Page 1

主曆二零一 四年四月

費利蒙天主教華人團體每月通訊 Chinese Community at St. Joseph Church, 43148 Mission Blvd., Fremont, CA 94539 彌撒:主日下午四時整 神長:陳峰、潘大年神父 主席:張東明 510-226-6345

小編

◆教宗總意向:為 生 態 及 正 義 祈禱,願政府能倡導保護所有受造 物,並公平正義地分配自然資源。 ◆福傳意向:為 病 人 祈 禱 , 願 復 活 的 主以希望來充滿那些遭受痛苦和疾 病者的心。 ◆祈願耶穌復活的生命,成為教友每日生活 的泉源與力量,腹中成江河,永遠都不 渴,困境中走出新路。

我們的有限實在無法理解天主的無 限,祂的思想高過我們的思想,就如 天與地差得多遠,祂的愛就有多深! 祂創造的宇宙中就有太多奧秘我們不 明白或尚未知悉,而祂的愛都藏在其 中。可惜人類卻用自以為是的聰明予 取予求! 四月的教宗祈禱意向呼籲我們對生 態及自然資源的重視。美編這幅圖所 要表達的是:我們要學習像慈母看顧 孩 子 一 樣對 待地球 , 充 滿愛 、守 護 他,而非既得利益者只想利用它,那 就 算 上 主給 了我們 再 多 再美 好的 資 源 , 仍 會破 壞殆盡 。 上 主給 予的 是 愛,我們也應當用同樣的愛去回報祂 給我們的禮物。 圖中有一個「無限」的數學符號, 代表希望地球可以在人類愛的呵護下 永遠存在於無限的宇宙中。 聖週,復活節有很多禮儀與活動都 是在幫助我們與主耶穌更親密,更肖 似祂,更有能力活出愛,活出祂所賜 予超性的福樂與平安。 本次月刊中也特別介紹一本好書: 踏上生命的第二旅程。願在主內,每 個人都能活出豐盛的生命。

「基督愛了我們,且為我們把自己交出」

弗五 2


CCCSJ Newsletter

▲4/2 2(三)保守健康求恩彌撒 每 個 月 的 首 週 三 晚 上 七 點 半 , 於 Old Mission 舊堂舉行保守健康求恩彌撒,邀請 教友前來為有需要者祈求天主的垂憐治癒。 ▲4/5 5(六)清明彌撒 天堂之門邀請您參加清明祭祖彌撒 時間:四月五日星期六上午十一點 主禮:歐維禮神父 地址: Gate of Heaven Catholic Cemetery 22555 Cristo Rey Drive, Los Altos, CA 94024(650-428-3730) ▲4/5 5(六)聖體朝拜音樂祈禱會 每月首週六舉行的聖體朝拜音樂祈禱會, 訂於 4/5 週六 7:40pm 在 St. Joseph 教堂 舉行,這次楊彤芳姊妹為我們做心靈分享。 ▲聖地捐款:4/6 6(日)前統一收集 願意贊助聖地捐款之款項,抬頭請寫 Franciscan Missionary Union,將開具可抵 稅正式收據,不過為免與其它捐款混淆和抵 稅 收 據 作 業 順 利 , Franciscan Missionary Union 要求我們捐款集中。如果您願意捐助 聖地,請您將捐款支票在 4/6 之前寄(交)給 Lulu Ho(521 Vista Ridge Dr. Milpitas, CA 95035)捐款集中後 4/6 一併寄出。 ▲4/9(三)St. Joseph Parish 和好聖事 St. Josehph 本堂集體和好聖事@7:30pm ▲CCCSJ 聖週時間表: 4/13 聖枝主日 3:45pm 感恩祭禮提早開始 4/20 復活主日 -- 4:00pm 感恩祭禮 5:20pm 撿復活蛋 6:00pm 慶祝復活節茶會

