Issuu on Google+

20 524906 7 530247 01566 302456016 4 6!!!6"521434 6306#$%&&1348 '4 0120

46# 146()0 *&64 6789020 6

07 206 060 6+46 51

302435 5756703 5 6 42465 6, 10 6306525 -

012034135

74256306616456620

46701 846248 4

2036306789020 6 5163

4 4 343


0123456

0IR/ST

784793896 479 97 21 7470

68 950 3 3 5939

8  2346 

 

Q07

56870

./-B/0

;$2 697432578%6< = &597436 78 6&274A31?@66&274A3 34%5 5 3 78 &3 &30 >''' (6483930 97 1?@66893&1 A3 (648393 $ 69725850264 ?83 6 64%1857 939 343 7& 9703446&&6 &6 3&  C -./0 ,95+0 97

578 3& 6486D170 &38%3960 343

7&7E434 7& FA3 '8%7483 5683& 97 &30 +1 7470 3 C )735&&31?@6 46 687 &3 9725853 5G8 97 &3

51939 78 7& ,6807 6 97 &3  +1 74 97& 6=18%32578%6 97 )735&&3 3 H 1583 2&37456 &30 21 7470 05727 47 07 &70 83

6805974396

626 279560 343 &60 95870 97 6%460: B-B/-!-I00

!BJ0

!"

K742506 97 23%7485939 LK343 %6930 &30 21 7470M 3  #

$95%38 &30

68 &1056870 97 &3 ' (648393 )7*13&5939 78 &3 +1 74

68 950,3 3 5939

0N"0OIPP 60583%1430 789578%70 3 C


0 12345267 89

   



!"#$%&'$#()"'$!)*'*#'*%)**$$' +!#'+!#,#+!#$!#"#%"$#$''-*.#/0##,$1'$'$*)##$'#2 '%'%!*3'$$'$$!%#*#*'$3$*.$%'#$'*'$4#$#$35+!"3 '$!'3$#'*"#.#$''#*'#$##%#$'+!##$'67$%'*"$!##*# !#$*'%"$/ %$'###$$'$$3$!$"$*$$3+!#.'%#$#%*#'$7$#$%'$#"'$/8#*' #,#6!*'%%*#"'$#$*$,'/9#*#%##3#'(#&3#:%*#$'#$'' ;*#$.'2%"$;'#<*'(#*$#4*#$#$#*!$#$')*##$/0$.#$#42 1#$',##'1#**'#!#$*$,$35'#$3%*'.*$#6!$##$*!!2 *46'$7$5#'$+!#%'*#$"$'=''>'#*'?#*'/0$)'$$ $!)"5)6),#'#,*.'$+!#$!#$+!'5#**7''%'*#'.!** *#1.!'$!1#'1$#5%#*)%'*!+!#*!''!/ @'#*%'$)#+!##!#$)'$$!)#*!AB%*#*#%'4#$#/C+!<7$"/ -%*#'$+!#!'$#*#''"4#*5#$%#!,5'*#''"*#/D$'! #$'%*#<6#3*($4'*<$3+!#'$()#*''$'6'$#$%!$#!('$&'$#.'2 *#!''%#/E#*###$#(##%'$#,##'5#'),'#$*"$3+!# !.!*)#$#('*<'#4"##+!#5#$'$%####*$'$/0*$%&)%'* '$,'!)#$.!*#$##''"''%'*#6#%'F(#''$3$#,#('*').'%* #$+!#%*#,$)###35'''$#!#$*#:%#*#3,4#*+!##$$#$2 #'$7*.##$##$#$$#6!$'#%#*4#'/ GH!%$*7'$%'$#.!I9$!###*$$##,'#$+!#'$#* %*#$)#$'$'*.$'$+!#*)6##$#7)'/0*$$$#',#*#$"#'*%#*2 4#%*6!$4*!*#'*###*#('$$'#$3#6'##,#!7#$#*$4''#'12 .'+!#!*#$%'$#6!$#/9''$'#.*,#%*#####J*#/H!#%'*,#* +!,$!##*#!#$*'%"$/8*$%#*$'$'$%+!<7#)'1#!#$*$# '1%*#$!%!#$*+!#$#%*!#)#%*%*0#5%*%*''1#!''"%#*$'2 5#1$%#*$'$#$!1##%##/K#5%*#$)#+!#1','2 1#%*','*!)'%*'4!'##')$'#''#'#!'$,.###!#$*'%"$3$" ''%*%!$*#$%'#*$#%*''1#!''"%#*$'/'*#'**' ($('*3'#$!5(.L#&'/M#*#'$+!'!**###$'$#$#$/C##*'3'$!!*.#2 #*#!*#4$#(#4!#*#5#.L#!+!#*,+!#$!##.$'%)'35%'* ###*#('$$'#$3'%'*#'**'$#%!%'",##+!##'#'$)'2 $'$#+!##$7$##/ k]YZ_RZW]_Rr]VRWPXYZOUS NOPQRSTUOUVRWPXYZOUZ[\]WPRWP]YU\Z^RVRZ_RZ`V]a]WPXYZOUZ_RZbcdUVZW]YZeP\WR^RWPOROZfgh[Z[YOR_cWiRj k]Y\Ud]ZOUZVUORWWPXYSblZmYnU_U\ZkXoRVpq\RrU_ZkRrR__UV]p[YRZsR_U\pN_\RZtV]oW]pmuVPWRZm_vRVUoj wUORWWPXYSkRV_]\Zxc\QRaRYQUZUZq\RrU_ZkRrR__UV]jk]_Rr]VRWP]YU\S[YRZsR_U\ZyZmuVPWRZm_vRVUoj T]Q]nVRuiRSTUOUVRWPXYZ^RVRZ_RZ`V]a]WPXYZOUZ_RZbcdUVZW]YZeP\WR^RWPOROZfgh[Z[YOR_cWiRj eP\Uz]ZyZbR{cUQRWPXYSkRV_]\Zxc\QRaRYQUj k]_Rr]VRYSfgh[Z[_aUViRpfgh[Zk|OPopfgh[ZkXVO]rRpfgh[Z}VRYRORpfgh[Z~cU_vRpfgh[ZR€Ypfgh[Zb|_RnRpfgh[ZUvP__Rj


