Issuu on Google+

CCBnews Communauté Chrétienne Magazine News

Ano Année 2 Edição Edition 26 Abril/Maio Avril/ Mai 2013

NÃO DESISTA! N’abandonnez pas!

Cruzada Croisade Conferência dos Homens Conférence des Hommes

Estudos • agenda • igrupos • Projetos • Encontro e Vida • Familia • livraria Études • agenda • igroupes • Projets • Rencontre et vie • famille • librairie

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

1


Vision

En obéissance à la vision donnée par Dieu pour le Réveil en Belgique, nous nous préparons à recevoir les foules qui seront sauvées.

Mission

Chercher le Royaume de Dieu en premier lieu, promouvant la sainteté et l’obéissance, sans mesurer les efforts dans ce que nous avons à faire.

Visão

Em obediência à visão dada por Deus do avivamento para a Bélgica, estamos nos preparando para receber as multidões que serão salvas.

Le projet venu du cœur de Dieu!

Missão

Buscar o Reino de Deus em primeiro lugar, promovendo santidade e obediência, sem medir esforços naquilo que vem às nossas mãos para ser feito.

O projeto que veio do coração de Deus!

ade Comunid Cristã

* imagem meramente ilustrativa./ * à titre illustratif.

2

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


CCBnews

Editorial Editoriel

Communauté Chrétienne Magazine News

NOVO TEMPO

2013

Quem é Jesus? Qui est Jésus?

UN TEMPS NOUVEAU

Muitas pessoas nos dias de hoje questionam a existência de Deus, e não conhecem a salvação que está disponível a todos os que acreditam em Seu Filho Jesus Cristo. Na CCBnews você poderá descobrir mais de Deus e também levar outras pessoas a descobrir a grandeza e a existência de um Deus real, verdadeiro e bom.

Cruzada Croisade Março/ Mars Cláudio Duarte

De nos jours, beaucoup de personnes s’interrogent sur l’existence de Dieu, et ne connaissent pas le salut qui est disponible à tous ceux qui croient en Son Fils Jésus Christ. Dans la CCBnews vous pourrez découvrir plus de Dieu et amener d’autres personnes à découvrir la grandeur et l’existence d’un Dieu véritable, réel et bon. Aos Líderes de Departamento Aux Leaders des Départements A revista CCBnews é o orgão de comunicação escrita da nossa igreja, por isso a cada mês, você líder deve anunciar todas as atividades de seu departamento. Você deve elaborar um texto e entregar até o dia 5 de cada mês que é a data limite. Por favor procure entregar antes desta data. Agradecemos desde já pela colaboração. Le magazine CCBnews est le moyen de communication écrit de notre église. A chaque mois, vous, les responsables devrez annoncer toutes les activités de vos départements respectifs . Vous devrez élaborer un texte et le remettre jusqu’au 5 de chaque mois, date limite de la remise. Veillez à remettre votre rapport avant cette date. Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration. Conserve sua revista Conservez votre magazine CCBnews! A CCBnews é uma fonte de informação essencial para você membro da igreja ou visitante. Para acompanhar tudo o que acontece em nossa igreja, é muito importante que você a guarde e a conserve. CCBnews est une source d’informations essentielles pour vous, membres de l’église ou simples visiteurs. Afin d’accompagner tout ce qui se passe dans notre église, il est important de garder votre magazine et de le conserver. Fernando Ferreira

Equipe CCBnews Diretor Directeur: Fernando Ferreira Editor responsável Éditeur résponsable: Fernando Ferreira Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana Tradução Português-Francês Traduction Portugais-Français: Carmen Cuarita / Gercilaine Dias / Ana Gonçalves / Ohára Fernandes Revisão Francês Révision Français: Queila Santana / Corentin Sauvager / Joël Legrand

Estudos • agEnda • igrupos • projEtos • vigÍlia • Encontro E vida • musical dE natal • Familia • livraria

Páginas Pages

ÉtudEs • agEnda • igroupEs • projEts • vEillÉE • rEncontrE Et viE • musicalE dE noël • FamillE • librairiE CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

1

2

Projetos/ Projets

22

3

Sumário/ Sommaire

26 Cruzada/ Croisade

4

Palavra Pastoral/ Parole Pastorale

6

27 Conferência de Casais Conférences des Couples

A cada dia/ Chaque Jour

10

Campanha/ Campagne

11

iGrupos/ iGroupes

12

Aniversariantes/ Anniversaires

13 THALLES ROBERTO 14 15

Conferência dos Homens Conférence des Hommes Super Homens/ Super Hommes

Testemunho/ Témoignage

30 Família/ Famille 32 Liderença/ Leadership 34 Quem é Jesus?/ Qui est Jésus? 36 Deus Existe?/ Dieu Existe-t-il? 38

iGrupos/ iGroupes

54

Livraria/ Librairie

56

Agenda

16 Campanha/ Campagne

58 Endereço/ Adresses

17 Congresso das Mulheres Congrès des Femmes

59 Radio

18 Consagração/ Consécration 19

SHOW LAZARO

Revisão Português Révision Portugais: Queila Santana / Thiago Fraiman / Lincoln Testemunhos Temoignages: Suelen Camargo Fotografia Photographie: Mayara Pereira Design Gráfico Mise en page: Samuel Meyer Informações da Revista Info du Magazine: Suelen Camargo - Gsm: 0474 72 39 56 Email: ccbmagazinenews@live.be

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

3


Palavra Pastoral Parole Pastorale Poderosa igreja de Jesus Cristo, a paz esteja sobre a vossa vida e família! Como você já sabe esta é uma palavra de seu pastor à você que é membro da CCB, “ovelha” que Deus colocou juntamente comigo para que possamos juntos realizar a vontade de Deus para com a Bélgica! Quero aqui deixar registrado o meu agradecimento à Deus por poder ser o teu pastor, para ensinar, orientar, corrigir, ajudar, assim como trazendo a visão do caminho (projetos, trabalhos) pelo qual devemos andar colocando os nossos dons e talentos a disposição da edificação da Igreja De Jesus Cristo. Comecei dizendo “poderosa”, porque isto é uma realidade que muitas vezes temos nos comportado opostamente. Devido a tantas dificuldades, tantos obstáculos, de situações críticas, tão penosas que se torna difícil de suportar. Fazendo com que venha o desânimo, o abatimento, as fraquezas e desistências. Perdemos a força porque já perdemos a motivação, perdemos a motivação porque perdemos a direção que não pode ser outra se não aquela gerada dentro da vontade de Deus, do seu propósito dado à nós! Sucumbimos e desistimos! Como fracos derrotados e doentes de alma. No entanto temos inúmeros testemunhos tanto na Bíblia, como na história da humanidade, assim como na sua própria história querido leitor, que o Criador, o nosso Deus é o mesmo hoje, assim como foi no passado e sempre será. Testemunhos estes de vitórias, conquistas, livramento e muito mais, de quando tudo estava perdido, quando não havia mais saída, quando o impossível se instalou, apesar de tudo não arredaram os pés, não desistiram de crer, de lutar, não olharam para trás, não foram fracos e não correram, pelo contrário, continuaram naquilo que Deus colocou em suas mãos para serem feito. Assim você encontra homens como Hananias, Misael e Azarias; que diante da morte, não temeram por suas vidas, e foram até as últimas consequências onde foram lançados a morte para serem queimados, no entanto Deus estava com eles no meio do fogo e não foram queimados (Daniel cap. 3). Assim como tantos heróis da fé : 32 E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel e dos profetas, 33 Os quais pela fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam a boca

4

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

dos leões, 34 Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, puseram em fuga os exércitos dos estranhos. 35 As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos; uns foram torturados, não aceitando o seu livramento, para alcançarem uma melhor ressurreição; 36 E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões. 37 Foram apedrejados, serrados, tentados, mortos ao fio da espada; andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, desamparados, aflitos e maltratados 38 Dos quais o mundo não era digno, errantes pelos desertos, e montes, e pelas covas e cavernas da terra. Hebreus 11:32-38. Sim, temos muitas lutas, mas disse Jesus: Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo. João 16 :33. O diabo, sim ele mesmo tem atacado os filhos de Deus na Bélgica com um espírito maligno de desânimo, abatimento, para gerar em nosso coração desistência. Não são poucos os missionários e pastores, assim como famílias de Deus que estão voltando para seus países, ou mesmo indo para outros, falo com causa ! Não podemos ser fracos ! A Igreja do Senhor é poderosa, sim as portas do inferno não podem contra ela. Mateus 16 :18. Vamos nos levantar em oração em combate espiritual contra estes principados dos ares, com certeza a vitória é nossa ! Eu confesso a vocês, eu vou lutar até o fim e desfrutarei de uma terra de avivamento, pois sei em quem tenho crido e Ele é poderoso para nos salvar. (2 Timóteo 1 :12). Vocês precisam perseverar, de modo que, quando tiverem feito a vontade de Deus, recebam o que ele prometeu; pois em breve, muito em breve «Aquele que vem virá, e não demorará. Mas o meu justo viverá pela fé. E, se retroceder, não me agradarei dele». Nós, porém, não somos dos que retrocedem e são destruídos, mas dos que crêem e são salvos. Hebreus 10:36-39.


Pastor/ Pasteur Fernando Ferreira Puissante Eglise de Jésus-Christ, que la paix soit sur vous et sur votre famille ! Comme à l’accoutumé, voici la parole de votre pasteur qui vous est adressé en tant que membre de la CCB, « brebis » que Dieu a placé à mes côtés afin de réaliser ensemble la volonté de Dieu en Belgique ! Je souhaiterais, tout d’abord, exprimer ma gratitude envers Dieu pour me permettre d’être votre pasteur, afin de vous enseigner, de vous orienter, de corriger, de vous venir en aide, apportant la vision du chemin (projets, travail) par laquelle nous devons marcher et mettre dons et talents à disposition de la construction de l’Eglise de Jésus-Christ. J’ai commencé ce message par le mot « puissante » car il est vrai que nous avons parfois agi de façon contraire. A cause de tant de difficultés, d’obstacles, de situations critiques, tellement douloureuses qu’elles en deviennent difficiles à supporter, le découragement, l’accablement, les faiblesses et le désistement se font beaucoup plus présents. Nos forces diminuent car nous égarons notre motivation. Nous égarons cette motivation car nous perdons la direction qui ne peut être autre que celle qui est crée dans la volonté de Dieu et dans le but qu’Il nous a donné ! Nous avons succombé et nous avons renoncé ! Comme des faibles, abattus et blessés dans l’âme. Cependant, nous possédons d’innombrables témoignages, tant dans la Bible et l’histoire de l’humanité que dans votre propre histoire très cher lecteur. Le Créateur, notre Dieu, reste le même aujourd’hui, comme dans le passé et Le restera. Des témoignages de victoire, de conquêtes, de délivrance et bien plus encore. Même lorsque tout était perdu, lorsqu’il n’y avait pas d’issu, lorsque l’impossible s’est installé, vous vous êtes maintenus, vous n’avez cessé de croire, de lutter, sans regarder en arrière. Vous n’avez pas été faibles, vous ne vous êtes pas enfouis. Bien au contraire, vous avez persisté afin que ce que Dieu a déposé dans vos mains, soit fait. Aussi, on peut découvrir des hommes tels que Ananie, Misael et Azarie ; qui n’ont pas eu de crainte pour leurs vies face à la mort. Ils ont fait face aux dernières conséquences où ils furent lancés dans la fournaise pour y être brûlé. Néanmoins, Dieu était avec eux au milieu des flammes et ils n’ont pas été consumé. (Daniel 3) Comme tant d’autres héros de la foi (Hébreux 11 :32-38) : 32 - Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, 33 - qui, par la foi, vainquirent des royaumes,

exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions, 34 - éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l’épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères. 35 - Des femmes recouvrèrent leurs morts par la résurrection; d’autres furent livrés aux tourments, et n’acceptèrent point de délivrance, afin d’obtenir une meilleure résurrection; 36 - d’autres subirent les moqueries et le fouet, les chaînes et la prison; 37 - ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l’épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités, 38 - eux dont le monde n’était pas digne, errants dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et les antres de la terre. Oui, nous passons par beaucoup de lutte mais Jésus a dit : Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j’ai vaincu le monde. Jean 16 :33. Il est vrai que le diable lui-même a attaqué les enfants de Dieu en Belgique avec un esprit malin de découragement, d’accablement pour créer dans nos cœurs le désistement. Ils sont nombreux les missionnaires, pasteurs et familles qui retournent dans leurs pays ou partent vers un autre et je parle en connaissance de cause ! Nous ne pouvons pas être faibles ! L’Eglise du Seigneur est puissante, et les portes de l’enfer ne prévaudront point contre elle. Matthieu 16 :18. Nous allons nous lever dans la prière, en combat spirituel contre les principautés. Avec certitude, la victoire est à nous ! Je vous confesse que je vais lutter jusqu’au bout et profiter d’une terre de réveil, car je sais en qui j’ai cru et je sais qu’Il est puissant pour nous sauver (2Timothée 1 :22). Car vous avez besoin de persévérance, afin qu’après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis. Encore un peu, un peu de temps: celui qui doit venir viendra, et il ne tardera pas. Et mon juste vivra par la foi; mais, s’il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui. Nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour se perdre, mais de ceux qui ont la foi pour sauver leur âme. Hébreux 10 :36-39

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

5


1

3

4

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

2 Samuel 7 :18-28 « Aproximemonos do trono da graça com toda a confiança ». Hebreus 4 :16.

Jonas 1 :1-17 « Para onde poderia eu escapar do teu Espirito ? Para onde poderia fugir da tua presença ? » Salmo 139 :7

Provérbios 4 :1-13 « Guardei no coração a tua palavra para não pecar contra ti » Salmo 119 :11.

2 Corintios 9 :6-15 « Quem acha a sua vida perde-la-a ; quem todavia perde a sua vida por minha causa, acha-la-a. » Mateus 10 :39.

5

6

7

8

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

João 15 :7-11 « Tenho-vos dito estas coisas para que o meu gozo esteja em vós, e o vosso gozo seja completo » João 15 :11.

Atos 6 :8-15 e 7 :51-60 « Não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos » Atos 4 :20.

1 Crônicas 21 :18-26 « Não ! Faço questão de pagar o preço justo. Não darei ao Senhor aquilo que pertence a você , nem oferecerei um holocausto que não me custe nada » 1 Cr 21 :24

Numeros 22 :1-35 « A lei do Senhor é perfeita e revigora a alma. Os testemunhos do Senhor são dignos de confiança e tornam sabios os inexperientes » Salmo 19 :7

9

10

11

12

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

Tito 2 :11-13 « A graça de Deus nos ensina …. a viver de maneira sensata, justa e piedosa » Tito 2 :12

Colossenses 1 :9-23 « Mas longe esteja de mim gloriar-me, senão na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo …. » Galatas 6 :14.

1 Samuel 17 :1-11 « Entregue o seu caminho ao Senhor, confie nele e Ele agirá » Salmo 37 :5.

Lucas 18 :1-8 « Orem continuamente » 1 Tess. 5 :17.

13

14

15

16

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

Gênesis 28:10-17 “ Este lugar não é outro senão a casa de Deus; esta é a porta dos céus. » Gn 28 :17.

Salmo 145 :8-21 « O Senhor guarda a todos os que o amam … » Salmo 145 :20.