April 2014 #2

世界地球日即每年的 4 月 22 日,是一項 世界性的環境保護活動。最早的地球日活動 是 1970 年代於美國校園興起的環保運動, 1990 年代這項活動從美國走向世界,成為全 世界環境保護宣傳日。 身為管家的我們,這個節日提醒了什麼? 我們能做什麼來保護天主所造的世界?地球 只有一個,雖然我們是千萬人中的一個,而 個人能做的很有限,但天主可以將有限變無 限,只要我們去做! 省電、省水、不浪費、資源共享(分享、 給予),減低慾望,與大自然為友,起來行 動!發揚方濟精神,為世界帶來愛與和平。

▲St. Joseph Parish 聖週彌撒 4/17(四),8:00pm 聖週四彌撒 4/18(五),8:00pm 耶穌受難日彌撒 4/19(六),8:00pm 復活節前夕彌撒 ▲4/18(五)白天查經組苦路敬禮活動 白天查經組於 4/18 聖週五上午十點十分在 Dominican Sisters 舉行苦路敬禮活動,邀請 大家領略十架上的愛。不清楚地點者請於十 點在 St. Joseph 停車場集合。 ▲4/26 (六)屋崙主教座堂大禮彌撒 前教宗若望保祿二世和若望十三世將於 4/27 封聖, 4/26(六)5:30pm 在屋崙主教座堂將舉行 大禮彌撒,歡迎我們團體自行前往參加。 ▲5/11(日)顧光中神父榮晉蒙席慶祝彌撒 顧光中神父的榮晉蒙席慶祝彌撒將於五月十 一日下午三點在聖荷西華人天主堂 SJCCM 舉 行,邀請我們團體想要向顧神父祝賀者前往參 加慶賀。

天主對我們的愛在這事上已顯出來:就是天主把自己的獨生子,打發到世界上來,好 使我們藉著他得到生命。愛就在此:不是我們愛了天主,而是祂愛了我們, 且打發自己的兒子,為我們做贖罪祭。 若一 4:9-10


CCCSJ Newsletter

April 2014 #3

好書介紹:「踏上生命的第二旅程」 人的生命共有兩個階段,第一階段是奠定我們的身分和地 位,在這個階段中,我們追求的是現實的成就,包括學業、事 業、婚姻、個人表現和自我定位……等等。到了生命的第二階 段,則是追求靈性的發展,我們將找出隱藏已久的真實自我,尋 得人生真正的意義與價值,讓心靈獲得永恆的平靜與自由。 這兩個階段,是我們每個人都必須要面對的;我們也必須經 歷過這兩個階段,才能活出自己完整的生命。在本書中,理查. 羅爾神父以他四十年來擔任靈修導師的經驗,幫助我們理解這個 生命的最深奧祕。 許多人一輩子都活在第一階段,而不知第二階段的存在,更不知該如何踏上更進一步的 旅途,抵達人生的第二階段。隨著年紀增長,人生的各種困境接踵而至:身體病痛、壓力倦 怠、情緒低潮、心靈空乏……但是,正是這些「必要的苦難」拉著我們脫離安逸已久的舒適 圈,踏上生命的第二旅程。 人生中種種「向下墜落」的困境,正是生命「向上提升」的轉機,這就是本書的中心主 旨――先「向下」才能「向上」。我們將了解,人生的各種失敗與挫折,是如何成為我們靈 性成長的基石,而第一階段人生所經歷的痛苦與失落,都只是通往充滿靈性喜樂的第二階段 的踏腳石而已。 透過罕見的洞察力,羅爾神父帶領我們以一種全然不同的眼光來看待自己的生命。本書 擷取古老的神話、英雄史詩、偉大思想家和宗教經典中的智慧,來探索生命的兩個階段,並 且告訴我們,只有那些失敗過、犯錯過、向下墜落過、經歷過苦難的人,才能真正掌握提升 自我生命的智慧寶鑰。 本書為我們展開了一張完整生命的地圖,我們將看見個人生命的全貌,並在羅爾神父的 帶領下,成就生命的真正豐碩、深度與完整。

