Page 29

Fiere internazionali

ENERGETAB 2010 Bielsko-Biala, 14 - 16 settembre 2010

Questo salone annuale, giunto alla 23a edizione, è dedicato all’elettricità e all’industria energetica (alta tensione, trasformatori, impianti di controllo, apparecchiature di misurazione e monitoraggio, sistemi di automazione e produzione energetica). Comprende conferenze e seminari su questi settori, cui saranno indirizzati ingenti investimenti nei prossimi anni, e vi sarà assegnato il premio per il prodotto più moderno. L’anno scorso, la fiera ha accolto oltre 600 espositori provenienti da 20 paesi europei, asiatici e nordamericani. L’edizione 2010 si terrà in una nuova zona fieristica. Consigliamo la partecipazione con uno stand presso lo “SWISS Pavilion”, allestito dall’Osec in collaborazione con Swissmem, alle imprese svizzere “SWISS Pavilion”: servizi e prodotti svizzeri sbandierati attive in Polonia nonché alle aziende che sono in procinto di entrare sul mercato polacco o che desiderano farsi un’idea sulle opportunità d’affari in loco. Informazioni generali sulla fiera: Osec vi allestisce uno “SWISS Pavilion” in collaborazione www.ziad.bielsko.pl/energetab/english/index.html con l’Associazione svizzera dei cosmetici e dei detergenti Informazioni sullo “SWISS Pavilion”: SKW/SCD e con il Consolato generale di Svizzera a Hong www.osec.ch/fiere > Fiere all’estero > ENERGETAB 2010 Kong. Informazioni generali sulla fiera: www.cosmoprof.com Informazioni sullo “SWISS Pavilion”: Cosmoprof Asia 2010 www.osec.ch/fiere > Fiere all’estero > Cosmoprof Asia Hong Kong, 10 - 12 novembre 2010 2010 Cosmoprof Asia è il principale salone dell’estetica, della bellezza e della cosmesi nella zona Asia Pacifico. Gli attori del settore vi si ritrovano per presentare e scoprire le Poleko nuove tendenze e i prodotti innovativi. I saloni Cosmoprof comprendono le altre manifestazioni di livello altrettanto Poznan, 23 - 26 novembre 2010 alto in tutto il mondo: Cosmoprof Worldwide Bologna, Dal 1987, la fiera Poleko rappresenta l’appuntamento Cosmoprof North America (Las Vegas), Guangzhou Intradizionale per il settore della protezione ambientale ternational Exhibitions Ltd (Guangzhou) e BeautyEurasia in Europa centrale e orientale. Questo salone ha ampia powered by Cosmoprof (Istanbul). risonanza non solo in Polonia, ma anche in altri paesi Per quanto riguarda l’edizione asiatica, è importante riest-europei e funge da importante borsa degli affari per levare che Hong Kong occupa la posizione privilegiata di le aziende attive nei settori energetico e ambientale. Il metropoli asiatica delle fiere ed esposizioni. Grazie alla pubblico target comprende poteri decisionali, investitori, sua vicinanza con la regione del delta del Fiume delle responsabili attivi nelle amministrazioni pubbliche, istiPerle e con la sua classe media in piena evoluzione, raptuti tecnici superiori, partner, licenziatari, rappresentanti presenta una vera porta d’entrata nell’Impero di Mezzo e e acquirenti privati. il luogo ideale per le società internazionali alla ricerca di L’edizione precedente ha accolto 1’000 espositori su una nuovi prodotti e sbocchi commerciali. superficie di 18’600 m² e 25’000 visitatori. Il mercato della cosmetica conosce una forte crescita: il Unitevi allo “Swiss Pavilion” allestito al Poleko 2010 suo valore attuale è di ben 250 miliardi di franchi (prezzi dall’associazione energiecluster.ch, in collaborazione con di produzione). Il ventaglio dei prodotti cosmetici prelo Swiss Business Hub Poland. Lo stand collettivo uffisentati ai saloni Cosmoprof fornisce una visione globale ciale della Svizzera sarà un trampolino di lancio ideale del ramo: prodotti professionali per capelli; attrezzature, per presentare la vostra gamma di prodotti e servizi; vi apparecchiature e prodotti cosmetici per l’estetica; propermetterà inoltre di curare le relazioni d’affari esistenti dotti e attrezzature per ricostruzione unghie; attrezzature e di allacciare nuovi contatti. e arredamenti per acconciatori; arredamenti per profumeInformazioni generali sulla fiera: rie; prodotti cosmetici e profumi; accessori per l’igiene e www.poleko.mtp.pl/en articoli da regalo; bigiotteria; cosmetici per erboristerie; Informazioni sullo “SWISS Pavilion”: articoli e novità per acconciatori; packaging; materie priwww.osec.ch/fiere > Fiere all’estero > POLEKO me; tecnologie e servizi per l’industria cosmetica; prodotti farmaceutici e macchinari vari. Nel 2009, la fiera a Hong Kong ha accolto 1’412 espositori su una superficie di 52’000 m² e 41’000 visitatori provenienti da 100 paesi.

Informazioni sugli “Swiss Pavilion”: www.osec.ch/FIERE

  29

Ticino Business  
Ticino Business  

n. 05 - Giugno 2010

Advertisement