Oséias 14 « Serei para Israel como orvalho, ele florescerá como o lírio… » Oséias 14 :5

Gênesis 13 :10-17 « Sejam pacientes para com todos » 1 Tess. 5 :14.

17

18

19

20

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

Juizes 2 :1-23 « Por que vocês não me obedeceram ?? » Juizes 2 :2.

Romanos 8 :28-39 « … também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho … » Romanos 8 :29

Tiago 1 :5-8 « Vocês precisam perseverar, de modo que quando tiverem feito a vontade de Deus, recebam o que ele prometeu » Hebreus 10 :36.

2 Corintios 5 :1-8 « Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo … » Salmo 23 :4.

21

22

23

24

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

Mateus 20 :20-28 « … quem quiser tornar-se grande entre vós, será esse o que vos sirva. » Mateus 20 :26.

Atos 17 :16-31 « Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre » Hebreus 13 :8.

Salmo 121 :1-8 « Vocês me procurarão e me acharão, quando me procurarem de todo o coração » Jeremias 29 :13.

Mateus 18 :15-20 « O que difama é insensato … mas o que modera os labios é prudente » Provérbios 10 :18 e 19.

25

26

27

28

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

Eclesiastes 12 « Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade… » Eclesiastes 12 :1.

Levitico 25 :8-34 « Pratiquem os meus decretos e obedeçam às minhas ordenanças, e vocês viverão com segurança na terra » Leviticos 25 :18

Mateus 5 :9-12 « Mesmo que venham a sofrer porque praticam a justiça, vocês serão felizes » 1 Pedro 3 :14.

João 3 :16-21 « Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho Unigênito .. » Jo 3 :16.

29

6

2

segunda lundi

30

segunda lundi

terça mardi

Salmo 32 :1-11 « Como é feliz aquele que tem as transgressões perdoadas e seus pecados apagados » Salmo 32 :1.

Romanos 2 :9 e 10 « O que importa é ser uma nova criatura » Galatas 6:15b.

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


1

2

3

4

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

2 Samuel 7 :18-28 « Approchons-nous donc avec assurance du trône de grâce, afin d’obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins . » Hebreux 4 :16.

Jonas 1 :1-17 « Où irais-je loin de ton Esprit, et où fuirais-je loin de ta face ? » Psaumes 139 :7

Proverbes 4 :1-13 « Je serre ta parole dans mon cœur, afin de ne pas pécher contre toi » Psaumes 119.

2 Corinthiens 9 :6-15 « Celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la retrouvera. » Matthieu 10 :39

5

6

7

8

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

Jean 15 :7-11 « Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite » Jean 15 :11.

Actes 6 :8-15 et 7 :51-60 « Car nous ne pouvons pas ne pas parler de ce que nous avons vu et entendu » Actes 4 :20.

1 Chroniques 21 :18-26 « Non ! Je veux l’acheter contre sa valeur en argent, car je ne présenterai point à l’Eternel ce qui est à toi, et je n’offrirai point un holocauste qui ne me coûte rien » 1Chroniques 21 :24.

Nombres 22 :1-35 « La loi de L’Eternel est parfaite, elle restaure l’âme ; Le témoignage de l’Eternel est véritable, il rend sage l’ignorant. » Psaumes 19 :8

9

10

11

12

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

Tite 2 :11-13 « Elle la grâce de Dieu, nous enseigne à renoncer à l’impiété et aux convoitises mondaines, et à vivre dans le siècle présent selon la sagesse, la justice et la piété. » Tite 2 :12.

Colossiens 1 :9-23 « Pour ce qui me concerne, loin de moi la pensée de me glorifier d’autre chose que de la croix de notre Seigneur Jésus Christ … » Galates 6 :14.

1 Samuel 17 :1-11 « Recommande ton sort à l’Eternel, mets en Lui ta confiance et il agira » Psaumes 37 :5.

Luc 18 :1-8 « Priez sans cesse » 1 Thessaloniciens 5 :17.

13

14

15

16

sábado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

Genese 28 :10-17 « C’est ici la maison de Dieu, c’est ici la porte des cieux ! » Gn 28 :17.

Psaumes 145:8-21 “ L’Eternel garde tous ceux qui l’aiment …” Psaumes 145:20.

Osée 14 « Je serai comme la rosée pour Israël, il fleurira comme le lis …. » Osée 14 :5

Genese 13 :10-17 « Usez de patience envers tous » 1 Thess 5 :14.

17

18

19

20

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

Juges 2 :1-23 « Mais vous n’avez point obéi à ma voix. Pouquoi avezvous fait cela ? » Juges 2 :2.

Romains 8 :28-39 « … il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils … » Romains 8 :29

Jacques 1 :5-8 « Car vous avez besoin persévérance, afin qu’après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis » Hebreux 10 :36.

2 Corinthiens 5 :1-8 « Quand je marche dans la valée de l’ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi » Psaumes 23 :4.

21

22

23

24

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

Matthieu 20 :20-28 « …mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur. » Matthieu 20 :26

Actes 17 :16-31 « Jésus Christ est le même hier, et aujourd’hui, et éternellement » Hebreux 13 :8.

Psaumes 121 :1-8 « Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur » Jeremie 29 :13.

Matthieu 18 :15-20 « Celui qui répand la calomnie est un insensé… mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent » Proverbes 10 :18 et 19.

25

26

27

28

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

Ecclesiaste 12 « Souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse … » Ecc 12 :3.

Levitique 25 : 8-34 « Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique ; et vous habiterez en sécurité dans le pays » Levitique 25 :18.

Matthieu 5 :9-12 « D’ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux . » 1 Pierre 3 :14.

Jean 3 :16-21 « Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils Unique …. » Jean 3 :16.

29

30

segunda lundi

terça mardi

Psaume 32 :1-11 « Heureux celui à qui la transgression est remise, a qui le péché est pardonné » Psaume 32 :1.

Romains 2 :9 et 10 « ce qui est quelque chose, c’est d’être une nouvelle créature. » Galates 6 :15b.

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

7


A CADA DIA.

Leitura Bíblica – meditação – comunhão – oração O Caminho do Justo - Você que é filho de Deus e esta esperando subir com Jesus na sua volta, que tem uma nova vida de comunhão e crescimento em Sua presença. É necessário e importante que diariamente você leia a Bíblia, medite e ore, isso é andar com ele. Na nossa revista CCBnews: « A CADA DIA ».

Agora todos podem através deste plano desenvolver esta comunhão diária. Para isso, minha orientação é que você ore, todos os dias, na primeira oportunidade, ou num horário que melhor lhe convier. O mais importante é ser fiel, orando e lendo a Palavra por pelo menos 15 minutos. Minhas orações são para que você esteja forte,

vencendo na vida, e isso só se consegue com a presença e a vida em Deus. Leve isso a sério e terás uma vida de vitórias! O impossível será operado, e a abundância estará em sua vida e na de sua família. Esta é a sua responsabilidade! Você tem tudo a ganhar! Do seu pastor Fernando Ferreira.

Maio

1

2

3

4

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

Mateus 27 :3-10 « Jesus, porém, lhe disse : Judas, com um beijo trais o Filho do Homem ? Lucas 22 :48

2 Timóteo 1 :1-7 « … sem cessar, me lembro de ti nas minhas orações, noite e dia. » 2 Tm 1 :3

Mateus 26 :36-46 « … Se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve. » I Jo 5 :14

Filipenses 3 : 7-14 « … esquecendome das coisas que para tras ficam e avançando para as que diante de mim estão, prossigo para o alvo » Filipenses 3 :13 e 14.

5

6

domingo dimanche

segunda lundi

Ezequiel 37 :1-14 « Quando eu abrir os seus tumulos e os fizer sair, vocês, meu povo, saberão que eu sou o Senhor » Ezequiel 37 :13.

2 Samuel 22 :1 a 20 « Quem tem muitos amigos pode chegar à ruina, mais existe amigo mais apegado que um irmão » Provérbios 18 :24.

9

10

7

terça mardi Genesis 39 :1 – 12 « Fuja dos desejos malignos da juventude e siga a justiça, a fé, o amor e a paz, com aqueles que, de coração puro, invocam o Senhor » 2 Timoteo 2 :22.

11

8

quarta mercredi Efésios 2 :1-7 « Ele vos deu vida, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados » Efésios 2 :1

12

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

Ester 4 :1-17 « Jejuai por mim … » Ester 4 :16

Lucas 19 :1 a 10 « O Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido » Lc 19 :10.

Exodo 2 :1-10 « Deus não nos deu espirito de covardia, mas de poder, de amor e de equilibrio » 2 Timoteo 1 :7.

Salmo 13 « Pedro, então, ficou detido na prisão, mas a igreja orava intensamente a Deus por ele » Atos 12 :5.

13

14

15

16

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

Gênesis 5 :21-27 « Diz o Espirito Santo : Hoje, se vocês ouvirem a voz de Deus, não endureçam o coração » Hebreus 3 :7 e 8

Lucas 11 « Jesus contou aos seus discipulos uma parabola para mostrarlhes que eles deviam orar sempre e nunca desanimar » Lucas 18 :1.

1 Samuel 1 :1-20 « Eu o pedi ao Senhor » 1 Sm 1 :20

Josué 1 :1-9 « Seja forte e corajoso ! Não se apavore, nem desanime, pois o Senhor, o seu Deus, estará com você por onde você andar » Josué 1 :9.

17

18

19

20

sexta Vendredi

sabado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

Lucas 19 :28-41 « Quando ia chegando, vendo a cidade, chorou » Lucas 19 :41.

João 18 :28-38 « Perguntou-lhe Pilatos : Que é a verdade ? … » João 18 :38.

Efésios 2 :8 a 10 « Pois somos feitura dele, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus de antemão preparou para que andassemos nelas » Efésios 2 :10.

1 Reis 19 :1 – 9 « Busquei o Senhor, e ele me respondeu ; livrou-me de todos os meus temores » Salmo 34 :4.

21

22

23

24

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta Vendredi

1 Corintios 6 :12-20 « Acaso não sabem que o corpo de vocês é santuario do Espirito Santo que habita em vocês, que lhes foi dado por Deus, e que vocês não são de si mesmos ? 1 Co 6 :19.

Salmo 147 :1-11 « Conta o numero das estrelas, chamando-as todas pelo seu nome » Sl 147 :4.

2 Samuel 5 :6-10 « As armas com que lutamos … são poderosas … para destruir fortalezas » 2 Co 10 :4.

João 14 :15-23 « … se alguém me ama guardará minha palavra ; e meu pai o amará, e viremos para ele e faremos nele morada ». João 14 :23

25

26

27

28

sabado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

1 João 4 :7-15 « Mas Deus prova o seu próprio amor para conosco pelo fato de ter Cristo morrido por nós, sendo nós ainda pecadores » Romanos 5 :8

Romanos 1 :26-32 « O casamento deve ser honrado por todos ; o leito conjugal, conservado puro ; pois Deus julgará os imorais e os adúlteros » Hebreus 13 :4.

Salmo 30 :1-12 « A tristeza é melhor do que o riso, porque o rosto triste melhora o coração ». Eclesiastes 7:3.

1 Corintios 3 :1-9 « Eu plantei, Apolo regou ; mas o crescimento veio de Deus » 1 Co 3 :6.

29

30

31

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta Vendredi

Exodo 3 :1-15 « Vem, agora, e eu te enviarei a Faraó … » Exodo 3 :10.

Juizes 5 :1-12 « Eu, Débora, me levantei ; levantou-se uma mãe em Israel » Juizes 5 :7b.

Isaias 12 :1-6 « A virgem ficará gravida e dará à luz um filho, e lhe chamarão Emanuel, que significa Deus Conosco » Mateus 1 :23.

A CADA DIA – Será na sua vida uma grande benção, com certeza você será fortalecido(a) no Senhor ! Priorize e comece o seu dia com Deus ! Lendo a Bíblia, meditando e orando, assim você crescerá em verdadeira comunhão com o Pai.

8

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


à CHAQUE JOUR.

Lecture de la Bible - la méditation - Communion - Prière Vous qui êtes fils de Dieu, et attendez d’être élevé avec Jesus lors de Son Grand Retour. Vous, qui avez une nouvelle vie de communion et de croissance en Sa présence, il est nécessaire et important que vous puissiez lire la Bible, y méditer et prier quotidiennement. Ceci est marcher à ses côtés. Dans notre magazine CCBnews: « A CHAQUE JOUR »

A travers ce plan, tout le monde peut à présent développer cette communion journalière. Pour ce fait, mon souhait est de vous orienter dans la prière quotidienne dés la premiere opportunité, ou à dans un horaire qui convient le mieux. Le plus important est d’être fidèle, de prier et lire la Sainte Parole pendant au moins 15 minutes. Soyez forts et victorieux dans la vie. vous y arrivez qu’à la présence et la vie de Dieu. Ce

sont mes prières pour vous. Faites ceci avec sérieux et vous aurez certainement une vie de victoires! L’impossible sera opéré, et l’abondance sera dans votre vie et au sein de votre famille. C’est votre responsabilité! Vous avez tout à y gagner! De la part de votre pasteur Fernando Ferreira.

Mai

1

2

3

4

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

Matthieu 27 :3-10 « Et Jésus lui dit : Judas, c’est par un baiser que tu livres le Fils de l’homme » Luc 22 :48

2 Timothée 1 :1-7 « … nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières. » 2 Tm 1 :3

Matthieu 26 :36-46 « … si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute. » I Jean 5 :14

Philippiens 3 :7-14 « … oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant, je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste » Philippiens 3 :13 et 14.

5

6

7

8

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

Ezechiel 37 :1-14 « Et vous saurez que je suis l’Eternel, lorsque j’ouvrirai vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuples » Ezechiel 37 :13.

2 Samuel 22 :1 a 20 « Celui qui a beaucoup d’amis les a pour son malheur, mais il est tel ami plus attaché qu’un frère. » Proverbes 18 :24.

Genese 39 :1-12 « Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d’un cœur pur » 2 Timothee 2 :22.

Ephésiens 2 :1-7 « Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés, dans lesquels vous marchiez autrefois… » Ephésiens 2 :1

9

10

11

12

quinta jeudi

sexta vendredi

sábado samedi

domingo dimanche

Esther 4 :1-17 « …jeûnez pour moi … » Esther 4 :16

Luc 19 :1-10 « Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu » Luc 19 :10.

Exode 2 :1-10 « Car ce n’est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d’amour et de sagesse » 2 Timothée 1 :7.

Psaumes 13 “ Pierre donc était gardé dans la prison; et l’église ne cessait d’adresser pour lui des prières à Dieu” Actes 12 :5.

13

14

15

16

segunda lundi

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

Genese 5 :21-27 « C’est pourquoi, selon ce que dit le Saint-Esprit : Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, n’endurcissez pas vos cœurs » Hebreux 3 :7 e 8

Luc 11 « Jésus a raconté une histoire a ses disciples pour les enseigner qu’ils devaient prier toujours et jamais se décourager » Luc 18 :1.

1 Samuel 1 :1-20 « Je l’ai demandé à l’Eternel. » 1 Sm 1 :20

Josué 1 :1-9 « Fortifie-toi et prends courage ! Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Eternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras » Josué 1 :9.

17

18

19

20

sexta Vendredi

sabado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

Luc 19 :28-41 « Comme il approchait de la ville, Jésus, en la voyant, pleura sur elle » Luc 19 :41.

