Page 1

CCBnews Communauté Chrétienne Magazine News

NOVO TEMPO

2013 UN TEMPS NOUVEAU

Ano Année 2 Edição Edition 23 Fevereiro/Março Fèvrier/ Mars 2013

Cruzada Croisade Março/ Mars Cláudio Duarte

Estudos • agenda • igrupos • Projetos • vigÍlia • Encontro e Vida • musical de natal • Familia • livraria Études • agenda • igroupes • Projets • veillée • Rencontre et vie • musicale de noël • famille • librairie


Vision

En obéissance à la vision donnée par Dieu pour le Réveil en Belgique, nous nous préparons à recevoir les foules qui seront sauvées.

Mission

Chercher le Royaume de Dieu en premier lieu, promouvant la sainteté et l’obéissance, sans mesurer les efforts dans ce que nous avons à faire.

Visão

Em obediência à visão dada por Deus do avivamento para a Bélgica, estamos nos preparando para receber as multidões que serão salvas.

Le projet venu du cœur de Dieu!

Missão

Buscar o Reino de Deus em primeiro lugar, promovendo santidade e obediência, sem medir esforços naquilo que vem às nossas mãos para ser feito.

O projeto que veio do coração de Deus!

ade Comunid Cristã

* imagem meramente ilustrativa./ * à titre illustratif.

2

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


CCBnews

Editorial Editoriel

Communauté Chrétienne Magazine News

Ano Année 2 Edição Edition 23 Novembro Novembre 2012

Quem é Jesus? Qui est Jésus? Muitas pessoas nos dias de hoje questionam a existência de Deus, e não conhecem a salvação que está disponível a todos os que acreditam em Seu Filho Jesus Cristo. Na CCBnews você poderá descobrir mais de Deus e também levar outras pessoas a descobrir a grandeza e a existência de um Deus real, verdadeiro e bom. Beaucoup de personnes de nos jours s’interrogent sur l’existence de Dieu, et ne connaissent pas le salut qui est disponible à tous ceux qui croient en Son Fils Jésus Christ. Dans la CCBnews vous pourrez découvrir plus de Dieu et aussi amener d’autres personnes à découvrir la grandeur et l’existence d’un Dieu véritable, réel et bon.

Le meilleur cadeau que quelqu’un puisse recevoir Jésus-Christ, le Fils de Dieu !

Aos Líderes de Departamento Aux Leaders des Départements A revista CCBnews é o orgão de comunicação escrita da nossa igreja, por isso a cada mês, você líder deve anunciar todas as atividades de seu departamento. Você deve elaborar um texto e entregar até o dia 5 de cada mês que é a data limite. Por favor procure entregar antes desta data. Agradecemos desde já pela colaboração. Le magazine CCBnews est le moyen de communication écrit de notre église. à chaque mois, vous les responsables devez annoncer toutes les activités de vos départements. Vous devez élaborer un texte et le remettre jusqu’au 5 de chaque mois qui est la date limite. S’il vous plaît cherchez à remettre votre rapport avant cette date. Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration. Conserve sua revista Gardez votre magazine CCBnews! A CCBnews é uma fonte de informação essencial para você membro da igreja ou visitante. Para acompanhar tudo o que acontece em nossa igreja, é muito importante que você a guarde e a conserve. CCBnews est une source d’informations essentielles pour vous qui êtes les membres de l’église ou visiteurs. Pour accompagner tout ce qu’il arrive dans notre église, c’est très important que vous gardez votre magazine et la conservez.

O melhor presente que alguém possa receber Jesus Cristo, o Filho de Deus !

Estudos • agEnda • igrupos • projEtos • vigÍlia • Encontro E vida • musical dE natal • Familia • livraria ÉtudEs • agEnda • igroupEs • projEts • vEillÉE • rEncontrE Et viE • musicalE dE noël • FamillE • librairiE

Páginas Pages 2

Projetos/ Projets

19 Aniversariantes/ Anniversaires

3

Sumário/ Sommaire

20

4

Palavra Pastoral/ Parole Pastorale

22 Familia/ Famille

6

A cada dia/ Chaque Jour

24 Liderença e Negócios

10 11

Leadership & Business

Consagração/ Consécration iGrupos/ iGroupes

12 Campanha/ Campagne 13 SHOW LAZARO 14

Testemunho/ Témoignage

Acampamento/ Camp

15 Cruzada/ Croisade 16 Conferência dos casais/ Conference

26

Quem é Jesus?/ Qui est Jésus?

28 Conferencia Missionaria/ Conference Missionaire

30 Deus existe?/ Dieu existe-t-il? 32

cale

Musical de Natal/ Comédie Musi-

34 iGrupos/ iGroupes

des couples

50

Livraria/ Librairie

17

Mulheres/ Femmes

52

Agenda

18

Homens/ Hommes

54 Endereço e Site/ Adresses et Site web

55 Radio

Equipe CCBnews Diretor Directeur: Fernando Ferreira Editor responsável Éditeur résponsable: Fernando Ferreira Assistente de ediçao Assitant de l’edition: Samuel Lesley Santana Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana Tradução Português-Francês Traduction Portugais-Français: Carmen Cuarita / Gercilaine Dias / Ana Gonçalves / Ohára Fernandes / Natali Martins Revisão Francês Révision Français: Queila Santana / Corentin Sauvager

Revisão Português Révision Portugais: Queila Santana / Thiago Fraiman / Lincoln Testemunhos Temoignages: Suelen Camargo Reportagem Reportage: Jornalista Journaliste Marta Fischer Fotografia Photographie: Mayara Pereira Design Gráfico Mise en page: Samuel Meyer Informações da Revista Info du Magazine: Ligiany Chaves - Gsm: 049 3344715 Email: ccbmagazinenews@live.be CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

3


Palavra Pastoral Parole Pastorale Amada igreja, estamos em um novo tempo. Da minha parte, eu fico receoso com certas afirmações de tão corriqueiras que se tornam na boca do povo. No entanto, realmente, Deus tem falado com a igreja, não falou apenas uma vez, mas muitas vezes. Eu mesmo recebi um excelente relógio de um pastor, que me falou: “Pastor Fernando, Deus colocou no meu coração de entregar o meu relógio para profetizar em sua vida, pois este ano será um novo tempo’’. É verdadeiramente um “Novo Tempo”. É realmente um tempo de nova unção na oração, na ministração, na libertação, no crescimento, nas conquistas e nas revelações. Enfim, trata-se de um tempo em que eu não quero ficar de fora, ou seja, eu quero estar junto, agindo com Deus em seu mover. Como está escrito: “somos cooperadores”.1 Coríntios 3:9. Uma palavra de explicação para aqueles que têm dificuldades de entender “O NOVO” ou a palavra revelação, como se não houvesse revelação. Pense numa grande parede a ser pintada. O que nós precisamos sobretudo é da tinta. Agora, imaginem que as pessoas que trabalham estão acostumadas a pintar com pincéis. Chega então o que eu chamaria de “novo tempo”. Com a avanço da tecnologia desenvolveu-se um processo em que se usa um rolo onde a tinta já está dentro dele. Você não precisa ficar molhando o pincel na tinta a cada vez que passa em sua parede. Veja agora que ainda vai chegar um “novo tempo”; pois estão desenvolvendo um aparelho onde você coloca a tinta e ele, através de pressão, joga a tinta na parede de uma forma harmonizada, trazendo um melhor acabamento. Você consegue entender? O que eu quero dizer e chamar a sua atenção é para o fato  de que a tinta nunca será trocada por outra coisa. Ela é a base, a essência, “o tudo” para toda   a obra a qual chamamos “pintura”. O que mudou foi a maneira de se empregar a tinta, ela foi e será sempre aperfeiçoada. Assim são com as coisas espirituais, a Bíblia não vai mudar, nem Deus, nem Jesus e nem o Espírito Santo, mas nós podemos crescer, se desenvolver, podemos entrar em um novo tempo de unção, não que a unção mudou, ou se desenvolveu, não! Mas nós subimos

de nível, nós crescemos, evoluímos, entramos em outra dimensão de Deus que, para nós ainda, não tinha sido alcançada; a do Deus inescrutável, e a da sua Palavra que é a Sua revelação, da qual ainda há muitas coisas seladas. É por isso que existem pessoas que servem ao mesmo Deus, que têm a mesma Bíblia, e são completamente diferentes, na unção, na revelação, no poder e na autoridade, etc. Um recebeu a revelação que pode curar, mas o outro não consegue crer, por isso, eles ficam do lado das críticas, pois eles não tem o que foi prometido. O mundo está vivendo um novo tempo! As mudanças nas sociedades são enormes, a crise financeira mundial, e tantas outras coisas que estão acontecendo que verdadeiramente anunciam o breve retorno de Jesus e o Arrebatamento da Igreja. Como seu Pastor, eu posso afirmar, seguramente, que estamos sim, vivendo um “Novo Tempo”. Esta é a hora! Agora é a hora! Despertemos para buscar a Deus, despertemos para sermos seu instrumento de operação nesse tempo tão precioso. Para isso, é de fundamental importância que leiamos, diariamente, a Palavra de Deus. Contudo, tenho observado na igreja que a leitura anual de toda a Bíblia está sendo feita por pouquíssimas pessoas. Assim, decidi criar uma nova forma de leitura, que trará uma maior facilidade, através de um novo método mais dinâmico e estimulante. Tomem conhecimento disso e aproveitem; não deixem, de forma alguma, de orar diariamente. Deus quer que a sua igreja seja um lugar de grande mover dEle.. Definitivamente, eu os conclamo a tornar a leitura da Bíblia sagrada uma prioridade em suas vidas, pois fazendo assim, a benção de Deus será certa sobre você e a nossa igreja. Como membro desta igreja, você deve compreender o quão vital é seguir as direções que damos. Mais ainda; se você se envolver nos trabalhos de sua igreja local, onde Deus o plantou, você entenderá tudo o que vos digo e verá, claramente, a importância de seguir as orientações do seu Pastor. Que as bençãos de Deus estejam sobre você e sua família!

NOVO TEMPO

2013 UN TEMPS NOUVEAU

4

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


Pastor/ Pasteur Fernando Ferreira Église Aimée, nous vivons un temps nouveau. Pour ma part, j’ai une certaine appréhension concernant certaines affirmations banales qui se trouvent dans la bouche des gens. Cependant, Dieu a réellement parlé avec l’église. Pas seulement une fois, mais en plusieurs fois. Moi-même, j’ai reçu une excellente montre d’un pasteur avec laquelle il me dit : « Pasteur Fernando, Dieu a mis dans mon cœur de vous offrir ma montre pour prophétiser dans votre vie, car cette année sera un temps nouveau. Il s’agit véritablement d’un « temps nouveau ». C’est réellement un temps de nouvelle action dans la prière, dans la délivrance, dans la croissance, dans les conquêtes et dans les révélations. Enfin, il s’agit d’un temps où je ne souhaite pas être mis à l’écart, c’està-dire, en faire partie, agissant avec Dieu dans ses mouvements. Comme il est écrit : « Nous sommes ouvriers » 1 Corinthiens 3:9 Un mot d’explication pour ceux qui auraient eu du mal à comprendre le mot « nouveau » ou le mot révélation, comme s’il n’y avait pas de révélation. Pensez donc à un grand mur qui doit être repeint. Ce que nous aurions besoin c’est de peinture. Maintenant, imaginez que les personnes qui travaillent ne le fassent qu’avec des pinceaux. Et arrive ce que j’appellerais un « temps nouveau ». Avec l’avancé de la technologie, il existe un processus où l’on utilise un rouleau qui contient déjà de la peinture. Voyez qu’il arrive encore un « temps nouveau ». Car un appareil où la peinture est projetée sur le mur de manière harmonieuse se développe, donnant une meilleure finition. Arrivez-vous à comprendre ? Ce que je veux vous faire comprendre et là où je désire attirer votre attention, c’est dans le fait que la peinture ne sera jamais changée par autre chose ! C’est la base, l’essence même du travail que nous appelons « peinture ». Ce qui a changé c’est la façon de l’étaler. Elle est et sera toujours en mode de perfectionnement. Ainsi sont les choses spirituelles. La Bible ne changera pas, ni Dieu, ni Jésus, ni le Saint Esprit, mais nous pouvons grandir, se développer, non ?! Nous grimpons les niveaux, nous grandissons, nous évoluons, nous entrons dans une autre dimension de Dieu que nous n’avons pas encore atteints : Celui du Dieu impénétrable, et de Sa

parole qui est Sa révélation dans laquelle beaucoup de choses sont encore scellées. C’est pour cela qu’il existe des personnes qui servent le même Dieu, qui ont la même Bible mais sont complétement différent dans l’onction, dans la révélation, dans la puissance et dans l’autorité, etc. L’un reçoit la révélation qui peut guérir, mais l’autre qui n’arrive pas à croire, preféreras se mettre du côté des critiques, car il n’auras pas su recevoir ce qui lui a été promis. Le monde est entrain de vivre un temps nouveau ! Les changements dans la sociétés sont énormes, la crise financières mondiale et tant d’autres choses qui se passe et annonce le réel et prompt retour de Jésus et le rapt de l’église. En tant que votre Pasteur, je peux vous affirmer, et vous assurer que nous vivons un « temps nouveau ». Il est temps ! C’est l’heure ! Réveillons-nous afin de chercher Dieu. Cependant j’ai pu observer que dans l’église, la lecture annuelle de toute la Bible n’est faite que par très peu de personnes. De ce fait, j’ai pris la décision de créer un nouveau système de lecture, qui donnera une meilleure facilité, avec une méthode plus dynamique et plus stimulante. Prenez-en connaissance et profitez-en ! Ne cessez en aucune façon de prier quotidiennement. Dieu désire que son église soit un endroit avec un grand mouvement de Dieu. Définitivement, je vous demande de faire en sorte que la lecture de la Sainte Bible devienne une priorité dans vos vies. Car en faisant cela, la bénédiction de Dieu sera juste sur vous et dans notre église. En tant que membre de l’église, vous devez comprendre à quel point il est vital de suivre les directions que nous vous donnons. Et plus encore si vous vous épanouissez dans les fonctions de l’église locale, là où Dieu vous a implanté. Vous comprendrez tout ce que je vous dit et vous percevrez, clairement, l’importance du suivre les orientations de votre Pasteur. Que les bénédictions de Dieu soient sur vous et votre famille !

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

5


A CADA DIA.

Leitura Bíblica – meditação – comunhão – oração O Caminho do Justo - Você que é filho de Deus e esta esperando subir com Jesus na sua volta, que tem uma nova vida de comunhão e crescimento em Sua presença. É necessário e importante que diariamente você leia a Bíblia, medite e ore, isso é andar com ele. Na nossa revista CCBnews: « A CADA DIA ». Agora todos podem através deste plano desenvolver esta comunhão diária. Para isso, minha orientação é que você ore, todos os dias, na primeira oportunidade, ou num horário que melhor lhe convier. O mais importante é ser fiel, orando e lendo a Palavra por pelo menos 15 minutos. Minhas orações são para que você esteja forte, vencendo na vida, e isso só se consegue com a presença e a vida em Deus. Leve isso a sério e terás uma vida de vitórias! O impossível será operado, e a abundância estará em sua vida e na de sua família. Esta é a sua responsabilidade! Você tem tudo a ganhar! Do seu pastor Fernando Ferreira.

Fevereiro

1

2

3

4

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

Salmo 37. Imagine o tipo de pessoa que você seria se colocasse esse salmo em pratica na sua sua vida.

2 Coríntios 4. Hoje o poder de Deus que habita no teu interior, te renovará contra as pressões exteriores.

Eclesiastes 3. Não faça as coisas de modo medíocre, alegando falta de tempo, faça com excelência, tudo para o Senhor.

1 Coríntios 10. Vença hoje a sua carne. Deus não permite que venha tentação Além das vossas forças.

5

6

7

8

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

Gálatas 5 :1-15. Não há limites para as boas coisas, quando somos motivados pelo amor.

Gálatas 5 :16-25. A carne gera a morte, o Espírito gera a Vida. Viva em Espírito, e ande também em Espírito.

1 João 3 :1-10. Todo aquele que permanece nele não vive pecando ; todo aquele que vive pecando não viu , nem o conheceu.

Romanos 12 :1-2 E não vos conformeis a este mundo, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente

9

10

11

12

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

Rom. 12 :3-8. Deus nos deu dons, dediquemo-nos em colocar os nossos dons em trabalho na igreja local.

Salmo 48. Ele te guiará por todo a sua vida. Ele te da força para realizar aquilo pelo qual Ele te chamou.

Filip. 1 :12-30. Os conflitos fazem parrte da vida. Saber resolvê-los é uma função essencial da vida cristã.

Filip. 4 :4-7. A paz, que não podemos criar nem totalmente compreender, é uma dádiva. Posso ter paz apesar de no mundo haver guerras.

13

14

15

16

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

Prov. 12 : 1-28. A ansiedade no coração do homem o abate, mas a boa palavra o alegra.

3 João 3 :1-8. Devemos praticar a hospitalidade.

Mat. 21 :28-32. O que você tem dito de importante – não com palavras, mas com sua vida ?

1 João 3 :11-24. Qualquer que odeia a seu irmão é homicida. E vós sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo nele.

17

18

19

20

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

Salmo 25 :1-22. Sentir-nos-emos solitários, apesar das pessaos que se encontram ao nosso redor, até que experimentemos a comunhão com Deus. .

Ecles. 2 :12-17. Por que coisas você será lembrado ?

Mat. 19 :16-22. Deus te deu a dádiva da vida e a liberdade de vivê-la, suas escolhas são de sua responsabilidade.

Pv. 15 :3 ; 16 :1-9 ; 19 : 21. Consagre ao Senhor tudo o que você faz, e os seus planos serão bem-sucedidos. Pv. 16 :3.

21

22

23

24

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

Isaías 43. Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito, diz o SENHOR; pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que esperais. Jr. 29:11

Efésios 4 :23-5 :7. Imitar a Deus. Nossa vida será tão perfeita quando formos santos.

Marcos 2 :1-12 ; João 5 :1-9. Demonstre amor pelos seus amigos levando-os até Jesus. Ame ao seu próximo como a ti mesmo. Mt. 22 :39.

Salmo 119 :33-40. Bíblia. Para agradar ao Senhor é preciso conhecer e praticar a sua Palavra.

25

26

27

28

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

Numeros 9 :15- 23. Parado, andando ou correndo, jamais sem a direção de Deus.

