Issuu on Google+

Le Conseil Canadien pour l’Afrique le

Réseau par excellence

Rapport Annuel 2011-2012


Ministres prennent part à la Journée de l’Afrique

Membres du Corps Diplomatique Africain en compagnie de Son Honorable John Baird, Ministre des Affaires étrangères, Son Honorable Ed Fast, Ministre du Commerce international et Son Honorable Bernard Valcourt, Ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (la Francophonie)

Table of Contents Page 2

Conseil d’Aministration 2011-2012 L’équipe de CCAfrique

Page 3

Mot du président du conseil d’administration Mot du Président Directeur Général du Conseil Canadien pour l’Afrique Message du Vice-Président Régional pour l’Ouest Canadien

Page 4

Mot du Vice-Président Ontario Mot du Vice-Président Québec et Maritimes

Page 5

Promotion de l’Afrique au Canada grâce aux Conférences: …Grâce aux Séminaires de Formation

Page 6 Augmenter les relations économiques entre le Canada et l’Afrique grâce aux Activités Découvertes …Grâce aux Séminaires de Formation Page 7

S’assurer d’une meilleure compréhension des opportunités offerte par l’Afrique grâce aux Accueils de délégatios

Page 8

Nos Publications & Services

Page 9

Indicateurs Mensuels Africains:

Nos Collaborations

Page 10 Page 1

Plan Stratégique Annual Report 2012


Conseil d’Aministration 2011-2012 Québec

Michel Côté Yvon Bernier Robert Blackburn Amina Gerba Jacques Demanche Karl Miville-De Chêne Jean-Francois Vinet Denis Belisle

Ontario David Ireland David Baron James Peart Matt Fisher Peter Kieran Lucien Bradet Alanna Heath Marie-Josée Fortin Joseph Soares Andrew McAlister Charles Field Marsham

Ouest du Canada Wayne Dunn Denis Painchaud Eric Maxell Neil Sadler Brent Thompson David Gamble

Advisors Patricia Bentolila James Hill Shane Jaffer Rowena Dias Alain Carrier

L’équipe de CCAfrique Équipe Permanente:

CRC Sogema DID SNC-Lavalin Afrique Expansion Mag Rio Tinto Alcan Contacts Monde Tecsult AECOM Dessau

Lucien Bradet, Président Directeur Général

Mark Buzan, Directeur Communications & relations avec les Membres (En poste jusqu’en septembre 2011)

Chris Kianza, Directeur Communications& relations avec les Membres (En poste depuis septembre 2012)

Marie-France Lebreton, Vice-Présidente Québec (En poste jusqu’en février 2012) Canadian Bank Note Cowater Karl Miville-de Chêne, Vice-Président Sherritt International Québec et Maritimes (En poste depuis février Anyway Env. Solutions 2012) CPCS CCAfrica Nola Kianza, Vice-Président Ontario Barrick ACCC Frank Kense, Vice-Président Ouest Canadien IBPROM McAlister Consulting Corp Léonie Perron, Chargée de Projets Québec Et Kestrel Capital Maritimes CSR Resources Nexen Manitoba Hydro It. IRD Wardrop IMW

Dalal Zayouna, Chargée de Projets Ontario Ehi Irianan, Chargée de Projets Ontario (En poste jusqu’en mai 2012) Karine Côté, Graphiste Karl Hasenhuendl, Graphiste

Un merci particulier à nos stagiaires et nos vaillants bénévoles :

EDC DFAIT Kossi Gumedzoe, Marie-Pier Gauthier, Germain Alberta Gov. Beasna, Catherine Lavallé Galiano, Viola Sebahana, Ontario Gov. Sylvia Désirée Kouadio, Ronkey Idji, Gilles CouMDEIE (Québec) ture, Moustapha Ngaido, Letysia Kabundi, Annick Kwetcheu Gamo, Diviya Neda Jaime Hidalgo, Marje Aksli, Faith Biyapo Gimem Annual Report 2012

