Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada - PROGRAMME 13-14 SEPTEMBRE 2018 by Canadian Council on Africa (CCAfrica)

BIENVENUE AU PREMIER FORUM ÉCONOMIQUE DU BURKINA FASO AU CANADA

Programme page 8-9

Organisé par l’Ambassade du Burkina Faso au Canada en partenariat avec le Conseil Canadien pour L’Afrique

13 - 14 Septembre 2018 Montréal Marriott Château Champlain Hôtel

LE PORTAIL VERS DE NOMBREUSES OPPORTUNITÉS Le Conseil Canadien pour l'Afrique (CCAfrique) est une organisation pancanadienne et nationale dédiée à la promotion de la technologie, du savoir-faire et de l’expertise des gens d’affaires du Canada. Depuis 2002, en tant qu’organisme à but non lucratif, notre mission principale est de promouvoir le commerce et le développement économique entre le Canada et le continent africain.

ccafrica.ca chris.kianza@ccafrica.ca 613-565-3011

CCAfrica frique

Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique

LIEU DES SALLES POUR LE PREMIER FORUM ÉCONOMIQUE DU BURKINA FASO AU CANADA

Jeudi 13 septembre 2018 • Forum de 07h30 à 17h00 - Niveau GH dans le SALON CARTIER A,B,C • Réception de 17h00 à 18h00 - 36e étage, Salles Maisonneuve E, F • Gala Diner de 18h00 à 20h30 - Hall Inférieur salle VIGER A,B,C

Vendredi 14 septembre 2018 • Rencontres B2B de 09h30 à 16h30 - Hall Inférieur salles: Étude Champlain; et le 4e étage dans chambre 403 et 404

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

MOT DE SON EXCELLENCE MONSIEUR ATHANASE BOUDO, AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLÉNIPOTENTIAIRE DU BURKINA FASO AU CANADA. Je suis particulièrement ému et honoré de vous souhaiter la chaleureuse bienvenue à cette première édition du Forum Economique du Burkina Faso au Canada. A tous et à toutes, Nii Waago, Aoudansè, Fofo, pour respecter les trois langues les plus parlées au Burkina Faso à savoir, le Mooré, le Dioula et le Fulfuldé. L’organisation de ce forum s’inscrit dans le cadre du renforcement de la coopération économique entre le Burkina Faso et le Canada vieille de plusieurs décennies. Il se veut un terreau fertile pour la promotion, la variation et la protection des relations commerciales de nos deux Etats. A cet effet, il contribuera sans doute, à l’atteinte des objectifs du Plan National de Développement Economique et Social (PNDES) cadre de référence de la politique de développement du Burkina Faso. En effet, le Canada, premier investisseur étranger au Burkina Faso selon les statistiques de 2015, est un partenaire aux atouts majeurs et multiples qu’il convient de valoriser dans le cadre d’un partenariat gagnantgagnant. C’est pourquoi, j’ai voulu, à travers cette initiative, favoriser l’émergence d’un environnement propice aux échanges entre les principaux acteurs au développement. Le but à terme, est de faire du Burkina Faso, la meilleure destination canadienne en Afrique tant pour les mines que dans divers autres domaines sous exploités tels l’énergie, l’agro-business, la formation professionnelle, etc., et du Canada, une nouvelle destination privilégiée pour les opérateurs économiques burkinabè dans leur quête de diversification des marchés porteurs. Ma conviction est que le Burkina Faso post-insurrectionnel, peut réussir un développement spectaculaire à l’instar des Dragons d’Asie à condition d’agir, d’oser inventer son avenir tel que l’a enseigné le Président Thomas SANKARA. En d’autres termes, de passer à l’action car, seule l’action donne une crédibilité au travail politique et permet de réaliser les objectifs escomptés. La tenue de ce forum est de ce fait, un motif de satisfaction au regard des difficultés rencontrées. Elle est la consécration de la volonté de mon équipe et moi, à impulser une nouvelle dynamique dans la coopération Canado-burkinabè. C’est donc le lieu pour moi, de dire merci à tous ceux qui ont contribué à sa matérialisation. Je voudrais particulièrement, traduire toute ma gratitude au Premier Ministre, chef du Gouvernement, Son Excellence Monsieur Paul Kaba THIEBA, pour avoir accepté rehausser de sa présence cette inédite rencontre au-delà des appuis multiformes qu’il a bien voulu nous offrir. Mes remerciements vont également à l’endroit des membres du Gouvernement du Burkina Faso, des autorités canadiennes, du Conseil Canadien pour l’Afrique, de nos illustres invités ainsi que de nos sponsors. Grace au concours de tous, plus de 300 entrepreneurs canadiens et burkinabè pourront nouer des partenariats fructueux pour nos pays et surtout pour nos peuples. Je compte sur chacun de vous, pour que la cadence annuelle que nous souhaitons imprimer à ce forum, puisse être maintenue afin de répondre à la forte demande émanant des opérateurs économiques. Nous franchirons ainsi une nouvelle étape dans la dynamique du développement des relations commerciales entre le Burkina Faso et le Canada. Je vous remercie.

Athanase BOUDO SEM l’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Burkina Faso au Canada et auprès de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

MOT DE MONSIEUR NOLA KIANZA, PRESIDENT ET DIRECTEUR GENERAL DU CONSEIL CANADIEN POUR L’AFRIQUE. Au nom du Conseil Canadien pour l’Afrique (« CCAfrique »), j’ai le grand plaisir de vous accueillir à ce Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada. Nous sommes ravis de collaborer avec l’Ambassade du Burkina Faso dans l’organisation et le lancement de cet évènement spécial qui souligne l’importance des relations commerciales et économiques entre le Canada et le Burkina Faso. Je tiens profondément à remercier nos sponsors, partenaires et conférenciers qui ont généreusement accepté de supporter financièrement ce forum et de partager leur expertise. Ce forum offre une plate-forme pour développer des relations commerciales entre les gens d’affaires et institutions burkinabés et canadiennes, partager des témoignages, échanger des idées, visant accroitre la coopération économique entre ces deux pays. Nous espérons que ces deux journées d’échange vont permettre d’une part aux entreprises canadiennes de découvrir d’avantage le Burkina Faso et ses vastes opportunités d’affaires et d’autres part, les Burkinabès à mieux connaitre les compétences Canadiennes dans les domaines des nouvelles technologies, d’éducation et des formations professionnelles, de transport, les énergies renouvelables, les finances, la gouvernance, le développement responsable des ressources naturelles et agricoles, l’ingénierie, etc. La présence à cet évènement du Premier Ministre Burkinabé, Son Excellence Paul Kaba THIEBA et les membres clés de son cabinet dont, M. Harouna KABORÉ, Ministre du Commerce, de l’Industrie et de l’Artisanat, Mr. Bachir Ismaël OUEDRAOGO, Ministre de l’Energie, Mr. Oumarou IDANI, Ministre des Mines et des Carrières, y compris une forte délégation des personnalités des secteurs publics et privés, démontrent l’importance qu’affiche son gouvernement à ce Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada et aux relations commerciales entre ces deux pays amis. Je vous invite donc, à saisir cette occasion unique et spéciale pour solidifier le partenariat économique et amical entre nos deux pays. Fondé en 2002, CCAfrique est une organisation nationale à but non lucratif avec une représentation à travers le Canada. Les membres de CCAfrique comprenant des entreprises (petites, moyennes et grandes) et des institutions représentant tous les secteurs de l’économie canadienne. Notre mission est de faciliter et de promouvoir l’augmentation du commerce et des investissements durables entre les secteurs privé et public canadiens et africains, conformément aux lignes directrices en matière de responsabilité sociale des entreprises (RSE). Pour en savoir plus sur notre organisation ou pour devenir membre, n’hésitez pas de nous contacter au: admin@ccafrica.ca / Tél: +1 613-565-3011 / +1 416 572-2129 ou consulter notre site web: www.ccafrica.ca Merci pour votre participation à ce forum et j’espère que chacun de vous fera contact avec au moins trois entreprises.

Nola Kianza Président et directeur général nola.kianza@ccafrica.ca

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

MESSAGE DU GOUVERNEMENT DU CANADA

Chers amis, Je suis heureuse d’adresser mes salutations les plus chaleureuses à tous les participants au Forum économique du Burkina Faso au Canada organisé par l’Ambassade du Burkina Faso au Canada en partenariat avec le Conseil canadien pour l’Afrique. Le Canada et le Burkina Faso ont tissé des partenariats étroits sur la scène internationale. De par leur appartenance commune à la Francophonie et à d’autres forums internationaux, nos deux pays travaillent ensemble pour faire avancer des intérêts stratégiques en Afrique subsaharienne. Le Canada est le premier investisseur au Burkina Faso et arrive au cinquième rang pour ce qui est des actifs miniers en Afrique. De plus, l’accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers ratifié en octobre 2017 est une autre illustration de l’importance de nos relations commerciales bilatérales. Conformément aux objectifs de développement durable des Nations Unies pour 2030, le Canada met en œuvre un programme commercial progressiste qui place les personnes au centre de toutes ses initiatives et dont le premier postulat est que le commerce et l’environnement doivent tout d’abord contribuer à améliorer la vie des gens. Conscient que le développement durable des ressources minières aide à promouvoir l’activité économique et à réduire la pauvreté, le gouvernement du Canada continue de promouvoir une solide gouvernance des ressources naturelles, en collaboration avec les gouvernements locaux, la société civile, le secteur privé et les intervenants communautaires. Les sociétés minières canadiennes se concertent avec leurs partenaires locaux à l’étranger pour créer des possibilités et promouvoir le développement économique local, combattre la pauvreté et appliquer les plus hautes normes de protection de l’environnement. Je voudrais féliciter les organisateurs du Forum et les participants pour leurs efforts afin d’accroître les échanges et les investissements entre le Burkina Faso et le Canada. Ce Forum est une excellente occasion de rassembler les gens d’affaires, les responsables gouvernementaux et autres intervenants afin de renforcer vos réseaux et créer des opportunités commerciales qui profiteront à nos deux économies. Veuillez accepter mes meilleurs vœux pour des rencontres productives à Montréal qui se traduiront sans aucuns doutes par de nouvelles initiatives communes. Cordialement,

Leslie Norton Sous-ministre adjointe Afrique sub-saharienne Affaires mondiales Canada

