Issuu on Google+

主曆二零一 四年四月

費利蒙天主教華人團體每月通訊 Chinese Community at St. Joseph Church, 43148 Mission Blvd., Fremont, CA 94539 彌撒:主日下午四時整 神長:陳峰、潘大年神父 主席:張東明 510-226-6345

小編

◆教宗總意向:為 生 態 及 正 義 祈禱,願政府能倡導保護所有受造 物,並公平正義地分配自然資源。 ◆福傳意向:為 病 人 祈 禱 , 願 復 活 的 主以希望來充滿那些遭受痛苦和疾 病者的心。 ◆祈願耶穌復活的生命,成為教友每日生活 的泉源與力量,腹中成江河,永遠都不 渴,困境中走出新路。

我們的有限實在無法理解天主的無 限,祂的思想高過我們的思想,就如 天與地差得多遠,祂的愛就有多深! 祂創造的宇宙中就有太多奧秘我們不 明白或尚未知悉,而祂的愛都藏在其 中。可惜人類卻用自以為是的聰明予 取予求! 四月的教宗祈禱意向呼籲我們對生 態及自然資源的重視。美編這幅圖所 要表達的是:我們要學習像慈母看顧 孩 子 一 樣對 待地球 , 充 滿愛 、守 護 他,而非既得利益者只想利用它,那 就 算 上 主給 了我們 再 多 再美 好的 資 源 , 仍 會破 壞殆盡 。 上 主給 予的 是 愛,我們也應當用同樣的愛去回報祂 給我們的禮物。 圖中有一個「無限」的數學符號, 代表希望地球可以在人類愛的呵護下 永遠存在於無限的宇宙中。 聖週,復活節有很多禮儀與活動都 是在幫助我們與主耶穌更親密,更肖 似祂,更有能力活出愛,活出祂所賜 予超性的福樂與平安。 本次月刊中也特別介紹一本好書: 踏上生命的第二旅程。願在主內,每 個人都能活出豐盛的生命。

「基督愛了我們,且為我們把自己交出」

弗五 2


CCCSJ Newsletter

▲4/2 2(三)保守健康求恩彌撒 每 個 月 的 首 週 三 晚 上 七 點 半 , 於 Old Mission 舊堂舉行保守健康求恩彌撒,邀請 教友前來為有需要者祈求天主的垂憐治癒。 ▲4/5 5(六)清明彌撒 天堂之門邀請您參加清明祭祖彌撒 時間:四月五日星期六上午十一點 主禮:歐維禮神父 地址: Gate of Heaven Catholic Cemetery 22555 Cristo Rey Drive, Los Altos, CA 94024(650-428-3730) ▲4/5 5(六)聖體朝拜音樂祈禱會 每月首週六舉行的聖體朝拜音樂祈禱會, 訂於 4/5 週六 7:40pm 在 St. Joseph 教堂 舉行,這次楊彤芳姊妹為我們做心靈分享。 ▲聖地捐款:4/6 6(日)前統一收集 願意贊助聖地捐款之款項,抬頭請寫 Franciscan Missionary Union,將開具可抵 稅正式收據,不過為免與其它捐款混淆和抵 稅 收 據 作 業 順 利 , Franciscan Missionary Union 要求我們捐款集中。如果您願意捐助 聖地,請您將捐款支票在 4/6 之前寄(交)給 Lulu Ho(521 Vista Ridge Dr. Milpitas, CA 95035)捐款集中後 4/6 一併寄出。 ▲4/9(三)St. Joseph Parish 和好聖事 St. Josehph 本堂集體和好聖事@7:30pm ▲CCCSJ 聖週時間表: 4/13 聖枝主日 3:45pm 感恩祭禮提早開始 4/20 復活主日 -- 4:00pm 感恩祭禮 5:20pm 撿復活蛋 6:00pm 慶祝復活節茶會