Col. 3 :8-10. Cristo nos dá uma ‘roupa’ completamente nova. Porque sujá-la com o nosso pecado ?

Salmo 139. O Senhor te conhece ! Todos os teus dias estão contados.

1 Reis 8 :22-30 ; Salmos 25 :9-10. A grandeza de Deus nos beneficia segundo o tamanho da nossa humildade.

A CADA DIA – Será na sua vida uma grande benção, com certeza você será fortalecido(a) no Senhor ! Priorize e comece o seu dia com Deus ! Lendo a Bíblia, meditando e orando, assim você crescerá em verdadeira comunhão com o Pai.

6

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


à CHAQUE JOUR.

Lecture de la Bible - la méditation - Communion - Prière Vous qui êtes fils de Dieu et attendez d’être élevé au ciel par Jesus le jour de son Grand Retour, vous qui avez une nouvelle vie de communion et de croissance en Sa présence. Il est nécessaire et important qu’à chaque jour vous puissiez lire la Bible. Méditez et priez, cela est être côte à côte avec Lui. Dans notre revue CCBnews: « A CHAQUE JOUR » Tout le monde peut maintenant, à travers ce plan, developper cette communion journalière. Pour cela, mon orientation est que vous puissiez prier, à chaque jour, dés la premiere opportunité, ou à un moment de la journée qui vous convient le mieux. Le plus important est d’être fidèle, en priant et en lisant la Sainte Parole au moins 15 minutes. Mes prières sont pour que soyez forts et vainqueurs dans la vie, et on n’y arrive qu’avec la présence et la vie de Dieu. Prenez cela au serieux et vous aurez certainement une vie de victoires! L’impossible sera opéré, et l’abondance sera dans votre vie et au sein de votre famille. Celle-ci est votre responsabilité! Vous devez gagner en tout! De la part de pasteur Fernando Ferreira.

Février 2013

1

2

3

4

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

Psaume 37. Imaginez le type de personne que vous seriez si vous pratiquez ce psaume dans votre vie.

2 Corinthiens 4. Aujourd’hui le pouvoir de Dieu qui habite à l’intérieur de toi, te rénovera contre les pressions extérieurs.

Ecclésiastes 3. Ne faites pas les choses de façon médiocre, donnant comme excuse le manque de temps, faites tout avec excellence, pour le Seigneur.

1 Corinthiens 10. Remportez la bataille sur votre chaire aujourd’hui. Dieu ne permet pas que la tentation vienne et quelle soit au de la de nos forces.

5

6

7

8

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

Galates 5 :1-15. Il n’y a aucune limite pour les bonnes choses, quand nous sommes motivés par l’amour.

Gálatas 5 :16-25. A carne gera a morte, o Espírito gera a Vida. Viva em Espírito, e ande também em Espírito.

1 Jean 3 :1-10. Tout celui qui reste en lui ne pèche pas toujours; tout celui qui vit dans le péché ne l’as pas vu, ni l’as rencontré.

Romains 12 :1-2. Et vous ne vous conformez pas à ce monde, mais vous changez pour le renouvellement de votre esprit.

9

10

11

12

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

Rom. 12 :3-8. Dieu nous a donné des talents, nous a laisser être consacré dans la mise de nos talents dans le travail dans l’église locale.

Psaume 48. Il vous guidera pour le toute votre vie. Il vous donnera de la force pour accomplir le propos pour lequel Il vous a appelés.

Filip. 1 :12-30. Les conflits font partie de la vie. Savoir comment les résoudre est une fonction essentielle de la vie Chrétienne.

Filip. 4 :4-7. La paix, que nous ne pouvons pas créer, ni totalement comprendre, c’est un cadeau. Je peux avoir la paix malgré dans le monde là pour être des guerres.

13

14

15

16

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

Prov. 12 : 1-28. L’anxiété dans le cœur de l’homme le laisse abattu, mais la bonne parole le remplie de joie.

3 Jean 3 :1-8. Nous devons pratiquer l’hospitalité

Mat. 21 :28-32. Qu’avez vous dit d’important - non pas avec des paroles, mais avec votre vie?

1 Jean 3 :11-24. Chacun qui déteste son frère est homicide. Et vous savez qu’aucun homicide n’a la vie éternelle restant dans lui.

17

18

19

20

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

Psaume 25 :1-22. Nous nous sentirons solitaires, malgré les personnes qui sont autour de nous jusqu’à ce que nous essayons la communion avec Dieu.

Ecles. 2 :12-17. Par quel genre d’actions serez vous rappelle?

Mat. 19 :16-22. Dieu t’as donné le don de la vie et la liberté de la vivre, vos choix sont de votre responsabilité.

Pv. 15 :3 ; 16 :1-9 ; 19 : 21. Recommande à l’Éternel tes œuvres, Et tes projets réussiront. Pv. 16 :3.

21

22

23

24

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

Isaïe 43. Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance. Jr. 29:11

Éphésiens 4 :23-5 :7. Imiter a Dieu. Notre vie sera si parfaite quand nous serons véritablement saints.

Marc 2 :1-12 ; Jean 5 :1-9. Démontrez de l’amour envers vos amis les conduisant jusqu’à jésus. Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Mt. 22 :39.

Psaume 119 :33-40. Bible. Pour plaire au Seigneur il est nécessaire de connaître et pratiquer sa Parole.

25

26

27

28

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

Nombres 9 :15-23. A l’arrêt, marchand ou en courant, jamais sans la direction de Dieu.

Col. 3 :8-10. Christ nous donne des «vestes» complétement nouvelles. Pourquoi les salir avec nos péchés?

Psaume 139. Le Seigneur te connait! Tous tes jours sont comptés.

1 Roi 8 :22-30 ; Psaume 25 :9-10. La grandeur de Dieu nous bénéficie selon la taille de notre humilité.

À CHAQUE JOUR - Sera dans votre vie une bénédiction, vous serez renforcé dans le Seigneur! Priorisez et commencez votre journée avec Dieu! La lecture de la Bible, la prière et la méditation, vous grandirez dans une vraie communion avec le Père. CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

7


A CADA DIA.

Leitura Bíblica – meditação – comunhão – oração O Caminho do Justo - Você que é filho de Deus e esta esperando subir com Jesus na sua volta, que tem uma nova vida de comunhão e crescimento em Sua presença. É necessário e importante que diariamente você leia a Bíblia, medite e ore, isso é andar com ele. Na nossa revista CCBnews: « A CADA DIA ». Agora todos podem através deste plano desenvolver esta comunhão diária. Para isso, minha orientação é que você ore, todos os dias, na primeira oportunidade, ou num horário que melhor lhe convier. O mais importante é ser fiel, orando e lendo a Palavra por pelo menos 15 minutos. Minhas orações são para que você esteja forte, vencendo na vida, e isso só se consegue com a presença e a vida em Deus. Leve isso a sério e terás uma vida de vitórias! O impossível será operado, e a abundância estará em sua vida e na de sua família. Esta é a sua responsabilidade! Você tem tudo a ganhar! Do seu pastor Fernando Ferreira.

Março

1

2

3

4

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

Pv. 11 :23-28 ; 2Cor. 9 :6-15. Há quem dê generosamente, e vê aumentar suas riquezas; outros retêm o que deveriam dar, e caem na pobreza. Provérbios 11:24

Levítico 26 :3-46. Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele. João 14 :21

João 12 :24-26. ‘Ame o Senhor, o seu Deus de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todas as suas forças e de todo o seu entendimento’ Lucas 10:27

Jonas 4 :1-11 ; Isaías 1 :3. Não precisamos compreender os objetivos das ordens divinas para obedecer.

5

6

7

8

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

Lucas 8 :22-25. Deus é o criador também das tempestades. Ele sabe lidar com elas.

2Crôn. 26 :3-5 ; Mat. 5 :13-16. Só consegue exercer boa influência quem não se corrompe com a má influência.

Salmo 51. Jesus pagou o preço para a nossa alegria. Humilhe-se diante de Deus.

Mateus 25 :14-30. Onde estão os seus frutos ? O que você recebeu de Deus ?

9

10

11

12

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

Mateus 25 :31-46. Você será encontrado de qual lado ?

Salmo 40 :5-8. Faça a vontade de Deus ! Seja feita a Sua vontade assim na terra como son céu. Mat. 6 :10.

Pv. 3 :5-8 ; Salmo 9 :10. Nossa confiança em Deus nos põe acima das circunstâncias ou de nossas opiniões.

1Tim. 4 :6-16. Qual o seu exemplo ? A palavra convence, mas o exemplo tem um efeito muito maior.

13

14

15

16

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

Lucas 13 :1-9. Você quer se preparar agora ou vai deixar para quando for tarde demais ?

1 Samuel 17 :31-51. Ande com Deus faça tudo para a Sua glória e Ele cuidará do restante.

Jeremias 17 :5-8. Como é feliz quem teme ao Senhor, quem anda em seus caminhos ! Salmo 128,1

1 Samuel 1 :9-18 Se for para chorar que seja aos pés do Senhor.

17

domingo dimanche João 21 :1-14. E tudo quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai. Col. 3:17.

21

18

19

terça mardi

quarta mercredi

Gn. 12 :10-20 ; João 8 :44 ; Ef. 4 :25. A mentira aprisiona, a verdade liberta.

Mat. 11 :7-15 ; Jo. 3 :30. Tamanho e importância não é documento ; o que vale é o nosso relacionamento com Deus.

Mat. 11 :7-15 ; Jo. 3 :30. Tamanho e importância não é documento ; o que vale é o nosso relacionamento com Deus.

22

23

quinta jeudi

sexta Vendredi

sabado samedi

Rom. 8 :28-30 ; Mat. 5 :48. Deus usará o que for preciso para dar nova forma a sua vida.

Cânticos 3 :1-5. Buscarei aquele a quem meu coração ama. Nosso amor a Deus nos leva a buscâ-lo diariamente.

Esdras 4 :1-16 ; 1Pedro 3 :8-9. Retribuir o mal com o bem é um exercício difícil, mas Deus nos capacita.

25

20

segunda lundi

26

27

24

domingo dimanche Amós 2 :6-16. Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te iluminará. Efésios 5:14

28

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

Lucas 8 : 40-56. Exortamo-vos também, …consoleis os desanimados, ampareis os fracos... 1 Tess. 5:14

Salmo 18 Em Deus você pode confiar, ele é o teu socorro.

1 Cor. 12 :12-27. Cristo amou a Igreja e entregou-se pore la. Ef. 5 :25b.

Lucas 15 : 11-24. Cada momento longe de Deus é perda, cada momento come le é ganho eterno.

29

30

sexta Vendredi

sabado samedi

Isaías 26 :1-12. Para experimentar a verdadeira paz é preciso confiar em Deus.

Eclesiaste 1 :1-8. Para nó que estamos de passagem, servir ao Criador é o melhor alvo.

31

domingo dimanche Mateus 18 :21-35. Perdoar é uma ordem de Deus. É condição para continua rem comunhão com o Pai.

A CADA DIA – Será na sua vida uma grande benção, com certeza você será fortalecido(a) no Senhor ! Priorize e comece o seu dia com Deus ! Lendo a Bíblia, meditando e orando, assim você crescerá em verdadeira comunhão com o Pai.

8

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


à CHAQUE JOUR.

Lecture de la Bible - la méditation - Communion - Prière Vous qui êtes fils de Dieu et attendez d’être élevé au ciel par Jesus le jour de son Grand Retour, vous qui avez une nouvelle vie de communion et de croissance en Sa présence. Il est nécessaire et important qu’à chaque jour vous puissiez lire la Bible. Méditez et priez, cela est être côte à côte avec Lui. Dans notre revue CCBnews: « A CHAQUE JOUR » Tout le monde peut maintenant, à travers ce plan, developper cette communion journalière. Pour cela, mon orientation est que vous puissiez prier, à chaque jour, dés la premiere opportunité, ou à un moment de la journée qui vous convient le mieux. Le plus important est d’être fidèle, en priant et en lisant la Sainte Parole au moins 15 minutes. Mes prières sont pour que soyez forts et vainqueurs dans la vie, et on n’y arrive qu’avec la présence et la vie de Dieu. Prenez cela au serieux et vous aurez certainement une vie de victoires! L’impossible sera opéré, et l’abondance sera dans votre vie et au sein de votre famille. Celle-ci est votre responsabilité! Vous devez gagner en tout! De la part de votre pasteur Fernando Ferreira.

Mars

1

2

3

4

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

Pv. 11 :23-28 ; 2Cor. 9 :6-15. Tel qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l’excès, ne fait que s’appauvrir. Proverbes 11:24.

Lévitique 26:3-46. Celui qui a mes commandements et qui les garde, c’est celui qui m’aime; et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, je l’aimerai, et je me ferai connaître à lui. Jean 14:21

Jean 12:24-26. Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée» Luc 10:27

Jonas 4:1-11 / Esaïe 1:3. Nous n’avons pas besoin de comprendre les buts des commandements divins pour les obéir»

5

6

7

8

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

Luc 8:22-25. Dieu c’est le créateur des tempêtes aussi. Il sait comment agir avec elles.

2 Chroniques 26:3-5 / Matthieu 5:13-16. Seulement ceux qui ne se corrompe pas avec les mauvaises influences savent exercer la bonne influence»

Psaumes 51. Jésus a payé le prix pour notre joie. Humiliez-vous devant Dieu.

Matthieu 25:14-30. Où sont vos fruits ? As-tu reçu quoi de Dieu ??

9

10

11

12

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

Matthieu 25:31-46. Tu seras trouvé de quel côté ??

Psaumes 40:5-8. Faites la volonté de Dieu! Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Proverbes 3:5-8 / Psaumes 9:10. Notre confiance dans le Seigneur nous met au-dessus des circonstances et de nos propres idées.

I Timothée 4:6-1. Quel est ton exemple ? La parole nous convainc mais l’exemple a un effet beaucoup plus grand.

13

14

15

16

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

Luc 13:1-9. Vous voulez vous préparer maintenant ou vous allez laisser pour après, quand-t-il sera trop tard ?

1 Samuel 17:31-51. Marchez avec Dieu, faites tout pour sa gloire et Il prendra soin du reste.

Jérémie 17:5-8. Heureux tout homme qui craint l’Eternel, qui marche dans ses voies. Psaumes 128:1

Si vous avez besoin de pleurer, faites aux pieds du Seigneur.

17

18

19

20

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

Jean 21:1-14. Et quoi que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, en rendant par Lui des actions de grâces à Dieu le Père.

Genèse 12:10-20 / Jean 8:44 / Ephésiens 4:25. Le mensonge fait des prisonniers mais la verité libère !

Matthieu 11:7-15 / Jean 3:30. La taille et l’importance des choses, ce n’est pas le plus important. Valable et important est notre relation avec Dieu!!

Matthieu 16:13-20. Qui est Jésus pour toi ?

21

22

23

quinta jeudi

sexta Vendredi

sabado samedi

Romains 8:28-30 / Matthieu 5:48. Dieu va utiliser tout ce qu’il faut pour donner un nouveau but dans votre vie.

Cantiques 3:1-5. Je chercherai celui que mon coeur aime. Notre amour à Dieu nous conduit à Lui chercher chaque jour.

Esdras 4:1-16 / 1 Pierre 3:8-9. Rendre le bien à la place du mal qui on a reçu, est un exercice difficile mas Dieu nous aide.

25

26

27

24

domingo dimanche Amos 2:6-16. C’est pour cela qu’il est dit: Réveille-toi, toi qui dors, relève-toi d’entre les morts, et Christ t’éclairera.

28

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

Luc 8:40-56. Nous vous avertissons aussi... consolez ceux qui sont abattus, supportez les faibles ... 1 Thessaloniciens 5:14

Psaumes 18. Vous pouvez avoir confiance en Dieu, Il est votre abri !

1 Corinthiens 12:12-27. Christ a aimé son église et s’est livré pour elle.

Luc 15:11-24. Chaque moment loin de Dieu est perdu et chaque instant avec lui est un gain éternel !

29

30

sexta Vendredi

sabado samedi

Esaïe 26:1-12. Pour vivre la vrai paix, nous devons faire confiance à Dieu.

Ecclésiaste 1:1-8. Pour nous qui sommes de passage dans cette terre, servir à Dieu est la meilleur de cibles.

31

domingo dimanche Matthieu 18:21-35. Pardonner c’est un commandement de Dieu. C’est la condition pour continuer dans la communion avec le Père.

À CHAQUE JOUR - Sera dans votre vie une bénédiction, vous serez renforcé dans le Seigneur! Priorisez et commencez votre journée avec Dieu! La lecture de la Bible, la prière et la méditation, vous grandirez dans une vraie communion avec le Père. CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

9


Consagração para toda a Igreja Consécration pour toute l’ Église O poder da oração La puissance de la Prière

De 12h à 18h Sábado/ Samedi 16 Março/ Mars Venha em Jejum!/ Venez à Jeun!

10

Quem busca a Deus encontra.

Qui cherche Dieu trouve.

Consagraçao para toda a igreja. Sábado 16 de março de 12h ás 18h. Não existe avivamento sem oração. Você que ama a Deus e é membro da Comunidade, não pode deixar de vir. Uma igreja que ora é uma igreja poderosa! Pastor Fernando

Consécration pour toute l’Église. Samedi 16 mars de 12h à 18h. Il n’y a pas de réveil sans prière. Vous qui aimez Dieu et qui êtes membre de la Communauté, vous ne pouvez pas manquer d’y participer. Une église qui prie est une église puissante! Pasteur Fernando

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


J’EN FAIS PARTIE Mexa-se! Saia do comodismo e ganhe vidas. Melhore seu potencial! Invista nos dons que Deus te deu, colocando-se à disposição dos outros. Tenha novos desafios! Vamos ganhar a nossa cidade! Procure o iGrupo mais próximo de sua casa.

Bougez-vous! Quittez le confort et gagnez des âmes. Améliorez votre potentiel! Investissez dans les talents que Dieu vous a donné, mettez vous à disposition pour servir les autres. Ayez de nouveaux défis! Nous gagnerons notre ville! Recherchez le i-Groupe le plus proche de chez vous.

Compre a sua camiseta do iGrupo! Participe desse projeto. Achetez votre t-shirt iGroupe! Participer de ce projet.