COMMANDITAIRES OR

COMMANDITAIRE DE SOUTIEN

PARTENAIRE DE SOUTIEN

COMMANDITAIRE DU GALA

EN COLLABORATION AVEC Gouvernement du Burkina Faso

COMMANDITAIRES DE TABLE

PARTENAIRE AÉRIEN

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

PREMIER FORUM ÉCONOMIQUE DU BURKINA FASO AU CANADA

MONTRÉAL MARRIOTT CHÂTEAU CHAMPLAIN HÔTEL, MONTRÉAL LE 13 & 14 SEPTEMBRE 2018

PROGRAMME PRELIMINAIRE Petit déjeuner à partir de 7h30

Montréal Marriott Château Champlain Hôtel Niveau GH Salons Cartier A, B, C

Cérémonie d’ouverture suivie des différents discours de 8h10 à 9h30 le Jeudi 13 Septembre MAITRE DE CEREMONIE: MR. NOLA KIANZA, PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL DU CONSEIL CANADIEN POUR L’AFRIQUE

Mot de bienvenue de M. Benoit LASALLE, Président du Conseil d’Administration du Conseil Canadien pour l’Afrique et Président de Windiga Mot de bienvenue de S.E. Athanase BOUDO Ambassadeur du Burkina Faso au Canada Mot de bienvenue de Ia Mairesse de Ia Ville de Montréal par Mme. Magda POPEANU, Vice Président du Comité Exécutive de la ville de Montréal Mot de bienvenue de Monsieur Carol Jolin, Président de l’Assemblée de la Francophonie de l’Ontario Discours d’ Honorable Christine St. PIERRE, Ministre des Relations internationales et de la Francophonie Ministre responsable de la région des Laurentides, gouvernement du Québec Discours de S.E Edmond WEGA, Ambassadeur du Canada au Burkina Faso Prestation de l’artiste burkinabè Luc BAMBARA Discours du Chef de Ia delegation et représentant du Premier Ministre du Burkina Faso, M. Oumarou IDANI, Ministre de Mines. 09h30 – 09h40 : Pause santé - COMMANDITE PAR :

Panel Présentation des Opportunités d’Investissement pour les entreprises canadiennes au Burkina Faso, suivi de questions réponses Modérateur : Me Pierre BOIVIN, McCarthy et Vice-Président du Conseil d’Administration du Conseil Canadian pour l’Afrique. Les opportunités d’affaires dans les mines : M. Oumarou IDANI, Ministre des Mines L’environnement des affaires au Burkina : M. Harouna KABORÉ, Ministre du Commerce, Industrie et de l’Artisanat Les opportunités d’affaires dans le secteur d’Energie : M. Bachir Ismaël OUÉDRAOGO, Ministre d’Energie 8

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

PREMIER FORUM ÉCONOMIQUE DU BURKINA FASO AU CANADA

MONTRÉAL MARRIOTT CHÂTEAU CHAMPLAIN HÔTEL, MONTRÉAL LE 13 & 14 SEPTEMBRE 2018

11h00 - 11h15: Pause santé - COMMANDITE PAR: 11h15 - 11h30:

Présentation de Affaires Mondial Canada : Mme Paula CALDWELL ST-ONGE, Directrice Générale, Bureau Pan – Africain

11h30 - 11h50:

Présentation de : • IAMGOLD Essakane, Gordon STOHART, Executive Vice President & Chief Operating Officer & Oumar TOGUYENI, Reginal Vice President, West Africa • M. Neil REEDER, Vice-président Relations gouvernementales, B2Gold

12h00 à 13h20 Déjeuner conférence : • • • •

Prestation de l’artiste burkinabè BONSA Allocution de S.E Paul Kaba THIEBA Premier Ministre de Burkina Faso, presenté par, M. Oumarou IDANI, Ministre des Mines Présentation de M. Paul LAMONTAGNE, Directeur Général FinDev Canada Présentation de Brussels Airlines, Partenaire aérien, M. Patrice MALACORT

13h30 – 15h00 Panel Présentation par le Secteur Privé Burkinabé • • • •

Agence Burkinabè d’Investissement Agence de Promotion et de Financement des Petites et Moyennes Entreprises La Chambre de Commerce et de l’Industrie La Chambre des Mines du Burkina Faso

15h00 - 15h10: Pause santé – COMMANDITE PAR : 15h10 – 16h00 Panel Témoignage et accompagnement des Entreprises Canadiennes présentent au Burkina Faso. Modérateur: Benoit Hubert, Président PGF Consultants • • • • • •

48eme Nord – Pierre MATTE, Président, 48e Nord International CPCS – Jocelyn LECLERC, Vice - Président Afrique Francophone Windiga Energy Inc. Benoit LASALLE, Président & CEO Joli-Cœur Lacasse S.E.N.C.R.L, Me. Pierre CHAUVETTE MRC de Vaudreuil-Soulanges: Me. Guy-Lin BEAUDOIN, Directeur Général; Julie Cassab Responsable des relations publiques

16h20 - 16h40 Présentation de : • •

Teranga Gold, David SAVARIE, General Counsel & Corporate Secretary Fondation SEMAFO, Chantal GUÉRIN, Directrice Générale

17h00 – 18h00 Réception (Salles Maisonneuve/36e étage E, F) – COMMANDITE PAR : 18h00 à 20h30 Gala Diner Réception (Hall Inférieur, Viger A, B, C) - COMMANDITE PAR: Vendredi 14 Septembre 2018 de 09h30 à 16h30 Rencontres B2B (Hall Inférieur, Étude Champlain) Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

S.E. PAUL KABA THIEBA Premier Ministre

Né le 28 juillet 1960 à Bobo Dioulasso à l’Ouest du Burkina Faso, PAUL KABA THIEBA a été nommé Premier ministre le 06 janvier 2016 à la faveur des élections présidentielles post insurrectionnelles de 2015. Celui-là en qui le Président du Faso S.E.M Roch Marc Christian KABORE a placé sa confiance est un technocrate au parcours professionnel et universitaire bien accompli. Sur le plan professionnel, Paul Kaba THIEBA forgera une bonne partie de sa carrière en milieu bancaire et financier. C’est ainsi qu’avant d’intégrer la Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest, il était Gérant de portefeuille du Groupe Caisse des Dépôts et Consignations à Paris de 1988 à 1991. Il y servira ensuite comme Fondé de Pouvoirs de 1992 à 1993 avant d’intégrer la BCEAO. Fondé de Pouvoirs au Service du Marché Monétaire de la BCEAO de 1993 à 1998 puis Chef du Service des Changes de ladite banque de 1998 à 2000, il occupera par la suite des postes de directeurs ;Adjoint au Directeur des Opérations Financières de 2000 à décembre 2006 et Directeur des Opérations Financières de janvier 2007 à décembre 2008. Paul Kaba THIEBA sera ensuite Conseiller du Directeur du Département des Affaires Générales de la BCEAO. A ce titre il a assuré la supervision des Directions en charge des Systèmes d’Information, des Affaires Juridiques, des Affaires Administratives de 2009 à 2011 avant d’être promu Conseiller du Directeur Général des Opérations de la BCEAO de Janvier 2012 à Février 2014 et Administrateur Délégué du Fonds de Stabilité Financière de l’UEMOA de Février 2014 à janvier 2016. Monsieur THIEBA est titulaire d’un Diplôme d’Études Supérieures Spécialisées (DESS), option “Banques et Finances” obtenu à l’Université de Paris V en France etd’un Doctorat de 3ème cycle, option Monnaie, Finance, Banque, obtenu à l’Université de Grenoble II en France. Le 06 janvier 2016, Paul Kaba THIEBA est appelé pour prendre les rênes du Gouvernement burkinabé. Il est marié et père de trois (03) enfants.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

OUMAROU IDANI Ministre des Mines et des Carrières

Né le 31 Décembre 1957 à Kantchari à l’Est du Burkina Faso, Oumarou IDANI est ingénieur, gestionnaire et homme politique burkinabè. Il est le Ministre burkinabè des Mines et des Carrières depuis Février 2017. Son domaine d’expertise couvre les barrages, les aménagements hydrauliques, l’eau potable et l’assainissement. Il est titulaire d’un Diplôme d’Etudes Supérieures Spécialisées (DESS) en Techniques de Gestion et de Direction d’Entreprises/Centre d’Etudes Financières, Economiques et Bancaires (CEFEB) de Paris en 1991 et d’un Diplôme d’Ingénieur de l’Hydraulique et de l’Equipement Rural obtenu en 1981 à l’Ecole Inter-Etats des Ingénieurs de l’Equipement Rural (EIER), actuel Institut International de l’Eau et de l’Environnement (2IE) de Ouagadougou. Son parcours professionnel et politique débute en 1981 à l’ONBAH (Office National des Barrages) où il est chargé de la coordination des travaux de barrages et d’études. Entre 1983 et 1984, il remplit la fonction de directeur de cabinet des Ministres en charge de l’environnement et de la diplomatie de son pays. De 1984 à 1987, M. IDANI travaille dans le secteur de l’énergie en devenant Directeur Général de la Société Nationale d’Electricité du Burkina (SONABEL). En 1988, il rejoint l’Autorité des Aménagements des Vallées de la Volta (AVV) en qualité de chef de la cellule Infrastructure. Après un passage de 2 ans de 1991 à 1993 au Ministère de l’Eau comme chargé du suivi des projets, Monsieur Oumarou IDANI se lance dans le secteur privé en fondant son cabinet d’ingénierie/conseil dénommé ERGECI/DEVELOPPEMENT et qu’il dirige de 1993 à 2015. En 2014, Oumarou IDANI renoue avec le combat politique, mérite la confiance de l’électorat et est élu député à l’Assemblée Nationale de 2015 à 2017, l’année à laquelle il bénéficie du portefeuille des mines et des carrières dans l’actuelle équipe gouvernementale. Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

