Issuu on Google+

CCBnews

Communauté Chrétienne Magazine News

Decida ser santo Ano Année 1 Edição Edition 8 Junho Juin 2011

Décidez d’être saint Palavra Pastoral Parole Pastorale

Pais & Filhos Père & Fils Dia dos Pais Fête des Pères Liderança & Negócios Leadership & Business

Vida Abundante Vie Abondante Mais perto de Deus Plus près de Dieu

E s t udos • agenda • Bi blia • Ca mpa nh a • Fa mí l i a • c a r d á p i o • l i v r a ri a É t udes • agenda • bi ble • cam pag ne • Fa mi l l e • me nu • l i b r a i r i e


Evangelize, faça missões e participe deste projeto Évangélisez, soyez un missionaire et participez de ce projet

Mensagens que edificam Vidas Les messages qui édifient des Vies

20.000 m2 Uma grande igreja Une grande église

Canetas Stylo CCB

Casas de Recuperação Centres de Récupération Escola École Salas Salles Mini-Shopping Centre commercial Grande Restaurante Grand Restaurant

Leve para casa, presenteie outras pessoas e contribua para a compra do local da igreja! Emmenez-les à la maison, faites des cadeaux aux autres personnes et contribuez à l’achat du terrain de l’église!

Escritórios Bureaux Casas Maisons Albergues Auberges Refeitórios Réfectoires Grande estacionamento Grand Parking

A Igreja do futuro é a Igreja do Avivamento

2 CCBnews

L’église de l’avenir c’est celle du Réveil Spirituelle

O que você esta esperando? Adquira já! Qu’attendez-vous? Acquérez maintenant!


n B C

s w e

C

ée 1 Ann 7 Ano Edition o ã 11 Ediç Mai 20 io a M

h

C auté

mun

Com

ag

M nne e i t é r

ews

eN azin

Junho Juin 2011

Edito Mais perto de Deus Plus proche de Dieu Muitas pessoas nos dias de hoje questionam a existência de Deus, e não conhecem a salvação que está disponível à todos os que acreditam em Seu Filho Jesus Cristo. A partir deste mês na CCBnews, você podera descobrir mais de Deus e também levar outras pessoas a descobrir a grandeza e a existência de um Deus real, verdadeiro e bom. Beaucoup de personnes de nos jours interrogent l’existence de Dieu, et ils ne connaissent pas le salut qui est disponible à tous ceux qui croient en Son Fils Jésus Christ. À partir de ce mois dans le CCBnews, vous pourrez découvrir plus de Dieu et aussi amener d’autres personnes à découvrir la grandeur et l’existence d’un Dieu véritable, réel et bon.

Sumário Sommaire 2 Projetos Projets 3 Sumário Sommaire

Aos Lideres de Departamento Aux Leaders des Départements A revista CCBnews é o orgão de comunicação escrita de nossa igreja, por isso a cada mês, você lider deve anunciar todas as atividades de seu departamento. Você deve elaborar um texto e entregar até o dia 5 de cada mês que é a data limite. Por favor procure entregar antes desta data. Agradecemos desde já pela colaboração. Le magazine CCBnews est le moyen de communication écrite de notre église, donc à chaque mois, vous leaders devez annoncer toutes les activités de votre département. Vous devez élaborer un texte et le remettre jusqu’au 5 de chaque mois qu’est la date limite. S’il vous plaît cherchez à remettre avant cette date. Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration.

s Conserve sua revista & s ai Gardez votre magazine CCBnews! ls i P F a i & Biblique íl e 6 Leitura Lecture r è Fam Bíblica le P A CCBnews é uma fonte de informação essencial para você membro da os amil F igreja ou visitante. Para acompanhar tudo o que acontece em nossa igreja, góci ss 7 Campanha Campagne e N e & n i é muito importante que você a guarde e a conserve. a s ç u n B CCBnews est une source d’informations essentielles pour vous qui êtes les memderadesDeus p& 8 MaisLiperto Plus proche de Dieu i a h d r Vi e bres de l’église ou visiteurs. Pour accompagner tout ce qui arrive dans notre d & a o Le église, c’est très important que vous la gardiez et la conserviez. Visã & Vie ã 9 Testemunho Témoignage h n n a io M s i a V fé d jeuner CaFamille 10 Família Midi idi t-dé u i t d e Maiquel Pedrosa e P Gar re du M a 12 Liderança & Negócios n a l a G soci Leadership & Business à la Ação n social tio Familiar 14 Estudo do AcGrupo Equipe CCBnews o 4 Palavra Pastoral Parole FilhPastorale

22 Vida Abundante Vie Abondante

23 Amigo de Oração Ami de Prière 24 25 26 27

o v l ma

u o h n e T une cible

L’étude des Groupes de Maison

Diretor Directeur: Fernando Ferreira

Editor responsável Éditeur résponsable: Maiquel Pedrosa

tE tEs • a Evangelismo Évangélisation Tradução Português-Francês Traduction Portugais-Français: ig nd Ana Gonçalves / Nadja Miyake / Renata Melo ag E Émo t • • a íli da Dia dos Pais Fêtes des Pères Fa m / Queila Revisão Francês Révision Français: Ann Rosallyn• Gonçalves Santana gEn le a a Cardápio Menu r • o ast ion lE ole P r atQueila Santana m i/lThiago Fraiman Revisão Português Révisionn Portugais: l Par E a a r F o t as Agenda gE n • vra P o • tio Pala ãTemoignages: aBorges Testemunhos Andi ç r a É n • or Livraria Librairie • gÉ a l Reportagem E i Reportage: Jornalista Journaliste Marta Fischer r c è • so pri os l •Fotografia Photographie: Ana Paula Magalhães Pedrosa / Mayara Pereira a d i u soc Est s • E d Design Gráfico Mise en page: Maiquel Pedrosa - 0488 231409 - www.hopedesigner.be Étu Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana

J’ai

3 CCBnews


Palavra Pastoral

Decida ser santo « Sede santos porque eu sou santo ». 1 Pedro 1:16

E

stou chocado, perplexo, impressionado, desgostoso, desiludido, até mesmo decepcionado, numa tristeza que me tem levado a orar perguntando a Deus O que fazer? Como devo lidar com cada situação? O que fazer ao ver homens e mulheres que conhecem a Cristo, ou que pelo menos aparentam conhecer, mas que estão vivendo na expectativa da ira e da justiça de Deus? Expectativa porque - “todo aquele que como o cachorro que ao vomitar volta ao vômito para comêlo e a porca lavada que volta à lama” (2 Pedro 2:22), assim é com aqueles que conheceram a nova vida em Cristo e de novo se entregam às práticas do pecado que haviam em si quando eram filhos da desobediência. Voltam a vestir-se da velha natureza caída. A esses que pecam voluntariamente, depois de terem recebido o conhecimento da verdade, não lhes restam mais sacrifícios pelos pecados, mas uma certa expectação horrível de juízo, e ardor de fogo, que há de devorar os adversários. (Hb 10:26,27) Vou narrar alguns fatos ocorridos em nossa igreja para você melhor entender. Se você se identificar, hoje é o dia aceitável na sua vida para se arrepender das obras mortas e permanecer em Cristo. Houve uma pessoa que passou por um processo de libertação do vício maldito do cigarro. Foi verdadeiro, o crescimento espiritual na vida desta pessoa me trouxe muita alegria.Ver alguém indo bem em sua vida espiritual é umas das coisas que mais me alegra. Essa pessoa começou a trabalhar na igreja, a se envolver, a investir sua vida para com as coisas de Deus. Isso tudo foi maravilhoso. No entanto percebi algo muito estranho e não sabia o que era ao certo, simplesmente que algo não estava como antes. Chegamos a ter uma conversa na igreja, onde apresentei algumas atitudes que não convinham, que não eram justas. Alguém até pensou… “o pastor foi muito direto”. Na mesma semana passando pela rua, acompanhado da pastora Queila, encontrei com esta pessoa. Ao passar, retornei para dar uma carona e vimos então esta pessoa fumando. Ficamos sem ação, foi um choque. Paramos e cumprimentamos a pessoa, que escondeu o cigarro. Três dias depois na igreja nos cruzamos e esta pessoa começou a falar daquele dia, dizendo que ficou um pouco embaraçada, pois estava comendo um cachorro quente. Perguntei-lhe se tinha caído em seu antigo vício, ao que me respondeu: “de

4 CCBnews

maneira alguma”! Falei-lhe então que a vi fumando e sua reação foi negar mentindo descaradamente e ao mesmo tempo eu pensava: como pode mentir assim? Deu várias explicações como se eu estivesse enganado, afirmei então que eu havia voltado depois de já ter passado por ela e não só eu mas a pastora também tinha visto. Disse: “É pastor, é verdade eu caí”. Era tão mais fácil procurar a liderança da igreja e dizer que havia caído e que precisava de ajuda do que escolher viver uma vida de hipocrisia e mentiras. No mesmo dia tratei de outro caso de brigas e pancadarias entre irmãos! Quantas mentiras também ouvi! Ainda no mesmo dia um grupo de irmãos vivendo um outro evangelho que não é o de Cristo, com divisão, rebelião, atitudes de descontentamento, críticas. Uma pessoa chegou a se levantar e sair do culto em ato de protesto! “Tire a trave do seu olho” (Mat. 7:5). São pessoas que trabalham na igreja na intercessão, no louvor e em outros departamentos. Fui atrás da pessoa no mesmo instante e conversando, Deus abençoou de forma que a pessoa entendeu suas atitudes carnais, mas infelizmente não se arrependeu. Tudo isso porque tenho dado oportunidades para que vidas sejam tratadas, mas alguns com seu senso de justiça estão matando, acusando, julgando sem mesmo ter provas. Onde está o amor? Sem falar de pessoas que frequentam nossas igrejas que vivem na inveja, disputa, adultério, mentira, julgamento. Não consigo entender essas pessoas que sabem que estão vivendo no adultério e não fazem nada para resolver sua situação. Eu já até vi mães que apoiam que seus filhos durmam com suas namoradas, com a desculpa de que assim pelo menos estão em um ambiente familiar. Sem falar das fofoqueiras e também dos fofoqueiros que não aprendem a colocar sua língua dentro da boca. E ainda casos de “irmãs” que pela internet marcam encontro, pois querem casar e estão desesperadas e acabam indo para a cama com tais homens. Que vergonha, onde estamos?!? Como podemos viver um avivamento com tanta gente mentirosa? A Bíblia diz: “Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira”. João 8:44. Em Colossenses 3:4 ao 14 diz: 4 Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória. 5 Mortificai, pois, os vossos membros, que estão sobre a terra: a

prostituição, a impureza, o afeição desordenada, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria; 6 Pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência; 7 Nas quais, também, em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas. 8 Mas agora, despojai-vos também de tudo: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca. 9 Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos, 10 E vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou; 11 Onde não há grego, nem judeu, circuncisão, nem incircuncisão, bárbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo é tudo em todos. 12 Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade; 13 Suportando-vos uns aos outros, e perdoando-vos uns aos outros, se alguém tiver queixa contra outro; assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós também. 14 E, sobre tudo isto, revesti-vos de amor, que é o vínculo da perfeição. Em nome de Jesus, que a santidade de Deus esteja na nossa igreja e que comece a justiça de Deus pela sua casa! Entenda que errar é humano, mas permanecer no erro, no pecado é tolice, loucura. Arrependa-se, pois Deus é poderoso para nos levantar. Saiba que você tem a escolha! Escolha o melhor! Pastor Fernando


Parole Pastorale

Décidez d’être saint « Vous serez saints, car je suis saint ». I Pierre 1:16

J

e suis choqué, perplexe, impressionné, dégoûté, désillusionné et même déçu. Je me trouve dans une tristesse que m’amène à prier Dieu en lui demandant : «Quoi faire ? Comment dois-je gérer chaque situation? Que faire quand des hommes et des femmes qui connaissent le Christ, du moins en apparence, vivent dans l’attente de la colère et de la justice de Dieu sur eux ? Dans l’attente, car: «Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai : Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi, et la truie lavée s’est vautrée dans le bourbier. » (II Pierre 2 :22). Il se passe comme cela à ceux qui connaissent la nouvelle vie en Christ, mais qui se livrent de nouveau au péché, tel comme quand ils étaient enfants de la désobéissance. Ils se rehabillent de la nature déchue. «Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés, mais une attente terrible du jugement et l’ardeur d’un feu qui dévorera les rebelles ». (Hb 10 :26-27) Je raconterai certains incidents que se sont passés à notre église pour que vous puissez mieux comprendre. Si vous vous y identifiez, sachez qu’aujourd’hui est un jour acceptable dans votre vie pour que vous vous repentiez des œuvres mortes et que vous restiez en Christ: 1) Une personne, à traversé tout un cheminement, a été libérée du vice de la cigarette. Cela a été véritable et la croissance spirituelle de cette personne m’a apporté beaucoup de joie. Voir quelqu’un aller bien dans sa vie spirituelle c’est quelque chose qui m’allègre beaucoup. Cette personne a commencé à travailler à l’église, à investir sa vie dans les choses de Dieu. Tout cela a été merveilleux. Néanmoins, je me suis aperçu de quelque chose de très bizarre se passait, sans savoir exactement de quoi il s’agissait. J’avais simplement constaté un changement. Nous avons eu même une conversation à l’église, où je lui ai parlé de certaines de ses attitudes inconvenables et injustes. Quelqu’un a même intervenu: «le pasteur a été trop direct». La semaine dernière, je marchais dans la rue avec le pasteur Queila, et j’ai vu cette personne. Après cela, nous avons dû revenir sur notre chemin afin de la conduire. Nous avons, alors, vu que cette personne fumait. Nous avons été paralysés, ce fut un choque pour nous. Nous nous sommes arrêtés et nous avons salué cette personne, qui a caché sa cigarette. Trois jours après, nous avons revu

cette personne à l’église et elle disait être un peu gênée, car elle mangeait un hotdog ce jour-là. Je lui ai demandé si elle avait rechuté dans son ancien vice et elle m’a répondu : « il est hors de question » ! Je lui alors dit que je l’avait vu quand elle fumait et sa réaction a été de nier de façon cynique, ce que m’a fait penser : «comment est-il possible de mentir comme ça» ? Cette personne m’a donné plusieurs explications pour me convaincre que je m’étais trompé. Je lui ai affirmé que j’avais fait demi-tour le jour et que je l’ai vu et que le pasteur Queila l’avait vu aussi. Dès lors, la personne l’a admis: « Oui, pasteur, c’est vrai. J’ai rechuté ». Cela aurait été beaucoup mieux d’aller chercher l’aide des pasteurs à l’église et dire qu’elle avait rechuté que de choisir de vivre une vie d’hypocrisie et de mensonges. Ce jour même, j’ai dû traiter d’un cas de disputes accompagnées d’agression physique entre frères ! Combien de mensonges j’ai entendu ! Encore, au cours de la même journée, un groupe de frères et sœurs qui vivent un autre évangile que celui de Christ, a témoigné des attitudes de division, de rébellion, de mécontentement et de critiques. Il y a une personne qui s’est même levée et partie du culte en acte de protestation ! «Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l’oeil de ton frère.» (Mathieu 7:5). Ce sont des personnes qui travaillent à l’église, dans les ministères d’intercession, de louange et d’autres. À la vue de cela, je suis immédiatement parti en recherche de la personne et nous avons parlé. Dieu a donné Sa grâce et la personne a compris que ses attitudes étaient charnelles, mais malheureusement sans repentance. Tout cela parce que je donne des opportunités pour que des vies soient traitées. Mais certains utilisent leur sens de justice pour tuer, accuser et même juger, sans avoir des preuves. L’amour, où estil? Je n’ai pas encore parlé des gens qui fréquentent nos églises, tout en vivant dans l’adultère, l’envie, les disputes, le mensonge et le jugement, entre autres. Je n’arrive pas à comprendre les personnes qui vivent en adultère et qui ne font rien pour résoudre leur situation. J’ai aussi vu des mères qui encouragent leurs enfants à dormir avec leur petite amie, en argumentant qu’au moins comme cela, ils se trouveraient dans une ambiance familiale. Il y a aussi les bavardes et les bavards qui font des ragots, qui n’ont pas appris à garder leurs langues à l’intérieur de leur bouche.