Jean 18 :28-38 « Pilate lui dit : Qu’estce que la vérité ? » Jean 18 :38.

Ephésiens 2 :8-10 « Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions » Ephésiens 2 :10.

1 Rois 19 :1-9 « J’ai cherché l’Eternel, et il m’a répondu ; il m’a délivré de toutes mes frayeurs » Psaume 34 :4.

21

22

23

24

terça mardi

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta Vendredi

1 Corinthiens 6 :12-20 « Ne savez vous pas que votre corps est le temple du Saint Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vousmêmes ? » 1 Co 6 :19.

Psaume 147:1-11 “ Il compte le nombre des étoiles, il leur donne à toutes des noms” Psaume 147:4.

2 Samuel 5 :6-10 « Car les armes avec lesquellles nous combattons … sont puissantes …pour renverser des forteresses » 2 Corinthiens 10 :4.

Jean 14 :15-23 « … Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l’aimera ; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui » Jean 14 :23

25

26

27

28

sabado samedi

domingo dimanche

segunda lundi

terça mardi

1 Jean 4 :7-15 « Mais Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour nous. » Romains 5 :8

Romains 1 :26-32 « Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères. » Hebreux 13 :4.

Psaume 30:1-12 “ Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le Coeur peut être content » Ecclesiaste 7 :3.

1 Corinthiens 3 :1-9 « J’ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître » 1 Co 3 :6.

29

30

31

quarta mercredi

quinta jeudi

sexta Vendredi

Exode 3 :1-15 « Maintenant, va, je t’enverrai auprès de Pharaon … » Exode 3 :10.

Juges 5 :1-12 « Quand je me suis levée, moi Débora ; Quand je me suis levée comme une mère en Israel » Juges 5 :7b.

Esaie 12 :1-6 « Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous ! » Matthieu 1 :23

À CHAQUE JOUR - Sera dans votre vie une bénédiction, vous serez renforcé dans le Seigneur! Priorisez et commencez votre journée avec Dieu! La lecture de la Bible, la prière et la méditation, vous grandirez dans une vraie communion avec le Père. CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

9


10

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


Mexa-se! Saia do comodismo e vamos ganhar vidas. Melhore seu potencial! Invista nos dons que Deus te deu, colocando-se à disposição dos outros. Tenha novos desafios! Vamos ganhar a nossa cidade! Procure o iGrupo mais próximo de sua casa.

Bougez-vous! Quittez le confort et avançons pour gagner des âmes. Améliorez votre potentiel! Investissez dans les talents que Dieu vous a donné, mettez vous à disposition pour servir les autres. Ayez de nouveaux défis! Nous gagnerons notre ville! Recherchez le i-Groupe le plus proche de votre maison.

Todas as Terças-Feiras 19h30 ou 20h Tous les mardis 19h30 ou 20h Compre a sua camiseta do iGrupo! Participe desse projeto.

Achetez votre t-shirt iGroupe! Participer de ce projet.

Acesse o site : www.radioccbnet.com Connectez-vous : www.radioccbnet.com

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

11


Feliz Aniversário Joyeux Anniversaire

A nossa igreja deseja muitas felicidades, paz, alegria e muito sucesso. Parabéns! Os nossos melhores dias estão à nossa frente. Feliz Aniversário! Pr. Fernando Ferreira e Pra. Queila Santana

Abril/ Avril 02/04 SIARA LOPES FERREIRA 03/04 NICOLAS PIRES 04/04 GLAUCE MONTEIRO MARTINS 04/04 MARCELO PEDROSO 05/04 KLESIO AGUIAR 06/04 RODRIGO NASCIMENTO 08/04 JOSIANE VIRGILIO 09/04 CATARINA VERSICH 09/04 RUBINEIDE VACELLO 09/04 TAMARA PEREIRA 10/04 EDVALDO CARNEIRO 10/04 HELIO GALDINO 14/04 SINARA LEHRBOCH 15/04 IONARA ROSA

Notre église vous souhaite beaucoup de bonheur, de paix, de joie et de succès. Félicitations! Nos meilleurs jours sont devant nous. Joyeux anniversaire! Pasteur Fernando Ferreira et Pra. Queïla Santana

16/04 EDIMILSON PAULO SILVA 16/04 WILSON CARVALHO 18/04 ANA LUCIA SOUSA LOPES 19/04 TELMA LIMA 21/04 NEI PEREIRA 22/04 ALEXSANDRA VIEIRA BRASIL 24/04 VITOR SANTOS 27/04 LARISSA VALE 29/04 AGNALDO EURIPES 29/04 NATHALIA ALICE MIRANDA 30/04 LUARA BELELI 30/04 MICHELE SALVATO 30/04 ROBSON DOS SANTOS

Maio/ Mai 02/05 CARLOS EDIONE 04/05 MAURA PATRICIA VINHAS 05/05 ANA PATRICIA MONTEIRO 06/05 AMANDA PIROLLO 06/05 CEIZE CHEMP 06/05 RAIMUNDO NONATO 07/05 BRUNO LOPES CARNEIRO 08/05 MARYBELLA ATHAIDE 11/05 RUTE BEZERRA 12/05 MARIA DELICIA ARANTES 12/05 WESLEY CAMARGO 13/05 CARLOS ANTONIO MORBEY 13/05 NELSON FROES 13/05 TIM VANSWEEVELT

14/05 EDIVANIO DE SOUSA 14/05 ELZA VIANA 14/05 NAIR TELES 16/05 THEO MARSE 17/05 SIMONICA PEDROSA 18/05 LUCIANA BEZERRA 18/05 SIONE MELO 19/05 AZIEL PEGO 19/05 JOEL LEGRAND 19/05 VALERIA CUNHA 20/05 DEBORA PEDROSA 20/05 JANINE GAIA 22/05 LUDIVINA DOS ANJOS 22/05 MARCELO MOREIRA

22/05 PAULO RODRIGUES SANTOS 23/05 JANIR DE LIMA CAMPOS 25/05 CAROLINA CARDOSO DE SOUZA 25/05 HUD LOPES 26/05 DENISE ROOSEVELT 27/05 RONALDO GLEISON 28/05 KLESBIANO CARNEIRO 28/05 LEONARDO NOGUEIRA 28/05 ROGERIO ORCINO 30/05 CARLOS RONDAO 30/05 MARIANGELA LACERDA 30/05 NUNES LOPES 31/05 MARIA ROSILDA ARAUJO

Obs. Se o seu nome não está aqui procure a secretária Ionara para atualizar seu cadastro. Obs. Si votre nom n’y apparait pas, cherchez la secretaire Ionara pour une mise à jour.

12

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


30 AGOSTO AOÛT

PELA PRIMEIRA VEZ EM BRUXELAS

POUR LA PREMIÈRE FOIS À BRUXELLES COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

13


SACERDOTES QUE SÃO SERVOS. PRÊTRES ET SERVITEURS.

12-13 14DE ABRIL

12-13 14 AVRIL

CONFERÊNCIA DOS HOMENS CONFÉRENCE DES HOMMES DE SORTE QUE HAJA EM VÓS O MESMO SENTIMENTO QUE HOUVE TAMBÉM EM CRISTO JESUS, QUE, SENDO EM FORMA DE DEUS, NÃO TEVEPOR USURPAÇÃO SER IGUAL A DEUS,MAS ESVAZIOU-SE A SI MESMO, TOMANDO A FORMA DE SERVO, Filipenses 2: 5,6,7b AYEZ EN VOUS LES SENTIMENTS QUI ÉTAIENT EN JÉSUS-CHRIST, LEQUEL, EXISTANT EN FORME DE DIEU, N'A POINT REGARDÉ COMME UNE PROIE À ARRACHER D'ÊTRE ÉGAL AVEC DIEU, MAIS S'EST DÉPOUILLÉ LUI-MÊME, EN PRENANT UNE FORME DE SERVITEUR, Filipenses 2:5-7b

14

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


HOMENS ESPIRITUAIS SPIRITUAL MAN Certo homem saiu para passear na mata. Quando se encontrava numa parte muito densa, encontrou um leão. Seus olhares se cruzaram e de repente ele fez uma oração quase instintiva, dizendo: “Deus, se o Senhor estiver do lado do leão, dê força para que ele me mate logo, se o Senhor estiver do meu lado me dê força para que eu o mate logo, mas se o Senhor não estiver do lado de nenhum dos dois, senta ali porque o Senhor vai ver a maior luta da história. Quais são os seus sonhos? Ate onde você é capaz de ir por eles? Os seus sonhos estão de acordo com os sonhos de Deus? Estas perguntas devem ser nossa fonte de reflexão diária. Muitas vezes a gente vai simplesmente vivendo, deixando as coisas acontecerem de maneira comum e normal e nos esquecemos de fazer estas perguntas na nossa vida. Você, homem, é chefe do seu lar, pastor da sua casa, você é a pessoa que vai direcionar sua família. As decisões devem sair da sua boca e não devem estar palpadas em “achismos” ou vãs convicções, mas na certeza de que você está fazendo a vontade de Deus.

Un homme partit se promener dans la forêt. Lorsque celui-ci pénétra dans la forêt dense, il y trouva un lion. Son regard et celui du carnivore se croisèrent. Subitement, l’homme fit une prière presque instinctive, disant «Dieu, si Tu es du côté du lion, donne-lui la force pour qu’il me tue aussitôt, et si Tu es de mon côté, alors donne-moi la force pour le tuer sur-lechamp, mais si Tu n’es du côté ni de l’un ni de l’autre, prend place pour assister au plus grand combat de l’histoire. Quels sont vos rêves ? Jusqu’où êtes-vous capable d’aller pour les réaliser ? Vos rêves sont-ils en accord avec les rêves de Dieu ? Ses questions devraient être la source de nos réflexions quotidiennes. Parfois nous nous laissons vivre, en regardant les choses se passer de façon commune et normale sans nous poser ses véritables questions. Vous, en tant qu’homme, vous êtes le chef de votre foyer, le berger de votre maison. Vous êtes celui qui va orienter votre famille. Les décisions doivent sortir de votre bouche et non être basé sur le « je trouve que » ou d’autres convictions vaines mais bien dans la certitude que vous êtes en train de faire la volonté de Dieu. Pour cela, il est nécessaire de vous réveiller. Levez-vous et ne perdez pas votre

Para isso, é necessário que você acorde, se levante e não perca sua fé, nem sua luta. Não desista, a perseverança é uma atitude que nos levará ao céu (Mt 24:13). O que acontece é que nossas convicções sobre quem somos ou que o seremos estão erradas e estão nos fazendo dormir espiritualmente, por isso homem de Deus, pelo poder que há no sangue de Cristo, não desista dos sonhos de Deus para você, levante-se e lute até o fim por aquilo que Deus te chamou pra fazer! Que esse espírito maligno que quer te fazer desistir seja repreendido e que você possa vencer! Erga-se e vá à luta, faça como o apóstolo Paulo: "Irmãos, não penso que eu mesmo já o tenha alcançado, mas uma coisa faço: esquecendo-me das coisas que ficaram para trás e avançando para as que estão adiante, prossigo para o alvo, a fim de ganhar o prêmio do chamado celestial de Deus em Cristo Jesus". Filipenses 3:1314. Que Deus te abençoe! Michell Meyer

foi, ni votre combat. Ne renoncez pas car la persévérance est une attitude qui nous offrira le ciel (Mt 24 :13). Il se peut que nos propres convictions sur qui nous sommes et sur ce que nous deviendrons soient fausses, ce qui nous fait dormir spirituellement parlant. Pour cela, homme de Dieu, et par la puissance qui se trouve dans le sang du Christ, ne renoncez pas aux rêves que Dieu a pour vous. Levez-vous et combattez jusqu’au bout en faveur de ce que Dieu vous a appelé à faire. Que cet esprit malin qui cherche à vous faire renoncer, soit condamné afin que vous puissiez vaincre. Levezvous et partez en guerre. Faites comme l’apôtre Paul : Frères, je ne pense pas l’avoir saisi; mais je fais une chose: oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant, je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus Christ. Philippiens 3 :1314. Que Dieu vous bénisse …. Michell Meyer

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

15


16

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

17


Consagração para toda a Igreja Consécration pour toute l’ Église O poder da oração La puissance de la Prière

Sábado/ Samedi 18 Abril/ Avril 20 Maio/ Mai De 12h à 18h Quem busca a Deus encontra.

Qui cherche Dieu trouve.

Consagraçao para toda a igreja. Sábado 16 de março de 12h ás 18h. Não existe avivamento sem oração. Você que ama a Deus e é membro da Comunidade, não pode deixar de vir. Uma igreja que ora é uma igreja poderosa! Pastor Fernando

Consécration pour toute l’Église. Samedi 16 mars de 12h à 18h. Il n’y a pas de réveil sans prière. Vous qui aimez Dieu et qui êtes membre de la Communauté, vous ne pouvez pas manquer d’y participer. Une église qui prie est une église puissante! Pasteur Fernando

Venha em Jejum!/ Venez à Jeun!

18

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


IRMテグ

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

19


IRMテグ

20

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


fotos tiras por ana paula magalh達es e Fabio

agradecimentos

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

21


G

ostaria de dividir com vocês, irmãos em Cristo, a mudança que Deus fez em nossas vidas. Cheguei aqui na Bélgica em 1991, 2 anos após meu marido. Me casei no mesmo ano, na época ele veio para jogar futebol, chegamos aqui muito jovens, mas sempre confiantes e com Deus presente em nossas vidas. A minha primeira gravidez foi difícil pois tive complicações na hora do parto e por esse motivo Jonathan nasceu com vários problemas de saúde, mesmo assim Deus nos permitiu vários momentos alegres ao lado dele, aprendi a ser mais forte e tirar coisas boas onde aparentemente não existia (Salmo 43:1) e aos 11 anos de idade Deus o levou. Mas Ele já havia nos abençoado com dois outros filhos, Jeyson e Joyce, que vieram para fortalecer mais a nossa união. Nessa mesma época meu marido (Allan) foi transferido para um clube perto de Bruxelas e logo depois se lesionou. Depois de um um ano de tratamento veio a notícia de que ele não poderia mais exercer a sua profissão de jogador profissional. Nesse tempo passamos a frequentar uma igreja evangélica com pouca frequência e sem nenhum compromisso. Algum tempo depois num exame de rotina descobri que estava com um tumor de 12 cm no pâncreas, os médicos disseram que seria uma cirurgia de grande risco e que deixaria sequelas. (Salmo 46.1). Fiquei 3 meses internada após a cirurgia e tive que fazer fisioterapia para voltar a andar de novo, mas Deus fez o milagre, pois Ele tinha um plano para mim e para minha família, minha saúde foi restaurada e não fiquei com nenhum tipo de sequela. Nesses 24 anos de Bélgica foram várias vitórias, mas a maior foi a restauração da minha casa (Salmo 37:5). Mesmo frequentando a igreja, sempre íamos a boates, festas e pagodes, o que sempre trazia brigas, ciúmes e gastos desnecessários que não nos traziam nada além de um grande vazio. Queríamos mudar de vida e orávamos a Deus por isso. Nesse tempo recebemos a visita de Wamberto e Rosana que há anos vinham nos encorajando a nos converter, mas esse dia foi diferente (Eclesiastes 3:1). Deus os usou para falar conosco e nesse mesmo dia eles nos convidaram pra ir à igreja CCB. Lembro que tínhamos um compromisso na mesma hora do culto, mas mesmo assim fomos à igreja, uma semana depois fomos ao impacto e a partir desse dia Deus nos restaurou em todas as áreas de nossas vidas, e logo depois nos batizamos. Sabemos que temos um longo caminho pela frente, mas é Deus quem nos capacita e o Espírito Santo quem nos transforma. Ponha sempre Deus no ínicio de sua vida, à frente de tudo e Ele cuidará do fim. Foi a melhor escolha que fizemos em nossa vida. Josiane e Família

22

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

TESTEMUNHO TéMOIGNAGE


JOSIANE E/ ET ALLAN

J

’aimerais partager avec vous, frères en Christ, le changement que Dieu a fait dans nos vies. Je suis arrivé en Belgique en 1991, 2 ans après mon mari. Je me suis mariée la même année. A l’époque mon époux ètait venu ici pour jouer au football. Nous sommes arrivés ici très jeunes mais toujours confiants et avec Dieu présent dans nos vies. Ma première grossesse fût difficile. Au moment de l’accouchement il y a eu des complications qui ont été la cause des divers problèmes de santé de Jonathan lors de sa naissance. Mais même ainsi, Dieu nous a permis d’avoir plusieurs moments de joie auprès de lui. J’ai appris à être plus forte et en tirer de bonnes choses là où il n’en existait pas (Psaumes 43:1). Âgé de 11 ans, Dieu repris Jonathan. Nous avons été bénis avec deux autres enfants, Jeyson et Joyce, qui sont venus fortifier notre union.

