Page 1

CCBnews Communauté Chrétienne Magazine News

Ano Année 1 Edição Edition 6 Abril Avril 2011

Corujão Hibou A Santa Ceia La Sainte Cène Especial Mulheres Spécial Femmes Jantar dos Casais Dîner des Couples

Conserve sua visão Conservez votre vision Palavra Pastoral Parole Pastorale

Pastor Rodrigo Dias Pasteur Rodrigo Dias

Consagração Pastoral Consécration Pastorale

ES TUDOS • CAM PANHA • GE NER ATI O N • FA MI L I A • EVA NG EL I SMO • TE S T E M U N H O S ÉTUDES • CAMPAGNE • GÉ NÉ R ATI O N • FA MI L L E • ÉVA NG EL I SATI O N • T É M O I G NAG E S

ccbnews 6.indd 1

28/03/11 22:39:29


Você faz parte deste projeto Vous faites partie de ce projet 20.000 m2 Uma grande igreja Une grande église Casas de Recuperação Centres de Récupération Escola École

Projetos

Salas Salles Mini-Shopping Centre commercial Grande Restaurante Grand Restaurant Escritórios Bureaux Casas Maisons Albergues Auberges Refeitórios Réfectoires Grande estacionamento Grand Parking

A Igreja do futuro é a Igreja do Avivamento L’église de l’avenir c’est l’église du Réveil

Mensagens que edificam

Vidas

Les messages qui édifient des Vies

Canetas Stylo CCB

2 CCBnews ccbnews 6.indd 2

Leve para casa, presenteie outras pessoas e contribua para a compra do local da igreja! Emmenez-les à la maison, faites des cadeaux aux autres personnes et contribuez à l’achat du terrain de l’église!

28/03/11 22:39:33


s w e

Abril Avril 2011

n B C

C

té unau

ws

ne étien

Chr

Ne azine

Mag

m

Com

10-11 Garra & Coragem Griffe & Courage 2011 Uma mensagem edificante que você precisa ler Un message édifian que vous devez lire

e1 5 Anné Ano o Edition ã Ediç Mars o Març 2011

Conserve sua revista Gardez votre magazine

Sumário Sommaire

CCBnews! O CCBnews é uma fonte de informação essencial para você membro da igreja ou visitante. Para acompanhar tudo o que acontece em nossa igreja, é muito importante que você a guarde e a conserve.

2 Projetos Projets

CCBnews est une source d’informations essentielles pour que les membres de l’église ou visiteurs. Pour accompagner tout ce qui arrive dans notre église, c’est très important que vous la gardiez et la conserviez.

3 Sumário Sommaire 4 Palavra Pastoral Parole Pastorale 6 Leitura Bíblica Lecture Biblique 7 Relógio de Oração Horloge de Prière

Equipe CCBnews Diretor Directeur: Fernando Ferreira

8 Campanha Campagne 9 Cruzada Croisade

Editor responsável Éditeur résponsable: Maiquel Pedrosa

10 Artigo Article

Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana

12 Familia Famille

Tradução Português-Francês Traduction Portugais-Français: Ana Gonçalves Nadja Miyake

14 Testemunhos Témoignages 16 Santa Ceia La Saint Cène

tos alen No tal u des rç nuit ura Ape

de T des 18 Estudo do Grupo Familiar de Maison ts enGroupes iteL’étude 24 Corujão Hibou

rt

Cobe

25 Amigo de Oração Ami de Prière

é a r ho re

28 29 30 31

Revisão Português Révision Portugais: Queila Santana Thiago Fraiman

nh emu t s n ag e • te violo Ign Ial u o c d m o me • s Entrevista Interview Reportagem • té mReportage: hoJournaliste ’ Ial I s ta L Jornalista Marta Fischer v c o e o n tr • s e violi alo Evangelismo Évangelisation • en Iew stord am v n p Fotografia Photographie: r o e l e I Ministério dos Homens Ministère des Hommes t at parome Ana Paula • In oral ho n e rMagalhães nPedrosa e Past O o g a I r v t • Pala h a Design é r a Mise en page: Cardápio Menu Gráfico pa n g é n Pedrosa m • Maiquel a • c g n e 0488 23 14 09 Agenda c to m pa a a p c www.hopedesigner.be • Im ct a p Livraria Librairie l’ I m

A

u e h ’ l t s e ’ c

26 Especial Mulheres Spécial Femmes 27

! a r ago

Revisão Francês Révision Français: Ann Rosallyn Gonçalves Queila Santana

Testemunhos Temoignages: Andi Borges

3 CCBnews ccbnews 6.indd 3

28/03/11 22:39:34


Palavra Pastoral Parole Pastorale

Conserve a visão Conservez la vision Amada Comunidade,

É

com uma expectativa enorme que a cada mês escrevo esta Palavra Pastoral.

Como vosso pastor, tenho sempre buscado em Deus, qual é a Sua vontade para nós. Vontade esta muito mais abrangente do que um mero contentamento das bênçãos recebidas, e sim uma busca da excelência para levarmos esta terra (Bélgica) aos pés do Senhor Jesus. Verdadeiramente o Espírito Santo tem nos guiado a desafios gigantes. Muitas pessoas nos julgam de diversas maneiras, pois não conseguem conceber tamanha visão. A maravilha de tudo isso é o que a Biblia nos diz: “Tudo é possível ao que crê” Marcos 9:23. “Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera” Efésios 3:20. Esta fé que é muito maior do que tudo o que podemos até mesmo sonhar, pensar, imaginar, Deus tem colocado em nossos corações. Não é uma questão de soberba ou de exibicionismo, de loucura ou de satisfação, não! É uma questão de permitirmos o sobrenatural de Deus agir através de nós. Não adianta muito explicar, pois a fé não se explica, ela simplesmente se manifesta. Isso acontecerá com todos nesta terra! Todos vão contemplar com seus olhos o impossível se transformar em possível. Por tudo isso, venho através dessa palavra pastoral orientar a nossa comunidade com respeito às astutas ciladas do diabo.

Traço agora algumas coisas que devemos ficar atentos na igreja. Não quero aqui fazer uma exposição teológica, compartilho somente o necessário para que o Espírito Santo através dessas observações opere em nossa vida. Primeiramente com respeito à profecia. Cuidado com palavras proféticas de irmãos e irmãs que vêm até você para contar uma visão, ou uma revelação, ou um sonho, ou mesmo uma palavra de Deus entregue para a sua vida. São muitas as pessoas que foram destruídas pelo inferno desta maneira, afinal de contas todos nos amamos ouvir uma direção de Deus para nossa vida, uma revelação nem que seja um: “Eu te amo, eu te escolhi”! Ou mesmo: “Tenho visto a tua luta, eis

E Deus se agrada daqueles que vivem pela fé e não por circunstâncias.”

que te darei vitória”! Coisas estas que você nem precisa ouvir, porque isto ja é assim, Deus nos ama, nos escolheu, nos ajuda, etc. E Deus se agrada daqueles que vivem pela fé e não por circunstâncias. As profecias são importantes na igreja. Nós não proibimos e nunca o fizemos. Inclusive cada ministração no altar de nossas igrejas tem sido de total revelação, tem sido pura profecia. Lembre-se do que a Bíblia nos ensina: “Não desprezeis as profecias. Examinai tudo. Retende o bem”. 1 Tess. 5:20 e 21 e “Amados, não creiais a todo o espírito, mas provai se os espíritos são de Deus, porque já muitos falsos profetas se têm levantado no mundo”. 1 João 4:1.

Na nossa igreja não aceitamos quaisquer palavras que não sejam examinadas e provadas. Por isso, alguns tem até medo de profetizar, pois sabem que se falarem da carne serão repreendidos no mesmo instante e mesmo em público. Se um irmão entregar palavras para você e que o pastor não pode saber, você pode ter a certeza que tem coisa errada aí. Quando alguém te entregar uma profecia diga: “vou falar com o pastor”. Fazendo assim, examinando e julgando a profecia, seremos livres de grande confusão que satanás quer semear entre nós. Não permita ser enganado por causa de suas necessidades sejam elas espirituais ou materiais. Julgue as palavras que você recebe pelo Espírito de discernimento segundo a Palavra de Deus. Ainda cuidado com a fofoca, não se intrometa na vida dos outros, não passe para frente boatos. Só de escutar estas conversas ou boatos, você já se torna um fofoqueiro antes mesmo de levar adiante. O fofoqueiro é um instrumento na mão do diabo! Tem gente cuja língua não cabe dentro da boca! Mas um cristão não é assim! Ele usa sua boca para boas notícias, para benção e não para morte, mentiras e calunias que prejudicam a todos. Eu fico muito furioso com gente assim, prefiro que saiam da igreja do que ficar sendo uma pedra de tropeço! Vamos fazer aquilo que Deus espera de nós. Vamos orar e jejuar mais. Procure jejuar pelo menos uma vez por semana. Ore, cante e adore muito no seu dia de consagração. Que o Espírito de Deus esteja sobre você na obediência a sua Palavra, em submissão aos irmãos e no desejo de conquistar vidas para a glória de Deus! Pastor Fernando

4 CCBnews

ccbnews 6.indd 4

28/03/11 22:39:36


Communauté bien aimée,

C

’est avec une très grande expectative que j’écris, chaque mois, la Parole Pastorale.

En tant que votre pasteur, je cherche toujours à savoir, de Dieu, quelle est la volonté qu’Il a pour nous. Cette volonté n’embrasse pas seulement le désir de recevoir des bénédictions, mais elle est plutôt une recherche d’excellence, afin d’amener ce pays (Belgique) aux pieds du Seigneur Jésus. Le Saint-Esprit nous guide vraiment vers des défis gigantesques. Plusieurs sont ceux à poser des jugements sur nous, car ils n’arrivent pas à concevoir une telle vision. Mais la Bible nous dit des merveilles: «Tout est possible à celui qui croit.» (Marc 9:23); «Or, à celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au delà de tout ce que nous demandons ou pensons» (Éphésiens 3:20). Dieu met dans nos cœurs la foi de la réalité Divine, qui est beaucoup plus grande que tout ce que nous pouvons songer, penser ou imaginer. Il n’est pas question ici de s’enfler d’orgueil ou d’exhibitionnisme, de folie, de recherche des propres intérêts; il ne s’agit pas de cela! Il est question de permettre que l’action surnaturelle de Dieu agisse à travers nous. Ce n’est pas la peine de beaucoup expliquer, car la foi ne peut pas être expliquée, elle est simplement vécue, manifestée. Dans cette terre, tous contempleront, de ses propres yeux, la transformation de l’impossible en possible. Pour tout cela, je viens, par cette parole pastorale, orienter notre communauté à propos des pièges astucieux du diable. Je parlerai, maintenant, sur certaines choses auxquelles nous devons être attentifs à l’église. Je ne ferai pas l’exposition d’une vision théologique. Je ne fais que partager ce qu’est nécessaire, afin que le Saint-Es-

prit puisse œuvrer dans nos vies à travers ces observations. J’aimerais aborder premièrement une question concernant la prophétie : attention à des paroles de prophétie de frères et de sœurs qui viendrait vous raconter une vision, une révélation ou un rêve, ou même une parole de Dieu qui aurait été donné à propos de votre vie. Des nombreuses personnes ont été détruites par l’enfer de cette manière là, car nous aimons entendre une direction de Dieu pour notre vie, une révélation, ne fut-ce des phrases telles que: « Je t’aime, Je t’ai choisi!», ou « Je vois tes combats, je te donnerai la victoire ! ». Ce genre de choses, vous n’avez pas besoin d’entendre, car c’est déjà un fait : Dieu nous aime, Il nous a choisi, Il nous aide etc. Et Dieu se complaît dans ceux qui vivent par la foi et non par les circonstances. La