HAROUNA KABORÉ Ministre du Commerce, de l’industrie et de l’Artisanat

Harouna Kaboré est né le 24 juillet 1977 à Assuefry ( Est de la Côte d’Ivoire dans la préfecture de Tanda) où il fit ses études primaires et une partie de ses études secondaires. Monsieur Kaboré rentre au pays en 1994. C’est à Barsalhogo, dans la province du Sanematenga où officiait son grand frère (professeur d’Anglais), qu’il obtient son BEPC et son Entrée en seconde. Il est orienté au Lycée Technique de Ouagadougou (actuel Lycée National El Hadj Général Sangoulé Lamizana) en classe de 2nd TI (Technique industrielle) en 1995 en tant qu’élève boursier de l’Etat Burkinabé. En 1999, le Baccalauréat F2 (Electronique) en poche, il est admis en tant qu’étudiant boursier à l’Université Polytechnique de Bobo Dioulasso (actuelle Université Nazi Boni). Il obtient son BTS en Génie industriel et maintenance en 2001. Harouna Kaboré fera son expérience dans le monde du travail de 2002 à 2005 dans des sociétés telles que Mégamonde, Groupe Fadoul. En quête de savoirs et de compétences et après avoir réalisé quelques économies il s’inscrit à l’Université Paris 12 en France. Il obtient une licence professionnelle en ingénierie de la maintenance pluritechnique à l’IUT de SENART (Paris 12) en 2006. Monsieur Kaboré s’inscrit à l’Université Paris Est (Marne-la-vallée) où il prépare et obtient successivement un Master 1 en Facility Management en 2007 et un Master 2 en Management, Entreprises et Services sous le système de l’alternance (formation alliant études à l’école et missions dans une entreprise notamment dans le groupe Bouygues à TF1) en 2008. Dès 2009, Harouna Kaboré commence son processus de retour au pays où il s’installe définitivement en 2010 pour « participer aux transformations économiques et sociales de la mère patrie ». Il crée sa première entreprise avec un associé. Il développe par la suite trois autres entreprises (dont deux au Burkina et une en Côte d’ivoire). Il complètera sa formation académique par des formations d’expertise en efficacité énergétique et conception de solutions photovoltaïques via des programmes dispensés aux 2IE parallèlement à sa vie de chef d’entreprise. Membre d’organisations professionnelles de chefs d’entreprise, Monsieur Kaboré a été élu consulaire au titre des bureaux d’études et de conseils en 2013 à la Chambre de commerce et d’industrie du Burkina. 12

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

DR BACHIR ISMAËL OUEDRAOGO Ministre de l’Energie

Né le 25 juin 1979 à Boulsa dans la région du Centre Nord du Burkina Faso, le Dr Bachir Ismaël OUEDRAOGO est Titulaire d’un Doctorat en Economie des Energies Renouvelables et Changement Climatique de l’Université de Manchester en Angleterre. Il est expert en économie des énergies renouvelables, développement durable, risques et politiques des changements climatiques avec une solide expérience académique en économie et finance des politiques sociales. Il capitalise dix ans d’expérience en matière d’énergie et habitat, optimisation des systèmes de production d’énergies renouvelables et l’impact des changements climatiques sur la consommation future en énergie. Modélisation énergétique, conception et optimisation de systèmes hybrides d’énergies basée sur la valeur actuelle. Simulation de la consommation d’énergie dans les bâtiments avec différentes conditions thermo physiques et climatiques. Doté d’une grande capacité managériale il est rapide dans l’assimilation de nouvelles idées et concepts et à mesure de développer des solutions innovatrices et créatives face aux problèmes rencontrés. Enseignant chercheur en Angleterre puis à l’Institut International de l’Environnement et l’Eau (2iE) au Burkina Faso, il est depuis Janvier 2015 Coordonnateur du projet d’appui à l’entreprenariat dans les énergies renouvelables de la CEDEAO. En novembre de la même année il est élu député à l’Assemblée nationale du Burkina Faso où il occupa le poste de Troisième secrétaire parlementaire jusqu’au 31 janvier 2018, date de sa nomination comme Ministre de l’énergie. Il est l’auteur d’une dizaine de publications scientifiques dans le domaine des énergies renouvelables, développement durable, risques et politiques des changements climatiques. Polyglotte il maitrise bien le français et l’anglais et possède des notions de base en espagnol et Portugais.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

PRÉSENTATION DU BURKINA FASO Le Burkina Faso est situé au cœur de l’Afrique de l’Ouest. Il partage le plus de frontières avec les pays de l’UEMOA et de la CDEAO. Il représente la meilleure porte d’accès au marché ouest africain et pour les échanges commerciaux inter pays. Ouagadougou la capitale, abrite le siège de l’UEMOA, centre des décisions des politiques économiques et monétaires sous régionales. Elle est le carrefour de grandes rencontres internationales.

INFORMATIONS GÉNÉRALES POSITION

CAPITALE

NATURE DE L’ETAT

Afrique de l’Ouest

Ouagadougou

République

LANGUE OFFICIELLE

AUTRES LANGUES UTILISÉES

Français

SUPERFICIE

Anglais, Mooré, Dioula, Fulfuldé

ZONE HORAIRE

GMT

274 200 km2 DEVISE

Tropical à 2 saisons

RELIGION

Franc CFA

Animisme, Islam, Christianisme, Protestantisme

Parité fixe de 1 euro=655,957 FCFA

DÉMOGRAPHIE

DONNÉES MACROÉCONOMIQUES PIB

POPULATION

12,11 MILLIARDS USD

18,65 MILLIONS

(2016)

PIB/HAB

TAUX D’INFLATION

650 USD

CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE

CLIMAT

0,6%

(2016)

CROISSANCE DU PIB

5,9%

(2016)

CROISSANCE MOYENNE

(2016)

(2003-2015)

CADRE MACROÉCONOMIQUE ET GOUVERNANCE Croissance économique solide et soutenue 6% (2003-2015) / 5,9% en 2016 et 6,9% en 2017

Bonne Gouvernance : 3ème rang dans l’espace UEMOA (classement 2015 sur Indice Mo Ibrahim, Sénégal et Benin).

Inflation maitrisée inferieure à la norme UEMOA de 3%.

Des avancées mesurables dans la lutte contre la corruption : Ainsi, on observe une Réduction du phénomène passant de 3 points à 3,8 points de 2011-2015 (Transparency International)

Economie sur la voie de l’émergence: politique d’ouverture avec accès du secteur privé à plusieurs domaines de l’économie.

Des pratiques de gestion des finances publique au Burkina Faso figurent parmi les meilleurs exemples en Afrique.

Au Burkina Faso, les institutions fonctionnent avec la promotion de la bonne gouvernance.

Ainsi, sur 10 donateurs, 9 accordent des appuis budgétaires non ciblés. Le Canada est membre du groupe de coordination des donateurs en matière d’éducation et de micro finance. Par ailleurs, le Burkina Faso est le 1er pays de l’UEMOA a adopté le Budget axé sur les résultats.

Liberté de presse : 1er rang en Afrique francophone et 41ème Mondial (Rapport 2018 de Reporteur Sans Frontière / 5ème en Afrique après le Cap vert, Afrique du Sud/Namibie/Ghana).

L’endettement de l’Etat est relativement faible (de 2002 - 2015, la Dette publique se situe en moyenne de 33% du PIB. En 2015, on enregistre 33,19%).

Des indicateurs sociaux sont en amélioration.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

PRÉSENTATION DU BURKINA FASO

VISION CLAIRE DU DÉVELOPPEMENT

1 2 3

Le leadership et la vision des gouvernants se sont traduits notamment par l’adoption en juillet 2016 du Plan NDES 2016-2020. Le PNDES constitue une réponse politique et programmatique aux aspirations du peuple burkinabè à vivre dans un pays démocratique et prospère où la primauté de l’État de droit est effective. Ainsi, le PNDES a été élaboré conformément au programme présidentiel “Bâtir avec le peuple un Burkina Faso de démocratie, de progrès économique et social, de liberté et de justice”. Le coût global de sa mise en œuvre est estimé à 15 395,4 milliards de francs CFA (environ 36,66 milliards $ CAN). Financement : 63,8% par l’État et les 36,2% Partenaires techniques et financiers (PTF) et du secteur privé.

Impacts attendus :

4 5

7,7% de taux de croissance moyenne sur 2016-2020 avec d’au moins 50 000 emplois crées/an ;

Baisse de l’incidence de la pauvreté inférieure à 35% en 2020,

Taux de croissance démographique ramené à 2,7% en 2020 ;

Accélération du niveau de développement humain ;

Changement des modes de production et de consommation s’inscrivant dans une perspective de développement durable.

Plusieurs projets sont répertoriés dans le cadre de la mise en œuvre du PNDES.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

PRÉSENTATION DU BURKINA FASO ENVIRONNEMENT ET CLIMAT DES AFFAIRES AU NIVEAU LÉGISLATIF ET RÈGLEMENTAIRE

Les réformes du cadre législatif er réglementaire ont consisté à une Révision du dispositif légal et réglementaire de promotion et facilitation des investissements pour une Conformité aux normes et standards internationaux. Signature et ratification d’accords et de conventions facilitant le commerce et réglementant les investissements. Ainsi, des Garanties contre les risques non commerciaux consacrés par les conventions internationales et le libre recours aux mécanismes internationaux de règlement des litiges ; -

L’adhésion du Burkina à l’OHADA (Organisation pour l’Harmonisation du Droit des Affaires) depuis 1998 avec comme objectif de remédier à l’insécurité juridique et judiciaire ;

Le Burkina Faso est membre du MIGA (Agence multilatérale de garantie des investissements) et du CIRDI (Centre International de règlements des différends relatifs aux investissements);

La Transposition des textes communautaires UEMOA et CEDEAO au niveau national.

La Mise en place du Programme Doing Business Better in Burkina Faso depuis 2005

L’Institution de la rencontre annuelle Secteur Privé-Gouvernement depuis 2001.

L’adoption de nouveaux textes (dont PPP en 2013)

La Mise à jour par la relecture des textes internes (Code des investissements révisé en 2010, Code du travail en 2008, Code minier révisé en 2015…) pour les rendre plus d’attractifs.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

PRÉSENTATION DU BURKINA FASO AU NIVEAU CADRE INSTITUTIONNEL LA RÉVISION DU CADRE INSTITUTIONNEL A CONSISTÉ ESSENTIELLEMENT EN LA CRÉATION ET AU RENFORCEMENT DES ORGANISMES D’APPUI AU SECTEUR PRIVÉ

Conseil Présidentiel pour l‘investissement (CPI) crée le 19 novembre 2007, chargé de la définition de la politique et de la stratégie de promotion des investissements au Burkina Faso.