012356 40

@ABCDEFGDHFIJEIGKHBJELHFALFGDFMFNJOEDAD PLQKDGBADAFLEFGDFRKSLOFIJEFABHTDUDIBADA

7

VWVXYZX[\]^_`ab]

89

8  8   8

8     

 9  



  88 9  

 9" 8 

9

 9 

   ! 89 89 " 8 

    989 !1 9  

 "   8  9  9 989  !0 1 9   

   9  

  91  ! 8"

    89 !" !9 !8    +8 #

 789 

      !88/ $  

 789  9 ' 

 !89 9 3 9 

8 98  % 89 89 89

 

  881 -49 &! 7'7($)( :8

1 8 

 9  " * + 8 9 ,   

    89

 789 89  

 .89    9

 89 !1

 " $  89 7!/ 79   8 $,  09

!  9 

 *989  4 1 8 

8 $8    9

  " 89  9 91   89 !1

 

$8 2,1    8 9 89 !  9 ! 9 9

 3 98 

 *89      89 !" !

 %889 

  99  !8! 68 *!8   1 8    " *98 ;*%6**<1 -98 !81   !  91 :8  8

 

 ! 8    8  9   1 

81 %  ! 8 

3

 8   " cdefghgihjikgilmngo 

!1  8  8   #/   89  94    89 & 

 (

 8  88  9"  !8 3 ! 89  ! " 5 899 8!9  89  8 9/ 89 9 

8   +8     89 9 + 9

 89" 9   

,9   9   !88 

     1 !   9  8 8,1 3 89    9

 ! " 89 ! ! 8 3 1  93 8  49  898" 79( 98 

  !! 89/

!" 9 88

 9     " 8 9

 !4 98    " !9  9

 89  989" 9

 !8!   1

 8   8  8 

     $

81 8898 8 98 

 !9       8 / 

 789 

 $    +  9 8

  

 5    89 ! '7($)(*1 !  9    1 89

  9 9"  3 + +8  + 49 8   9    7 *$&*5*)'86( 9 9"  ! 8 9

 

8 +8   8

   8!8 8  9 898   

 9   

 8   8      88  89  9 (

 !8 899

 / 9  9 

  9  9    7 !/   89  8"      9 1

+ +8 $( 9 

!8899 &

9  9 5 

889  !8 !8  3   !8 98 ! 