Et Dieu se complaît dans ceux qui vivent par la foi et non par les circonstances. ”

présence de prophéties est importante au sein de l’église. Nous ne l’interdisons pas, nous ne l’avons jamais fait. D’ailleurs, chaque message à l’autel de nos églises est le fruit de révélations, elles sont purement des prophéties. Souvenez-vous bien de ce que la Bible nous apprend à Ephésiens 5 : 20-21 : « Ne méprisez pas les prophéties. Mais examinez toutes choses ; retenez ce qui est bon ; » et à 1 Jean 4 :1 : « Bienaimés, n’ajoutez pas foi à tout esprit ; mais éprouvez les esprits, pour savoir s’ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde ». Dans notre église, nous n’acceptons pas des paroles qui ne sont pas examinées et prouvées. À cause de cela, certains ont peur de prophétiser, car ils savent que

s’ils parlent par la chair ils seront repris immédiatement, même si cela implique de le faire en publique. Si un frère ou une sœur vous donne une parole et que le pasteur ne peut pas prendre connaissance, vous pouvez être sûr qu’il ne s’agit pas d’une affaire nette. Quand quelqu’un vous donne une prophétie, dis : « j’en parlerai au pasteur ». En agissant de telle façon, en examinant et en jugeant la prophétie, nous évitons d’une grande confusion que Satan veut semer entre nous. Ne permettez pas que vos besoins spirituels ou matériels vous amènent à l’erreur, par une fausse appréciation des choses. Jugez les paroles que vous recevez par l’Esprit de discernement, selon la Parole de Dieu. Prenez garde aux commérages : n’envahissez pas la vie des autres, ni donnez suite à des ragots. Pour devenir colporteur de ragots, il suffit d’entendre ce genre de conversations, même si vous ne le rapportez pas. Celui qui fait des ragots est un instrument dans les mains du diable ! Il y a des gens, lesquelles la mesure de la langue dépasse celle de la bouche ! Mais un chrétien n’agit pas de cette façon ! Il utilise sa bouche pour donner des bonnes nouvelles, pour bénir, il ne l’utilise pas pour mortifier, pour mentir ou pour dire des calomnies qui portent préjudice à tous. Je suis très furieux contre des gens comme cela, je préfère qu’ils partent de l’église que qu’ils restent, jouant le rôle d’une pierre qui fait trébucher ! Faisons ce que Dieu attend de nous. Prions plus, jeûnons. Essayez de jeûner au mois une fois par semaine et priez, chantez et adorez beaucoup au Seigneur ce jour de consécration. Que le Saint-Esprit soit sur vous et que vous soyez dans l’obéissance de Sa Parole, en soumission à ses frères et sœurs et dans le désir de gagner des vies pour la gloire de Dieu ! Pasteur Fernando

5 CCBnews

ccbnews 6.indd 5

28/03/11 22:39:41


Leitura Lecture Leitura Bíblica para 2011 Estamos entregando um plano de leitura bíblica para o ano 2011. Todos os que lerem receberão uma Bíblia de presente. Será uma Bíblia Especial que estamos ainda escolhendo. Não importa quantas pessoas premiaremos. Será uma grande alegria se nossa igreja premiar a todos. Esteja atento! Haverá um pequeno questionário que você deverá responder ao terminar cada livro da Bíblia. No final nós teremos uma relação de todos os livros da Bíblia que você leu. Os questionários estarão disponíveis nas mesas da igreja. Depois de responder você deverá entregar à Pra. Queila para começar o próximo livro. Lecture Biblique pour 2011 Nous remettrons un plan de lecture Biblique pour l’année 2011. Tous ceux que liront la Bible recevront une Bible en cadeau. Ce sera une Bible spéciale que nous choisissons encore. Peu importe le nombre de personnes recompensées, ça sera une grande joie pour notre église de remettre le prix de cette conquête et de préférence à tous. Soyez attentif! Il y aura un petit questionnaire que vous devrez répondre dès que vous terminez chaque livre. À la fin nous aurons tous les livres que vous aurez lu. Les questionnaires vous seront remis par les personnes de l’accueil. Après avoir répondu, le questionnaire devra être remis à Pr Queila, pour commencer le livre suivant. Informações Plus d’Info: Pra Pr. Queila Santana GSM: 0473-183116 Email: queilasantana@hotmail.com

Abril Avril 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Deuteron. Déuteron. 16-18 Deuteron. Déuteron. 19-21 Deuteron. Déuteron. 22-24 Deuteron. Déuteron. 25-27 Deuteron. Déuteron. 28 Deuteron. Déuteron. 29-31 Deuteron. Déuteron. 32-34 1 Coríntios Corinthiens 1-4 1 Coríntios Corinthiens 5-8 1 Coríntios Corinthiens 9-11 1 Coríntios Corinthiens 12-14 1 Coríntios Corinthiens 15-16 Josué 1-3 Josué 4-6 Josué 7-9 Josué 10-11 Josué 12-14 Josué 15-17 Josué 18-20 Josué 21-22 Josué 23-24 2 Coríntios Corinthiens 1-4 2 Coríntios Corinthiens 5-9 2 Coríntios Corinthiens 10-13 Juízes Judes 1-2 Juízes Judes 3-5 Juízes Judes 6-7 Juízes Judes 8-9 Juízes Judes 10-11 Juízes Judes 12-15

Maio Mai 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Juízes Judes 16-18 Juízes Judes 19-21 Rute Ruth 1-4 João Jean 1-3 João Jean 4-5 João Jean 6-7 João Jean 8-9 João Jean 10-11 João Jean 12-14 João Jean 15-17 João Jean 18-19 João Jean 20-21 1 Samuel 1-2 1 Samuel 3-6 1 Samuel 7-9 1 Samuel 10-12 1 Samuel 13-14 1 Samuel 15-16 1 Samuel 17-18 1 Samuel 19-20 1 Samuel 21-23 1 Samuel 24-25 1 Samuel 26-28 1 Samuel 29-31 Romanos Romains 1-3 Romanos Romains 4-7 Romanos Romains 8-10 Romanos Romains 11-13 Romanos Romains 14-16 1 Crônicas 1 Chroniques. 1-2 1 Crônicas 1 Chroniques. 3-5

6 CCBnews

ccbnews 6.indd 6

28/03/11 22:40:11


Relógio de Oração

Horloge de Prière

A IGREJA DO FUTURO É A IGREJA DO AVIVAMENTO

L’ÉGLISE DE L’AVENIR C’EST L’ÉGLISE DU RÉVEIL SPIRITUEL

24 HORAS INITERRUPTAS DE ORAÇÃO E, tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis. Mateus 21:22

24 HEURES JOURNALIÈRES ININTERROMPUES DE PRIÈRE! “Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.” (Matthieu 21:22) “Et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.” (Jean 14:13)

E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho. João 14:13 64 DIAS DE CLAMOR

64 JOURS DE CLAMEUR

Início dia 5 de março na Santa Ceia Término dia 07 de maio na Santa Ceia com uma grande Festa. Em cada igreja haverá o mesmo Relógio de Oração Bruxelas – Antuérpia – Liége

Date de début: le samedi 5 mars lors de la Sainte Cène. Date de la fin: le samedi 7 mai, lors de la Sainte Cène. Nous ferons une grande fête à cette occasion. Toutes les églises (Bruxelles, Anvers et Liège) auront la même horloge de prière.

Escolha 15 minutos ou mais de oração por dia. Coloque seu nome no relógio que será fixado em cada igreja.

Choisissez une plage horaire de 15 minutes ou plus de prière quotidienne et inscrivez votre nom sur l’horloge qui sera fixée à chaque église.

Motivos:

Sujets de prière:

1. Compra do terreno onde estamos. 6.700 m2. 2. Compra de um outro terreno. 20.000 m2. 3. Pelos projetos que levantarão recursos, e os milagres de Deus. 4. Objetivo inicial: 12 milhões de euros 5. Pelas igrejas: Bruxelas – Antuérpia – Liége 6. Pelo Pr. Fernando, Pra. Queila e filhos. 7. Fortalecimento de cada irmão e irmã. 8. Cura – Libertação – Salvação – Milagres 9. Contra as obras do diabo nesta terra. 10. Pelo Avivamento.

1. Achat du terrain où se trouve notre siège principal (aire: 6 700m²) 2. Achat d’un autre terrain (aire : 20 000m²) 3. Pour les projets desquels les ressources viendront et pour les miracles de Dieu 4. Objectif initial: 12 000 000,00Euros 5. Pour les églises de Bruxelles, d’Anvers et de Liège 6. Pour le couple pastoral (pasteurs Fernando et Queila) et leurs enfants 7. Pour la fortification de chaque frère et sœur 8. Guérisons, libérations, salut et miracles 9. Contre les œuvres du diable sur cette terre 10. Pour le réveil de cette nation.

7 CCBnews

ccbnews 6.indd 7

28/03/11 22:40:15


Quinta da Campanha Jeudi de la Campagne

6 Chaves para uma Fé Vitoriosa 6 Clés pour une Foi Victorieuse Com toda a convicção eu te afirmo que fazendo esta campanha de seis semanas para uma fé vitoriosa, você derrubará os seus gigantes e verdadeiramente a sua fé será fortalecida. Como está escrito: “Tudo é possível ao que crê”. Marcos 9:23

Avec toute la conviction je t’affirme qu’en faisant cette campagne de six semaines pour une foi victorieuse, vous abattrez les géants et vraiment votre foi sera fortifiée. Comme il est écrit: “Tout est possible à celui qui croit”. Marc 9:23

Entregaremos na igreja seis chaves. Todas elas serão como chaves novas, que você precisa dar o código para então abrir a porta exata. Da mesma forma você receberá seis chaves novas, prontas para colocar o código que você receberá ao participar de cada ministração. Depois é só colocar a chave já codificada na porta e desfrutar do poder da fé em Jesus Cristo.

Nous remettrons dans l’église sept clés. Toutes seront comme des clés d’un porte clés, nouvelles que vous devez donner le code de la porte exacte, pour que le serrurier fasse la clé. De la même manière vous recevrez sept clés nouvelles pour placer le code. Chaque jour de la campagne en participant de la prédication vous recevrez le code prophétiquement. Ensuite il faut placer la clé sur la porte et jouir du pouvoir de la foi en Jésus-Christ.

Serão seis semanas consecutivas. Início dia 21 de Abril.

Sept semaines consécutives. Début 21 avril.

Maiores informações na agenda, página 31. Pastor Fernando Ferreira

Pour de plus grandes informations dirigez vous à la page 31 et voyez l’agenda. Pr. Fernando Ferreira

8 CCBnews

ccbnews 6.indd 8

28/03/11 22:40:19


Cruzada de Cura e Libertação Croisade de Guérison et de Délivrance

Pr. Fernando Ferreira Pr. Rodrigo Dias Pr. Samuel Santana Programação: Dia Jour 9 Bruxelas, Liège e Mortsel 19h00 Dia Jour 10 Bruxelas - 10h00 e/et 17h00 Mortsel - 15h00 Liège - 10h00 Dia Jour 11, 12, 13, 14, 15 Bruxelas, Mortsel e Liège 19h30 Dia Jour 16 Bruxelas, Mortsel e Liège 19h00 Dia Jour 17 Bruxelas - 10h00 e/et 17h00 Mortsel - 15h00 Liège - 10h00

Do 9 ao 17 de abril Serão 9 dias de manifestação do poder de Deus. Você não pode perder! Se você está sofrendo ou conhece alguém e quer ajudar, traga na cruzada. Problemas de bruxaria, insônia, depressão, enfermidades, desemprego, maldições,...

Du 9 au 17 avril Ce seront 9 jours de manifestation du pouvoir de Dieu. Vous ne pouvez pas perdre! Si vous souffrez ou connaissez quelqu’un et voulez l’aider, emmenez à la croisade. Des problèmes de sorcellerie, de l’insomnie, de la dépression, des maladies, sans emploi, malédictions,… 9 CCBnews

ccbnews 6.indd 9

28/03/11 22:40:22


Artigo Article

Garra & Coragem Pastor Pasteur Fernando Ferreira

P

ara vencer é necessario coragem. Em qualquer coisa que fazemos é preciso haver a vontade de viver, alegria, esperança, determinação, entusiasmo, sonho, ânimo; enfim ter saúde no mais intimo do Seu ser. É também um estado de espírito.

Ter saúde nas nossas emoções é de trivial importância para que possamos prosseguir. Hoje em dia o número crescente de doenças emocionais é elevadíssimo, doenças como ulceras no estômago, doenças de pele, perda de apetite ou glutonaria, muitos tipos de câncer que a medicina revela a sua origem nos problemas emocionais, a própria depressão levando muitos ao suicídio, problemas de coração, feridas purulentas, tumores, etc. Algumas que não há nem mesmo cura como a “Psoríase no couro cabeludo”, Lupus, Câncer, etc.

É... já tem muitos voltando, abandonando. Você viu quantas pessoas estão indo embora? Realmente é melhor desistir e voltar para a terra do sol”. Como diz a Palavra de Deus em Tiago 3:6. “A língua também é um fogo; como mundo de iniqüidade, a língua está posta entre os nossos membros, e contamina todo o corpo, e inflama o curso da natureza, e é inflamada pelo inferno”. Quero usar a minha língua para falar o que Deus fala, independentemente das circunstâncias. Para gerar esperança e não dúvida, para gerar alegria e não tristeza, para gerar coragem e não medo, para gerar ânimo e não desânimo.