Acesse o site : www.radioccbnet.com Connectez-vous : www.radioccbnet.com

Todas as Terças 19h30 ou 20h Tous les mardis 19h30 ou 20h CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

11


TODAS AS QUINTAS AS 2Oh TOUS LES JEUDIS à 20h

Campanha/ CampAGNE 7 semanas de Libertação 7 semaines de Délivrance Première semaine Le 07 Février Votre position en Christ : 1 Samuel 17:45. ‘‘Tu marches contre moi avec l’épée, la lance et le javelot; et moi, je marche contre toi au nom de l’Eternel des armées, du Dieu de l’armée d’Israël, que tu as insultée’’. Deuxième semaine Le 21 Février Le combat Spirituel : Matthieu 11:12 - « Depuis le temps de Jean-Baptiste jusqu’à présent, le royaume des cieux est forcé, et ce sont les violents qui s’en emparent.» Troisième semaine Le 28 Février Les Fondements de la Délivrance : Jean 8: 32.36.32 – ‘‘Et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres’’.36 – ‘‘Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres’’. Quatrième semaine Le 07 Mars Les malédictions :

Primeira Semana – Posição em Cristo – Dia 7/02. 1 Samuel 17:45. “Tu vens contra mim com espada, e com lança, e com escudos, eu porém vou contra ti em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, a quem tens afrontado” Segunda Semana – Batalha Espiritual – Dia 21/02. Mt 11.12 – “desde os dias de João Batista até agora o reino dos céus é tomado por esforço, e os que se esforçam se apoderam dele.” Terceira Semana – Libertação – Dia 28/02. João 8 :32,36. 32- E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará. 36- Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres. Quarta Semana – Maldições – Dia 07/03.

Genèse 2: 17. ‘‘Mais de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, tu ne mangeras pas, car le jour où tu en mangeras, tu mourras certainement.»

Gn 2 :17. “mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerás; porque, no dia em que dela comeres, certamente morrerás.”

Cinquième semaine Le 14 Mars La Guérison Intérieure :

Quinta Semana – Cura Interior – Dia 14/03.

Juges 6:15. ‘‘Ah! mon seigneur, avec quoi délivreraije Israël? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, et je suis le plus petit dans la maison de mon père’’. Sixième semaine Le 21 Mars La Délivrance Financière : Proverbes 3:33. ‘‘La malédiction du Seigneur habite dans la maison du méchant, mais il bénit la demeure des justes’’. - Satan veut que les membres de l’église soient des miserables. - Dieu veut une église florissante - des membres prospères. Septième semaine Le 28 Mars Le Baptême du Saint-Esprit : Actes 1:8. ‘‘Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre’’.

8 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 12 CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

Juízes 6:15. E ele lhe disse: Ai, Senhor meu, com que livrarei a Israel? Eis que a minha família é a mais pobre em Manassés, e eu o menor na casa de meu pai. Sexta Semana – Libertação Financeira – Dia 21/03. Provérbios 3:33. A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas ele abençoa a habitação dos justos. I – Satanás quer a igreja e os membros pobres a – Deus quer uma igreja próspera – membros prósperos Sétima Semana – Batismo com o Espírito Santo – Dia 28/03. Atos 1:8. Mas recebereis a virtude do Espírito Santo, que há de vir sobre vós; e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judéia e Samaria, e até aos confins da terra.


Lázaro E BANDA

BRUXELLES 23.02.2013

Lateral/ Lateral - 20€ Pista/ Parterre - 30€ Arquibancada/ Tribune - 25€ Informations Ângela Piqui 0476.25.77.50 Pastor Samuel 0473.18.30.78


ACAMPAMENTO DE INVERNO CAMP D’HIVER

Ele Tem/ Il A:

Bálsamo para a Sua Noiva. Des aromates pour son épouse. Cânticos 5:13 Cantiques 5:13 As suas faces são como um canteiro de bálsamo, como flores perfumadas; os seus lábios são como lírios gotejando mirra com doce aroma. Ses joues sont comme un parterre d’aromates, Une couche de plantes odorantes; Ses lèvres sont des lis, D’où découle la myrrhe.

Dias/Jours 8, 9, 10, 11, 12 et 13 de Fevereiro/Février Local/Local - www.betteld.nl

Vakantiepark & Conferentiecentrum Aaltenseweg 11 7021 HR Zelhem

Pastor/ Pasteur : Marcos Coty 14

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

ENDEREçO/ adresse:


CRUZADA/Croisade DE

CURA E Libertação Guérison et Délivrance 4-5-6 e 7 de Abril 4-5-6 et 7 avril

Serão 4 dias de manifestação do poder de Deus. Você não pode perder!

Programação/ Programme: Dia/ Le 4 Bruxelas e/ et Mortsel - 20h00 Dia/ Le 5 Bruxelas - 19h30 Dia/ Le 6 Bruxelas - 18h00 Dia 7 Bruxelas - 10h00 e 17h00 Mortsel - 15h00

Deus ainda cura? Deus pode resolver os seus problemas? Você não perde nada por experimentar. Dê esta oportunidade a você mesmo, quem sabe você viverá algo novo! Se você esta sofrendo ou conhece alguém e quer ajudar, traga na cruzada. Problemas de bruxaria, insônia, depressão, enfermidades, não consegue trabalhar, maldições,..

Seront 4 jours de manifestation de la puissance de Dieu! à ne pas manquer! Dieu guérit-il encore? Dieu peut résout-il vos problèmes? Vous ne perdez rien en expérimenter. Donnez vous-même cette opportunité, vous allez peut-être vivre de nouvelles choses! Si vous souffrez ou connaissez quelqu’un que souffre et vous voulez l’aider, invitez-le! Des problèmes de sorcellerie, dépression, insomnie, maladies, malédictions, si vous n’arrivez pas à travailler…

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

15


“E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.” Eclesiastes 4:12 “Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois ls ne se rompt pas facilement.” Ecclésiaste 4:12

Conferência de Casais CONFÉRENCE DES COUPLES

Dias 21, 22, 23 e 24 de Março Le 21, 22, 23 et 24 Mars

PROGRAMAÇÃO/ PROGRAMME Quinta/ Jeudi às/ à 20h – Todas Famílias/ Ouvert à tous. Seminário para Casais Seminaire pour les couples 15,00 Euros a inscrição./ l’inscription. Seminário será Sexta 19h e Sábado às 9h com café da manhã. Le Seminaire sera vendredi 19h et Samedi 9h avec petit déjeuner. Sábado 18h Todas Famílias Samedi 18h Ouvert à tous. Domingo às 10h e às 17h Todas Famílias. Dimanche 10h et 17h Ouvert à tous.

COMUNIDADE CRISTÃ COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE

Rue des Deux Gares 91 Anderlecht 1070

Pastor/ Pasteur Cláudio Duarte 16

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


Mulheres que edificam! Des femmes qui édifient! MULHER SENSUAL

sensualidade, será vista como antiquada, inadequada e inferior.

Vivemos em um mundo de idolatria sensual. A televisão, as revistas, anúncios gigantes em todos os cantos , exaltando e proclamando a sensualidade como um objetivo a alcançar.

Não é propósito de Deus que as Suas filhas se pareçam com as filhas do mundo. Nem tão pouco que se anulem e percam a sua identidade quanto mulheres. Mas vamos analisar primeiramente, a questão da sensualidade. Sempre que uma mulher se veste para chamar a atenção de outras pessoas para o seu próprio corpo, seja com um decote acentuado, uma calça justa ou saia curta, ela está incorrendo no pecado da sedução. Não é da vontade de Deus que as Suas filhas se coloquem numa posição de “objeto”, assemelhando-se à mulheres ímpias. A Palavra de Deus diz em 1 Coríntios 6.18, que devemos “fugir da impureza”. A impureza não é da natureza de Deus. Não podemos ser templos do Espírito Santo e andarmos como mulheres pagãs e idólatras da sua própria imagem.

O mais triste de tudo isso, não é o fato da sensualidade estar em todos os lugares, pois a Palavra de Deus diz que este mundo jaz nas mãos do maligno, então é óbvio que não podemos esperar valores e decência de um mundo caído e decadente. O triste mesmo, é que esse pecado está se infiltrando no meio cristão! Mulheres cristãs e comprometidas com Deus, que amam o Senhor e desejam servi-Lo, estão perdendo o referencial de conduta cristã feminina. Não estou fazendo aqui uma apologia ao legalismo instituído em muitas Igrejas e que ao meu ver, tem sido nocivo para as mulheres, pois as impede de se relacionarem de forma sadia com o seu próprio corpo, subjugando a sua auto –estima à indiferença. Me refiro aquelas que desejam seguir o Senhor Jesus, mas se vêem arrastadas por uma sociedade perversa e pervertida, que tem pregado para o sexo feminino, que se não exaltar a

Como mulheres tementes ao Senhor, e desejosas de obedecer e honrar o nosso Deus, devemos ter discernimento e bom senso ao nos vestirmos. Pois as nossas vestimentas revelam o coração que temos. Nenhuma mulher cristã deseja ser confundida com uma mulher ímpia. Miss. Rosileni

FEMME SENSUELLE

démodées, inadéquates et inférieures.

Nous vivons dans un monde d’idolâtrie sensuelle. La télévision, les magazines, les immenses affiches dans tous les recoins, exaltent et proclament la sensualité comme objectif à atteindre.

La finalité de Dieu n’est pas que vos filles périssent ni qu’elles annulent et perdent leur identité en tant que femme. Mais nous allons premièrement, analyser cette question de sensualité. A chaque fois qu’une femme s’habille pour attirer l’attention d’autres personnes sur son propre corps, avec un décolleté accentué, un pantalon ajusté ou une jupe courte, elle s’expose au péché de la séduction. Ce n’est pas la volonté de Dieu que vos filles soient mises en position d’ « objet », ressemblant aux femmes impies. La parole de Dieu nous dit dans 1e Corinthiens 6 :18, que nous devons « fuir de l’impureté ». L’impureté n’est pas de la nature de Dieu. Nous ne pouvons pas être temple du Saint Esprit et marcher comme des femmes païennes et idolâtres de leur propre image.

Le plus triste, n’est pas de trouver la sensualité partout, car la parole nous dit que ce monde est déjà entre les mains du malin, donc il est logique de ne pas espérer décence et valeurs dans un monde déchu et décadent. Ce qui désole vraiment, c’est que ce péché s’infiltre dans le milieu chrétien ! Les femmes chrétiennes et engagées avec Dieu, qui aiment le Seigneur et désirent le servir, sont entrain de perdre leur référentiel de conduite féminin et chrétien. Je ne suis pas entrain de faire une apologie du légalisme institué dans beaucoup d’églises mais qui à mon point de vue, a été nocif pour les femmes, car cela les a empêché de se mettre en relation saine avec leur propre corps, soumettant l’estime de soi à l’indifférence. Je fais référence à celle qui désirent suivre le Seigneur Jésus, mais qui se voient entraîner par une société perverse et pervertie qui  annonce pour le sexe féminin, que si elles n’exaltent pas la sensualité, elles seront vues comme

Comme femmes craintives du Seigneur, et désireuses de Lui obéir et de L’honorer, nous devons avoir discernement et bon sens pour nous vêtir. Car nos habilles révèlent le cœur que nous possèdons. Aucune femme chrétienne n’a le désir d’être confondue avec une femme impie. Miss. Rosileni CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

17


HOMENS ESPIRITUAIS SPIRITUAL MAN

“Macho” ou “Homem”, qual deles é você?

homem segundo as Escrituras Sagradas.

Ouvi certo antropólogo uma vez, que em seu estudo resolveu falar sobre as características de um homem ”macho” e uma mulher “fêmea”. Entre várias características ele disse o quanto somos parecidos com os animais e que essa semelhança aumenta a cada dia. A pergunta que faço é a seguinte: qual é a vontade de Deus para nós? Deus nos fez “machos” ou homens? Quero citar 3 características de “machos” e fazer um paralelo sobre o que nós sabemos a respeito da vontade de Deus para que sejamos verdadeiros “homens”.

1°- Responsável: Ef 5:23 - O homem de verdade não é dominador e sim responsável pelos atos da sua casa, sejam eles bons ou maus. Ele toma para si a responsabilidade de tudo o que sua casa faz.

1°- Dominador: O macho é extremamente dominador. Coloca todos debaixo do seu jugo e não aceita ser questionado.

3°- Altruísta: Ef 5:28 - Altruísta é aquele que faz pelo outros mais do que para si mesmo. Sendo assim tudo que o homem de verdade faz, faz pela sua casa e quando faz pela casa faz como se fosse para si mesmo. Em geral as pessoas não se destroem e por isso o homem de verdade sabe que quando age de forma egoísta está destruindo a sua casa e não está fazendo o que de fato fomos chamados a fazer; entregar a Deus a nossa casa santa e purificada pela palavra.

2°- Violento: O macho usa de violência física para conseguir o que quer. 3°- Egoísta: O macho é extremamente egoísta, não deixando espaço para que a casa seja honrada, só pensa em si mesmo e faz tudo aquilo que lhe traz benefício próprio. Paralelamente a isso, qual é a vontade de Deus? Deus quer que sejamos homens, por isso aí vão 3 características do que é ser

« Macho » ou « Homme » lequel êtes-vous ? Il y eut une fois, un certain anthropologue, qui pendant ses études, décida d’évoquer les caractéristiques de l’homme « mâle » et la femme « femelle ». Parmi celles-ci, il affirma combien nous ressemblons aux animaux et qu’à chaque jour qui passe, nous nous paraissons de plus en plus à eux. La question que je me pose est la suivante : Quelle est la volonté de Dieu pour nous ? Dieu nous aurait-il fait « Mâles » ou « Hommes » ? Je songe à trois caractéristiques de « Mâles » que je voudrais mettre en parallèle avec ce que nous savons, à savoir, la volonté de Dieu afin d’être de vrais « Hommes ». 1° Dominant : le mâle extrêmement dominant met tout sous son joug et n’accepte pour d’être mis en doute. 2 ° Violent : le mâle utilise la violence physique pour obtenir ce qu‘il veut. 3 ° Égoïste : le mâle est extrêmement égoïste. Ne laissant aucun espace pour que la maison soit honorée, il ne pense qu’à lui seul et entreprend tout ce qui pourrait lui rapporter un profit personnel. En parallèle à cela, quelle est la volonté de Dieu ? Il souhaite que nous

18

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

2°- Amoroso: Ef 5:25 - Enquanto o macho é violento o homem de verdade se entrega totalmente à sua esposa e à sua casa em um ato de amor sem reservas, porque que foi isso que Jesus fez para a sua igreja.

Que Deus nos abençoe para sermos verdadeiros “Super Homens” e sermos responsáveis, amorosos e altruístas e como sacerdotes possamos apresentar nossas famílias e casas diante de Deus.

soyons des hommes. Pour cela, voici 3 caractéristiques de ce qu’est être un homme véritable selon les Saintes Écritures. 1° Responsable Ep 5:23 : L’homme véritable n’est pas dominant mais bien responsable des actes de sa maison, qu’ils soient bons ou mauvais il prend la responsabilité de tout ce qui est entrepris dans son foyer. 2° Aimant Ep 5:25 : Tandis que le mâle est violent, l’homme véritable se donne totalement à son épouse et à sa maison par action d’amour et sans réserves, parce que c’est ce que Jésus a fait pour son église. 3° Altruiste Ep 5:28 : l’Altruiste est celui qui fait plus pour l’autre que pour lui-même, ce que tout homme véritable fait. Il fait pour sa maison et pour elle, il entreprend comme pour lui-même. En général les personnes ne s’autodétruisent pas et pour cela l’homme véritable sait que quand il est égoïste, il détruit sa propre maison et ne fait pas ce pourquoi il a été appelés à faire, à savoir, remettre à Dieu une maison sainte et purifiée par la parole. Que Dieu nous bénisse afin qui nous puissions être des vrais « Super Hommes » et être responsables, aimants et altruistes. Et en tant que Prêtres, présenter nos familles et nos maisons devant Dieu.


