af læge, hvis du er i gruppe 2

Gulvservice

Elektronik

XPmobiL

Jyllandsvej 22 Tlf. 38 10 74 22 - www.akupunktur-laegehuset.dk

21

Bedre Teknologi Finder Du Her

Blandet

Alt i foder m.m. til dine dyr

REPARATION • Computer • Mobiltelefoner • Andet Elektronik Borgbjergsvej 39 2450 København SV

Hvidovre Stationscenter 30 - Tlf. 36 75 02 06

Telefon 32114400 E-mail: info@xpmobil.dk www.xpmobil.dk

Bolig

Byg

Skal boligen Sælges Så kontakt

Låseservice ALT I LÅSEARBEJDE

Køb og salg

DØGNVAGT

Ejendomsmæglerfirmaet

CHARLES ANDERSEN

Låse & Sikring

Din lokale el-installatør

2221 3232 Rolighedsvej 20 • 1958 Frb C

www.anniesantique.com Køb - Salg - Bytte Smykker, Figurer, Porcelæn Sølv, Glas, Malerier, Møbler

www.fugmann.dk Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Lagersalg i Hvidovre Åbent efter aftale. Tlf. 2331 6505

Kiropraktor NAKKE & RYG SPECIALISTER

Kiropraktorerne Butik- Belysning og El-installation på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809 Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk

Digital røntgen Genoptræning / holdtræning Massage Akupunktur Chokbølge-terapi Ganganalyse / indlæg

Fodterapeuter

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel Vigerslevvej 54 B

36 44 22 11

Toftegårds Allé 71.th 2500 Valby Tlf: 3644 0133 e-mail: info@kir.dk www.kiropraktorerne.dk

ANNONCER 38 79 34 00

Skrædder

Valby Rens Tandteknik

Annie’s Antique

Se aktuelle tilbud på

Åbningstider: Mandag til fredag fra kl. 8.15 til kl. 18.00. Lørdag fra kl. 10.00 til kl. 14.00

Toftegårds Allé 45 *3617 1803

Maler

www.jjelektric.dk www.jjeltric.dk

Vi henter og bringer Ring og få vores priser

VORT TILBUD: Deres skjorter bliver • Vasket • Professionelt strøget • Hængt på bøjle 1 skjorte kr. 2500 5 skjorter kr. 9500 6 bukser betal for 5

El installatør

Valby Langgade 226 Tlf. 43 33 66 45

Valby Rens

Skræderarbejde udføres

Telefon 36 78 22 74

Vi udfører alt indenfor el-installation

Skilte

KLINISK TANDTEKNIKER Dansk kvalitet når det bedst

ALT MALERARBEJDE UDFØRES Uden falske rabatter! Til kvalitetsbevidste & konkurrence dygtige priser. Vi sliber & lakerer gulve.

CHARLOTTE SPARRE Borgbjergsvej 37 2450 København SV

33 31 63 00 BEHANDLING PÅ KLINIK

Hjælper gerne med flytning af tunge møbler m.m.

HJEMMEBEHANDLING

Ring for skriftligt tilbud Gratis & uforpligtende.

PLEJEHJEMSBEHANDLING

DANSKE MALERMESTRE GARANTI PÅ KVALITET

REVISIONFIRMAETA

SLEIMANN Registreret Revisorer FRR

P S

Roskildevej 272A, 2 2610 Rødovre

KLINIK FOR FODTERAPI

VI UDFØRER ALT INDENFOR VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

VVS FIRMAET

HOSPITALSBEHANDLING

K-E Toft Hansen

Overenskomst med kommunen

Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81

Tæpper

TÆPPERINGEN

Revisor

Tlf: 36 72 00 50 Fax: 36 72 09 50

VVS

Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet. Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

RING 36 75 75 33

GRATIS TÆPPEBUS

Undervisning

Ordblind?

v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

33 32 00 00

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30

Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

Er du lidt Gratis test og undervisning aof-hvidovre.dk

AOF i Hvidovre,

36 39 00 00


22

Lokal @viserne.dk

Vigerslev Kirke Lykkebovej 1

Onsdag 27. oktober 2010

KORKONCERT I VALBY KULTURHUS lørdag den 30. oktober kl 14.00

ANNOCER: 38 79 34 00

GRATIS ADGANG

2010

oktober 8.30 Morgenbøn i kirken

18.45 Menighedsfællesskabet: Peter Søes: “Kristus som korsfæstet” SØ 31 10.30 Gudstjeneste

november KirkeROD

anderledes gudstjeneste og TeenMESS 13.30 “Åbent hus”: “Er byen en tryg by?” SØ

10.00 Forbøn i kirken 10.30 Gudstjeneste 14.00 Cafégudstjeneste i Værestedet 14.00 Arabisk ungdomsbibelgruppe Ouvert - ungdomsevent Åben Bibel-Studiegruppe ved Åben samtalegr. og prædikenværksted i Værestedet 13.30 “Åbent hus”: ”Da kristendommen kom til Grønland” ved Marianne Krog

SØ 14 10.30 Gudstjeneste Sognetræf: Koncert med orkestret Evergreens SØ 21 10.30 Gudstjeneste 14.00 Arabisk menighedsfællesskab Åben Bibel-Studiegruppe ved Åben samtalegr. og prædikenværksted i Værestedet 13.00 “Åbent hus”: Vi indleder med let FR 26

Fremtid og Håb og Asha fra Afrika: Gadebørn,

SØ 28 10.00 Forbøn i kirken 10.30 Gudstjeneste TeenMESS

fast program hver uge

3 TDC- kor og et band fra henholdsvis Jylland,Sjælland og Fyn underholder med rytmisk sang og musik. Vel mødt med Telekor fra hele Danmark

November måned i Margrethekirken Margrethekirken Kirsebærhaven 10, 2500 Valby tlf. 36 17 38 66 Hjemmeside: www.margrethesogn.dk Her findes alle informationer. mail: margrethe.sognvalby@km.dk Kordegnekontor: Trekronergade 3A st. th. 2500 Valby, Kordegn Lee F. Bellows Tlf. 36 45 21 10 Fax. 36 45 21 15 Åbent: mand. -fred. kl. 10.00 – 13.00 torsd. tillige kl. 15.00 – 18.00 Kirkens præster: Malene Flensborg mfc@km.dk Tlf. 36 45 09 07 Træffes bedst telefonisk om formiddagen mandag - torsdag Træffes i øvrigt efter aftale. Fridag fredag Vibeke Tuxen vtu@km.dk Tlf: 36 17 15 73 Træffes bedst telefonisk om formiddagen mandag -torsdag. Træffes i øvrigt efter aftale. Fridag fredag Karin Thanning Kbf. ktch@km.dk Tlf: 36 17 21 10 Træffes bedst telefonisk tirsdag og onsdag kl. 17-18. Torsdag og fredag kl. 11-12. Træffes i øvrigt efter aftale. Fridag mandag 4. nov. kl. 17.00 7. nov. kl. 10.00 10. nov. kl. 14.00 14. nov. kl. 10.00 16. nov. kl.14.00 18. nov. kl. 10.00 21. nov. kl. 10.00 28. nov. kl.10.00

Torsdag Børnegudstjeneste og spisning Husk tilmelding Alle Helgens dag Højmesse og kirkekaffe Onsdag Eftermiddagsgudstjenste, kaffebord, foredrag 24. s. e. trinitatis Højmesse Fælles i Johs. Døber Tirsdag Gudstjeneste Kirsebærhavens Plejehjem Torsdag Morgengudstjeneste og kaffebord Sidste søndag i kirkeåret Højmesse og kirkekaffe 1. s. i advent Højmesse og reception

Malene Flensborg Malene Flensborg Vibeke Tuxen Vibeke Tuxen Malene Flensborg Vibeke Tuxen Malene Flensborg Alle kirkens præster

