n B C
s w e
C
ée 1 Ann 7 Ano Edition o ã 11 Ediç Mai 20 io a M
h
C auté
mun
Com
ag
M nne e i t é r
ews
eN azin
Junho Juin 2011
Edito Mais perto de Deus Plus proche de Dieu Muitas pessoas nos dias de hoje questionam a existência de Deus, e não conhecem a salvação que está disponível à todos os que acreditam em Seu Filho Jesus Cristo. A partir deste mês na CCBnews, você podera descobrir mais de Deus e também levar outras pessoas a descobrir a grandeza e a existência de um Deus real, verdadeiro e bom. Beaucoup de personnes de nos jours interrogent l’existence de Dieu, et ils ne connaissent pas le salut qui est disponible à tous ceux qui croient en Son Fils Jésus Christ. À partir de ce mois dans le CCBnews, vous pourrez découvrir plus de Dieu et aussi amener d’autres personnes à découvrir la grandeur et l’existence d’un Dieu véritable, réel et bon.
Sumário Sommaire 2 Projetos Projets 3 Sumário Sommaire
Aos Lideres de Departamento Aux Leaders des Départements A revista CCBnews é o orgão de comunicação escrita de nossa igreja, por isso a cada mês, você lider deve anunciar todas as atividades de seu departamento. Você deve elaborar um texto e entregar até o dia 5 de cada mês que é a data limite. Por favor procure entregar antes desta data. Agradecemos desde já pela colaboração. Le magazine CCBnews est le moyen de communication écrite de notre église, donc à chaque mois, vous leaders devez annoncer toutes les activités de votre département. Vous devez élaborer un texte et le remettre jusqu’au 5 de chaque mois qu’est la date limite. S’il vous plaît cherchez à remettre avant cette date. Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration.
s Conserve sua revista & s ai Gardez votre magazine CCBnews! ls i P F a i & Biblique íl e 6 Leitura Lecture r è Fam Bíblica le P A CCBnews é uma fonte de informação essencial para você membro da os amil F igreja ou visitante. Para acompanhar tudo o que acontece em nossa igreja, góci ss 7 Campanha Campagne e N e & n i é muito importante que você a guarde e a conserve. a s ç u n B CCBnews est une source d’informations essentielles pour vous qui êtes les memderadesDeus p& 8 MaisLiperto Plus proche de Dieu i a h d r Vi e bres de l’église ou visiteurs. Pour accompagner tout ce qui arrive dans notre d & a o Le église, c’est très important que vous la gardiez et la conserviez. Visã & Vie ã 9 Testemunho Témoignage h n n a io M s i a V fé d jeuner CaFamille 10 Família Midi idi t-dé u i t d e Maiquel Pedrosa e P Gar re du M a 12 Liderança & Negócios n a l a G soci Leadership & Business à la Ação n social tio Familiar 14 Estudo do AcGrupo Equipe CCBnews o 4 Palavra Pastoral Parole FilhPastorale
22 Vida Abundante Vie Abondante
23 Amigo de Oração Ami de Prière 24 25 26 27
o v l ma
u o h n e T une cible
L’étude des Groupes de Maison
Diretor Directeur: Fernando Ferreira
Editor responsável Éditeur résponsable: Maiquel Pedrosa
tE tEs • a Evangelismo Évangélisation Tradução Português-Francês Traduction Portugais-Français: ig nd Ana Gonçalves / Nadja Miyake / Renata Melo ag E Émo t • • a íli da Dia dos Pais Fêtes des Pères Fa m / Queila Revisão Francês Révision Français: Ann Rosallyn• Gonçalves Santana gEn le a a Cardápio Menu r • o ast ion lE ole P r atQueila Santana m i/lThiago Fraiman Revisão Português Révisionn Portugais: l Par E a a r F o t as Agenda gE n • vra P o • tio Pala ãTemoignages: aBorges Testemunhos Andi ç r a É n • or Livraria Librairie • gÉ a l Reportagem E i Reportage: Jornalista Journaliste Marta Fischer r c è • so pri os l •Fotografia Photographie: Ana Paula Magalhães Pedrosa / Mayara Pereira a d i u soc Est s • E d Design Gráfico Mise en page: Maiquel Pedrosa - 0488 231409 - www.hopedesigner.be Étu Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana
J’ai
3 CCBnews