Page 2


Mot du président du conseil d’administration

Mot du Président Directeur Général du CCAfrique

L’année 2011 – 2012 aura été, pour la réalisation de notre mandat, une très bonne année bien que parsemée de quelques embûches. Les défis rencontrés au cours de cet exercice auront été relevés avec brio par une équipe de permanents toujours dédiés à l’intensification des relations commerciales, sociales et humaines entre le Canada et l’ensemble des pays du continent africain. Je voudrais remercier et féliciter l’équipe du comité exécutif, des personnes sur lesquelles il m’a toujours été possible de compter et qui, en tout temps, ont su répondre présent à l’appel de leur collaboration. Cette année, trois axes ont guidé nos interventions : l’exécution du plan stratégique, la croissance et la diversification de notre « membership » et enfin, la quantité et la qualité de nos activités de réseautage et d’information. Ainsi, au cours de l’été 2011, les membres du comité exécutif, accompagnés de quelques anciens présidents, ont tenu une journée de travail avec pour objet d’établir un bilan sur les activités en cours et particulièrement de revoir et confirmer le positionnement du CCAfrique tant au niveau de l’activité canadienne en Afrique que de l’activité africaine au Canada. Il fût alors convenu de maintenir le cap sur les objectifs stratégiques arrêtés au cours de l’année précédente. Cependant, compte tenu des importants travaux prévus dans les domaines d’activité de l’industrie extractive et des intervenants au niveau des grands travaux d’infrastructure en Afrique, il a été décidé de privilégier et d’orienter, de manière plus spécifique, nos efforts vers ces secteurs d’activité afin de mieux les accompagner dans leur positionnement économique sur le continent. Le membership demeure depuis toujours une préoccupation importante pour notre organisation, la qualité et la quantité de nos membres contribuent à fournir les moyens financiers utiles à la réalisation de notre mission, mais aussi et surtout confère à une organisation telle que la nôtre le prestige et la notoriété nécessaires pour développer et maintenir notre crédibilité auprès des acteurs économiques et politiques de notre pays. Aussi, de nombreuses actions bien ciblées ont été déployées par notre équipe de permanents appuyés de certains membres de notre conseil d’administration pour permettre la croissance et la consolidation de notre membership. Cependant, force est de constater que sur ce point, il demeure encore beaucoup à faire et, bien que CCAfrique continue régulièrement d’ajouter au nombre de ses membres, il n’en demeure pas moins qu’il s’agit d’une tâche ardue qui occasionnellement nous amène certaines déceptions. Nous croyons à l’utilité et aussi à la nécessité de notre raison d’être et de plus en plus, nous la faisons partager à un grand nombre de joueurs intéressés par ce grand continent qu’est l’Afrique. Enfin, comme vous avez pu le constater cette année encore, notre équipe n’a pas ménagé les efforts pour nous entraîner dans de nombreuses activités toutes plus intéressantes les unes que les autres. Qu’il s’agisse de déplacements sur le continent africain ou de l’organisation de séminaires, congrès, colloques ou autres activités de réseautage et de mise en partage d’information et de potentiel pour le développement d’affaires, l’équipe de Lucien Bradet a su nous faire partager cette passion de l’Afrique avec de nos nombreux amis et partenaires. Il serait aussi mal avisé de ne pas souligner l’excellent travail réalisé au niveau de notre image corporative et de nos outils de communication qui ont connu, cette année, un bond prodigieux dans la modernité et l’utilisation des moyens mis à notre disposition par la technologie. En conclusion, je voudrais remercier tous les membres du CCAfrique pour leur appui, les membres de notre conseil d’administration pour leurs avis éclairés, l’équipe du comité exécutif pour son inlassable travail et surtout Lucien, Léonie, Chris et toute l’équipe de permanents qui, encore cette année, ont accompli un magnifique travail. Je m’en voudrais aussi de ne pas remercier Marie-France Lebreton pour l’excellent travail qu’elle a réalisé au cours de la période où elle a œuvré au sein du CCAfrique. Nous croyons à ce continent et au sérieux des femmes et des hommes qui le construisent et nous sommes heureux de pouvoir y apporter notre contribution. Merci. Michel Côté Page 3

Chers membres, Le Conseil Canadien pour l’Afrique célèbre son dixième anniversaire en 2012. Il s’agit d’un moment important dans son histoire et dans la poursuite de sa mission. Pour l’occasion, nous revampons notre image avec un nouveau logo qui vous a été dévoilé dès janvier et nous prenons d’assaut les réseaux sociaux afin de faire véhiculer de l’information sur nos activités, nos missions et toutes nouvelles économiques du continent africain. Je ne crois pas nécessaire de faire l’inventaire de toutes les activités de CCAfrique depuis 2002, il suffit de dire qu’elles ont été très nombreuses, diversifiées et qu’elles ont touchées la majorités de pays Africains. Notre mission; accroître les relations économiques entre le Canada et l’Afrique, est encore notre objectif et le sera pour plusieurs années à venir. Oui de grands progrès ont été réalisés. Les échanges commerciaux entre notre pays et le continent Africain a quintuplé pendant cette période, de 2 milliard à plus de 10 milliards. Si on ajoute à ces chiffres les investissements et les actifs miniers canadiens en Afrique, on doit lire, 5 milliards à 35 milliards. On peut parler d’une évolution importante mais elle reste insuffisante si l’on considère les capacités du Canada et les opportunités d’investissements et de commerce en Afrique. C’est pourquoi CCAfrique devra au cours des prochaines années redoubler d’efforts pour optimiser le potentiel de nos relations avec plus de 54 pays et une population dépassant le milliard. Au cours de la dernière année nous avons tenu de grandes activités dans les quatre provinces suivantes : la Colombie Britannique, l’Alberta, l’Ontario et le Québec. Ces activités nous ont permis de travailler avec des centaines de canadiens partageant nos objectifs et de les informer sur les opportunités et défis que présente le continent. Ces évènements nous ont permis de recevoir un grand nombre de délégations africaines clairement intéressées à développer des liens plus étroits avec les Canadiens. CCAfrique n’aurait pu accomplir ce travail sans la collaboration étroite que nous avons avec le Corps diplomatique Africain, le Gouvernement canadien et les conseils de nombreux hauts fonctionnaires responsables pour le continent, les Gouvernements provinciaux, les membres qui renouvellent leur adhésion à notre réseau et participent fidèlement à nos activités et finalement un personnel dévoué, convaincu de l’importance de notre mission. Lucien Bradet Président directeur Général