Torsdag d. 4. november kl. 10.00 Kreativt værksted. Vi maler et lille billede ved billedkunstlærer Irene Bested. (kr. 20,- til materialer) Torsdag d. 4. november kl.17.00 holder vi halloweengudstjeneste. Kirken vil blive pyntet op med lys og græskar, og I må meget gerne komme udklædt. Ved halloween eller, som vi kalder det på dansk; allehelgen, mindes vi de døde, og tænder lys for dem. Man kan godt blive ked af det, når nogen dør, men i kirken hører vi om, hvad der sker med os, når vi dør, og om, hvordan Jesus engang overvandt døden. Efter gudstjenesten går vi ned i krypten og spiser sammen. Prisen for spisning er 20 kr. for voksne og 10 kr. for børn. Tilmelding til spisning skal ske senest mandag d. 1.november til sognemedhjælper Maibritt Iversen på tlf. 61 20 40 05 eller sognemedhjaelpermaibritt@yahoo.dk Onsdag d. 10. november kl. 14.00 Eftermiddagsgudstjeneste ved Vibeke Tuxen og Tora Herborg Henriksen. Bagefter er der hjemmebagt brød og Werner Fischer-Nielsen kommer og holder foredrag om Pippi, Emil og Jesus – om kristendommen i Astrid Lindgrens forfatterskab ”Kristendom mellem linjerne”. Kirke og kristendom er både synligt og usynligt tilstede gennem hele forfatterskabet. Astrid Lindgrens historier handler dybest set om, at kærligheden er stærkere end hadet, og livet stærkere end døden – og dermed fortæller hun om det vigtigste i livet. Det bliver en underholdende eftermiddag krydret med mange eksempler og billeder. Kaffe og hjemmebagt brød kr. 20,Torsdag d. 11. november kl. 10.00 Kreativt værksted. Sonja Hattesen fra Åbøl i Sønderjylland kommer og viser, hvordan man laver postkort i 3D. Kom og få lavet nogle flotte lejlighedskort (kr. 20,- til materialer) Loppemarked lørdag d. 13. november kl. 9.00 –14.00 En festdag i Margrethekirken med loppemarked, tombola og cafeteria hvor der serveres flæskesteg m. rugbrød og surt, øl, vand, kaffe, the, ostemad og kage. Kom og vær med til at gøre denne dag til en god oplevelse for alle og derigennem støtte spejdernes arbejde blandt børn og unge i lokalområdet.

Tirsdage: 10.00 Legestue (forældre)

Torsdag d. 18. november kl. 10.00 Morgengudstjeneste ved Vibeke Tuxen. Bagefter er der morgenbrød og kaffe og så skal det handle om adventsforberedelser sammen med Irene Bested. Der er gratis adgang. Onsdage 13.30 18.30 Torsdage: 8.30 10.00

“Åbent hus” / Sognetræf FDF Morgenbøn i kirken Legestue (alle)

kontakt

Vigerslev Kirke, Lykkebovej 1, 2500 Valby, tlf. 36302321 E-mail: vigerslev.sogn@km.dk

www.vigerslevkirke.dk

Onsdag d. 24.november kl. 19.00 indbyder vi til foredrag om julens salmer. Denne aften tager vi hul på julens forberedelser. Sognepræst Malene Flensborg vil fortælle lidt om julens salmer, og vi skal selvfølgelig også synge en masse af vores dejlige julesalmer. Der er gratis adgang. Søndag d. 28. november kl. 10.00 holder vi festgudstjeneste i anledningen af Margrethekirkens 40 års jubilæum. Ved gudstjenesten medvirker Valby Gospel Choir, og efterfølgende fortsætter vi festlighederne med en reception. Der er gratis adgang og alle er velkommen. Har du lyst til at synge, så se her. Margrethekirkens Børne og Pigekor, det er gratis at deltage. Børnekor (drenge og piger) 0 - 3. kl. onsdag kl. kl. 16. 00 16.45 Pigekor 4. kl.- 9. kl. onsdag kl. 18.00 - 19.30 Nærmere oplysning Hanne Meier 60 16 21 67 eller Mikkel Mejling 41 16 89 76


Lokal@viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

23

www.DINBYavisen.dk Afpassede tæpper ALT I Stort udvalg i afpassede tæpper. G Æ V F.eks. Kelim - Papir - Sisal - Jute - Wilton G VÆ Håndknyttede tæpper - Håndtuftede ægte R E P P tæpper - Linie design tæpper Æ T Vi udlåner gerne tæpperne til udvalg! pper Erhvervoksotæ s • Vinyl

Sisal • K ægulv Linoleum • Tr rk Laminat • Ko m de ontører) (kun faguddanne

RVICE E S S G N I R E r TÆPP ndicappet eller ha

g ret, pensionist, ha Er du gangbesvæ dskabet”, så hjælper vi med flytninos! r an te ef du ikke selv “m r og vi rydder sel’følgelig op af de tunge møble

Din lokale butik, med den gode service og kvalitetsarbejde af faguddannede montører. NU 19 ÅR I HVIDOVRE ALT I TÆPPER OG GULVBELÆGNING I 2 ETAGER

GARDINER

NYE

®

Uforpligtende og LUXAFLEX ® MEGAWIEW GRATIS tilbud! fordobler dit udsyn! • Persienner • Plisségardiner • Lamelgardiner • Liftgardiner • Rullegardiner • Markiser

Gratis tæppebus

Ring

Den nye 25 mm MegaWiew persienne tilbyder dig netop det ekstra udsyn, som du kan være på udkig efter...

24 24 85 86 Hvidovrevej 129 • www.tr-h.dk • 36 75 75 33

RING 36 75 75 33

Åbningstider: man-fre 10.00-17.30 lev. lør. 10.00-13.00

TÆPPEBUSSEN

Kommer til Dem med et kæmpeudvalg af tæppeprøver - vi måler op og giver tilbud uden forbindende!!!

Gammel Køge Landevej 264 C, 2650 Hvidovre - www.textil-indretning.dk Tirsdag og torsdag kl. 13.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00 - Andre dage efter aftale

TILBUD ER N U L R DE

% 0 2 r a p S

robe e d r a og g d a b , kken på kø

m e j h e r æ k , m Hje

gøre så hvorfor ikke t, re å lv a rh te denfor i vin er et nyt Vi trækker in anset om det U ? re væ t a rart sted er om, så dit hjem til et går og drømm u d , e b ro e rd a 13. ller g r frem til den e kt køkken, bad e u d ro p s e anske % på Nettolin t udvalg af d d sparer du 20 re b t e r e yd . Så lad ettoline tilb november. N råd til at betale r a h u d r, e ris kter til p d at skabe kvalitetsprodu jælpe dig me h r le d n a rh fo råret ttoline de igen, før fo a din lokale Ne rl fo t a til st et ikke har ly et hjem, du sl lokker…

bad, af et komplet en lder ved køb Tilbuddet gæ erobe eller et komplet køkk e ad rd pl ga rd et bo pl , m el ko kk en mt so elementer sa 10. 20 r på mindst 10 be m ve no til d. 13. og vask frem

se Kig ind og envores køkk udstilling


24

Lokal @viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

Eksklusive Seniorboliger TIL LEJE På søndag udlejes de sidste boliger i det attraktive boligbyggeri ”Hebsgaards Have”

TÆT PÅ ALT

a 92 9 til 122 22 m/2 og Boligstørrelser fra md fra 8.826 til 11.600 11.60 huslejestørrelse pr. md. excl forbrug

JE

Eksklusive boliger opført i højt arkitektonisk standard med traditionelle materialer f.eks. Petersen tegl, kobberstern og tagrender, smedejernsaltaner og ph lamper.

LE

s tog metro busser føtex specialbutikker bibliotek kulturhus biograf mmm grønne områder

Lyse og venlige boliger med elevatorer, uden indvendige dørtrin, for beboere over 50 år. Ingen husdyr.

EN OPLEVELSE AT BO I!

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 24/10 kl. 12-13 INDERTOFTEN 7 2720 VANLØSE