Feliz Aniversário Joyeux Anniversaire

A nossa igreja deseja muitas felicidades, paz, alegria e muito sucesso. Parabéns! Os nossos melhores dias estão à nossa frente. Feliz Aniversário! Pr. Fernando Ferreira e Pra. Queila Santana

Fevereiro/ Février 02/02 GABRIEL VENTURA BARBOSA 02/02 MATHEUS MOREIRA 02/02 BEATRIZ FREITAS SANTOS 02/02 JOANDER COSTA MARTINS 06/02 SARAH MATIAS BARBOSA 07/02 IGOR CARREIRO 07/02 DYLAN MIGUEL GONCALVES 09/02 SUZANNE ALVES VANDEN MURSCHAUT 09/02 SUSANA LEAO 10/02 ALYCIA BARBOZA 12/02 JULLYA CAMILLE DE OLIVEIRA 13/02 MELODIA MARLETTA 13/02 PATRICIA LOPES 14/02 EDILSON ALVES BORGES

Notre église veut beaucoup de bonheur, de paix, de joie et de succès. Félicitations! Nos meilleurs jours sont devant nous. Joyeux anniversaire! Pasteur Fernando Ferreira et Pra. Keïla Santana

14/02 MAUVE DE LERNHEIR 15/02 EDIMARLE LINHARES DOS SANTOS 16/02 HELLEN AGUIAR MARTINS 16/02 MARLENE PEREIRA ROCHA 17/02 PATRICIA FLORENTINA ROCHA 17/02 PASTOR SAMUEL LESLEY SANTANA 18/02 DENER LAWRENCE PEDROSA 18/02 ELIANE DE ARAUJO PEDROSO 18/02 FLAVIO DA SILVA COSTA 18/02 JOSE PEDRO SILVESTRE ( ZELITO) 18/02 LUCIANA PIROLLO 18/02 MIGUEL SANTOS NETO 19/02 MURILO SILVERIO ROCHA

21/02 EMILE DA COSTA RAMOS 22/02 EDSON PAULO SILVA 23/02 JORGE RODRIGO DE AGUIAR 24/02 FILIPE PORTELLA 24/02 WANDERSON MACIEL CAMPOS 25/02 DIANE SOARES 25/02 SILVIA FERNANDES 25/02 ELISANGELA PEREIRA DOS SANTOS SILVA 26/02 DIEGO LOPES CARNEIRO 26/02 GLEIDIANE CARVALHO DA SILVA 26/02 TAUELEN CASTRO 26/02 THIFANNY QUEIROZ SILVA 28/02 HAYLA HOHANY MOURA PONTES 28/02 ROMULO CESAR MORAIS

10/03 LUDMILA OLIVEIRA CHAGAS 11/03 VIVIAN MIRANDA DE SOUZA 11/03 CLEIRE ADRIANA ARAUJO 11/03 ERICK DE MORAIS 14/03 IARA LARA 14/03 MARIA APARECIDA DIAS 14/03 MARIA DE LOURDES MILHOMEN 14/03 MARLON NASCIMENTO 15/03 ZENIR FREITAS BELORTE 15/03 ANA LAURA RODRIGUES VALE 16/03 MILTON JUNIOR 18/03 CRISTIANE LEYTENS 19/03 TLENDA SLAWEK

19/03 SANDRA REGINA MESQUITA LINS 21/03 PATRICIA DE FREITAS CRUZ 22/03 WILLIAM RIBEIRO SOUZA 22/03 LARISSA MAIA CARVALHO 23/03 RANNYA JULIA RODRIGUES 24/03 ANN ROSALLYN RODRIGUES 24/03 MARIA TERESA JOAO CORREIA 25/03 DANILO RODRIGUES MIRANDA 26/03 JOEL MARTINS 27/03 MAIQUEL PEDROSA 29/03 THALES RYAN BATISTA 30/03 CARLOS ALBERTO SILVA 31 SABRINA BRASIL QUEIROZ

Março/ Mars 02/03 GUSTAVO MAGALHAES BARBOSA 03/03 LUKAS ROCHA SOARES 03/03 PEDRO HENRIQUE BORGES 04/03 RAQUEL MARIA TORRES 04/03 STENIO JOSE CORREIA 05/03 GABRIEL MACIEL AZEVEDO 06/03 REBECCA DE ARAUJO PEDROSO 07/03 GEOVANA RODRIGUES DOS SANTOS 07/03 LYS ALEIXO DA SILVA 08/03 HANM LEJTENS 09/03 JEYSON VIRGINIO CHAGAS 10/03 EDSON TELES JUNIOR

Obs. Se o seu nome não está aqui procure a secretária Ionara para atualizar seu cadastro. Obs. Si votre nom n’y apparait pas, cherchez la secretaire Ionara pour une mise à jour. CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

19


TESTEMUNHO TéMOIGNAGE

Inicialmente, gostaria de cumprimentar a todos os irmãos com a paz do Senhor Jesus. Tentarei descrever resumidamente um pouco de como o Senhor tem trabalhado na minha vida. Tudo começou quando recebi um convite pra participar do Impacto, em março de 2012. Nessa época, eu  já frequentava a igreja, mas ainda tinha comigo muitos questionamentos e preconceitos formados quanto à religião. Vinha para acompanhar e agradar o meu companheiro na época. Era a primeira vez que eu entrava numa igreja evangélica . Nesse período, tudo estava desmoronando em minha vida. Havia dado entrada nos meus papéis para regularização aqui na Bélgica, e a resposta tinha sido negativa. Desentendi-me com minha mãe,  meu patrão, com uma amiga muito querida   e com meu companheiro. Tudo estava de mau a pior na minha vida. Uma semana antes do Impacto, tranquei-me no banheiro depois de uma discussão com meu companheiro, e comecei a conversar com Deus.  E questionando a Deus o que estava acontecendo na minha vida, e o que seria dela se continuasse assim,  veio em meu coração a vontade de participar desse retiro. Eu disse a Deus que, se existia  um Deus que pudesse mudar a minha vida, eu queria conhecê-Lo, porque já não suportava mais. No mesmo final de semana, fiz a inscrição e fui. Não conhecia praticamente ninguém. No primeiro dia, ainda tímida, e com receio do que iria acontecer,  eu não senti nada. No segundo, comecei a ficar com medo, porque tinha algumas pessoas com reações diferentes. Logo depois do almoço, eu estava no quarto, sozinha, quando entrou uma irmã chorando, e começou a se abrir comigo.  Eu comecei a questioná-la quanto ao que acontecia com as pessoas que gritavam, e porque algumas que até caíam no chão. Daí, ela me explicou que as pessoas  recebiam a visita do Espírito Santo, e tinham reações diferentes. No período da tarde, comecei a me quebrantar  e a abrir o meu coração.  Mas ainda me incomodava quanto à reação das pessoas.

No terceiro e último dia, o Pastor Fernando chegou ao retiro, e quando ele começou a ministrar a Palavra, falou que sentia que existiam pessoas ali presentes que ainda não haviam recebido o Espírito Santo, porque, quando oravam, se preocupavam mais com as pessoas que estavam ao seu redor  do que realmente com a presença de Deus. Nesse exato momento, me identifiquei com as palavras dele. Fechei   os olhos e comecei a glorificar ao Senhor por tudo que Ele era na minha vida. Pedi perdão pelas coisas que eu praticava e imaginava que era pecado, e pedi: “Pai se todas as pessoas que estão aqui são seus filhos como eu sou, e recebem o seu Espírito Santo, eu tambem quero”. No mesmo instante, começou a queimar em meu coração um fogo que eu não sabia identificar de onde vinha. Um calor tomou conta do meu corpo, pois eu transpirava, uma sensação inexplicável.  Sem pronunciar nenhuma palavra, na minha mente questionei a Deus: “Pai se esta sensação que estou sentindo é a presença do seu Espírito Santo, me abraça Senhor”. De repente uma irmã me abraçou.   Queridos irmãos ! eu pulava e gritava. O fogo de Deus queimava o meu coração, e nessa hora, eu tive a certeza de que Deus existia, e estava presente na minha vida.

Tive um encontro com Deus e Ele me abraçou. Glórias a Deus, aleluia! No dia 25/03/2012, o meu nome foi escrito no livro da vida, e naquele mesmo dia, renasceu uma nova mulher, em Cristo, e  tudo mudou em minha vida.

O Senhor restaurou a minha visão ; curou-me de uma doença chamada hipertiroidismo. Ele me usa de uma forma tão especial na vida de todas essas pessoas que citei, e que fizeram parte desta minha experiência, que eu creio e ainda verei a glória de Deus se manisfestar na vida de cada um, de uma maneira sobrenatural  e especial.   Agradeço ao Pai pela igreja e pelos Pastores que Ele me deu para me acompanhar e ajudar no meu crescimento espiritual. Agradeço por tudo o que Ele já fez e ainda fará na minha vida através dessa igreja. Hoje posso afirmar que conheci o verdadeiro AMOR  e não sei mais viver sem Ele. Creio que em breve, contarei mais uma maravilha de Deus na minha vida.

20

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

POLIANA FREITAS Premièrement, je salue tous mes frères et soeurs avec la paix du Seigneur Jésus. Je souhaiterais résumer un peu de ce que le Seigneur a fait dans ma vie. Tout a commencé lorsque j’ai reçu une invitation pour participer de l’impact, au mois de mars 2012. A cette époque, je fréquentais déjà les cultes, mais je me posais encore beaucoup de questions et avais encore quelques doutes quant à la religion. A l’époque j’accompagnais mon petit copain. C’était la première fois que je visitais une église évangélique. A cette période, tout m’échappais. J’avais fait une demande de document pour ma régularisation sur le territoire belge, et la réponse avait été négative. Je me disputais avec ma maman, mon patron, avec une amie très chère, et avec mon compagnon. Tout allait de pire en pire dans ma vie. Une semaine avant l’impact, je me suis enfermée dans les toilettes après une discussion avec mon partenaire, et j’ai commencé à parler avec Dieu, lui demandant se qui pouvait bien se passer dans ma vie, et ce qu’il adviendrait si ça continuait comme ça ainsi que ma volonté de participer à cet événement. Alors, je lui dit que si réellement il existait un Dieu qui pouvait changer ma vie, je voulais Le connaitre, car je ne supportais plus rien. Le week-end même, je faisais mon inscription et j’y suis allée. Je connaissais pratiquement personne. Le premier jour j’étais un peu timide, je me demandais ce qu’il allait se passer, et je n’ais rien ressenti du tout. Le deuxième, j’ai commencé à avoir peur, car il y avait des personnes avec des réactions un peu différentes. Apres le déjeuner, j’étais dans la chambre, seule, quand une soeur est entré en pleurant, et a commencer à se confier à moi. Et moi je lui ai demander ce qu’il se passait avec les personnes qui criaient, et pourquoi certains tombaient au sol. Alors, elle m’a expliqué que ses personnes recevaient la visite du Saint Esprit, et que c’était pour ça qu’elles avaient des réactions différentes. Pendant l’âpres midi, j’ai commencé à ouvrir mon coeur. Mais la réaction des personnes me dérangeait encore.

Le troisième et dernier jour, le Pasteur Fernando est arrivé la ou l’impact avait lieu, et quand il a commencé à transmettre la parole, il a dit avoir senti qu’il y avait des personnes présentes qui n’avait pas encore reçu la Visite du Saint Esprit, que lorsque ceux-ci priaient, ils étaient plutôt inquiets avec ceux qui les entouraient, plutôt qu’avec la présence de Dieu. Et à ce moment précis, je me suis reconnue dans ses paroles. J’ai fermée mes yeux et j’ai commencée à Glorifier le Seigneur pour tout ce Qu’Il était dans ma vie. J’ai demandé pardon pour tout ce que j’ai pratiqué et ce que je jugeait être un péché, et j’ai dit: « Père si toutes les personnes ici présentes sont tes enfants, qui suis-je? Ils ont reçu le Saint esprit, je le veux aussi». Et à ce moment même j’ai senti un feu brûlant dans mon coeur. Je savais pas d’où cela venait. Cette chaleur a pris possession de mon corps, je sais que je transpirait beaucoup, une sensation inexplicable. Sans prononcer un mot, dans mes pensées j’ai demandé à Dieu: «Père si cette sensation, ce que je ressens c’est ton Saint Esprit, prends moi dans tes bras Seigneur». Et soudainement une soeur m’a prise dans ces bras.   Mes frères! je criais, je sautais dans tous les sens. Le feu de Dieu brûlait dans mon coeur, j’ai eu la confirmation de que Dieu existait bel et bien, et qu’il était présent dans ma vie.

J’ai rencontré Dieu et Il m’a pris dans ces bras. Gloire à Dieu, Alléluia! Le 25/03/2012, mon nom a été écrit dans le livre de la vie, et ce jour là, une nouvelle femme est née en Christ, et tout a changé dans ma vie.

Le Seigneur a restauré ma vision; il m’a guéri d’une maladie nommée hyperthyroïdie. Il m’utilise d’une façon si spéciale dans la vie de toutes ces personnes que j’ai cité précédemment , et qui ont participé à cette expérience que je vit, je crois que je verrais encore la gloire de Dieu se manifester dans la vie de chacun, d’une manière surnaturelle et spéciale.

Je remercie mon Père pour l’église et pour les Pasteurs qu’Il m’a donné afin de m’accompagner et m’aider dans ma croissance spirituelle. Je Le remercie pour tout ce qu’il a fait et pour tout ce qu’il fera dans ma vie. Aujourd’hui je peux affirmer que j’ai véritablement connu le véritable AMOUR et je ne saurais plus vivre sans Lui. Brièvement je raconterais encore sur les merveilles de Dieu dans ma vie.


TESTEMUNHO TEMOIGNAGE

FAMÍLIA/ FAMILLE MARTINS A paz do senhor irmãos! É com muita alegria no coração que escrevo este testemunho, pois o que Deus fez em minha família foi bom e maravilhoso. Eu estava querendo mudar de casa e comecei a procurar uma para alugar, mas não encontrava de jeito nenhum, e quando achava, era muito cara. Certo dia meu esposo SILAS estava vindo do trabalho e viu uma placa de venda de uma casa e me disse que iria ligar, somente para saber o preço, e assim ele fez, ligou e marcou um “rendez-vous”. Quando chegamos no local (na casa), olhamos toda ela, e o Silas já sentiu que seria nossa. Eu dei um sorrisinho meio de lado e ele, como sempre otimista. Louvo a Deus pela vida do meu esposo e pela fé que ele tem. E a partir daí começamos a orar a Deus e a pedir que abrisse as portas. Tudo começou a deslanchar e a dar certo. Um dia estávamos indo para igreja e o Silas me disse ‘’tá tudo muito quieto, tá tudo dando certo demais, você não acha?’’, então respondi: “é mesmo, tá quieto demais”. E passando o tempo, de repente, começou a haver problemas nos papéis. Todos os dias a secretária do banco pedia-nos um documento diferente.  Nós arrumávamos os papéis e nunca era o suficiente. Até mesmo a secretária um dia nos disse: “nossa!, eu não sei porque estão pedindo tantos documentos, eles nunca pediram esse tipo de documento’’. Mas nós sabíamos muito bem o que estava acontecendo. Começamos a orar  e

a pedir a Deus que nos desse força para não desistir no caminho. As lutas começaram a surgir; lutas familiares com as faturas que não paravam de chegar, e várias outras. Parece que a luta não consegue andar sozinha, sempre tem as suas companheiras que vem com ela, é incrível (risos).   Bem, depois de tantos papéis negados, continuávamos a clamar para que o Senhor agisse de maneira sobrenatural, pois não tínhamos nenhuma reserva financeira para dar de entrada. E assim Deus fez. O banco liberou o dinheiro, e chegando o grande dia de assinarmos os papéis, o notário nos disse: “eu terei que devolver uma quantia de dinheiro prá vocês porque o banco liberou acima do valor solicitado. Vou devolver a vocês o que é de direito. Eu fiquei perplexa com o agir de Deus.  Não quis acreditar no que estava acontecendo, por dentro eu estava explodindo de alegria; me deu vontade de dar um grito e sair pulando, mas permaneci quieta, na classe! (risos).  Deus nos surpreende, e a cada dia vemos o seu agir, e eu O amo. Sou muitíssimo grata pelas suas obras em minha família,  Aleluia, Deus seja louvado!!!!!!!!! Por isso, caros irmãos, quero te dizer que nunca desista dos seus sonhos, daquilo que Deus tem preparado para te dar.  Não tenha medo de nada, algo que eu sempre digo em casa, “DEUS NÃO PERDE O CONTROLE DE NADA”; e é bem verdade. Creia somente, e verás  o agir de Deus.

La paix du Seigneur mes très chers frères! C’est avec beaucoup de joie dans mon coeur que j’écris ce témoignage, car ce que le seigneur a fait dans ma famille a été bon et merveilleux. J’avais l’envie de déménager et j’avais donc commencé à chercher une maison à louer, mais sans succès. Et lorsque je trouvais quelque chose, c’était bien trop cher. Un beau jour mon époux SILAS qui revenait de son travail, remarqua la plaque d’une maison à vendre et me dit qu’il fallait téléphoner pour connaitre le prix. Et il agit de cette façon. Il prit contact et fixa»rendezvous»; Une fois sur place, et lors de la visite Silas sentit tout de suite qu’elle serait à nous. Moi, je souriais sur le côté et lui, toujours si optimiste. Je loue à Dieu pour la vie de mon époux et pour la foi qu’il a en Dieu. A partir de ce jour ont a commencé à prier et à demander qu’Il puisse ouvrir les portes. Tout a commencé à délier et à se passer pour le mieux. Un jour, alors qu’on allait à l’église, Silas me dit «tout est si calme, tout est entrain de bien se passer, tu ne trouves pas?», j’ai alors répondu: «oui c’est vrai, tout est beaucoup trop calme». Quelque temps après et soudainement, ont a commencé à avoir des soucis avec les documents. Tous les jours l’employé de la banque nous demandait un nouveau papier. On ramenait sans cesse des papiers mais ce n’était jamais assez. Même l’employé un jour nous dit: « Je ne comprend pas! Pourquoi demandent-il autant de documents, ils n’ont jamais demandé autant». Mais nous savions ce qui était entrain de se passer. Nous avons donc commencer à prier et à demander à Dieu pour qu’Il nous donne

la force de ne pas rebrousser chemin. Les luttes commencèrent à surgir; luttes familiales avec des factures quotidiennes, et d’autres soucis par si par là. C’est comme si les problèmes n’arrivaient pas seuls, il faut toujours que leurs copines soient dans les parages, incroyable, «lol». Bien, après tant de documents refusés, nous avons continué à acclamer pour que le Seigneur agisse dans le surnaturel, car nous étions en possession d’aucune réserve financière. Et ainsi le Seigneur a fait. La banque a libéré l’argent, et le grand jour des signatures, le notaire nous dit: « je vais devoir vous rendre une quantité d’argent car la banque a libéré le crédit au dessus de la valeur sollicitée. Je dois donc vous rendre ce qui vous est dû. Moi, j’étais perplexe avec l’agir de Dieu. J’ai pas voulu croire ce qui était entrain de se passer. A l’intérieur de moi j’explosais de joie; j’ai eu une grosse envie de crier bien haut et de sortir en courant, mais je suis reste là, assise, gardant la posture pour plus de classe! «lol». Dieu nous surprend, et à chaque jour nous voyons ses oeuvres, et moi je L’Aime. Je le remercie infiniment pour ses oeuvres dans ma famille, Alléluia, Dieu soit loué!!!!!!!! Pour tout cela, mes chers frères, je vous le dit, ne renoncez pas à vos rêves, ni à ce que Dieu a déjà préparé pour vous. N’ayez peur de rien.  Ce que je répète souvent chez moi, «DIEU NE PERD LE CONTROLE DE RIEN»; et c’est bien vrai. Croyez seulement et vous verrez les oeuvres de Dieu.

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

21


Família

IMPERFEITOS, PORÉM UNIDOS!