Eu mesmo atendi uma senhora cujas pernas estavam enormes de tão inchadas e com muitas feridas. Ela veio a mim e pediu para que orasse por ela, pois já havia feito muitos exames de um diagnóstico. Coloquei a minha mão sobre sua cabeça e comecei a falar com Deus sobre seu caso. Instantaneamente o Espírito Santo falou comigo dizendo: “Ela está assim porque tem mágoas e ressentimentos contra uma pessoa”. Eu então parei de orar e lhe perguntei: Você teve problemas com alguém e que todos os dias você lembra-se do acontecido ao ponto de ficar com ódio, angustiada, magoada? De uma maneira copiosa aquela mulher começou a chorar, amarga e desesperadamente. Pude então ajudá-la a liberar o perdão abençoando a tal pessoa que lhe fizera o mal, e em nome de Jesus Cristo aquela mulher foi curada! Entenda o campo de batalha que existe por detrás dos acontecimentos e circunstâncias diárias que se levantam contra a nossa vida. Entenda que muitas situações são setas malignas que satanás utiliza para nos destruir! Você precisa vencer esta guerra contra as tuas emoções, e ninguém melhor do que o próprio Deus e a sua Palavra para nos ensinar a vencer na vida. Milhões e milhões de pessoas sabem do que eu estou falando, muito mais que remédios o próprio Deus e a sua Palavra tem libertado e curado muitos doentes e oprimidos nas suas almas. Quero aqui te mostrar uma só arma do diabo entre tantas outras, para que você vença esta investida que é uma das mais ocorrentes: a ‘FOFOCA’. Esta é uma das armas de destruição mais usada para roubar a coragem e a garra de uma pessoa. Ela é usada em todas as classes sociais, sejam crentes ou ateus, ela está presente fazendo o seu estrago, seja na política, seja nas escolas, nos governos, nas igrejas, nas famílias, enfim ela está presente mudando o rumo natural das coisas, envenenando, levando e trazendo informações sem fundamentos, tornando-se a destruição de planos, projetos e pessoas, destruindo suas emoções através de mentiras que vão tirando a vontade de viver, de conquistar, de avançar, trazendo sentimentos de frustração, engano, traição, infidelidade, e assim por diante. Tome cuidado para que você não seja um instrumento do diabo levando o desânimo, a fraqueza, a frustração, levando notícias que roubam a fé, a esperança, a coragem, como por exemplo: -“Você viu... a Bélgica é um país que está com as portas fechadas. Aqui ninguém consegue trabalhar honestamente.

Escrevo aqui o que tenho dito, e que é verdade, para gerar fé no seu coração e cura nas suas emoções. São muitos os que foram para o Brasil e estão voltando por causa da Comunidade e por aquilo que Deus tem falado que fará através das nossas vidas na Bélgica. São também muitos os que já haviam decidido de ir embora, mas que por direção de Deus pudaram seus planos e decidiram ficar. Outros como Pr. Samuel, Missionária Kesiah, Debora, Daniel, Cristiane, e outros que não vou citar estão voltando para aquilo que Deus tem para eles aqui. Sem citar muitos outros que já voltaram desde o final do ano até agora. Não deixe ser abalado por fofocas que vem para destruir a sua fé e sua vontade de lutar e vencer. Levante-se e creia que Deus tem o melhor desta terra para nós.

10 CCBnews

ccbnews 6.indd 10

28/03/11 22:40:22


Griffe & Courage

P

our gagner c’est nécessaire poigne et courage. Dans n’importe quoi que nous fassions il faut avoir l’envie de vivre, la joie, l’espoir, la détermination, l’enthousiasme, le rêve, le courage, enfin avoir de la santé dans le plus intime de ton être. C’est aussi un état d’esprit.

notre vie. Comprenez que beaucoup de situations sont flèches maléfiques qui Satan utilise pour nous détruire! Tu dois gagner cette guerre contre tes émotions, et personne mieux que Dieu lui-même et sa parole pour nous enseigner à gagner dans la vie.

Avoir la santé émotionnelle c’est de triviale importance pour poursuivre.

Des millions et des Millions de personnes savent ce dont je parle, davantage que des remèdes Dieu lui-même et sa parole ont libéré et guéri beaucoup de malades et opprimés dans ses âmes.

De nos jours le nombre croissant de maladies émotionnelles est très élevé, maladies comme des ulcères de l’estomac, maladies de la peau, perte d’appétit ou gloutonnerie, beaucoup de types de cancer que la médecine révèle son origine aux problèmes émotionnels, la dépression elle-même en conduisant beaucoup au suicide, problèmes cardiaques, ulcères cutanés, tumeurs,

Je veux ici te montrer une seule arme du diable entre tant d’autres, pour que tu gagnes cet assaut qui est un de plus occurrents: le ‘Commérage’. Celle-ci est une des armes de destruction la plus utilisée pour voler le courage et la poigne d’une personne. Elle est utilisée dans toutes les classes sociales, soit de personnes croyantes ou athées, elle est présente en faisant son dégât, soit dans la politique, soit dans les écoles, dans les gouvernements, dans les églises, dans les familles, enfin elle présente en changeant l’itinéraire naturel des choses, en empoisonnant, en prenant et en apportant des informations sans fondements. En devenant destruction de plans, projets et personnes, où ils sont détruits dans leurs émotions à travers des mensonges qui vont enlever l’envie de vivre, de conquérir, d’avancer, en apportant des sentiments de frustration, en trompant, de la trahison, de l’infidélité, et ainsi par en avant. Beaucoup de fois des commères qui vont prendre et apporteront des calomnies qui iront détruire des vies. Soyez attentifs! Pour que vous ne soyez pas un instrument du diable en emmenant le découragement, la faiblesse, la frustration, en disant des mots qui volent la foi, l’espoir, le courage, comme par exemple: «Tu a vu… la Belgique, c’est un pays avec les portes fermées. Ici personne ne réussit, ils ne peuvent pas travailler honnêtement. C’est pour ça que … beaucoup retournent, en abandonnant. Tu as vu combien de personnes repartent. Réellement c’est mieux d’abandonner et de retourner au pays du soleil”. Comme dit la parole de Dieu en Jacques 3:6. “La langue aussi est un feu; comme monde d’iniquité, la langue est mise entre nos membres, et contamine tout le corps, et enflamme le cours de la nature, et est enflammée par l’enfer”.

etc. Quelques-unes qui n’ont pas guérison comme le «Psoriasis dans le cuir chevelu”, le Lupus, le Cancer, etc. Moi même j’ai reçu une dame qui avait ses jambes énormes par le gonflement, et avec beaucoup de blessures. Elle est venu me demandé pour que je prie pour elle. Ayant fait beaucoup d’examens sans résultats pour un diagnostic. J’ai placé ma main sur sa tête et j’ai commencé à parler avec Dieu sur son cas. Instantanément le Saint-Esprit a parlé avec moi en disant: «Elle est ainsi parce qu’elle a des peines et des ressentiments contre une personne”. Alors je me suis arrêté de prier, et je lui ai demandé: Tu as eu des problèmes avec quelqu’un et tous les jours vous vous rappelez ce qu’il est arrivé au point d’avoir la haine, d’être angoissée, meurtrie? En sanglots cette femme commença à pleurer, amèrement et désespérément. J’ai pu alors l’aider à libérer le pardon en bénissant à telle personne qui lui a fait le mal, et au nom de Jésus-Christ cette femme fut guérie! Comprenez le champ de bataille qui existe derrière les événements et les circonstances quotidiennes qui se soulèvent contre

Je veux utiliser ma langue pour parler ce que Dieu parle, et cela est indépendant des circonstances. Pour produire espoir et non doute, pour produire de la joie et non tristesse, pour produire du courage et non peur, pour produire u courage et non découragement. Maintenant j’écris ce que je dis, et c’est la vérité, en produisant foi dans votre cœur et guérison vos émotions. Sont beaucoup ceux qui sont reparti pour le Brésil et reviennent à cause de la Communauté et à cause de ce que Dieu a dit qu’il ferait à travers nos vies en Belgique. Quelques-uns partaient mais Dieu leur a montré clairement qu’ils devaient rester, et ils ne partent plus. D’autres comme: Pasteur Samuel, Missionaire Kesiah, Debora, Daniel, Cristiane, et autres que je ne vais pas citer reviennent pour ce que Dieu a pour eux ici. Sans citer beaucoup d’autres qui sont déjà revenue depuis le début de l’année jusqu’à présent. Ne vous laissez pas être ébranlé par des commérages que viennent pour détruire votre foi, et votre volonté de combattre et gagner. Levez vous et croyez que Dieu a le meilleur de cette terre pour nous.

11 CCBnews

ccbnews 6.indd 11

28/03/11 22:40:23


Familia Famille

T

odos os anos cerca de uma a duas vezes realizamos o “Jantar dos Casais”. É um jantar muito chique, onde há sempre uma palestra para os casais. Este ano em especial foi muito alegre, todos se divertiram muito. Houve até mesmo algumas brincadeiras e vários casais participaram. Aprendemos de forma divertida, grandes ensinos que fizeram com que cada participante aprendesse o valor de seu cônjuge. Foi realmente muito proveitoso.

A família é um maravilhoso projeto de Deus. Infelizmente muitos sofrem por seguir seus próprios caminhos. Alguns levam marcas pelo resto de suas vidas. Porém Deus tem um plano de vida fantástico para a família. Todos que quiserem uma família onde reina o amor, a paz, a alegria, a comunhão e tantas outras coisas que só Deus pode dar, precisam aprender o que Ele instrui a respeito da família. Por isso e muito mais é que a partir desta edição da nossa “CCBnews” consagraremos uma matéria direcionada à família.

Fique atento pois será de grande proveito para você e toda a sua casa. Quero aqui agradecer todas as pessoas que trabalharam na organização e também todos os que contribuíram servindo como garçons e garçonetes de nossa igreja. Sem vocês a festa não seria completa. Que Deus fortaleça a todos. Do seu querido pastor, Fernando Ferreira

12 CCBnews

ccbnews 6.indd 12

28/03/11 22:40:31


Jantar dos Casais Dîner des Couples

Á

une moyenne de deux fois par an, nous réalisons le “Dîner des Couples”. C’est un souper très chique ayant une conférence pour les couples. Cette année, ce fut une occasion très joyeuse, tout le monde s’est beaucoup amusé. Nous avons eu plusieurs jeux et de nombreux couples y ont participé. Nous avons aussi eu de grands enseignements pour que chaque participant apprenne la valeur de son conjoint, tous exposés d’une façon très amusante. Ce fut un moment vraiment très profitable. La famille est un merveilleux projet de Dieu. Malheureusement, beaucoup de personnes ne veulent que suivre leurs propres chemins individualistes et souffrent à cause de cela. Certains portent des blessures durant toute une vie. Cependant, Dieu a un plan de vie fantas-

tique pour la famille. Tous ceux qui désirent une famille où règne l’amour, la paix, la joie, la communion et beaucoup d’autres choses que seulement Dieu peut donner, doivent apprendre ce qu’Il nous instruit à propos de l’institution familiale. C’est pour cela, entre autres, qu’à partir de cette édition de “CCBnews”, nous allons toujours consacrer un article sur la famille. Soyez attentif, car cela sera très profitable pour vous et pour votre foyer. J’aimerais, à l’occasion, remercier toutes les personnes qui ont travaillé dans l’organisation et aussi à tous ceux qui ont contribué au service en tant que servants de notre église. Sans vous, la fête n’aurait pas pu être complète. Que Dieu vous fortifie. Votre cher pasteur, Fernando Ferreira

13 CCBnews

ccbnews 6.indd 13

28/03/11 22:40:40


O meu Deus nunca falhará! Mon Dieu n’échouera jamais!

M

eu testemunho é enorme e sei que bênçãos do Senhor não se esgotarão em minha vida. Há 15 anos atrás meu filho teve meningite, que por um milagre de Deus não lhe tirou a vida. Foi a partir daí que minha vida mudou. Precisei de muita força e sabedoria ao saber que por seqüela ele perdera a audição, pois antes da doença ele ouvia perfeitamente como qualquer ser humano. Busquei todo tipo de recurso para ele, até mesmo aprendi a língua de sinais para nos comunicarmos, o que não foi fácil. Quando cheguei na Bélgica há 2 anos atrás pensei em desistir e voltar para o Brasil, mas logo comecei a freqüentar a igreja e aqui muitas pessoas me ajudaram e me incentivaram a não voltar. Hoje sei que foi Deus quem me trouxe e dou graças por isso. Ao procurar tratamento, a primeira médica que lhe atendeu disse que não havia solução para o seu caso e me orientou a procurar outro médico. Através da campanha de jejum, oração e muita fé, Deus então preparou tudo de forma maravilhosa. A professora de meu filho nos indicou uma das melhores médicas da Bélgica, especialista em cirurgias auditivas e após uma série de exames, afirmou que ele tinha 70% de chances de voltar a ouvir.