HOLBERG FENGER INVEST A/S

TLF 35353131 FAX 35356060 www.hfgruppen.dk hf@hfgruppen.dk


Onsdag 27. oktober 2010

Det sker lokalt • Til og med fredag 29. oktober udstiller Finn Ørssleff skulpturer, decoupager, fotos og grafik under temaet ”Legende Menneske”. Hvidovre Hovedbibliotek, Hvidovrevej 280 • Til og med lørdag 6. november udstiller multikunstneren John Normand sine værker. Frihedens Bibliotek, Hvidovrevej 343, 1. • Til og med søndag 30. januar 2011 kan ”Krudt i røven og søm i næsen” opleves på Cirkusmuseet. En udstilling om Erik Clausen og Leif Sylvester Petersens gadecirkus. Se sømmet, som Petersen førte op i næsen, se kostumer fra Cirkus Casablanca og oplev ikke mindst en film om Clausen og Petersens s pecielle gang i cirkus- og gøglerverdenen. Søndag til torsdag kl. 11-15. Entre: kr. 50 for voksne og gratis for børn under 18 år. Hovedporten 6, Avedørelejren • Fra lørdag 6. november til fredag 19. november afholder kunstnersammenslutningen K21 den årlige vinterudstilling. Da der samtidig afholdes tema om Norden på udstillingsstedet, har K21 besluttet, at vinterudstillingen også vil relatere temaet Norden. Hvidovre Hovedbibliotek, Hvidovrevej 280 Onsdag 27. oktober Kl. 9.00-11.00 Digital signatur Vi viser, hvordan du betjener dig selv hos det offentlige ved hjælp af en digital signatur og meget mere Forudsætning: Kendskab til internet og pc. Gratis billetter hentes/bestilles på hvidovrebilletten.dk Frihedens Bibliotek Kl. 10.00-10.50 Martha Teater for børn, 4-10 år, om ensomhed og venskab Entre, løssalg: 120 kr., unge 50 kr. Teater Vestvolden, Høvedstensvej 49 Kl. 16.30 Litteraturkreds V/sognepræst Bente Nystrøm Strandmarkskirken Kl. 17.00 Noahs Ark Dukketeatret Svantevit For børn mellem 0-8 år, søskende, forældre og bedsteforældre er velkomne. Efter forestillingen serveres lasagne i caféen for kr. 20 for voksne, kr. 10 for børn. Max. kr. 50 for en familie. Avedøre Kirke Kl. 18.00-20.00 Besøg på Avedøre Spildevandscenter Arr. Danmarks Naturfredningsforening i HøjeTaastrup, Kanalholmen 28 Torsdag 28. oktober Kl. 10.00-10.50 og Kl. 14.00-14.50 Martha Teater for børn, 4-10 år, om ensomhed og venskab Entre, løssalg: 120 kr., unge 50 kr. Teater Vestvolden, Høvedstensvej 49 Kl. 9.30-10.00 og Kl. 10.15-10.45 En god historie Vi læser historien om den bilglade autoand, Axel elsker biler, af Marianne Iben Hansen Fra 3-6 år. Hent/bestil gratis billetter Hvidovre Hovedbibliotek Kl. 11.00-11.30 Fællessang Traditionen tro inviterer vi alle til at blive en del af Danmarks største kor og synge med, når DR inviterer til fællessang. Vi lukker op for radioen og sørger for tekster og noder til de nye sange. Hvidovre Hovedbibliotek Kl. 11.00-12.00 Koncert med Helle Henning & Sanne Graulund Hvidovre Hospital får besøg af nogle af Danmarks fineste musikere til glæde og opmuntring for patienter, personale og pårørende Vandrehallen ved Caféområdet Kl. 11.05-11.30 Fællessang på Spil Dansk-dagen En masse glade børn synger med på fællessangen i DR Gungehusskolen, Hovedstensvej 35 Kl. 15.30-17.30 Strikkecafé Har du lyst til at strikke sammen med andre? Mangler du hjælp til en opskrift? Kom og hyg dig og få kyn-

dig vejledning af håndarbejdslærer og kunsthåndværker Susan Ammentorp Holmegård Bibliotek Kl. 16.30 Sangeftermiddag V/sognepræst Bente Nystrøm og organist Lars Petersen I anledning af Spil Dansk-dagen bliver der sunget danske sange. Alle kan være med. Strandmarkskirken Kl. 17.00-17.30 JazzKidzz fra Hvidovre Musikskole Koncert med Musikskolens nyeste band bestående af 7 unge mennesker mellem 10 og 13 år, som alle vil give den gas. Hvidovre Hovedbibliotek Kl. 19.00 Troen i Storm P’s liv og kunst Foredrag af sognepræst Otto Lundgaard. Arr.: Strandmarks Sogns Menighedskreds. Strandmarkskirken Kl. 19.00 Hvorfor motionere og være fysisk aktiv? Foredrag og inspiration af tidl. håndboldspiller Marianne Florman og sundhedskonsulent Lis Puggaard Entre: kr. 80 + gebyr (Billetnet: tlf. 7015 6565). Køb/bestil billet Frihedens Idrætscenter Kl. 19.00-20.00 Gyseraften John Normand fortæller skrækhistorier og andet gyseligt Frihedens Bibliotek Kl. 19.00 Bankospil Til fordel for børne- og ungdomsarbejdet i Egevoldens Idræts Clubs fodbold- og gymnastikafdelinger. Støtten går til anskaffelse af materialer og transportudgifter til stævner m.v. Frydenhøjhallen. Egevolden 106 Fredag 29. oktober Kl. 9.00-11.00 Facebook og de andre På kurset får du et indblik i nogle af de mest benyttede sociale hjemmesider på nettet. Kurset består af foredrag og praktiske øvelser Avedøre Bibliotek Kl. 10.00-10.50 Martha Teater for børn, 4-10 år, om ensomhed og venskab Entre, løssalg: 120 kr., unge 50 kr. Teater Vestvolden. Høvedstensvej 49 Lørdag 30. oktober Kl. 9.00-9.30 Musikalsk legestue V/Anne Granfeldt Olorenshaw Musik, sang, bevægelse og leg med enkle instrumenter for børn 0-3 år og deres forældre. Hent/bestil gratis billetter. Frihedens Bibliotek Kl. 10.00 Uppercut danseteater – Flip Flap Fra 1 1/2 - 4 år Forestillingen udforsker, hvad rytme og beklædning gør ved kroppen. Der tosses og tumles igennem alle mulige sammensætninger Hent/bestil gratis billetter. Avedøre Bibliotek

ARRANGEMENTER Kl. 13.00 Kalveboderne Rundt 2010 Motionsløb for børn og voksne, med flere forskellige ruter. Også mulighed for stavgang Entre: kr. 50 for voksne og kr. 20 for børn. Tilmelding på forhånd via hjemmesiden. Hvidovre Kajakklub. Hvidovre Strandvej 29 B Kl. 14.00-14.50 og Kl. 16.00-16.50 Martha Teater for børn, 4-10 år, om ensomhed og venskab Entre, løssalg: 120 kr., unge 50 kr. Teater Vestvolden,Høvedstensvej 49 Kl. 18.30 Svøm & Spis Hyggeaften med god mad, levende lys, stille svømning eller blot nydelsen ved at ligge i det varme vand. Påklædning: Badetøj + badekåbe/tshirt/håndklæde Entre: kr. 150 inkl. lækker buffet, kaffe og kage. Kun adgang for personer over 18 år. Forudbestilling på tlf. 3649 5141 eller mail aic@hvidovre.dk Avedøre Idrætscenter Trædrejerporten 1 Kl. 19.30 UHØRT – To koncerter under ét tag Med Niels Skousen og Mellemblond Dansksproget rockpoesi Entre: Kr. 100 Hvidovre Hovedbibliotek Søndag 31. oktober Søndag-fredag. kl. 11.00-15.00 Cirkusmuseet Gå i klovnens fodspor, oplev tryllekunstens magi eller træd selv ind i manegen. Udstillingen byder på mange sjældne filmklip og interaktivitet. Børn u. 18 år: Fri entre. Voksne: kr. 50. Avedørelejren, Hovedporten 6 Kl. 13.00-17.00 Bridgeturnering Entre: gæster kr. 40/350 for 10 gange. Medl.: kr. 30/250 for 10 gange, inkl. kaffe og præmier. Bridgeklubben Ruder Es. Byvej 78 Kl. 14.00-14.50 Cirkelines fødselsdag Teater for børn Arr. Hvidovre Teaterforening Entre løssalg: kr. 45 Hvidovre Medborgerhus Hvidovrevej 280 Kl. 16.00 Allehelgenskoncert M/Avedøre Kirkes Pigekor Program: Nutidens klassiske kirkemusik. Avedøre Kirke Trædrejerporten 6 Mandag 1. november Kl. 13.00 Kalveboderne Rundt 2010 Motionsløb for børn og voksne, med flere forskellige ruter. Også mulighed for stavgang Entre: kr. 50 for voksne og kr. 20 for børn. Tilmelding på forhånd via hjemmesiden. Hvidovre Kajakklub Hvidovre Strandvej 29 B Kl. 14.00-16.00 Strikkecafé for store piger Har du lyst til at strikke eller hækle, så vær med, når Susan Ammentorp laver workshop. Fra 8 år Holmegård Bibliotek. Plovheldvej 6 Kl. 15.00-16.00 Læseklub Kan du lide at læse bøger? Har du lyst til at fortælle andre om det? Så er læseklubben lige noget for dig. Fra 10 år. Frihedens Bibliotek Hvidovrevej 343, 1. Tirsdag 2. november Kl. 13.00 Rundvisning for seniorer Hør nogle af de forunderlige historier, sen dom fantastiske cirkusverden gemmer på. Du vil også kunne få et gensyn med store artister som Truxa og Charlie Rivel Entre: Kr. 50 inkl. kaffe med småkager Cirkusmuseet, Hovedporten 6 Kl. 13.00 Kalveboderne Rundt 2010