Message du Vice-Président Régional pour l’Ouest Canadien Bonjour, Mon nom est Frank Kense et je suis le Vice-Président Régional de CCAfrique pour l’Ouest Canadien. Je suis basé en Alberta et me déplace régulièrement entre Edmonton, et le centre-ville de Calgary, où j’ai un petit bureau. Je suis ravi d’être associé avec CCAfrique puisque j’ai une formation en archéologie africaine. J’ai vais des recherches exhaustives dans le nord du Ghana et j’ai aussi été impliqué dans des projets au Soudan, en Gambie et au Cameroun. L’Afrique m’a toujours été chère et importante à mes yeux. Depuis que j’assure le rôle de Vice-Président Régional pour l’Ouest du Canada, j’ai été amené à travailler pour le renforcement de la présence de CCAfrique dans l’Ouest. Puisque cette zone comprend le Manitoba, la Saskatchewan, l’Alberta et la Colombie-Britannique, la tâche à laquelle je fais face est certainement difficile! Au cours de cette dernière année, j’ai été impliqué dans les projets suivants:

Annual Report 2012


1) NIPC tour de Vancouver et de Calgary - Septembre 2011: Une délégation de 14 personnes de la Commission pour la promotion de l’investissement au Nigéria a visité Vancouver et Calgary (puis Toronto) et a demandé un forum dans chaque ville afin de présenter les opportunités d’affaires au Nigéria auprès des entreprises canadiennes. Nous avons également mis en place un certain nombre de rencontres d’affaires individuelles. 2) Explorer de nouvelles frontières au Canada - Occasions d’affaires en Afrique – une Nouvelle “Route de la Soie” Conférence de Vancouver - le 25 janvier, 2012 plus de 30 représentants du secteur privé et public ont assisté à un événement d’une journée de présentations par l’ambassade, porte-parole de la Commission, chefs d’entreprises canadiennes actives en Afrique et les organismes canadiens de soutien du gouvernement. Ce fut la première entrée officielle dans le « Lower Mainland » de la promotion des opportunités économiques en Afrique. 3) CCAfrique forum énergie – le 11 juin 2012 - Près de 100 personnes inscrites en provenance d’Afrique et du Canada se sont réunis pour explorer le potentiel considérable dans le développement de l’énergie en Afrique et se mettre en liens avec les chefs d’entreprise africaines et canadiennes ainsi qu’avec les organismes du secteur public. L’AEF a été la grande première du Global Petroleum Show qui se tient à Calgary tous les deux ans. Beaucoup de travail reste à être fait pour sensibiliser l’Ouest canadien à CCAfrique comme étant la voix canadienne principale pour la promotion de l’investissement des compagnies canadiennes dans la croissance économique de l’Afrique et pour la reconnaissance qu’il existe d’immenses avantages mutuels de partenariat et de coopération entre le Canada et l’Afrique. Mais tâche est certainement mise en branle. Frank Kense, Vice-Président régional Ouest Canadien