Je n’ai pas encore cité le cas de « sœurs» qui font des rendez-vous sur Internet, car elles veulent se marier et que, par désespoir, se retrouvent dans le lit avec ces hommes. Quelle honte! Où allons-nous? Comment pouvons-nous vivre un réveil spirituel avec tant de menteurs ? La Bible dit : « Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu’il n’y a pas de vérité en lui. Lorsqu’il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge ». (Jean 8 :44) En Colossiens 3 :4-14, nous pouvons lire : 4 Quand Christ, votre vie, paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec lui dans la gloire. 5 Faites donc mourir les membres qui sont sur la terre, l’impudicité, l’impureté, les passions, les mauvais désirs, et la cupidité, qui est une idolâtrie. 6 C’est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion, 7 parmi lesquels vous marchiez autrefois, lorsque vous viviez dans ces péchés. 8 Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l’animosité, à la méchanceté, à la calomnie, aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche. 9 Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres, 10 et ayant revêtu l’homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l’image de celui qui l’a créé. 11 Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre ; mais Christ est tout et en tous. 12 Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d’entrailles de miséricorde, de bonté, d’humilité, de douceur, de patience. 13 Supportez-vous les uns les autres, et, si l’un a sujet de se plaindre de l’autre, pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi. 14 Mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection. Au nom de Jésus, que la sainteté de Dieu soit présente dans notre église et que la justice de Dieu soit faite dans Sa maison! Comprenez qu’il est humain de faire des erreurs. Mais insister dans l’erreur, dans le péché c’est du non-sens, de la folie. Repentez-vous, car Dieu a le pouvoir de nous relever. Sachez que vous avez le choix! Choisissez le meilleur! Pasteur Fernando

5 CCBnews


Junho Juin

Leitura Bíblica Lecture Biblique Leitura Bíblica para 2011 Estamos entregando um plano de leitura bíblica para o ano 2011. Todos os que lerem receberão uma Bíblia de presente. Será uma Bíblia Especial que estamos ainda escolhendo. Não importa quantas pessoas premiaremos. Será uma grande alegria se nossa igreja premiar a todos. Esteja atento! Haverá um pequeno questionário que você deverá responder ao terminar cada livro da Bíblia. No final nós teremos uma relação de todos os livros da Bíblia que você leu. Os questionários estarão disponíveis nas mesas da igreja. Depois de responder você deverá entregar à Pra. Queila para começar o próximo livro.

Lecture Biblique pour 2011 Nous remettrons un plan de lecture Biblique pour l’année 2011. Tous ceux que liront la Bible recevront une Bible en cadeau. Ce sera une Bible spéciale que nous choisissons encore. Peu importe le nombre de personnes recompensées, ça sera une grande joie pour notre église de remettre le prix de cette conquête et de préférence à tous. Soyez attentif! Il y aura un petit questionnaire que vous devrez répondre dès que vous terminez chaque livre. À la fin nous aurons tous les livres que vous aurez lu. Les questionnaires vous seront remis par les personnes de l’accueil. Après avoir répondu, le questionnaire devra être remis à Pr Queila, pour commencer le livre suivant. Informações Plus d’Info: Pra Pr. Queila Santana - GSM: 0473-183116 Email: queilasantana@hotmail.com

6 CCBnews

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

1 Crônicas 1 Chroniques 1 Crônicas 1 Chroniques 2 Samuel 1-3 2 Samuel 4-6 1 Crônicas 1 Chroniques 1 Crônicas 1 Chroniques 2 Samuel 7-10 1 Crônicas 1 Chroniques 2 Samuel 11-12 2 Samuel 13-14 2 Samuel 15-17 2 Samuel 18-19 2 Samuel 20-22 1 Crônicas 1 Chroniques 1 Crônicas 1 Chroniques 2 Samuel 23-24 1 Crônicas 1 Chroniques Salmos Psaumes 1-9 Salmos Psaumes 10-17 Salmos Psaumes 18-22 Salmos Psaumes 23-30 Salmos Psaumes 31-35 Salmos Psaumes 36-40 Salmos Psaumes 41-47 Salmos Psaumes 48-54 Salmos Psaumes 55-60 Salmos Psaumes 61-68 Salmos Psaumes 69-73 Salmos Psaumes 74-78 Salmos Psaumes 79-85

6-7 8-9 10-12 13-16 17-21

22-24 25-27 28-29

Julho Juillet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Salmos Psaumes 86-89 Salmos Psaumes 91-98 Salmos Psaumes 99-104 Salmos Psaumes 105-107 Salmos Psaumes 108-118 Salmos Psaumes 119 Salmos Psaumes 120-135 Salmos Psaumes 136-142 Salmos Psaumes 143-150 Filipenses Philippiens 1-4 Filemom Philémon Efésios Ephésiens 1-3 Efésios Ephésiens 4-6 1 Reis Rois 1-2 1 Reis Rois 3-5 1 Reis Rois 6-7 1 Reis Rois 8 2 Crônicas 2 Chroniques 1-2 2 Crônicas 2 Chroniques 3-5 2 Crônicas 2 Chroniques 6-7 2 Crônicas 2 Chroniques 8-9 1 Reis Rois 9-11 Provérbios Proverbes 1-5 Provérbios Proverbes 6-10 Provérbios Proverbes 11-14 Provérbios Proverbes 15-18 Provérbios Proverbes 19-22 Provérbios Proverbes 23-27 Provérbios Proverbes 28-31 Eclesiates Ecclésiaste 1-6 Eclesiates Ecclésiaste 7-12 Cantares Cantique des Cantiques 1-8


Brota poço!

Jaillis le puits!

Numeros 21 :17 e 18 17 - Então Israel cantou este cântico: Brota, ó poço! Cantai dele: 18 - Tu, poço, que cavaram os príncipes, que escavaram os nobres do povo, e o legislador com os seus bordões; e do deserto partiram para Mataná;

Numeros 21 :17 e 18 17 - Alors Israël chanta ce cantique: Monte, puits! Chantez en son honneur! 18 - Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons!

4 semanas 9, 16, 23 et 30 Junho

4 semaines 9, 16, 23 et 30 Juin

O poder sobrenatural de Deus de trazer à existência o que necessitamos. O Senhor irá nos surpreender!

Le pouvoir surnaturel de Dieu d’apporter à l’existence ce que nous avons besoins. Le Seigneur va nous surprendre!

Quinta da campanha

Jeudi de la campagne 7 CCBnews


M

ais perto de

P

D eus

lus proche de

Você tem certeza que estará com Deus no céu?

Se Deus lhe perguntasse: «Por que deveria eu permitir que você entre no meu céu?» O que você responderia? Se você não tem certeza ou está meio indeciso como responder a esta pergunta, este texto tem as melhores notícias que você jamais ouviu! Os próximos minutos de que precisará para ler este texto podem ser os momentos mais importantes de sua vida! Você sabia que a Bíblia diz como você pode TER CERTEZA que tem a vida eterna e irá estar com Deus no céu? «Estas coisas vos escrevi a fim de saberdes que tendes a vida eterna...» (1 João 5:13). Aqui está como você pode ter certeza... 1 - O Céu (a vida Eterna) é um Presente. A Bíblia diz: «... o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor.» (Romanos 6:23b). E desde que o céu é um presente, como qualquer outro presente, é genuíno. Esse presente não é GANHO (ou COMPRADO) POR OBRAS ou MERECIMENTO... Então, seus próprios esforços, suas boas obras e até seu trabalho religioso não são suficientes para merecer um lugar no céu. «Porque pela graça sou salvos, mediante a fé; e isso não vem de vós; é dom de Deus; não de obras para que ninguém se glorie» (Efésios 2:8-9). Por que Ninguém Consegue Merecer o Céu? Porque... 2 - O Homem é Pecador «Pois todos pecaram e carecem da glória de Deus» (Romanos 3:23). O pecado é qualquer coisa que não agrada a Deus ou é contra os princípios da Bíblia, e isso inclui a mentira, desejos e comportamento imorais, falsidade, ira, pensamentos maus, etc.. E como resultado disso o homem não pode salvar-se a si mesmo. «Portanto, sede vós perfeitos como perfeito é vosso Pai celeste» (Mateus 5:48). Obviamente, com um padrão tão alto, ninguém consegue salvar-se a si mesmo, porque a Bíblia também diz: «Pois qualquer que guarda toda a lei, mas tropeçar em um só ponto, se torna culpado de todos»(Tiago 2:10). Apesar de nossos pecados... 3 - Deus é Misericordioso, portanto não quer nos punir É assim: «Pois Deus é amor» (1 João 4:8b) e Ele Diz: «... Com amor eterno eu te amei, e com benignidade te atraí» (Jeremias 31;3b). Mas a mesma Bíblia que nos ensina que Deus nos ama também diz que DEUS É JUSTO, portanto TEM QUE PUNIR O PECADO. Deus diz... «... ainda que não inocente o culpado...» (Êxodo 34:7b) «... a alma que pecar, essa morrerá.» (Ezequiel 18:4b) Estamos com um problema: Todos nós temos pecado. A pena para o pecado é a morte. Precisamos de perdão para poder ter um relacionamento certo com Deus. Deus resolveu esse problema do homem na pessoa de... 4 - JESUS CRISTO Quem é Jesus Cristo, em sua opinião? A Bíblia nos ensina claramente que ele é o infinito Deus-Homem. “No princípio era o verbo (Jesus) e o verbo (Jesus) estava com Deus e o verbo (Jesus) era Deus... e o verbo (Jesus) se fez carne, e habitou entre nós cheio de graça e de verdade, e vimos a sua glória, glória como do unigênito do Pai» (João 1:1-14) Jesus Cristo veio para a terra e viveu uma vida sem pecado. Mas enquanto estava na terra... O QUE ELE FEZ? Jesus morreu na cruz e ressuscitou dentre os mortos para pagar a pena por nossos pecados e para comprar um lugar nos céus para nós. «Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; cada um se desviava pelo caminho, mas o Senhor fez cair sobre Ele (Jesus) a iniqüidade de nós todos» (Isaías 53:6) Deus não aceita os nossos pecados, mas por causa de seu amor por nós, ele os colocou sobre o seu Filho. Cristo carregou nossos pecados sobre seu próprio corpo, na cruz. Agora Jesus Cristo lhe oferece a vida eterna (o céu), como um presente gratuito.

8 CCBnews

Acredite! Ele existe. Croyez! Il’existe.

D ieu

Êtes-vous sûr que vous serez avec Dieu au ciel?