Motionsløb for børn og voksne, med flere forskellige ruter. Også mulighed for stavgang. Entre: kr. 50 for voksne og kr. 20 for børn. Tilmelding på forhånd via hjemmesiden. Hvidovre Kajakklub. Hvidovre Strandvej 29 B Kl. 15.00-17.00 Tøze-workshop V/Hanne Hofman For store piger - Kom med en hårbøjle og få hjælp til at designe den Hvidovre Hovedbibliotek Kl. 19.00 Foredrag om Matrikler Hør, hvordan du kan finde de ejendomme, dine forfædre har boet på, og følge disse ejendommes historie Entre: Kr. 30 Sokkelund Herreds Genealogiske Forening. Sydholmen 8, 1. i gården Onsdag 3. november Kl. 13.00 Kalveboderne Rundt 2010 Motionsløb for børn og voksne, med flere forskellige ruter. Også mulighed for stavgang. Entre: kr. 50 for voksne og kr. 20 for børn. Tilmelding på forhånd via hjemmesiden Hvidovre Kajakklub Hvidovre Strandvej 29 B Kl. 19.00 Indien for alle sanser Vi satser på at inspirere alle sanser ved at invitere på indisk bogcafé, hvor vi bl.a. vil fortælle om mange af de spændende romaner, som foregår i Indien. Hent/bestil gratis billetter Avedøre Bibliotek Torsdag 4. november Kl. 10.00-11.00 Babysang For børn fra 6-18 måneder Sang, rytmik og musikglæde v/Vibeke T. Evald og Anette D. Bjerregaard Husk tæppe til den lille Hent/bestil gratis billetter Holmegård Bibliotek Kl. 13.00 Kalveboderne Rundt 2010 Motionsløb for børn og voksne, med flere forskellige ruter. Også mulighed for stavgang. Entre: kr. 50 for voksne og kr. 20 for børn. Tilmelding på forhånd via hjemmesiden Hvidovre Kajakklub Hvidovre Strandvej 29 B Kl. 14.00-16.00 Mal dit eget portræt - Fra 10 år Få taget et billede af dig selv og mal et flot portræt på lærred efter det Hent/bestil gratis billetter Avedøre Bibliotek Kl. 19.00 Smag på sæsonens bøger Fællesspisning og ’book talk’ fra forlagene Tiderne Skifter og Per Kofod omkring sæsonens nye bøger Entre: kr. 100. Bestil billet frem til 28. oktober. Hvidovre Hovedbibliotek Kl. 19.00 Bankospil Til fordel for børne- og ungdomsarbejdet i Egevoldens Idræts Clubs fodbold- og gymnastikafdelinger. Støtten går til anskaffelse af materialer og transportudgifter til stævner m.v. Frydenhøjhallen. Egevolden 106 Fredag 5. november Kl. 13.00 Kalveboderne Rundt 2010 Motionsløb for børn og voksne, med flere forskellige ruter. Også mulighed for stavgang Entre: kr. 50 for voksne og kr. 20 for børn. Tilmelding på forhånd via hjemmesiden. Hvidovre Kajakklub Hvidovre Strandvej 29 B Kl. 19.30-22.00 Producenterne på Fjællebroen Hvidovre Teaterforening præsenterer en folkekomedie om kærlighed, sandhed og andet merchandise Entre, løssalg: kr. 250 Hvidovre Medborgerhus

Lokal@viserne.dk Kl. 19.30 Doc Houlind Revival All Stars Arr. Hvidovre Jazzklub Entre: medl. kr. 50, gæster kr. 85 Risbjerggaard. Hvidovrevej 241 Lørdag 6. november Kl. 10.30-11.15 Klovnen Tape Få et godt grin over klovneri og artisteri blandt reolerne i børnebiblioteket For hele familien Hvidovre Hovedbibliotek Kl. 13.00 Kalveboderne Rundt 2010 Motionsløb for børn og voksne, med flere forskellige ruter. Også mulighed for stavgang. Entre: kr. 50 for voksne og kr. 20 for børn. Tilmelding på forhånd via hjemmesiden Hvidovre Kajakklub Hvidovre Strandvej 29 B Kl. 13.30 Avedøre vs. FC Øresund Fodboldkamp, herrer-DS pulje 1 Avedøre Stadion. Byvej 72-74 Kl. 15.00-17.00 Tanker i natten Teater Vestvolden præsenterer en forstadsmusical. Entre, løssalg: 150 kr., unge 80 kr. Langhøjskolen Hvidovre Strandvej 70 A Kl. 18.00-1.00 Beatles-aften med RePeatles Restaurant Halvleg præsenterer Danmarks bedste Beatles-band Entre inkl. buffet: kr. 345 Billetter købes via www.billetnet.dk eller på tlf. 53141873. Ingen adgang/billetsalg på selve dagen Frihedens Idrætscenter Hvidovrevej 446 Kl. 19.00-23.45 Sjov lørdag Idrætsaften fortrinsvis for børn, men familier er også velkomne F.eks. fodbold, floorball, basketball, svøm, leg og plask Husk 20 kr. til garderobe Arr. af Sjovlørdaggruppen Avedøre Idrætscenter Trædrejerporten 1 Kl. 19.30 Koncert med Zenobia Trioen Zenobia spiller danske viser – årstidens sange og egne kompositioner. Strandmarkskirken Strandmarksvej 38 Søndag 7. november Kl. 11.00-12.30 Cirkusworkshop for hele familien Få professionel instruktion og prøv en række forskellige cirkusdiscipliner Workshoppen er inkluderet i entréprisen til museet. Entre: Børn u. 18 år gratis, voksne kr. 50 Cirkusmuseet, Avedørelejren, Hovedporten 6 Søn.-tors. kl. 11.00-15.00 Cirkusmuseet Gå i klovnens fodspor, oplev tryllekunstens magi eller træd selv ind i manegen. Udstillingen byder på mange sjældne filmklip og interaktivitet. Børn u. 18 år: Fri entre. Voksne: kr. 50. Avedørelejren, Hovedporten 6 Kl. 13.00 Foredrag med Freddie Steckel Hør om cirkusartistens fantastiske liv i og uden for manegen Entre: Kr. 50 for voksne og gratis for børn u. 18 år. Cirkusmuseet Avedørelejren, Hovedporten 6 Kl. 13.00 Hvidovre vs. Brønshøj Fodboldkamp, herrer 1. division Office Center Arena Sollentuna Allé 1-3 Kl. 13.00 Kalveboderne Rundt 2010 Motionsløb for børn og voksne, med flere forskellige ruter. Også mulighed for stavgang. Entre: kr. 50 for voksne og kr. 20 for børn. Tilmelding på forhånd via hjemmesiden. Hvidovre Kajakklub, Hvidovre Strandvej 29 B

25

Kl. 13.00-17.00 Bridgeturnering Entre: gæster kr. 40/350 for 10 gange. Medl.: kr. 30/250 for 10 gange, inkl. kaffe og præmier. Bridgeklubben Ruder Es. Byvej 78 Kl. 14.00-14.35 Under mit træ Musikalsk forestilling om årstiderne For børn 1-1/2 -4 år Entre, løssalg: 45 kr. Teater Vestvolden, Høvedstensvej 49 Kl. 14.00-17.00 Café-eftermiddag Kaffe, hygge og dans til levende musik Arr. Det Frivillige Ældrearbejde. Risbjerggård Hvidovrevej 241 Kl. 15.00-17.00 Tanker i natten Teater Vestvolden præsenterer en forstadsmusical. Entre, løssalg: 150 kr., unge 80 kr. Langhøjskolen Hvidovre Strandvej 70 A Mandag 8. november Kl. 9.00-9.45 Morgengry I den fælles nordiske biblioteksuge læses samme historie på samme tid i hele Norden. Vi læser Andri Snær Magnasons ’Historien om den blå planet’. Fra 6 år. Hent/bestil gratis billetter. Avedøre Bibliotek, Hjulmagerporten 1, Holmegård Bibliotek, Plovheldvej 6 Kl. 9.00-9.45 Morgengry Malene Rose fortæller fra sin righoldige samling af nordiske historier. Dernæst overtager bibliotekar Lone Skovgård fortællerstolen Fra 3-6 år. Hent/bestil gratis billetter Frihedens Bibliotek, Hvidovrevej 343 Kl. 13.00 Kalveboderne Rundt 2010 Motionsløb for børn og voksne, med flere forskellige ruter. Også mulighed for stavgang Entre: kr. 50 for voksne og kr. 20 for børn. Tilmelding på forhånd via hjemmesiden Hvidovre Kajakklub, Hvidovre Strandvej 29 B Tirsdag 9. november Kl. 9.00-10.00 Morgengry på HvidovreBibliotekerne Fra 3-6 år. Frihedens Bibliotek Kl. 13.00 Kalveboderne Rundt 2010 Motionsløb for børn og voksne, med flere forskellige ruter. Også mulighed for stavgang. Entre: kr. 50 for voksne og kr. 20 for børn. Tilmelding på forhånd via hjemmesiden. Hvidovre Kajakklub, Hvidovre Strandvej 29 B Kl. 19.00-21.00 Tanker i natten Teater Vestvolden præsenterer en forstadsmusical. Entre, løssalg: 150 kr., unge 80 kr. Langhøjskolen Hvidovre Strandvej 70 A Onsdag 10. november Kl. 9.00-10.00 Morgengry på HvidovreBibliotekerne Fra 3-6 år. Frihedens Bibliotek Kl. 13.00 Kalveboderne Rundt 2010 Motionsløb for børn og voksne, med flere forskellige ruter. Også mulighed for stavgang Entre: kr. 50 for voksne og kr. 20 for børn. Tilmelding på forhånd via hjemmesiden. Hvidovre Kajakklub, Hvidovre Strandvej 29 B Kl. 19.00-20.00 En god godnathistorie Tag nattøj på og husk tandbørste og sovebamse. Fra 3-6 år Hent/bestil gratis billetter Hvidovre Hovedbibliotek Kl. 19.00-21.00 Tanker i natten Teater Vestvolden præsenterer en forstadsmusical . Entre, løssalg: 150 kr., unge 80 kr. Langhøjskolen, Hvidovre Strandvej 70 A


26

ARRANGEMENTER

Lokal @viserne.dk

Café Victoria Brunch hver dag kl. 11-14

HUSK

Onsdag 27. oktober 2010

Kom til temamøde om kultur

Københavns Kultur- og Fritidsudvalg med borgmester Pia Allerslev i spidsen inviterer til inspirationsaften om hovedstadens kulturelle vækstlag.