Algumas mulheres, em espontaniedade, imaginam:

sua

Se houvesse um anúncio desses que existem nas esquinas das grandes cidades com os dizeres: ‘Encontre aqui, o marido ideal – o homem com todas as qualidades que você sempre sonhou! Segundo andar, sala 101’. Eu subiria as escadas correndo em busca dessa especial promoção. E, em sua mente sonhadora, algumas ainda imaginam que sua vida poderia ter sido melhor se houvesse casado com o antigo namorado, ou, se nem mesmo tivesse se casado. Isso acontece devido às dificuldades que o relacionamento a dois enfrenta. O casamento é a união de duas pessoas imperfeitas que precisam se amar, para conseguir desenvolver uma relação de companheirismo, amizade, respeito, confiança; uma conexão de alma. Ninguém muda ninguém, mas dependendo do desejo por um relacionamento melhor, ambos – homem e mulher – podem permitir que o seu caráter seja transformado

22

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

e a vida seja surpreendida por uma história de sucesso no relacionamento. A lenda dos porcos-espinhos, de autor desconhecido, nos ensina muito a respeito dessa adaptação, para que o casal seja fortalecido: Dois porcos espinhos, tentando manter-se aquecidos numa noite fria de inverno, desesperados a procura de calor, são arrastados, um para o outro, como dois fortes imãs. “Ai!” gritam em uníssono quando seus espinhos pontiagudos e incômodos picam a pele tenra, um do outro. Feridos, se afastam depressa para aliviar a dolorosa intimidade. Tentam novamente, arrastandose cautelosamente em direção, um do outro; cutucam-se, não tão brutalmente quanto antes, mas ainda se machucam e se afastam. Tentam então uma terceira vez, se aproximando mais devagar, com cautela; se movem para frente e para trás, experimentando a forma exata para se aconchegarem em uma posição de calor e com menor desconforto. Finalmente encontram a forma certa de não se machucarem e, aquecidos, não se importam mais com os ventos tempestuosos do mundo. Os seus espinhos ainda

estão afiados; o fato de eles terem encontrado a acomodação para os mesmos, não os tornaram enfraquecidos. O casal de porcos-espinhos encontrou uma maneira de desfrutar, um do outro, sem se machucar. A noite passou e a tempestade também e o casal descansado, restaurado e rejuvenescido, está pronto para enfrentar o mundo frio e cruel do dia seguinte. Moral da História - A melhor amizade não é aquela que une pessoas perfeitas, mas aquela, onde cada um aprende a conviver com os defeitos do outro, e admirar suas qualidades. Para experimentar o calor regenerador de um relacionamento, o casal precisa aprender a combinar suas características individuais. Não existe o homem perfeito, mas existe a possibilidade de dois imperfeitos se unirem e encontrarem a possibilidade de serem felizes. É melhor serem dois do que um, porque tem melhor paga de seu trabalho. Porque se caírem, um levanta o companheiro; ai, porém, do que estiver só; pois, caindo, não haverá quem o levante (Eclesiastes 4:9-10). CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

49


Famille

Imparfaits, mais unis!

Certaines femmes, dans leur spontanéité, imaginent comme ceci : S’il y avait une petite annonce comme celle qui existe sur le coin des grands villes avec les termes suivants : Trouvez ici, le mari idéal – l’homme avec toutes les qualités dont vous avez toujours rêvé ! 2e étage, salle 101’. Je monterais ses escaliers en courant à la recherche de cette promotion spéciale. Et, dans leur esprit songeur, certaines imaginent que leur vie aurait pu être bien meilleur si elles avaient épousé l’ancien petit-ami, ou, si elles ne s’étaient jamais mariées. Ceci est dû aux difficultés rencontrées dans une relation à deux. Le mariage est l’union de deux personnes imparfaites qui ont besoin de s’aimer afin de réussir à développer une relation de camaraderie, d’amitié, de respect, de confiance ; une connexion des âme. Nul ne peut changer quelqu’un, mais indépendamment du désir pour une meilleure relation, tous deux – homme et femme – peuvent permettre à que le caractère soit transformé et à

que la vie soit surprise par une histoire de succès relationnel. La fable des porcs épics, d’un auteur inconnu, nous enseigne beaucoup quant à cette adaptation, pour que le couple puisse ainsi se renforcer.

adéquate de ne pas se blesser. Réchauffés, ils s’importèrent peu des vents impétueux du monde. Leurs épines étaient encore aiguisées ; le fait d’avoir pu trouver un ajustement pour eux-mêmes, ne les rendaient pas moins forts.

Deux porcs épics, essayant tant bien que mal de rester au chaud par une nuit froide d’hiver, désespérés à la recherche de chaleur, s’attirèrent, l’un et l’autre comme deux aimants puissants.

Le couple de porcs épics trouva la manière de profiter mutuellement, sans se blesser. La nuit passa ainsi que la tempête. Et le couple, reposés, restaurés et rajeuni, était prêt à faire face au monde froid et cruel du lendemain.

« Ai », s’écrièrent-ils à l’unisson lorsque leurs épines aiguisées et inconfortables piquèrent leur peau tendre. Blessés, ils s’éloignèrent rapidement pour apaiser cette douloureuse intimité.

Morale de l’histoire – la meilleure amitié n’est pas celle des personnes parfaites, mais celle où chacun apprend à vivre avec les défauts de l’autre, et à admirer ses qualités.

Ils essayèrent encore, rampant avec précaution en direction l’un de l’autre, se poussant, mais de manière moins brutale. Malheureusement, ils se blessèrent et s’éloignèrent à nouveau.

Afin d’expérimenter la chaleur régénératrice d’une relation, le couple a besoin d’apprendre à combiner les caractéristiques individuelles. Il n’existe pas d’homme parfait, mais il existe la possibilité que deux personnes imparfaites s’unissent pour essayer d’être heureux. Deux valent mieux qu’un; parce qu’il y a pour eux un bon salaire de leur travail. Car s’ils tombent, l’un peut relever l’autre; mais malheur à celui qui est seul, et qui tombe, et n’a personne pour le relever. (Ecclésiaste 4 :9-10)

Essayant une troisième fois, ils se rapprochèrent plus doucement, avec prudence, se bougeant d’avant vers l’arrière, cherchant la manière exacte de se rapprocher dans une position de chaleur moins inconfortable. Finalement, ils arrivèrent à trouver la manière

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

23


Aprendendo a prosperar em Liderança & Negócios

14 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 24 CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

En apprenant à prospérer en Leadership & Business


«TENHA A PERSPECTIVA DE CRISTO PARA O SEU NEGÓCIO E PROFISSÃO»

vida e vida em abundância, ou seja, a vida do próprio Deus em nós. Deus também tem sonhos tremendos para cada um de nós.

Existem famílias formadas por gerações de médicos, advogados, empresários, etc.

O empresário sonha ter uma casa de campo. Deus sonha em lhe dar uma mansão nos céus. O advogado sonha em tornar-se um juiz famoso e bem sucedido financeiramente. Deus sonha em lhe dar um coração quebrantado e contrito e não ter que julgá-lo no dia do juízo final. O médico sonha em se aposentar e aproveitar seus últimos anos de vida viajando pelo mundo. Deus sonha que cada um dos seus filhos possa ser mais intimo dele, fazer uma viagem ao mais profundo do Seu coração e ouvir dos lábios do Pai: “Esse é o meu filho amado em quem me comprazo”. O vendedor sonha conquistar muitos clientes. Deus sonha que conquistemos muitas almas para o reino dos céus e que alcancemos um coração sábio

O pai olha para o filho ainda bebê e projeta o seu futuro: Esse vai ser um famoso Advogado, essa vai ser uma grande Médica. O pai incentiva, orienta, investe na formação do filho, e vê o seu projeto se tornar realidade: o filho está vivendo o sonho do pai. Alguns vivem os sonhos dos pais, outros buscam viver seus próprios sonhos, mas quem busca viver os sonhos do Pai Celeste para sua vida?

Jesus disse: “Porque eu desci do céu, não para fazer a minha própria vontade, e sim a vontade daquele que me enviou”. (Jo 6:38 RA) Empreender é fazer acontecer, é pôr em execução. Fazer acontecer o que, pôr em execução o que? Os sonhos de Deus para a sua vida! Antes mesmo que viéssemos a existir Deus já tinha sonhos “projetos” para nossa vida. Os teus olhos me viram a substância ainda informe, e no teu livro foram escritos todos os meus dias, cada um deles escrito e determinado, quando nem um deles havia ainda.(Sl 139:16 RA) Jesus viveu o maior sonho de Deus: Ele morreu a nossa morte para que pudéssemos viver a sua vida. Ele veio para que tivéssemos

« Ayez la perspective du Christ pour vos affaires et votre profession » Il existe une génération de familles de médecins, avocats, entrepreneurs, etc. Le père observe son fils encore bébé et projette son future : il deviendra un avocat célèbre, elle deviendra un grand médecin. Le père encourage, oriente, investie dans la formation de son fils et voit son projet devenir réalité : l’enfant vit le rêve du père. Certains vivent le rêve des parents, d’autres cherchent à vivre les leurs, mais cherche-t-on à vivre les rêves du Père Céleste ? Jésus dit : « Car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé » (Jn 6 :38). Entreprendre c’est faire en sorte que cela se produise, c’est mettre en exécution. Mais quoi donc ? Les rêves de Dieu dans nos vies ! Avant même que nous existions, Dieu avait déjà songé à des « projets » pour nous. Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m’étaient destinés. Avant qu’aucun d’eux n’existe. (Ps 139 :16) Jésus a vécu le plus grand rêve de Dieu : Il mourut notre mort afin que nous puissions vivre sa vie. Il est venu pour nous donner la vie et la vie en abondance, c’est-à-dire, la vie de Dieu lui-même en nous. Dieu a aussi des rêves énormes pour chacun d’entre nous.

Nós sonhamos com o reconhecimento do mundo. Deus sonha que possamos reconhecê-lo como único e verdadeiro Deus, e termos a liberdade de entrarmos na sua presença dizendo: “Papai”. O nosso tempo é curto e temos que decidir: vamos viver os sonhos de nossos pais, os nossos sonhos ou os sonhos de Deus? Não importa qual sua atividade empresarial ou profissional, Deus o desafia a viver os sonhos dEle para a sua vida. A tornarse um empreendedor de Cristo! A trazer a existência os planos dEle para a sua vida! A escolha é sua: você pode tornar-se um empreendedor de Cristo ou continuar sendo somente um empresário ou profissional cristão. Pedimos a Deus que encha vocês com o conhecimento da sua vontade e com toda a sabedoria e compreensão que o Espírito de Deus dá. (Cl 1:9b NTLH)

Un entrepreneur rêve d’avoir une maison de campagne. Dieu rêve de lui donner une demeure dans les cieux. Un avocat rêve de devenir un juge célèbre et accompli financièrement. Dieu rêve de lui donner un cœur brisé et contrit afin de ne pas avoir à le juger lors du jugement dernier. Un médecin rêve d’une bonne retraite et de pouvoir profiter des dernières années de sa vie en voyageant de par le monde. Dieu rêve que chacun de ses enfants puissent être intimement plus proches de Lui, faire un voyage au plus profond de Son cœur et entendre de Ses lèvres : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, qui a toute ma faveur ». Le vendeur rêve de gagner beaucoup de clients. Dieu rêve que nous puissions gagner beaucoup d’âmes pour le royaume des cieux et que nous puissions accéder à un cœur sage. Nous rêvons avec une reconnaissance du monde, Dieu rêve que nous puissions le reconnaître comme unique et véritable Dieu, et nous avons cette liberté de pouvoir entrer dans sa présence en disant : « Père ». Notre temps est de courte durée et nous devons décider : vivre les rêves de nos parents, vivre nos rêves, ou vivre les rêves de Dieu ? Peu importe votre activité d’entreprise ou professionnelle, Dieu vous défit à vivre Ses rêves. À devenir un entrepreneur du Christ ! À donner vie à Ses projets ! Le choix est le vôtre : souhaitezvous devenir un entrepreneur du Christ ou continuez à être un simple entrepreneur chrétien. Nous ne cessons de prier Dieu pour vous; nous demandons que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle (Cl 1 :9)

15 25

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


O centurião aos pés da cruz Por: Max Lucado

O

dia começou como centenas de outros - terrivelmente. Já era ruim o suficiente estar na Judeia, mas era um inferno passar as tardes quentes em uma montanha rochosa supervisionando a morte de batedores de carteira e de agitadores. Metade da multidão insultava, metade chorava. Os soldados agarravam. Os sacerdotes administravam. Era um trabalho ingrato em uma terra estranha. Ele estava pronto para que o dia acabasse antes mesmo dele começar. Ele estava curioso com a atenção dada ao camponês de pés chatos. Ele sorriu quando leu o sinal que estava na cruz. O condenado parecia qualquer coisa menos um rei. Seu rosto estava inchado e machucado. Suas costas arqueavam levemente e seus olhos olhavam para baixo. “Algum caipira inofensivo”, pensou o centurião. “O que ele poderia ter feito?” Então Jesus levantou sua cabeça. Ele não estava bravo. Ele não estava preocupado. Seus olhos estavam estranhamente calmos enquanto olhavam por trás da máscara de sangue. Ele olhava para aqueles que o conheciam - movendo deliberadamente de rosto em rosto como se tivesse uma palavra para cada um. Ele olhou para o centurião apenas por um momento - por um segundo o romano olhou nos olhos mais puros que já tinha visto. Ele não sabia o que o olhar significava. Mas o olhar fez com que ele engolisse e sentisse seu estômago vazio. Enquanto ele olhava o soldado agarrar o nazareno e jogá-lo no chão, alguma coisa lhe disse que este não seria um dia normal. Com o passar das horas, o centurião se achou olhando cada vez mais para aquele que estava na cruz central. Ele não sabia o que fazer com o silêncio do nazareno. Ele não sabia o que fazer com a sua bondade. Mas acima de tudo, ele estava perplexo com a escuridão. Ele não sabia o que fazer com o céu escuro no meio da tarde. Ninguém podia explicar... ninguém nem tentou. Em um minuto o sol, no seguinte a escuridão. Em um minuto o calor, no seguinte a brisa fria. Até os sacerdotes estavam em silêncio. Durante muito tempo o centurião ficou sentado em uma rocha olhando as três silhuetas. Suas cabeças estavam sem firmeza, às vezes rolando de um lado para o outro. O zombador estava em silêncio... assustadoramente em silêncio. Aqueles que choravam, agora esperavam. De repente a cabeça no centro parou de balançar. Ela ficou ereta. Seus olhos abriram em um lampejo. Um rugido cortou o silêncio. “Está consumado” (João 19:30). Não foi um brado. Não foi um grito.

Quem é Jesus? Qui est Jésus?

26

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

Foi um rugido... um rugido de leão. De que mundo esse rugido tinha vindo o centurião não sabia, mas ele sabia que não era deste mundo. O centurião se levantou da pedra e deu alguns passos em direção ao nazareno. Ao se aproximar, ele poderia dizer que Jesus estava olhando para o céu. Havia algo em seus olhos que o soldado precisava ver. Mas depois de apenas alguns passos, ele caiu. Ele se levantou e caiu novamente. A terra estava tremendo, suavemente no início e agora violentamente. Ele mais uma vez tentou andar, conseguiu dar alguns passos e depois caiu... aos pés da cruz. Ele olhou para cima para o rosto deste que estava à beira da morte. O Rei olhou para baixo para o centurião velho e ríspido. As mãos de Jesus estavam presas; elas não podiam se estender. Seus pés estavam pregados na madeira; eles não podiam andar até ele. Sua cabeça estava pesada por causa da dor; ele mal podia mexê-la. Mas seus olhos... eles estavam em chamas. Eles eram inextinguíveis. Eles eram os olhos de Deus. Talvez tenha sido isso que fez o centurião dizer o que ele disse. Ele viu os olhos de Deus. Ele viu os mesmos olhos que foram vistos por uma adúltera seminua em Jerusalém, uma divorciada sem amigos em Samaria e um Lázaro morto há quatro dias em um cemitério. Os mesmos olhos que não se fecharam ao ver a futilidade do homem, não se recusaram a ver a falha humana e não estremeceram ao testemunhar a morte do homem. “Está tudo bem”, disseram os olhos de Deus. “Eu tenho visto as tempestades e mesmo assim está tudo bem”. As certezas do centurião começaram a jorrar como rio. “Este não era um carpinteiro”, ele falou em voz baixa. “Este não era um camponês. Este não era um homem normal”. Ele se levantou e olhou em volta para as pedras que haviam caído e para o céu que havia escurecido. Ele se virou e olhou fixamente para os soldados enquanto eles olhavam fixamente para Jesus com rostos congelados. Ele se virou e viu como os olhos de Jesus se levantaram e olharam para casa. Ele ouviu quando os lábios ressecados se separaram e a língua inchada falou pela última vez. “Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito” (Lucas 23:46). Se o centurião não o tivesse dito, os soldados teriam. Se o centurião não o tivesse dito, as pedras teriam - assim como os anjos, as estrelas e até os demônios teriam. Mas ele o disse. Coube a um estrangeiro sem nome afirmar o que todos sabiam. “Verdadeiramente este era o Filho de Deus” (Mateus 27:54).


Le centurion aux pieds de la croix Par: Max Lucado

L

e jour commença comme des centaines d’autres - terriblement. C’était déjà assez pénible d’être en Judée, mais c’était un enfer que de passer les après-midi chauds dans une montagne rocheuse en supervisant la mort de voleurs de portefeuille et d’agitateurs. La moitié de la foule insultait, l’autre moitié pleurait. Les soldats saisissaient. Les prêtres dirigeaient. C’était un travail ingrat dans une terre étrangère. Il avait hâte que le jour finisse avant même qu’il ne commence. Il était curieux avec l’attention donnée au paysan aux pieds plats. Il a souri quand il a lu le signe qui était sur la croix. Le condamné semblait être n’importe qui, sauf un roi. Son visage était gonflé et blessé. Son dos s’arquait légèrement, et ses yeux regardaient vers le bas. «Un paysan inoffensif», a pensé le centurion. «Qu’avait-il bien pu avoir fait?» Alors, Jésus a soulevé sa tête. Il n’était pas fâché. Il n’était pas inquiet. Ses yeux étaient étrangement calmes pendant qu’ils regardaient à travers le masque de sang. Il regardait ceux qui le connaissaient - en déplaçant son regard délibérément de visage en visage comme s’il avait un mot pour chacun. Il a regardé le centurion seulement pendant un moment – durant une seconde, le Romain a regardé les yeux les plus purs jamais vus. Il ne savait pas ce que ce regard signifiait. Mais le regard l‘a fait déglutir et sentir que son estomac était vide. Tant qu’il regardait, le soldat saisit le Nazaréen et le mit à terre; quelque chose lui a dit que celui-ci ne serait pas un jour normal. Les heures passaient; le centurion s’est retrouvé en regardant de plus en plus vers celui qui était sur la croix centrale. Il ne savait pas que faire du silence du Nazaréen. Il ne savait pas que faire de sa bonté. Mais au-dessus de tout, il était perplexe concernant l’obscurité. Il ne savait que faire avec le ciel obscur au milieu de l’après-midi. Personne ne pouvait expliquer… personne n’a essayé. Dans la minute suivante, le soleil devint obscurité. En une minute, la chaleur devint la brise froide. Même les prêtres étaient dans le silence. Pendant longtemps, le centurion resta assis sur un rocher en observant les trois silhouettes. Leurs têtes étaient sans fermeté, quelquefois roulant d’un côté à l’autre. Le moqueur était en silence… terriblement en silence. Ceux qui pleuraient, maintenant, attendaient. Tout à coup, la tête dans le centre s’est arrêtée de balancer. Elle était droite. Ses yeux se sont ouverts dans un étincellement. Un rugissement a coupé le silence. Tout est accompli (Jean 19:30). Ce n’était pas un cri. C’était un rugissement… un rugissement de lion.