★好評推薦: ●人生,就像一場旅行,每一個人是這趟旅途的新手,此時「信仰」就像您我行所需用的 GPS;而我敢保證,這本書中所到的信仰觀,猶如一台品質卓越的 GPS,可以助您在人生 的程中穩健前行! ---施以諾,著名心靈作家 ●本書的價值在於理查•羅爾神父分享自己年紀漸長的過程,這能幫助我們不那麼地恐懼老 去。隨著年紀增長,我們逐漸被喚醒,開始見到年輕時看不見的那些深沉、簡單而神秘的 事物。 ---Jim Finley,牟敦研究學者 ●生命的第二階段無須等到中年才發生,在我們準備好的時候它就出現,而且會擴展、超越 我們所挑選之路的架構與限制。有本書的嚮導,這奧秘將會像你把手放於在門把上一般, 實際而直接地呈現在眼前。 ---Joanna Macy,環境學者、心理學家


CCCSJ Newsletter

April 2014 #4

--「踏上生命的第二旅程」讀後感 紅木 有一天,在歌唱比賽節目中聽到汪峰的歌曲「存在」,歌詞讓我陷入沉思:「多 少人走著卻困在原地,多少人活著卻如同死去,多少人愛著卻好似分離,多少人笑著 卻滿含淚滴,誰知道我們該去向何處?誰明白生命已變為何物,是否找個藉口繼續苟 活,或是展翅高飛保持憤怒,我該如何存在!…誰知道我們該夢歸何處?誰明白尊嚴 已淪為何物?是否找個理由隨波逐流,或是勇敢前行掙脫牢籠,我該如何存在!…」 這是從心靈發出的吶喊,絕不是無病呻吟,不認識天主的人,在物質不虞匱乏之 後,心靈的空洞反而讓他更痛苦。如果他願意面對自己的軟弱與痛苦,這反而是他躍 上靈性旅程的踏腳石。「因為我幾時軟弱,正是我有能力的時候。」(格後 12:10) 如羅爾神父在本書中闡述的,在人生的第一段旅程中,我們努力於成家立業,功 成名就,也就是建造一個紮實的「容器」,但是容器建造完成後,我們就停頓,不願 改變,緊抓不放,總是用這個過時的「容器」去迎接未來。〝無數人的悲哀就是把 「成就」看得比「存在」要來得重要,終身都在乎成就,而不反思「存在」的意 義!〞我該如何存在?這就是我們生命的意義,如果我們「抗拒改變」,不願改變去 擁抱永恆,與上主聯結。不跨出這個信心的腳步,就無法享受美好的人生。 而這個第二旅程就是追求真實自我的旅途,也就是回到天主當時造我們時所賦予 的本性與美好,走上「第二次的單純」。此時,「容器」的界線也因為不斷增加的新 經驗和新關係而擴展了。「在人生的第二階段,讓自己成為眾舞中的一員,感覺其實 很不錯。在這段舞蹈中,我們無需特別突出,或者跳得比別人好。生命是參與,更甚 於自我的展現。我們從『做』轉為『存在』,轉變成截然不同的、自然的、靜靜的、 潛移默化的另一種『做』的狀態。我們的行為較不具強迫性,我們做我們被召喚去做 的事,然後試圖放開結果。」 要報名參加第二旅程嗎?請先打包行李,第一個裝進「放下」,放下對兒女、家 人或事物的控制,放下驕傲,放下自己所謂的成就,這會讓你的行李超重。第二個請 放進「不完美」,它還有個小名叫「痛苦」,通通帶走,因為「如果我們可以原諒自 己的不完美和墜落,現在我們幾乎可以原諒所有人了。」 好,上路了!我們必須離家去尋找那個真實而更廣大的家,因為一個人的核心家 庭往往是世界家庭和追求成熟靈性的敵人。「離家去找它」!聖神會引導我們離家前 往「護慰者」的家,與上主合作,你會聽到一個內在的聲音在對你說話。天主早已在 我們體內植入「靈魂的返航裝置」,會帶領並牽引著我們不斷向前! 我該如何存在?我笑著、活著、愛著、走著,雖在原在卻看到不一樣的風景,活 著不需要理由,憤怒可以被原諒,就乘著聖神的翅膀飛行吧!

Cccsj monthly april 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you