Testemunho Témoignage Elisangela Ela nos forneceu toda a documentação necessária e foi a partir daí que demos entrada ao processo de regularização. Inconformado com as bênçãos de Deus em minha vida, o diabo tentou de todas as formas me fazer desistir, mas lutei e continuo lutando ao lado do meu Deus. Assim a vitória veio e hoje com apenas 2 anos, Deus está cumprindo tudo aquilo que Ele havia me prometido. Para Sua honra e glória, estamos legalizados nesse país e tenho fé que em breve essa cirurgia irá se realizar e estarei aqui novamente para testemunhar mais uma grande vitória em minha vida! Glórias a Deus! Mon témoignage est énorme et je sais que les bénédictions du Seigneur ne sont pas encore terminées dans ma vie. Il y a 15 ans mon fils a eu la méningite, et par un miracle de Dieu il n’a pas perdu la vie. C’est depuis que ma vie a changé. J’ai eu besoin de beaucoup de force et de sagesse sachant que par les séquelles il perdrait l’audition, car avant la maladie il entendait parfaitement comme tout être humain. J’ai cherché tout type de ressource pour lui, j’ai même appris la langue des signes pour pouvoir communiquer avec lui, ce que n’a pas été facile. Quand je suis arrivé en Belgique il y a 2 ans j’ai

pensée de tout laisser tomber et de repartir au Brésil, mais tout de suite après j’ai commencé à fréquenter l’église et beaucoup de gens m’ont aidé et mon donné du courage pour ne pas retourner en arrière. Aujourd’hui je sais que c’est Dieu qui m’a emmené jusqu’ici et je lui rends grâce pour cela. En cherchant le traitement, le premier médecin qui l’a reçu a dit qu’il n’y avait pas de solution pour son cas et m’a dirigé vers un autre médecin. A travers la campagne de jeûne, prière et beaucoup de foi, Dieu a tout préparé d’une façon merveilleuse. Le professeur de mon fils nous a indiqué un des meilleurs médecins de Belgique, spécialiste en chirurgies auditives, après une série d’examens, j’ai eu l’a confirmation qu’il avait 70% de chance d’écouter à nouveau. Elle nous a fourni toute la documentation nécessaire et c’est à partir de là que nous avons donné l’entré au processus de régularisation. En n’acceptant pas les bénédictions de Dieu dans ma vie, le diable a essayé par toutes les façons de me faire arrêter, mais j’ai combattu et je continue à lutter avec l’aide de Dieu. Ainsi, la victoire est venue et aujourd’hui seulement deux ans après, Dieu accomplit tout ce qu’il m’avait promis. Pour son Honneur et Gloire, nous sommes légalisés dans ce pays et j’ai la foi que cette chirurgie va se réaliser et je serais là de nouveau pour vous témoigner encore une grande victoire dans ma vie! Gloire a Dieu!

14 CCBnews

ccbnews 6.indd 14

28/03/11 22:40:42


Deus nos chamou para testemunhar! Então não perca a oportunidade de dar o seu testemunho aqui na nossa Revista CCBnews. Dieu nous a appelés pour porter témoignage! Ne perdez pas alors l’occasion de donner votre témoignage ici dans notre Magazine CCBnews. Entre em contato com / contacter:

Andi Borges

Gsm: 0477 19 95 10 - Email: andiborges@hotmail.com

A

paz do Senhor a todos! Meu nome é Laudicéia e quero compartilhar um pouco do que o Senhor tem feito na minha vida e na da minha filha Ana Vitória.

Quando o Senhor me chamou para vir para a Bélgica eu não queria vir, então Ele usou três servos para falar comigo. Um deles foi o pastor da igreja a qual eu congregava que era contra alguém sair do seu próprio país para viver no exterior, porém ele me deu uma direção da parte de Deus e naquele dia entendi que essa era a vontade verdadeira do Senhor, então abri o coração e obedeci. Deixei o Brasil e vim com a minha filha Ana Vitória sem data prevista para voltar. As pessoas me perguntavam quando eu

iria voltar e eu respondia que somente Deus o sabia. Tive dificuldades logo ao desembarcar aqui, mas nada me faltou. Deus sempre usou pessoas para me abençoar e sou muito grata a cada uma delas. Amei essa terra desde o princípio, pois sabia que o propósito do Senhor na minha vida não era só financeiro, mas também espiritual. Sei que Ele poderia me fazer prosperar no Brasil, mas Seus planos foram muito além. Hoje sei que Ele me trouxe para a Bélgica para participar deste grande avivamento que já começou e que com certeza será o maior avivamento na Europa! Obrigada Senhor, por esta grande oportunidade de participar do teu mover. Creio que esta nação será impactada de uma forma maravilhosa e isso é um privilégio para nós que estamos aqui.

E como Deus faz muito mais do que pedimos ou pensamos, segundo o Seu poder que em nós opera, Ele nos presenteou com a regularização. Ao darmos entrada no processo, muitas pessoas nos desencorajaram dizendo que era impossível. Mas hoje estamos com a identidade nas mãos, pois o Deus do impossível nos abençoou. Houveram lutas, porém não desisti e segui sempre agindo e pedindo oração no grupo familiar. Amados, as bênçãos não acabam por aqui. Para completar nossa alegria, Deus ainda nos deu um carro. Glórias a Deus! Gostaria de deixar o primeiro versículo do salmo 127 para reflexão: “Se o SENHOR não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o SENHOR não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.” Deus abençoe a todos!

Testemunho Témoignage Laudicéia

Obedecer a Deus e perseverarna fé nos faz vitoriosos!

L

Obéir À Dieu et persévérer dans la foi nous fait victorieux!

a paix du Seigneur à tous! Mon nom c’est Laudicéia et veux partager un peu de ce que Dieu a fait dans ma vie et dans celle de ma fille Ana Vitória.

Quand le Seigneur m’a appelé pour venir en Belgique je ne voulais pas venir, alors Il a utilisé trois de ses serviteurs pour me parler. Un d’eux fut le Pasteur de l’église où je me réunissais, c’était quelqu’un contre l’idée de quitter son propre pays pour vivre à l’extérieur, néanmoins il m’a donné une direction de la part de Dieu et ce jour là j’ai compris que celle-là était la volonté de Dieu, alors j’ai ouvert mon cœur et j’ai obéi. J’ai laissé le Brésil et suis venu avec ma fille Ana Vitória sans date prévue pour retourner. Les personnes me demandaient quand je retournerais et je répondais que seulement Dieu le savait. J’ai eu des difficultés dès mon arri-

vée, mais rien ne m’a manqué. Dieu a toujours utilisé des personnes pour me bénir et je suis très reconnaissante à chacune d’elles. J’ai aimé cette terre depuis le début, je savais que l’intention du Seigneur dans ma vie n’était pas seulement financière, mais aussi spirituel. Je sais qu’Il pourrait me faire prospérer au Brésil, mais ses plans ont été bien au-delà. Aujourd’hui je sais qu’Il m’a ammené en Belgique pour participer de ce grand réveil qui a déjà commencé et qu’avec certitude ce sera le plus grand réveil en Europe!

voir qui opère en nous, Il nous a bénit avec la régularisation. Au début du processus, beaucoup de personnes nous ont découragés en disant que c’était impossible. Mais aujourd’hui nous sommes avec l’identité dans les mains, donc le Dieu de l’impossible nous a béni. Il y a eu des luttes, mais je n’ai pas abandonné et j’ai poursuivi toujours en agissant et en demandant des prières dans le groupe de maison. Bien-aimés, les bénédictions ne finissent pas par ici. Pour compléter notre joie, Dieu nous a donné une voiture. Gloire à Dieu !

Merci Seigneur pour ce grand privilège de participer de ton œuvre. Je crois que cette nation sera impactée d’une forme merveilleuse et cela est un privilège pour nous qui sommes ici.

J’aimerais laisser le premier verset du psaume 127 pour réflexion : “Si le Seigneur ne construit pas la maison, en vain travaillent ceux qui la construisent; si le Seigneur ne garde pas la ville, en vain surveille la sentinelle.”

Et comme Dieu il fait davantage de ce que nous demandons ou pensons, selon Son pou-

Que Dieu vous bénisse!

15 CCBnews

ccbnews 6.indd 15

28/03/11 22:40:43


Santa Ceia La Saint Cène

Primeira Consagração Pastoral Première Consécration Pastorale

Rodrigo Dias Todo o primeiro sábado de cada mês temos uma grande festa de Santa Ceia. Todas as igrejas se reúnem na sede, em Bruxelas. Você tem registrado nesta edição um grande acontecimento que foi a consagração ao ministério do presbítero Rodrigo Dias. Hoje em dia existe tantos falsos pastores que é raro encontrar uma cerimônia como a que tivemos na última ceia. Alguém que é separado ao ministério recebe em primeiro lugar um chamado de Deus. É importante que você saiba que ninguém escolhe ser pastor, é Deus quem escolhe. A pessoa só escolhe obedecer ou não a esse chamado. No entanto, muitos acham que ser um ministro de Cristo é uma opção pessoal, e não é! Não é o fato de ter o Espírito Santo que faz de você um ministro separado ao ministério, ou ter dons espirituais; de maneira alguma! É neste ponto que muitos erram. É o Espírito Santo quem distribui o dom na igreja como bem quer. Ter um dom ou mais, não significa que você tenha um chamado específico a ser ministro numa igreja.

Leia com atenção os versículos de 1Cor. 12:4-31. Inclusive o versículo 25 fala sobre o serviço comum nos dons para não haver divisão. No entanto é isso o que mais acontece, divisão e mais divisão, de pessoas que querem ser ministros. Ao invés de servir querem ser servidos. Logo, se auto-proclamam ministros, dividindo e levando consigo pessoas que são inconstantes na fé. Saiba, meus amados, que quando Deus nos chama ao ministério ainda não somos ministros, porque o ministro só será ministro depois que a igreja o reconhecer como tal. Aí então haverá uma ordenação. Deus sempre guardará a sua Palavra. Está escrito que “E crescia Jesus em sabedoria, e em estatura, e em graça para com Deus e os homens”. Lucas 2:52 Uma das barbaridades que tenho visto são pessoas que dividem suas próprias igrejas, abrindo outras para si e organizando uma ordenação. Com certeza isso não é válido diante de Deus, pois qualquer filho de Deus pode pregar, discipular, ensinar. Não

são essas coisas que definem um ministro. Em Atos 6 a igreja é que separa para o diaconato, e qualquer um que é cheio do Espírito e tenha bom testemunho. Hoje em dia o testemunho ficou esquecido, mas a Palavra de Deus não mudou. Podemos ainda citar muitos textos bíblicos e explicar profundamente este assunto, mas não é o caso aqui. Nosso irmão Rodrigo depois de receber o chamado de Deus por várias vezes, esperou 11 anos. Não que haja um tempo preciso, mas com certeza até os discípulos de Jesus tiveram uma formação de praticamente 4 anos. Como eu dizia: nosso irmão esperou o tempo de Deus que é também o reconhecimento da igreja, por isso e muito mais é que temos uma imensa alegria de termos o Pastor Rodrigo conosco. Glória a Deus. Pastor Fernando Ferreira.