L’Agence pour la Promotion des Exportations du Burkina Faso (APEX-BF) en 2011 suite à la restructuration de l’ONAC créé en 1974. Elle est chargée de promouvoir les produits et services burkinabè sur le marché international et d’apporter une assistance aux exportateurs dans la réalisation de leurs transactions commerciales.

L’Agence pour la Promotion des Investissements (API-BF), lancé le 7 mars 2013, est l’Interlocuteur et la porte d’entrée des investisseurs au Burkina Faso. Sa mission est d’accueillir, d’orienter et de garantir l’accompagnement de l’Etat aux investisseurs. Depuis le 2 mai 2018, l’API-BF est devenu l’Agence Burkinabè des Investissements (ABI).

La Chambre de Commerce et d’Industrie du Burkina (CCI-BF) créé en 2007. De Chambre d’Agriculture et d’Industrie avec pour siège Bobo-Dioulasso, elle est devenue Chambre de Commerce d’Industrie et d’Artisanat en 1973 puis Chambre de Commerce et d’Industrie du Burkina Faso (CCI-BF) en 2007 avec la création d’une Chambre autonome des Métiers de l’Artisanat. Elle a pour mission de défendre les intérêts des hommes d’affaires et de contribuer à la promotion du commerce. Ainsi, elle a crée des structures spécifiques telles que : MEBF, CAMCO, BRMN (Bureau de Restructuration et de Mise à Niveau des entreprises industrielles)

La Maison de l’Entreprise créé par la CCI-BF en 2002, elle a mise en place des guichets uniques dont une pour les formalités de création d’entreprises qui est le Centre de Formalités des Entreprises (CEFOR). Ce guichet est le passage unique pour les investisseurs qui doivent accomplir, sur la base d’un seul formulaire, les formalités administratives nécessaires à la création, à l’extension ou à la reprise de sociétés, d’entreprises individuelles ou d’établissements secondaires. L’autre est le Centre de Facilitation des Actes de Construire (CEFAC) pour l’octroi des autorisations de construire.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

Le Centre d’Arbitrage et de Médiation du Commerce Ouagadougou. (CAMCO) crée en 2005 et fonctionnel depuis 2007 comme mécanisme alternatifs de règlement des différends. De 2007 à 2015, on a enregistré 155 dossiers en arbitrage et 234 dossiers de médiation.

Les Tribunaux de commerce (2009 à Ouagadougou et 2010 à Bobo-Dioulasso) pour renforcer la sécurisation juridique des investissements. Ratio des décisions rédigées/décisions rendues est en moyenne de 95% entre 2011-2015 (Spécialiser les litiges commerciaux).

PRÉSENTATION DU BURKINA FASO RÉSULTATS DES RÉFORMES LES RÉFORMES RÉGLEMENTAIRES ET INSTITUTIONNELLES ONT DONNÉES LES RÉSULTATS SUIVANTS

- La Facilitation et Simplification des procédures à travers notamment la réduction du nombre de procédures, des délais et des coûts -

Nombre de procédures : 3 au Burkina Faso contre 7,8 en Afrique Subsaharienne et 3,4 OCDE (Rapport DB 2016) ;

Délais (jours) de création 13 jours au Burkina Faso contre 26,8 jours en Afrique Subsaharienne et 8,3 jours OCDE (Rapport DB 2016) ;

Coût (% du revenu par hbt) : 43,5 pour le Burkina Faso contre 53,4 en Afrique Subsaharienne et 3,2 pour OCDE ;

Capital minimum versé (% du revenu par hbt) : 28,5 pour le Burkina Faso contre 45,1 en Afrique Subsaharienne et 9,6 pourOCDE ;

- La Résolution des problèmes de rigidité du marché de travail et d’accès au foncier Accès équitable aux terres rurales pour l’ensemble des acteurs, sans distinction d’origine ethnique, de sexe, de religion, de nationalité et d’appartenance politique… ; - Liberté de change et Libre accès aux devises au taux du marché - La Garantie pour la sécurité et la protection des investissements (APPIE Canada-Burkina Faso en 2015). - La Conformité avec les normes et les standards internationaux ; - Rendre l’environnement des affaires du Burkina Faso favorable et attractif.

Les réformes ont permis au Burkina Faso de recevoir le prix d’encouragement de la Banque Mondiale en 2007 et de se placer parmi les dix meilleurs réformateurs du monde selon le rapport Doing Business 2009. De 2005 à 2010, le Burkina Faso a été classé 4ème des 5 pays réformateurs les plus constants au niveau mondial (DB 2011).

Ces réformes indiquent une volonté politique affichée de booster l’investissement et la croissance. Le pays offre aux investisseurs du monde entier de réelles opportunités d’investissements dans des domaines variés.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

PRÉSENTATION DU BURKINA FASO AGRICULTURE ET ELEVAGE

La politique du Gouvernement est axée sur notamment l’Industrialisation, la promotion de l’agrobusiness et sur l’Intensification de l’élevage.

L’ENERGIE ET LES MINES ENERGIE

Une politique énergétique a ainsi été adoptée par le Gouvernement avec un accent mis sur la promotion de l’autonomisation et sur l’accroissement de la part de l’énergie renouvelable. MINES

La vision globale du Gouvernement pour ce secteur est qu’ « A l’horizon 2020, le secteur minier du Burkina Faso est compétitif et constitue un véritable levier de développement économique et social durable ». L’IMMOBILIER

L’objectif du Gouvernement est de Faire des villes des pôles de croissance économiques et de développement, assurer l’accès au logement aux couches défavorisées et lutter contre la pauvreté urbaine. TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

L’objectif du Gouvernement est de Construire une société de l’information moderne, inclusive et dynamique. Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

PREMIER FORUM ÉCONOMIQUE DU BURKINA FASO AU CANADA CCAfrica frique

Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique

VOICI LES DIX RAISONS D’INVESTIR AU BURKINA FASO

1 2

Une stabilité politique et institutionnelle. Un cadre macroéconomique stable et durablement assaini.

Un choix résolu pour une économie ouverte sur l'extérieur.

Un cadre législatif et règlementaire propice, novateur et particulièrement incitatif, avec une politique ferme de protection, de garantie et de promotion des investissements.

Une zone de stabilité monétaire, avec une monnaie commune au sein de l'UEMOA, librement convertible avec une parité fixe par rapport à l'euro.

Une population jeune, dynamique, entreprenante et une main d'œuvre abondante et réputée travailleuse.

Une position géographique centrale au cœur de l'Afrique de l'Ouest.

Un environnement juridique et judiciaire porteur, un droit des affaires harmonise et en constante amélioration dans le cadre de l’OHADA.

Un réseau routier international en bon état, assorti d'un système de transit international performant, faisant du Burkina Faso un carrefour des échanges des pays de l'UEMOA et de la CEDEAO.

CCAfrica frique

Des potentialités économiques énormes non encore exploités dans les domaines de l’agriculture, de l’agro-business, des mines, de l’industrie, du tourisme et des services.

Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique

Le Conseil Canadien pour l'Afrique (CCAfrique) est une organisation pancanadienne et nationale dédiée à la promotion de la technologie, du savoir-faire et de l’expertise des gens d’affaires du Canada. Depuis 2002, en tant qu’organisme à but non lucratif, notre mission principale est de promouvoir le commerce et le développement économique entre le Canada et le continent africain. Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

LE CONSEIL CANADIEN POUR L’AFRIQUE Le portail vers de nombreuses opportunités

L’AFRIQUE EN BREF TAILLE DU MARCHÉ

Le continent africain est le DEUXIÈME PLUS GRAND CONTINENT du monde population population

pays et États souverains

actuelle

1,1

milliard d’habitants

projetée

2,5

milliards de personnes d’ici 2050

POTENTIEL D’AFFAIRES Nommé la destination d’investissement la plus attrayante au monde et la région ayantla croissance la plus rapide pour les investissements directs étrangers (IDE) (Banque mondiale 2015) Pour plus d’information Les habitudes des consommateurs sur CCAfrique, veuillez DEVRAIENT ATTEINDRE 1 MILLIARD DE communiquer avec:

DOLLARS D’ICI 2020 (Africa Business 2012)

CCAfrica frique

Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique

Nola Kianza, président et directeur général CCAfrica nola.kianza@ccafrica.ca (416) 572-2129 ccafrica.ca

B2GOLD

Le nouveau producteur d’or senior au monde Ayant son siège social à Vancouver, au Canada, B2Gold Corp. est le nouveau producteur d’or senior au monde. Fondée en 2007, B2Gold compte aujourd’hui cinq mines d’or en exploitation et de nombreux projets d’exploration et de développement dans divers pays, dont le Nicaragua, les Philippines, la Namibie, le Mali, le Burkina Faso, la Colombie et la Finlande. Avec la première année complète de production de la nouvelle grande mine Fekola, B2Gold réalise une croissance transformationnelle en 2018. La production aurifère consolidée devrait se situer entre 920 000 et 960 000 onces, soit une augmentation de la production annuelle consolidée d’environ 300 000 onces en 2018 par rapport à 2017. Selon les hypothèses actuelles, en 2018, les charges d’exploitation consolidées devraient se situer entre 505 et 550 $ par once, et les coûts de consolidation intégrés devraient se situer entre 780 et 830 $ par once. B2Gold est coté sur les bourses suivantes: TSX: BTO