Fokus på kultur. Københavns Kultur- og Fritidsudvalg inviterer til temamøde om vækstlaget i hovedstadens kulturog fritidsliv.

Hver mandag serveres i restauranten Stegt flæsk ad libitum Spis så meget du kan

kr. 99,• Ny 3-retters menu hver måned

Hver søndag

• A la carte

Brunch buffet

Selskaber op til 50 pers.

kr. 119,-

Selskaber ud af huset Rekvirer brochure.

NYHED

il 19. dec. Nu holder vi åbent indt

Café Victoria

Hvidovrevej 261 C • Tlf. 36 77 28 50 www.cafevictoria.dk

En tur på havnen...

Ud i det blå

Velkommen til...

Frokosttilbud: 10-16 1 øl + 1 snaps 1 sildemad + 2 håndmader ..........

65kr. Dagens ret: 17-20 ..........65kr. Mad ud af huset Køkken åbent til kl. 20.00

Velkommen i det grønne Bjælkehusmenu: Sild, rødspættefiletm. remoulade, hønsesalat m. bacon, ribbenssteg m. surt, brie m. grønt. Hertil Jacobsen el.¼ Carlsberg fadøl & 3 cl. snaps.

195,-

EN PÅ MENU OG ER I NOVEMB ER DECEMB EN PÅ MENU OG BER I SEPTEM R OKTOBE

Køkkenet åbent kl.11-16. Restaranten lukkes kl.17.00

Torsdag den 11. november er der temamøde med Kultur- og Fritidsudvalget om vækstlaget i kultur- og fritidslivet. Denne aften lyder temaet:Vækstlaget inden for kulturen og idrætten. Her skal bl.a. drøftes, hvordan man bedst støtter op omkring vækstlaget. Programmet starter med en velkomst ved Kultur- og Fritidsborgmester Pia Allerslev. Herpå følger to inspirationsoplæg ved Christian Villum, projektleder for Platform4 og Mikkel Rugaard, fra Streetmovement.dk. Mødet slutter med en

café-diskussion med Kultur- og Fritidsudvalget. Mødet er åbent for alle interesserede.

CC

Tid og sted Kom til temamøde med Kulturog Fritidsudvalget, torsdag d. 11. november kl. 19.30 – 21.30 på Ørestad Gymnasium, Ørestad Boulevard 75, 2300 København Temamødet er det sidste af fem temamøder i 2010. Temamødet er åbent for alle interesserede og tilmelding sker hos udviklingskonsulent Rasmus Møller – enten ved at sende en e-mail til adressen: rasmum@kff.kk.dk eller ved at ringe på tlf. 33 66 38 54.

Candyfloss i Spinderiet Efterårssjov. Candyflossmaskinen kørte for fuld skrue i Spinderiet i efterårsferien. Torsdag den 11. november er der temamøde med Kultur- og Fritidsudvalget om vækstlaget i kultur- og fritidslivet. Denne aften lyder temaet:Vækstlaget inden for kulturen og idrætten.

Her skal bl.a. drøftes, hvordan man bedst støtter op omkring vækstlaget. Programmet starter med en velkomst ved Kultur- og Fritidsborgmester Pia Allerslev. Herpå følger to inspirationsoplæg ved Christian Villum, projektleder for Platform4 og Mikkel Rugaard, fra Streetmovement.dk. Mødet slutter med en café-diskussion med Kultur- og Fritidsudvalget. Mødet er åbent for alle interesserede.

CC

Bemærk: lukket tirsdag

-35%* PÅ ALLE RETTER – OGSÅ TAKE AWAY *gælder ikke på buffet

SUSHI BUFFET 118,Spis hvad du kan - fra kl. 16.00 Take Away & Restaurant

Hollyland Sushi Smallegade 8, Frederiksberg, tlf. 56 91 46 17 - 20 91 46 17. Alle dage 12:00 - 22:00

BUS-REJSER Afrejse sted . dage pris 18.11 26.11 27.11 27.11 29.11 30.11 30.11 02.12 04.12

Stettin ............ 4 Mecklenburg .... 3 Berlin ............. 4 Prag ............... 5 Mecklenburg .... 3 Berlin ............. 4 Dresden .......... 4 Berlin ............. 4 Prag ............... 5

1600 1625 2400 2250 1625 2400 2200 2400 2250

Musik-oplevelser

10.11 Semino Rossi i Dresden .......... 3 2250 10.11 Helene Fischer i Hannover ........ 3 2350 11.11 Die Flippers i Ilsenburg ........ 3 2300 23.11 Helene Fischer i Schwerin ......... 3 2350 28.11 Captain Cook Saxefoner i Cottbus ......... 3 2250 29.11 Kastelruther Spatzen i Halle .............. 3 2300 26 år med gode busrejser www.klingenberg-rejser.dk

KLINGENBERG 58 52 32 00


TV-SIDEN

Onsdag 27. oktober 2010

Lokal@viserne.dk

27

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 27. oktober - tirsdag 02. november

21.25 Basta 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 LPS TV 2’s sportsmagasin. 23.05 Natholdet 23.40 (TTV) Klovn (52) 00.10 ((S)) Boston Legal (2) 01.00 ((S)) X-Files (171) 01.45 Crossing Jordan (3) 02.35 Knas i kærligheden (20) 03.00 Lov og uorden (188) 03.55-05.00 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.05 Kongen af Queens (32) (G). 18.30 Kongen af Queens (33). 18.55 Venner (151) (G). 19.25 Venner (152). 19.50 Langt fra Las Vegas (32:53). 20.20 Joey (32). 20.45 Zulu Gumball (3) (G). 21.20 Tung Metal (3). 21.50 ZHit-paraden - Ting Som Trænger Til Fornyelse. 22.20 ((S)) Nye 48 timer. Amerikansk actionkomedie fra 1990. 23.55 Kristian - Bryllup (8). 00.20-05.00 Nat-tv.

Onsdag den 27. oktober kl. 20.00 på TV 2: »Håndbold - EM-kval.: Danmark-Hviderusland (m), direkte«. Der skal to point på kontoen, når de danske håndboldmænd indleder EM-kvalifikationen mod Hviderusland. Kvalifikationsgruppen tæller også Rusland og Schweiz, så Niklas Landin, Thomas Mogensen, Hans Lindberg, Mikkel Hansen og co. skal meget gerne fra start med en sejr, men det bliver ikke nemt.

ONSDAG DR1 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Aftenshowet 2. del 19.30 (TTV) Hvad er det værd? (12) 20.00 (TTV) DR1 Dokumentaren - Det her luderliv 21.00 TV Avisen 21.25 Penge 21.50 SportNyt 22.00 Inspector Rebus (10) 23.10 Onsdags Lotto 23.15 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen (G) 00.00-01.50 Nat-tv DR2 18.20 The Daily Show. 18.45 USA var her - Nicaragua og Honduras (4:4). 19.30 DR2 Udland. 20.00 Rytteriet (2:10). 20.30 The Hunting Party. Amerikansk actionkomedie fra 2007. 22.10 Historien om slipset. 22.30 Deadline. 23.00 (TTV) 24 timer vi aldrig glemmer - Operation Bøllebank (G). 23.30 (TTV) Goddag, mit navn er lesbisk. 00.2001.15 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Håndbold - EM-kval.: Danmark-Hviderusland (m), direkte 1. halvleg - fra Gigantium i Aalborg. 21.05 Håndbold - EM-kval.: Danmark-Hviderusland (m), direkte 2. halvleg - fra Gigantium i Aalborg. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Kaos i Skagen 23.05 Natholdet 23.40 (TTV) Klovn (51) 00.10 ((S)) Boston Legal (1) 01.00 ((S)) X-Files (170) 01.45 Crossing Jordan (2)