De quel monde ce rugissement était-il venu, le centurion ne le savait pas, mais il savait que ce n’était pas de ce monde. Le centurion s’est soulevé du rocher et fit quelques pas en direction du Nazaréen. En s’approchant, il pouvait dire que Jésus regardait vers le ciel. Il y avait quelque chose dans ses yeux que le soldat devait voir. Mais après seulement quelques pas, il est tombé. Il s’est soulevé et est tombé à nouveau. La terre tremblait, doucement au début et maintenant violemment. Il a encore une fois essayé de marcher, a réussi à faire quelques pas et est ensuite tombé… aux pieds de la croix. Il a regardé, vers le haut, le visage de celui qu’était au bord de la mort. Le Roi a regardé en bas le centurion, vieux et endurci. Les mains de Jésus étaient liées; elles ne pouvaient pas s’étendre. Ses pieds étaient cloués dans le bois; ils ne pouvaient pas marcher jusqu’à lui. Sa tête était lourde à cause de la douleur; il pouvait à peine la bouger. Mais ses yeux… ils étaient en flammes. Ils étaient incomparables. C’étaient les yeux de Dieu. Peut-être fut-ce cela qui a fait dire au centurion ce qu’il a dit. Il a vu les yeux de Dieu. Il a vu les mêmes yeux qui ont été vus par une femme adultère dénudée à Jérusalem, une divorcée sans amis en Samarie et Lazare mort depuis quatre jours dans un cimetière. Les mêmes yeux qui ne se sont pas fermés en voyant la futilité de l’homme, n’ont pas refusé de voir l’erreur humaine et n’ont pas tremblé en témoignant de la mort de l’homme. «Tout va bien», ont dit les yeux de Dieu. «J’ai vu les tempêtes et, même ainsi, tout va bien». Les certitudes du centurion ont commencé à jaillir comme un fleuve. «Celui-ci n’était pas un menuisier», il a parlé d’une voix basse. «Celui-ci n’était pas un paysan. Celui-ci n’était pas un homme normal». Il se leva et regarda autour les rochers qui sont tombés et le ciel qui s’est obscurci. Il se tourna et vit les soldats qui regardaient fixement Jésus avec des visages figés. Il se retourna et vit combien les yeux de Jésus étaient soulevés et regardaient sa maison. Il a entendu quand les lèvres desséchées se sont séparées et la langue gonflée qui a parlé par la dernière fois. «Père, entre tes mains, je livre mon esprit» (Luc 23:46). Si le centurion ne l’avait pas dit, les soldats l’auraient fait. Si le centurion ne l’avait pas dit, les rochers l’auraient fait - ainsi que les anges, les étoiles et… mêmes les démons l’auraient fait. Mais il l’a dit. Un étranger sans nom a affirmé ce que tous savaient: «Véritablement, celui-ci était le Fils de Dieu» (Mathieu 27:54).

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

27


5ª Conferência Missionária CCB 5ème Conférence Missionnaire CCB

28

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

29


Deus existe? O homem de Piltdown Por Helbert Thomas Evolucionismo: Uma Série de Piadas O homem de Piltdown: uma maxilar de orangotango e um crânio humano. Em 1912, um doutor conhecido e igualmente paleoantropologista* amador chamado Charles Dawson afirmou ter encontrado um osso de maxilar e um fragmento craniano numa fossa em Piltdown, na Inglaterra. Ainda que o referido osso de maxilar assemelhava-se mais ao de um macaco, os dentes e o crânio, em contrapartida, assemelhava-se aos de um homem. Estes espécimes foram etiquetados “O Homem de Piltdown”. Em 1916, Dawson morre, mas reservava uma surpresa póstuma. No início de 1917 Smith Woodward, conservador do departamento de história natural do British Museum, anuncia que Dawson teria descoberto em 1915, a três quilômetros de Piltdown, dois novos fragmentos de crânio humano e um dente de macaco usado como um dente humano, ou seja, exatamente a mesma combinação que a primeira vez. Este segundo homem de Piltdown contribuiu para convencer a maioria dos cientistas americanos e para semear a dúvida no espírito da maior parte dos franceses. “Era possível que os ossos de um humano e os de um macaco estivessem por uma vez em uma mesma área, mas a segunda conjugação, idêntica, de uma abóbada craniana e uma maxila de macaco provava indubitavelmente que o seu proprietário era apenas só uma e mesma criatura, apesar da diferença anatômica aparente”. O homem de Piltdown, com o seu crânio de homem e a sua maxila de macaco fazia uma entrada fracassante nos tratados da paleontologia. Supostamente com mais de 500.000 anos, os restos do homem de Piltdown foram rapidamente popularizados pelos especialistas ingleses e estas partes foram apresentadas em diversos museus como uma prova irrefutável da evolução humana. Durante mais de 40 anos, vários artigos científicos foram redigidos sobre “o Homem de Piltdown”, uma multidão de interpretações e de desenhos foram efetuados, e o fóssil foi apresentado como uma prova muito importante da evolução humana. Não menos de 500 teses de doutorado foram redigidas sobre este assunto.

30

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

Enquanto visitava o British Museum em 1921, o célebre paleoantropologista americano Henry Fairfield Osborn declarou: “(…) devemos nos lembrar ainda que a natureza abunda de paradoxos” e proclamou o homem de Piltdown como “uma descoberta de uma importância transcendental para a pré-história do homem”. Em 1949, Kenneth Oakley do departamento de paleontologia do British Museum, utilizou“o teste de fluorite”, um novo teste que serve para determinar a data de certos antigos fósseis. Um ensaio então foi efetuado sobre “o Homem de Piltdown”. O resultado foi extraordinário. O teste revelou que o osso da maxila não continha fluorite, o que indica que ficou enterrado apenas durante alguns anos. O crânio, que continha apenas uma quantidade reduzida de fluorite, era velho apenas de alguns milhares de anos. Determinou-se igualmente que os dentes da maxila que pertencem ao orangotango tinham sido gastos de maneira artificial e que os instrumentos “primitivos” descobertos junto dos fósseis eram apenas simples imitações afiadas graças a instrumentos de aço. Na análise detalhada efetuada por Joseph Weiner, esta manipulação foi tornada pública em 1953. O crânio pertencia a um homem de 500 anos e o osso mandibular era o de um macaco que acabara de morrer!!! Os dentes assim tinham sido arranjados e fixados sobre a maxila e as superfícies molares tinham sido limadas para assemelhar-se às de um homem. Posteriormente todas as peças foram oxidadas através do dicromato de potássio para conferir-lhes um aspecto velho. Ora, as manchas terminaram por desaparecer uma vez mergulhadas no ácido. Wilfred Clark, um dos membros da equipe que revelou a fraude, não podia esconder sua surpresa perante esta situação e declarou: “As provas de uma abrasão artificial foram vistosas, eram tão flagrantes que nos perguntávamos o por quê de não terem descoberto mais cedo ?” Uma vez a fraude descoberta, “o Homem de Piltdown” foi prontamente retirado do British Museum onde tinha sido exposto durante mais de 40 anos. * paleoantropologista: aquele que estuda a história natural do homem primitivo e os fósseis dos hominídeos (antropologia + paleontologia).


Dieu existe-t-il? L’homme de Piltdown Par Helbert Thomas L’Evolutionnisme : Un Feuilleton de Canulars – : L’homme de Piltdown : une mâchoire d’orang-outan et un crâne humain En 1912, un docteur bien connu, et paléoanthropologue amateur de Charles Dawson affirma avoir trouvé un os de mâchoire et un fragment crânien dans une fosse à Piltdown, en Angleterre. Même si le soit disant os de mâchoire ressemblait plus à celui d’un singe, les dents et le crâne, en revanche, ressemblaient à ceux d’un homme. Ces spécimen a été étiqueté «l’Homme de Piltdown». En 1916, Dawson meurt. Mais il réservait une surprise posthume. Au début de 1917 Smith Woodward, conservateur du département d’histoire naturelle au British Museum, annonca en effet que Dawson avait découvert en 1915, à trois kilomètres de la carrière de Piltdown, deux nouveaux fragments de crâne humain et une dent de singe usée comme une dent d’humain, exactement la même combinaison que la fois précédente. Ce deuxième homme de Piltdown contribua à convaincre la majorité des savants américains et à semer le doute dans l’esprit de la plupart des Français. «Il était possible que les os d’un humain et ceux d’un singe aient abouti une fois dans une même la zône, mais la deuxième assosiation, identique, d’une voûte crânienne et d’une mâchoire de singe prouvait sans nul doute une seule et même créature, malgré la difference anatomique apparente». L’homme de Piltdown, avec son crâne d’homme et sa mâchoire de singe faisait une entrée fracassante dans les traités de paléontologie. Apparemment vielles de 500.000 ans, les restes de l’homme de Piltdown furent rapidement popularisés par les spécialistes anglais et ces parties ont été présentées dans divers musées comme une preuve irréfutable de l’évolution humaine. Pendant plus de 40 années, plusieurs articles scientifiques ont été rédigés sur «l’Homme de Piltdown», une multitude d’interprétations et de dessins ont été effectués, et le fossile a été présenté comme une très importante preuve de l’évolution humaine. Pas moins de 500 thèses de doctorat ont été rédigées à ce sujet.

Alors qu’il visitait le British Museum en 1921, le célèbre paléoanthropologue américain Henry Fairfield Osborn a déclaré : « … On doit ce rappeler encore et encore que la nature regorge de paradoxes » et a proclamé l’homme de Piltdown comme « une découverte d’une importance transcendantale pour la préhistoire de l’homme ». En 1949, Kenneth Oakley du département de paléontologie au sein du British Museum, a tenté d’utiliser le «test de fluorine», un nouvelle analyse servant à déterminer la date de certains anciens fossiles. Un essai a été alors effectué sur «l’Homme de Piltdown». Le résultat était extraordinaire. Le test a révélé que l’os de la mâchoire ne contenait pas de fluorine, ce qui indique qu’il n’est resté enterré que pendant quelques années. Le crâne, qui ne contenait qu’une quantité réduite de fluorine, n’était vieux que de quelques milliers d’années. On a déterminé également que les dents de la mâchoire appartenant à un orang-outan avait été usées de manière artificielle et que les outils «primitifs» découverts auprès des fossiles n’étaient en fait que de simples imitations aiguisées grâce à des instruments en acier. Dans l’analyse détaillée effectuée par Joseph Weiner, cette manipulation a été rendue publique en 1953. Le crâne appartenait à un homme de 500 ans et l’os mandibulaire était celui d’un singe qui venait de décéder !!! Les dents avaient été ainsi arrangées et fixées sur la mâchoire et les surfaces molaires avaient été limées pour ressembler à celles d’un homme. Ensuite, toutes ces pièces avaient été oxydées à l’aide du dichromate de potassium pour leur conférer un aspect vieux. Or, les tâches ont fini par disparaître une fois trempées dans de l’acide. Wilfred Le Gros Clark, un des membres de l’équipe qui a dévoilé la supercherie, ne pouvait pas cacher sa surprise a la vue de cette situation et a déclaré : « Les preuves d’une abrasion artificielle ont tout de suite sauté aux yeux. En effet, elles étaient tellement flagrantes que l’on peut se demander à juste titre pourquoi ne les avait-on pas découvertes plus tôt ? » Une fois la supercherie découverte, «l’Homme de Piltdown» a été promptement enlevé du British Museum où il avait été exposé pendant plus de 40 années.

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

31


musical de natal Comedie musicale

Nosso teatro foi um sucesso! mais de 300 pessoas por apresentação! Que Deus possa ter abençoado a todos que vieram! Muito obrigado pela sua presença! Notre théâtre fut un succès! plus de 300 personnes par spectacle! Que Dieu bénisse tous ceux qui sont venus! nous vous remercions pour votre présence!

Photos - Ângela Piqui

32

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

33


iGrupo 5/02/13 Coma e beba! Você sabe qual é o primeiro mandamento que Deus deu ao homem e que se encontra na Bíblia? É o meu mandamento favorito. Não, não é "sede fecundos e enchei a Terra", mas "coma". Deus mostra ao homem toda a beleza do seu jardim e das árvores repletas de frutos deliciosos e lhe diz: "coma de tudo" (Gen 2:16). Confesso que não tenho nenhuma dificuldade a colocar em prática esse mandamento divino! Às vezes, o pratico até demais! Você sabe qual é o último mandamento que Deus deu ao homem? É "venha e beba". Lemos em Apocalipse: "O Espírito e a noiva dizem: "Vem! " E todo aquele que ouvir diga: "Vem! " Quem tiver sede, venha; e quem quiser, beba de graça da água da vida. Apocalipse 22:17 A Bíblia começa com "coma", termina com "beba" e eu tenho a impressão que tudo que está entre estes dois versos nos convida para a mesma coisa: comer e beber na mesa que Deus nos preparou. A Bíblia é um convite a um banquete repleto de boas coisas que Deus preparou para aqueles que O amam e que O desejam. É o mesmo convite que Jesus nos deu quando ele institui a Santa Ceia. "Comam e bebam em memória de mim" (Lucas 22:19-20). O que dizer do discurso de Jesus a respeito do pão da vida, encontrado no livro de João, no capítulo 6, um convite a descobrir uma intimidade com Ele e que utilisa as mesmas imagens de comer e beber? O salmista também nos convida: "Provem, e vejam como o Senhor é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia!" Salmos 34:8 A vida cristã não é uma adesão intelectual aos fatos descritos pela Bíblia, mas simplesmente uma experiência com Deus, tão real, tangível e saborosa como a comida que comemos a cada dia. A vida espiritual é preenchida na mesa do Senhor, preparada por nós, não somente uma vez por mês ou por semana, mas a cada dia em oração, em secreto, em nosso quarto. Seria possível ter tanta vontade de beber da presença de Deus pela manhã como para beber aquele primeiro cafezinho do dia? Não nos contentemos de degustar somente a refeição que nos é servida à mesa, mas saciemo-nos da deliciosa alimentação que encontramos na presença de Deus. Coma e beba da vontade de Deus, Sua Graça, Seu Amor, Seu Poder e mesmo Sua Pessoa, acessível a nós pelo Espírito Santo que é conosco. Por muitas vezes vemos Jesus, assentado à mesa e conversando com as pessoas ou com seus discípulos e trazendo uma mudança em seus corações. Pensemos somente no café-da-manhã que ele teve com Pedro após sua ressureição ou ainda sua conversa com Zaqueu enquanto ele comia em sua casa. Quantos momentos poderosos vividos à mesa com Jesus! Um convite à mesa é um convite à comunhão, ao compartilhar e à troca. Jesus nos convida à Sua mesa afim que desenvolvamos uma comunhão com Ele e para compartilhar conosco aquilo que está em Seu coração. Ele quer dialogar conosco a próposito das coisas que devemos mudar, evitar, melhorar e também para fortificar nossas vidas. Jesus disse: "eis que estou à porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei e cearei com ele, e ele comigo". Apocalipse 3:20. Se às vezes parece impossível aceitar a todos os seus convites, não percamos este! Provem, e vejam como o Senhor é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia! Salmos 34:8

34

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


iGroupe 5/02/13 Mangez et buvez ! Savez-vous quel est le premier commandement que Dieu a donné à l’homme et que l’on trouve dans la Bible ? C’est mon commandement favori. Non, ce n’est pas « soyez féconds et remplissez la Terre » mais « mange » Dieu montre à l’homme toute la beauté de son jardin et des arbres gorgés de fruits délicieux et Il lui dit : «mange de tout» (Gen 2.16). Je vous avoue que je n’ai aucune difficulté à mettre en pratique ce commandement divin ! Il m’arrive même, parfois, de le pratiquer un peu trop. Savez-vous quel est le dernier commandement que Dieu a donné à l’homme ? C’est « Viens et bois ! » Nous lisons dans l’Apocalypse : «Et l’Esprit et l’épouse disent : Viens. Et que celui qui entend dise : Viens. Et que celui qui a soif vienne ; que celui qui veut, prenne de l’eau de la vie, gratuitement.» (Apo 22.17) La Bible commence avec « mange », se termine avec « bois » et j’ai l’impression que tout ce qui est entre ces deux versets nous invite à la même chose : manger et boire à la table que Dieu a préparée pour nous. La Bible est une invitation à un banquet rempli de bonnes choses que Dieu a préparées pour ceux qui l’aiment et ceux qui le désirent. N’est-ce pas la même invitation que Jésus nous a donné quand il a institué la Sainte Cène ? «Mangez et buvez en mémoire de moi» (Luc 22.19-20). Que dire du discours de Jésus sur le pain de vie, trouvé en Jean chapitre six, une invitation à découvrir une intimité avec lui et qui utilise les mêmes images de manger et de boire ? Le psalmiste, lui aussi, nous invite : «goûtez et voyez combien l’Éternel est bon» (Psa 34.9) La vie chrétienne n’est pas du tout une adhésion intellectuelle aux faits décrits par la Bible mais c’est tout simplement une expérience avec Dieu, aussi réelle, tangible et savoureuse que la nourriture que nous mangeons chaque jour. La vie spirituelle est comblée à la table du Seigneur, préparée pour nous, non une fois par mois ou par semaine, mais chaque jour dans la chambre secrète de la prière. Serait-il possible d’avoir autant hâte de boire la présence de Christ le matin que de boire notre premier café de la journée ? Ne nous contentons pas de juste déguster la nourriture qui garnie nos tables, mais rassasions-nous de la nourriture délectable que nous trouvons dans la présence de Dieu. Mangez et buvez la bonté de Dieu, Sa grâce, Son amour, Sa puissance et même Sa personne, rendue accessible par le Saint-Esprit qui est avec nous. Combien de fois voyons-nous Jésus, attablé à un repas et discutant avec les gens, avec ses disciples ou d’autres personnes, et apportant un changement dans leurs cœurs. Pensons juste au déjeuner qu’Il a pris avec Pierre après sa résurrection ou encore à sa discussion avec Zachée, alors qu’il soupait chez lui. Quels moments puissants passés à la table avec Jésus ! Une invitation à la table est une invitation à la communion, au partage et à l’échange. Jésus nous invite à Sa table afin que nous développions une communion avec lui et pour nous transmettre les choses qui sont près de son cœur. Il veut dialoguer avec nous sur les choses que nous devons changer, éviter, améliorer et aussi fortifier dans nos vies. Jésus a dit lui-même : «je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi» (Apo 3.20). S’il est parfois impossible de répondre à toutes les invitations, ne manquons pas celleci !