NYSE AMERICAN: BTG

NSX: B2G

www.b2gold.com

IAMGOLD IAMGOLD est une société minière de rang intermédiaire basée à Toronto au Canada qui possède quatre mines d’or situées sur trois continents. À sa base solide d’actifs stratégiques s’ajoute un éventail de projets de mise en valeur et d’exploration, un engagement envers l’innovation et une vision du respect des plus hautes normes en santé, en sécurité et en responsabilité sociale d’entreprise. Le rendement d’IAMGOLD s’appuie sur des catalyseurs de croissance interne en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Afrique de l’Ouest. L’initiative portant sur la lixiviation en tas à Essakane prolongera la durée de vie de la mine au-delà de 2026 et accroîtra sa production aurifère annuelle. La Société fait l’acquisition de nouveaux permis d’exploration dans d’autres secteurs prometteurs au Burkina Faso. Le projet aurifère Boto au Sénégal avance vers une décision d’investissement en 2019 et présente des perspectives économiques encourageantes, une longue durée de vie de la mine et des coûts de maintien tout inclus (CMTI) intéressants. En Amérique du Nord et du Sud, IAMGOLD consolide un nouveau district aurifère enclavé près de Rosebel par la mise en valeur du gisement Saramacca tandis que Côté Gold, l’un des plus grands gisements non mis en valeur au Canada, avance vers la production en 2021. Cette assiette d’actifs est agrémentée d’un éventail croissant et diversifié de projets d’exploration partout dans le monde. Un engagement ferme envers un profil de production résistant aux aléas futurs protège les perspectives de choix s’offrant à IAMGOLD. Par conséquent, la production pourrait s’accroître de 25 % jusqu’à 1,3 million d’onces par année et comporter des coûts de maintien tout inclus de 850 $ d’ici 2022. Grâce à l’accent mis sur les partenariats stratégiques, la force de son bilan, la gestion disciplinée du capital et l’éventail optimisé des actifs, IAMGOLD est bien placée pour relever les défis à venir et assurer sa réussite financière et opérationnelle.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

SEMAFO Détentrice d’une des premières mines au Burkina Faso, la société canadienne SEMAFO a joué un rôle important dans la relance du secteur minier dans le pays. Lors de la première visite de son fondateur en 1993, le secteur minier était peu développé et comptait essentiellement des activités minières artisanales. En 1995, SEMAFO nait de la fusion de deux sociétés d’exploration minière et prend de l’expansion par l’acquisition de permis à travers l’Afrique de l’Ouest. À ce jour, la feuille de route de SEMAFO affiche le démarrage de quatre mines d’or en Afrique de l’Ouest et une production cumulative de plus de trois millions d’onces d’or. En 2008, nous avons terminé la construction de notre première mine au Burkina Faso, la mine Mana située dans la région de la Boucle du Mouhoun. Depuis sa première coulée d’or, Mana a produit 2 millions d’onces et possède une durée de vie d’encore huit ans. À travers la Fondation SEMAFO, une organisation caritative à but non lucratif qui encadre nos initiatives communautaires, SEMAFO a investi au pays 10 millions $ CA (4,5 milliard FCFA) depuis 2009, impactant ainsi près de 1,5 million de burkinabè. En 2018, notre présence au Burkina Faso s’intensifie avec la fin de la construction d’une deuxième mine située dans la région de l’Est et l’atteinte de la production commerciale en août. Avec l’ajout de la mine Boungou, SEMAFO devient un producteur d’or intermédiaire avec près de 1 600 employés tout en demeurant un partenaire exemplaire pour le développement économique de l’État burkinabè.

TERANGA Teranga est une société aurifère multinationale intervenant en Afrique de l’Ouest et dont l’activité est axée sur la production d’or, le développement et l’exploitation de gisements aurifères ainsi que l’exploration de plus de 6 400 km2 de terrains situés sur des ceintures aurifères prometteuses. Depuis 2010, Teranga a produit plus de 1,5 million d’onces d’or (Moz) à partir de ses opérations au Sénégal, qui, au 30 juin 2017, avait une base de réserves de 2,7 Moz. Centrée sur la diversification et la croissance, la société fait progresser son Projet Aurifère Wahgnion au Burkina Faso vers mise en production de sa deuxième mine d’or, ainsi que la réalisation de vastes programmes d’exploration au Burkina Faso, au Sénégal et en Côte d’Ivoire. Teranga possède près de 4,0 Moz de réserves provenant de la mine d’or Sabodala Gold Operations et du projet aurifère Wahgnion Gold Operations. Fidèle à son engagement à définir les normes relatives en matière d’exploitation minière responsable, Teranga est régie par les normes internationales les plus élevées et a pour but d’agir comme un catalyseur du développement durable économique, environnemental et communautaire afin de créer de la valeur pour l’ensemble de ses parties prenantes.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

ROXGOLD Roxgold Sanu est une société d’exploitation aurifère créée pour exploiter la mine d’or à haute teneur de Yaramoko, située sur la ceinture de roches vertes de Houndé au Burkina Faso, en Afrique de l’Ouest. La Société est en production commerciale depuis le 1er octobre 2016. La mine de Yaramoko devrait produire 120 000 à 130 000 onces d’or en 2018. Bagassi Sud, le premier projet issu du développement de la société, est en construction et son premier minerai est prévu pour le quatrième trimestre de 2018. L’étude de faisabilité présente un TRI après impôt de 53,2% avec un retour sur capital initial de 1,8 an à 1 300 dollars l’once. La mine de Yaramoko a été conçue autour des éléments suivants: 1. Réserves d’or de 809 870 onces à 15,8 g/tonne et 277 880 onces à 10,26 g/tonne 2. Taux de récupération métallurgique estimé à 96,9% ; La mine d’or de Yaramoko devrait rapporter plus de 100 milliards de FCFA de recettes à l’Etat pendant les 10 premières années. Elle a permis de créer des centaines d’emplois directs avec un impact positif sur les populations locales et la commune par la création d’emplois indirects. Aussi, plus de 700.000.000FCFA ont été injectés dans les projets et programmes communautaires de 2014 à 2017. Par ailleurs, c’est plus de 500.000.000 FCFA qui seront récoltés en 2018 par les fournisseurs locaux par la livraison des biens et services à la mine.

DÉVELOPPEMENT (DEV) VAUDREUIL-SOULANGES Située à l’ouest de l’Île de Montréal et s’étendant jusqu’à la frontière ontarienne, la région de Vaudreuil-Soulanges compte une population de plus de 150 000 personnes et 23 municipalités. Dynamique et en plein essor, Vaudreuil-Soulanges regorge d’attraits récréotouristiques et culturels et offre à ses résidants une qualité de vie exceptionnelle. Alliant l’urbanité à la ruralité, la Municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulages a pour mission la concertation, la planification ainsi que la gestion de l’aménagement et du développement de son territoire selon les principes du développement durable. La région de Vaudreuil-Soulanges est un carrefour stratégique hors du commun positionnée dans un corridor de commerce, et en pleine expansion. L’effervescence économique de ce territoire repose sur un bassin d’entreprises établies autour de six créneaux : • • • • •

la logistique et le transport ; l’industrie touristique ; les sciences de la vie et la technologie de la santé ; l’agriculture et l’agroalimentaire ; et les technologies de l’information.

Acteur incontournable pour ces entrepreneurs, Développement (DEV) Vaudreuil-Soulanges soutient quotidiennement le développement économique régional aux côtés de ses partenaires. Ses services s’adressent à tous les types d’entreprises ainsi qu’aux investisseurs voulant s’établir dans le territoire de la MRC de Vaudreuil-Soulanges. Par le programme PMI-DEL de la Fédération canadienne des municipalités, la MRC et DEV Vaudreuil-Soulanges collaborent avec les communes burkinabées de Bobo-Dioulasso et Banfora pour le renforcement des capacités des gouvernements locaux en termes de développement économique local.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

48E NORD INTERNATIONAL 48e Nord international – Mines est un organisme à but non lucratif qui a pour mission d’être le catalyseur de la croissance des activités de commercialisation et d’exportations des entreprises québécoises offrant des produits et services à l’industrie minérale à l’échelle internationale. L’organisme travaille de façon étroite avec les entreprises privées, les intervenants économiques et les partenaires gouvernementaux dans le but d’offrir des missions commerciales, des activités de réseautage, des stratégies innovantes de positionnement et de l’information sur les marchés extérieurs. L’organisme contribue également à développer les compétences essentielles au succès des entrepreneurs sur les marchés internationaux.

MCCARTHY TETRAULT À titre de plus important cabinet d’avocats canadien qui offre des services complets, McCarthy Tétrault compte plus de 550 avocats dans ses bureaux situés dans tous les principaux centres de commerce du Canada ainsi qu’à New York et à Londres. Nous conseillons régulièrement des clients dans le cadre d’un grand nombre des opérations, des causes et des mandats les plus importants au Canada et à l’étranger, et proposons partout au Canada des services de qualité supérieure couvrant tous les domaines d’expertise clés. Nous tirons une grande fierté de l’expérience client inégalée que nous offrons en fournissant les meilleurs services juridiques, le plus efficacement. Nous y parvenons grâce à une collaboration transparente entre nos bureaux, à des modèles de prestation de services créatifs et à une attention constante aux objectifs d’affaires de nos clients.

SARAMA Sarama Resources est une compagnie d’exploration miniere canadienne dont les principaux projets sont situés au Burkina Faso, (330 km au sud-ouest de Ouagadougou). La société travaille au Burkina Faso depuis 2010 et a deux projets avancés dans la ceinture de Houndé et un nouveau projet d’exploration très prospectif dans la ceinture de Banfora adjacente. Les projets de la ceinture de Houndé accueillent environ 2,5 millions d’once d’or et comprennent le projet South Houndé et le gisement Bondi adjacent, situé sur le permis Djarkadougou de la société. Les projets de la ceinture de Houndé sont collectivement essentiels au développement de la région et Sarama Resources se consacre à la promotion de ces projets par le développement et la production d’une manière durable qui profitera à toutes les parties prenantes. Des études initiales sur l’or et le sol ont été réalisées dans le cadre du projet de ceinture de Banfora et elles ont généré un certain nombre de cibles d’exploration de grande qualité et de grande envergure que la société prévoit forer au cours de la prochaine saison d’exploration. La direction de la société a une longue et fructueuse expérience dans la découverte, le développement et l’exploitation de mines en Afrique et ailleurs dans le monde et a réussi à découvrir et à faire progresser de nouveaux gisements au Burkina Faso. Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

WINDIGA Windiga Énergie est une entreprise canadienne fondée en 2010 agissant comme producteur indépendant d’énergie (Independent Power Producer) dans les énergies renouvelables. La compagnie se spécialise, en tant que propriétaire, dans la construction et l’opération de centrales électriques d’énergie renouvelable sur le continent africain. La société fait appel à son expérience d’investissement et d’opérations en Afrique subsaharienne ainsi que de ses relations bien établies qui permettent d’assurer la réalisation des projets avec efficacité. La compagnie allie son savoir, son expertise et sa collaboration avec les gouvernements pour former des consortiums locaux afin de devenir un acteur régional majeur dans le secteur de l’énergie. Aujourd’hui, l’entreprise développe plusieurs projets d’énergie renouvelable en l’Afrique de l’Ouest qui sont à différents stades de développement. Les membres de la direction, quant à eux, ont une expérience de plus de 25 ans en Afrique dans le développement de projets d’infrastructures et, depuis 1995, des expériences d’investissements de plus de 500 millions $US et d’opération dans le secteur des mines en Guinée, au Niger et au Burkina Faso, par le biais de la société canadienne SEMAFO (TSX : SMF). Cette société a été fondée par le président et chef de la direction de Windiga Énergie de par son intérêt pour le développement du secteur énergétique en Afrique. Fort de ses expériences de réalisations en Afrique subsaharienne, Windiga Énergie est à même de réaliser avec efficacité des projets en tant que producteur indépendant (IPP) ou BOOT.