Si Dieu demande: «Pourquoi devrais-je vous laisser entrer dans mon ciel?» Que diriez-vous? Si vous êtes incertains ou indécis comment répondre à cette question, ce texte a les meilleures nouvelles que vous n’avez jamais entendu parler! Les prochaines minutes, que vous aurez besoin pour lire ce texte seront peut-être les moments les plus importants de votre vie! Saviez-vous que la Bible raconte comment vous pouvez être sûr que vous avez la vie éternelle et que vous serez avec Dieu au ciel? «Je vous écris ces choses afin que vous sachiez que vous avez la vie éternelle ...» (1 Jean 5:13). Voici comment vous pouvez être sûr ... 1 -. Le Ciel (Vie Eternelle) est un don (cadeau) La Bible dit: «... le don de Dieu est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur.» (Romains 6:23 b) Et puisque le ciel est un don, comme tout autre don, est authentique. Ce don n’est pas GAIN (ou acheté) PAR DES OEUVRES ou MERITE... alors vos propres efforts, vos bonnes œuvres et même les activités religieuses ne sont pas suffisantes pour mériter une place dans le ciel (Ephésiens 2:8-9). Car c’est par la grâce de Dieu que vous avez été sauvés, au moyen de la foi. Ce salut ne vient pas de vous, il est un don de Dieu ; il n’est pas le résultat de vos efforts, et ainsi personne ne peut se vanter. Pourquoi personne ne peut gagner le ciel? Parce que ... 2 - L’homme vie dans le péché «Car tous ont péché et n’ont pas la gloire de Dieu» (Romains 3:23). Le péché est quelque chose qui n’a pas la faveur de Dieu ou est contraire aux principes de la Bible, et qui comprend le mensonge, les désirs et les comportements immoraux, la tromperie, la colère, les mauvaises pensées, etc ... Et en conséquence l’homme ne peut pas se sauver. «Soyez donc parfaits comme votre Père céleste est parfait» (Matthieu 5:48). De toute évidence, avec un standard si haut, personne ne peut se sauver, parce que la Bible dit aussi: «Car quiconque observe toute la loi et pourtant trébuche sur un point, il est coupable de tous» (Jacques 2 : 10). Au delà de nos péchés ... 3 - Dieu est miséricordieux et ne veut donc pas nous punir C’est comme ça, «Dieu est amour» (1 Jean 4:8 b) et Il dit: «... D’amour éternel je t’ai aimé, avec bonté que je t’aie attiré» (Jérémie 31; 3b). Mais la même Bible qui nous dit que Dieu nous aime dit aussi que DIEU EST JUSTE et doit donc punir le péché. Dieu dit... «...mais je ne tiens pas le coupable pour innocent ...» (Exode 34:7 b) ...l’âme qui pèche mourra. « (Ezéchiel 18:4 b). Nous avons un problème: Nous avons tous péché. La punition pour le péché est la mort. Nous avons besoin de pardon pour que nous puissions avoir une bonne relation avec Dieu. Dieu a résolu ce problème de l’homme dans la personne de... 4 - JÉSUS CHRIST Qui est Jésus Christ, à votre avis? La Bible enseigne clairement que Jésus est le Dieu-Homme. «Au commencement était la Parole (Jésus), et la Parole (Jésus) a été avec Dieu et la Parole (Jésus) était Dieu ... Et la Parole (Jésus) s’est fait chair et a habité parmi nous plein de grâce et de vérité, et nous avons contemplé sa gloire, gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père »(Jean 1:1 -14). Jésus-Christ est venu sur terre et a vécu une vie sans péché. Mais tandis que sur terre ... QU’EST-CE QU’IL A FAIT? Jésus fut mort sur la croix et a ressuscité d’entre les morts pour payer le prix pour nos péchés et pour racheter une place au ciel pour nous. «nous sommes tous comme des brebis égarées, chacun de nous a été hors de la route, mais le Seigneur a fait retomber sur Lui (Jésus) l’iniquité de nous tous» (Esaïe 53:6). Dieu n’accepte pas nos péchés, mais à cause de son amour pour nous, il les a placés sur son fils. Christ a porté nos péchés sur son corps sur la croix. Maintenant, Jésus-Christ vous offre la vie éternelle (le ciel) comme un don gratuit.


Deus nos chamou para testemunhar!

Vamos continuar! 28CCBnews. dias de oração Ne perdez pas alors l’occasion de donner votre témoignage ici dansMais notre Magazine Então não perca a oportunidade de dar o seu testemunho aqui na nossa Revista CCBnews.

Dieu nous a appelés pour porter témoignage! Entre em contato com / contacter:

Andi Borges

Gsm: 0477 19 95 10 - Email: andiborges@hotmail.com

Nous allons continuer! 28 jours de prière en plus!

Continue firme e obedeça a Deus

Continuer ferme et obéissez à Dieu

Paz do Senhor a todos. É com muito prazer que venho através deste espaço em nossa revista, testemunhar daquilo que Deus tem feito em minha vida. Cheguei em Bruxelas em Junho de 2001. Vim com a intenção de ficar somente 1 ano. No começo tudo é muito difícil, primeiro por não falar a língua, segundo por não conhecer o sistema de trabalho e por último o fato de não ter a documentação necessária para trabalhar, mas com muita luta e oração esta realidade tem mudado. Fazem 10 anos que estou aqui e o Senhor tem mudado a minha sorte. Casei-me com uma mulher de Deus muito abençoada, aquela mulher virtuosa como descreve a Biblia em Provérbios 31:10, pois bem, a encontrei, Glória a Deus! Isto foi uma das melhores bençãos que aconteceu em minha vida. Também no mês de abril deste ano recebemos uma grande benção, nossa regularização na Bélgica, a permanência de-

a paix du Seigneur à tous. C’est avec un grand plaisir que je viens occuper cet espace en notre magazine, pour témoigner de ce que Dieu fait en ma vie. Je suis arrivé à Bruxelles en Juin 2001.Mon intention était de rester 1 an. Le début fut très difficile, pour diverses raisons : la langue, le système de travail et la légalisation. Mais avec des efforts et de prières cette réalité commença à changer. Cela fait 10ans que je suis ici et le Seigneur continue à changer ma destiné. Je me suis marié avec une femme très bénie, le genre cité en Proverbes 31 :10, je l’ai rencontré, Gloire à Dieu ! Ce fut une des meilleures bénédictions en ma vie. Au mois d’avril nous avons reçu la légalisation pour résidence définitive en Belgique .Gloire à Dieu, Il est fidèle ! Dieu avait dit qu’Il nous surprendrait, et je peux dire que cela arrive. Même si beaucoup ont essayé de nous décourager en disant que jamais on arriverait ni a être légalisés ni à travailler déclaré. Je voudrais dire que avant même de prendre nos cartes de résidents les propositions de travail ne manquaient pas. Je voudrais dire que Dieu est Bon et Fidèle. Aujourd’hui je suis concierge dans notre église, et mon épouse travail aussi déclaré. Loué soit le nom du Seigneur ! Je voudrais t’encourager à ne pas abandonner, continue ferme car Dieu fera beaucoup plus que tout ce que vous pensez ou imaginez, mais il y a une condition : ‘‘ Si attentivement vous écouterez la voix du Seigneur ton Dieu, ayant le soin de garder tous ses commandements que aujourd’hui t’ordonne, le Seigneur t’exaltera sur toutes les nations de la terre.’’ Dt 28 :1 Celle ci est la condition que Dieu exige de nous, l’obéissance à Sa Parole. Que Dieu continu à nous bénir. Jovimar Ferreira de Souza et Famille.

A

finitiva no país. Gloria a Deus, Ele é Fiel! Deus disse que nos surpreenderia e posso afirmar que isto tem acontecido. Apesar de haver alguns que tentaram nos desencorajar dizendo que não conseguiríamos nem papel e nem trabalho declarado, quero dizer que antes mesmo de pegarmos nossas cartas, eu e minha esposa ja tínhamos várias propostas de trabalho declarado. Queremos dizer que Deus é bom e fiel. Hoje sou zelador em nossa igreja e minha esposa também trabalha declarada. Louvado seja o Nome do Senhor! Por isso quero te encorajar a não desistir, continue firme porque Deus fará muito mais que você pensa ou imagina; mas tudo isso tem uma condição: «Se atentamente ouvires a voz do Senhor, teu Deus, tendo o cuidado de guardar todos os seus mandamentos que hoje te ordeno, o Senhor teu Deus te exaltará sobre todas as nações da terra». Dt. 28:1. Ésta é a condição que Deus exige de nós, a obediência à Sua Palavra. Que Deus continue nos abençoando. Jovimar Ferreira de Souza e Família.

L

Testemunho Témoignage

Jovimar Ferreira 9 CCBnews


Família

Pais & Filhos Parte 2 Hernandes Dias Lopes

II. O DEVER OS PAIS COM OS FILHOS – V. 4 • Paulo exorta os pais não a exercer a sua autoridade, mas a contê-la. Mediante o pátria potestas o pai podia não só castigar os filhos, mas também vender, escravizar, abandonar e até matar seus filhos. Sobretudo, os fracos, doentes e aleijados tinham pouca chance de sobreviver. • Paulo ensina, entretanto, que o pai cristão, deve imitar outro modelo. A paternidade é derivada de Deus (3:14-15; 4:6). Os pais humanos devem cuidar dos filhos como Deus Pai cuida da família dele. 1. Uma exortação negativa – v. 4 – “E vós, pais, não provoqueis vossos filhos à ira”. - A personalidade da criança é delicada e os pais podem abusar de sua autoridade, usando ironia e ridicularização. - O excesso ou ausência de autoridade provoca ira nos filhos – Ef 6:4 - O excesso ou ausência de autoridade leva os filhos ao desânimo – Cl 3:20. - Cada criança é uma pessoa peculiar e que precisa ser respeitada nas suas individualidades. - Os pais podem provocar a ira dos filhos quando: a) Por excesso de proteção – exemplo da águia. b) Por favoritismo – Isaque, Jacó c) Por desestímulo – não consegue agradar os pais d) Por não reconhecer a diferença dos filhos e) Por falta de diálogo – Davi e Absalão f) Por meio de palavras ásperas ou agressão física g) Por falta de consistência na vida e na disciplina – Pais como espelho.

10 CCBnews

2. Exortações Positivas – v. 4 2.1. Os pais devem cuidar da vida física e emocional dos filhos – A palavra CRIAR “ektrepho” significa nutrir, alimentar. É a mesma palavra que aparece em (5:29). Calvino traduziu essa expressão como: “Sejam acalentados com afeição”. Hendriksen: “Tratai deles com brandura”. As crianças precisam de segurança, limites, amor e encorajamento. Os filhos precisam não apenas de roupas, remédios, teto, educação, mas também de afeto, amor, encorajamento. 2.2. Os pais precisam treinar os filhos através da disciplina – A palavra DISCIPLIA “paidéia” = treinamento por disciplina. Disciplina por meio de regras e normas, recompensas e se for necessário castigo (Pv 13:24; 22:15; 23:13-14; 19:15). Só pode disciplinar (fazer discípulo) quem tem domínio próprio. Que direito tem um pai de disciplinar o filho se ele mesmo está precisando ser disciplinado. 2.3. Os pais precisam encorajar os filhos através da palavra – A palavra ADMOESTAÇÃO “nouthesia” = educação verbal. Educar por meio da palavra falada. É advertir e estimular. 2.4. Os pais são responsáveis pela educação cristã dos filhos – A expressão “no Senhor” revela que os responsáveis pela educação cristã dos filhos não é a escola nem a igreja, mas os próprios pais. Por detrás dos pais está o Senhor. Ele é o Mestre e o administrador da disciplina. A preocupação básica dos pais não é apenas que seus filhos se lhes submetam, mas que cheguem a conhecer o Senhor e a obedecer-lhe Dt 6:4-8.


Famille

Parents & Fils Partie 2 Hernandes Dias Lopes

II. LE DEVOIR DES PÈRES ENVERS LEURS ENFANTS - V.4 • Paul exhorte les pères à ne pas exercer leur autorité, mais de la contenir. Devant le Patriat protestas le père pouvait non seulement punir ces enfants, mais aussi les vendre, asservir, abandonner e même tuer ses enfants. Surtout, les faibles, malades et handicapés avaient très peu de chance de survivre. • Paul enseigne, cependant, que le père chrétien, doit imiter un autre modèle. La paternité est dérivé de Dieu (3:14-15; 4:6). Les pères humains doivent prendre soin de leurs enfants comme Dieu Père prend soin de sa famille. 1. Une exhortation négatif - v.4 - «Et vous, pères, ne provoquez pas vos enfants à la colère» - La personnalité de l’enfant est délicate et les pères peuvent abuser de leur autorité, en utilisant l’ironie et le ridicule. - L’excès ou l’absence d’autorité provoque la colère chez les enfants - Ephésiens 6:4 - L’excès ou absence d’autorité mène les enfants au découragement - Cl 3:20. - Chaque enfant est une personne particulière et a besoin d’être respecté dans ses individualités. - Les parents peuvent provoquer la colère chez les enfants quand: a) Par excès de protection - exemple de l’aigle. b) Par favoritisme - Isaque et Jacob c) Par découragement – elle n’arrive pas a faire plaisir a ses parents d) Pour ne pas reconnaitre la différence des enfants e) Par le manque de dialogue - David et Absalon f) Suite a des paroles blessantes ou agression physique g) Par manque de consistance dans la vie et dans la discipline - Parents comme reflet.

2. Exhortation positives - v.4 2.1. Les parents doivent prendre soin de la vie physique et émotionnelle des enfants - La parole CREER “ektrepho” signifie nourrir, alimenter. C’est la même parole qui apparait en (5:29). Calvin a traduit cette expression comme: «qu’elles soient entourés de tendresse». Hendriksen: “ Prenez soin d’eux avec douceur». Les enfants ont besoin de sécurité, limites, amour et encouragement. 2.2. Les parents doivent entrainer leurs enfants a travers la discipline - Le mot DISCIPLINE «paideia» = entrainement pour la discipline. Discipline par des règlements et normes, récompenses et si nécessaire la punition (Pv 13:24; 22:15; 23:13-14; 19:15). Seulement ceux qui ont le control d’eux mêmes peuvent discipliner (faire des disciples). Quel droit a un père de discipliner un enfant si lui même a besoin d’être discipliné. 2.3. Les parents doivent encourager leurs enfants a travers la parole - Le mot AVERTISSEMENT “nouthesia” = éducation verbal. Eduquer par la parole. Est avertir et stimuler. 2.4. Les parents sont responsables par l’éducation chrétienne de leurs enfants - L’expression «dans le Seigneur» révèle que les responsables pour l’éducation chrétienne des enfants ce n’est ni l’école, ni l’église, mais si les parents. Derrière les parents est le Seigneur. C’est Lui le Maître et l’administrateur de la discipline. La préoccupation de base des parents ce n’est pas seulement que leurs enfants obéissent, mais qu’ils puissent connaitre le Seigneur et Lui obéir. Dt 6:4-8.