16 CCBnews

ccbnews 6.indd 16

28/03/11 22:40:49


Tous les premiers samedis de chaque mois nous avons une grande fête de Sainte Cène. Toutes les églises se réunissent à l’église mère, à Bruxelles. Dans cette édition c’est enregistré le grand événement qu’arriva le 05 mars, la consécration au ministère de l’ancien Rodrigo Dias. De nos jours il existe tant de faux pasteurs, que c’est rare de trouver une cérémonie comme celle que nous avons eu lors de notre dernière sainte cène. Quelqu’un qui est séparé au ministère doit d’abord recevoir l’appel de Dieu. C’est important que vous sachiez que, personne choisi d’être pasteur, c’est Dieu qui choisi. La personne va seulement choisir d’obéir ou pas à l’appel de Dieu. Cependant, beaucoup croient qu’être un ministre de Christ c’est une option personnelle, et ce n’est pas le cas! Ce n’est pas par le fait que vous avez le Saint Esprit de Dieu que vous êtes un ministre séparé au ministère. Ou à cause des dons spirituels, en aucun cas. C’est dans ce point que beaucoup se trompent, c’est le Saint Esprit qui distribue les dons à l’église comme bon lui semble. Avoir un

don ou plus, ne signifie pas que vous avez un appel spécifique à être ministre dans une église.Lisez avec attention les versés de 1Cor. 12:4-31. Le versé 25 du même texte nous parle du service commun dans les dons pour ne pas avoir la division. Cependant c’est ce qu’il y arrive le plus, division et encore de la division, des gens qui veulent être des ministres, et au lieu de servir veulent être servis. Puis, ils s’autoproclament ministres en divisant et emmenant avec eux des personnes qui sont inconstants dans leur foi. Sachez mes chers, que quand Dieu nous appelle au ministère nous ne sommes pas encore ministres, parce que le ministre sera seulement ministre une fois après que l’église le reconnaisse comme tel. Alors il y aura une consécration. Dieu gardera toujours Sa parole. C’est écrit «Et Jésus grandissait en sagesse, en taille et en grâce, devant Dieu et devant les hommes. «. Luc 2:52 Je vois tellement de barbarie, comme par exemple des gens qui divisent leur propre église, en ouvrant une autre, la sienne, et organisent une ordination. Je suis sûr que devant Dieu cela n’est

pas valable, car chaque enfant de Dieu peut prêcher, faire des disciples, enseigner, ce n’est pas ces choses là que vont définir un ministre. En Actes 6, C’est l’église qui sépare pour le diaconat, ceux qui sont rempli du Saint Esprit et ont un bon témoignage. De nos jours le témoignage est resté dans l’oubli, mais la parole de Dieu n’a pas changé. On peut encore citer beaucoup d’autres textes bibliques et expliquer en profondeur ce sujet, mais ce n’est pas le cas ici. Notre frère Rodrigo après avoir reçu l’appel de Dieu a plusieurs reprises, il a attendu 11 ans. Ce n’est pas qu’il y ait un temps précis, mais sûrement que même les disciples de Jésus ont eu une formation de pratiquement 4 ans. Comme je disais: notre frère a attendu le temps de Dieu que c’est aussi la reconnaissance de l’église, pour cela et encore plus nous avons beaucoup de joie d’avoir notre frère Rodrigo avec nous. Gloire à Dieu. Pasteur Fernando Ferreira

17 CCBnews

ccbnews 6.indd 17

28/03/11 22:40:56


Estudo do Grupo Familiar L’étude des Groupes de Maison 05/04/2011

O poder do Espírito Santo sobre um povo David Wilkerson

o

profeta Isaías nos descreve o que acontece quando o Santo Espírito desce sobre um povo. Isaías profetisa, “Até que se derrame sobre nós o espírito lá do alto; então o deserto se tornará em campo fértil, e o campo fértil será reputado por um bosque.” (Isaías 32:15) Isaías diz: “Quando o Espírito Santo vem, aquilo que era um campo estéril se transforma em um campo de colheita. Uma parcela de terra morta subitamente transborda de frutos. E isto não é somente uma colheita temporária. O campo de frutos se desenvolve em uma floresta. E todos poderão pegar os brotos dessa floresta, ano após ano, e desenvolver a sua fertilidade freqüentemente.” Isaías acrescenta: “E o juízo habitará no deserto, e a justiça morará no campo fértil.” (Isaías 32:16). Segundo o profeta, o Espírito Santo

traz igualmente com ele uma mensagem de julgamento contra o pecado. E essa mensagem cria uma retidão em meio ao povo. Isaías não nos fala de um “derramamento” único do Espírito Santo, o que muitos pensam como um “renascimento”. Isaías nos descreve algo que durará. Alguns estudos feitos por sociólogos cristãos mostram que a maioria dos renascimentos atuais dura uma média de cinco anos e deixam em sua passagem muita confusão e discórdia. Eu conheço certas igrejas onde ocorreu esses tais “renascimentos”, e agora, no espaço de alguns anos, não têm mais o mínimo traço do Espírito Santo. Essas igrejas são mortas, secas e vazias. As que continham 1000 pessoas são atualmente túmulos cavernosos, com somente cinqüenta presentes. Isaías continua: “E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça, repouso e segurança para sempre. E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos

de descanso.” (Isaías 32:17-18) A paz ocorre porque a justiça está em ação. O Santo Espírito está ocupado a eliminar toda agitação, toda preocupação e toda a condenação. O que se segue é a paz de espírito, a paz no lar, e a paz na casa de Deus. E quando o povo de Deus tem a paz de Cristo, eles não são facilmente afastados disso: “Mas, descendo ao bosque, cairá saraiva e a cidade será inteiramente abatida. 20 Bem-aventurados vós os que semeais junto a todas as águas; e deixais livres os pés do boi e do jumento.” (Isaías 32:19-20) A profecia de Isaías sobre o Espírito Santo foi direcionada a Israel durante o reino de Uzias. Portanto, ela se aplica igualmente ao povo de Deus nos dias de hoje. Ela é conhecida como a profecia dupla. O fato é que cada geração precisa do mover do Espírito Santo. E eu creio que a igreja de hoje ainda não viu nada que se compare ao que o Espírito Santo quer fazer.

18 CCBnews

ccbnews 6.indd 18

28/03/11 22:40:57


La puissance du Saint Esprit sur un peuple

L

David Wilkerson

e prophète Ésaïe décrit ce qui se passe quand le Saint-Esprit tombe sur un peuple. Esaïe prophétise, “Jusqu’à ce que l’esprit soit répandu d’en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt.” (Esaïe 32:15) Esaïe dit: “Quand le Saint-Esprit vient, ce qui était une fois un désert stérile devient un champ de moisson. Une parcelle de terre morte soudainement déborde de fruits. Et ceci n’est pas une récolte temporaire. Le champ de fruits se développe en une forêt. Et vous serez en mesure de prendre des boutures de cette forêt, année après année, et de développer votre fécondité continuellement. “

contre le péché. Et ce message crée une droiture dans le peuple.

Ésaïe ajoute: “Alors la droiture habitera dans le désert, et la justice aura sa demeure dans le verger.” (32:16). Selon le prophète, le Saint-Esprit apporte également avec lui un message de jugement

Esaïe continue: “L’œuvre de la justice sera la paix, et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours. Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, dans des habitations sûres, dans des asi-

Esaïe ne parle pas d’une effusion unique de l’Esprit, ce que certains pensent comme une “renaissance.” Esaïe décrit quelque chose qui dure. Des études menées par des sociologues chrétiens montrent que la plupart des renaissances actuelles durent une moyenne de cinq ans, et laissent dans leur sillage beaucoup de confusion et de dissensions. Je connais certaines églises où de soi-disantes renaissances ont eu lieu, et maintenant, dans l’espace de quelques années, il n’y a aucune trace de l’Esprit. Ces églises sont mortes, sèches et vides. Des bâtiments qui une fois tenaient 1000 sont à présent des tombes caverneuses, avec seulement cinquante personnes présentes.

les tranquilles.” (Esaïe 32:17-18) La paix arrive parce que la justice est à l’œuvre. Le Saint-Esprit est occupé à éliminer toute agitation, tous les troubles et toute condamnation. Ce qui suit est la paix d’esprit, la paix à la maison, et la paix dans la maison de Dieu. Et quand le peuple de Dieu a la paix du Christ, ils ne sont pas facilement déplacés de cela: “Mais la forêt sera précipitée sous la grêle, Et la ville profondément abaissée. Heureux vous qui partout semez le long des eaux, et qui laissez sans entraves le pied du bœuf et de l’âne!” (32:19-20) La prophétie d’Esaïe sur le SaintEsprit était adressée à Israël pendant le règne de Uzziah. Pourtant, elle s’applique également au peuple de Dieu aujourd’hui. Elle est connue comme une double prophétie. Le fait est que chaque génération a besoin d’une effusion de l’Esprit Saint. Et je crois que l’Eglise aujourd’hui n’a rien vu de comparable à ce que le Saint-Esprit veut accomplir.

19 CCBnews

ccbnews 6.indd 19

28/03/11 22:40:57


A obra do Espírito Santo na terra Parte 01 - Nilza Rangel

E

xpulsar-vos-ão das sinagogas (igrejas)… Jesus não está falando aqui de ímpios, mas da oposição e hostilidade da parte de autoridades religiosas e congregações. (Marcos 13:11). Ao ódio que o mundo tem de homens e mulheres de Deus, inclui esses líderes religiosos, todos os professos ou igrejas infiéis aos Ensinos de Jesus Cristo, e a relação apostólica que não procuram manter-se separado do mundo corrupto. O Espírito Santo realiza a Obra, afim de despertar à consciência da culpa, e, da necessidade de perdão, mas muitos, não dão à mínima importância, ignorando-O e a sua operação, por causa de suas incredulidades e o pecado. Convence do pecado: O Espírito Santo convence o homem de que Jesus é o Santo Filho de Deus verdadeiramente. Ele procura despertar no ser humano a “FÉ” na Palavra de Deus para o “arrependimento”. O Espírito Santo não força ninguém à conversão. Ele procura despertar: convencer pela pregação do Evangelho,

usando as pessoas que se dispuseram suas vidas pelo amor a Cristo. O Espírito Santo é de máxima importância na obra, vida da igreja. Será uma loucura ignorar a Sua Pessoa, e querer fazer do jeito humano. Ignorá-LO e falando algo contra sua obra… “Se alguém disser alguma palavra contra o Filho do homem, lhe será perdoado, mas se alguém falar contra o Espírito Santo, isso não lhe será perdoado, nem neste mundo nem no futuro”. (Mateus-12: 32; Marcos-3: 29,30). Recebem somente aqueles que são obedientes à Palavra de Deus. (Atos5:32). É o Espírito Santo que faz gerar a Palavra de Deus em nossos corações. ( Lucas- 1:35). Ele revelou as profecias no futuro. (Lucas- 1: 67- 2:26) – Recebem somente aqueles que são obedientes à Palavra de Deus. (Atos- 5:32 e 20: 23). Revela o que está escondido. (Atos- 5: 3). Disse então Pedro: Ananias, por que encheu Satanás o teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo, e retivesses parte do preço da herdade? (Atos-20: 23)- Somente sei o que o Espírito Santo de cidade em cidade me revela, dizendo

que me esperam prisões e tribulações. Revela na escolha dos obreiros. (Atos- 6:3)- Escolhei, pois, irmãos, dentre vós, sete homens de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais constituamos sobre este importante negócio. Conhecimento e sabedoria: é o Espírito Santo que nos dá sabedoria. (Lucas- 12: 12). Porque na mesma hora vos ensinará o Espírito Santo o que vos convenha falar. (João- 14: 26). Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito. Virtudes para pregar o Evangelho. (Atos- 1: 8). Mas recebereis a virtude do Espírito Santo, que há de vir sobre vós; e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judéia e Samaria, e até aos confins da terra. É Ele que nos dá os dons para fazer a obra aqui na terra: (Atos- 2: 38). E disse-lhes Pedro: Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados; e recebereis o Dom do Espírito Santo.

20 CCBnews

ccbnews 6.indd 20

28/03/11 22:40:58


Estudo do Grupo Familiar L’étude des Groupes de Maison 19/04/2011 L’oeuvre du Saint-Esprit sur Terre Partie 01 - Nilza Rangel

P

renez garde à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues (églises); vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage (Marc. 3:11). Ici, Jésus ne parle pas des impies, mais de l’opposition et de l’hostilité des autorités religieuses et des congrégations. La haine que le monde porte envers les hommes et les femmes de Dieu est portée aussi par des chefs religieux, des faux enseignants de la Parole ou par des églises infidèles aux enseignements de Jésus Christ et la relation apostolique qui ne cherche pas à se séparer de ce monde corrompu. Le Saint-Esprit œuvre, afin de réveiller la conscience par le sentiment de culpabilité et du besoin de se faire pardonner. Néanmoins, beaucoup de gens ne Lui prêtent pas la moindre importance et L’ignorent, ignorant aussi Son action. Cela est fruit du péché et de l’incrédulité. Conviction du péché : Le Saint-Esprit convainc l’homme de la sainteté de Jésus et qu’il est véritablement le Fils de Dieu. Il essaye de réveiller, chez l’être humain, la FOI en la Parole de Dieu, afin

de l’amener à la repentance. Le SaintEsprit ne force personne à la conversion. Il essaye de l’éveiller, de convaincre à travers l’annonciation de l’Évangile, en utilisant les personnes qui ont mis leurs vies à disposition par amour à Christ. La présence du Saint Esprit est de la plus grande importance dans l’œuvre. Il s’avérerait de la folie d’ignorer Sa personne, en voulant travailler par la force et la compréhension humaines. Il serait fou de L’ignorer et dire quoi que ce soit contre Son œuvre, car: “Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre le Saint Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir.” (Mathieu 12:32/ Marc 3: 29-30). En Actes 5:32, nous pouvons constater que Dieu donne le Saint-Esprit à ceux qui Lui obéissent. C’est le Saint-Esprit qui génère la Parole de Dieu dans nos cœurs. (Luc 1 :35). Il a révélé l’avenir par des prophéties (Luc 1 :67 et 2 :26). Ne reçoivent que ceux qui sont obéissants à la Parole de Dieu (Actes 5:32 et 20 :23). Il révèle ce qu’est caché (Actes 5 :3) : “Alors Pierre dit : Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cœur, afin que tu mentes au Saint-Esprit et que tu retiennes une par-

tie du prix du champ ?” et “seulement, de ville en ville, l’Esprit Saint m’avertit que des liens et des tribulations m’attendent.” (Actes 20:23). Donne la révélation dans le choix des ouvriers. (Actes 6:3) : “C’est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes, de qui l’on rende un bon témoignage, qui soient pleins d’Esprit Saint et de sagesse, et que nous chargerons de cet emploi”. Connaissance et sagesse: c’est le SaintEsprit qui nous donne la sagesse : “car le Saint Esprit vous enseignera à l’heure même ce qu’il faudra dire.” (Luc 12 :12). “Mais le consolateur, l’Esprit Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit”. (Jean 14 :26). Vertus requises pour prêcher l’Évangile (Actes 1 :8) : “Mais vous recevrez une puissance, le Saint Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre”. C’est Lui qui donne les dons afin de faire l’œuvre sur terre (Actes 2 :38) : “ Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus Christ, pour le pardon de vos péchés ; et vous recevrez le don du Saint Esprit ”.

