Issuu on Google+

HIVER / WINTER 2009


l e t a n n e u r. c o m


L A

F I N E

F L E U R

D U

S T Y L E

D e p u i s 18 9 8 , L e Ta n n e u r l i e t r a n s p a r e n c e e t a u t h e n t i c i t é à t r a v e r s s a c o n c e p t i o n d e l a m a r o q u i n e r i e : d e t r è s b e l l e s peaux, un savoir faire irréprochable, un style innovant et élégant. A commencer par le mythique et ingénieux portem o n n a i e « S a n s c o u t u r e ». A v e c s o n d e s i g n i n v e n t i f e t s o n f l o r i l è g e d e t e x t u r e s p o i n t u e s , L e Ta n n e u r p a r l e à v o s émotions et à vos sens, ses cuirs sont comme des carnets intimes. Sa peau à la fois résistante et sensuelle délimite h a r m o n i e u s e m e n t l ’i n t é r i e u r d e l ’e x t é r i e u r. P u i s v i e n t l a c o u p e : q u a n d f o n c t i o n n a l i t é e t s t y l e s’a d a p t e n t à v o t r e m o d e d e v i e . R e c t o c o m m e v e r s o , L e Ta n n e u r e s t h é t i s e l ’a l l u r e m a s c u l i n e , s e l a i s s e s e r r e r d a n s l e s b r a s d ’u n e f e m m e e t respire le parfum de votre âme…


D ’ un

seul

trait ,

L e

T anneur

dessine

v o tre

é l é g an c e


LO U I S E


AU GU ST E

M AT I L D E


TH B E


LE A


K Y V I C


CH AT EL


T raverser les mers , les fleuves , les villes et les d ĂŠ serts , L e T anneur suit v o s humeurs


O LI

LIO

O LI


G LO R I A


AU G U S TA


G R AC E


G A S PA R D


H app ĂŠ par les ĂŠ t o iles , le vent , les bulles et les c o uleurs , L e T anneur p ĂŠ tille en v o us


V I C K Y


M AT I L D E


V I C K Y


É

C A

L

A

S R L E T T

S C A R L E T T


S

C

A

R

LE

T

T


LE G E N D E S

Couverture /Cover Lio

T L I12 0 0X1

Lio

T L I14 0 0 S 2

Lio

LO U I S E

AU G U S T E

M AT I L D E

T M 610 01S 2

VICK Y

Cuir de vachette pleine fleur façon crocodile. Full grain cow leather with crocodile grain look.

Refente de cuir. Split leather.

T V W14 01R 2

c hatel

Cuir de vachette pleine fleur façon tressé. Full grain cow leather with a braided look.

TC F42 0 2 M 2

L i o

Cuir de vachette pleine fleur foulonné. Full grain milled cow leather.

Toile garnie de cuir de vachette pleine fleur lisse et verni. Full grain cow leather trim and full grain pattern leather trim.

T L A10 0 3 S1

Cuir de vachette pleine fleur lisse. Full grain cow leather.

TAO 2 5 01R 7

LE A

Cuir de vachette pleine fleur foulonné et avec un aspect légèrement délavé. Full grain milled cow leather with a lightly washed effect.

T LC16 0 2 N1

T B H10 0 5 N1

Cuir de vachette pleine fleur foulonné et avec un aspect légèrement délavé. Full grain milled cow leather with a lightly washed effect.

T L I14 0 0 M1

BETH

Cuir de vachette pleine fleur foulonné et avec un aspect légèrement délavé. Full grain milled cow leather with a lightly washed effect.

Refente de cuir. Split leather.

T L I12 0 0X1 / T L I14 0 0 S 2 / T L I14 0 0 M1

G LO R I A

Cuir de vachette pleine fleur foulonné et avec un aspect légèrement délavé. Full grain milled cow leather with a lightly washed effect.

TG O14 0 2 X 2

Cuir de vachette pleine fleur foulonné. Full grain milled cow leather.


AU G U S TA

TA U1101R 7

G R AC E

Cuir de vachette pleine fleur foulonné. Full grain milled cow leather.

TG C10 0 2 G1

G A S PA R D

Cuir de vachette pleine fleur foulonné avec un effet irisé. Full grain cow leather with an iridescent effect.

V I C K Y

Cuir de vachette pleine fleur. Full grain cow leather.

M AT I L D E

Cuir de vachette nubuck façon python. Nubuck cow leather with python grain look.

T M110 01V1 N U B U C K

V I C K Y

L É A

T L A18 0 0X1

Cuir d’agneau pleine fleur et cuir de vachette pleine fleur façon python. Full grain lamb leather and full grain cow leather with python look.

Refente de cuir. Split leather.

TJ K18 0 2 R 3

Cuir d’agneau pleine fleur. Full grain lamb leather.

P O R T E - ClÉ S PA R I S TA X 3 0 21M T En zamak. In zamak material.

T V M142 2 V1 N U B U C K

TJ K18 01P L

S C A R L E T T

TG P4 0 0 0 N1

S C A R L E T T

Cuir de vachette nubuck légèrement foulonné, garni d’un cuir de vachette pleine fleur lisse. Nubuck cow leather and full grain cow leather trim.

S A N S CO U T U R E

T M E 312 0 R4

Porte monnaie en cuir de chèvre pleine fleur. Full grain goat leather.

T V B14 0 2 N B

Cuir de vachette pleine fleur façon tressé. Full grain cow leather with a braided look.

l e t a n n e u r. c o m Désignations et photos non contractuelles dans la limite des stocks disponibles. Non contractual designations and photographs according to stock availability.


L A

F I N E

F L E U R

D U

S T Y L E

S i n c e 18 9 8 , L e Ta n n e u r h a s b e e n b r i n g i n g t o g e t h e r t r a n s p a r e n c y a n d a u t h e n t i c i t y v i a i t s l e a t h e r g o o d s d e s i g n s : b e a u t i f u l l e a t h e r, i m p e c c a b l e e x p e r t i s e , i n n o v a t i v e a n d e l e g a n t s t y l e - b e g i n n i n g w i t h t h e my t h i c a l a n d i n g e n i o u s “ s e a m l e s s ” p u r s e . W i t h i t s i n v e n t i v e d e s i g n a n d i t s a n t h o l o g y o f s p e c i a l i s e d t e x t u r e s , L e Ta n n e u r a p p e a l s t o t h e emotions and the senses with leathers that are like personal diaries - leather which is both resistant and sensuous and harmonious ly determine s t he ins ide from t he out s ide. A nd t hen t here’s t he cut: when func t ionalit y and s t yle adapt t o y o u r o w n l i f e s t y l e . F r o n t a n d b a c k a l i ke , L e Ta n n e u r e m b e l l i s h e s a m a s c u l i n e l o o k t o b e c l a s p e d i n t h e h a n d s o f a woman and exude the sweet perfume of your soul…


l e t a n n e u r. c o m


c b y s p i n d l e r. c o m

l e t a n n e u r. c o m

HIVER / WINTER 2009


le tanneur