Mot du Vice-Président Ontario

Je, soussigné, Nola Kianza, vice-président de CCAfrique pour la province de l’Ontario, suis fier d’être co-fondateur de CCAfrique de concert avec Mme Deborah Turnbull, ancienne vice-présidente international pour les Manufacturiers et Exportateurs du Canada. Je suis vice-président, Ontario depuis la formation de cette organisation. C’est avec honneur et humilité que je célèbre les 10 ans d’anniversaire de cette grande organisation; alors qu’il semble que sa création ne remonte qu’à hier. CCAfrique a été créé sur la base de la croyance que le développement du secteur privé est essentiel au développement durable, à la réduction de la pauvreté, à la création d’emplois, etc, menant ainsi à la paix et la sécurité, la prospérité, la bonne santé, la bonne éducation et l’estime de soi des peuples d’Afrique, tout en faisant la promotion du commerce et des relations d’affaires entre le Canada et l’Afrique. Bien que le Canada est bien connu en Afrique pour ses efforts humanitaires, mais reste loin derrière, lorsque vient le temps de participer au développement économique ou à la promotion des relations d’affaires entre l’Afrique et le Canada. L’Afrique représente un marché avec un potentiel de plus de 1 milliard de personnes pour les biens et services canadiens, et l’Afrique est richement dotée de plus de 30% des ressources naturelles mondiales qui ont attiré depuis des siècles l’intérêt de nombreux autres pays dans le monde. En outre, l’Afrique a la chance d’avoir une main-d’œuvre dynamique composée de personnes jeunes. Tous ces facteurs constituent une bonne recette et une fondation pour le développement économique et le commerce. Le Canada a bien les dispositions nécessaires pour devenir un partenaire d’affaires idéal pour l’Afrique en raison de sa vaste expérience et ses connaissances dans divers secteurs tels que les ressources naturelles, services, infrastructures, éducation, etc. Cependant le principal défi de CCAfrique a été de convaincre la communauté canadienne des affaires du potentiel économique qui existe en Afrique, en raison de la perception et de la désinformation sur l’Afrique, et la concurrence des autres régions plus vocales. Néanmoins, CCAfrique Ontario a été en mesure, cette année, d’organiser un certain nombre d’évènements qui ont donner une plateforme aux Africains afin de présenter les opportunités qu’offre leur pays �� leurs homologues canadiens afin de mieux se connaître et d’échanger de l’information. Ces événements comprennent:

1. Mission Infrastructure à Toronto dirigée par le gouverneur de Lagos 2. Nigeria Promotion de l’Investissement tournée à Toronto 3. Évènement de promotion des investissements en Zambie, à Toronto, avec comme Conférencier M. Peter Munk, président de Barrick Gold et l’ambassadeur de la Zambie au Canada 4. Accueil d’une délégation de la Côte d’Ivoire conduite par le ministre chargé de la reconstruction: en invitant les entreprises canadiennes à découvrir les opportunités d’affaires diverses en Côte d’Ivoire 5. Séminaire sur les opportunités d’affaires en Éthiopie avec comme Conférencier le Président, l’hon. Ministre des Mines de l’Éthiopie. CCAfrique Ontario prévoit pour la prochaine année fiscale d’accroître sa présence en Ontario en recrutant de nouveaux membres et d’organiser plus d’événements qui permettront de mieux connaître les opportunités d’affaires qui existent en Afrique et à encourager les entreprises ontariennes à ajouter l’Afrique comme une de leurs destinations d’affaires. L’arrivée d’Ethiopian Airline à Toronto à compter du 17 juillet 2012. Avec un vol direct entre Addis Ababa et Toronto, ceci non seulement calmera les esprits de ceux qui croient que l’Afrique est un contient intouchable, mais ça encouragera aussi les relation économique entre le Canada et l’Afrique. Nous sommes heureux d’avoir dans notre équipe Mme Dalal Zayouna, qui était chargée de projets au Canada - Arab Business Council. Son expérience dans le recrutement de membres, la planification ou l’organisation d’événements sera un atout important pour notre équipe. Nola Kianza, Vice-Président Ontario

Message from the Vice-President Quebec and Maritimes Depuis notre dernière rencontre en juin 2011, beaucoup d’eau a coulé sous les ponts du côté du Québec. En effet, la Vice-Présidence Québec, alors assurée par Mme Marie-France Lebreton, a mené plusieurs projets de front qui ont connu un réel succès. Parmi ces projets, il est important de noter le Programme de Soutien aux Partenariats et au Filières Industrielles (PSPFI) avec le Ministère du Développement Économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE) du Québec, une Conférence de grande envergure ainsi qu’une Subvention Salariale octroyée par Emploi Québec. Entre temps, j’ai fait mon entrée en tant que nouveau Vice-Président pour le Québec et les Maritimes. Voici les principaux projets qui ont été menés au Québec pour l’année 2011-2012 : 1)Programme de Soutien aux Partenariats et au Filières Industrielles (PSPFI) avec MDEIE: Ce projet est une entente de partenariat entre le CCAfrique et le MDEIE qui nous appuie financièrement dans nos activités faisant la promotion des opportunités d’affaires en Afrique auprès des compagnies québécoises. Parmi les activités qui ont bénéficié de ce support, nous pouvons mentionner deux activités découvertes : l’une sur le Mali et l’autre sur l’Afrique du Sud; deux missions économiques : l’une au Cameroun et l’autre en Côte d’Ivoire; une étude sur les périphériques du domaine de l’éducation en Afrique; un Séminaire de formation sur les spécificités d’affaires des sous-régions africaines en collaboration avec l’Université Laval et finalement une Conférence de grande envergure portant sur les Institutions Financières comme moteur au développement des PME sur le continent africain. Cette dernière activité a connu un grand succès tant au Québec que dans le reste du Canada (250 participants émanant de 18 pays) et devrait être reconduit ailleurs au pays au courant de l’année. 2)Subvention salariale d’Emploi Québec permettant d’engager une Chargée de Projet à temps plein, Mlle Léonie Perron. Cette dernière nous aide grandement dans l’organisation de nos évènements et missions, tout en facilitant la transition de la Vice-Présidence. Nous souhaitons ardemment pouvoir retenir ses services après les six mois accordés par la subvention. C’est pour cette raison qu’il est primordiale de s’assurer un taux de renouvellement d’adhésion de nos membres, ainsi que d’augmenter nos revenus. Pour ce faire, nous avons négocié le renouvellement de notre PSPFI avec le MDEIE qui nous accordera un support financier important pour l’année