A cette même époque mon mari (Allan) fut transferé à un club proche de Bruxelles dans lequel il s’est blessé. Après un an de traitement, on lui annonça qu’il ne pourrait plus exercer sa profession de joueur professionnel. Nous nous sommes mis à fréquenter une église évangelique sans réel fréquence et réel compromis. Peu après, lors d’un examen de routine, j’ai découvert que j’avais une tumeur de 12 cm au pancréas et que je devais subir une chirurgie à haut risques qui laisserait des séquelles. (Psaumes 46:1). Je suis resté 3 mois à l’hopital, après la chirurgie, et j’ai dû faire de la kinésithérapie pour pouvoir remarcher. Mais Dieu fit un miracle car Il avait un plan pour moi et pour ma famille. Ma santé fut restauré et je n’ai pas gardé la moindre séquelle. Ces 24 années en Belgique furent de grandes victoires. Mais la plus grande fut la restauration de ma maison (Psaumes 37:5). Même en fréquentant l’eglise, nous allions en discothèque, et dans des soirées, ce qui amenait toujours des disputes, de la jalousie, et des dépenses inutiles qui n’ apportaient qu’un grand vide. Nos voulions changer de vie et nous priions à Dieu pour cela. A cette époque, nous recevions la visite de Wamberto et Rosana qui nous ont encouragé durant plusieurs années à nous convertir (Ecclesiastes 3:1). Dieu les utilisa pour parler avec nous et nous inviter à l’eglise CCB. Je me souviens que nous avions rendezvous à la même heure du culte mais ,même ainsi, nous avons décidé d’y aller. Une semaine plus tard, nous avons participé à « l’impact « et à partir de ce jour Dieu nous a restauré dans tous les domaines de notre vie. Juste après, nous nous sommes baptisés. Nous savons que nous avons encore un long chemin devant nous mais c’est Dieu qui nous enseigne et l’Esprit Saint qui nous transforme. Placez Dieu au commencement de votre vie et devant toute chose et Il prendra soin de la fin. Cela fut le meilleur choix pour notre vie. Josiane et famille

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

23


TESTEMUNHO TEMOIGNAGE

Miro Alves e Familia Todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus Graça e paz a todos. É com alegria e muito temor a Deus que estou escrevendo este testemunho, hoje, 20 de Março de 2013. Hoje me aconteceu algo super interessante, que veio testificar em minha vida, assim como várias outras coisas que estão se encaixando como um quebra-cabeça “dos céus”. Queridos irmãos, como muitos sabiam, estive desempregado durante 2 meses e hoje estou empregado em uma firma que muitos conhecem e que se chama Eggo  Kitchen House, dentro do mesmo ramo de trabalho que já faço há mais de 9 anos, com passagem em duas firmas belgas, sempre na fabricação de móveis sob medida; um trabalho que eu sempre gostei de fazer depois da minha chegada neste país. Mas meu principal objetivo aqui é testificar várias coisas   que me vieram à memória hoje. Eu pela primeira vez estava em uma das lojas para fazer o serviço administrativo dos clientes que eu atendi durante a semana, e enviar os relatórios aos respectivos gerentes de cada loja e me vi pela primeira vez instalado em  um escritório, tomando um cafezinho... Trabalhando dessa forma tão gratificante me veio em mente uma palavra que me foi dada pela pastora Queila, há mais ou menos 3 anos. Ela me deu uma gravata

24

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

de cor laranja e disse que Deus estava  me preparando um trabalho mais leve, em um escritório e com as mãos mais lisas... Hoje meus irmãos, depois de 3 anos, esta palavra veio a se cumprir na minha vida e para completar a respeito da gravata laranja, eu só a usei uma vez pois não tinha nenhuma roupa que combinasse muito, mas o serviço administrativo destas lojas só trabalha de roupa cor laranja! Foi aí então que me lembrei de tudo que a pastora havia me falado e como se tudo isso não bastasse, cheguei em casa, hoje, 20 de Março de 2013, verifiquei minha caixa de mensagem e encontrei um pedido da irmã Suelen para que eu desse o testemunho da porta de trabalho que eu havia comentado no dia de uma das minhas ministrações de louvor! Esta foi uma das   maneiras mais gostosas pelas quais o Espírito Santo falou comigo em meio a muitas outras, foi a mais marcante, porque todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam o Senhor Jesus. Tenho convicção que todas estas coisas me aconteceram pelo agir de Deus na minha vida, mesmo parecendo algo simples no olhar de muitos. Só Deus e minha família sabemos o quanto foi difícil aquela fase, pois eu não estava entendendo o agir de Deus em minha vida. Eu sempre pedi a Deus que me desse um trabalho mais tranquilo, próximo de casa, que

não desse tantas despesas, porque antes disso eu percorria diariamente com meu carro mais de 90 quilômetros. Então Deus me respondeu, mas de uma forma a qual eu não havia percebido que era Ele que estava agindo, já que fiquei desempregado.  Quase me desesperei pois havia contas para pagar e aquele não era o momento de ficar sem trabalho. São nestes momentos   que devemos lembrar de que devemos verdadeiramente confiar no nosso Deus e entregar a Ele todas as coisas e que Ele agirá no momento certo. Uma semente para germinar de novo, primeiro ela tem que morrer, para então depois voltar à vida. Era isso o que Deus estava fazendo comigo, e eu na minha pequena fé ainda não tinha entendido até tudo isso acontecer. Que essa minha experiência possa servir de encorajamento para que você entregue todas as coisas nas mãos do nosso Deus e simplesmente confie, independentemente da situação. Para concluir e enfatizar que Deus faz as coisas completas, não preciso mais usar meu carro para o trabalho, pois uso o da empresa e também tenho direito a um celular e várias outras vantagens que só Deus pode explicar! Este é o meu Deus! Amém! Miro Alves e Família


Miro Alves et Famille Toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu Grâce et paix à tous. C’est avec joie et crainte à Dieu que j’écris ce témoignage, aujourd’hui 20 mars 2013. En ce jour, quelque chose de très intéressant est arrivé dans ma vie, comme tant d’autre chose qui se joignent un peu comme un puzzle provenant « des cieux ». Mes chers frères, comme beaucoup d’entre vous le savez, je suis resté sans emploi pendant 2 mois. Aujourd’hui, je travaille dans une entreprise connue appelée Eggo Kitchen House où je m’épanouie dans une activité que j’ai pratiqué pendant 9 ans dans 2 autres entreprises belges de fabrications de meubles sur mesure. Un travail qui m’a toujours passionné depuis mon arrivée dans ce pays. Mais mon principal objectif et de vous faire part de plusieurs choses qui me sont venus en tête. Je me suis retrouvé pour la première fois dans un des magasins à faire le service administratif des clients que j’avais aidé pendant la semaine et envoyer les rapports aux managers des magasins respectifs. Je me suis vu, pour la première fois, installé à un bureau, prenant mon café... En travaillant de cette manière tellement gratifiante,

une parole que le Pasteur Queila m’a donné il y’ a 3 ans, m’est venue en tête. Elle m’avait donné une cravate orange et m’a dit que Dieu allait préparer un travail moins ardu, dans un bureau. Aujourd’hui, après 3 ans, cette parole s’est accomplie dans ma vie et en ce qui concerne la cravate orange, je ne l’ai porté qu’une seule fois car je n’avais pas de vêtements adéquats. Mais la tenue vestimentaire du service administrative de ses magasins est de couleur orange ! C’est donc à ce moment-là que je me suis souvenu de tout ce que le Pasteur m’avait dit. Et comme si cela ne suffisait pas, lorsque je suis rentré à la maison, aujourd’hui 20 mars 2013, en regardant ma boîte e-mail, j’ai trouvé un message de la sœur Suellen me demandant de raconter le témoignage où Dieu avait ouvert les portes du travail que j’avais raconté pendant la louange. Ce fut une des façons les plus agréable parmi tant d’autre et où le Saint Esprit a parlé avec moi. Ce fut marquant parce toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu. J’ai l’intime conviction que toutes ses choses se sont passées par le l’œuvre de Dieu dans ma vie. Même si aux yeux de certains cela peut paraître simple, Dieu et ma famille seulement savons combien cette phase fut difficile car je ne comprenais pas l’œu-

vre de Dieu. Je Lui ai toujours demandé de me bénir avec un emploi moins ardu, à proximité de mon foyer, qui m’éviterait de dépenser car avant cela, je parcourais quotidiennement 90 km en voiture. Dieu a répondu d’une telle façon que je ne me suis pas aperçu que c’était Lui, car j’étais sans emploi. J’étais presque rempli par le désespoir car il y avait les dettes à payer. Ce n’était pas le moment d’être sans travail. C’est dans ses moments-là que nous devons nous souvenir de garder foi en Dieu et de lui donner tous afin qu’Il puisse agir au bon moment. Pour qu’une graine puisse germer à nouveau, elle doit d’abord mourir, pour ensuite retourner à la vie. C’était ce que Dieu faisait avec moi et moi dans ma petite foi, je n’avais pas compris jusqu’à voir les faits. Que mon expérience puisse vous servir d’encouragement. Remettez toutes les choses dans les mains de notre Dieu et ayez simplement confiance, indépendamment de la situation. Pour conclure, je voudrais souligner que Dieu a fait les choses complètes. Je n’ai plus besoin d’utiliser ma voiture pour me rendre au travail, j’ai eu droit à une voiture d’entreprise et à un téléphone portable ainsi que d’autres avantages que seulement Dieu peut expliquer ! Celui-ci est mon Dieu ! Amen ! Miro Alves et Famille

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

25


CRUZADA/Croisade DE

CURA E Libertação

Guérison et Délivrance 4-5-6 e 7 de Abril

Programação/ Programme: Dia/ Le 4 Bruxelas e/ et Mortsel - 20h00 Dia/ Le 5 Bruxelas - 19h30 Dia/ Le 6 Bruxelas - 18h00 Dia 7 Bruxelas - 10h00 e 17h00 Mortsel - 15h00 comunidade Cristã

Rue des Deux Gares 91 1070 Anderlehct

4-5-6 et 7 avril

Serão 4 dias de manifestação do poder de Deus. Você não pode perder!

Deus ainda cura? Deus pode resolver os seus problemas? Você não perde nada por experimentar. Dê esta oportunidade a você mesmo, quem sabe você viverá algo novo! Se você esta sofrendo ou conhece alguém e quer ajudar, traga na cruzada. Problemas de bruxaria, insônia, depressão, enfermidades, não consegue trabalhar, maldições,..

Seront 4 jours de manifestation de la puissance de Dieu! à ne pas manquer! Dieu guérit-il encore? Dieu peut résout-il vos problèmes? Vous ne perdez rien en expérimenter. Donnez vous-même cette opportunité, vous allez peut-être vivre de nouvelles choses! Si vous souffrez ou connaissez quelqu’un que souffre et vous voulez l’aider, invitez-le! Des problèmes de sorcellerie, dépression, insomnie, maladies, malédictions, si vous n’arrivez pas à travailler…

26

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


Conferência de Casais conférence des couples

Pastor Claudio Duarte

Pastor Fernando Ferreira e Pastora Queila Santana

Agradecemos à Deus pelo grande sucesso! Nous remercions Dieu pour le grand succès! CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

27


Conferência de Casais conférence des couples

28

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


Conferência de Casais conférence des couples

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

29


A CURA DE DEUS PARA UMA FAMÍLIA EM CRISE! NOVE SINTOMAS QUE REVELAM UMA FAMÍLIA DOENTE. 1. Quando na família impera a lei da selva - É a lei do maior forte, do mais esperto, do mais perspicaz. 2. Quando a família é dominada pela lei do descaso. Esta é a lei do menor esforço, pessoas que perdem a oportunidade de ser uma bênção. A grande questão aqui não é fazer o mal, mas sim deixar de fazer o bem. 3. Quando a família é dirigida pela lei do mau exemplo. 4. Quando os canais de comunicação estão bloqueados, por falta de liberação de perdão. 5. Quando um transfere para o outro culpa e responsabilidade. 6. Quando ninguém assume o seu papel.

7. Quando se faz festa para os convidados mas não há festa no relacionamento familiar. A vida da família é de fachada,  «faz de conta que somos». 8. Quando não há mais refeição com todos à mesa, porque a TV se tornou o centro das atenções. 9. Quando o lar passa a ser um lugar de vergonha e não de glória. QUE É NECESSÁRIO PARA QUE DEUS CURE ESSA FAMÍLIA. (2 Cr. 7.14) 1. A cura vem quando estruturas de orgulho são confrontadas. 2. A cura vem quando restauramos o altar da oração em casa. 3. A cura vem quando nos convertemos dos maus caminhos.

4. A cura vem quando há arrependimento. 5. A cura vem quando liberamos e pedimos perdão. QUE ACONTECE QUANDO A FAMÍLIA É CURADA. 1. A casa se torna o lugar da manifestação da glória de Deus. 2. A casa se torna uma central terapêutica do amor, um santuário emocional. 3. A casa se torna «terra santa». 4. A casa se torna lugar de bênção. 5. A casa se torna um lugar de transformação e cura. Fonte: http://www.iecpguaruja.com/ products/estudo-sobre-familia/

Fam 30

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


LA GUERISON DE DIEU POUR UNE FAMILLE EN CRISE! NEUF SYMPTOMES QUI REVELENT UNE FAMILLE MALADE. 1. Quand dans la famille règne la loi de la jungle - C’est la loi du plus fort, du plus intelligent ,du plus perspicace. 2. Quand la famille est dominée par la loi de l’indifférence. C’est la loi du plus petit effort, des personnes qui perdent l’opportunité d’être une bénédiction. La grande question ici n’est pas de faire le mal mais de cesser de faire le bien. 3. Lorsque la famille est dirigée par la loi du mauvais exemple. 4. Lorsque les chaînes de communication sont bloquées, par manque de libération de pardon. 5. Lorsque l’un transfère la faute et la responsabilité à l’autre. 6. Lorsque personne n’assume son rôle.