21 CCBnews

ccbnews 6.indd 21

28/03/11 22:41:00


Estudo do Grupo Familiar L’étude des Groupes de Maison 26/04/2011 A obra do Espírito Santo na terra

P

Parte 02 - Nilza Rangel ela soberba de muitos que resistem a Obra do Espírito Santo. (Atos- 7: 51)Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao Espírito Santo; assim vós sois como vossos pais. Devemos orar para que os convertidos recebam o Espírito Santo? Sim, devemos cumprir o que a Palavra de Deus nos ensina a fazer. (Atos- 8: 15) -Os quais, tendo descido, oraram por eles para que recebessem o Espírito Santo. Muitos receberam com imposição de mãos. (Atos- 8:17). Então lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo. (Atos- 8: 18). Muitos recebem antes mesmo de passar pelo batismo das águas, por crerem na Palavra de Deus. (Atos- 9: 17 e 10: 47). E Ananias foi, e entrou na casa e, impondolhe as mãos, disse: Irmão Saulo, o SENHOR Jesus, que te apareceu no caminho por onde vinhas, me enviou, para que tornes a ver e sejas cheio do Espírito Santo. (Atos- 10: 47)- Respondeu, então, Pedro: Pode alguém porventura recusar a água para que não sejam batizados estes, que também receberam como nós o Espírito Santo? (batismo de Deus). O Consolador de nossas almas. (Atos 9:31): Assim, pois, as igrejas em toda a Judéia, Galiléia e

Samaria tinham paz, e eram edificadas; e se multiplicavam, andando no temor do Senhor, e consolação do Espírito Santo. Também, todos os seus discípulos até o dia de hoje. (Atos- 10: 44). E, dizendo Pedro ainda estas palavras, caiu o Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra. (Atos- 10: 45). E os fiéis que eram da circuncisão, todos quantos tinham vindo com Pedro, maravilharam-se de que o Dom do Espírito Santo se derramasse também sobre os gentios. Pelo ouvir a Palavra: E, quando comecei a falar, caiu sobre eles o Espírito Santo, como também sobre nós ao princípio. Viram a manifestação dos sinais. Falaram em línguas, glorificando a Deus. (com sinais de línguas). (Atos10:46).Porque, os ouviam falar em línguas, e magnificar a Deus. Por falta de fé na Palavra de Deus, muitos ainda não receberam o Espírito Santo. (Atos-19: 2). Disse-lhes: Recebestes vós já o Espírito Santo quando crestes? E eles disseram-lhe: Nós nem ainda ouvimos que haja Espírito Santo. É pelo Espírito Santo que somos constituídos bispos, pastores, evangelista, pregadores do Evangelho de Cristo, são Ungidos pelo Espírito Santo. (Atos-20: 28). Olhai, pois, por vós, e por todo o rebanho sobre

que o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que Ele resgatou com seu próprio sangue. Aquele que nos ensina e capacita (I Coríntios-. 2: 13). As quais também falamos, não com palavras de sabedoria humana, mas com as que o Espírito Santo ensina, comparando as coisas espirituais com as espirituais. Nós somos o seu templo, a sua morada. (I Coríntios- 6: 19). Ou não sabeis que o vosso corpo é o templo do Espírito Santo, que habita em vós, proveniente de Deus, e que não sois de vós mesmos? Nosso companheiro nas jornadas neste mundo representantes de Cristo na terra. Cidadão celestial para formação de um povo para Deus. (Efésios- 1: 13). Em quem também vós estais depois que ouvistes a Palavra da Verdade, o Evangelho da vossa salvação; e, tendo n’Ele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa. (1Tessalonicenses- 4:8). Este é o maior e melhor presente de Deus aos homens de boa consciência e reputação para a formação de Seu Reino aqui na Terra. Futuros cidadãos celestiais. Esta é a Obra do Espírito Santo na terra, entregar um povo redimido a Cristo. Faz cumprir-se as promessas de Deus em nossas vidas: Os que tiverem cheios do Espírito Santo verão o Céu aberto antes de partirem deste mundo. (Atos- 7: 55).

22 CCBnews

ccbnews 6.indd 22

28/03/11 22:41:02


L’oeuvre du Saint-Esprit sur Terre

P

Partie 02 - Nilza Rangel

ar rapport à l’orgueil de ceux qui résistent à l’œuvre du SaintEsprit (Actes 7 :51): “Hommes au cou raide, incirconcis de coeur et d’oreilles! vous vous opposez toujours au Saint Esprit. Ce que vos pères ont été, vous l’êtes aussi”. Devons-nous prier afin que les convertis reçoivent le Saint-Esprit? Oui, car nous devons faire ce qu’enseigne la Parole de Dieu (Actes 8:15, 17-18): “Ceux-ci, arrivés chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu’ils reçussent le Saint Esprit”; “Alors Pierre et Jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent le Saint Esprit”.

Aussi, tous ses disciples jusqu’à nos jours. (Actes 10-44) “Comme Pierre prononçait encore ces mots, le Saint Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole ”. (Actes 10:45) “Tous les fidèles circoncis qui étaient venus avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint Esprit était aussi répandu sur les païens”.

Beaucoup de gens, même avant d’être baptisé dans les eaux, le reçoivent, à cause de leur croyance à la Parole de Dieu. (Actes 9 :17 et 10:47) : “Ananias sortit; et, lorsqu’il fut arrivé dans la maison, il imposa les mains à Saul, en disant: Saul, mon frère, le Seigneur Jésus, qui t’est apparu sur le chemin par lequel tu venais, m’a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli du Saint Esprit.” et “Alors Pierre dit: Peut-on refuser l’eau du baptême à ceux qui ont reçu le Saint Esprit aussi bien que nous ?” (baptême de Dieu)

Par manque de foi en la Parole de Dieu, beaucoup de gens n’ont pas encore reçu le Saint Esprit (Actes 19:2): “Avez-vous reçu le Saint Esprit, quand vous avez cru? Ils lui répondirent : Nous n’avons pas même entendu dire qu’il y ait un Saint Esprit”.

Le Consolateur de nos âmes. (Actes 9:31): “L’Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s’édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s’accroissait par l’assistance du Saint Esprit”. (Esaïe 11:1)

Par l’écoute de la Parole: Et, quand j’ai commencé à parler, l’Esprit Saint est venu sur eux, tel que sur nous, au début. Ils ont vu les manifestations des signes. Ils ont parlé en langues, glorifiant Dieu (avec signe des langues). (Actes 10:46) “Car ils les entendaient parler en langues et glorifier à Dieu”.

C’est par le Saint Esprit que nous sommes constitué évêques, pasteurs, évangélistes, prêcheurs de l’Évangile de Christ, à travers Son onction. (Actes 20 :28): “Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint Esprit vous a établis évêques, pour paître l’Église du Seigneur, qu’il s’est acquise par son propre sang”. Il est aussi Celui qui nous rend capables (I Corinthiens 2:13): “Et nous en parlons, non avec des discours qu’enseigne la sagesse

humaine, mais avec ceux qu’enseigne l’Esprit, employant un langage spirituel pour les choses spirituelles ”. Nous sommes Son temple (I Corinthiens 6 :19): “Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous-mêmes ?”. Il est notre compagnon de parcours dans ce monde, dans lequel nous sommes représentants du Christ, des citoyens célestiels, formant un peuple pour Dieu. (Éphésiens 1:13): “En lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l’Évangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez été scellés du Saint Esprit qui avait été promis”. (I Thessaloniciens 4:8): “Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c’est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès”. Le Saint Esprit est le plus grand cadeau de Dieu aux hommes de bonne conscience et réputation, afin de former Son Royaume ici, sur terre. Nous sommes des futurs citoyens célestiels. L’œuvre de l’Esprit Saint sur terre est celle de donner, à Christ, un peuple racheté. Il accomplit les promesses de Dieu en nos vies: Ceux qui seront remplis du Saint Esprit verront le Ciel ouvert avant d’être partis de ce monde (Actes 7 :55).

23 CCBnews

ccbnews 6.indd 23

28/03/11 22:41:03


Corujão Hibou

A

Paz do Senhor GENERATION! Queremos destacar nessa edição nossa prog ramação do dia 26 de março, o Corujão. Aproximadamente 130 jovens estiveram juntos conosco adorando e buscando a presença de Deus e o mover do Espírito Santo. Foi uma madrugada muito especial, com muito louvor, oração e tivemos também apresentações de dança, música e pantomima. O tema do nosso Jovem Ligado foi a Bélgica. Levantamos um clamor em especial pelo país que vivemos e realizamos uma dinâmica diferente, que distribuiu balões com os nomes de 150 cidades belgas. Cada jovem estourou um balão e ficou responsável por orar pela cidade revelada até o próximo Corujão. Iniciamos no Corujão, nosso momento IDE!, que a cada sexta apresentará a realidade política, cultural e religiosa do ranking dos 50 países onde a igreja de Cristo é perseguida. Abordamos a realidade da Coréia do Norte, o país número um em perseguição de cristãos. Aprendemos que, na verdade, tudo é proibido nesse país tão fechado. As pessoas não têm direito à propriedade privada (não podem adquirir

bens, como um carro, por exemplo), não têm liberdade de expressão e nem mesmo o que comer (o governo fornece apenas 300 gramas de arroz por dia por cidadão). Se você quiser conhecer um pouco mais, pesquise por “Coréia do Norte Documentário” no youtube e assista o documentário na íntegra. Levante um clamor e peça a Deus para mudar a história dessa nação, começando pela política tão opressora, que impede qualquer tipo de trabalho evangelístico e também pelos cristãos que lá vivem. Queremos agradecer a todos que vieram e participaram da nossa programação, bem como a todos que trabalharam e contribuíram para que tudo acontecesse da melhor maneira possível. Que Deus os abençoe e recompense de maneira grandiosa! E até o próximo Corujão! Não perca no próximo 22 de Abril nossa segunda Noite de Talentos e faça já a sua inscrição com a Luciana ou Thaís. No dia 30 de Abril iremos para a cidade de Mortsel conhecer a cidade pela manhã e à noite faremos o culto na nossa congregação. Programe-se e não perca! Qualquer dúvida, estamos à sua disposição! Que Deus lhe abençoe! GJCC

L

a Paix du Seigneur GÉNÉRATION! Nous voulons soulever dans cette édition notre programmation de 26 mars, Hibou. Approximativement 130 jeunes se sont joints à nous en adorant et en cherchant la présence de Dieu et l’action du Saint-Esprit. Ce fut une aube très spéciale, avec beaucoup de louange, prières et nous avons eu aussi des présentations de danse, de la musique et de la pantomime. Le sujet de notre “Jeune attentif” fut la Belgique. Nous élevâmes une clameur spéciale pour le pays que nous vivons et réalisâmes une dynamique différente, la distribution de ballons avec les noms de 150 villes belges. Chaque jeune a éclaté un ballon et a été responsable de prier pour la ville révélée jusqu’au prochain Hibou. Nous initiâmes au Hibou, notre moment “ALLEZ!”, qu’à chaque vendredi il présentera le classement de la réalité politique, culturel et religieuse des 50 pays où l’église de Christ est poursuivie. Nous abordâmes la réalité de la Corée du Nord, le pays numéro un des persécutions aux Chrétiens. Nous apprenons que, en vérité, tout est interdit dans ce pays aussi fermé. Les personnes n’ont pas le droit à la propriété privée (ils ne peuvent pas

acquérir des biens, comme une voiture, par exemple), ils n’ont pas la liberté d’expression et ni même de quoi manger (le gouvernement fournit seulement 300 grammes de riz par jour par citoyen). Si tu veux connaître un peu plus, cherche “Coréia do Norte Documentário” (en portugais) dans youtube et assiste le documentaire intégral. Élèves une clameur et demandé à Dieu pour changer l’histoire de cette nation, en commençant par la politique si opprimante, qui empêche tout type de travaille d évangélisations et aussi pour les Chrétiens qui là vivent. Nous voulons remercier à tous ceux qui sont venus et ont participé de notre programmation, ainsi qu’a ceux qu’ont travaillé et ont contribué à que tout arrive de la meilleure manière possible. Que Dieu les bénisse et récompense de manière grandiose! Et jusqu’ au prochain Hibou! Ne perdez pas le prochain 22 d’avril notre deuxième Nuit de Talents et faites déjà vos inscription avec Luciana ou Thaís. Le 30 avril nous irons à la ville de Mortsel visiter la ville le matin et le soir nous ferons le culte dans notre congrégation. Programmezvous et ne perdez pas! Toute question, nous sommes à votre disposition! Que Dieu vous bénisse!