Annual Report 2012

Page 4


2012-2013. De plus, nous souhaitons recruter deux nouveaux membres par mois, tout en s’assurant un taux de renouvellement de nos membres de 90%. Par ailleurs, CCAfrique souhaite étendre son territoire vers les provinces des Maritimes. Ainsi, dès cet été, nous ferons la visite du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse afin de tisser des liens avec ces provinces pour y recruter de nouveaux membres et faire quelques présentations sur l’opportunité africaine.

… Grâce aux Séminaires de Formation

En conclusion, plusieurs belles opportunités de réseautage, d’apprendre et d’accéder à de nouvelles opportunités vous attendent pour l’année 2012-2013 au sein du Conseil Canadien pour l’Afrique et il nous fera plaisir de continuer à vous servir. Sincèrement, Karl Miville-de Chêne, Vice-Président Est Canadien

Tout au long de l’année, CCAfrique a poursuivi trois objectifs que ont guidé toutes nos activités:

1.Promotion de l’Afrique au Canada grâce aux Conférences:

Comment les entreprises canadiennes peuventelles recruter de façon efficace en Afrique? En collaboration avec AffûtJob — un membre de CCAfrique spécialisé dans ce domaine — CCAfrique a organisé un événement où les participants ont reçu des informations pertinentes sur les meilleures pratiques, les différents canaux de recrutement, les principales difficultés (les différences culturelles, etc.) pour trouver le personnel adéquat en Afrique.

Nouvelles frontières économiques : Relations Canado-Africaines : Le thème de la conférence, organisée le 25 janvier, était de familiariser les entreprises canadiennes de l’Ouest Canadien à s’aventurer sur le marché du continent africain. De plus, cette conférence a donné l’occasion d’écouter les entreprises canadiennes qui sont déjà actives en Afrique en invitant ces dernières leurs expériences sur la façon de faire en Afrique.

Conférence sur le financement de projets à Montréal (19 et 20 mars) La Conférence sur les Institutions Financières a accueilli plus de 200 experts, professionnels, ambassadeurs ainsi que des entrepreneurs afin d’échanger sur les meilleures pratiques, les partenariats et ultimement sur l’investissement canadien en Afrique. La Conférence portait, avant tout, sur quatre thèmes généraux, soit : présenter les diverses perspectives et défis de l`Afrique, répertorier les options de financement disponibles, présenter de vraies études de cas provenant de différents secteurs et faciliter les rencontres individuelles en B2B entre les partenaires Africains et Canadiens.

Page 5

Le droit des affaires Ohada : Un sujet incontournable; Le 25 août à Montréal, le Conseil Canadien pour l’Afrique a organisé une séance d’information stratégique ayant pour thème : « Sensibilisation au Droit des Affaires de l’OHADA ». Grâce à son expertise et sa connaissance de l’OHADA (Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires), M. Émile Békolo a, durant sa présentation, informé les participants sur un large éventail de sujets, notamment sur l’environnement des affaires en Afrique sub-saharienne; sur le centre constitutif de l’OHADA; sur le fonctionnement de ses institutions, principalement la Cour Commune de Justice et d’Arbitrage (CCJA); à présenter brièvement les Actes Uniformes adoptés par l’OHADA.

Annual Report 2012


Ouvrir les Portes à l’Opportunité Africaine, le 17 mai à l’Université Laval à Québec:

Opportunités d’affaires en Éthiopie, Toronto le 8 mars 2012 :

En partenar¬iat avec le Ministère du Développement Économique, Innovation et Exportation du Québec (MDEIE) et de la Faculté des Sci¬ences de l’Administration de l’Université Laval à Québec, le Conseil Canadien pour l’Afrique est heureux de vous présenter son « Séminaire : Ouvrir les Portes à l’Opportunité Africaine ». Cette séance se veut un atelier pratique de formation don¬nant des outils nécessaires aux participants afin de développer des nouvelles aptitudes pour faire affaire avec les différentes sous-régions africaines.