CPCS CPCS est une société de conseil internationale spécialisée dans les services de conseil au développement des infrastructures dans les secteurs du transport, de l’énergie et des PPP. Elle aide ses clients partout dans le monde à planifier, construire et exploiter les infrastructures d’une manière qui optimise les ressources tout en améliorant les services publics. Avec ses clients des secteurs public et privé, CPCS entreprend des projets infrastructurels et des projets connexes qui favorisent le développement socio-économique des pays concernés. Nos équipes sont constituées de consultants internes et de partenaires nationaux, notamment : • des gestionnaires de projets chevronnés • des spécialistes techniques et conseillers légaux de grande expérience • des économistes qui évaluent les coûts et bénéfices des projets et proposent des solutions appropriées. En offrant à la fois les services de conseil managériaux, techniques, financiers, juridiques et réglementaires, nous sommes en mesure de fournir des services à toutes les étapes du cycle des projets d’infrastructure, en partant de la création d’un environnement favorable jusqu’à la négociation d’une transaction réussie, ce qui nous a permis de réussir plus de 1100 projets entrepris dans plus de 115 pays.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

JOLI-COEUR LACASSE AVOCATS Fondé en 1983, Joli-Coeur Lacasse est un cabinet d’avocats canadien regroupant une centaine d’avocats dans les régions de Montréal, Québec et Trois-Rivières. Reconnu pour l’excellence de ses services et ses valeurs à dimensions humaines, Joli-Coeur Lacasse offre une gamme complète de services juridiques et de solutions d’affaires aux entreprises ainsi qu’aux particuliers. OEuvrant en Afrique depuis près d’une vingtaine d’années, notre cabinet possède une connaissance unique des défis et des opportunités qui sont présents sur le continent. Forts d’un réseau de collaborateurs crédibles et compétents, nous sommes en mesure d’accompagner nos clients canadiens dans leurs projets en Afrique, tout comme notre clientèle africaine désirant faire des affaires au Canada. Notre Division Afrique, composée de professionnels dédiés au marché africain, voyage fréquemment sur le continent africain. Au cours des dernières années, notre équipe a joué un rôle de premier plan dans de nombreux mandats, dans une vingtaine de pays des régions de l’Afrique de l’Ouest, de l’Afrique de l’Est et de l’Afrique centrale. Grâce à notre vaste gamme de services juridiques personnalisés, nous sommes en mesure de vous accompagner, que ce soit pour vos projets personnels ou pour votre entreprise. Notre expertise couvre les domaines de droit suivants : • • • • • • •

Affaires internationales Négociation de contrats internationaux Droit des affaires Financement Fiscalité Commerce international Projets d’infrastructures

• • • • • •

Immigration vers le Canada Immobilier Création d’entreprises et fusions-acquisitions Marques de commerce et autres propriétés intellectuelles Conformité Technologies de l’information et de l’internet

CANADIAN BANK NOTE COMPANY Fondé en 1897, en tant que compagnie spécialisée dans l’impression de documents sécurisés du Canada, Canadian Bank Note Company, Ltd (CBN) applique aujourd’hui les normes les plus élevées à la conception, au développement et à l’intégration de technologies sécurisées de pointe pour les gouvernements du monde entier. Ensemble, nous avons déployé des solutions complexes qui sécurisent les frontières, protègent les monnaies nationales et génèrent des revenus pour les initiatives à caractère sociales des gouvernements.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

LE NOUVEAU PRODUCTEUR D'OR SENIOR SUR LE MARCHÉ MONDIAL

ÉQUITÉ | RESPECT TRANSPARENCE | RESPONSABILITÉ

Ayant son siège social à Vancouver, au Canada, B2Gold Corp. est le nouveau producteur d'or senior sur le marché mondial. Fondée en 2007, B2Gold compte aujourd'hui cinq mines d'or en exploitation et de nombreux projets d'exploration et de développement dans divers pays, dont le Nicaragua, les Philippines, la Namibie, le Mali, le Burkina Faso, la Colombie et la Finlande.

ACQUÉRIR DÉCOUVRIR Premier Forum Économique du Burkina Faso | au Canada

TSX: BTO

NYSE AMERICAN: BTG

NSX: B2G

WWW.B2GOLD.COM

Avec la première année complète de production de la nouvelle grande mine Fekola, B2Gold réalise une croissance transformationnelle en 2018. La production aurifère consolidée devrait se situer entre 920 000 et 960 000 onces, soit une augmentation de la production annuelle consolidée d'environ 300 000 onces en 2018 par rapport à 2017. Selon les hypothèses actuelles, en 2018, les charges d’exploitation consolidées devraient se situer entre 505 et 550 $ par once, et les coûts de consolidation intégrés devraient se situer entre 780 et 830 $ par once.

FINANCER | CONSTRUIRE | OPÉRER Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

FICHE DESCRIPTIVE LA MINE ESSAKANE DONNÉES CORPORATIVES Date d’acquisition

25 février 2009

Actionnaires

90 % IAMGOLD et 10% État Burkinabè

Droits miniers

100.2 Km2 (Essakane SA), 1093.19 Km2 (Essakane Exploration Sarl) et 2090.318 Km2 (IAMGOLD Burkina Exploration)

Exploitation et traitement

Mine à ciel ouvert, circuit gravimétrique, charbon en lixiviation

Production commerciale

16 juillet 2010

Production totale en 2017

431 896 onces

Réserves minérales totales

3 390 000 onces au 31 Déc. 2017 a $1200/oz

Investissement total

408 milliards de FCFA

Coût de maintien tout inclus (CMTI) en 2017

983 $/ once

Fin prévue des opérations

2025

IMPACTS ÉCONOMIQUES Emplois directs (au 31 Décembre 2017)

2 288 emplois (95 % burkinabè)

Contribution économique directe 2010-2017 (taxes, impôts et redevances)

310 milliards de FCFA

Achats locaux (fin 2017)

113,5 milliards de FCFA auprès de 500 fournisseurs de biens et services burkinabè

POUR PLUS D’INFORMATION CONTACTEZ Essakane Communications Tél : (+ 226) 25 2 87 00 Fax : (+ 226) 25 36 09 24 Email : Essakane_Communicationsexterne@iamgold.com

www.iamgold.com

IAMGOLD ESSAKANE SA Secteur 13, rue 13.16 Porte 72, Zone du Bois 09 BP 11 Ouagadougou 09 Burkina Faso

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

Premier Forum Ă&#x2030;conomique du Burkina Faso au Canada

MANA

2008

BOUNGOU 2018 BOUNGOU

Premier Forum Ã&#x2030;conomique du Burkina Faso au Canada

SEMAFO,

FIER PARTENAIRE DU BURKINA FASO DEPUIS 1995

Premier Forum Ã&#x2030;conomique du Burkina Faso au Canada

VISIO N

Devenir un producteur d’or multi actifs et multi juridictionnel Ouest Africain dans le cadre d’une exploitation minière responsable

FICHE DESCRIPTIVE

3,9Moz

Mise à jour en août 2018

TSX:TGZ OTCQX:TGCDF www.terangagold.com

Réserves d’or de mine à ciel ouvert incluses dans M & I de 6.9Moz Carte des projets Teranga

1,5Moz Production à Sabodala depuis l’introduction en bourse en 2010

A B C D E F G H

AFRIQUE DE L’OUEST

Sénégal

Sabodala Gold Mine Wahgnion Development Project

Golden Hill Exploration JV

Burkina Faso

Gourma Exploration JV Dianra Guitry Sangaredougou

I Tiassale J Afema JV

AFRIQUE

Côte d’Ivoire G H

$230M Flux de trésorie libre estimé de Sabodala sur 2018-2022

$91,7M La position de trésorerie au 30 juin 2018

6400km2 Ensemble des permis d’exploration de Teranga Gold

Mahepleu

32.

Teranga Ad

Teranga est une société aurifère multinationale intervenant en Afrique de l’Ouest et dont l’activité est axée sur la production d’or, le développement et l’exploitation de gisements aurifères ainsi que l’exploration de plus de 6 400 km2 de terrains situés sur des ceintures aurifères prometteuses. Depuis 2010, Teranga a produit plus de 1,5 million d’onces d’or (Moz) à partir de ses opérations au Sénégal, qui, au 30 juin 2017, avait une base de réserves de 2,7 Moz. Centrée sur la diversification et la croissance, la société fait progresser son Projet Aurifère Wahgnion (précédemment appelé Projet Aurifère Banfora) au Burkina Faso vers la mise en production de sa deuxième mine d’or, et met en œuvre de vastes programmes d’exploration au Burkina Faso, au Sénégal et en Côte d’Ivoire. Teranga possède près de 4,0 Moz de réserves provenant de la mine d’or Sabodala Gold Operations et du projet aurifère Wahgnion Gold Operations. Teranga fonctionne conformément aux standards internationaux les plus élevés et vise à servir de catalyseur pour un développement économique, environnemental et communautaire durable. Teranga est membre du Pacte Mondial des Nations Unies et un membre éminent du groupe multipartite chargé de la présentation du premier rapport sur les recettes de l’Initiative de Transparence des Industries Extractives (ITIE) Sénégal. Grâce à une participation active des parties prenantes et à des investissements sélectifs dans la Responsabilité Sociale d’Entreprise (RSE), Teranga a établi des partenariats mutuellement bénéfiques avec les communautés sénégalaises et burkinabé, ainsi que les échelons régionaux et locaux de gouvernement. L’entreprise privilégie des résultats durables, significatifs et mesurables. Les initiatives soutenues ont généré des bénéfices positifs importants pour la population locale et régionale dans les domaines de l’agriculture et de la sécurité alimentaire, de l’éducation et de la formation des jeunes, des soins de santé et de l’emploi à long terme. Avec le développement du Projet Wahgnion, Teranga reproduit au Burkina Faso son cadre de développement communautaire primé, et cherchera à faire de même en Côte d’Ivoire car elle y étend son empreinte. En signifiant son engagement à établir la référence pour l’exploitation minière responsable, Teranga a reçu en 2017 le Prix de la Responsabilité Environnementale et Sociale de l’Association Canadienne des Prospecteurs et Développeurs (PDAC), ainsi qu’un certain nombre d’autres distinctions notables.