24 CCBnews

ccbnews 6.indd 24

28/03/11 22:41:16


Seja você um Soyez un

Amigo de Oração Ami de Prière

Todos os dias em nossas orações oramos pelo nosso amigo de oração.Agradecemos a Deus por esse projeto que veio dos céus para a nossa igreja. Em nossas igrejas: Bruxelas, Antuérpia e Liége, praticamente todos já têm um amigo de oração. Não fique de fora! Será uma

grande benção para você! Adquira os braceletes com os dizeres: “Amigo de Oração”. Através destes braceletes você será lembrado todos os dias pelo seu amigo de oração. Os braceletes se encontram na livraria da igreja por apenas 1,50€ cada. Presenteie o seu amigo! Temos várias cores!

Tous les jours dans nos prières, prions pour notre ami de prière. Remercions à Dieu pour ce projet qui est venu des cieux pour notre église. Dans nos églises de: Bruxelles, Anvers et Liège, pratiquement tout le monde a déjà son ami de prière. Ne soyez pas exclus! Ce sera une grande bénédiction pour vous!

Acquérez les bracelets avec l’inscription: “Ami de Prière”. À travers ces bracelets, tous les jours vous vous rappellerez de votre ami de prière. Les bracelets se trouvent dans notre librairie pour seulement 1,50€ la pièce. Offrez-le à votre ami(e)! Nous l’avons en plusieurs couleurs!

25 CCBnews

ccbnews 6.indd 25

28/03/11 22:41:26


8 de março mars

Especial Mulheres Spécial Femmes Veja! O inverno passou; as chuvas acabaram e já se foram. Aparecem flores sobre a terra, e chegou o tempo de cantar; já se ouve em nossa terra o arrulhar dos pombos. Cânticos 2:11-12

N

o último 12 de Março realizamos uma programação especial para as mulheres, onde tivemos uma tarde maravilhosa na presença de Deus, em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, com o tema: “Quero Viver Algo Novo”. Na

ocasião tivemos uma palestra com a Pastora Queila, sorteio de vários presentes e ainda o sorteio de duas transformações para aquelas que queriam mudar o visual. Agradecemos a todas as 110 mulheres que participaram e contribuíram para que essa festa acontecesse. O mais importante é que Deus quer fazer algo novo na nossa vida e nós, mulheres, precisamos desejar esse novo de Deus e entregar nossos sonhos e desejos nas mãos d’Ele e descansar, pois Deus tem um plano maravilhoso para cada uma de nós.

Car voici, l’hiver est passé ; La pluie a cessé, elle s’en est allée. Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes. Cantiques 2 :11-12

L

e 12 mars dernier, nous avons reausé une journée thématique en hommage aux femmes, où nous avons eu un après-midi merveilleux dans la présence de Dieu, en commémoration à la journée international de la femme. Le sujet était: “Je veux vivre quelque chose de nouveau”. À cette occasion, nous

avons eu une conférence avec le pasteur Queila, une distribution de plusieurs cadeaux lors de tirages au sort, ainsi qu’un tirage au sort en bénéfice de deux personnes qui souhaiteraient changer d’allure (relooking). Nous remercions à toutes ces 110 femmes qui ont participée et contribuée à la réalisation de cette fête. Le plus important c’est de savoir que Dieu veut faire quelque chose de nouveau dans notre vie. Et nous, les femmes, nous devons désirer cette nouveauté de Dieu et Lui livrer nos rêves, nos désirs et reposer, rester tranquilles; car Dieu a un plan merveilleux pour chacune de nous.

26 CCBnews

ccbnews 6.indd 26

28/03/11 22:41:44


Marta Fischer World Soccer Star - COMO VOCÊ CHEGOU A CRISTO? VOCÊ NASCEU EM UM LAR CRISTÃO? - Quando nasci minha mãe me consagrou a Deus. Desde pequeno sempre fui com ela à igreja e creio que isso me ajudou a ser conhecedor da palavra e a seguir Jesus, o nosso Salvador. - O QUE FEZ VOCÊ ACEITAR JESUS COMO SALVADOR? - Houve um momento em minha vida que me afastei um pouco do evangelho e foi nessa situação que percebi que sem Jesus eu não era nada. Por vezes a pessoa só consegue enxergar o verdadeiro caminho quando se encontra em dificuldades ou no fundo do poço. De uma coisa tenho certeza, quando uma pessoa é escolhida de Deus certamente ela virá por amor ou pela dor. Glórias a Deus que fui pelo amor. - CITE DUAS HISTÓRIAS BIBLÍCAS QUE TE AGRADAM. - A história de Jó é uma história que gosto muito. Ele era um homem temente ao Senhor, que mesmo Deus permitindo tudo o que aconteceu com ele, ainda assim ele foi fiel e lhe foi restituído tudo o que ele havia perdido. A outra história é de Moisés, que aguardou 40 anos no deserto, mas depois contemplou grandes milagres feitos pelas mãos de Deus.

Entrevista com Interview avec

- NO MUNDO DO FUTEBOL E DIFÍCIL SER CRISTÃO? O QUE FAZER PARA NÃO PERDER A VISÃO E A VIDA ETERNA? - Temos que vigiar a todo o tempo, porque no mundo do futebol se você não tiver temor a Deus, você se perde completamente, pois o convite para coisas que desagradam a Ele é constante. A melhor coisa é buscar a Deus em oração, jejum e consagração. Dessa forma estamos sempre cobertos pelo sangue de Cristo.

- VEMOS MUITOS TALENTOS NESTA EQUIPE. VOCÊ ORA POR ELA? VOCÊ A EVANGELIZA? - Com certeza! Antes de qualquer jogo tenho um momento com Deus e peço para que ele nos livre de algum trauma físico e que se for de Sua vontade, que Ele nos conceda a vitória. Falo sempre quando tenho oportunidade, mas é através do meu testemunho de vida que tento ganhar almas para Jesus.

- O QUE VOCÊ FAZ QUANDO PASSA POR MOMENTOS DIFÍCEIS? - Em meados do ano passado, passei por uma situação muito difícil, onde as coisas na minha vida profissional não estavam dando certo. Aquilo que eu fazia com facilidade no campo, não conseguia mais fazer, então tive que colocar meus joelhos no chão e clamar a Deus. Foi assim que percebi que quando você pensa que DEUS esqueceu de você, Ele vem e mostra que é fiel ao servo que O honra. Eu amo esse Deus maravilhoso!

- SER CONVOCADO PARA A SELEÇÃO BRASILEIRA COM 27 ANOS É A REALIZAÇÃO DE UM DOS SEUS SONHOS? - Nos últimos 3 anos tenho sido constantemente abençoado por Deus. Consegui ser campeão da UEFA fazendo bons jogos, mas nunca fui lembrado pelo técnico Dunga. Cheguei a perder as esperanças, mas Deus me surpreendeu com essa convocação e sei que foi Ele quem colocou no coração do técnico Mano Menezes a respeito dessa decisão. Mesmo com tantos talentos disponíveis no Brasil para a posição que jogo em campo, Deus mostrou o seu poder, fazendo com que eu fosse convocado.

- NOS DÊ UM EXEMPLO CONCRETO DO PODER DE DEUS NA SUA VIDA. - Seleção brasileira. Creio que DEUS mostrou o poder dele através dessa grande chance que Ele me deu de mostrar meu futebol. - O SHAKTHAR DONNETSK ESTÁ VIVENDO MOMENTOS MILAGROSOS. VOCÊ ACREDITA SER PROVIDÊNCIA DE DEUS NA VIDA DE VOCÊS? - A nossa equipe está vivendo um ótimo momento neste ano. Tenho certeza que se não fosse DEUS nas vidas dos fiéis de nosso time, este não estaria da forma que está hoje. Essa é uma das formas de Deus trabalhar; através dos fiéis, ímpios são abençoados.

- QUAL SEU OBJETIVO COMO SERVO DO SENHOR E JOGADOR? - Meu objetivo na minha vida profissional é conseguir ser transferido para um clube de ponta da Europa e como servo, ser fiel a Ele para o resto da minha vida, assim como venho sendo. Agradecemos ao jogador Jadson pela sua colaboração e atenção como servo e profissional. Que Deus o abençoe cada vez mais.

Jadson Shaktar Donetsk (Ukrania) 2 convocações convocations Seleção Brasileira Brasil x França (Fevereiro Février 2011) Brasil x Escócia (Março Mars 2011) Tri-campeão Triple champion Ukrania Campeão Copa Champion Cup Ukrania Campeao Champion UEFA (2008)

- COMMENT VOUS ÊTES ARRIVÉ À CHRIST? ÊTES-VOUS NÉ DANS UNE FAMILLE CHRÉTIENNE? - Quand je suis né ma mère m’a tout de suite consacré à Dieu, depuis tout petit j’ai toujours été avec elle à l’église, je crois que cela m’a beaucoup aidé en étant connaisseur de la parole à suivre Jésus notre sauveur.

que dans le monde du football, si la personne ne garde pas les pieds sur terre elle se perd totalement, car beaucoup d’invitations pour faire ce qu’il ne plaît pas à Dieu surgissent. La meilleure des choses c’est de chercher Dieu dans la prière, jeûne, se consacrant dans SA présence, si la personne fait cela elle sera toujours couverte par le sang du CHRIST.

- QU’EST-CE QUE VOUS A EMMENÉ A ACCEPTER JÉSUS COMME SAUVEUR? - Alors, j’ai eu un moment de ma vie où je me suis un peu éloigné de l’évangile, et c’est dans cette situation que j’ai réussi à voir que sans Jésus je ne suis rien, dès fois les gens doivent passer par certaines difficultés ou même arriver au fond du puits pour réussir à voir le vrai chemin, une chose je dis que quand la personne est choisi par DIEU, une heure elle vient soit par amour ou par la douleur, heureusement que dans ma situation je suis venu par l’amour GLOIRE À DIEU.

- QU’EST-CE QUE VOUS FAITES QUAND VOUS PASSEZ PAR DES MOMENTS DIFFICILES? - Dans la moitié de l’année dernière j’ai passé par une situation comme celle là, tout ce qui était relationné à ma vie professionnelle n’allait pas très bien, des choses que je faisais avec beaucoup de facilité sur le terrain, je n’arrivais plus à les faire, alors j’ai dû mettre mes genoux à terre, et dans les heures que vous croyez que Dieu vous a oublié, il vient et montre qu’il est fidèle envers son serviteur qui l’honneur, Moi J’AIME ce DIEU MERVEILLEUX.

- CITEZ DEUX HISTOIRES BIBLIQUES QUI VOUS TOUCHENT? ET LE VERSÉ PRÉFÉRÉ? - Job c’est une histoire que j’aime beaucoup, un homme qui avait la crainte de Dieu, même que DIEU ait permis que toutes ces choses lui arrivent, même comme ça il lui a été fidèle, et Dieu en voyant sa fidélité lui a restitué beaucoup plus que ce qu’il avait perdu.

- DONNEZ NOUS UN EXEMPLE CONCRET DU POUVOIR DE DIEU DANS VOTRE VIE? - SELECTION BRESILIENNE, je crois que Dieu a montré Son pouvoir a travers de cette opportunité qu’Il m’a donné de montrer mon football.