11 CCBnews


LÍDERES E DETALHES Dan Reiland

Parte 2

LIDERES ATENÇÃO AOS DETALHES QUANDO ESSES PERTENCEM À APARÊNCIA Aparência é importante, mas deve ser dividida e estudada em sua profundidade a fim de ser compreendida. Líderes aceitam isso e torna-se fácil de compreensão e possível de realização. Estamos recentemente no processo de um projeto de 84 acres e um campo que, enfim, pela graça de Deus, acomodará cerca de 10.000 pessoas aos domingos, mas essa visão sozinha não nos levará até lá. Estamos numa grande procura por um arquiteto que desenhe essa construção. Quando você estiver lendo esse artigo, a decisão já terá sido tomada. O nível de detalhes é impressionante, mas são importantes. Começamos com mais de vinte nomes, durante a entrevista esse número foi reduzido para aproximadamente nove. Nas apresentações a lista diminuiu para três arquitetos. No passo seguinte da entrevista ficaram dois. Você tem poucos segundos para ler estes últimos quatro tópicos, mas eles representam muitas horas de reflexão. Por que tantos detalhes? Tudo isso é sobre a futura aparência da igreja. E isso é importante. LÍDERES, ATENÇAO A DETALHES QUANDO SÃO SOBRE AS PESSOAS. As pessoas sempre serão a razão principal para tudo que fazemos. O principal detalhe da liderança de pessoas, significa que você deve calmamente prestar atenção e sentir o que está acontecendo na vida dessas pessoas, o qual te capacitará para mostrar que você realmente se importa com elas. Eu lidero uma equipe, não penso nessa equipe como o meu trabalho, mas para um estranho que pergunte o que eu faço, minha resposta é que eles são a minha principal responsabilidade. Dos contratados aos dispensados e as posições entre esses, a equipe é o principal foco do meu trabalho. Porém eles não querem ser reconhecidos por seus trabalhos, mas sim, ser reconhecidos pessoalmente. Embora sejam inválidos alguns dos meus esforços, freqüentemente estou conectado com os membros da equipe, particularmente com aqueles que sou diretamente responsável, apenas para ver como estão, como vai a saúde, filhos, passatempo preferido, dias especiais com a família... Essas são pequenas coisas comparadas com a aparência total, mas não quando você lembrar que ultimamente as pessoas significam a aparência. LÍDERES, ATENÇÃO AOS DETALHES EM FAZER O QUE DIZEM QUE VÃO FAZER. Antes de irmos adiante, gostaria de expor um fato simples. Detalhe expõe seu caráter como um líder. Quando você fizer algo que disse que faria, detalhes são importantes. Serei direto, se você não pretende fazer algo, não diga que o fará.

Toda vez que você fizer uma promessa e não cumprí-la, a integridade de sua liderança vai desmoronando na mente de seus liderados. Estou falando sobre falta de vontade em executar um projeto. «Eu não sou um cara detalhista» não fale isso quando fizer uma promessa. É muito melhor evitar falar que fará algo, do que falar e não fazer. Um exemplo comum, encontrar alguém num domingo de manhã, ter uma conversa rápida e finalizar dizendo «vou te ligar», e você, sem malícia, esquece, e não é o fim do mundo. Mas aquela pessoa perderá um pouco o respeito por você, porque você não fez o que disse que faria. Para você era apenas mais uma ligação no meio de tantas outras, mas para ela era a sua ligação que ela estava esperando. Uma solução simples é pedir para que te liguem. Se você diz que encontrará um livro para alguém ou que escreverá uma carta de referência, detalhes são importantes. Esses detalhes em si não têm importância, mas eles se tornam importantes quando ligados a uma pessoa. Pessoas fazem detalhes tornarem-se importantes. LÍDERES ATENÇÃO AOS DETALHES SOBRE OS CAMINHOS DA DECISÃO O principal líder em algumas organizações não toma todas as decisões, mas sabem como devem ser tomadas e quem poderá fazê-las, as poucas decisões que você deve tomar. Você ainda ficará por dentro e influenciará o processo, isso é a chave da sua liderança e não dê a última palavra em todas as tarefas. Isso permitirá você monitorar intuitivamente e literalmente cada passo da sua organização. Você poderá dizer quando e como as decisões devem ser tomadas, rapidamente ou calmamente, poderá dizer quando e onde estão ocorrendo obstáculos e prevenir sua equipe de uma mudança futura. Vamos entender melhor: comitê, conselho, equipe podem realmente afundar seu negócio, pode acontecer devido ao excesso de trabalho ou inexperiência, as tarefas devem ser delegadas. Conhecer o caminho da decisão é como conhecer o trilho de um trem e seu destino. Como um líder, seu trabalho não é se preocupar com todo nó e barreira, e sim, limpar o caminho a fim de que o trem continue o seu percurso. Isso envolve, treinamento, instrução, visão aguçada entre outros. Mas se você não souber o caminho da decisão, você não estará apto em operar de modo calmo e eficaz na organização. Líderes atenção aos detalhes quando esses resultam em uma organização com êxito. Um sábio líder disse uma vez: «Detalhes determinam destino».

Aprendendo a prosperar em

Liderança & Negócios

12 CCBnews


En apprenant à prospérer en

Leadership & Business LEADERS ET DÉTAILS Dan Reiland

Partie 2

Managers, faites attention aux détails de présentation de tout aspect de votre travail L’apparence doit être prise en compte. Il en découle que celle-ci doit être décortiquée et étudiée profondément afin d’être mise au point. En ce moment, nous travaillons sur un projet de construction que concerne une aire de 84 acres et encore un autre chantier que, par la grâce de Dieu, aura la capacité d’accueillir 10.000 personnes lors des cultes du dimanche. Dieu nous a donné cette vision, mais elle ne suffit pas à elle-même : en même temps que j’écris cet article, nous sommes à la recherche d’un architecte qui puisse dessiner ce projet. Au moment où vous lirez cet article, nous en aurons déjà décidé. Le nombre de détails à prendre en compte est impressionnant et ils sont tous très importants. Au début, nous avions le choix parmi plus de 20 architectes. Mais, après avoir eu des entretiens avec eux, notre liste fut réduite à 9; pour ensuite être réduite à 3, une fois qu’ils ont présenté leurs croquis. À l’étape suivante de la sélection, il n’y avait plus que deux de retenus. Tout cela à cause des nombreux détails cruciaux de la future apparence de l’église. Maintenant, vous n’allez dépenser que quelques instants pour lire ces 4 points exposés, mais ils sont le fruit de plusieurs heures de réflexion sur…les détails ! Manager, prêtez attention aux détails concernant votre personnel Ayez en vue que tout ce que vous faites c’est pour servir un être humain. Une attention particulière sur sphère humaine doit être accordée, car le détail le plus important dans le leadership c’est d’être attentionné et sensible à ce qui arrive dans les vies des personnes qui vous environnent. Ainsi, vous faites preuve qu’elles vous importent. Je suis responsable de gérer une équipe de travail, mais je ne considère pas les personnes qui y font partie en tant qu’un «outils» de croissance de mon projet. Néanmoins, si un inconnu me pose la question sur ce que je fais, je lui dis que ces personnes sont ma plus grande responsabilité: parmi les différentes tâches auxquelles je dois répondre, tels que l’administration de nouveaux contrats, de licenciement, l’établissement de différentes hiérarchies, entre autres; c’est sur chaque composant en soi de cette équipe que je me focalise le plus. Je sais qu’ils ont besoin d’être reconnu personnellement, sans forcément être systématiquement associés au poste qu’ils occupent. Fréquemment je prends des nouvelles des membres de mon équipe, surtout de ceux avec qui je travaille directement. Je me renseigne sur leurs conditions de santé et familiale; je connais leurs loisirs préférés; comment ils ont passé les fêtes de famille et autres. Ce sont des choses qui peuvent vous paraître superflues, mais n’oubliez pas que les personnes sont très attachées à ce qu’elles voient. Managers, faites attention au détail de toujours tenir votre parole Tout d’abord, j’aimerais vous parler d’un fait : «la fiabilité de votre parole, parle beaucoup sur votre qualité de leader». Donc, ne vous engagez pas à quelque chose dont vous n’êtes pas sûr de pouvoir tenir. À chaque fois que vous promettrez quelque chose et que vous ne l’accomplirez pas, vous détruirez une partie de la confiance

que ceux qui sont sous votre responsabilité vous accordent. Faites attention à ne pas faire comprendre que vous manquez d’engagement dans la réalisation d’un projet. Des phrases telles que «je ne suis pas quelqu’un de perfectionniste» doivent être évitées. Il vaut mieux ne rien dire, que de faire des gaffes, ou de prendre une responsabilité à laquelle vous pouvez vous faire une idée à l’avance que vous ne la tiendrez pas. Un exemple très courant de manque de parole : vous revoyez un ami ou une connaissance le dimanche matin et, pour clôturer votre conversation, vous lui dites «je t’appelle». Mais, par inadvertance, vous oubliez de le faire. Ce n’est pas dramatique, mais le niveau de confiance que la personne vous accorde baisse un peu, car vous n’avez pas fait ce que vous avez dit. Pour vous, ce n’était qu’un coup de fil parmi d’autres, mas la personne s’attendait à ce que vous l’appeliez. Si vous vous perdez parmi trop d’initiatives à prendre, déléguez cette petite tâche à votre interlocuteur: dites lui qu’il vous appelle. De même, si vous dites que vous donnerez ou prêterez un livre à quelqu’un, ou que vous écrirez une lettre de présentation à quelqu’un, faites-le. Ces détails peuvent vous paraître anodins, mais ils ne le sont pas pour celui qui les attend. Managers, attention aux détails des paramètres à tenir en compte quand vous décidez Le responsable principal d’une organisation ne doit pas prendre toutes les décisions. Néanmoins, il sait comment le faire et aussi il sait aussi choisir une personne qui serait apte à le faire. Voici les éléments clés de son leadership: il est au courant de ce qu’il se passe et il donne la direction à être suivie, sans proclamer la dernière parole sur toutes les taches. Cela lui permet de contrôler son organisation d’une façon intuitive et vraiment efficace. Vous pourrez dire quand et comment les décisions doivent être prises, en vous adaptant au temps disponible (parfois il vous faudra décider rapidement, d’autres fois, vous pourrez prendre votre temps); vous pourrez, au bon moment, détecter les obstacles que se présentent et pourrez déterminer leurs sources et vous pourrez, ainsi, éviter des changements involontaires et nocifs, ainsi comme vous pourrez guider votre équipe vers une solution souhaitable. Comprennons mieux: les comités, conseils et équipes peuvent réelment ruiner votre affaire. Cela peut arriver à cause d’un manque d’expérience du personnel et/ou d’une surcharge de travail. Vous devez, donc, pouvoir déléguer et répartir les taches d’une façon équilibrée. Un manager qui maîtrise le paramètre des prises de décision est comparable au conducteur de train qui connaît sa destination et le trajet de son chemin de fer. En tant que leader, votre travail n’est pas de vous occuper de tous les soucis quotidiens, mais de mener le train sur les bons rails afin qu’il puisse rester sur la bonne direction. La capacité d’assumer vient à travers de formations, de stages, d’une vue aiguisée de l’ensemble, entre autres. Néanmoins, si vous ne saurez pas le chemin que amène à la prise de bonnes décisions, vous ne pourrez pas agir d’une manière posée et efficace lors de l’organisation. Leaders, attention aux détails quand ceux là vous menent à une organisation avec succés. Voici les paroles d’un leader reconnu: «Les détails déterminent la destinée».

13 CCBnews


Estudo do Grupo Familiar 07.06.2011

Progresso numa igreja Por Leslie Diestelkamp - Modificações Pastor Fernando Temos motivos para acreditar que há progresso verdadeiro numa igreja quando há: Verdadeira unidade em ação. Esta não é meramente uma unidade passiva em que não há conflito, mas a unidade que motiva cristãos a realmente trabalharem juntos. Este espírito se manifesta quando cada um faz sua parte em relação: 1- À oferta (2 Coríntios 9:6-14); 6- E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância ceifará. 7-Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria. 8-E Deus é poderoso para fazer abundar em vós toda a graça, a fim de que tendo sempre, em tudo, toda a suficiência, abundeis em toda a boa obra; 9-Conforme está escrito: Espalhou, deu aos pobres; A sua justiça permanece para sempre. 10-Ora, aquele que dá a semente ao que semeia, também vos dê pão para comer, e multiplique a vossa sementeira, e aumente os frutos da vossa justiça; 11-Para que em tudo enriqueçais para toda a beneficência, a qual faz que por nós se dêem graças a Deus. 12-Porque a administração deste serviço, não só supre as necessidades dos santos, mas também é abundante em muitas graças, que se dão a Deus. 13-Visto como, na prova desta administração, glorificam a Deus pela submissão, que confessais quanto ao evangelho de Cristo, e pela liberalidade de vossos dons

14 CCBnews

para com eles, e para com todos; 14-E pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus que em vós há. 2 - Ao estudo da Bíblia (2 Timóteo 2:14 à 16); 14-Traze estas coisas à memória, ordenando-lhes diante do Senhor que não tenham contendas de palavras, que para nada aproveitam e são para perversão dos ouvintes. 15-Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade. 16-Mas evita os falatórios profanos, porque produzirão maior impiedade. 3 - À prática de oração - Orai sem cessar. 1 Tessalonicenses 5:17 Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda. 1 Timóteo 2:8 4 - À freqüência nas reuniões (Hebreus 10:24 e 25). 24 - E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e as boas obras, 25-Não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia. Líderes capazes Quando presbíteros, com a ajuda de diáconos, «os introdutores, professores, recepcionistas, o social, o evangelismo,

o teatro, louvor, pantomima, cantina, cozinha, etc. enfim todos os outros departamentos da igreja, assim como todos os membros da nossa Comunidade Cristã», sustentam o trabalho com diligência e dedicação. Evidência de crescimento espiritual. Isso inclui crescimento no conhecimento (e na aplicação desse conhecimento) entre cristãos. Este crescimento se torna evidente não somente quando os membros da congregação manifestam um desejo ardente de estudar a palavra de Deus, mas também quando os padrões morais são cada vez mais elevados e a concentração no serviço fica cada vez mais completa. Mais pregação da verdade Isto é, quando surgem mais e mais oportunidades para ensinar a verdade, e quando a verdade pura do evangelho é apreciada e apoiada por mais e mais cristãos. Corrupção da verdade nas pregações, nas aulas, ou na vida dos irmãos é um sinal nítido de deterioração. «Para te ajudar adquira pregações em CD e em DVD e distribua para as pessoas em sua volta». Amor verdadeiro para com o Senhor É claro, isso inclui o amor para com a palavra dele, os irmãos em Cristo, e os perdidos. Quando esse tipo de amor se manifesta em ação decisiva e bíblica, esta igreja certamente está progredindo!