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

Tous les chiffres en dollars sont en $ US, sauf indication contraire

NOS PROJETS AVANCES AU BURKINA FASO En langue Sénoufo, Wahgnion signifie

« Se développer ensemble » en harmonie avec l’engagement de Teranga Gold.

DONNEES DU PROJET Superficies des permis: - exploitation 89 km2 - exploration +1,000 km2 Réserves minières : 1,2 millions d’onces et en croissance, à une teneur moyenne de 1,69 g/t Méthode d’exploitation : opération minière à ciel ouvert exploitant 4 gisements Nogbele, Fourkoura, Stinger et Samavogo Capacité de traitement de l’usine : 2.4 millions de tonnes de minerai/an Production moyenne annuelle : 119,000 d’onces d’or Méthode de traitement : circuit de lixiviation au charbon conventionelle ou CIL (Carbon In Leach)

Le projet de la mine Wahgnion se situe dans la région des Cascades, Province de la Léraba, dans la Commune de Niankorodougou à proximité des frontières avec la Côte d’Ivoire et le Mali. La zone du projet a fait travaux d’exploration par différentes sociétés minières depuis 1995. Les quatre premiers gisements à Wahgnion sont situés à proximité du site de l'usine proposée

Un moulin pour alléger le travail des femmes

Routes existantes Bâtiments existants Route d'accès proposé Corridor de canalisation d'eau proposé

Samavogo

à 25km de l’usine

Nogbele

Fourkoura à 6km de l’usine

31.

Teranga Ad

Stinger

Champ de manioc dans le cadre de la restauration des moyens de subsistance

à 15km de l’usine

Usine de traitement proposée

GOLDEN HILL Teranga est en phase d'exploration avancée sur la propriété de Golden Hill comprenant 3 permis d’exploration adjacents couvrant 470 km2. Golden Hill est située au centre de la ceinture prolifique de roches vertes de Hounde qui comprend 3 mines d’or en exploitation et plusieurs projets or avancés.

Montant total des investissements : 244 millions de dollars (137 milliards de FCFA)

Le projet comprend plusieurs prospects délivrant des teneurs élevées et faisant l’objet actuellement de travaux de foration intenses. La société prévoit des publier des ressources minières d’ici la fin de l’année 2018 et d’avancer rapidement le projet vers une étude de faisabilité.

Fin de la construction : 4è trimestre 2019

Les résultats des forages de Golden Hill sont disponibles sur le site web de la société : www.terangagold.com.

Teranga prévoit publier Pour plus d’information: une estimation actualisée WAHGNION GOLD OPERATIONS des réserves minérales et Avenue Gérard Kango Ouédraogo, Secteur 15 Ouaga 2000 le rapport technique 01 BP 1334,Ouagadougou 01, Burkina Faso connexe NI 43-101 pour Tel +226 2537 5199 Wahgnion au troisième Fax +226 2537 4197 trimestre de 2018. Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada www.terangagold.com

10 forages d’eau dans 10 villages pour accroitre l’offre en eau potable

Culture maraichère dans le cadre de la restauration des moyens de subsistance

Site de réinstallation de Songha en construction

Premier Forum Ă&#x2030;conomique du Burkina Faso au Canada

BURK INA FA SO

Votre passeport

Burkina Faso

vers les marchés internationaux

Demandez un rendez-vous personnalisé dès maintenant pour plus d’informations sur le Programme de renforcement des capacités sur une base d’affaires dans le corridor d’affaires du Burkina Faso. ‘’Si tu veux aller vite, pars seul, si tu veux aller loin, pars accompagné.’’ Proverbe africain

Réalisations à ce jour Conventions de partenariats, de collaborations et d’alliances • 4 conventions d’affaires consolidées et 2 en cour de négociation entre partenaires canadiens et africains Missions commerciales au Burkina Faso • 4 missions d’échanges et de développement des affaires entre Canadiens et africains • 59 participants Missions commerciales au Canada • Forum sur l’Afrique - Montréal • Organisé par 48e Nord et Affaires mondiales Canada • 73 participants Missions de rayonnement du programme en Afrique du Sud • Pavillon du Canada à Indaba mining organisé par le conseil canadien pour l’Afrique et Ressources naturelles du Canada • 2 délégations de gens d’affaires • 28 participants

48e Nord International accompagne les entreprises canadiennes du secteur des infrastructures, de l’énergie et des mines dans leur développement des affaires en Afrique de l’ouest francophone. 48 Nord International 70 avenue du Lac C.P. 44 Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5C1 Téléphone : 819-762-4923 Courriel : info@48inter.com Site web: 48inter.com

Premier Forum Économique du Burkina Faso au Canada

Joignez le Pavillon du Canada au salon

Ouagadougou, Burkina Faso

Burkina Faso

27 au 29 septembre 2018

Le programme et forfait exposant comprend: Membre officiel de la délégation du Canada • Marque officiel du Canada dans le pavillon qui est reconnue dans le secteur minier en Afrique de l’ouest pour le développement durable, la compétence et l’expertise • Un kiosque de 6 mètres carré (3x2) dans le pavillon canadien • Programme de rencontres B2C de 3 rencontres individuelles et 2 rencontres de groupe avec des minières ayant des activités au Burkina Faso En collaboration avec • Accès au aires communes du pavillon du Canada telle que la salle de rencontres privées à même le pavillon, l’aire de rencontres informelles et conviviales et l’accès aux rafraichissements • Cocktail d’ouverture du pavillon et réception officielle exclusive du Canada • Accompagnement de deux membres de Éric Boucher 48e Nord International sur place pour des eric.boucher@48inter.com rencontres et présentations dans le réseau T : 819-762-4923 #253 de contacts que nous développons depuis plus C : 819-651-1526 de 3 années. • Visite de La Mine de Houndé située à l´Ouest 39 Premier ForumFASO Économique du Burkina Faso au Canada du BURKINA (sur inscription). www.48inter.com

Réservez dès aujourd’hui...

Benoit Rheault Bernard COMPAORE COMPAORE CONGO LUKAU MATONDO BENANKAZI NDWELE MPOYI KABEMBA TSHILONGO TSHIBANGU Diallo Nikiema Lamontagne Bohorquez Colombo Chafi Guérin KINDO Caldwell Ouedraogo Dianda

Prénom

Mathieu Michel Niyonzima Faouziatou Adissa Idrissa MAHAMADI ANAÏS HENOCK FELIX ROSE Fanta hamadou Abdel kader Paul Angel Mostafa Chantal Hamidou Paula Mahamady Issa

Nom de la société

Effigis Geo-Solutions inc Effigis Geo-Solutions inc EGEMCO gold mining company ELECTRO – HALL 2000 ELECTRO – HALL 2000 ENTREPRISE NOVIS INC / MONTRÉAL GLOBAL LOGISTICS INC ETS. AFRICANA EXPRESS ETS. JUVENILE ABC ETS. TSHIKO SHOP ETS. TSHIKO SHOP EXFADI Fédération des travailleurs agricoles saisionniers de l'Afrique de l'Ouest FinDev Canada FinDev Canada Flex group Fondation SEMAFO GENERAL PIECES DETACHEES ET AUTOMOBILES DU FASO (GEPDAF SARL) Global Affairs Canada (GAC) Ottawa GMC Group Canada GMC Group Canada

Nom de famille

Matte TICHOUX Falvo Blanc Legault d'Auteuil SAWADOGO DIALLO DAMOUE GYENGANI ZARANI BOMKOUNKOU BOUDO VAVREK Binta-Tongoga KIEMA Trottier Wagner Reeder Malacort GUINKO AHMED BEN AZIZ dalpe Biroli Assignon Miché KONE HAIDARA SIENOU ZOUNGRANA BAMOUNI EBO JOSSELINE Fougeron Kianza Kianza Carbonneau Carbonneau Nassa Remy Leclerc Zoungrana Roy Aubin Brunet Bathalon Richard Beaudoin Bousez Cassab Forquet Fullum Gervais Guira DIARRA Kouakou Calvo SAVADOGO Bourgault Rivard Garzon MacLean