Le Conseil Canadien pour l’Afrique (CCAfrique) a eu le plaisir d’organiser une conférence sur les opportunités d’affaires en Éthiopie, avec comme conférencier- in¬vité l’honorable SINKNESH Ejigu, minis¬tre des Mines, Les participants à la conférence sur les opportunités d’affaires en Éthiopie regroupaient les compagnies de divers secteurs tels que les entreprises du secteur des télécommunications, infrastructures, constructions, financement, éducation, én¬ergie, etc

2.Augmenter les relations économiques entre le Canada et l’Afrique grâce aux Activités Découvertes

…Grâce aux Missions Économiques

PROMOTE: Premier Rassemblement Économique de l’Afrique Centrale Mission économique au Cameroun

Le Mali: Une réussite économique; Le 9 septembre dernier à Montréal, le Conseil Canadien pour l’Afrique a organisé un lunch conférence portant sur les Opportunités d’Affaires au Mali. Une délégation de plus de 10 gens d’affaires maliens est venue présenter diverses opportunités d’affaire aux participants de cette activité. M. Sanou Sarr, chef de délégation malienne au Canada, s’est fait un plaisir de présenter le climat des affaires malien et les réformes prises pour faciliter les échanges commerciaux au niveau national et international.

L’Afrique du Sud : Un marché prometteur; Le 20 septembre dernier, le Conseil Canadien pour l’Afrique a eu le plaisir de recevoir la Haut-Commissaire d’Afrique du Sud, son Excellence Madame Mohau Pheko, accompagnée de la Consul-Générale à Toronto, Mme Tselane Mokuena, pour un lunch conférence portant sur le marché sud-africain. Ainsi, SEM Mohau Pheko a présenté l’économie de l’Afrique du Sud, récemment incorporée dans le BRICS, comme étant en pleine croissance. Effectivement, grâce au plan économique établi par le gouvernement, il est espéré que plus de 5 millions de nouveaux emplois seront créés d’ici dix ans dans les secteurs de l’agriculture, des mines, des manufactures et du tourisme.

Le Salon International de l’Entreprise de la PME et du Partenariat PROMOTE 2011 accueillait plus de 1000 exposants venus d’Afrique et du reste du monde. Plusieurs sessions thématiques, conférences et autres animations avaient également lieu. Notre délégation a animé la Journée du Canada le samedi 3 décembre, sous le thème : « Opportunités de partenariats d’affaires au Canada ». Cette activité a accueilli plus de 100 participants, en présence du Ministre camerounais des PME, de l’Économie Sociale et de l’Artisanat, SEM LaurentSerge Etoundi Ngoa et du Haut-Commissaire du Canada, SEM Benoit-Pierre Laramée.

Mission économique en Cote d’Ivoire; 13-17 Février 2012 à Abidjan, Côte-d’Ivoire: Du 13 au 17 Février 2012, le Con¬seil Canadien pour l’Afrique s’est rendu à Abidjan, accompagné d’une douzaines de compagnies canadiennes, dans le cadre d’une mission économique organisée par CCAfrique en partenariat avec l’Ambassade du Canada à Abidjan et l’Ambassade de Côte d’Ivoire à Ottawa. Cette mission a été accueillie avec enthousiasme par les gens d’affaires ivoiriens ainsi que par les diverses agences gouvernementales.

Annual Report 2012

Page 6


Mission NOG au Nigéria 2012 (20 au 25 février): CCAfrique, en partenariat avec le Haut-Commissariat du Canada au Ni¬geria, a été responsable de l’organisation du stand du Canada avec 5 compagnies et organismes participant au Nigerian Oil and Gas (NOG) Show à Abuja, au Nigeria, du 21 au 24 Février 2012. C’est la deuxième fois, ces dernières années, que le Canada a une présence officielle au NOG.

3.S’assurer d’une meilleure compréhension des opportunités offerte par l’Afrique grâce aux Accueils de délégations

CCAfrique accueille une délégation Ivoirienne dans 3 villes canadiennes (17 au 19 janvier 2012): Du 15 au 20 janvier dernier, le gou¬vernement ivoirien a envoyé une délégation de près d’une vingtaine de représentants de différentes agences gouvernementales afin de faire la promotion de la mission en Côte d’Ivoire du Conseil Canadien pour l’Afrique du 13 au 17 février (voir autre texte pour détails). Ainsi, avec la collabo¬ration de l’Ambassade de Côte d’Ivoire au Canada et du Secrétariat National à la Re¬construction et à la Réinsertion (SNRR), CCAfrique a invité plusieurs gens d’affaires ayant un intérêt pour la Côte d’Ivoire afin de découvrir les nouvelles opportunités d’affaires s’offrant aux Canadiens dans le cadre de Déjeuners-Découverte, offert gra¬cieusement par le SNRR. Ainsi, plus d’une centaines de personnes ont assisté au trois rencontres, soit à Montréal le 17 janvier, à Ottawa le 18 Janvier et à Toronto le 19 jan¬vier.