L’étude des Groupes de Maison

07.06.2011

Progrès dans une église Par Leslie Diestelkamp – Adaptations Pasteur Fernando Nous avons des bonnes raisons de croire qu’il y a un vrai progrès dans une église s’il y a dans celle-ci : A) Une véritable unité d’action. Celleci n’est pas une unité banale et passive dans laquelle il n’y a pas de conflits, mais une unité qu’encouragent des chrétiens à travailler ensemble. Cet esprit se manifeste quand chacun fait ce qu’il doit faire par rapport à : 1) L’offrande (2 Corinthiens 9 :6-14); 6- Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment. 7- Que chacun donne comme il l’a résolu en son coeur, sans tristesse ni contrainte ; car Dieu aime celui qui donne avec joie. 8- Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne oeuvre, 9- selon qu’il est écrit : Il a fait des largesses, il a donné aux indigents; Sa justice subsiste à jamais. 10 - Celui qui Fournit de la semence au semeur, Et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice. 11- Vous serez de la sorte enrichis à tous égards pour toute espèce de libéralités qui, par notre moyen, feront offrir à Dieu des actions de grâces. 12- Car le secours de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante de nombreuses actions de grâces envers Dieu. 13- En considération de ce secours dont ils font l’expérience, ils glorifient Dieu de votre

obéissance dans la profession de l’Évangile de Christ, et de la libéralité de vos dons envers eux et envers tous ; 14- ils prient pour vous, parce qu’ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite. 2) L’étude de la Bible (2 Timothée 2 :1416) 14 - Rappelle ces choses, en conjurant devant Dieu qu’on évite les disputes de mots, qui ne servent qu’à la ruine de ceux qui écoutent. 15 - Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n’a point à rougir, qui dispense droitement la parole de la vérité. 16 - Évite les discours vains et profanes ; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l’impiété, et leur parole rongera comme la gangrène. 3) La pratique de la prière (1 Thessaloniciens 5 :17 et 1 Timothée 2 :8) 17Priez sans cesse. / 8 -Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni mauvaises pensées. 4) L’assiduité aux réunions (Hébreux 10:24-25) 24 - Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes œuvres. 25 - N’abandonnons pas notre assemblée, comme c’est la coutume de quelques-uns ; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d’autant plus que vous voyez s’approcher le jour. B) Des responsables capables. Quand des anciens, avec l’aide de diacres, des «introducteurs, réceptionnistes, professeurs, le département social, d’évangé-

lisme, de théâtre, de louange, de pantomime, la cantine, la cuisine etc.», enfin, tous les départements de l’église, ainsi comme tous les membres de notre Communauté Chrétienne soutiennent le travail d’une façon diligente et dévoué. C) Évidence de la croissance spirituelle Cela inclus la croissance en termes de connaissance et de l’application de celleci entre chrétiens. Ce n’est pas suffisant que les membres de l’église manifestent un désir ardent d’étudier la parole de Dieu. Pour que cette évidence se manifeste, il faut aussi que le niveau moral s’élève et que la concentration dans le service soit plus complète. D) Plus de prédication de la vérité. Cela se vérifie quand les occasions d’enseigner la vérité se présentent de façon grandissante et que la pure vérité de l’évangile soit appréciée et appuyée par un nombre croissant de chrétiens. La corruption de la vérité dans les prédications, ainsi que des cours ou dans la vie des frères et sœurs est un signe de détérioration. «Pour vous aider, ayez des prédications en CD et DVD et distribuez-les aux personnes autour de vous». E) Véritable amour envers le Seigneur. Bien sûr, cela inclut l’amour de Sa parole, des frères et sœurs en Christ et des perdus. Quand ce genre d’amour est manifesté dans une action décidée et biblique, nous pouvons savoir avec certitude que l’église progresse!

15 CCBnews


Estudo do Grupo Familiar 14/06/2011 Coisas que Deus aborrece Dennis Allan

Provérbios 6:16-19 diz: «Seis coisas o SENHOR aborrece, e a sétima a sua alma abomina: olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente, coração que trama projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal, testemunha falsa que profere mentiras e o que semeia contendas entre irmãos.» Aborrecer quer dizer sentir horror de alguma coisa. Abominar é detestar. Quando a Bíblia diz que Deus aborrece e abomina algumas coisas, devemos prestar atenção para evitar tais coisas em nossas vidas. Examinemos estas sete coisas que contradizem o santo caráter de Deus. Olhos altivos Olhos altivos são olhos elevados, altos, arrogantes, orgulhosos e presunçosos. Deus sempre condena a arrogância dos homens, pois ela contraria a sabedoria divina. Provérbios 8:12-13 diz: «Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e disponho de conhecimentos e de conselhos. O temor do SENHOR consiste em aborrecer o mal; a soberba, a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu os aborreço.» Isaías 2:1-5 profetiza sobre o estabelecimento da montanha da casa do Senhor, uma profecia claramente messiânica. No mesmo capítulo ele mostra que Cristo viria contra a soberba e a arrogância dos homens (Isaías 2:12-17). Um dos alvos na vida cristã é vencer a altivez. Paulo escreveu: «Porque as armas da nossa milícia não são carnais, e sim poderosas em Deus, para destruir fortalezas, anulando sofismas e toda altivez que se levante contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo pensamento à obediência de Cristo, e estando prontos para punir toda desobediência, uma vez completa a vossa submissão» (2 Coríntios 10:4-6). Língua mentirosa Nesta lista de sete coisas que Deus aborrece, três são pecados da língua. Deus odeia a mentira. O mentiroso será castigado por Deus (Salmo 7:12-16). Muitas pessoas confiam na mentira, se achando capazes de enganar o mundo e até o próprio Deus. Na sua arrogância, elas não confiam no Senhor (Salmo 40:4). O servo de Deus abandona a mentira e busca a lei do Senhor (Salmo 119:163). Da mesma maneira que Deus aborrece a mentira, a pessoa justa também a aborrece (Provérbios 13:5). Mãos que derramam sangue inocente Deus sempre detestava a violência dos homens. Em Gênesis 6:13, a violência é citada como motivo para a destruição dos homens no dilúvio. Em Provérbios 24:12, aprendemos que o servo de Deus deve procurar ficar longe dos violentos: «Não tenhas inveja dos homens malignos, nem queiras estar com eles, porque o seu coração maquina violência, e os seus lábios falam para o mal.» Poucos anos antes de

16 CCBnews

usar a Babilônia para destruir a cidade de Jerusalém, Deus explicou seus motivos para esse castigo. Ele citou, entre os erros do povo, a terra cheia de violência (Ezequiel 8:17). Na nossa sociedade, a violência descontrolada é lamentável. Enquanto políticos prometem segurança nas ruas, a verdadeira solução será outra. Pais precisam ensinar seus filhos e cristãos precisam ensinar uns aos outros sobre a necessidade de agir pacificamente num mundo repleto de crueldade. Quando Deus falou de derramar sangue inocente, ele ajuntou a violência e a injustiça. Deus é perfeitamente justo, e qualquer injustiça é uma rejeição do caráter Dele (Deuteronômio 32:4). A pessoa que condena o justo ou justifica o ímpio mostra injustiça e é abominável para o Senhor (Provérbios 17:15; 18:5). Para evitar tal injustiça, devemos lembrar do conselho do sábio em Provérbios 18:17 — «O que começa o pleito parece justo, até que vem o outro e o examina.» O homem justo procura ouvir ambas as partes antes de julgar. Jesus disse: «Não julgueis segundo a aparência, e sim pela reta justiça» (João 7:24). Coração que trama projetos iníquos Os ímpios tramam contra os justos. Há tanta injustiça no mundo que pessoas boas ficam desesperadas. Mas este quadro será invertido. Salmo 37:1217 diz: «Trama o ímpio contra o justo e contra ele ringe os dentes. Rir-se-á dele o Senhor, pois vê estar se aproximando o seu dia. Os ímpios arrancam da espada e distendem o arco para abater o pobre e necessitado, para matar os que trilham o reto caminho. A sua espada, porém, lhes traspassará o próprio coração, e os seus arcos serão despedaçados. Mais vale o pouco do justo que a abundância de muitos ímpios. Pois os braços dos ímpios serão quebrados, mas os justos, o Senhor os sustém.» Para entender melhor a atitude de Deus sobre o «coração que trama projetos iníquos», leia Salmo 50:16-23. Este trecho mostra que até pessoas que dizem ser servos do Senhor e até as que ensinam a palavra de Deus podem ser culpadas desse pecado. Não adianta pregar a palavra de Deus e usar a mesma boca para difamar irmãos. Não deve condenar os ladrões e adúlteros com a boca enquanto participa dos mesmos pecados. Pés que se apressam a correr para o mal Deus criou o homem para servir a ele. Devemos dedicar nossos corpos como sacrifícios vivos para fazer a vontade do nosso Criador e Redentor (Romanos 12:12). Nessa lista de coisas que Deus aborrece, os primeiros cinco itens descrevem partes do corpo (olhos, língua, mãos, coração e pés). O pecado é como imã que atrai os ímpios. Quando a pessoa cede à

tentação e corre para o pecado, ela é rejeitada por Deus (Salmo 34:16). Salomão nos adverte sobre o perigo de entrar no caminho dos malfeitores: «Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; guarda das suas veredas os pés; porque os seus pés correm para o mal e se apressam a derramar sangue» (Provérbios 1:15-16). O verdadeiro discípulo tem que aborrecer o mal e ser amigo do bem (Provérbios 8:13; Tito 1:8). Esses conceitos exigem um novo modo de pensar. Deus não pede meramente que não pratiquemos o mal, mas que o aborreçamos. Ele não quer apenas que façamos o bem, mas que o consideremos nosso melhor amigo. Que desafio! Testemunha falsa que profere mentiras Duas vezes nessa lista de sete itens, Deus inclui a mentira. Não podemos exagerar a gravidade desse pecado. Deus é verdade, e a mentira não vem dele (João 8:44). Mentiras não são brincadeiras. Temos que aprender falar a verdade sempre e exclusivamente (Efésios 4:25). O que semeia contendas entre irmãos Mais uma vez, encontramos nessa lista um pecado que envolve, principalmente, o uso errado da língua. Contendas são obras de maldizentes. «Sem lenha, o fogo se apaga; e, não havendo maldizente, cessa a contenda» (Provérbios 26:20). Há, infelizmente, pessoas neste mundo que se ocupam falando mal dos outros e semeando contendas. Deus detesta tal comportamento. Em Romanos 1:29, ele inclui contendas entre os piores dos pecados. A soberba é uma das fontes das contendas que dividem irmãos. Provérbios 13:10 diz: «Da soberba só resulta a contenda, mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.» Provérbios 17:19 afirma o mesmo fato: «O que ama a contenda ama o pecado; o que faz alta a sua porta facilita a própria queda.» Contendas são fáceis a começar e difíceis a terminar. Como um pequeno buraco numa barragem facilmente sai do controle da pessoa que o fez, uma pequena contenda cresce de tal maneira que ninguém consegue freá-la. «Como o abrir-se da represa, assim é o começo da contenda; desiste, pois, antes que haja rixas» (Provérbios 17:14). A melhor maneira de resolver uma briga é não começá-la. Conclusão Durante mais de 20 anos de casamento eu tenho aprendido uma coisa importante: quando amamos uma pessoa, procuramos evitar as coisas que ela não gosta. Quando Deus diz que detesta essas sete coisas, está dizendo que as pessoas que O amam farão tudo para tirar todos esses pecados de suas vidas. Que Deus nos ajude a viver livres das coisas que Ele abomina.


L’étude des Groupes de Maison 14/06/2011 Quelques trucs qui deplaisent a Dieu Dennis Allan

Proverbes 6:16 - 19 nous dit: «Il y a six choses que hait l’Éternel, Et même sept qu’il a en horreur; Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent, Le cœur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal, Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.» Deplaire veut dire avoir horreur de quelque chose. Abominer est detester. Quand la Bible dit que deplait a Dieu et abomine certaines choses, ont doit preter une forte attention pour eviter que tels choses dans nos vies. Examinons ces septe choses qui contrarient le saint caractère de Dieu. Les yeux hauts les yeux hauts c’est des yeux eleves, hauts, arrogants, et orgueilleux. Dieu a toujours condamné l’arrogance des hommes, car elle contrarie la sagesse divine. Proverbes 8:12-13 dit: «Moi, la sagesse, j’ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion. La crainte de l’Éternel, c’est la haine du mal; L’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.» Esaïe 2:1-5 prophétise sur l’etablissement de la montagne de la maison du Seigneur, une prophétie clairement messianique. Dans le meme chapitre il nous montre que Christ reviendrait contre l’orgueil et l’arrogance des hommes (Isaïe 2:12-17). Un des buts dans la vie chrétienne est de vaincre l’orgueil. Paul écrit: «Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses. Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s’élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l’obéissance de Christ. Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète» ( 2corinthiens 10:4-6). Langue mensongère Dans cette liste de sept choses qui deplaisent a Dieu, trois sont des péchès de la langue. Le menteur sera punit par Dieu (Psaume 7:12-16). Beaucoup de personnes font confiance au mensonge, en se croyant capables de tromper le monde et Dieu. Dans son arrogance, elles ne confient pas dans le Seigneur (psaume 40:4). Le serviteur de Dieu abandonne le mensonge et cherche la loi du Seigneur (Psaume 119:163). De la même façon que Dieu deteste le mensonge, le juste la deteste aussi (Proverbes 13:5). Les mains qui répandent le sang innocent Dieu a toujours detesté la violence des hommes. En Gênese 6:13, la violence est cité comme motif pour la destruction des hommes dans le déluge. En Proverbes 24:1-2, nous apprenons que le serviteur de Dieu doit s’éloigner des violents: «Ne porte pas envie aux hommes méchants, Et ne désire pas être avec eux; Car leur cœur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d’iniquité.» Quelques années avant d’utiliser la Babylone pour detruire la ville de Jerusa-