48 Nord International Pierre AECOM Consultants Inc. HENRI AECOM Consultants Inc. Giuseppe Affaires mondiales Canada Anderson Affaires mondiales Canada Aladin Agence Burkinabè des Investissements (ABI) Steve Agence Burkinabè des Investissements (ABI) Bintou Ambassade du Burkina Faso au Canada Yacouba Ambassade du Burkina Faso au Canada Zakaria Ambassade du Burkina Faso au Canada Ibrahim Ben Harouna Ambassade du Burkina Faso au Canada Issaka Ambassade du Burkina Faso au Canada SEM Athanase American-Biltrite JEAN Association Weeti Dicko ATSEF/BTP Casimir Desiré Teeg-Wendé Aviation Zenith Inc Guy B2Gold Corp. Raphael B2Gold Corp. Neil Brussels Airlines Patrice BURKINA MAIN D‘OR Sibouré CABAREX BURKINA BARRY Camions Gabriel Lussier marcel Canadian Bank Note Company, Ltd Pacifique CCNB Efia CEMPP Ouedraogo Chambre de Commerce et d'Industrie du Burkina Faso Fousseni Chambre de Commerce et d'Industrie du Burkina Faso Sékou Chambre de Commerce et d'Industrie du Burkina Faso Al Hassane Chambre de Commerce et d'Industrie du Burkina Faso Célestin Pierre Chambre des Mines Toussaint CHEF CONSULTANTS FELIX COMPTOIR BURKINABE du GRANITE (C.B.G ) OUANDAOGO Conseil Canadien pour l'Afrique (CCAfrique) / Canadian Council on Africa (CCAfrica) Nadine Conseil Canadien pour l'Afrique (CCAfrique) / Canadian Council on Africa (CCAfrica) Chris Conseil Canadien pour l'Afrique (CCAfrique) / Canadian Council on Africa (CCAfrica) Nola Consultant Align-O-Ptech Inc Denis Consultant Align-O-Ptech Inc Denis Coris Capital Aziz CowaterSogema Fabrice CPCS Transcom Ltd Jocelyn CRZ Christiane Développement Vaudreuil-Soulanges Philippe Développement Vaudreuil-Soulanges Gabrielle Développement Vaudreuil-Soulanges Joanne Développement Vaudreuil-Soulanges - Alpagas de la Petite Côte Mélanie Développement Vaudreuil-Soulanges - MRC de Vaudreuil-Soulanges Simon Développement Vaudreuil-Soulanges - MRC de Vaudreuil-Soulanges Guy-Lin Développement Vaudreuil-Soulanges - MRC de Vaudreuil-Soulanges Patrick Développement Vaudreuil-Soulanges - MRC de Vaudreuil-Soulanges Julie Développement Vaudreuil-Soulanges - Optique Fullum inc. Mireille Développement Vaudreuil-Soulanges - Télescopes Normand Fullum inc. Normand Développement Vaudreuil-Soulanges - Verger Labonté Nathalie DG ImportExport Daouda DICA-DIASPORAMMA Investissement et Consultants pour l'Afrique Gaoussou E.A.R Konan Earth Alive Clean Technologies Maria-Jose École Polytechnique de Montréal Oumarou École Polytechnique de Montréal Dr. Mario École Polytechnique de Montréal Ghislain eegee Eric EEM Impact Environnemental & Social Ltée Paul

Managing Director Investment Officer CEO Directrice Générale Directeur Général Director General Pan-Africa Administrateur Director USA

Vice-President - Earth Observation Vice-President - Geology Legal Administrator Directrice Marketing Directeur Général President DIRECTRICE GENERALE DIRECTEUR GENERAL Assistant du Directeur Général SECRETAIRE PARTICULIERE DU DIRECTEUR GENERAL PDG

Manager Directeur de projets Vice président Afrique Francophone Responsable Conseiller en développement Commissaire industriel Directrice générale Propriétaire Conseiller en communication Directeur général Préfet Conseillère en communication Consultante Proriétaire Propriétaire Manager President President Coordinator Infrastructure and Maintenance Department Professeur Titullaire Professeur, Département de gestion des projets technologiques Conseiller senior President President

Consultante pour CCAfrique Vice-President, Business Development & Member Relations President & CEO Président

directeur Director - Business Development, International Conseiller Développement international Associé Directeur Régional, Bobo Dioulasso Secrétaire du Bureau de la CCI-BF Vice-Président de la DCR des Hauts - Bassins Président Délégation Consulaire Régionale (DCR) du Centre Nord Directeur Exécutif DIRECTEUR GENERAL

Directeur Général President Chief Legal Officer, Africa Vice President, Government Relations Sales & Marketing Manager Directeur Général

Conseiller Culturel Trésorier Conseiller Économique et Commercial Premier Conseiller Ambassadeur Market Manager

Position

Président Directeur Affaires Int. - Environnement Proposal Manager, Business Development Conseiller (Commerce) et Délégué commercial régional principal Diecteur adjoint

LISTE DES PARTICIPANTS DU PREMIER FORUM ÉCONOMIQUE DU BURKINA FASO AU CANADA 13-14 SEPTEMBRE 2018

GENERAL PIECES DETACHEES ET AUTOMOBILES DU FASO (GEPDAF SARL) Global Affairs Canada (GAC) Ottawa GMC Group Canada GMC Group Canada Gouvernance Plus International Gouvernement du Burkina Faso Gouvernement du Burkina Faso Gouvernement du Burkina Faso Gouvernement du Burkina Faso Gouvernement du Burkina Faso Gouvernement du Burkina Faso Gouvernement du Quebec (Export Quebec) Gouvernement du Quebec (Export Quebec) HPA INTERNATIONAL INC HYDRASS-BURKINA Sarl IAMGOLD IAMGOLD IAMGOLD IAMGOLD Import Export Galbana Seduction Joama Consulting Inc / World Trade Centre of Winnipeg Joli-Coeur Lacasse S.E.N.C.R.L. Joli-Coeur Lacasse S.E.N.C.R.L. JPI JPI Kinross Gold Lafarge Canada l'Agence de Promotion et de Financement des Petites et Moyennes Entreprises Le Palais du Beurre de karité SANEMA McCarthy Tetrault McCarthy Tétrault McCarthy Tétrault McCarthy Tétrault McCarthy Tétrault McCarthy Tétrault MGM Ressources Conseil Inc. Ministère des Relations internationales et de la Francophonie Ministère des Relations internationales et de la Francophonie Ministère des Relations internationales et de la Francophonie Morizo Services & Distribution Général inc Nomadis OLIVIER BADOLO, AVOCAT Priority Worldwide Priority Worldwide Promine Promine Inc Roxgold Inc Roxgold Inc. ROYAL SYSTEM Sacré-Davey Experts-Conseils SANA TRADING SARL Sarama Resources Sarama Resources SEMAFO SEMAFO SEMAFO SEMAFO SGS Canada Inc SGS Canada Inc. SOAF SOAF Société Burundaise de Services, SOBUSE SOCIETE MULTISECTORIELLE INTERNATIONALE (SMI) BURKINA Sogema Technologies Spi Santé Sécurité SPI Santé-sécurité SSM Gold International (CANADA) Inc. Suntaeg TARGE Teranga Gold Corporation Teranga Gold Corporation Teranga Gold Corporation Teranga Gold Corporation Tetra Tech Transport Justin import export Vimonde Canada inc Vision R4 Windiga Énergie Windiga Énergie Windiga Énergie Windiga Énergie Windiga Énergie

Hamidou Paula Mahamady Issa Louise Aissata Mamadou Harouna Oumarou Bachir Ismael Issa Dominique Alain Rodrigue Frédéric Christian Ahmed Souleymane Barke Marie Gordon Oumar Sabo Justin Arnaud Pierre PAUL KARERA Caroline Vincent Honoré Mariam Gregory Laetitia Daye Pierre Pierre Jean Mpoyi Patrick Dominic Jeanne Younes Maurice Justine Olivier Ken Richard Olivier Romian Karin Adeline SID Jean Kadré John Andrew Elena Eric Ruth Benoit Daniel Didier Diagui Cheickna Miguel Mamadi Maurice PARE Hani Michel Carmen Hugo Robert Odile Martin Edward Adama David Tania Leila M justin Arrasoumane Stephane Yaovi Benoit Simon Yves Elias Ugo

KINDO Caldwell Ouedraogo Dianda Ouimet DIALLO SEREME KABORE IDANI OUEDRAOGO KONATE Carrier Akue-Atsa OUEDRAOGO TRAORE Boly Diop Stothart Toguyeni Haida Renée Ondo Assoumou Vanier Chauvette NDUWIMANA DENIS Durran Boulay KIETYETA Simbré Larroque Ouedraogo Kaba Boivin Langlois Charest Musampa Toupin Lamy-Belzil Mihoubi Tiendrebeogo Robichaud BADOLO Corriveau Bourque Higaniro Tuesta-Vilca Phan Menon ZERBO Corbeil SANA Hamilton Dinning Sgambati Paul-Hus Hanna Desormeaux Leroux Ouedraogo CAMARA CAMARA NDUWAYO BLAISE ISHAK Gaudet Coulombe Seguin Martial Ruel Goldenberg Barry Savarie Richard Ouahit SOMMANDA Saba Bouka La Salle Parent-Pothier Grou Elias Landry-Tolszczuk CEO Responsable développement international President & CEO Directeur Général Administrateur Directeur juridique Directeur

Directeur Général Surintendant Affaires Corporatives Directrice des Affaires Corporatives et de la Communication Executive Vice President & Chief Operating Officer Regional Vice President, West Africa Directrice President & CEO Lawyer - Director – Africa Division Partner - Vice President CEO BOARD CHAIRMAN Senior Specialist, Global Government Relations Territory Manager Directeur Général Présidente, fondatrice Lawyer Student Lawyer Lawyer Lawyer Lawyer Consultant financier et comptable, CPA Directeur Afrique et Moyen-Orient Conseillère Délégué général du Québec à Dakar Manager Business development manager Avocat Africa Trade Lane Manager Station Manager Senior Specialist Finance Manager Financial Controller Adeline PRESIDENT Directeur Directeur Général Vice-President Exploration President & CEO Executive Assistant Vice-President, Law, Chief Compliance Officer and Corporate Secretary Analyst President & CEO Directeur Global Géologue Directeur Général Adjoint Directeur Général Directeur de l'Exploitation, Stratégies et Marketing OUAGADOUGOU Chief Growth Officer DEVELOPPEMENT DES AFFAIRES Directeur hygiène du travail President Vice-Présidente Stratégie et Communication Président Director Directeur National General Counsel & Corporate Secretary Communication Specialist Director International Developement - Power

Directeur Général Director General Pan-Africa Administrateur Director USA Consultante Chef de Département de la Gouvernance Economiques et Financières du Premier Ministère Directeur de Cabinet du Premier Ministre Ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Artisanat Ministre des Mines et des Carrières Ministre de l'Energie Conseiller Spécial du Président du Faso Coordonnateur - Marchés de l'Afrique et du Moyen-Orient Conseiller en affaires internationales

LISTE DES PARTICIPANTS DU PREMIER FORUM ÉCONOMIQUE DU BURKINA FASO AU CANADA 13-14 SEPTEMBRE 2018

MERCI À NOS COMMANDITAIRES COMMANDITAIRES OR

COMMANDITAIRE DE SOUTIEN

PARTENAIRE DE SOUTIEN

COMMANDITAIRE DU GALA

EN COLLABORATION AVEC Gouvernement du Burkina Faso

PARTENAIRE AÉRIEN

Organisé par l’Ambassade du Burkina Faso au Canada en partenariat avec le Conseil Canadien pour L’Afrique www.ccafrica.ca