02.35 Station 2 Special: Motorvejens kriminelle (G) 03.20 Knas i kærligheden (19) 03.45-05.00 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.05 Kongen af Queens (31) (G). 18.30 Kongen af Queens (32). 18.55 Venner (150) (G). 19.25 Venner (151). 19.50 Langt fra Las Vegas (31:53). 20.20 Joey (31). 20.50 Klovn (15). 21.20 (TTV) Klovn (16). 21.50 Kristian - Bryllup (8:10). 22.20 Ups! Det er live. 22.50 Zulu Gumball (3) (G). 23.20 Stand-up - Craig Ferguson - A Wee Bit O’ Revolution. 00.45-05.25 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Aftenshowet 2. del 19.30 (TTV) Rabatten (13:13) 20.00 (TTV) Sporløs (1:8) 20.30 Fængslet (7:10) 21.00 TV Avisen 21.25 Jersild Live 21.50 SportNyt 22.00 Hævet over mistanke (1:2) Engelsk krimi-miniserie fra 2008. 23.10 Johan Falk: Nul tolerance (G) Svensk thriller fra 1999. 00.55-01.45 Boogie Mix (G) DR2 18.20 Verdens kulturskatte. 18.35 Vietnamkrigen - set fra USA (1:3). 19.30 DR2 Udland. 20.00 Debatten. 20.50 Taggart: De udvalgte. 21.35 Hjælp, min kone er stadig skidesur (1:6). 22.05 Pirat TV på DR2. 22.30 Deadline. 23.00 Smagsdommerne. 23.40 The Daily Show. 00.00-01.00 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Lærkevej (18) 20.50 Danmark ifølge Bubber

FREDAG DR1 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 (TTV) Niels Hausgaard solo 2010 - Jomfru igen (1:2) 21.00 TV Avisen 21.30 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.15 (TTV) Thomas Helmig - Mit livs kærlighed 23.15 Unfaithful Amr. kærlighedsdrama fra 2002. 01.10-02.30 Kodenavn: Jane Doe (7) DR2 18.15 The Daily Show. 18.40 Vietnamkrigen - set fra USA (2:3). 19.30 DR2 Udland. 20.00 Sherlock Holmes (25). 20.50 Sange, der ændrede verden. 21.00 Rytteriet (2:10) (G). 21.25 Historien om campingvognen. 21.40 Husker du... 1998. 22.30 Deadline. 23.00 Landeplagen - »Vent på mig« (G). 23.30 Saharas helte. Amerikansk krigsfilm fra 1971. 01.05-01.55 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Vild med dans 21.10 Live fra Bremen 21.35 Vild med dans - afgørelsen 21.55 Live fra Bremen 22.30 Aloha! 23.05 ((S)) Saving Private Ryan Amerikansk krigsdrama fra 1998. 01.50 Detektiv Monk (108) 02.40 ((S)) I, Robot (G) Amr. science fiction-film fra 2004. 04.35-05.30 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.05 Kongen af Queens (33) (G). 18.30 Kongen af Queens (34). 18.55 Venner (152). 19.25 Venner (153). 19.50 ((S)) Nye 48 timer (G). Amr. actionkomedie fra 1990. 21.30 ((S)) Shaft. Amr. actionthriller fra 2000. 23.10 ((S)) Life of Brian. Engelsk komedie fra 1979. 00.45-05.30 Nat-tv.

LØRDAG DR1 14.30 (TTV) Min pinlige familie og mutantdræbersneglene 15.20 Huset Overfor

15.45 Hvor Kragerne Vender 16.10 Niels Hausgaard solo 2010 - Jomfru igen (1:2) (G) 17.10 (TTV) Før søndagen 17.20 Held og Lotto 17.30 Hulter til bulter - med Louise og Sebastian (2) 18.00 Pingvinerne fra Madagascar 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 SportNyt 19.00 Min Sport: World Cup dressur 19.30 Så er der hund (3:14) 20.00 Hurra for de blå husarer Dansk lystspil fra 1970. 21.35 Kriminalkommissær Barnaby (48) 23.10 10 Amr. romantisk komedie fra 1979. 01.05-02.00 Boogie Mix (G) DR2 14.05 Tortur (2:4) (G). 14.35 Viden Om: Klatretur på dødens klint (G). 14.55 Forskerinterview med prof. Finn Surlyk (G). 15.05 Drikkevand og grundvand i Danmark (G). 15.25 Imperiets Ingeniørhelte (G). 15.45 Nyheder fra Grønland. 16.15 OBS. 16.20 Dokumania: Grizzly Man (G). 18.00 24 timer vi aldrig glemmer - prinsesse Dianas død (G). 18.30 Nak & æd - en and (1:8) (G). 19.00 Historiske haver - Sanderumgaard (G). 19.30 Bonderøven (3:10) (G). 20.00-22.30 DR2 Tema: Arvinger - det bli’r i familien. 20.01 Arvinger - det bli’r i familien. 21.05 Rich Kids. Dansk drama fra 2007. 22.30 Deadline. 22.55 Debatten (G). 23.45-01.20 Raseri i blodet (3).

TV 2 14.00 Rablende reklamer 14.20 HåndboldMatchen, direkte 1. halvleg. 15.10 HåndboldMatchen, direkte 2. halvleg. 16.10 HåndboldMatchen, direkte 1. halvleg. 16.55 HåndboldMatchen, direkte 2. halvleg. 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 BS og basserne (2) (G) 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Bingo Banko 21.10 Skræk à la Shrek 21.40 ((S)) Ghostbusters 2 Amr. gyserkomedie fra 1989. 23.25 Åndernes Magt 00.15 ((S)) Sleepy Hollow Amerikansk thriller fra 1999. 02.00 Maskernes nat Amerikansk gyser fra 1978. 02.35 Halloweentown High Amr. eventyrkomedie fra 2004. 04.00-05.30 Wildfire (42) TV 2 ZULU 14.00 Badminton: Denmark Open. 15.00 Badminton: Denmark Open. 16.00 Badminton: Denmark Open. 17.05 To fyre, en pige og et pizzeria (30). 17.35 To fyre, en pige og et pizzeria (31). 18.05 Kongen af Queens (34) (G). 18.30 Kongen af Queens (35). 18.55 Venner (153) (G). 19.25 Venner (154). 19.50 Little Britain. 20.25 Little Britain. 21.05 Zulu Gumball (G). 21.35 ZHitparaden - De Sejeste Mandfolk (G). 22.05 Tung Metal (2) (G). 22.35 Klovn (13) (G). 23.05 Klovn (14) (G). 23.35 Michael Schøt: uPolitisk Korrekt (G). 00.25-04.05 Nat-tv.

SØNDAG DR1 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 15.00 Lulu & Leon (8:12) (G)

15.45 Inspector Morse: Det forjættede land Engelsk krimi fra 1991. 17.30 Shanes verden - Heksenes halloween 18.00 (TTV) Hammerslag (11:12) (G) 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Folkebevægelsen mod EU’s landsmøde 19.30 (TTV) OBS 19.35 (TTV) Geniale dyr - Hong 20.00 (TTV) Borgen (6:10) 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.05 Veninderne (4:16) 22.55 Kriminalkommissær Foyle (12) 00.30-01.55 Nat-tv DR2 14.05 Min fanstjerne (G). 14.30 Fanskab og fankultur (G). 15.00 DR2 Klassisk: Koncert for orkester. 16.00 Odessa-kartoteket. Engelsk thriller fra 1974. 18.05 Historien om bh’en (G). 18.25 DR2 Tema: Hunden - et barn på fire poter (G). 20.00 Historiske haver - Knuthenborg (G). 20.30 24 timer vi aldrig glemmer - BZ’ernes flugt fra Allotria. 21.00 Bonderøven (4:10). 21.30 Nak & Æd - et vildsvin (2:8). 22.00 Landeplagen - »Vi maler byen rød«. 22.30 Deadline. 23.00 Deadline 2. sektion. 23.30 Viden Om: Vilde fisk til fremtiden (G). 00.00-01.30 Nat-tv.

TV 2 15.20 Go’ Halloween 15.25 ((S)) E.T. Amerikansk eventyrfilm fra 1982. 17.25 Go’ Halloween 17.30 Venner (176) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ Halloween 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Natholdet Special 21.00 ((S)) Den sjette sans Amerikansk thriller fra 1999. 22.45 Live fra Bremen (G) 23.05 Live fra Bremen (G) 23.40 Kvæg-ræs (8:8) 00.30 (TTV) ZHit-paraden: Forbudte Fornøjelser 01.00 Jack Osbournes rekrutter 01.50 Aloha! (G) 02.20 The Graham Norton Show 03.10-04.00 Livet efter dødscellen TV 2 ZULU 14.00 Badminton: Denmark Open. 15.00 Badminton: Denmark Open. 16.00 Badminton: Denmark Open. 16.55 Worst Week (1). 17.20 Worst Week (2). 17.45 Worst Week (3). 18.10 Worst Week (4). 18.35 Worst Week (5). 19.00 Worst Week (6). 19.30 Worst Week (7). 19.55 Worst Week (8). 20.20 Worst Week (9). 20.50 Worst Week (10). 21.15 Worst Week (11). 21.45 Worst Week (12). 22.10 Worst Week (13). 22.35 Worst Week (14). 23.05 Worst Week (15). 23.30 Worst Week (16). 23.55 40 greatest pranks 2. 01.25-05.10 Nat-tv.