lém, Dieu explique ses motifs pour cette punition. Il cite, entre les erreurs du peuple, la terre est pleine de violence (Ezéchiel 8:17). Dans notre société, la violence incontrôlée est lamentable. Pendant que des politiciens promettent de la sécurité dans les rues, la vraie solution est toute autre. Les parents doivent apprendre a leurs enfants et les chrétiens doivent apprendre les uns aux autres a propos de la nécessité de agir pacifiquement dans un monde plein de cruauté. Quand Dieu a parlé de répandre du sang innocent, il a ajouté la violence et l’injustice. Dieu est parfaitement juste, et tout ce qui est injuste est une rejection de Son caractère (Deutéronome 32:4). La personne qui condamne le juste ou justifie une injustice demontre celle-ci et Dieu deteste cela (Proverbes 17:15; 18:5). Pour eviter tel injustice, nous devons toujours nous rappeler des conseils du sage en Proverbes 18:17 — «Le premier qui parle dans sa cause paraît juste; Vient sa partie adverse, et on l’examine.» « L’homme juste cherche a écouter toutes les parties avant de juger. Jesus a dit: «Ne jugez pas selon l’apparence, mais jugez selon la justice.» (Jean 7:24) Cœur qui médite des méchancetés Le méchant complote contre le juste. Il y a tellement d’injustice dans le monde que les gens bons reste désesperes. Mais ce cadre serà inversé. Psaume 37:12-17 «Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui. Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive. Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, pour faire tomber le malheureux et l’indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite. Leur glaive entre dans leur propre cœur, Et leurs arcs se brisent. Mieux vaut le peu du juste Que l’abondance de beaucoup de méchants; Car les bras des méchants seront brisés, Mais l’Éternel soutient les justes.» Pour mieux comprendre l’attitude de Dieu a propos du «cœur qui complote des méchancetés», lisez le psaume 50:16-23. Ces lignes nos montre que même ceux qui se disent des serviteurs de Dieu et même ceux qui enseignent la parole de Dieu peuvent être inculpés par ce péché. Ça sert a rien prêcher la parole de Dieu et utiliser la bouche pour diffamer ses fréres. Il ne faut pas condamner les voleurs et les adultères avec la bouche quand il se trouve dans les memes péchés. Pieds qui se hâtent de courir pour le mal Dieu a crée l’homme pour le servir. Nous devons dedier nos corps comme sacrifice vivant pour faire la volonté de notre Créateur et Rédempteur (Romains 12:1-2). Dans cette liste de choses que Dieu deteste, les premiers cinq choses nous montrent les parties du corps (yeux, langue, mains, cœur et pieds). Le péché est comme un magnétisme qui attire les méchants. Quand la personne se laisse emporter par la tentation et courre pour le péché, elle est rejeté par Dieu (Psaume 34:16). Salomon nous prévient a propos du danger de entrer dans

le chemin des malfaiteurs: «Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier; Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.» (Proverbes 1:15-16). Le vraie disciple doit detester le mal et être ami du bien (Proverbes 8:13; Tito 1:8). Ces concepts exigent une nouvelle façon de penser. Dieu ne demande pas que nous ne pratiquons pas le mal, mais qu’ont le rejeté. Il veut pas que nous fassions seulement le bien, mais qu’ont puisse le considerer comme notre meilleur ami. Quel défi! Faux témoignage qui raconte des mensonges Deux fois dans cette liste de sept item, Dieu inclue le mensonge. Nous ne pouvons pas exagerer la gravité de ce péché. Dieu est la vérité, et le mensonge ne vient pas de lui (Jean 8:44). Les mensonges ne sont pas une plaisanterie. Ont apprendre a toujours et exclusivement dire la vérité (Ephésiens 4:25) Celui qui sème la discorde entre les frères Encore une fois, nous trouvons dans cette liste un péché que implique, principalement, la mauvaise utilisation de la langue. Discordes c’est des œuvres de calomniateurs. «Faute de bois, le feu s’éteint; Et quand il n’y a point de rapporteur, la querelle s’apaise.» (Proverbes 26:20). IL y a, malheureusement, dans ce monde des gens qui s’occupent a dire du mal des autres et séme des troubles. Dieu deteste ce comportement. En Romains 1:29, il inclus les discordes comme un des pires péchés. L’orgueil est une des fontaines de discordes qui divisent les fréres. Proverbes 13:10 dit: «C’est seulement par orgueil qu’on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.» Proverbes 17:19 réaffirme: «Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.» Les querelles sont faciles a commencer et difficiles a terminer. Comme un petit trou dans un barrage sort du controle de la personne qui l’as fait, une petite querelle grandi tellement que plus personne arrive a la freiner. «Commencer une querelle, c’est ouvrir une digue; Avant que la dispute s’anime, retire-toi.» (Proverbes 17-14). La meilleur des façons pour resoudre une discorde est de ne pas la commencer. Conclusion Pendant plus de 20 ans de mariage j’ai appris une chose importante: quand nous aimons une personne, nous cherchons a eviter tout ce qu’elle n’aime pas. Quand Dieu dit qu’il deteste ces sept choses, il dit que toutes les personnes que L’aiment vont tout faire pour enlever tous ces péchés de leurs vies. Que Dieu nous aide a vivre libres de tout ce Qu’il deteste.

17 CCBnews


É dom de Deus prosperar Parte 1 - Por Nilza Rangel

As riquezas e bens são dádivas de Deus. Muitos ficam conformados com a vida pobre e miserável, não prosperam, não lutam, não querem trabalhar e nem esforçar-se para prosperar. Se ser pobre agrada a Deus, então por que devolvem o dízimo para repreender o devorador? Ninguém quer ser escravo deste demônio, O DEVORADOR, por quê ? Outros cometem loucuras, entregam a sua alma ao diabo para prosperar, este sim é o devorador dos bens materiais e das almas dos seres humanos. Todos sabemos que tudo que se diz de bens financeiros, que possuímos estão nas mãos de Deus. Mas os demônios enganam a muitos. Serão as heranças de bens materiais que passarão de pais para filhos porque nada levaremos desta vida. Saibam como recebemos a riqueza como dom de Deus, lendo e relendo estes versículos? I Timóteo- 6:17- Manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, “mas em Deus”, que abundantemente nos dá todas as coisas para delas gozarmos; Eclesiastes. 5:19 E a todo o homem, a quem Deus deu riquezas e bens, e lhe deu poder para delas comer e tomar a sua porção, e gozar do seu trabalho, isto é dom de Deus. Dom vem de Deus, é presente para a família. E muitos esquecem que tudo que Deus nos dá, é para viver bem nesta vida terrena, para que possamos usufruir e ajudar aqueles que têm necessidades, fazer o bem a todos. Não diz que você tem que dar esmolas para aqueles que não querem nada com o trabalho; não!!! Ajudá-los dando os primeiros socorros, como comida e vestes, para não ficarem fracos apenas por um tempo, mas precisam de uma porta de trabalho, que é benção de Deus, para que possam se levantar em suas vidas financeiras e terem o que mais precisam, roupa para vestirem e comida, mas terão que ser com o suor do rosto, com o TRABALHO. A Palavra de Deus é bem clara com aqueles que não querem nada com o trabalho, para que não coma também. Provérbios 21:25 – O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam trabalhar. Provérbios 14:23 – Em todo trabalho há proveito, mas ficar só em palavras leva à pobreza. Provérbios 6:6 – Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos, e sê sábio. Aquele que não planta nada, não tem direito de colher. Da mesma forma, o que não quer nada com Deus, este também não gozará dos bens que Ele promete na sua Palavra, como bênçãos financeiras, prosperidade, farturas.

Veja alguns princípios necessários para se tornar próspero: 1) Temos que praticar a obediência da Sua Palavra. 2) Preparar a terra (escolher o um campo, um lugar), pegar uma boa quantidade de semente e de boa qualidade, não para comer, mas para semear neste campo que você escolheu. 3) Esperar confiante a produção, porque Deus abençoa a terra, faz brotar a semente, para que dela se colha fartamente. 4) Ao colher, receber o fruto da terra, saber usar o que colhemos (dinheiro). Em primeiro lugar: temos que tirar a parte que pertence a Deus, as PRIMÍCIAS, 10% Assim, como devemos semear para colher fisicamente e esperar nascer para colher aquilo que semeamos, para nosso bem terreno, próspero, seguro, para nosso próprio bem e para o conforto físico. Espiritualmente também é assim. Mas, precisamos aprender de Deus, com “Sabedoria de Deus” para ministrar aquilo que recebemos dEle!!! Testemunhar na vida que temos nEle. Por que tem gente que não prospera ? Muitos gastam em coisas que desagradam a Deus, gastando tudo em coisas que não são para seu próprio bem, mas que destroem o corpo, a alma e desagradam a Deus prejudicando o próximo e muitos ficam ricos roubando o direito dos seus trabalhadores, aqueles que ajudam beneficiar seu próprio bens. Fazem coisas ilícitas, fazendo propagandas enganosas, parecendo uma coisa que não é. Como querem receber a bênçãos de Deus mentindo, enganando uns aos outros? Roubando o direito dos trabalhadores, dos órfãos e das viúvas? Muitos querem ficar ricos enganando pessoas ingénuas, vendendo produtos roubados, porque é fácil enganar, roubar e muitos se iludem com este tipo de negócios. Muitos gastam seus bens em bebidas e em drogas que destróem o corpo e a mente e que trazem desgraça às suas famílias, que perdem suas almas. Muitos prostituem seus corpos, porque é mais fácil ganhar dinheiro nestes trabalhos… Vamos primeiramente buscar em Deus fazendo o que é puro, honesto e verdadeiro, sem enganar, sem roubar e devolver também aquilo que pertence a Deus. Vamos nos arrepender de tudo aquilo que desagrada a Deus, nos limpar, entregando nossa vida na dependência de Deus (fig: preparar a terra). Sacrificar a vida no altar, esvaziar-se totalmente e viver na dependência de Deus. Fazer um concerto, uma aliança; isto é um casamento com Deus. Outro principio fundamental nas colheitas: as primícias são de Deus (Deus tem que estar em primeiro lugar nas nossas vidas).

Estudo dos Grupos Familiares

18 CCBnews

21/06/2011


L’étude des Groupes de Maison 21/06/2011

Être prospère est un don de Dieu Partie 1 - Par Nilza Rangel

Les biens et les richesses sont des dons de Dieu. Pourtant, il y a beaucoup de gens qui se résignent d’une vie pauvre et misérable : ils ne prospèrent pas, ils ne se battent pas et ne veulent pas travailler ni faire des efforts afin de prospérer. Mais, est-ce une mentalité de croyants? Si Dieu se complaît dans la pauvreté de l’homme, alors pourquoi Il nous dit de Lui donner la dîme pour réprimer l’esprit dévorateur? Personne ne veut être esclave de ce démon, pourquoi? Il y en a qui font des folies, qui vont jusqu’à vendre leur âme au diable pour prospérer, et l’esprit qui prend possession de leur âme est le même dévorateur des biens matériels, qui devient alors le dévorateur des âmes humaines. Nous savons tous que, en ce qui concerne les biens matériels, tout ce que nous possédons est entre les mains de Dieu. Néanmoins, les démons arrivent à tromper beaucoup de gens par rapport à cela, en leurs donnant beaucoup de fausses idées à ce sujet. Sachons comment recevoir la richesse comme étant un don de Dieu, en lisant et en relisant les versets suivants: 1 Timothée 6.17- Recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions. Ecclésiastes 5.19- Mais, si Dieu a donné à un homme des richesses et des biens, s’il l’a rendu maître d’en manger, d’en prendre sa part, et de se réjouir au milieu de son travail, c’est là un don de Dieu. Beaucoup de personnes oublient que ce que Dieu nous donne, c’est pour que nous puissions vivre confortablement sur terre, pour que nous en jouissions et que nous aidions ceux qui sont dans la nécessité. Ce n’est pas pour que nous fassions l’aumône à des gens qui ne veulent pas travailler !! Non, nous devons aider les personnes en besoins de soins d’urgence, seulement pour qu’ils puissent se fortifier, trouver et saisir une opportunité de travail (qui est une bénédiction de Dieu) afin d’être autonomes financièrement et qu’ils puissent se procurer, au prix de la sueur de leurs fronts, des vêtements, de la nourriture et tout ce dont ils ont besoin. Et cela, par leur propre TRAVAIL. La Parole de Dieu est très claire : celui qui ne veut pas travailler, ne doit pas manger. Proverbes 21.25-Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler Proverbes 14.23-Tout travail procure l’abondance, Mais les paroles en l’air ne mènent qu’à la disette. Proverbes 6.6-Va vers la fourmi, paresseux ; Considère ses voies, et deviens sage. Celui qui ne sème rien, n’a pas le droit de cueillir quelque chose. Ainsi c’est ce qui arrive à celui qui néglige Dieu. Celui-ci ne jouira pas des biens qu’Il promet dans sa Parole, tels que des bénédictions financières, la prospérité et l’abondance.

Voici des principes qui font la prospérité d’un homme: 1) Pratiquer l’obéissance à la Parole 2) Préparer la terre: choisir un terrain, prendre une grande quantité de bonnes semences afin de semer dans ce champ que vous avez choisi 3) Attendre avec confiance que la production viendra, car Dieu béni la terre, Il fait germer la semence, pour que nous puissions cueillir en abondance 4) À la récolte, recevoir le fruit de la terre et savoir gérer ce que nous avons cueilli (l’argent). À ce dernier point, il est inhérent de, en premier lieu, séparer la partie qu’appartient à Dieu, les PRIMICES, c’est-à-dire, 10% de ce que nous recevons. De la même façon que nous devons semer physiquement et attendons le temps de la cueillette, afin d’attendre le confort matériel, la prospérité, la sécurité et notre bien-être physique, nous le faisons spirituellement aussi. Nous devons, pour cela, apprendre de Dieu comment administrer ce que nous avons reçu de Lui et aussi donner notre témoignage sur notre vie en Lui. Nous pouvons nous demander pourquoi beaucoup de gens ne prospèrent pas. En réponse, nous pouvons observer que beaucoup de personnes investissent leur argent dans des choses qui déplaisent à Dieu; des choses qui ne leur procurent pas du bien, mais détruisent le corps, l’âme, ou qui portent préjudice à son prochain. Par exemple, il y a plusieurs patrons qui s’enrichissent en volant le droit de leurs employés (ceux qui, pourtant, les aident à faire fructifier leurs biens) ; il y a aussi des gens qui font des choses illicites, de la fausse propagande, qui disent être une chose qu’ils ne sont pas. Comment peuvent-ils espérer avoir les bénédictions de Dieu s’ils mentent, s’ils trompent d’autres personnes? S’ils volent l’argent aux travailleurs, aux orphelins, aux veuves? Il y en a beaucoup qui veulent s’enrichir au prix de la naïveté d’autres, en leurs vendant des produits volés, par exemple. Il y en a beaucoup aussi qui dépensent leur argent en drogues et en alcool, des choses qui détruisent leurs corps et leurs âmes. Il y en a qui font de la prostitution professionnelle pour y voir un moyen facile de gagner de l’argent. Nous devons, en premier lieu, chercher, à travers Dieu, ce qui est pur, honnête et sincère. Nous devons refuser de tromper, voler et nous devons donner la dîme, car elle appartient à Dieu. Nous devons nous repentir de tout ce que déplaît Dieu, nous devons nous purifier, en Lui livrant nos vies en Ses mains (cela fait allusion à la préparation de la terre). Il faut sacrifier sa vie en Son autel, nous vider complètement de nous-mêmes et vivre en dépendant de Lui. Il faut faire une concertation, une alliance, un « mariage » avec Dieu. Un autre principe fondamental aux récoltes : les prémices sont de Dieu, car c’est Lui qui doit être en premier lieu dans nos vies.