L’histoire de Moise j’aime beaucoup aussi, un homme fidèle à Dieu pendant 40 ans il a attendu dans le désert la promesse de Dieu, et les miracles de l’Éternel sur la vie de cet homme furent merveilleux. - DANS LE MONDE DU FOOTBALL C’EST DIFFICILE D’ÊTRE CHRÉTIEN? QUE FAIRE POUR NE PAS PERDRE LA VISION ET LA VIE ETERNELLE? - Écoutez-moi, je dois veiller tout le temps, parce

- LE SHAKTHAR DONNETSK VIE DES MOMENTS DE MIRACLES, CROYEZ VOUS QUE C’EST LA PROVIDENCE DE DIEU DANS VOS VIES? - Notre équipe vie un bon moment cette année, je ne crois pas, je suis sûr que si ce n’était pas Dieu dans la vie des fidèles de l’équipe, celle-ci ne serait pas de la manière qu’elle est aujourd’hui une équipe bénite par DIEU, des fois a cause d’un ou deux fidèle au milieu d’incrédulité, Dieu fini par bénir toutes personnes à cause de ces deux personnes fidèle. - SONT NOMBREUX LES TALENTS DANS CET-

TE ÉQUIPE, PRIEZ VOUS POUR EUX? EST-CE QUE VOUS EVANGELISEZ VOTRE ÉQUIPE? - Bien sûr que je prie, toujours avant un match j’ai un moment avec Dieu, et je lui demande qu’il puisse nous délivrer d’un traumatisme, que si c’est de sa volonté qu’il puisse nous bénir avec la victoire. Quand j’ai l’opportunité de parler je le fais, mais je cherche le montrer à travers mon témoignage de vie, ce n’est pas la peine d’évangéliser et ne pas donner le témoignage de sa propre vie. - À 27 ANS ÊTRE CONVOQUÉ POUR LA SELECTION BRÉSILIENNE, CELA EST-CE DIEU REALISANT UN DE VOS RÊVES? - Écoutez ces 3 dernières années, je fut très bénit par Dieu, j’ai réussi à être champion de la UEFA j’ai réussi des bons matchs et jamais j’ai été souvenu par le technique DUNGA à l’époque, j’avais perdu un peu l’espoir, mais DIEU m’a surpris avec cette convocation, je sais que c’est LUI qui a mis cela dans le cœur du technique MANO MENEZES pour que je sois convoqué, avec tellement de talents du Brésil pour jouer dans ma position, j’ai la conviction que c’est le pouvoir de Dieu, car Dieu il est comme ça quand la personne a perdu tout espoir Il vient et Il montre Qu’IL est Fidèle et puissant pour faire bouger les montagnes par amour de son serviteur. - QUEL EST VOTRE OBJECTIF COMME SERVITEUR DU SEIGNEUR ET JOUEUR? - L’objectif dans ma vie professionnelle c’est de réussir le transfert pour un club de pointe de l’Europe,comme serviteur être FIDÈLE au Seigneur pour le reste de ma vie comme je le suis jusqu’à présent. Merci pour votre collaboration et attention comme serviteur et comme professionnel. Que Dieu continue à te bénir chaque fois plus.

27 CCBnews

ccbnews 6.indd 27

28/03/11 22:41:49


Ide Allez

Cardápio Menu

Evangelismo Évangelisme

Jovimar Ferreira

A Paz do Senhor a todos.

Je vous salue tous avec la paix du Seigneur,

Nós estamos nesta nação para cumprir uma das principais ordenanças do Senhor que é: “Ide por todo mundo e pregai o evangelho a toda criatura”. Mc. 16:15 e “Ide, portanto, fazei de todas as nações, batizando-as em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo”. Mt 28:18

Nous sommes dans cette nation afin d’accomplir un des principaux ordres du Seigneur : “Puis il leur dit: Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.” (Marc 16 :15) et “Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit,” (Matthieu 28 :19)

A Palavra de Deus diz que não fomos nós que escolhemos a Deus, mas foi Ele que nos escolheu (João 20:21). Você é um escolhido do Senhor para fazer parte deste exército, pois Deus não te chamou para ficar sentado, mas para evangelizar e dar frutos. Venha participar deste departamento e vamos evangelizar a Bélgica, resgatar os que estão perdidos, utilizar o ministério da reconciliação para reconciliar o homem com Deus, com ele mesmo e com a sociedade. Venha trabalhar conosco pois um dos projetos para 2011 é evangelizar todos os finais de semana. Recebemos vários materiais didáticos para evangelizar os povos de língua árabe. Se você conhece algum dentre eles, você já pode evangelizá-lo com este novo material.

En Jean 20 :21, la Parole de Dieu nous dit que ne sommes pas nous que choisissons Dieu, mais ce fut Lui qui nous a choisis. Vous êtes quelqu’un choisi par le Seigneur, pour faire partie de son armée, car Dieu ne vous a pas appelés à être passif, mais à évangéliser et à porter des fruits. Je vous invite à participer de ce département et d’évangéliser la Belgique, de racheter ceux qui sont perdus, d’utiliser le ministère de la réconciliation, afin de réconcilier l’homme avec Dieu, avec soi-même et avec la société. Venez travailler avec nous, car le projet pour 2011 c’est de réaliser des évangélisations tous les week-ends. Nous avons plusieurs matériels didactiques pour évangéliser, même ceux de langue arabe, si vous en connaissez, vous pouvez déjà disposer de ce nouveau matériel lors de l’évangélisation.

Que Deus te abençoe! Que Dieu vous bénisse !

Departamento de Evangelismo Département d’Évangelisme Informações Plus d’Info: Resp.: Jovimar Ferreira - Gsm: 0475 402562 sgtsouza9@hotmail.com

Inscrições abertas Inscriptions ouvertes Preço Prix: 65€ As vagas são limitadas Les places sont limitées

Acampamento dos Homens Camp des Hommes

Mais informações Plus d’info: Adriano - 0474 205745 Joel - 0493 880301 Nonato - 0492 214976

Um homem segundo o coração de Deus! Un homme selon le coeur de Dieu! 17, 18 e et 19 Junho Juin 2011

Genval

28 CCBnews

ccbnews 6.indd 28

28/03/11 22:41:52


Venha você e sua família almoçar ou jantar aos domingos na igreja Venez-vous et votre famille déjeuner ou dîner les dimanches à l’église

Menu do domingo Menu du dimanche

Equipe Cantina Fast-food Resp: Dilma e/et Maria João Tatiane Maria Delicia Elisangela Raquel Equipe da cozinha Equipe de la cuisine

10/04 Galinhada,feijão e salada

Riz au poulet, haricot et salade

17/04 Feijoada, arroz, couve e laranja

Feijoada brésilienne et accompagnements

24/04 Arroz, bife acebolado, feijão, batata frita e salada Steak aux oignons, riz, haricot, frites et salade

01/05 Arroz, costelinha de porco, feijão, mandioca e salada Côtes de porc, riz, haricot, manioc et salade

Ana Claudia Suelen Sandra Adriana Barbosa Rubi Gislene Jaciara Cleuza Nair Antonia Elenice Dete Luiz Valéria

08/05 Frango assado, farofa, arroz,feijão e salada Poulet rôti, farine de manioc, riz, haricot et salade

Sobremesa do dia Desserts du jour

Aperitivo incluso Apéritifs inclus

Pão e manteiga, queijo e azeitona Pain, beurre, fromage et olives

29 CCBnews

ccbnews 6.indd 29

28/03/11 22:42:04


30 CCBnews

ccbnews 6.indd 30

28/03/11 22:42:04

Dt. 28

Dt. 25-27

Cruzada de Libertação Croisade de Délivrance 19h30 Para todas as igrejas Pour toutes les églises

19

Js. Jos. 18-20

Cruzada de Libertação Croisade de Délivrance 19h30 Para todas as igrejas Pour toutes les églises

18

Js. Jos. 15-17

Jz. Jg. 3-5

Jz. Jg. 1-2

Feriado Ferié Piquenique des Hommes Piquenique des Hommes 9h

Grupo Familiar Groupes de Maison

26

segunda lundi

terça mardi

Feriado Vacances scolaire Grupo Familiar Groupes de Maison

25

Feriado Vacances scolaire Escola Bíblica de Férias

segunda lundi

terça mardi

1 Co. 15-16

1 Co. 12-14

terça mardi

12

segunda lundi

11

Curso Bíblico Cours Biblique 19h

Grupo Familiar Groupes de Maison

5

terça mardi

4

Grupo Familiar Groupes de Maison

Dt. 8-10

Dt. 5-7

segunda lundi

Curso Bíblico Cours Biblique 19h

29

terça mardi

28

segunda lundi

6

13

Curso Bíblico Cours Biblique 19h

Jz. Jg. 6-7

27

quarta mercredi

Feriado Vacances scolaire Escola Bíblica de Férias

Js. Jos. 21-22

20

quarta mercredi

Cruzada de Libertação Croisade de Délivrance 19h30 Para todas as igrejas Pour toutes les églises

Js. Jos. 1-3

quarta mercredi

Curso Bíblico Cours Biblique 19h

Dt. 29-31

quarta mercredi

Curso Bíblico Cours Biblique 19h

Dt. 11-12

30

quarta mercredi

7

Campanha Campagne 20h - Bruxelles et Anvers

Jz. Jg. 8-9

28

quinta jeudi

Campanha Campagne 20h - Bruxelles et Anvers

Js. Jos. 23-24

21

quinta jeudi

Cruzada de Libertação Croisade de Délivrance 19h30 Para todas as igrejas Pour toutes les églises

Js. Jos. 4-6

14

quinta jeudi

Campanha Campagne 20h - Bruxelles et Anvers

Dt. 32-34

quinta jeudi

Campanha Campagne 20h - Bruxelles et Anvers

Dt. 13-15

31

quinta jeudi

Curso Vida Abundante Cours Vie Abondante 19h30 Culto dos Jovens Culte des Jeunes 19h30

Jz. Jg. 10-11

29

sexta vendredi

Curso Vida Abundante Cours Vie Abondante 19h30 Noite de Talentos Nuit de Talents 19h30

2 Co. 1-4

22

sexta vendredi

Cruzada de Libertação Croisade de Délivrance 19h30 Para todas as igrejas Pour toutes les églises

Js. Jos. 7-9

15

sexta vendredi

Curso Vida Abundante Cours Vie Abondante 19h30 Culto dos Jovens Culte des Jeunes 19h30 Vigília dos Homens Veillée des Hommes 23h

1 Co. 1-4

8

sexta vendredi

Cocktail para os novos Cocktail pour les nouveaux 19h30 Culto dos Jovens Culte des Jeunes 19h30

Dt. 16-18

1

sexta vendredi

Jz. Jg. 12-15 Passeio dos Jovens e Culto Especial em Antuérpia Culte Spécial des jeunes à Anvers 9h Culto da Família Culte de la famille 19h Culto Culte Liège 19h

30 sábado samedi

Café da manhã para casais Petit Déjeuner pour les couples 9h30 Culto da Família Culte de la famille 19h Culto Culte Liège 19h

2 Co. 5-9

23 sábado samedi

Cruzada de Libertação Croisade de Délivrance 19h Para todas as igrejas Pour toutes les églises

Js. Jos. 10-11

16 sábado samedi

Cruzada de Libertação Croisade de Délivrance 19h Para todas as igrejas Pour toutes les églises

1 Co. 5-8

9

sábado samedi

Santa Ceia Sainte Cène 19h Todos as igrejas em Bruxelas Toutes les églises à Bruxelles

Dt. 19-21

2

sábado samedi

1 Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15hs

Jz. Jg. 16-18

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15hs

2 Co. 10-13

24

domingo dimanche

Cruzada de Libertação Croisade de Délivrance Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15hs

Js. Jos. 12-14

17

domingo dimanche

Cruzada de Libertação Croisade de Délivrance Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15hs

1 Co. 9-11

10

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15hs

Dt. 22-24

3

domingo dimanche

Agenda Março Abril Mars Avril


Livraria Librairie Invista na sua vida com os produtos da nossa livraria. Investissez dans votre vie avec les articles de notre librairie.

Bíblias - Livros - CD’s e DVD’s - Camisas - Filmes Evangélicos - Artigos diversos Bibles - Livres - CD’s et DVD’s - T-Shirts - Films évangéliques -Articles divers 31 CCBnews

ccbnews 6.indd 31

28/03/11 22:42:12


ccbnews 6.indd 32

28/03/11 22:42:15

CCBnews Abril 2011  

Edição n°6 - A sua revista cristã da Belgica

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you