7. Lorsqu’il y a une fête pour les invités mais pas de fête dans la relation familiale. La vie de famille est une mascarade, on «fait sang-blanc que nous sommes».

4. La guérison vient lorsqu’il y a repentance.

8. Lorsqu’il n’ existe plus de repas à table car la TV est devenue le centre des attentions.

CE QUI ARRIVE LORSQUE LA FAMILLE EST GUERIT

9. Lorsque la maison devient un lieu de honte et non de gloire. CE QUI EST NECESSAIRE POUR QUE DIEU GUERISSE CETTE FAMILLE (2Cr 7:14). 1. La guérison vient lorsque les structures de l’orgueil sont confrontés. 2. La guérison vient lorsque l’autel de prière à la maison est restaurée. 3. La guérison vient lorsque l’on se convertit des mauvais chemins.

5. La guérison vient lorsqu’on libère et on demande pardon.

1. La maison devient lieu de manifestation de la Gloire de Dieu. 2. La maison devient une centrale thérapeutique d’amour, un sanctuaire émotionel. 3. La maison devient «une terre sainte». 4. La maison devient lieu de bénédictions. 5. La maison devient lieu de transformation et de guérison.

mille CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

31


Aprendendo a prosperar em Liderança & Negócios «TENHA A PERSPECTIVA DE CRISTO PARA O SEU NEGÓCIO E PROFISSÃO» Existem famílias formadas por gerações de médicos, advogados, empresários, etc. O pai olha para o filho ainda bebê e projeta o seu futuro: Esse vai ser um famoso Advogado, essa vai ser uma grande Médica. O pai incentiva, orienta, investe na formação do filho, e vê o seu projeto se tornar realidade: o filho está vivendo o sonho do pai. Alguns vivem os sonhos dos pais, outros buscam viver seus próprios sonhos, mas quem busca viver os sonhos do Pai Celeste para sua vida?

Jesus disse: “Porque eu desci do céu, não para fazer a minha própria vontade, e sim a vontade daquele que me enviou”. (Jo 6:38 RA) Empreender é fazer acontecer, é pôr em execução. Fazer acontecer o que, pôr em execução o que? Os sonhos de Deus para a sua vida! Antes mesmo que viéssemos a existir Deus já tinha sonhos “projetos” para nossa vida. Os teus olhos me viram a substância ainda informe, e no teu livro foram escritos todos os meus dias, cada um deles escrito e determinado, quando nem um deles havia ainda.(Sl 139:16 RA) Jesus viveu o maior sonho de Deus: Ele morreu a nossa morte para que pudéssemos viver a sua vida. Ele veio para que tivéssemos vida e vida em abundância, ou seja, a vida do próprio Deus em nós. Deus também tem sonhos tremendos para cada um de nós.

32

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

O empresário sonha ter uma casa de campo. Deus sonha em lhe dar uma mansão nos céus. O advogado sonha em tornar-se um juiz famoso e bem sucedido financeiramente. Deus sonha em lhe dar um coração quebrantado e contrito e não ter que julgá-lo no dia do juízo final. O médico sonha em se aposentar e aproveitar seus últimos anos de vida viajando pelo mundo. Deus sonha que cada um dos seus filhos possa ser mais intimo dele, fazer uma viagem ao mais profundo do Seu coração e ouvir dos lábios do Pai: “Esse é o meu filho amado em quem me comprazo”. O vendedor sonha conquistar muitos clientes. Deus sonha que conquistemos muitas almas para o reino dos céus e que alcancemos um coração sábio Nós sonhamos com o reconhecimento do mundo. Deus sonha que possamos reconhecê-lo como único e verdadeiro Deus, e termos a liberdade de entrarmos na sua presença dizendo: “Papai”. O nosso tempo é curto e temos que decidir: vamos viver os sonhos de nossos pais, os nossos sonhos ou os sonhos de Deus? Não importa qual sua atividade empresarial ou profissional, Deus o desafia a viver os sonhos dEle para a sua vida. A tornarse um empreendedor de Cristo! A trazer a existência os planos dEle para a sua vida! A escolha é sua: você pode tornar-se um empreendedor de Cristo ou continuar sendo somente um empresário ou profissional cristão. Pedimos a Deus que encha vocês com o conhecimento da sua vontade e com toda a sabedoria e compreensão que o Espírito de Deus dá. (Cl 1:9b NTLH)


En apprenant à prospérer en Leadership & Business « Ayez la perspective du Christ pour vos affaires et votre profession » Il existe une génération de familles de médecins, avocats, entrepreneurs, etc. Le père observe son fils encore bébé et projette son future : il deviendra un avocat célèbre, elle deviendra un grand médecin. Le père encourage, oriente, investie dans la formation de son fils et voit son projet devenir réalité : l’enfant vit le rêve du père. Certains vivent le rêve des parents, d’autres cherchent à vivre les leurs, mais cherche-t-on à vivre les rêves du Père Céleste ? Jésus dit : « Car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé » (Jn 6 :38). Entreprendre c’est faire en sorte que cela se produise, c’est mettre en exécution. Mais quoi donc ? Les rêves de Dieu dans nos vies ! Avant même que nous existions, Dieu avait déjà songé à des « projets » pour nous. Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m’étaient destinés. Avant qu’aucun d’eux n’existe. (Ps 139 :16) Jésus a vécu le plus grand rêve de Dieu : Il mourut notre mort afin que nous puissions vivre sa vie. Il est venu pour nous donner la vie et la vie en abondance, c’est-à-dire, la vie de Dieu lui-même en nous. Dieu a aussi des rêves énormes pour chacun d’entre nous. Un entrepreneur rêve d’avoir une maison de campagne. Dieu rêve de lui donner une demeure dans les cieux. Un avocat rêve

de devenir un juge célèbre et accompli financièrement. Dieu rêve de lui donner un cœur brisé et contrit afin de ne pas avoir à le juger lors du jugement dernier. Un médecin rêve d’une bonne retraite et de pouvoir profiter des dernières années de sa vie en voyageant de par le monde. Dieu rêve que chacun de ses enfants puissent être intimement plus proches de Lui, faire un voyage au plus profond de Son cœur et entendre de Ses lèvres : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, qui a toute ma faveur ». Le vendeur rêve de gagner beaucoup de clients. Dieu rêve que nous puissions gagner beaucoup d’âmes pour le royaume des cieux et que nous puissions accéder à un cœur sage. Nous rêvons avec une reconnaissance du monde, Dieu rêve que nous puissions le reconnaître comme unique et véritable Dieu, et nous avons cette liberté de pouvoir entrer dans sa présence en disant : « Père ». Notre temps est de courte durée et nous devons décider : vivre les rêves de nos parents, vivre nos rêves, ou vivre les rêves de Dieu ? Peu importe votre activité d’entreprise ou professionnelle, Dieu vous défit à vivre Ses rêves. À devenir un entrepreneur du Christ ! À donner vie à Ses projets ! Le choix est le vôtre : souhaitezvous devenir un entrepreneur du Christ ou continuez à être un simple entrepreneur chrétien. Nous ne cessons de prier Dieu pour vous; nous demandons que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle (Cl 1 :9)

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

33


Jesus é Deus Tente imaginar um Ser que desafia a imaginação. Uma pessoa sem começo ou fim, cuja existência abrange infinitamente os dois lados da eternidade. Um Ser tão vasto que se você pudesse quebrar toda a lei da Física e chegar ao limite das galáxias do nosso universo expansivo, Ele já estaria lá, esperando por você—não importa para que lado você tentasse ir. Uma Vontade tão poderosa que nem sequer uma decisão pode ser contrariada por um instante, mesmo se toda a criação se opor. Uma Mente tão infinita que nem um elétron girando em torno de um átomo, no canto mais obscuro do cosmos, pode escapar à Sua atenção. Esta Pessoa que estamos tentando (com pouco sucesso!) imaginar, é Deus. E esta Pessoa tem um nome… Jesus. Aqueles que vieram a conhecer o mestre de Nazaré proclamaram isso sem receio. Eles falavam de um Jesus: “O qual, embora sendo Deus, não considerou que o ser igual a Deus era algo a que devia apegar-se; mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo, tornandose semelhante aos homens” (Filipenses 2:6). De alguma maneira, forçado para dentro deste pacote completamente humano, estava a natureza infinita de Deus com todas as Suas atribuições magníficas.

34

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

Diante dos seus olhos, estava algo que nunca fora visto antes: “Ele é a imagem do Deus invisível…Pois foi do agrado de Deus que nele habitasse toda a plenitude” (Colossenses 1:15,19). Este homem era precisamente igual a Deus. Ele era tão inseparável de Deus quanto a luz irradiando do sol é inseparável do seu brilho: “O Filho é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser” (Hebreus 1:2). O amigo mais próximo de Jesus durante aqueles poucos anos no holofote, resumiu as suas convicções sobre Jesus em três curtas frases. “No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus” (João 1:1). Jesus não somente ensinou sobre Deus, ou tentou mostrar um exemplo de Deus, ou prometeu levar alguém a Deus. Jesus era Deus. Palavras chocantes! Mas estas foram exatamente às palavras que Ele usou. E o homem da Galiléia? O que foi que Ele disse sobre si mesmo? Ele fez uma declaração simples e clara:“Quem me vê, vê ao Pai” (João 14:9). Nenhum mestre, meramente humano, tem declarado estas palavras—e nem poderia, sem ele ou ela estar perigosamente louco. Mas Jesus declarou: “Olhe a Mim, e você pode sair dizendo que tem visto Deus”. DZ.


Quem é Jesus? Qui est Jésus?

Jésus est Dieu Essayez d’imaginer un Être qui défie l’imagination. Une Personne qui n’a aucun commencement et ni fin ; où Son existence s’étire d’une manière étourdissante à l’infinie, dans toutes les directions. Un Être, tellement vaste, que même si vous brisiez toutes les lois de la physique et que vous avanciez à toute allure, dépassant toutes les galaxies pour arriver au bord de notre univers en expansion ; IL serait déjà là, vous attendant—peu importe la direction que vous auriez prise. Une Volonté tellement puissante, que même si toute la création s’y opposait, la plus petite des décisions ne pourrait être contrecarrée ou contrariée, même pas pour un instant. Un Entendement tellement illimité ou infini, que même un électron tournant autour d’un atome, dans un coin le plus obscur du cosmos, ne pourrait pas échapper à Son attention. Cette Personne, que nous avons essayé (qui n’a pas été trop couronné de succès) d’imaginer, est DIEU. Et cette Personne a un nom… Jésus. Ceux qui ont connus l’enseignant de Nazareth, Le proclamèrent sans aucune honte. Ils parlèrent d’un Jésus : « Lui dont la condition était celle de Dieu, Il n’a pas estimé comme une proie à arracher d’être égal avec Dieu, mais Il s’est dépouillé Lui-même, en devenant semblable aux hommes » (Philippiens 2 :6). D’une manière ou d’une autre,

entassée dans ce corps très humain, était la nature infinie de Dieu avec Ses attributs impressionnantes. Juste devant leurs yeux était une vue qu’ils n’avaient jamais vue auparavant : « Il est l’image du Dieu invisible… Dieu s’est plu d’avoir toute Sa plénitude habiter en Lui » (Colossiens 1 :15 et 19). Cet homme était précisément comme Dieu. Il était aussi inséparable de Dieu que la lumière rayonnante du soleil est inséparable de sa luminosité : « Le Fils est le rayonnement de la gloire de Dieu et l’exacte représentation de Son être » (Hébreux 1 :2). L’ami le plus proche de Jésus durant ces quelques années passées ‘sous le feu des projecteurs’, résume ses convictions au sujet de Jésus, en trois petites phrases. « Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu » (Jean 1 :1). Jésus n’a pas juste enseigné au sujet de Dieu, ou essayé de montrer un exemple de Dieu, ou promis à quelqu’un de le guider à Dieu. Jésus était Dieu. Paroles choquantes ! Pourtant celles-ci étaient bien les paroles utilisées par cet homme, qui connaissait si bien Jésus et qui avait marché avec Lui, de manière intime, durant toutes ces années. Et l’homme venant de Galilée ? Que disait-Il sur Lui-même ? Il parlait simplement et clairement. « Quiconque M’a vu, a vu le Père » (Jean 14 :9). Aucun simple enseignant humain n’a jamais prétendu une chose pareille—et jamais l’oserait. Mais Jésus a dit ces paroles : « Regardez-Moi, et vous pouvez dire que vous avez vu Dieu. » DZ.

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

35


Deus existe? E se, realmente, Deus existe?

vosso coração. » Jeremias 29:13

Quando interrogamos Bertrand Russel, o brilhante filósofo ateu, sobre o que ele diria a Deus no dia do julgamento: «Porque você não creu em mim?». Russel responderia: «Eu retrucaria: Não haviam provas suficientes!» Mas o que queremos dizer quando afirmamos: «não há provas suficientes». Provas suficientes de quê? Sem provas convincentes? Sem provas para forçar alguém a se tornar cristão? «Se o Deus da Bíblia existisse, isso seria uma evidência para o mundo todo!» Podemos encontrar na internet vários sites que fazem apologia ao ateísmo. Hoje em dia várias pessoas seguem por esse caminho.

Jesus Cristo mesmo disse : « Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á. Porque, aquele que pede, recebe; e, o que busca, encontra; e, ao que bate, abrir-se-lhe-á. » Mateus 7:7-8. Certas pessoas interpretam mal esses versos afirmando que isso se trata de auto-persuasão. Mas não é verdade, isso não se trata de se auto-persuadir. Isso se trata de pedir honestamente e esperar.

Elas são muito ocupadas ou não se sentem envolvidos pelas questões espirituais. Pelo contrário, se elas vivem uma forma de espiritualidade, elas estão à procura de deuses que elas mesmos fabricam. Em todo caso, elas não se sentem de forma alguma preocupadas pelas provas a favor do cristianismo. Muitas pessoas nem sequer procuram ouvir as provas a favor do cristianismo, elas zombam completamente! Vale a pena investir um tempo para debater com as pessoas que negam que o cristianismo é verdade. Os argumentos em seu desfavor são objeções obsoletas, dos séculos das luzes, ou então objeções carregadas de emoções: se Deus existe porque eu sofro? (Não quero julgar as pessoas que fazem essas perguntas porque de certa maneira elas me afetam também). Todo mundo tenta de uma forma ou de outra encontrar uma resposta às questões relacionadas à existência da humanidade. Infelizmente muitos ateus perderam a fé quando tinham 11 ou 12 anos, e não fizeram nenhuma investigação depois disso. O que significa que eles rejeitam o cristianismo na base de objeções de uma criança de 12 anos ! Curiosamente, quando aprofundamos um pouco nessa questão, percebemos que suas visões do cristianismo correspondem até mesmo às de uma criança de 6 anos ! À medida que refletimos, tomamos consciência que a realidade não é tão simples quanto parece, eles argumentam que o cristianismo é muito complicado e que se Deus realmente existisse, Ele teria feito uma religião simples e evidente para todos ! Por consequência, quando uma pessoa diz : « Não há provas » , isso significa : não há provas que me forcem a sair da minha indiferença. Se eu escolho ignorar, a prova não irá me agarrar pelos braços para me fazer acreditar. Portanto não há provas. A missa foi feita. Claro, a prova não é convincente. Mas por que ela deveria ser ? Jeremias, o profeta, dizia a seu tempo : « E buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes com todo o

36

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

Seja paciente. Não creia que uma luz irá surgir do céu com o famoso Aleluia do Messias de Haendel. É muito interessante em um filme, mas implausível na realidade. Ora, se Deus é real podemos objetivamente esperar que nossa fé se cole à realidade. Deus não nos força a acreditar nele. Ele deu provas as quais são suficientemente claras para aqueles que têm o espírito aberto e um coração disposto para o encontrar, mas também suficientemente vagas para não convencer aqueles que têm o coração fechado e indisposto. Blaise Pascal, um brilhante matemático e filósofo, dizia enfaticamente : « Há luz suficiente para aqueles que só desejam ver, e escuridão suficiente para aqueles que têm uma disposição contrária. (Pascal, pensamentos, 430). Em outros termos, a prova está aí para aqueles que têm olhos para ver… Não há provas suficientes para sermos convencidos a crer. Mas há provas suficientes para uma fé racional ? Sim ! De fato, os argumentos tradicionais a favor da existência de Deus ou a favor do cristianismo não são provas convincentes na medida que elas são suficientes para dizer que a fé cristã é racional. Em outras palavras, a fé cristã se mantém em pé sem que haja a necessidade de saltar no vazio. Além disso, as provas a favor da não-existência de Deus não são nem um pouco convincentes também. A prova é que milhões de pessoas continuam a crer em Deus, mesmo cientistas ! As provas a favor da existência de Deus são aceitas ou rejeitadas com base em elementos confiáveis. Se você julga que os argumentos a favor da não-existência de Deus são mais confiáveis que a favor da sua existência, então você pode se considerar um ateu. Caso contrário, você será inevitavelmente confrontado à uma escolha como Sheldon Vanauken em um momento de sua vida. E se, realmente, Deus existe ? Cet article est inspiré de The Evidence For Christianity du Dr William Lane Craig.