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

35


Série de 7 estudos: «Seu Lugar é na Igreja»

Série de 7 Études « Ta place est dans l’Église »

Introdução:

Introduction

Hebreus 10:25 - «Não deixemos de reunir-nos como igreja, segundo o costume de alguns, mas encorajemo-nos uns aos outros, ainda mais quando vocês vêem que se aproxima o Dia.»

Hébreux 10.25 : «N’abandonnons pas notre assemblée, comme c’est la coutume de quelques-uns; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d’autant plus que vous voyez s’approcher le jour.»

Por quais razões você está ligado à uma igreja local? Descubramos juntos as 7 razões para se ligar à uma igreja local. O que os conduziu à estarem longe da igreja? Eles foram rejeitados, traídos, feridos, decepcionados, mesmo oprimidos pelos irmãos ou reponsáveis? Eles tiveram dificuldades de adpatar suas personalidades à vida comunitária de uma assembléia?

Pour quelles raisons êtes-vous attachés à une Église locale? Découvrons ensemble Les sept raisons pour s’attacher à l’église locale. Qu’est-ce qui les a conduits à être éloignés de l’Église? Ont-ils été rejetés, trahis, blessés, déçus, voire parfois oppressés par des frères ou des responsables? Ont-ils des difficultés à adapter leur caractère à la vie communautaire d’une assemblée?

Eu me dirijo à todos aqueles que estão afastados da Igreja. Aqueles que se perguntam: Como posso encontrar o caminho da igreja?

Je m’adresse à toutes celles et à ceux qui, sont éloignés de l’Église. Ceux qui se posent la question : Comment puis-je retrouver le chemin de l’Église?

Pouco importa a razão que você apresenta para justificar a sua escolha de viver a fé fora da igreja. Saiba que a igreja local não é nem uma opção, nem um local de aparições (como turistas que aparecem de tempos em tempos), nem um local onde vamos somente para «sugar», para receber algo «em troca»..

Peu importe la raison que vous pouvez avancer pour justifier votre choix de vivre la foi, hors de l’Église. Sachez que l’Église locale n’est ni une option, ni un lieu d’apparition (certains n’y font que de brèves apparitions), ni un endroit dans lequel on vient uniquement pour butiner.

Todos os cristãos devem se ligar à igreja local, afim de criarem raízes e se firmarem. Uma árvore plantada e desenraizada a todo o tempo, acabará morrendo! A igreja é o lugar onde nossa fé se desenvolve, onde recebemos as bençãos divinas e onde podemos também abençoar os outros. Vemos isso claramente na Palavra de Deus!

Chaque chrétien doit s’attacher à l’Église locale, afin de pouvoir s’enraciner et ainsi s’affermir. Un arbre que vous plantez et déracinez sans cesse, finira par mourir! C’est l’endroit où notre foi se développe, où l’on reçoit les bénédictions divines et où l’on peut aussi bénir autrui. Nous le voyons, de façon évidente, dans la Parole divine!

Estudo 1: Terra de asilo: hospital, restaurante

Étude 1 « Terre d’asile : hôpital, restaurant »

1- Terra de asilo: hospital, restaurante Marcos 2:3-5 - «Vieram alguns homens, trazendo-lhe um paralítico, carregado por quatro deles. Não podendo levá-lo até Jesus, por causa da multidão, removeram parte da cobertura do lugar onde Jesus estava e, através de uma abertura no teto, baixaram a maca em que estava deitado o paralítico.  Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: «Filho, os seus pecados estão perdoados».

1- Terre d’asile : hôpital, restaurant Marc 2.3-5 : «Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes. Comme ils ne pouvaient l’aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.»

A igreja é também um lugar onde acolhemos o nosso próximo. O paralítico precisou dos seus quatro amigos... Se você não é membro de uma igreja local, onde você levará as pessoas doentes para as quais você vai testemunhar? A igreja, um lugar de acolhimento, recepção, onde podemos levar os feridos, famintos e sedentos.

L’Église est aussi un endroit où l’on accueille notre prochain Le paralytique a eu besoin de ses quatre amis… Si tu n’es pas membre de l’église locale, où amèneras-tu les gens paralysés auxquels tu vas témoigner? L’Église, un lieu d’accueil où nous pouvons amener les blessés, les affamés, les assoiffés et les paralysés de la vie.

O calor, aconchego, de um lar: a igreja é uma família representada pelo calor de um lar. Salmo 68:6 - «Deus dá um lar aos solitários, liberta os presos para a prosperidade, mas os rebeldes vivem em terra árida.»

La chaleur d’un foyer L’Église est une famille représentée par la chaleur d’un foyer. Psaume 68.7 : «Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, il délivre les captifs et les rend heureux. Les rebelles seuls habitent des lieux arides.»

Na igreja encontramos o aconchego de sermos ouvidos, compreendidos e de compartilhar. Podemos ir com nossas alegrias, mas também com nossas tristezas e sofrimentos pois somos chamados à chorar com os que choram e se alegrar com os que se alegram.

Dans l’Eglise on trouve la chaleur de l’écoute, la compréhension et le partage. Nous pouvons venir avec nos joies, nos peines, nos blessures car nous sommes appelés à pleurer avec ceux qui pleurent et à nous réjouir avec ceux qui se réjouissent.

36 CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


I-grupo dia 19 fevereiro. I-groupe le 19 février. CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

37


iGrupo 26-02-13

Série de 7 Estudos: «Seu Lugar é na Igreja» Estudo 2 - A Família Necessidade de pertencimento: a família. A igreja local é uma necessidade porque é necessário que pertençamos à uma família ao invés de sermos órfãos. Efésios 2:19 - «Portanto, vocês já não são estrangeiros nem forasteiros, mas concidadãos dos santos e membros da família de Deus.» Somos todos da mesma casa, pessoas da casa de Deus. Na nossa conversão recebemos uma nova identidade. Um cristão, então, possui duas cartas de identidade ou dois passaportes! O segundo nascimento o qual Jesus fala em sua Palavra é um nascimento espiritual que nos faz novas criaturas, com uma nova identidade. É por isso que a igreja não é um simples ajuntamento, uma aglomeração e sim uma assembléia de pessoas que revestiram-se da mesma natureza. A igreja não é composta por «aderentes». Aderir consiste somente em se «colar» a uma estrutura, sem necessariamente pertencer à mesma natureza dessa estrutura. Por exemplo, uma concha adere a um rochedo, mesmo sem parecer-se com ele, nem ter sua natureza. Os cristãos são todos enxertados em um mesmo tronco que é o Senhor Jesus. Desse tronco sai a mesma seiva a fim de dar frutos. Em Cristo eles se tornaram uma só planta.

38 CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

Uma nova família, a igreja. A igreja é minha nova família. Nos tornando cristãos, filhos de Deus, entramos na família de Deus. Um bebê que acaba de nascer não tem consciência que ele pertence a uma família, porém é no seio de uma família que ele vem ao mundo. Para nós, nossa família se compõe daqueles que foram gerados pelo mesmo Pai. Qualquer que seja a cor de nossa pele, nossas origens sociais ou nosso passado, somos todos irmãos e irmãs em Cristo. Longe de casa, quando partimos em viagem, somos atraídos pelo exotismo. Quem não gosta de viagens? Entretanto, depois de um certo tempo, ficamos felizes ao voltar para casa, de reencontrar nossa família. Nós fomos criados para viver em família. A igreja local é um oásis numa sociedade impessoal. Nossa socidade laica (contrária à religião) coloca em evidência aqueles que favorecem o individualismo, a vida independente de outros... Mas fazendo assim, ela trabalha para a Igreja. O desgosto que tal sociedade produz, levará as pessoas até a Igreja, uma verdadeira Igreja onde eles encontrarão uma família. Nós temos essa necessidade de dependência, apesar de vivermos em uma socidade que faz de tudo para nos tornar independentes uns dos outros.


iGroupe 26-02-13

Série de 7 Études « Ta place est dans l’Église » Étude 2 « la famille» Nécessité d’une appartenance : la famille . L’Église locale est une nécessité, puisqu’il nous faut appartenir à une famille, plutôt qu’être orphelin. Éphésiens 2.19 : «Ainsi donc, vous n’êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu.» Nous sommes tous de la même maison, des gens de la maison de Dieu Nous avons reçu, à la conversion, une nouvelle identité. Un chrétien a donc deux cartes d’identité ou deux passeports! La deuxième naissance dont Jésus parle dans sa Parole, est une naissance spirituelle qui fait de nous une nouvelle personne, avec une nouvelle identité. C’est pourquoi l’Église n’est pas un rassemblement mais un «assemblage» de gens qui ont revêtu la même nature. L’Église ne se compose pas d’adhérents. Adhérer consiste seulement à se coller à une structure, sans pour autant appartenir à la nature même de cette structure. Par exemple, un coquillage adhère à un rocher sans pour autant lui ressembler, ni avoir sa nature. Les chrétiens sont tous greffés sur un même tronc qui est le Seigneur Jésus. De ce tronc, ils tirent tous la même sève, afin de porter du fruit.

En Christ, ils sont devenus une même plante. Une nouvelle famille, l’Église, L’Église, c’est ma nouvelle famille. En devenant chrétiens, enfants deDieu, nous sommes entrés dans la famille de Dieu. Un bébé qui vient de naître n’a pas conscience qu’il appartient à une famille : pourtant c’est bien au sein d’une famille qu’il vient au monde. Pour nous, notre famille se compose de celles et ceux qui ont été engendrés par le même Père. Quels que soient la couleur de notre peau, nos origines sociales ou notre passé, nous sommes tous des frères et des sœurs en Christ. Loin de la maison, quand nous partons en voyage, nous sommes attirés par l’exotisme. Qui n’aime pas les voyages? Pourtant, après un certains temps, nous sommes heureux de rentrer à la maison, de retrouver notre famille. Nous avons été créés pour vivre en famille. L’Église locale, une oasis dans une société impersonnelle Notre société laïque met en place les lois qui favorisent l’individualisme, la vie à l’écart… Or, en agissant ainsi, elle travaille pour l’Église. L’écœurement que produit une telle société, qui arrive d’ailleurs au bout de son système, ramènera les gens vers l’Église, une véritable Église où ils trouveront une famille. Nous avons un besoin de dépendance, malgré une société qui fait tout pour nous rendre indépendants les uns des autres.

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

39


iGrupo 05/03/13 Série de 7 Estudos: «Seu Lugar é na Igreja» Estudo 3 - O Corpo 3- Necessidade de uma dependência: o corpo Nós precisamos uns dos outros, queiramos ou não! 1 Coríintios 12:21 - «O olho não pode dizer à mão: «Não preciso de você! « Nem a cabeça pode dizer aos pés: «Não preciso de vocês!» Nós somos ligados uns aos outros. A mensagem de Jesus é muito clara: ele nos ligou ao corpo que é a igreja local. A igreja não é uma aglomeração, algo desorganizado, desconecto, e sim uma junção, uma união, segundo Colossenses 2:19; Efésios 1:22 - que é o seu corpo, a plenitude daquele que enche todas as coisas, em toda e qualquer circunstância. Romanos 12:5 - «assim também em Cristo nós, que somos muitos, formamos um corpo, e cada

40

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

membro está ligado a todos os outros.» A disciplina é um elemento de coordenação, um jugo que nos mantém juntos. O jugo nem sempre é apreciado ... mas o próprio Senhor nos pede para suportar (Mateus 11:29). O cristão, membro do corpo, nunca será um elétron livre. Longe do corpo, um membro não pode viver. Em perigo, uma ovelha isolada, longe da manjedoura e de seu pastor, pode viver sozinha? O cristão que se isola, vive no início, um sentimento de liberdade, mas rapidamente o efeito de amputação irá agir... O membro irá esfriar, assim como acontece quando separamos uma brasa do fogo. Correremos então o risco de uma amputação? A amputação é perigosa! Um cristão fora do corpo - a igreja - é impróprio ao serviço. Ele não carrega mais o jugo e um boi sem o jugo raramente é útil para alguma coisa... Paul Ettori.


iGroupe 05/03/13 Série de 7 Études « Ta place est dans l’Église » Étude 2 « le corps » 3   Besoin d’une dépendance : le corps Nous avons besoin les uns des autres, que nous le voulions ou non! 1Corinthiens 12.21 : «L’œil ne peut pas dire à la main: Je n’ai pas besoin de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n’ai pas besoin de vous.» Nous sommes liés les uns aux autres Le message de Jésus est très clair : il vient nous attacher au corps qu’est l’Église locale. L’Église n’est donc pas un rassemblement mais un assemblage, selon Colossiens 2.19; un assemblage autour du chef suprême (Éphésiens 1.22), qui nous rend tous membres les uns des autres (Romains 12.5). La discipline étant un élément de coordination, un joug

qui nous permet de rester ensemble. Le joug n’est pas toujours très apprécié… Pourtant le Seigneur lui-même nous demande de le porter (Matthieu 11.29). Le chrétien, membre du corps, ne sera jamais un électron libre. Loin du corps, un membre ne peut pas vivre. En danger, une brebis isolée, loin de la bergerie et de son berger, pourra-t-elle vivre seule? Le chrétien qui s’isole ressent au début, un sentiment de liberté. Mais bien vite l’effet de l’amputation va agir… Le membre va se refroidir, un peu comme lorsque vous séparez une braise du feu. Allons- nous courir le risque d’une amputation ? L’amputation est dangereuse! Un chrétien en dehors du corps -l’Église- est, de ce fait, impropre au service. Il ne porte plus le joug et un bœuf sans joug est utile à peu de chose… Paul Ettori.

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

41


Igrupo 12-03-13

Série de 7 Estudos: « Seu Lugar é na Igreja». Estudo 4: Os talentos 4- Enriquecimento mútuo: os talentos Precisamos da igreja porque em seu seio há grandes riquezas. E por via de consequências, em contato com ela, iremos enriquecer! Os talentos que estão na igreja contribuem ao nosso enriquecimento pessoal. Essas riquezas são riquezas para se compartilhar. 1 Pedro 4:10 - «Cada um exerça o dom que recebeu para servir aos outros, administrando fielmente a graça de Deus em suas múltiplas formas. Como colocar a serviço dos outros o dom que eu recebi se eu não vou à igreja? Ou como eu vou receber as graças de Deus que vêm pelo serviço dos outros se eu não estou em contato com esses dispensadores? Receber dos outros Se separar da igreja local é correr o risco de empobrecer... Não pense que basta ler livros e ouvir pregações em casa para manter sua vida espiritual. A riqueza espiritual passa pelo contato

42

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

fraternal. O compartilhar, o testemunho, a experiência, a troca e a oração são coisas que só se podem fazer no quadro da igreja. Se afastando da igreja você a priva daquilo que Deus lhe deu. Você não pode guardar para você aquilo que Deus lhe deu: assim você se torna egoísta. Um cristão que se isola e que não compartilha mais, se torna um egoísta! A serviço da Igreja. A igreja é o local onde se descobrem os talentos: o que você recebeu, você deve primeiramente levar aos seus irmãos. Como exercer seu ministério, se você não é membro de uma igreja local? Somos chamados a nos exortar reciprocamente. Hebreus 10:25 - «Não deixemos de reunir-nos como igreja, segundo o costume de alguns, mas encorajemo-nos uns aos outros, ainda mais quando vocês vêem que se aproxima o Dia.» 1 Tessalonicenses 5:11 - «Por isso, exortem-se e edifiquem-se uns aos outros, como de fato vocês estão fazendo.» Paul Ettori.


Igroupe 12 03-13

Série de 7 Études « Ta place est dans l’Église » Étude 4 « Les talents » 4   Enrichissement mutuel : les talents Nous avons besoin de l’Église car en son sein, il y a de grandes richesses. Et par voie de conséquences, à son contact, nous allons nous enrichir! Les talents qui sont dans l’Église contribuent à notre enrichissement personnel. Ces richesses sont des richesses à partager 1Pierre 4.10 : «Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu’il a reçu.» Comment mettre au service des autres le don que j’ai reçu, si je ne viens pas à l’Église? Où comment vais-je recevoir les grâces de Dieu qui doivent passer au travers du service des autres si je ne suis pas au contact de ces dispensateurs? Recevoir des autres Se détacher de l’Église locale c’est prendre le risque de s’appauvrir… Ne croyez pas qu’il suffit de lire des livres ou écouter des prédications, tout en restant chez soi, pour maintenir sa vie spirituelle. La richesse spirituelle passe par le contact fraternel. Le partage, le témoignage,

l’expérience, l’échange et la prière sont des choses qui ne peuvent se faire que dans le cadre de l’Église. En vous éloignant de l’Église vous privez l’Église de ce que Dieu vous a donné. Vous ne pouvez garder pour vous ce que Dieu vous a donné : sinon vous devenez égoïste. Un chrétien qui s’isole et qui ne partage plus, devient égoïste! Au service de l’Église L’Église est l’endroit où se découvrent et s’expriment les talents : ce que tu as reçu, tu dois l’apporter d’abord à tes frères. Comment exercer ton ministère, si tu n’es pas membre d’une église locale? Notre sommes appelés à nous exhorter réciproquement. Hébreux 10.25 : «N’abandonnons pas notre assemblée, comme c’est la coutume de quelques-uns; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d’autant plus que vous voyez s’approcher le jour.» 1Thessaloniciens 5.11 : «C’est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.» Paul Ettori.

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

43


IGRUPO 19-03-13 Série de 7 Estudos: « Seu Lugar é na Igreja » Paul Ettori.