Nos Collaborations

FORUM AFRICA 2011;

Promotion d’Investissement en Zambie: Le 27 septembre 2011, le Conseil Canadien pour l’Afrique était fier d’accueillir une délégation de la Zambie dans le but d’établir et de faire progresser les relations d’affaires entre ce pays africain plein de ressources et les investisseurs canadiens. La Zambie, qui vient d’assister à une transition en douceur du pouvoir suite aux récentes élections, a une économie qui a été modelée pour être l’une des plus stables, si ce n’est pas la plus stable en Afrique.

Dans le cadre d’un partenariat avec notre membre Afrique Expansion, le Conseil Canadien pour l’Afrique a participé activement aux activités entourant la 5e édition du Forum Africa 2011 qui s’est tenu du 5 au 8 septembre dernier à l’hôtel Reine Elizabeth de Montréal. Le forum, ayant pour thème les investissements et le partenariat pour un développement durable en Afrique, a réuni plus de 300 participants, incluant des présidents de compagnies africaines et canadiennes, des représentants africains et canadiens du secteur public ainsi que des représentants d’organisations internationales et d’ONG

NIGERIA FORUM — VANCOUVER, TORONTO & CALGARY;

Salon Afrique Plein Emploi;

La délégation a fait trois arrêts lors de leur tournée canadienne, en plus de passer une fin de semaine à Ottawa pour participer à la célébration de la Journée de l’Indépendance le 1er octobre. À Vancouver, Calgary et Toronto, CCAfrique a organisé des séminaires afin que la délégation présente aux entreprises et représentants gouvernementaux canadiens les opportunités d’affaires au Nigéria. Aux trois séminaires, des compagnies canadiennes actives sur le marché nigérian ont été invitées à partager leur expérience et encourager les autres participants à découvrir les opportunités d’affaires qu’offre le Nigéria.

Page 7

Le 22 octobre dernier, nous nous sommes joints à l’équipe d’AffutJob, un membre du Conseil Canadien pour l’Afrique, pour l’appuyer dans le lancement de la première édition du Salon Afrique Plein Emploi. Quatorze compagnies de renommée mondiale ont pris part au salon, incluant quelques-uns de nos membres tels que SNC-Lavalin, CIMA + et FreeBalance. Ayant joui d’une présence importante dans les médias et réseaux sociaux, le Salon a attiré plus de 500 participants tout au long de la journée.

Annual Report 2012


Nos Publications & Services Service de développement d’affaires Ce service permet à chaque organisation membre de CCAfrique de bénéficier d’un rapport hebdomadaire sur de nouvelles opportunités d’affaires dans les 54 pays africains.

Les informations transmises proviennent d’un panel de plus de 150 organisations-sources à travers le globe spécialisées dans la diffusion d���appels d’offre et le développement de l’Afrique.

Cette année, nous avons envoyé 50 Développement d’Affaire, contenant plus de 2000 opportunités!

Revue de Presse Africaine: La Revue de Presse Africaine se présente sous la forme d’un courrier électronique envoyé chaque jour ouvrable et qui rassemble les nouvelles économiques de l’Afrique provenant de sources diverses à travers le monde. Un courriel journalier énumérant les informations économiques essentielles qui touchent le continent Africain. Au début de chaque mois, un rappel de tous les articles parus lors du mois précédent. Cette année, nous avons envoyé 248 Revue de Presse contenant plus de 6,200 nouvelles!

Indicateurs Mensuels Africains:

Les Indicateurs Mensuels Africains sont des représentations graphiques d’informations statistiques recueillies de diverses sources pour donner une image instantanée de différents aspects de la situation économique en Afrique.

Les Membres de CCAfrique reçoivent ces documents de façon mensuelle.

Annual Report 2012

Page 8


Réseaux Sociaux

Le Conseil Canadien pour l’Afrique est heureux d’annoncer que deux fois par semaine, nous allons faire la diffusion de nos blogs vidéos CCAfrique sur notre chaîne YouTube. Les Nouvelles de CCAfrique donnent un aperçu a jour du potentiel économique de l’Afrique et comment les Canadiens peuvent capitaliser sure ces opportunités d’affaires qui existent pour le développement des marche afin d’aider au développement économique de l’Afrique. Notre Chaîne a plus de 3500 vues.

Newsletter de décembre a atteint plus de 17 000 visionnements depuis sa publication en décembre. En tout, dans la dernière année, nos Newsletter ont eu plus de 40,000 visionnement en ligne, en plus d’être distribuées à plus de 5000 exemplaires papier lors de nos évènements. LinkedIn : 2 Groupes (Français et Anglais) avec 363 membres Groupe Facebook : 124 membres

Page 9

CCafrique peut aussi être trouvé sur Twitter ou nous affichons de façon journalière des nouvelles économiques de l’Afrique, de l’information sur nos activités et communication diverses pour nos abonnes qui ont un intérêt pour l’Afrique

Annual Report 2012


Plan StratĂŠgique 2010-2013

Annual Report 2012

Page 10


Membres de CCAfrique Plus de 150 et toujours en croissance!