Dieu existe-t-il? Et si Dieu existait réellement ? Quand on interrogeait Bertrand Russell, le brillant philosophe athée, sur ce qu’il dirait au jour du jugement quand Dieu lui demanderait : « Pourquoi n’as-tu pas cru en Moi ? » Russell répondait : « Je lui rétorquerais : « Il n’y avait pas assez de preuves ! Pas assez de preuves ! »» Il n’y a pas assez de « preuves » Mais qu’est-ce que nous voulons dire quand nous affirmons : « Il n’y a pas assez de preuves ! » Pas assez de preuves de quoi ? Pas assez de preuves contraignantes ? Pas assez de preuves pour forcer quelqu’un à devenir chrétien ? « Si le Dieu de la Bible existait ce serait une évidence pour tout le monde ! » pouvonsnous lire sur des sites Internet faisant l’apologie de l’athéisme. Aujourd’hui, beaucoup de personnes s’engagent dans cette voie. Elles sont trop occupées ou ne se sentent pas concernées par les questions spirituelles. A l’inverse, si elles vivent une forme de spiritualité, elles sont à la poursuite de dieux qu’elles se sont ellesmêmes fabriquées. Dans tous les cas, elles ne se sentent pas du tout concernées par les preuves en faveur du christianisme. Beaucoup de personnes ne cherchent même pas à entendre les preuves en faveur du christianisme, elles s’en moquent complétement ! Il est intéressant de prendre le temps de débattre avec les personnes qui nient que le christianisme est vrai. Les arguments en défaveur de celui-ci sont soit des objections obsolètes du Siècle des Lumières, soit des objections chargées d’émotions : « si Dieu existe, pourquoi je souffre ? » (A noter : je ne porte pas de jugements sur les personnes qui posent ces objections car d’une certaine manière elles m’affectent aussi. Tout le monde essaye plus ou moins de trouver une réponse aux questions qui posent le problème de l’existence humaine). Hélas, beaucoup d’athées ont perdu la foi quand ils avaient 11 ou 12 ans, et ils n’ont fait aucune investigation depuis. Ce qui signifie qu’ils rejettent le christianisme sur la base d’objections d’un enfant de 12 ans ! Curieusement, quand on creuse un peu la question, on s’aperçoit que leur vision du christianisme correspond même à celle d’un enfant de 6 ans ! Au fur et à mesure de la réflexion, en prenant conscience que la réalité n’est pas aussi simple qu’elle en a l’air, ils objectent que le christianisme est trop compliqué et que si Dieu existait réellement Il aurait fait une religion simple et évidente pour tous ! Par conséquent, quand une personne dit : « il n’y a pas de preuves

» cela veut dire « il n’y a pas de preuves pour me forcer à sortir de mon indifférence. Si je choisis de l’ignorer, la preuve ne va pas me saisir par la peau des fesses pour me contraindre à croire. Donc il n’y a pas de preuves. » La messe est dite. Bien sûr, la preuve n’est pas contraignante. Mais pourquoi devraitelle l’être ? Jérémie, un prophète, disait en son temps : « Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre coeur. » (Jérémie 29 :13). Jésus-Christ a lui-même dit : « Demandez, et l’on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l’on vous ouvrira. Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe. » (Matthieu 7 :7-8). Certaines personnes interprètent mal ces versets en affirmant qu’il s’agit de s’auto-persuader. Mais c’est faux, il ne s’agit pas de s’auto-persuader. Il s’agit de demander honnêtement et d’attendre. Soyez patient. Ne croyez pas qu’une lumière va jaillir du ciel avec le fameux Hallelujah du Messie de Haendel, c’est très marrant dans un film mais peu crédible dans la réalité. Or si Dieu est réel alors on peut objectivement s’attendre à ce que notre foi colle à la réalité. Dieu ne nous force pas à croire en Lui. Il a donné des preuves, lesquelles sont suffisamment claires pour ceux qui ont l’esprit suffisamment ouvert et un cœur suffisamment disposé pour le trouver, mais suffisamment vague aussi pour ne pas contraindre ceux qui ont le cœur fermé et indisposé. Blaise Pascal, un brillant mathématicien et philosophe, disait en substance : « Il y a suffisamment de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et suffisamment d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire » (Pascal, Pensées, 430). En d’autres termes, la preuve est là pour ceux qui ont les yeux pour voir. Il n’y a pas assez de preuves pour être contraint de croire. Mais y a-t-il assez de preuves pour une foi rationnelle ? Oui ! En fait, les arguments traditionnels en faveur de l’existence de Dieu ou en faveur du christianisme ne sont pas des preuves contraignantes dans la mesure où elles sont suffisantes pour dire que la foi chrétienne est rationnelle. Autrement dit, la foi chrétienne tient logiquement debout sans qu’il y ait besoin de faire un saut dans le vide. Par ailleurs, « les preuves en faveur de la non-existence de Dieu » ne sont pas contraignantes du tout aussi. La preuve en est que des millions de gens continuent à croire en Dieu, même des scientifiques ! Les preuves en faveur de l’existence de Dieu sont acceptés ou rejetés sur la base d’éléments fiables. Si vous jugez que les arguments en faveur de la non-existence de Dieu sont plus fiables qu’en la faveur de son existence alors vous pouvez considérer que vous êtes athées. Dans le cas contraire, vous serez forcément confrontés à un choix comme Sheldon Vanauken à un moment dans sa vie. Et si Dieu existait réellement ? Cet article est inspiré de The Evidence For Christianity du Dr William Lane Craig.

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

37


iGrupo/ iGroupe Dia/ Le 09/04/13

Autoridade Espiritual Parte 1

Autorité spirituelle 1ère Partie

38

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


Submissão – Um Princípio de Deus Introdução Estudar sobre Autoridade Espiritual pode parecer a alguns que se trata de um tema seco, mas a essência da própria espiritualidade está na relação certa de obediência a Deus. O Senhor age a partir do seu trono que está estabelecido sobre a sua autoridade. Isto é básico e coloca tudo como Deus quer. Louvar, orar, jejuar ou fazer qualquer coisa sem submissão não tem valor para Deus. É mecânico e sem vida. Princípio Divino Deus é autoridade em si mesmo, e tudo que no mundo (cosmos) existe é sustentado pela palavra do poder de sua autoridade (Hb 1.3). Nada sobrepuja a autoridade de Deus no universo. Logo, é indispensável, para todo aquele que deseja cooperar com o Senhor, conhecer a autoridade de Deus. Entrar em contado com a autoridade do Senhor é o mesmo que entrar em sintonia direta com Deus. "A maior das exigências que Deus faz ao homem não é a de carregar

Soumission – Un principe de Dieu Introduction Approfondir nos connaissances sur l’Autorité Spirituelle peut sembler ce sujet sec pour certains, mais où l’essence de la spiritualité même se trouve dans la relation juste de l’obéissance à Dieu. Le Seigneur agit depuis son trône qui lui est établi sur Son autorité. Ceci est la base et met tout en place comme Dieu le veut. Louer, prier, jeûner ou faire autre chose sans soumission, n’a aucune valeur pour Dieu. C’est un mécanisme et ça n’a pas de vie. Principe divin Dieu est autorité en lui-même, et tout ce qui existe dans le monde (cosmos) est porté par la parole de la puissance de Son autorité (Hb 1.3). Rien ne surpasse l’autorité de Dieu dans l’univers. Par conséquent, il est indispensable à tous ceux qui désire coopérer avec le Seigneur : connaître l’autorité de Dieu. Entrer en contact avec l’autorité du Seigneur c’est comme entrer en accord direct avec Dieu. «La plus grandes des exigences que Dieu fait à

a cruz, servir, fazer ofertas, ou negar-se a si mesmo. A maior das exigências é que Obedeça". "Tem porventura o Senhor tanto prazer em holocausto e sacrifícios quanto em que se obedeça a sua palavra? Eis que o obedecer é melhor do que o sacrificar, e o atender melhor do que a gordura de carneiros. Porque a rebelião é como o pecado de feitiçaria, e a obstinação é como idolatria e culto a ídolos do lar. Visto que rejeitaste a palavra do Senhor, ele também te rejeitou a ti, para que não sejas rei." 1Sm 15.22-23 Diante disso, rejeitar uma ordem de Deus é o mesmo que ir contra o próprio Deus. No Reino de Deus está implícita a Dependência. Dependência a tudo que o Senhor determina, isto é, sendo-lhe completamente submisso. Jesus prega o Evangelho do Reino porque conhece o problema principal do homem: a sua independência para com Deus. Na independência está implícita a Rebeldia. E o evangelho do reino ataca a causa, levando o homem à dependência do Senhor e, conseqüentemente, a torná-lo salvo e regenerado. O evangelho do reino é a única maneira de recuperar um rebelde.

l’homme n’est pas qu’il se charge de sa croix, ni de servir, ni de faire des offrandes, ou de renoncer à lui-même. La plus grandes des exigences est l’obéissance». «L’Eternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l’obéissance à la voix de l’Eternel? Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers. Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l’est pas moins que l’idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l’Eternel, il te rejette aussi comme roi». 1Sm 15.22-23 De plus, rejeter un ordre de Dieu c’est comme aller en contre de Dieu lui-même. Dans Son royaume, la dépendance y est incluse. Une dépendance à tous ce que le Seigneur détermine en Lui étant complétement soumis. Jésus prêche l’Evangile du Royaume parce qu’il a connaissance du problème principal de l’homme : son indépendance vis-à-vis de Dieu. Dans l’indépendance, la désobéissance y est incluse. L’évangile défend la cause en dirigeant l’homme vers la dépendance du Seigneur afin d’être sauf et régénéré. L’Evangile du royaume est la seule manière de regagner un rebelle.

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

39


Autoridade Espiritual ‘‘ Parte 2 ’’

Princípio Satânico «O querubim transformou-se em Satanás quando tentou usurpar a autoridade de Deus, competir com Deus, e assim se tornou um adversário de Deus. Foi a rebeldia que provocou a queda de Satanás» Isaías 14:12-15 12- Como caíste desde o céu, ó estrela da manhã, filha da alva! Como foste cortado por terra, tu que debilitavas as nações! 13- E tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu, acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono, e no monte da congregação me assentarei, aos lados do norte. 14-Subirei sobre as alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo. 15- E contudo levado serás ao inferno, ao mais profundo do abismo. Ezequiel 28:13-18 13- Estiveste no Éden, jardim de Deus; de toda a pedra preciosa era a tua cobertura: sardônica, topázio, diamante, turquesa, ônix, jaspe, safira, carbúnculo, esmeralda e ouro; em ti se faziam os teus tambores e os teus pífaros; no dia em que foste criado foram preparados.

14- Tu eras o querubim, ungido para cobrir, e te estabeleci; no monte santo de Deus estavas, no meio das pedras afogueadas andavas. 15- Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniqüidade em ti. 16- Na multiplicação do teu comércio encheram o teu interior de violência, e pecaste; por isso te lancei, profanado, do monte de Deus, e te fiz perecer, ó querubim cobridor, do meio das pedras afogueadas. 17- Elevou-se o teu coração por causa da tua formosura, corrompeste a tua sabedoria por causa do teu resplendor; por terra te lancei, diante dos reis te pus, para que olhem para ti. 18- Pela multidão das tuas iniqüidades, pela injustiça do teu comércio profanaste os teus santuários; eu, pois, fiz sair do meio de ti um fogo, que te consumiu e te tornei em cinza sobre a terra, aos olhos de todos os que te vêem. A intenção de Satanás de estabelecer o seu trono acima do trono de Deus foi o que violou a autoridade do Senhor. O princípio de rebelião é passado a todos os homens depois da queda de Adão. Este princípio o Senhor abomina: é como feitiçaria. Sempre que alguém peca contra a autoridade de Deus, peca diretamente contra o Senhor. Não podemos permitir espaço para rebeldia em nossas vidas. Temos que vivê-las em completa santidade, assim como Jesus, que em nada foi rebelde ao Pai. Ele vivia, como vive, para agradar ao Pai e em tudo lhe ser submisso.

Autorité spirituelle 2ème Partie

Principe satanique

«Un ange s’est transformé en Satan alors qu’il essaya d’usurper l’autorité de Dieu, d’être en compétition avec Lui et ainsi devenir Son adversaire. Ce fut la désobéissance qui provoqua la chute de Satan»

15 - Tu as été intègre dans tes voies, Depuis le jour où tu fus créé Jusqu’à celui où l’iniquité a été trouvée chez toi.

12 - Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l’aurore! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations!

16 - Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur, Du milieu des pierres étincelantes.

13 - Tu disais en ton cœur: Je monterai au ciel, J’élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu; Je m’assiérai sur la montagne de l’assemblée, A l’extrémité du septentrion;

17 - Ton cœur s’est élevé à cause de ta beauté, Tu as corrompu ta sagesse par ton éclat; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois.

14 - Je monterai sur le sommet des nues, Je serai semblable au Très-Haut.

18 - Par la multitude de tes iniquités, Par l’injustice de ton commerce, Tu as profané tes sanctuaires; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dévore, Je te réduis en cendre sur la terre, Aux yeux de tous ceux qui te regardent.

Isaïe 14 :12-15

15 - Mais tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse. Ezéchiel 28 :13-18 13 - Tu étais en Eden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d’onyx, de jaspe, De saphir, d’escarboucle, d’émeraude, et d’or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé. 14 - Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu;

40

Tu marchais au milieu des pierres étincelantes.