Estudo 5 - Lugar de Bençãos Divinas A igreja é um lugar de bençãos. Salmo 133:1-3 - «Como é bom e agradável quando os irmãos convivem em união! É como óleo precioso derramado sobre a cabeça, que desce pela barba, a barba de Arão, até a gola das suas vestes.  É como o orvalho do Hermom quando desce sobre os montes de Sião. Ali o Senhor concede a bênção e vida para sempre.» Assim na igreja reunida, o Eterno envia suas bençãos, a vida, para a eternidade. A presença de Deus reside no meio de suas crianças. Deus permanece em Sua casa. O Apocalipse traz a revelação de Jesus que anda no meio de sete candelabros, que são as igrejas. Elas não são perfeitas (se nos referimos às sete igrejas da Ásia Menor), no entanto o Senhor está presente, no meio delas. A presença divina é um lugar de santidade. A característica principal da igreja é a presença de Deus, onde o justo permanece,

44

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

mas o ímpio não subsiste. Salmo 1:5 - «Por isso os ímpios não resistirão no julgamento, nem os pecadores na comunidade dos justos.» O lugar regado pela chuva. A igreja é um lugar onde a chuva abençoadora é recebida nas reuniões: cultos, reuniões de oração, períodos de jejum.. Ali se manifestam os milagres, profecias, renovo, consolo, adoração, etc. Uma jóia reservada àqueles que são de uma igreja local. Não esqueçamos disso. Salmo 84:4 - «Como são felizes os que habitam em tua casa; louvam-te sem cessar!» Salmo 122:1 - «Alegrei-me com os que me disseram: «Vamos à casa do Senhor!»


IGROUPE 19-03-13 Série de 7 études « Ta place est dans l’église » Paul Ettori.

Étude 5 « Lieu des bienfaits divins »

néanmoins le Seigneur est là présent, au milieu d’elles.

5 Lieu des bienfaits divins

La présence divine en fait un lieu de sainteté. La caractéristique principale de l’Eglise c’est la présence de Dieu, où le juste s’y tient, mais le méchant ne peut y subsister. Psaume 1.5 : «Les méchants ne résistent pas au jour du jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes; car l’Eternel connaît la voie des justes, et la voie des pécheurs mène à la ruine.»

L’Église est un lieu de bénédictions Psaume 133.1 à 3 : «Voici, oh! Qu’il est agréable, qu’il est doux pour des frères de demeurer ensemble! C’est comme l’huile précieuse qui, répandue sur la tête, descend sur la barbe, sur la barbe d’Aaron, qui descend sur le bord de ses vêtements. C’est comme la rosée de l’Hermon, qui descend sur les montagnes de Sion. Car c’est là que l’Eternel envoie la bénédiction, la vie, pour l’éternité.» Ainsi, dans l’Eglise assemblée, l’Éternel envoie ses bénédictions, la vie, pour l’éternité. La présence de Dieu y réside, au milieu de ses enfants Dieu se tient dans sa maison. L’Apocalypse apporte la révélation de Jésus qui marche au milieu des sept chandeliers que sont les Églises. Elles ne sont pas toujours parfaites (si on se réfère aux sept églises d’Asie Mineure),

L’endroit arrosé par la pluie L’Église est un lieu où la pluie bienfaisante se reçoit dans les réunions : cultes, réunions de prières, temps de jeûnes… Là se produisent miracles, prophéties, exaucements, renouvellements, consolations, adoration, etc. Une joie réservée à ceux qui s’attachent à l’Eglise locale Ne l’oublions pas. Ps 84.4 : «Heureux ceux qui habitent ta maison» Ps 122.1 : «Moi, je suis dans la joie quand on me dit : Allons à la maison de l’Eternel…»

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

45


iGrupo 26/03/2013

Série de 7 Estudos: « Seu Lugar é na Igreja »

Estudo 6: Meu crescimento. 6- Solo essencial para o meu crescimento A igreja é também a boa terra, na qual o cristão irá se desenvolver. Ele irá crescer e receber tudo que é necessário ao seu crescimento. O apóstolo Paulo ensinou essa necessidade aos corintos que andavam de forma errada. De fato, esses cristãos amavam o poder mas não tinham frutos: eles preferiam o barulho ao fruto. Paulo declara em 1 Coríntios 11:17 - «Entretanto, nisto que lhes vou dizer não os elogio, pois as reuniões de vocês mais fazem mal do que bem.» A realidade da igreja é de se unir para se tornar melhor e progredir. Os «outros» me fazem crescer Se eu vivo no meio dos meus irmãos como no seio de uma família, irei florescer, crescer e ainda de maneira protegida. Você já percebeu que o segundo ou terceiro filho de uma família cresce mais rápido graças aos mais velhos? Nós progredimos mais rápido juntos, porque a Igreja é uma escola. Mas atenção, para não matar as aulas! Salmo 92:13 - «plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.» Em uma família, os grandes cuidam dos pequenos: é isto que devemos

46

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

encontrar na família de Deus. Porém, na sociedade, vemos que os grandes esmagam os pequenos e os pequenos invejam os grandes. A igreja precisa tanto de anciãos tanto quanto de jovens, porque eles são bençãos uns aos outros. Eu ajudo os outros a crescer Nós somos colocados na igreja para fazer progressos, sobretudo na área da... paciência! A igreja nos ensina a paciência através do contato com os outros. Ai, isso fere meu orgulho, meu orgulho, meu ego ... Mas pelo menos eu estou aprendendo a me conhecer, de saber onde eu estou com os outros... Este é um lugar para ser exercido o perdão, a compaixão, o amor fraternal... Casa onde devemos resolver os conflitos no amor! Um SIF -sem igreja fixa- é alguém cujo crescimento estagnou! O amor fraternal nos faz crescer, florescer! Efésios 4:32 - «Sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus perdoou vocês em Cristo.» Colossenses 3:13 - «Suportem-se uns aos outros e perdoem as queixas que tiverem uns contra os outros. Perdoem como o Senhor lhes perdoou.»   Paul Ettori.


iGroupe 26/03/2013

Série de 7 études: « Ta Place est dans L’église »

Étude 6: Ma croissance. 6 Terreau indispensable à ma croissance L’Église est aussi la bonne terre, dans laquelle le chrétien va se développer Il va y grandir et recevoir tout ce qui est nécessaire à sa croissance. L’Apôtre Paul avait fait comprendre cette nécessité, aux Corinthiens qui marchaient à l’envers. En effet, ces chrétiens aimaient la puissance mais ne portaient pas le fruit : ils préféraient même le bruit au fruit. Aussi Paul leur déclara-t-il dans 1Corinthiens 11.17 : «En donnant cet avertissement, ce que je ne loue point, c’est que vous vous assemblez, non pour devenir meilleurs, mais pour devenir pires.» La réalité de l’Eglise est de s’assembler pour devenir meilleure et faire des progrès. Les «autres» me font grandir Si je vis au milieu de mes frères comme au sein d’une famille, je vais m’épanouir, tout en étant protégé. Avez-vous remarqué combien le 2ème ou le 3ème enfant d’une famille, s’épanouit plus vite, grâce aux aînés? Nous progressons plus vite ensemble, car l’Église est une école. Mais attention à ne pas faire l’Église buissonnière! Psaume 92.14 : «Plantés dans la maison de l’Eternel, ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu.» Dans une famille, les grands s’occupent des petits : c’est ce que nous

devons trouver dans la famille de Dieu. Par contre, dans la société, nous voyons que les grands écrasent les petits et que les petits jalousent les grands… L’Église a besoin des aînés comme des jeunes, car ils sont en bénédiction les uns aux autres. J’aide les autres à grandir Nous sommes placés dans l’Église pour faire des progrès et surtout dans le domaine de... la patience! L’Église doit nous apprendre la patience, au travers du contact avec les autres. Aïe, ça fait mal à mon petit amour-propre, à ma fierté, mon égo... Mais au moins, j’apprends à me connaître, à savoir où j’en suis avec les autres... C’est donc un lieu où doivent s’exercer pardon, compassion, amitié fraternelle... Maison où l’on doit régler les conflits dans l’amour! Un S.E.F -un Sans Église Fixe- est quelqu’un dont la croissance est stoppée! L’amour fraternel nous fait grandir, nous épanouit Éphésiens 4.32 :»Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ.» Colossiens 3.13 : «Supportez-vous les uns les autres, et, si l’un a sujet de se plaindre de l’autre, (doit-il claquer la porte et quitter l’église? Non !) pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi « Paul Ettori.

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

47


Série de 7 Estudos: «Seu Lugar é na Igreja» Estudo 7: Proteção 7- Proteção máxima: na igreja encontramos a proteção máxima O apóstolo Paulo que foi objeto de um grande ministério, cobrou a oração da igreja e enconrajou os cristãos a se juntarem à igreja. Ele tinha uma tamanha visão da Igreja que ia a todos os lugares a fim de estabelecer igrejas. Atos 14:19-20 - «Então alguns judeus chegaram de Antioquia e de Icônio e mudaram o ânimo das multidões. Apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, pensando que estivesse morto. Mas quando os discípulos se ajuntaram em volta de Paulo, ele se levantou e voltou à cidade...» A Igreja invencível face à morte. Aqui, em Listra, a igreja manifesta o poder da vida envolvendo a Paulo que se levanta para voltar ao serviço! A igreja tem um verdadeiro poder de restabelecimento. O grande apóstolo não queria se dar ao luxo de viver e servir sozinho, pois assim ele seria vulnerável. Mas com a igreja - suas orações, sua afeição, etc- isto é, juntos, eles eram invencíveis! Mesmo o inferno não pode contra a

igreja! Mateus 16:18 - «E eu lhe digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não poderão vencê-la.» A Muralha de Deus A igreja é verdadeiramente a muralha de Deus. É nesta terra o lugar de proteção máxima. É a terra santa, embaixada do céu! Na igreja eu estou protegido! Não podemos tocar impunemente a Igreja, nem em palavras, nem em atos, porque atacar a Igreja é atacar a Deus, seu esposo.. Conclusão: Igreja local, uma necessidade! Não corra o risco de traí-la ou abandoná-la. Corra somente o risco de amá-la! Mesmo que você tenha todas as razões humanas válidas, não abandone a igreja local. A você que está isolado, SIF (sem igreja fixa): venha se restabelecer, se enraizar na casa de Deus! Seu lugar é na Igreja! Paul Ettori.

Série de 7 Études « Ta place est dans l’Église » Étude 7 « Protection » 7   Protection maximale Dans l’Église on trouve la protection maximale. L’apôtre Paul qui était pourtant l’objet d’un grand ministère, réclamait la prière de l’Eglise et encourageait les chrétiens à s’attacher à l’Eglise. Il avait une telle vision de l’Église qu’il allait de partout afin d’établir des églises. Actes 14.19-20 : «Alors survinrent d’Antioche et d’Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu’il était mort. Mais, les disciples l’ayant entouré, il se leva, et entra dans la ville…» L’Église invincible, face à la mort Ici, à Lystre, l’Église manifeste la puissance de la vie, entourant Paul qui se lève pour repartir au service! L’Église a un réel pouvoir de rétablissement! Le grand apôtre ne voulait pas se permettre le luxe de vivre et servir «seul», car trop vulnérable. Mais avec l’Église -ses prières, son affection, etc.- c’est-à-dire ensemble, ils étaient invincibles! Même le Séjour des morts est impuissant contre l’Église! Matthieu 16.18 : «Moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur ce roc je

48

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

bâtirai mon Eglise, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.» Le rempart de Dieu L’Église est véritablement le rempart de Dieu. C’est sur cette terre, l’endroit de protection maximale. C’est la terre sainte, l’ambassade du ciel! Dans l’Église je suis protégé! Nous ne devons pas toucher impunément à l’Église, ni en paroles ni en actes. Car s’attaquer à l’Église c’est s’attaquer à Dieu lui-même, son Époux. Conclusion L’Église locale, une nécessité donc. Ne prenez ni le risque de la trahir, ni de l’abandonner. Prenez juste le risque de l’aimer ! Même si vous avez toutes les raisons humaines valables, n’abandonnez pas l’église locale. A toi qui es isolé, SEF (Sans Église Fixe) : reviens t’établir, t’enraciner dans la maison de Dieu. Ta place est dans l’Église! Paul Ettori


iGrupo/iGroupe 2/04/2013

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

49


BIBLIAS/ BIBLES

CDS

JOGO/ JOUET

50

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


Livraria Librairie

CCB Se alimente da Palavra de Deus e você passará o ano cheio de sabedoria. Visite nossa livraria e semeie na sua vida e na vida de quem está próximo de você. Nourrissez-vous de la Parole de Dieu et vous passerez l’année rempli de sagesse. Visitez notre librairie et semez dans votre vie et dans la vie de ceux qui vous sont proches.

Ingressos/ Tickets de 20€, 25€ e 30€


52

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

4

11

25

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

18

Acampamento de inverno Camp d’Hiver

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

28

segunda lundi

12

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

5

terça mardi

26

terça mardi

19

terça mardi

Acampamento de inverno Camp d’Hiver

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

29

terça mardi

6

13

27

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

20

quarta mercredi

Acampamento de inverno Camp d’Hiver

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

30

quarta mercredi

7

14

21

28

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

31

quinta jeudi

8

22

1

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abundante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

15

sexta vendredi

Acampamento de inverno Camp d’Hiver

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

1

sexta vendredi

9

2 Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelles 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises

sábado samedi

SHOW LAZARO

23

sábado samedi

Chá das mulheres Thê des femmes Bruxelles 10h Culto dos homens 19h Culte des Hommes 19h

16

sábado samedi

Acampamento de inverno Camp d’Hiver

sábado samedi

Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelles 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises

2

sábado samedi

3

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

24

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

17

domingo dimanche

Acampamento de inverno Camp d’Hiver

10

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

3

domingo dimanche

Agenda Fevereiro Février 2013


25

4

11

18

25

1

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

2

terça mardi

26

terça mardi

19

terça mardi

12

terça mardi

5

terça mardi

26

terça mardi

6

13

20

27

3

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

27

quarta mercredi

7

14

21

4

CRUZADA DE LIBERTAçÃo CROISADE DE DéLIVRANCE

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

28

quinta jeudi

Coferência de Casais Confêrence des Couples

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

28

quinta jeudi

8

15

22

5

CRUZADA DE LIBERTAçÃo CROISADE DE DéLIVRANCE

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abundante Bruxelles 19h30

29

sexta vendredi

Coferência de Casais Confêrence des Couples

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30 Impacto Impacte

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

1

sexta vendredi

9

6 Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelles 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises CRUZADA DE LIBERTAçÃo CROISADE DE DéLIVRANCE

sábado samedi

Culto/ Culte Bruxelles 19h Culto/ Culte Liège 19h Culto Culte Turnhout 19h30

30

sábado samedi

Coferência de Casais Confêrence des Couples

23

sábado samedi

Consagração Consécration Bruxelles 12h - 18h Culto/ Culte Liège 19h Culto Culte Turnhout 19h30

16

sábado samedi

Café dos Homens Petit-Déjeuner des Hommes Bruxelles - 9h30

sábado samedi

Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelles 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises

2

sábado samedi

8

CRUZADA DE LIBERTAçÃo CROISADE DE DéLIVRANCE Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Culto Especial de Páscoa Culte Spécial de Pâques Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

31

domingo dimanche

Coferência de Casais Confêrence des Couples Bruxelles 10h - 17h Culto Culte Anvers 15h

24

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

17

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

10

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

3

domingo dimanche

Agenda Março Mars 2013

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

53


COMUNIDADE CRIsTã Communauté Chrétienne Casa de Deus, nossa casa! Convidamo-lo a buscar a Deus com esta linda família da comunidade cristã! Três locais perto de você! Maison de Dieu, notre maison! Nous vous invitons à chercher Dieu, avec cette belle famille de la Communauté Chrétienne! Trois adresses proches de chez vous!

Bruxelas Bruxelles

Rue des Deux Gares, 91 - 1070 Andercht

Antuérpia Anvers Eggstraat 27 - 2640 Mortsel

Turnhout Turnhout Merodelei 40 - 2300 Turnhout

WWW.CCBNET.EU

O Site CCBnet.eu vem com muita informação e edificação de qualidade. Lá você encontra vídeos, estudos, testemunhos, programações, contatos e mapas de acesso, para que você encontre ou ajude alguém a encontrar a Comunidade Cristã mais próxima. Le Site CCBnet.eu vient avec plusieurs infos et des paroles d’édification de qualité. Vous y trouverez des vidéos, des études, des témoignages, des programmations, les contacts et les plans d’accès, pour vous y retrouver ou poussiez aider quelqu’un à trouver la Communauté Chrétienne la plus proche.

54

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013


POUR LE MOMENT, LA RADIO NE TRASMET QUE EN PORTUGAIS.

Ouça nossa rádio ccbnet. Temos uma progamação de 24hrs para você ser abençoado.

NOSSA PROGRAMAÇãO.

PROGRAMAÇãO AO VIVO.

OS CULTOS TAMBEM SÃO TRANSMITIDOS AO VIVO

FIQUE SEMPRE POR DENTRO! DEUS TE ABENçOE!

CCBnews - Fevereiro Março Février Mars 2013

55


Faça parte desse novo tempo. Rejoindre ce temps nouveau. Comunidade Cristã Communauté Chrétienne Uma igreja que nasceu no coração de Deus Une église qui est née dans le coeur de Dieu

Bruxelles

Anvers

Liège

Turnhout

Endereço Adresse: Rue des Deux Gares, 91 1070 Anderlecht

Endereço Adresse: Eggstraat 27 2640 Mortsel

Endereço Adresse: Nas casas Dans les maisons

Endereço Adresse: De Merodelei 40 2300 Turnhout

Domingo Dimanche 10h e 17h Celebração Célébration Quinta Jeudi 20h Libertação Délivrance Sexta Vendredi 19h30 Culto dos Jovens Culte des Jeunes Sábado Samedi 19h Culto da Familia Culte de la Famille

Domingo Dimanche 15h Celebração Célébration Quinta Jeudi 20h Libertação Delivrance

Sábado Samedi 19h Celebração Célébration

Contato dos Pastores Contactez les Pasteurs: Fernando Ferreira - Gsm: 0485 47 43 94 - pr.fernando@live.be Queila Santana - Gsm: 0473 18 31 16 - queilasantana@hotmail.com Samuel Santana - Gsm: 0473 18 30 78 - samuell_santana@hotmail.com Rodrigo Dias - Gsm: 0472 83 16 12 - rodrigodias76@hotmail.com Secretaria CCB - Gsm: 0473183086 - communautéchretienne@live.be

www.radioccbnet.com www.ccbnet.eu

Sábado Samedi 19h Celebração Célébration

iGrupos

IGrupos IGroupes Toda terça-feira 19h30 ou 20h Tous les mardis 19h30 ou 20h

CCBnews Fevereiro - Março 2013  

A sua revista gospel da Bélgica ! iGrupos: www.radioccbnet.com