April 2014 #2

世界地球日即每年的 4 月 22 日,是一項 世界性的環境保護活動。最早的地球日活動 是 1970 年代於美國校園興起的環保運動, 1990 年代這項活動從美國走向世界,成為全 世界環境保護宣傳日。 身為管家的我們,這個節日提醒了什麼? 我們能做什麼來保護天主所造的世界?地球 只有一個,雖然我們是千萬人中的一個,而 個人能做的很有限,但天主可以將有限變無 限,只要我們去做! 省電、省水、不浪費、資源共享(分享、 給予),減低慾望,與大自然為友,起來行 動!發揚方濟精神,為世界帶來愛與和平。

▲St. Joseph Parish 聖週彌撒 4/17(四),8:00pm 聖週四彌撒 4/18(五),8:00pm 耶穌受難日彌撒 4/19(六),8:00pm 復活節前夕彌撒 ▲4/18(五)白天查經組苦路敬禮活動 白天查經組於 4/18 聖週五上午十點十分在 Dominican Sisters 舉行苦路敬禮活動,邀請 大家領略十架上的愛。不清楚地點者請於十 點在 St. Joseph 停車場集合。 ▲4/26 (六)屋崙主教座堂大禮彌撒 前教宗若望保祿二世和若望十三世將於 4/27 封聖, 4/26(六)5:30pm 在屋崙主教座堂將舉行 大禮彌撒,歡迎我們團體自行前往參加。 ▲5/11(日)顧光中神父榮晉蒙席慶祝彌撒 顧光中神父的榮晉蒙席慶祝彌撒將於五月十 一日下午三點在聖荷西華人天主堂 SJCCM 舉 行,邀請我們團體想要向顧神父祝賀者前往參 加慶賀。

天主對我們的愛在這事上已顯出來:就是天主把自己的獨生子,打發到世界上來,好 使我們藉著他得到生命。愛就在此:不是我們愛了天主,而是祂愛了我們, 且打發自己的兒子,為我們做贖罪祭。 若一 4:9-10


CCCSJ Newsletter

April 2014 #3

好書介紹:「踏上生命的第二旅程」 人的生命共有兩個階段,第一階段是奠定我們的身分和地 位,在這個階段中,我們追求的是現實的成就,包括學業、事 業、婚姻、個人表現和自我定位……等等。到了生命的第二階 段,則是追求靈性的發展,我們將找出隱藏已久的真實自我,尋 得人生真正的意義與價值,讓心靈獲得永恆的平靜與自由。 這兩個階段,是我們每個人都必須要面對的;我們也必須經 歷過這兩個階段,才能活出自己完整的生命。在本書中,理查. 羅爾神父以他四十年來擔任靈修導師的經驗,幫助我們理解這個 生命的最深奧祕。 許多人一輩子都活在第一階段,而不知第二階段的存在,更不知該如何踏上更進一步的 旅途,抵達人生的第二階段。隨著年紀增長,人生的各種困境接踵而至:身體病痛、壓力倦 怠、情緒低潮、心靈空乏……但是,正是這些「必要的苦難」拉著我們脫離安逸已久的舒適 圈,踏上生命的第二旅程。 人生中種種「向下墜落」的困境,正是生命「向上提升」的轉機,這就是本書的中心主 旨――先「向下」才能「向上」。我們將了解,人生的各種失敗與挫折,是如何成為我們靈 性成長的基石,而第一階段人生所經歷的痛苦與失落,都只是通往充滿靈性喜樂的第二階段 的踏腳石而已。 透過罕見的洞察力,羅爾神父帶領我們以一種全然不同的眼光來看待自己的生命。本書 擷取古老的神話、英雄史詩、偉大思想家和宗教經典中的智慧,來探索生命的兩個階段,並 且告訴我們,只有那些失敗過、犯錯過、向下墜落過、經歷過苦難的人,才能真正掌握提升 自我生命的智慧寶鑰。 本書為我們展開了一張完整生命的地圖,我們將看見個人生命的全貌,並在羅爾神父的 帶領下,成就生命的真正豐碩、深度與完整。