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

L’intention de Satan a violé l’autorité du Seigneur à savoir vouloir établir son trône au-dessus de celui de Dieu. Le principe de la désobéissance fut transmis à tous les hommes après la chute d’Adam. Le Seigneur abomine ce principe : qui est similaire à la sorcellerie. A chaque fois que quelqu’un pèche contre l’autorité de Dieu, celui-ci pèche directement contre le Seigneur. Nous ne devons pas permettre que la désobéissance prenne place dans nos vies. Nous devons vivre dans la sainteté la plus complète, comme Jésus qui ne fut, en rien, désobéissant envers le Père. Il a vécut et vit pour être agréable au Père et en tout Lui être soumis.


iGrupo/iGroupe 16/04/2013

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

41


iGrupo 23/04/13

Autoridade Espiritual Parte 3

Autoridade Delegada: Rm 13.1 O princípio de autoridade delegada é que rege todas as relações do homem com o homem, bem como do homem para com Deus. Todas as coisas estão debaixo deste princípio, nada está solto. Este é um princípio de ordem e paz, nunca de confusão. Deus assim criou todas as coisas , mas ao rebelar-se, Lúcifer gerou a confusão. E, pior, está levando todos os homens a viverem debaixo do princípio de rebelião. Como funciona o princípio de autoridade delegada? Na Trindade temos que o Pai é igual ao Filho, que é igual ao Espírito Santo. Na essência os três são iguais. Todavia, o Pai, o Filho e o Espírito Santo são diferentes nas funções. O Pai enviou o Filho (Jo 4.34). O Filho veio (Jo 16.28). O Filho foi obediente ao Pai (Jo 8.29). O Filho enviou o Espírito Santo (Jo 15,26;14.26). O Espírito Santo veio (At 2.16-17). O Espírito Santo é obediente ao Filho (Jo 16.12-15). A Trindade é a fonte de toda a verdade. Este princípio divino é encontrado em todas as relações estabelecidas por Deus. Temos que numa família o pai é igual â mãe, que é igual aos filhos. O ocorre que na família, o pai é o cabeça e a mãe a ajudadora. Eles são iguais, têm o mesmo valor para o Senhor, mas têm funções diferentes. Há uma tendência de se pensar que se submeter é ser inferior. Jesus nunca foi inferior ou menor que o Pai pelo simples fato de lhe ser submisso. Pelo contrário, Jesus Cristo tem o nome que está acima de todo nome (Fp 2.9). Temos que entender que entre iguais há uma relação de autoridade e submissão. Isto faz parte da ordem divina. As autoridades delegadas estão em todas as áreas de nossas vidas. Um discípulo do Senhor deve, onde estiver, procurar saber quem é a autoridade delegada para a ela se submeter.

42

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


iGroupe 23/04/13

Autorité déléguée: Rm 13.1 Partie 3

Le principe de l’autorité déléguée est qu’il dirige aussi bien, toutes les relations des hommes entre eux, que la relation de l’homme avec Dieu. Toutes les choses se situent sous ce principe, rien n’est laissé au hasard. C’est un principe d’ordre et de paix, et non de confusion. Dieu a créé toutes les choses ainsi, mais en se rebellant, Lucifer a créé la confusion. Et bien pire, il mène les hommes à vivre sous ce principe de rébellion. Comment fonctionne le principe de l’autorité déléguée ? Dans la Trinité, le Père est égal au Fils, qui Lui est égal au Saint Esprit. Les trois sont identiques. Bien que le Père, le fils et le Saint Esprit ont des fonctions bien distinctes. Le Père a envoyé le Fils (Jn 4:34) Le Fils est venu (Jn 16 :28) Le fils fut obéissant au Père (Jn 8 :29) Le Fils a envoyé le Saint Esprit (Jn 15 :26 ; 14 :26) Le Saint Esprit est venu (Ac 2 :16-17) Le Saint Esprit obéit le Fils (Jn 16 :12-15) La trinité est la source de toute vérité. On retrouve ce principe divin dans toutes les relations établies par Dieu. Dans une famille le père est égal à la mère qui est égal aux enfants. Cependant, le père est le chef et la mère, son aide. Tout deux sont semblables et ont la même valeur pour le Seigneur. Mais ils ont des fonctions bien distinctes. Il y’a une tendance à penser qu’être soumis c’est être inférieur. Jésus, par le simple fait d’avoir été soumis, n’a jamais été inférieur ou moins que le Père. Au contraire, Jésus-Christ est le nom qui est au-dessus de tout autre nom (Ph 2 :9). Nous devons comprendre qu’en tant qu’égal, il y’a une relation d’autorité et de soumission. Cela fait partie de l’ordre divin. Les autorités déléguées sont présentes dans tous les aspects de notre vie. Un disciple du Seigneur doit, peut importe où il se trouve, essayer de savoir qui est l’autorité déléguée pour ainsi pouvoir s’y soumettre.

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

43


Autoridade Espiritual

Autorité Spirituelle

Deus Delega Autoridades em Todas as Áreas da Vida:

Dieu délègue des autorités dans tous les aspects de la vie:

* Civil: Rm 13.1-3.

* Civil: Rm 13.1-3.

* Trabalho: Ef 6.5-6; Tt 2.9-10; 1 Tm 6.1-2.

* Travail: Ep 6.5-6; Tt 2.9-10; 1 Tm 6.1-2.

* Família: Ef 5.22-24; 6.1-4.

* Famille: Ep 5.22-24; 6.1-4.

* Igreja: 1Co 12.28

* Eglise: 1Co 12.28

Todo discípulo do Senhor, onde estiver, procura saber quem é a autoridade, para a ela se submeter. Não há espaço para o «super-espiritual».

Tous les disciples du Seigneur, essayent de savoir et ce peu importe où ils se trouvent, qui est l’autorité afin de s’y soumettre. Il n’y a pas de place pour le « super-spirituel ».

O Problema do Super-Espiritual:

Le problème du Super-Spirituel:

Quem é este ? É aquele que aparenta espiritualidade, mas esconde uma grande rebelião e que traz muito dano ao corpo de Cristo. O super-espiritual costuma dizer: «Eu só obedeço a Cristo, o Senhor. Não estou sujeito a nenhum homem!» Isto é loucura. Toda vez que se diz «Deus, quero te obedecer», o Senhor responde bem claro e preciso: «Ótimo! Então, obedeça ao teu marido, teu pai, teu chefe, teu pastor!» Aí aparece o super-espiritual declarando: «Não, eu só obedeço ao Senhor, a ninguém mais. Só obedeço o que tu me falares pessoalmente!» E, o Pai, responde com toda firmeza: «Mas o meu desejo é que me obedeças através deles». Regularmente escutamos esta outra resposta: «Você não sabe quem é o meu marido, pai, chefe». Ou ainda: «Meu marido é um alcoólatra, meu pai é incrédulo…»

Qui est-il? C’est celui qui montre une certaine spiritualité mais qui cache une grande rébellion qui affecte le corps du Christ. Le super-spirituel a pour habitude de dire : « Je n’obéis qu’au Christ, le Seigneur. Je ne me soumets à aucun homme ! ». C’est de la folie. Chaque fois que l’on dit : « Dieu, je veux t’obéir », le Seigneur donne une réponse claire et précise : « Bien ! Alors obéis à ton époux, à ton père, à ton patron, à ton Pasteur ! ». Le super-spirituel alors s’exclame: « Non, je n’obéis qu’au Seigneur, et à personne d’autre. Je n’obéirais seulement que si tu me le demandes personnellement ! ». Et le Père répond fermement : « Mais mon souhait est que tu m’obéisses à travers eux ». On entend régulièrement cette autre réponse : « Tu ne sait même pas qui est mon époux, mon père, mon patron ». Ou encore : « Mon époux est un alcoolique, mon père est un incrédule.. »

Parte 4

É inadmissível declarar obediência a Deus e não às autoridades por Ele delegadas. Sempre que obedecemos às autoridades delegadas estamos submissos a Deus, estamos agradando ao Pai. Obedecer somente quando se concorda não é espírito de submissão. É rebeldia e independência. Importa que, concordando ou não com a ordem, a obedeçamos de coração. É assim que se age perante Deus. Enquanto não reconhecemos as autoridades delegadas sobre nós, não chegaremos à maturidade nem ao alvo. Precisamos de guias que nos levem pelas mãos, para que não fiquemos no caminho, sem atingirmos o alvo: «... jazem nas estradas de todos os caminhos, como o antílope na rede» (Is 51.17-20). Os homens esperam que a igreja apareça e os tome

44

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

4ème Partie

Il est inadmissible de déclarer une quelconque obéissance à Dieu et non envers les autorités déléguées par Lui. Chaque fois qu’il y’a obéissance envers les autorités déléguées, nous sommes soumis à Dieu et nous Lui sommes agréables. Obéir seulement lorsqu’on est d’accord ce n’est pas l’esprit de soumission. C’est de la rébellion et de l’indépendance. Que nous soyons d’accord ou pas, ce qui importe c’est obéir de tout cœur. C’est l’attitude juste devant Dieu. Tant que nous ne reconnaissons pas les autorités déléguées sur nous, nous n’atteindrons aucune maturité, aucun objectif. Nous avons besoin d’être guider afin de ne pas rester en cours de route, sans pouvoir atteindre notre objectif : « … Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet » (Is 51 :17-20). Les hommes attendent l’église apparaisse pour qu’elle les prenne par la main, les guide, les mène vers le chemin qu’ils doivent emprunter.


I-grupo dia 30 Abril. I-groupe le 30 Avril. CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

45


iGrupo 07/05/13

Autoridade Espiritual Parte 5

Submissão, um Princípio de Deus A. O que é Submissão? Não é mera obediência externa, nem tão pouco quando controlado. Submissão é prestar obediência inteligente a uma autoridade delegada. É exteriorizar um espírito submisso, mesmo quando ninguém está por perto. É renunciar à opinião própria quando se opõe à orientação daqueles que exercem autoridade sobre nós. Quando é que aprendemos o que é a submissão? Quando é que nos convertemos? Quando aceitamos o senhorio de Cristo sobre nossas vidas. Quando verdadeiramente renuncio a tudo o que tenho, nego a mim mesmo , tomo a cruz e sigo ao Senhor. Sigo submisso às direções e orientações que recebo das autoridades delegadas. «Tende em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo

46

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

Jesus», «antes a si mesmo se esvaziou»... «a si mesmo se humilhou», «tornando-se obediente até a morte, e morte de cruz» (Fp 2 5-8). Só existe um caminho para a submissão, andar como Cristo andou (1Jo 2.6). Ele é o nosso modelo. E, «embora sendo Filho (Jesus homem), aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu» (Hb 5.8). Sem submissão jamais chegaremos ao alvo. Nem estaremos sendo cooperadores do Senhor. Se alguém é independente, rebelde, não é membro do corpo, pois sendo membro será sempre dependente, submisso. Como pode um membro subsistir no corpo se não se submeter às ordens da cabeça? Assim também nós não podemos subsistir no corpo de Cristo se não formos sujeitos as autoridades delegadas. Quando uma mulher não se submete ao seu marido, ou quando um filho não obedece ao seu pai, ou quando o empregado não acata a ordem de seu chefe, ou quando o discípulo não se submete aos autoridades, é porque estão cheios de si mesmos. Quem está cheio de Cristo está cheio de obediência. O evangelho do reino aniquila com a independência do homem, bem como com a rebeldia: faz do homem um Ser submisso.


iGroupe 07/05/13

Autorité Spirituelle 5ème Partie

Soumission, un Principe de Dieu A. Que signifie Soumission? Ce n’est pas qu’une simple obéissance externe ni contrôlée. La soumission c’est obéir intelligemment à une autorité déléguée. C’est extérioriser un esprit de soumission même lorsqu’il n’y a personne autour de soi. C’est renoncer à une opinion lorsque celle-ci s’oppose à l’orientation donnée par ceux qui exercent une autorité sur nous. Quand apprenons-nous ce qu’est la soumission ? Quand est-ce que nous nous convertissons ? Lorsque nous acceptons la seigneurie de Christ sur nos vies. Lorsque nous renonçons véritablement à tout ce que nous avons. Je renonce à moi-même, me charge de ma croix et suis le Seigneur. Je me soumets aux directives et orientations que je reçois des autorités déléguées «Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus Christ» … «il s’est dépouillé lui-même»

… «il s’est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu’à la mort, même jusqu’à la mort de la croix» (Ph 2 :5-8). Il n’existe qu’un seul chemin pour la soumission, marcher comme Christ a marché (1Jn 2 :6). Il est notre modèle. Et «a appris, bien qu’il fût Fils (Jésus homme), l’obéissance par les choses qu’il a souffertes» (Hb 5:8). Sans soumission, nous n’atteindrons jamais notre objectif. Et nous ne serons pas coopérateurs du Seigneur. Si quelqu’un est indépendant, rebelle, celui-ci n’est pas membre du corps car le membre sera toujours soumis et dépendant. Comment un membre peut-il subsister dans le corps s’il ne se soumet pas aux ordres de la tête ? De même, nous ne pouvons subsister dans le corps de Christ si nous ne sommes pas soumis aux autorités déléguées. Lorsqu’une femme ne se soumet pas à son mari, lorsqu’un fils n’obéit pas son père, ou lorsqu’un employé n’accepte pas l’ordre de son employeur ou encore lorsqu’un disciple ne se soumet pas aux autorités, c’est parce qu’ils sont remplis d’eux-mêmes. Celui qui est rempli de Christ, est rempli d’obéissance. L’Evangile du royaume annule l’indépendance de l’homme tout comme l’esprit de rébellion : et fait de l’homme un être soumis.

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

47


Igrupo 14-05-13

Autoridade Espiritual parte 6. Os Frutos da Sujeição. Quando o homem vive no princípio de submissão às autoridades delegadas por Deus, ele desfruta de benefícios desejados por todos os homens, a saber: 1. paz, ordem e harmonia no corpo de Cristo; 2. edificação e formação de vidas; 3. unidade e saúde na igreja; 4. cobertura e proteção espiritual. Autoridades Delegadas na Igreja. A igreja de Cristo é governada por Cristo e, não, pelo povo. Não existe democracia na igreja, porque a igreja não é do povo, é de Deus. O que existe é a teocracia: o governo de Deus através de suas autoridades delegadas. É impossível edificar a alguém que não se submete à autoridade. Não há nada mais frustrante do que apascentar «cabras e bodes». Um filho espiritual obedece naturalmente. Quem são as Autoridades Delegadas na Igreja? 1- Cristo : Ef 1.20-22. 2- Palavra : Mt 7.24; Jo 15.10; Cl 3.16-17. Ninguém pode dizer que é submisso a Cristo e sua igreja se não obedece à palavra do Senhor. 3- Apóstolos : At 2.42; 20.17; 2Ts 3.4,6,10,12; 2Co 11.34; 16.1; Tt 1.5. Os apóstolos determinavam a doutrina e usavam amplamente a autoridade que Deus lhes havia outorgado. A igreja continua necessitando

48

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

desse ministério. Continua precisando que os apóstolos ordenem tudo, estabeleçam o reino de Deus com clareza e firmeza. 4- Pastores : Ef 4.11, 1Tm 5.17. Estes, como os apóstolos, profetas e evangelistas, são ministérios específicos de governo e têm a responsabilidade de manterem o ensino, a visão, a doutrina sempre firmemente claros, cuidando para que não percam sua consistência, e fiquem fofos. 5- Paterna : Ef 5.22-24; 6.1-3; 1Co 11.3. O homem é o cabeça, autoridade delegada por Deus no seu lar, isto porque o Senhor assim o constitui para o desenvolvimento harmônico da família. O homem não deve ser «ditador» nem tão pouco um «frouxo». Ele deve ordenar, governar sua casa dentro dos princípios divinos, com amor. O cabeça deve sempre procurar escutar o ponto de vista de sua esposa. E a mulher deve deixar com o marido a responsabilidade da decisão. A mulher e os filhos precisam da proteção e da autoridade do esposo e pai em todas as áreas de suas vidas. É assim que Deus determinou, mesmo que ele, marido ou pai, seja incrédulo. 6- Guias : 1Co 16.16; 1Ts 5.12-13; Hb 13.17. Todos devem estar ligados por «juntas» ou «ligamentos», no corpo de Cristo (1Co 12.12-13). São estes que nos unem ao corpo, nos presidem e nos fazem conhecer as ordens do cabeça, nos ensinam e nos conduzem, guiando-nos no caminho do Senhor , sem necessariamente serem pastores. Isto faz um corpo coeso e firme. 7- Uns Aos Outros : Ef 5.21; 1Pe 5.5. Isto embeleza a casa de Deus. Livra a igreja de uma hierarquia religiosa. Todos se comunicam entre si compartilhando a palavra do Senhor, aconselhando ou mesmo corrigindo uns aos outros.