19 CCBnews


L’étude des Groupes de Maison 28/06/2011

É dom de Deus prosperar Parte 2 - Por Nilza Rangel

O DÍZIMO: representa a semente que o semeador reserva para fazer novas plantações. Entregando na casa do tesouro, são sementes especiais, que não se podem comer. Representa o nosso futuro com Deus. Ensina a Palavra que devemos devolver a Deus tudo o que Lhe pertence. Se você come a semente toda, como semeará ? Esta é a lei física, assim é também a espiritual. Os alimentos espirituais de Deus, têm que ser mantidos pela lei física do homem. Tudo o que nós produzimos aqui nesta terra é de Deus. Ele nos deu para dela gozarmos. Temos que primeiramente tirar o que pertence a Ele, o dízimo e as ofertas e levar na casa de Deus, depositar na casa do tesouro, depois o que ficar em nossas mãos temos que saber gastar e reservar uma boa quantia para semearmos fisicamente, fazendo tudo o que agrada a Deus vivendo bem, alegre e feliz (Malaquias 3). O dízimo é que mantém a casa de Deus com boa alimentação, farta, próspera, com conforto e bem estar e para todos que vão se achegando, a porta estará sempre aberta e o banquete sempre estará preparado para dar alimento a todos. Mas ai do mordomo se não estiver tudo preparado, como Deus ordena! Assim também a nossa casa, a vida da nossa família, boa alimentação, boa vestimenta, calçados, uma vida com conforto e de boa qualidade, passeios, felicidade, alegria, tudo o que a sua alma deseja, que é agradável a Deus. A oferta é o presente oferecido em gratidão pelas bênçãos recebidas de Deus. Assim é com a nossa família; quando viajamos, ao voltarmos trazemos presentes para agradar a quem amamos. Representa o tamanho do nosso amor por eles. As ofertas são para agradar a Deus com cheiro suave. Estas coisas são para a família no Reino de Deus. O templo o qual você faz parte. Tudo será para o seu próprio conforto como uma boa poltrona, bons pisos, uma boa escola para seus filhos, ar condicionado, luz, telefone. Tudo o que você deposita no altar será gasto para seu próprio benefício e de seus filhos e das almas que chegarem futuramente. Como querem comer do melhor desta terra, se não dão o seu melhor para Deus? É dando que se recebe… Aquele que semeia boa semente colhe fartamente… Isto é, as leis físicas “financeiras são também espirituais”. Saúde, força, alegria e felicidade: quer dizer: BEM-AVENTURANÇAS. As pessoas que ignoram as promessas de Deus não serão beneficiadas com todas as sortes de bênçãos celestiais. “Duvidam” do Criador do Universo. Qual o pai que não quer o melhor para os seus filhos? Deus é tão benevolente que até mesmo nos manda Lhe provar, porque sabe como é difícil para o coração do homem entender das coisas espirituais. Malaquias 3:7 - Desde os dias de vossos pais vos desviastes dos

20 CCBnews

meus estatutos, e não os guardastes; tornai-vos para mim, e eu me tornarei para vós, diz o SENHOR dos Exércitos; mas vós dizeis: Em que havemos de tornar? Roubará o homem a Deus? Todavia vós me roubais, e dizeis: Em que te roubamos? Nos dízimos e nas ofertas. Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, sim, toda esta nação. Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, (ESPIRITUAL) e depois fazei prova de mim nisto, diz o SENHOR dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu, e derramar… (espiritualmente e materialmente) em todas as bênçãos sem medidas. (MUITAS BENÇÃOS) (Malaquias 3) PRESTE MUITA ATENÇÃO Eclesiastes 5:19 - «E a todo o homem, a quem Deus deu riquezas e bens, e lhe deu poder para delas comer e tomar a sua porção, e gozar do seu trabalho, isto é dom de Deus». 2 Crônicas 17:5 - «E o SENHOR confirmou o reino na sua mão, a todos de Judá deu presente a Jeosafá, o qual teve riquezas e glória em abundância». 2 Crônicas 32:27 - «E teve Ezequias riquezas e glória em grande abundância; proveu-se de tesouraria para prata, ouro, pedras preciosas, especiarias, escudos, e toda a espécie de objetos desejáveis». Salmos 104:24 - «Ó SENHOR, quão variadas são as tuas obras! Todas as coisas fizeste com sabedoria; cheia está a terra das tuas riquezas». Salmos 112:3 – «Prosperidade e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre». Marcos 10:24 - «E os discípulos se admiraram destas suas palavras; mas Jesus, tornando a falar, disse-lhes: Filhos, quão difícil é, para os que confiam nas riquezas, (NÃO EM DEUS) entrar no reino de Deus!» 1 Timóteo 6:17 - «Manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que abundantemente nos dá todas as coisas para delas gozarmos». A Palavra de Deus não condena as riquezas, é dádiva, “dom” de Deus, tanto espirituais como materiais. Se é dom temos que pedir a Deus, nem todos as têm, mas devemos aprender a usar tanto uma quanto outra, assim como a Palavra de Deus nos ensina. Nem todos estão preparados para obtê-las. Temos que pedir primeiramente sabedoria, conhecimento para saber usá-las, tudo na dependência de Deus. Amém! Que Deus abençoe a todos.


L’étude des Groupes de Maison 28/06/2011

C’EST UN DON DE DIEU PROSPERER Partie 2 - Par Nilza Rangel

LE DIME: représente la semence que le semeur réserve pour faire des nouvelles plantations. En le remettant à la maison des trésors, ce sont des semences spéciales, que ne peuvent être mangés. Cela représente notre futur avec Dieu. La parole nous apprend qu’on doit remettre à Dieu tout ce qui Lui appartient. Si vous mangez toute la semence, comment allez-vous planter? C’est la loi physique, comme aussi la spirituelle. Les aliments spirituels de Dieu, doivent être maintenus par la loi physique de l’homme. Tout ce que nous produisons dans cette terre appartiennent à Dieu. Il nous l’a donné pour que nous puissions en tirer profit. Ont doit premièrement enlever tout ce que Lui appartient, les dimes et les offrandes et les emmener a la maison de Dieu, les déposer dans la maison des trésors, après ce qui nos restera on doit savoir l’administrer et réserver une bonne quantité pour les semences physiques, en faisant tout ce qui plaît à Dieu en vivant bien, heureux et joyeux (Malachie 3). La dime c’est ce qui permet la bonne alimentation de la maison de Dieu, pleine, prospère, avec du confort et bien- être pour tous ceux qui s’approchent, la porte sera toujours ouverte et le banquet sera toujours préparé pour donner de l’aliment à tous. Mais attention au majeur d’homme si tout n’est pas préparé, comme Dieu l’a ordonné! Comme cela c’est aussi notre maison, la vie de notre famille, bonne alimentation, bons vêtements, chaussures, une vie de confort et de bonne qualité, promenades, joie, bonheur, tout ce que notre âme désir et qu’est agréable à Dieu. L’offrande c’est le cadeau offert en remercîment pour les bénédictions qu’on a reçu de la part de Dieu. Comme cela c’est aussi avec notre famille; quand nous partons en voyage, au retour nous apportons des cadeaux pour tous ceux qui nous aimons. Cela représente notre amour envers eux. Les offrandes sont pour plaire à Dieu comme une odeur très douce. Ces choses là sont pour la famille dans le Règne de Dieu. Le temple du quel vous faites partie. Tout sera pour votre confort avec des bons fauteuils, des sols de bonne qualité, une bonne école pour vos enfants, l’air conditionné, électricité, téléphone. Tout ce que vous déposez à l’autel sera utilisé pour votre bénéfice et celui de vos enfants et des âmes qui arriveront dans le futur. Comment voulez vous manger le meilleur de cette terre, si vous ne donnez pas votre meilleur pour Dieu? C’est en donnant qu’on reçoit...Celui qui sème une bonne semence cueille en abondance .Les lois physiques «financières sont aussi spirituelles». Santé, force, joie et bonheur: veulent dire: BÉATITUDES. Les personnes qui ignorent les promesses de Dieu ne seront pas bénéficiaires avec toutes les bénédictions célestes. «Elles doutent du Créateur de L’univers. Quel est le père qui ne veut pas le meilleur pour ses enfants? Dieu est si bénévolent qu’il nous dit de Le mettre à l’épreuve, Car il sait comme c’est difficile pour le

cœur humain de comprendre ce qui est spirituel. Malachie 3:7 - Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l’Éternel des armées. Et vous dites: En quoi devons-nous revenir? Un homme trompe-t-il Dieu? Car vous me trompez, Et vous dites: En quoi t’avons-nous trompé? Dans les dîmes et les offrandes. Vous êtes frappés par la malédiction, Et vous me trompez, La nation tout entière! Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison; Mettez-moi de la sorte à l’épreuve, Dit l’Éternel des armées. Et vous verrez si je n’ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance. (BEAUCOUP DE BENEDICTIONS) SOYEZ ATTENTIF Ecclésiaste 5:19 -» Mais, si Dieu a donné à un homme des richesses et des biens, s’il l’a rendu maître d’en manger, d’en prendre sa part, et de se réjouir au milieu de son travail, c’est là un don de Dieu.» 2 Chroniques 17:5 - «L’Éternel affermit la royauté entre les mains de Josaphat, à qui tout Juda apportait des présents, et qui eut en abondance des richesses et de la gloire.» 2 Chroniques 32:27 - «Et il envoya une lettre insultante pour l’Éternel, le Dieu d’Israël, en s’exprimant ainsi contre lui: De même que les dieux des nations des autres pays n’ont pu délivrer leur peuple de ma main, de même le Dieu d’Ézéchias ne délivrera pas son peuple de ma main.» Psaumes 104:24 - «Que tes œuvres sont en grand nombre, ô Éternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.» Psaumes 112:3 - «Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.» Marc 10:24 - «Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit: Mes enfants, qu’il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses (Pas en Dieu) d’entrer dans le royaume de Dieu!» 1 Timothée 6:17 - «Recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.» La parole de Dieu ne condamne pas les richesses, c’est une bénédiction, un «don» de Dieu, aussi spirituel comme matérielle. Si c’est un don on doit le demander à Dieu, ce n’est pas tout le monde qui l’ont, mais on doit apprendre à utiliser une chose comme l’autre, comme la parole de Dieu nous l’apprend. Ce n’est pas tout le monde qui est préparé pour l’avoir. On doit d’abord demander la sagesse, connaissance pour savoir les utiliser, tout dans la dépendance de Dieu. Amen! Que Dieu vous bénisse à tous.

21 CCBnews


O que é?

Vida Abundante é um curso bíblico gratuito que traz ensinamentos importantes para uma fé sólida. Você aprenderá sobre os fundamentos da fé, afim que você possa ter uma vida repleta de bênçãos, uma vida abundante em Cristo, ao mesmo tempo que você aprenderá sobre a visão da igreja.

Período

Para aqueles que vão se batizar é necessário uma freqüência de 4 a 6 meses. Para aqueles que já são batizados é necessário uma freqüência de 3 meses.

A importância da sua presença

Para quem ?

A necessidade da sua presença é importante como processo de integração na Comunidade Cristã e preparação para o batismo, porém uma vez que você seja batizado também é importante a sua presença para uma melhor aproximação entre você e a vida da sua nova igreja. Tudo acontece em um ambiente de comunhão e crescimento, e sempre no início do curso, às 19h30, temos uma mesa com pratos salgados e doces onde você poderá se servir à vontade.

Qu’est-ce que c’est?

Période

Para todos os que estão chegando na Comunidade Cristã, aqueles que começaram agora uma nova vida em Cristo, que O receberam como Salvador, que começam a freqüentar a igreja e querem ser batizados nas águas e se tornarem membros. Também para aqueles que vieram de outras igrejas, seja por motivo de mudança, ou transferência, ou qualquer outro motivo. Para estes que já são batizados sua presença é requerida para que você possa ser instruído a respeito do funcionamento da Comunidade Cristã.

Vie Abondante est un cours biblique gratuit qui nous apporte des enseignements importants pour une foi solide. Vous apprendrez sur les fondements de la foi, afin que vous puissiez avoir une vie pleine de bénédictions, une vie abondante en Christ, au même temps que vous apprenez sur la vision de l’église.

Pour Qui?

Pour tous ceux qui arrivent dans la Communauté Chrétienne, ceux qui ont commencé maintenant une vie en Christ, qui l’Ont reçu comme Sauveur, qui ont commencé à fréquenter l’église et veulent être baptisés dans les eaux et devenir membres. Aussi pour ceux qui viennent d’autres églises, que ce soit pour motif de changement, ou de transfert, ou n’importe quel autre motif. Pour ceux qui sont déjà baptisés votre présence est demandée pour que vous puissiez être instruit sur le fonctionnement de la Communauté Chrétienne.

22 CCBnews

Pour ceux qui vont se baptiser il est nécessaire une fréquence de 4 à 6 mois. Pour ceux qui sont déjà baptisés c’est nécessaire une fréquence de 3 mois.