★好評推薦: ●人生,就像一場旅行,每一個人是這趟旅途的新手,此時「信仰」就像您我行所需用的 GPS;而我敢保證,這本書中所到的信仰觀,猶如一台品質卓越的 GPS,可以助您在人生 的程中穩健前行! ---施以諾,著名心靈作家 ●本書的價值在於理查•羅爾神父分享自己年紀漸長的過程,這能幫助我們不那麼地恐懼老 去。隨著年紀增長,我們逐漸被喚醒,開始見到年輕時看不見的那些深沉、簡單而神秘的 事物。 ---Jim Finley,牟敦研究學者 ●生命的第二階段無須等到中年才發生,在我們準備好的時候它就出現,而且會擴展、超越 我們所挑選之路的架構與限制。有本書的嚮導,這奧秘將會像你把手放於在門把上一般, 實際而直接地呈現在眼前。 ---Joanna Macy,環境學者、心理學家


CCCSJ Newsletter

April 2014 #4

--「踏上生命的第二旅程」讀後感 紅木 有一天,在歌唱比賽節目中聽到汪峰的歌曲「存在」,歌詞讓我陷入沉思:「多 少人走著卻困在原地,多少人活著卻如同死去,多少人愛著卻好似分離,多少人笑著 卻滿含淚滴,誰知道我們該去向何處?誰明白生命已變為何物,是否找個藉口繼續苟 活,或是展翅高飛保持憤怒,我該如何存在!…誰知道我們該夢歸何處?誰明白尊嚴 已淪為何物?是否找個理由隨波逐流,或是勇敢前行掙脫牢籠,我該如何存在!…」 這是從心靈發出的吶喊,絕不是無病呻吟,不認識天主的人,在物質不虞匱乏之 後,心靈的空洞反而讓他更痛苦。如果他願意面對自己的軟弱與痛苦,這反而是他躍 上靈性旅程的踏腳石。「因為我幾時軟弱,正是我有能力的時候。」(格後 12:10) 如羅爾神父在本書中闡述的,在人生的第一段旅程中,我們努力於成家立業,功 成名就,也就是建造一個紮實的「容器」,但是容器建造完成後,我們就停頓,不願 改變,緊抓不放,總是用這個過時的「容器」去迎接未來。〝無數人的悲哀就是把 「成就」看得比「存在」要來得重要,終身都在乎成就,而不反思「存在」的意 義!〞我該如何存在?這就是我們生命的意義,如果我們「抗拒改變」,不願改變去 擁抱永恆,與上主聯結。不跨出這個信心的腳步,就無法享受美好的人生。 而這個第二旅程就是追求真實自我的旅途,也就是回到天主當時造我們時所賦予 的本性與美好,走上「第二次的單純」。此時,「容器」的界線也因為不斷增加的新 經驗和新關係而擴展了。「在人生的第二階段,讓自己成為眾舞中的一員,感覺其實 很不錯。在這段舞蹈中,我們無需特別突出,或者跳得比別人好。生命是參與,更甚 於自我的展現。我們從『做』轉為『存在』,轉變成截然不同的、自然的、靜靜的、 潛移默化的另一種『做』的狀態。我們的行為較不具強迫性,我們做我們被召喚去做 的事,然後試圖放開結果。」 要報名參加第二旅程嗎?請先打包行李,第一個裝進「放下」,放下對兒女、家 人或事物的控制,放下驕傲,放下自己所謂的成就,這會讓你的行李超重。第二個請 放進「不完美」,它還有個小名叫「痛苦」,通通帶走,因為「如果我們可以原諒自 己的不完美和墜落,現在我們幾乎可以原諒所有人了。」 好,上路了!我們必須離家去尋找那個真實而更廣大的家,因為一個人的核心家 庭往往是世界家庭和追求成熟靈性的敵人。「離家去找它」!聖神會引導我們離家前 往「護慰者」的家,與上主合作,你會聽到一個內在的聲音在對你說話。天主早已在 我們體內植入「靈魂的返航裝置」,會帶領並牽引著我們不斷向前! 我該如何存在?我笑著、活著、愛著、走著,雖在原在卻看到不一樣的風景,活 著不需要理由,憤怒可以被原諒,就乘著聖神的翅膀飛行吧!


Cccsj monthly april 2014