Les Membres Corporatifs Access Nigeria Consulting Inc. Affutjob African Gold Group Afrique Expansion Mag Agriteam Canada Consulting Ltd. Aksa Management Ltd. Alberta International and Intergovernmental Relations AMIS International Agriculture Consulting Inc. Anyway Solid Environmental Solutions Ltd. AO Global Inc. Aquaculture Service Conseil Asc. Association of Canadian Community Colleges Association of Universities and Colleges of Canada AVC Canada Corp. Aviation Zenith Inc. Babalola,Odeleye, Barristers & Solicitors Banro Corp. Barrick Gold Corporation Bata Shoe Organisation Black Business Initiative Bombardier Inc Bridge Renewable Energy Technologies Broccolini Construction Business Club Algéro-Canadien (BCAC) Caisse Populaire Desjardins Mercier-Rosemont Canac International Inc. Canada Export Centre Canadian and African Business women’s Alliance (CAABWA) Canadian Association of Mining Equipment and Services Export (CAMESE) Canadian Bank Note, Limited Canadian Commercial Corporation Canadian Manufacturers & Exporters Carleton University, International Relations Office Cask Brewing Systems Inc. Cégep de Trois-Rivières Cégep international CEMEQ International Centre de Formation Professionnelle Val-Dor Chambre de Commerce de Québec Chantier d’Afrique du Canada (CHAFRIC) CHC Helicopter CIMA International Inc Clark Sustainable Resources Developments Ltd. Collège Boréal COMAEK Oil & Gaz Corporation Concordia University Consortium for International Development in Education Consultation Contacts Monde Cordiant Cowater International Inc. CPCS CRC Sogema inc. Data & Scientific Inc. Data-Line Management Group Inc. Page 11

Davier Consultants Inc. Deepak Dave Delisys Delivery System Dessau International Development Parnerships Développement international Desjardins Direct Lab International Inc. (Genacol) Distribution R. Desilets E.T Jackson and Associates Ecole nationale d’administration publique Éditions L’artichaut inc Education internationale EMFG: Emerging Markets Financial Group (Canada) Inc. Fondation Paul Gerin-Lajoie Found Aircraft Canada Inc. Freebalance Inc. Genivar Global Thermoelectric Globallinc Inc. Globaltronica Corporation Golder Associates Ltd. Groupe Haus Inc. HABICO Planning + Architecture Ltd. Heenan Blaikie Hickling International Ltd. Holland Water Wells IAMGold Corporation IMW Industries Ltd. Industrial Promotion Services Ltd. Informatique Documentaire Edition Electronique (IDEE) Innovision International Road Dynamics International Visa Passport Service Corp. Jacobs Consultancy Joli-Coeur Lacosse S.E.N.C.R.L. JR InterTrade Inc. Karipur Inc Kestrel Capital Management Corp. La cité collégiale Lasena Investments (Canada) Inc. M & I Heat Transfer Products Ltd. Magellan MagIndustries Corp. Manitoba Hydro International Mecaniflo Nexen Inc. North American Grain Corporation Northern Lights Franchise Consultants Nova Scotia Community College Orezone Resources Oromine Explorations Ltd. PharmAfrican Planet Africa Television Procept Nigeria Promo Invest International Raytheon Canada Ltd. Rio Tinto Alcan Rizwan Haider Annual Report 2012

Sarona Asset Management Inc. Sasktel International Seneca Serge Teupe Setym International Inc. Sherritt International Corporation SNC-Lavalin International South African Airways Startrust Multi-Dynamics Inc. Surya Ventures Corp. T.M.S. Tecsult AECOM TFI Global Inc. TFO Canada Triton Logging Inc. Tronnes Surveys University of Calgary, International Relations Of University of Ottawa University of Victoria Vangold Resources Ltd. Versascor International VYOP Global Concept Ltd. WDH Company Whiterabbit Resources Ltd. WNL Development Solutions Ltd. Zavic Realty Ltd. / Zavik Ventures Ltd.

Membres Associés Alberta International, Intergouvernemental et Relations avec les Aborigènes Corporation Commerciale Canadienne Ministère des Affaires Étrangères et du Commerce International Exportation Développement Canada Ministère Développement, de l’Innovation aet de l’Exportation - Québec Resources Naturelles Canada Département des Affaires Intergovernmentales du Nouveau-Brunswick Ministère du Développement Économique et de l’Exportation (MEDT)

Membres Africains Affiliés Business Club Algero-Canadien (BCAC) Canada Business Association- Ghana Evergreen Supermarkets Fédération des Chambres de Commerce de Madagascar Fédération des Entreprises du Congo Chambre de Commerce du Mali Nigerian Economic Summit Group Rwanda Development Board Tanzania Chamber of Commerce, Industry& Agriculture


Rapport Annuel 2011-2012