L’importance de votre présence

La nécessité de votre présence est importante comme procès d’intégration dans la Communauté Chrétienne et préparation pour le baptême, cependant une fois que vous êtes baptisé votre présence reste importante pour une meilleure approximation entre vous et la vie dans votre église. Tout se passe dans une ambiance de communion et évolution, et toujours au début du cours, à 19h30, nous avons une table avec des plats salés et sucrés où vous pourrez vous servir à volonté.


Amigo de Oração Ami de Prière

Seja você um Amigo de Oração

Soyez un Ami de Prière

Todos os dias em nossas orações oramos pelo nosso amigo de oração.Agradecemos a Deus por esse projeto que veio dos céus para a nossa igreja. Em nossas igrejas: Bruxelas, Antuérpia e Liége, praticamente todos já têm um amigo de oração. Não fique de fora! Será uma grande benção para você! Adquira os braceletes com os dizeres: “Amigo de Oração”. Através destes braceletes você será lembrado todos os dias pelo seu amigo de oração. Os braceletes se encontram na livraria da igreja por apenas 1,50€ cada. Presenteie o seu amigo! Temos várias cores!

Tous les jours dans nos prières, prions pour notre ami de prière. Remercions à Dieu pour ce projet qui est venu des cieux pour notre église. Dans nos églises de: Bruxelles, Anvers et Liège, pratiquement tout le monde a déjà son ami de prière. Ne soyez pas exclus! Ce sera une grande bénédiction pour vous! Acquérez les bracelets avec l’inscription: “Ami de Prière”. À travers ces bracelets, tous les jours vous vous rappellerez de votre ami de prière. Les bracelets se trouvent dans notre librairie pour seulement 1,50€ la pièce. Offrez-le à votre ami(e)! Nous l’avons en plusieurs couleurs!

23 CCBnews


Departamento de Evangelismo

Cardápio Menu

Département d’Évangelisation Ici vous avez l’opportunité d’accomplir le Allez-y de Jésus dans votre vie (Mc. 16:15). On a reçus des différents matériels didactiques pour évangéliser le peuple de langue arabe! Si vous connaissez l’un d’entre eux alors vous pouvez déjà commencer à l’évangéliser avec ce nouveau matériel! Nous voulons travailler pour racheter tous ceux qui sont perdus, utiliser le ministère de la réconciliation pour réconcilier l’homme avec Dieu, avec lui même et avec la société

Aqui você tem a oportunidade de cumprir o IDE de Jesus em sua vida (Mc. 16:15). Recebemos vários materiais didáticos para evangelizar os povos de língua árabe! Se você conhece algum dentre eles então já pode evangelizá-lo com este novo material! Queremos trabalhar para resgatar os que estão perdidos, utilizar o ministério da reconciliação para reconciliar o homem com Deus, com ele mesmo e com a sociedade. Neste último mês evangelizamos em uma das escolas de Bruxelas e mais de 80 pessoas aceitaram a Cristo. Também estamos lançando este mês nossos primeiros exemplares de folhetos evangelísticos. Nosso propósito é evangelizar todos os finais de semana, por isso venha participar conosco e seja um instrumento nas mãos de Deus. O Departamento de Evangelismo tem o prazer de apresentar um projeto que levará a Palavra de Deus a milhares de pessoas através de Bíblias e pregações em CD’s e DVD’s, com testemunhos de fatos verídicos e de milagres da parte de Deus. Faça parte deste projeto!

Projeto «Descobrindo a Verdade» O objetivo deste projeto é levar as pessoas a: 1. conhecerem a Deus e a se reconciliarem com Ele. 2. reconciliarem-se consigo mesmas e com a sociedade. 3. serem conscientes do erro como: drogas, alcoolismo, prostituição, roubos, etc.. 4. resgatar o amor a Deus e ao próximo. 5. conscientizar da Salvação que há em Cristo Jesus.

24 CCBnews

Ce dernier mois nous avons évangélisé dans une des écoles de Bruxelles et plus de 80 personnes ont acceptés à Christ. Aussi nous lançons ce mois nos premiers exemplaires des dépliants d’évangélisations. Notre objectif c’est d’évangéliser tous les weekends , venez participer avec nous et soyez un instrument dans les mains de Dieu. Le département d’évangélisation a le plaisir de présenter un projet qui amènera la Parole de Dieu à des milliers de personnes a travers les Bibles et prédications en CD et DVD, avec des témoignages de faits véridiques et des miracles de la part de Dieu. Faites vous aussi partie de ce projet!

Projet «En découvrant la Vérité» L’objectif de ce projet est d’amener les personnes a: 1. Connaître Dieu et se réconcilier avec Lui. 2. Se réconcilier avec eux mêmes et avec la société. 3. Être conscients de l’erreur tels comme: drogues, alcoolisme, prostitution, vols, etc. 4. Racheter l’amour à Dieu et à son prochain. 5. Conscientiser du Salut qu’il y a en Christ Jésus.

Departamento de Evangelismo Département d’Évangelisation Informações Plus d’Info: Resp.: Jovimar Ferreira - Gsm: 0475 402562 sgtsouza9@hotmail.com


Culto Especial Dia dos Pais Culte en hommage aux Pères

Venha participar conosco deste dia de homenagem a você, pai, que tem responsabilidades perante Deus como pai, sacerdote e exemplo a ser seguido. Perante a sociedade você tem a responsabilidade de preparar e educar seu filho para uma boa convivência social. Perante a família, sendo sacerdote do lar dando amor e carinho, guiando sua família nos caminhos do Senhor e preparando os filhos espiritualmente na Palavra de Deus para enfrentar um mundo onde as coisas não vão indo bem. Que Deus te abençoe neste dia, dando sabedoria para fazer bem o seu papel de pai. Comunidade Cristã Venez fêter avec nous ce jour où l’on rend hommage à vous, les pères. Vous qui avez des responsabilités devant Dieu en tant que père, que sacerdoce et qu’exemple à suivre. Face à la société, vous avez la responsabilité de préparer et d’éduquer vos enfants à avoir une bonne conduite sociale. Face à la famille, vous devez accomplir votre rôle de sacerdoce du foyer en procurant de l’amour et de la tendresse ; en guidant votre famille dans les chemins du Seigneur et en préparant vos enfants à affronter le monde (où les choses ne vont pas bien) à travers une préparation spirituelle basée sur la Parole de Dieu. Que Dieu vous bénisse en ce jour, en vous donnant la sagesse nécessaire pour prodiguer le bien et pour tenir votre rôle de père. Communauté Chrétienne

Le 12 de Junho Juin 2011 Menu do domingo Menu du dimanche 12/06 Lombo assado, feijão tropeiro, arroz e salada Roti de porc haricots à la farine de manioc riz et salade

Venha você e sua família aos domingos almoçar na igreja, e na janta salgados especiais

19/06 Galinhada, salada e feijão Riz au poulet, salade et haricots 26/06 Bife acebolado, arroz, feijão e salada Steak aux oignons riz,haricots et salade 03/07 Lasanha e salada Lasagne et Salade Sobremesa do dia Desserts du jour Aperitivo incluso Apéritifs inclus Pão e manteiga, queijo e azeitona Pain, beurre, fromage et olives

Equipe da cozinha Equipe de la cuisine Resp.: Beatriz Ana Claudia Cleuza Adriana Nair Valeria Suellen Jaciara

Equipe Cantina Fast-food Resp.: Maria João Dilma Luciana Ariane Jakeline Tatiane Maria Delícia Gildo Gislen

Elizangela Miria Nilda Lenir

Venez-vous et votre famille aux dimanches déjeuner à l’église, et au soir nous avons des snack spécial 25 CCBnews


26 CCBnews

Sl. Ps. 23-30

Sl. Ps. 18-22

Curso de Teologia Cours de Théologie 19h

Grupo Familiar Groupes de Maison

Sl. Ps. 108-118

Sl. Ps. 105-107

terça mardi

5

segunda lundi

4

Curso de Teologia Cours de Théologie 19h

Grupo Familiar Groupes de Maison

Sl. Ps. 69-73

Sl. Ps. 61-68

terça mardi

28

segunda lundi

27

Curso de Teologia Cours de Théologie 19h

Grupo Familiar Groupes de Maison

21

terça mardi

20

segunda lundi

Feriado Pentecoste Congé Pentecôte

Grupo Familiar Groupes de Maison

1Cr. 1Ch. 22-24

2Sm. 2S. 22

terça mardi

14

segunda lundi

13

Curso de Teologia Cours de Théologie 19h

Confraternisação dos Grupos nas casas Confraternization des Groupes dans les maisons

2Sm. 2S. 7-10

1Cr. 1Ch. 13-16

terça mardi

7

segunda lundi

6

Grupo Familiar Groupes de Maison

1Cr. 1Ch. 3-5

1Cr. 1Ch. 1-2

Curso de Teologia Cours de Théologie 19h

31

terça mardi

30

segunda lundi

8

6

Curso de Teologia Cours de Théologie 19h

Sl. Ps. 119

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie 19h

Sl. Ps. 74-78

29

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie 19h

Sl. Ps. 31-35

22

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie 19h

1Cr. 1Ch. 25-27

15

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie 19h

1Cr. 1Ch. 17-21

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie 19h

1Cr. 1Ch. 6-7

1

quarta mercredi

9

7

Campanha Campagne 20h - Bruxelles et Anvers

Sl. Ps. 120-135

quinta jeudi

Campanha Campagne 20h - Bruxelles et Anvers

Sl. Ps. 79-85

30

quinta jeudi

Campanha Campagne Pastor Pasteur Jonathan 20h - Bruxelles et Anvers

Sl. Ps. 36-40

23

quinta jeudi

Campanha Campagne 20h - Bruxelles et Anvers

2Sm. 2S. 23-24

16

quinta jeudi

Campanha Campagne 20h - Bruxelles et Anvers

2Sm. 2S. 11-12

quinta jeudi

Conferência Confêrence ANET

1Cr. 1Ch. 8-9

2

quinta jeudi

10

Curso Vida Abundante Cours Vie Abondante 19h30 Culto dos Jovens Culte de la Jeunesse 19h30 Bruxelles

Sl. Ps. 136-142

8

sexta vendredi

Curso Vida Abundante Cours Vie Abondante 19h30 Culto dos Jovens Culte de la Jeunesse 19h30 Bruxelles

Sl. Ps. 86-89

1

sexta vendredi

Curso Vida Abundante Cours Vie Abondante 19h30 Culto dos Jovens Culte de la Jeunesse 19h30 Bruxelles

Sl. Ps. 41-47

24

sexta vendredi

Acampamento dos Homens Camp des Hommes

1Cr. 1Ch. 28-29

17

sexta vendredi

Curso Vida Abundante Cours Vie Abondante 19h30 Culto dos Jovens Culte de la Jeunesse 19h30 Vigíila dos Homens Veillée des Hommes 23h00

2Sm. 2S. 13-14

sexta vendredi

Conferência Confêrence ANET

2Sm. 2S. 1-3

3

sexta vendredi

Culto da Família Culte de la famille 19h Bruxelles Culto Culte Liège 19h

Sl. Ps. 143-150

9 sábado samedi

Santa Ceia Sainte Cène - 19h Todas as congregações em Bruxelas - Toutes les congrégations à Bruxelles Marcha de Oração Marche de Prière 10h

Sl. Ps. 90-98

2 sábado samedi

Reunião dos Departamentos Réunion des Départemen Culto Culte Liège 19h

Sl. Ps. 48-54

25 sábado samedi

Culto das Mulheres Culte des Femmes 19h Culto Culte Liège 19h

Sl. Ps. 1-9

18 sábado samedi

2Sm. 2S. 15-17 Louvor Profético Louange Prophétique 19h - Bruxelas Especial Jovens em Liége com culto às 19hs Spécial Jeunes à Liège avec culte à 19h

11

sábado samedi

Santa Ceia Sainte Cène Todas as congregações em Bruxelas e jejum Toutes les congrégations à Bruxelles et jeûne 16h à 22h

2Sm. 2S. 4-6

4

sábado samedi

3

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15hs

Fp. Ph. 1-4

10

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15hs

Sl. Ps. 99-104

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15hs Liège: Culte avec les belges 10h

Sl. Ps. 55-60

26

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15hs

Sl. Ps. 10-17

19

domingo dimanche

Culto especial Dias dos Pais Culte spécial Fête des Pères Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15hs

2Sm. 2S. 18-19

12

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15hs

1Cr. 1Ch. 10-12

5

domingo dimanche

Agenda Junho Julho Juin Juillet


Livraria Librairie Invista na sua vida com os produtos da nossa livraria. Investissez dans votre vie avec les articles de notre librairie.

Bíblias - Livros - CD’s e DVD’s - Camisas - Filmes Evangélicos - Artigos diversos Bibles - Livres - CD’s et DVD’s - T-Shirts - Films évangéliques -Articles divers 27 CCBnews


Comunidade Cristã Cristã -- Communauté Communauté Chrétienne Chrétienne Comunidade Uma igreja que nasceu no coração de Deus para a Europa Uma igreja que nasceu no coração de Deus para a Europa

UneUne église quiqui estestnée coeurdedeDieu Dieu pour l’Europe église néedans dans le le coeur pour l’Europe

Parabéns Papai!

Bonne fête des Pères!

Bruxelles

Anvers

Liège

Domingo Dimanche 10h e 17h Celebração Célébration Terça Mardi 20h Grupos Familiares Groupes de Maison Quinta Jeudi 20h Libertação Delivrance Sexta Vendredi 19h30 Culto dos Jovens Culte des Jeunes Sábado Samedi 19h Culto da Familia Culte de la Famille

Domingo Dimanche 15h Celebração Célébration Quinta Jeudi 20h Libertação Delivrance

Sábado Samedi 19h Celebração Célébration

Endereço Adress: Eggstraat 27 - 2640 Mortsel

Endereço Adress: Rue du Roi Albert 12 4102 Ougre

Informações da Revista Info du Magazine: Maiquel Pedrosa - Gsm: 0488 23 14 09 - hopedesigner@live.be Contato Contact: Pastor Pasteur Fernando Ferreira Gsm: 0485 47 43 94 - pr.fernando@live.be

Rue Rue des des deux deux Gares, Gares, 91 91 -- 1070 1070 Anderlecht Anderlecht


CCBnews Junho 2011