MANDAG DR1 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Aftenshowet 2. del 19.30 Kristendemokraternes landsmøde 20.00 (TTV) Lulu & Leon (9:12) 20.45 Det søde liv - Trøffeldrømme 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont 21.50 SportNyt 22.00 White House: Through the Lens

22.50 Miss Marple: Huset ved kanalen Engelsk krimi fra 2006. 00.25-01.45 Nat-tv DR2 18.20 Verdens kulturskatte. 18.30 Krigen, der skabte USA (1:4). 19.30 DR2 Udland. 20.00 DR2 Premiere. 20.30 Dykkerklokken og sommerfuglen. Fransk autentisk drama fra 2007. 22.15 Koks i køkkenet. 22.30 Deadline. 23.00 Mission Ledelse (5:9). 23.30 Putins Mama. 00.25-01.50 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Hutlihut Fodbold i hjertet. 23.05 Natholdet 23.40 (TTV) Klovn (53) 00.10 Boston Legal (3) 01.00 ((S)) X-Files (172) 01.50 Crossing Jordan (4) 02.40 Knas i kærligheden (21) 03.05 60 Minutes 03.50-05.00 Lov og uorden (189) TV 2 ZULU 18.05 Kongen af Queens (35) (G). 18.30 Kongen af Queens (36). 18.55 Venner (154) (G). 19.25 Venner (155). 19.50 Langt fra Las Vegas (33:53). 20.20 Joey (33). 20.50 Tung Metal (3) (G). 21.20 ZHit-paraden De Kedeligste Kedeligheder. 21.50 Zulu Gumball (4). 22.20 Ups! Det er live. 22.50 De udvalgte (1:2). 23.55 Langt fra Las Vegas (33:53) (G). 00.30-05.20 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Aftenshowet 2. del 19.30 (TTV) Ha’ det godt (12:15) 20.00 (TTV) Hammerslag (12:12) 20.30 Stemmer fra Vollsmose (1:6) 21.00 TV Avisen 21.35 Kontant 22.00 SportNyt 22.10 Johan Falk: Livvagterne Svensk thriller fra 2001. 00.00 (TTV) Borgen (6:10) (G) 01.00 Naruto Uncut (39:52) 01.25-02.15 Boogie Mix (G) DR2 18.20 Verdens kulturskatte. 18.30 Krigen, der skabte USA (2:4). 19.30 DR2 Udland. 20.00 Viden Om: Drager i strømmen og bølgeenergi. 20.30 So ein Ding. 20.50 Dokumania: Blod i mobilen. 22.30 Deadline. 23.00 Det amerikanske højre. 23.45 The Daily Show. 00.10 DR2 Udland. 00.40 DR2 Premiere (G). 01.10-02.00 Debatten.

TV 2 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Stjernerne på slottet (2) 20.50 BS og basserne (3) 21.25 (TTV) Alarm 112 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Station 2 Politirapporten

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 09.05 Horton-sagaen. 09.50 NCIS (G). 10.45 Bones (G). 11.40 Hospitalet (G). 12.10 Fra skrot til slot. 13.05 Til middag hos ... Nabiha. 14.05 Top Model Australien. 15.10 Ekstrem hjemmeservice. 16.05 Bones. 17.00 NCIS. 18.00 Hospitalet (G). 18.30 Hospitalet. 19.00 Til middag hos ... Thomas Bickham. 20.00 4 bryllupper. 21.00 Amalies verden. 22.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US. 23.00 Hell’s Kitchen USA. 00.00 Two and a Half Men. 00.30-05.10 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond. 09.30 Alle elsker Raymond. 10.00 Scrubs (G). 10.30 Scrubs (G). 11.00 LA Ink. 12.00 Top Gear (G). 13.05 Bones (G). 14.00 Bones. 15.00 Scrubs. 15.30 Scrubs. 16.00 According to Jim. 16.30 According to Jim. 17.00 Two and a Half Men (G). 17.30 Two and a Half Men. 18.00 How I Met Your Mother (G). 18.25 How I Met Your Mother. 18.55 Simpsons. 19.25 Simpsons. 19.55 Top Gear. 21.00 Politistationen (G). 22.00 Vacancy. Amerikansk gyser fra 2007. 00.00 Porno - et familieforetagende. 00.40-05.05 Nat-tv.

TORSDAG TV3 09.05 Horton-sagaen. 09.50 NCIS. 10.45 Bones. 11.40 Hospitalet. 12.10 Fra skrot til

slot. 13.05 Til middag hos... Thomas Bickham. 14.05 Top Model Australien. 15.10 Ekstrem hjemmeservice. 16.05 Bones. 17.00 NCIS. 18.00 Hospitalet (G). 18.30 Hospitalet. 19.00 Til middag hos ... Michael Rasmussen. 20.00 Hjælp, jeg er i Japan. 21.00 Utopia 4. 22.00 4 bryllupper (G). 23.00 Kokkeakademiet. 00.00 Two and a Half Men. 00.30-05.10 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond. 09.30 Alle elsker Raymond. 10.00 Scrubs (G). 10.30 Scrubs (G). 11.00 LA Ink. 12.00 Top Gear (G). 13.05 Bones (G). 14.00 Bones. 15.00 Scrubs. 15.30 Scrubs. 16.00 According to Jim. 16.30 According to Jim. 17.00 Two and a Half Men (G). 17.30 Two and a Half Men. 18.00 How I Met Your Mother (G). 18.30 How I Met Your Mother. 18.55 Simpsons. 19.25 Simpsons. 19.55 Top Gear. 21.00 Politistationen. 22.00 Danmark om natten. 23.00 Politiets Elitestyrke US 2. 23.30 Bilfælden. 00.00 Justified. 01.0005.05 Nat-tv.

Hospitalet (G). 19.30 Hospitalet (G). 20.00 NCIS. 21.00 Sommer i Sunny Beach (G). 22.00 Stepmom. Amerikansk drama fra 1998. 00.35-05.30 Nat-tv.

TV3+

TV3+

09.00 Alle elsker Raymond. 09.30 Alle elsker Raymond. 10.00 Scrubs (G). 10.30 Scrubs (G). 11.00 LA Ink. 12.00 Top Gear (G). 13.05 Bones (G). 14.00 Bones. 15.00 Scrubs. 15.30 Scrubs. 16.00 According to Jim (G). 16.30 According to Jim. 17.00 Two and a Half Men (G). 17.30 Two and a Half Men. 18.00 How I Met Your Mother (G). 18.30 How I Met Your Mother. 18.55 Simpsons. 19.25 Simpsons. 19.55 Top Gear. 21.00 Danmark om natten (G). 22.00 When a Stranger Calls. Amerikansk thriller fra 2006. 23.45 Dead Silence. Amerikansk gyser fra 2007. 01.30-05.10 Nat-tv.

08.40 Kamikaze OL. 09.05 Kamikaze OL. 09.35 Criss Angel Mindfreak. 10.05 Livsfarlig fangst. 11.05 Livsfarlig fangst. 12.00 Onside Update. 12.35 Top Gear. 13.45 Top Gear. 14.55 Knight Rider. 15.50 Politiets Elitestyrke US 2. 16.15 Bilfælden. 16.45 Top Gear Australien 2 (G). 17.55 Tough Guy or Chicken. 19.00 Politistationen (G). 20.00 Top Gear. 21.45 The Cell. Ame-rikansk thriller fra 2000. 23.55 Zombie rædslernes morgen. Amerikansk thriller fra 2004. 01.10-05.15 Nat-tv.

SØNDAG

LØRDAG TV3

FREDAG TV3 09.05 Horton-sagaen. 09.50 NCIS (G). 10.45 Bones (G). 11.40 Hospitalet (G). 12.10 Fra skrot til slot. 13.05 Til middag hos ... Michael Rasmussen (G). 14.05 Top Model Australien. 15.10 Ekstrem hjemmeservice. 16.05 Bones. 17.00 NCIS. 18.00 Hospitalet (G). 18.30 Hospitalet (G). 19.00

i Japan (G). 20.00 Fangerne på Fortet. 21.00 BrystGalla 2010. 23.30 Two Against Time. Amerikansk drama fra 2002. 01.2005.30 Nat-tv.