Igroupoe 14-05-13

Autorité Spirituelle 6ème Partie Les fruits de la soumission. Lorsqu’un homme vit dans le principe de soumission aux autorités déléguée par Dieu, il jouit des avantages convoités par tous les hommes, à savoir : 1. Paix, ordre et harmonie dans le corps de Christ ; 2. Construction et formation de vies ; 3. Unité et santé dans l’église ; 4. Couverture et protection spirituelles. Autorités déléguées dans l’église. L’église de Christ est gouverné par Lui, est non par le peuple. La démocratie est inexistante dans l’église car elle n’appartient pas au peuple mais à Dieu. La théocratie, elle, existe bien : le gouvernement de Dieu à travers ces autorités déléguées. Il est impossible d’instruire quelqu’un qui ne se soumet pas à l’autorité. Il n’y a rien de plus frustrant que de conduire un troupeau «de béliers et de boucs». Un fils spirituel obéit naturellement. Qui sont les autorités déléguées dans l’église? 1- Christ : Ep 1:20-22. 2- La Parole : Mt 7:24; Jn 15:10; Cl 3:16-17. Nul ne peut dire qu’il est soumis à Christ et à son église sans obéir la parole du Seigneur.

3- Les Apôtres : Ac 2:42; 20:17; 2Ts 3:4,6,10,12; 2Co 11:34; 16:1; Tt 1:5. Les apôtres déterminèrent la doctrine et utilisèrent amplement l’autorité donnée par Dieu. L’église a toujours besoin de ce ministère. Elle a besoin que des apôtres ordonnent tout, qu’ils établissent le royaume de Dieu avec clarté et fermeté. 4- Les Pasteurs : Ep 4 :11, 1Tm 5 :17. Ceux-ci, tout comme les apôtres, prophètes, évangélistes, sont des ministères spécifiques du gouvernement et ont la responsabilité de maintenir l’enseignement, la vision, la doctrine claires et précises, prenant garde à que celles-ci ne perdent pas de leurs consistances ni de leur douceur. 5- Paternel : Ep 5 :22-24; 6 :1-3; 1Co 11 :3. L’homme est à la tête : autorité déléguée par Dieu dans son foyer. Dieu l’a constitué comme tel pour un développement harmonieux dans la famille. L’homme ne doit pas être un « dictateur » ni un « lâche ». il doit ordonner, gouverner sa maison dans les principes divins, avec amour. Le chef doit toujours essayer d’écouter le point de vue de l’épouse. Et l’épouse doit laisser la responsabilité de la décision à son mari. L’épouse et ses enfants ont besoin de protection de le l’autorité de l’époux et père dans tous les domaines de leurs vies. C’est ainsi que Dieu a déterminé, et ce même si lui, mari ou père, soit un incrédule. 6- Des Guides : 1Co 16 :16; 1Ts 5 :12-13; Hb 13 :17. Nous devons tous être liés par des « comités » ou par « ligaments dans le corps ». Ceci nous uni au corps, nous préside et nous fait connaître les ordres de la tête. Ceci nos enseigne, nous conduit, nous guide vers le chemin du Seigneur, sans nécessairement que ce soit des pasteurs. Tout ceci donne un corps uni et ferme.

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

49


50

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


IGRUPO 21-05-13 Autoridade Espiritual Parte 7.

Estar Sob Autoridade Realça a Personalidade

autoridade do Pai (ex.: os cambistas no templo, Jo 2.13-16).

Ser submisso não aniquila, nem castra a personalidade de ninguém. Pelo contrário, realça a vida de qualquer um. Cristo foi o tempo todo submisso, humilde, sempre servindo. E o que ocorreu com Ele? Jesus Cristo recebeu o nome que está acima de todo nome (Fp 2.9).

Deus quer uma família de muitos filhos semelhantes a Jesus, por isso nos coloca a todos sob o seu princípio de Autoridade e Submissão. Aleluia!

«As palavras que vos digo não vos digo por mim mesmo» (Jo 14.10). Os escribas eram «papagaios», mas Jesus tinha autoridade porque estava sob a autoridade do Pai (Mc 1.22). A autoridade que tinha para perdoar os pecados vinha da submissão ao Pai (Mc 2.10). A autoridade dinâmica que Jesus teve extrapolou as tradições. Teve coragem para isto, porque estava sempre sob a

Para cumprir a grande comissão: «Ide, fazei discípulos…» (Mt 28.19-20). A autoridade está para ensinar, educar na justiça, instar, aconselhar, ordenar, corrigir, consolar, repreender, disciplinar, animar e abençoar (2Tm 2.2; 3.14-17; 4.1-4; Tt 2.11-15; 3.8-11).

Qual é o Propósito da Autoridade na Igreja?

IGROUPE 21-05-13 Autorité Spirituelle 7ème Partie

Être sous l’Autorité améliore la Personnalité Être soumis n’annule, ni n’ampute la personnalité de personne. Bien au contraire, elle améliore la vie de n’importe qui. Christ fut soumis en tout temps. Il fut humble et serviable. Et que se passa t-il avec Lui ? Jésus-Christ reçut le nom qui est au-dessus de tout autre nom (Ph 2 :9). «Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même» (Jn 14 :10). Les scribes ne furent que des «perroquets», mais Jésus avait l’autorité car il était sous l’autorité du Père (Mc 1 :22). L’autorité que Jésus avait pour pardonner les péchés venait de la soumission au Père (Mc 2 :10). L’autorité dynamique que Jésus avait, a extrapolé les traditions. Il eut du courage pour cela parce qu’il

était sous l’autorité du Père (ex : les changeurs dans le temple, Jn 2 :13-16). Dieu veut une famille avec de nombreux enfants semblables à Jésus. Pour ce fait, Il nous met sous son principe d’autorité et de soumission. Alléluia ! Quel est le but de l’autorité dans l’église? Afin d’accomplir la grande commission : « Allez, faites de toutes les nations des disciples… » (Mt 28 :19-20). L’autorité est présente pour enseigner, éduquer dans la justice, presser, conseiller, ordonner, corriger, consoler, réprimander, discipliner, motiver et bénir (2Tm 2 :2; 3 :14-17; 4 :1-4; Tt 2 :11-15; 3 :8-11).

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

51


iGroupe 28/05/2013

Autorité Spirituelle 8ème Partie

Être une autorité déléguée par Dieu Seul, celui qui se trouve sous l’autorité dans l’église pourra la recevoir à son tour. Il n’est pas possible d’être une autorité tout en étant indépendant. L’exemple est ce qui appuie l’autorité. Dans le monde, « les gouverneurs dominent les peuples » et les dirigeants exercent les autorités sur eux » (Mt 20 :25). De Plus, ils sont toujours servis. Dans le Royaume de Dieu, paradoxalement, c’est bien différent : l’autorité est là pour servir : « Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur » (Mt 20.26-27). La motivation de l’autorité doit toujours demeurer le service. Nous ne pouvons pas utiliser

l’autorité que nous recevons pour un bénéfice personnel. Conclusion Le principe de l’autorité doit être respecté et vécu quotidiennement car lorsque ce principe de Dieu est mis en pratique, il est de grande bénédiction. Dans le cas contraire, lorsqu’il est abandonné et non respecté, elle prend la forme de malédiction. David, homme soumis à l’autorité de Dieu et reconnu comme un homme selon le cœur de Dieu, fut une bénédiction. «Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n’y a point d’autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu» Rm13 :1.

iGrupo 28/05/2013

Autoridade Espiritual Parte 8

Ser Autoridade Delegada Por Deus Somente aquele que está sob autoridade na igreja poderá receber autoridade. Não é possível ser autoridade e ser independente. O exemplo é o que respalda a autoridade. No mundo, «os governadores dos povos os dominam» e «os maiorais exercem autoridades sobre eles» (Mt 20.25). Além do mais, são sempre servidos. No Reino de Deus, paradoxalmente, é bem diferente: a autoridade é para servir: «quem quiser ser grande entre vós. será o que vos sirva» (Mt 20.26-27). A motivação da autoridade deve ser sempre o

52

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

serviço. Não podemos usar a autoridade que recebemos em benefício próprio. Conclusão O princípio da autoridade deve ser respeitado e vivido quotidianamente, pois é um princípio de Deus que, praticado, é uma bênção. Abandonado, não respeitado, poderá redundar em maldição. Davi, submisso à autoridade de Deus, foi, por Ele, considerado o homem segundo o seu coração. Foi uma bênção.»Todo homem esteja sujeito ás autoridades superiores; porque não há autoridade que não proceda de Deus; e as autoridades que existem foram por ele instituídas.» Rm 13.1


CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

53


Livraria Librairie

CCB

54

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

L i v raria LIBRAIRIE Se alimente da Palavra de Deus e você passará o ano cheio de sabedoria. Visite nossa livraria e semeie na sua vida e na vida de quem está próximo de você. Nourrissez-vous de la Parole de Dieu et vous passerez une année remplie de sagesse. Visitez notre librairie et semez dans votre vie et dans la vie de ceux qui vous sont proches.


BIBLIAS/ BIBLES

JOGO/ JEUX

DVDS PR. CLAUDIO DUARTE

CDS

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

55


56

29

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

22

segunda lundi

15

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

8

1

segunda lundi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

30

terça mardi

23

terça mardi

16

terça mardi

9

terça mardi

2

terça mardi

1

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

Congè

24

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

17

quarta mercredi

10

quarta mercredi

3

quarta mercredi

25

2

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

18

11

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

Cruzada Croisade 20h

4

quinta jeudi

12

26

3

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Congresso das Mulheres Congrés des Femmes Bruxelles 18h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

19

sexta vendredi

Conferência dos Homes Conférence des Hommes Bruxelles à partir de 18h30

sexta vendredi

Cruzada Croisade 20h

5

sexta vendredi

4 Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelles 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises

sábado samedi

Congresso das Mulheres Congrés des Femmes Bruxelles a partir 9h00 Culto/ Culte Liège 19h Culto/ Culte Turnhout 19h30

27

sábado samedi

Consagração Consécration Bruxelles 12h Culto/ Culte Liège 19h Culto/ Culte Turnhout 19h30

20

sábado samedi

Conferência dos Homes Conférence des Hommes Bruxelles à partir de 19h Culto/ Culte Liège 19h Culto/ Culte Turnhout 19h30

13

sábado samedi

Cruzada Croisade 18h Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelles 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises

6

sábado samedi

14

5

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Congresso das Mulheres Congrés des Femmes Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

28

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

21

domingo dimanche

Conferência dos Homes Conférence des Hommes Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Cruzada Croisade Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

7

domingo dimanche

Agenda Abril Avril 2013


6

13

20

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

27

segunda lundi

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

segunda lundi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

Pentecôte

29

segunda lundi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

28

terça mardi

21

terça mardi

14

terça mardi

7

terça mardi

30

terça mardi

22

29

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

15

8

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

Congé

1

quarta mercredi

9

16

23

30

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles et Anvers - 20h

2

quinta jeudi

10

17

24

31

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abundante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

3

sexta vendredi

1 Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelles 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises

sábado samedi

Culto/ Culte Bruxelles 19h Culto/ Culte Liège 19h Culto Culte Turnhout 19h30

25

sábado samedi

Consagração Consécration Bruxelles 12h - 18h Culto/ Culte Liège 19h Culto Culte Turnhout 19h30

18

sábado samedi

Culto dos Homens Culte des Hommes Bruxelles - 19h Culto/ Culte Liège 19h Culto Culte Turnhout 19h30

11

sábado samedi

Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelles 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises

4

sábado samedi

2

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

26

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

19

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

12

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

5

domingo dimanche

Agenda Maio Mai 2013

57


COMUNIDADE CRIsTã Communauté Chrétienne Casa de Deus, nossa casa! Convidamo-lo a buscar a Deus com esta linda família da comunidade cristã! Três locais perto de você! Maison de Dieu, notre maison! Nous vous invitons à chercher Dieu, avec cette belle famille de la Communauté Chrétienne! Trois adresses proches de chez vous!

Bruxelas Bruxelles

Rue des Deux Gares, 91 - 1070 Andercht

Antuérpia Anvers Eggstraat 27 - 2640 Mortsel

Turnhout Turnhout Merodelei 40 - 2300 Turnhout

58

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013


POUR LE MOMENT, LA RADIO NE TRASMET QU’EN PORTUGAIS.

Ouça nossa rádio ccbnet. Temos uma progamação de 24hrs para você ser abençoado.

NOSSA PROGRAMAÇãO.

PROGRAMAÇãO AO VIVO.

OS CULTOS TAMBEM SÃO TRANSMITIDOS AO VIVO

FIQUE SEMPRE POR DENTRO! DEUS TE ABENçOE!

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

59


Deus é contigo em todo tempo. Dieu est avec toi en tout temps. Comunidade Cristã Communauté Chrétienne Uma igreja que nasceu no coração de Deus Une église qui est née dans le coeur de Dieu

Bruxelles

Anvers

Liège

Turnhout

Endereço Adresse: Rue des Deux Gares, 91 1070 Anderlecht

Endereço Adresse: Eggstraat 27 2640 Mortsel

Endereço Adresse: Nas casas Dans les maisons

Endereço Adresse: De Merodelei 40 2300 Turnhout

Domingo Dimanche 10h e 17h Celebração Célébration Quinta Jeudi 20h Libertação Délivrance Sexta Vendredi 19h30 Culto dos Jovens Culte des Jeunes Sábado Samedi 19h Culto da Familia Culte de la Famille

Domingo Dimanche 15h Celebração Célébration Quinta Jeudi 20h Libertação Delivrance

Sábado Samedi 19h Celebração Célébration

Contato dos Pastores Contactez les Pasteurs: Fernando Ferreira - Gsm: 0485 47 43 94 - pr.fernando@live.be Queila Santana - Gsm: 0473 18 31 16 - queilasantana@hotmail.com Secretaria CCB - Gsm: 0473183086 - communautéchretienne@live.be

www.radioccbnet.com www.ccbnet.eu 60

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2013

Sábado Samedi 19h Celebração Célébration

iGrupos

IGrupos IGroupes Toda terça-feira 19h30 ou 20h Tous les mardis 19h30 ou 20h


Ccbnews 26 Abril e MAio