08.35 Blind Date. 09.00 Blind Date. 09.25 100 Questions. 09.50 ’Til Death. 10.20 The Gong Show with Dave Attell. 10.50 Med på moden. 11.15 My Name is Earl. 11.40 Scrubs. 12.10 According to Jim (G). 12.40 According to Jim (G). 13.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (G). 14.05 Hell’s Kitchen USA (G). 15.05 Kokkeakademiet (G). 16.00 Til middag hos ... Anders Bircow (G). 17.00 Til middag hos ... Nabiha (G). 18.00 Oslobåden (G). 19.00 Hjælp, jeg er

TV3 08.45 According to Jim. 09.15 BrystGalla 2010 (G). 11.45 4 bryllupper (G). 12.45 Til middag hos ... Thomas Bickham (G). 13.45 Til middag hos ... Michael Rasmussen (G). 14.45 Robinson Ekspeditionen 2010 (G). 16.00 Utopia 4 (G). 17.00 Fangerne på Fortet (G). 18.00 Sommer i Sunny Beach (G). 19.00 Amalies verden (G). 20.00 Luksusfælden (G). 21.00 Ghost Rider. Amerikansk actionfilm fra 2007. 23.10 The Contractor. Amerikansk-engelsk actionfilm fra 2007. 01.1005.00 Nat-tv.

TV3+ 08.30 Tough Guy or Chicken (G). 09.35 Boondocks. 10.05 Monsterhuset. Amerikansk animationsfilm fra 2006. 11.55 Simpsons. 12.25 Simpsons. 12.55 Simpsons. 13.25 Simpsons. 13.55 Simpsons. 14.25 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Fodbold: Esbjerg-Brøndby, direkte. 20.00 Fodbold: Onside. 21.15 Amerikansk fodbold. 04.40-05.10 Ryan Stock: Forsøgskanin (G).

MANDAG TV3 09.05 Horton-sagaen. 09.50 NCIS (G). 10.45 Bones (G). 11.40 Two and a Half Men. 12.10 Fra skrot til slot. 13.05 Til middag hos ... Michael Rasmussen (G). 14.05 Top Model Australien. 15.10 Ekstrem hjemmeservice. 16.05 Bones. 17.00 NCIS. 18.00 Hospitalet (G). 18.30 Hospitalet. 19.00 Til middag hos ... Eva Kjer Hansen. 20.00 Robinson Ekspeditionen 2010. 21.20 Sommer i Sunny Beach. 22.20 Amalies verden (G). 23.20 The Hidden World of Lap Dancing. 00.20 Two and a Half Men. 00.5005.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond. 09.30 Alle elsker Raymond. 10.00 Scrubs (G). 10.30 Scrubs (G). 11.00 LA Ink. 12.00 Top Gear (G). 13.05 Bones (G). 14.00 Bones. 15.00 Scrubs. 15.30 Scrubs. 16.00 According to Jim. 16.30 According to Jim. 17.00 Two

and a Half Men (G). 17.30 Two and a Half Men. 18.00 How I Met Your Mother (G). 18.30 How I Met Your Mother. 19.00 Simpsons. 19.30 Top Gear. 21.10 Fodbold uden filter. 22.00 Van Helsing. Amerikansk thriller fra 2004. 00.35-05.05 Nat-tv.

TIRSDAG TV3 09.05 Horton-sagaen. 09.50 NCIS (G). 10.45 Bones (G). 11.40 Hospitalet (G). 12.10 Fra skrot til slot. 13.05 Til middag hos ... Eva Kjer Hansen (G). 14.05 Top Model Australien. 16.05 Bones. 17.00 NCIS. 18.00 Hospitalet (G). 18.30 Hospitalet. 19.00 Til middag hos ... Lars Rasmussen. 20.00 Luksusfælden. 21.00 Oslobåden. 22.00 Covert Affairs 1. 23.00 Cold Case. 00.00 Two and a Half Men. 00.30-05.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond. 09.30 Alle elsker Raymond. 10.00 Scrubs (G). 10.30 Scrubs (G). 11.00 LA Ink. 12.00 Top Gear. 13.05 Bones (G). 14.00 Bones. 15.00 Scrubs. 15.30 Scrubs. 16.00 According to Jim. 16.30 According to Jim. 17.00 Two and a Half Men (G). 17.30 Two and a Half Men. 18.00 How I Met Your Mother (G). 18.30 How I Met Your Mother. 19.00 Fodbold: F.C. København-Barcelona, direkte. 22.35 Fodbold: Champions League Goalshow. 00.00 Fodbold: Champions League. 01.55-05.20 Nat-tv.


28

Lokal @viserne.dk

Onsdag 27. oktober 2010

VI VURDERER DIN BOLIG - DU TAGER BESLUTNINGEN!

Hvidovre Torv 7, st.th, 2650

Hvidovre Torv 16, 2650 Hvidovre

Indskud:............ 445.000 Boligafgift:............ 2.593 Anvendelsesudg.:...... 400

Knt.:.............. 2.345.000 Udb.:................ 120.000 B/N:........ 15.030/12.843 Alternativ finansering 8.765/7.760

Høj stuelejlighed på Hvidovre Torv - Restaureret badeværelse med væghængt toilet og nye fliser. - Soveværelset ligger ud mod gården. - Element-køkken med god skabsplads. Bolig:.................... 50 m² - God stue med plads til bord og sofa. Stue/vær.:................... 1/1 - Brugsret til kælderrum, have og vaskeri. Opført:.................... 1905 Sag: 2667SJ-19 Energimærke:

Perfekt stand og beliggenhed - 2 altaner med udsigt over villakvarter. - 3 gode værelser med kviste. - Gæstetoilet og badeværelse med toilet. - Badeværelset har vaskem. og tumbler. - Lækkert lyst køkken med praktisk Ø. - Spiseafdeling m/ udgang til altan. Sag: 2772SJ-19 Energimærke:

Hvidovrevej 128, 1.tv, 2650 Hvid.

Indskud:............ 495.000 Boligafgift:............ 2.244 Anvendelsesudg.:...... 350

Bytoften 20, 1.tv, 2650 Hvidovre

Flot lejlighed på god adresse - Entré m dørtelefon og plads til overtøj. - Lyst snedkerkøkken med vaskemaskine. - Stue med plads til bord og sofa. - Godt soveværelse/kontor Bolig:.................... 49 m² - Slebne plankegulve. Stue/vær.:................... 1/1 - Hvide vægge og lofter. Opført:.................... 1943 Sag: 2765SJ-19 Energimærke:

Flot 2-værelses med nye vinduer - indflytningsklar. - flot nyt køkken (2009) m/ opvaskem. - stort og funktionelt soveværelse. - Lys og rummelig opholdsstue. Bolig:.................... 50 m² - plankegulve og renoverede vægge. Stue/vær.:................... 1/1 - nyere el med bl.a. lysdæmper. Opført:.................... 1939 Sag: 2723SJ-19

I.G. Smiths Alle 31, 2650 Hvid.

Indskud:............ 499.000 Boligafgift:............ 2.642 Anvendelsesudg.:...... 490

Tårnvej 91B, 1.tv, 2610 Rødovre

Stor lejlighed til små penge - Flot, indbydende og rummeligt køkken - Rummeligt soveværelse - Stort badeværelse med terrazzogulv - Rummlig opholdsstue med fransk altan Bolig:.................... 58 m² - Fantastisk udsigt fra opholdsstuen Stue/vær.:................... 1/2 - Indflytningsklar Opført:.................... 1958 Sag: 2807JS-19

Ombygget til 3 vær på 69 etagemeter. - Stor stue med godt lysindfald. - Åbent køkken med vindue mod det fri. - Større badeværelse med separat brus. - Vindfang med god skabsplads. - Soveværelse med stort vinduesparti. - Børne/gæsteværelse mod havemiljø. Sag: 2804SJ-19 Energimærke:

Bolig:..................... 91 m² Altan:.......................... ja Stue/vær.:................... 1/3 Opført:.................... 1947

Knt.:................ 895.000 Udb.:................ 45.000 B/N:............6.509/5.790 Alternativ finansering 4.167/3.882

Knt.:............... 1.298.000 Udb.:................ 65.000 B/N:............ 8.175/6.984 Alternativ finansering 7.098/6.600 Bolig:.................... 59 m² Altan:.......................... ja Stue/vær.:................... 1/1 Opført:.................... 1975

LokalBolig Strøm & Johansen Statsaut. ejendomsmægler MDE

Hvidovrevej 103 2650 Hvidovre • Tlf 36 48 15 55 Steen Johansen

Jesper Strøm

David Ernstrand

Camilla M. Schaadt

Mia B. Jørgensen

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

Hvidovre_27102010  

289,- Pr. Couv. KUN RENOVER DIT KØKKEN OG SPAR PENGE ALLETIDERS HVERDAGSTASKE RYGSÆK/ SKULDERTASKE Vinhøst. Det var lige før, der slet ikke...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you