8  8   9 19 9  ! 89      9 1 3 9 !4 8 

8 8  9



!  1 $

8



8 8

! 9 98  9  "  

 !  91

 !89 " 4  9 =>? 8889

8  3

 ! ,"   3 9 99

  "  8   9 98    9  9!   /   89 ! !  !89 9 88 

 89" 9/ 68    ! 89 "   9 9  8 9

 ! 9  89   pKLALHFqLOFrFALHIDOsDOFGDFUKtGBIDIBuEFLEvF !8 7'7($)(*  7 wwwxIJILyzLDHCKOBDHxLH{zJCJH{|O}~|€M‚@ƒIRzrP„LxUAz  9    !89 91


; <=>;?@A< BC

opqrstuvwqxuyzs{|}~u€wxtwt} uy}w~}‚ƒƒ}„svywtw~}tu}…†‡ˆ}ˆytw€‰Šw

0

‹ŒŽŽ‘’“”•–’

DEFEGHIJKJGLIJKMEGNOPIQROSGMRTOKQJGSELGUSQIFELGOVELWGSO XJMJTOYIZKGMJG[LEYIOYIEKJLG\OTOGSOG]TEFEYIZKGMJGSOG^R_JT YEKG`ILYO\OYIMOMGabc[[KMOSRYdOWGNOGYJSJPTOMEGLRLGefff gETKOMOLG[KMOSRhOLGLEPTJGijKJTEGkG`ILYO\OYIMOMWGRK JKYRJKQTEGlRJGNOGTJRKIMEGOGFmLGMJGYIJKQEGHJIKQJGFR_JTJL MJSGYESJYQIHEGJKGJSG`dOGfKQJTKOYIEKOSGMJGSOLG^R_JTJLn

—˜™š›œžŸ™ ¡¢£¤™¥™¦§›¢£ž§™¨©ª£Ÿ™›™ž™£«¬§™­™©›£®œ®¤£«©¡›™­™ž£Ÿ™¯§¤›£­£Ÿ°

12314567136813419 4 5 71 6 3  2 34193 4664  63 36341 9 63696  6369341956134193 9 94 95213 93 3 319 23 69  513

3 696 3 41914 23 3631913

3 2  41 36  3 34 5 19

 3 36 456934113639 4  63 3 1 262 13 3  2 4 4 13 3

3  6 6 3 3 3 51 3693 131

1 35 6 3 36934 9526136

!"""3#12966 3$96 6 3 1%2 & 9 2133' 4664 6312(69  66 312363)  264 *93 $ 14 64 19 362636302114 *9

 363+  234193' 4664 6 ,-.$$96 4/63 93 3015  ! 25 4 3 31 7 63419315 71  3'/63"95 2964 1963 36

+  2  + 3 34 95137 95 3   2 34193 4664 63 14 6 3 ,-.$3 936( 963 36 3141 217 94 6 3696 6 332 9 4 62193 364513 3 3 96 ( 26 13123632  9563 36 )  264 *93,-.$$96 4/6 +2339(  34*6233 3 2 4512 ( 9 263 30 2 196 3419 ' 4664 63&196135 76  -963 96 ( 264 *93 9363 5 76 3(269341914 123 36

12(69 64 *933 3

321(26 6 3 % 13631 3681 3 3526 %6134113 42 562 13( 9 26  34$.)4647+)7$96 4/6  564*363(26936%1232 6 66 123,-.$$96 4/63 9367123 63 ( 663 3(9 213 9521  317  95136 14 65 713  2 196 34193 4664 63 6 ( 2*3 38,-.$ 363419 7 25 13 93 932  2 95 362631

12(69 139% 41 3 ' 2695 3 364513 36 25 26 4*62335 76 3 4 219356% 9

963 45 263419 9563 369   513 36 3  2 34193 46 64 63123 3:3 362135 5 


012304578 61 pqrstuvwxy

pqrssz{ywu|}y

~€‚ƒ‚„…†‚…‡ˆ„…‰Š‹ƒˆ†ˆ„…

9   9   

 9    9   UVWXYZ[\]\WX^_`XabW^VcV^baVaX]\^dVYV`eXfdV       9 !   `\^\W baVaXa\XVc_gV]XgXh_]iVd\^\]XVXdVWX_]jV`bkV^b_l "  9 !  #  9 `\WmX]\a\W XgXj]Zc_WXab]bjba_WXgXj_n\]`Va_WXc_]X\ddVWo $  # %&'(( 9) * 9

+ #  9  9 + , # 9  9  #  !      9   8       9 9        *      9              "  8   * F  9    -+./* 9 +   #  9     )         8 8   9     9     9# 9* 8  : * )           9 +   #  "  "    8      9  8  0 9       9

* B 9 "  !         9  8    $)  123  9 "     9   9     -+1+$/4 

 !,     G4  9 5 * 9     9   

*     9  98    9   67 9   4 KLKMNKHOPQR .  #    9    8 9    9 9  HIJ '

 9   ") 9   8   "  "   8 9  9 #9 2 * 5#9 2  

$  #   9    #   !9    #  9 (   9    #  ! 9       8 $  # %&'( ( 9) * (  9  

 9   

     6* 9   6 8 = 9 C 92 * 9,  # %&'(( 9)  9 )

   9)    9     5   9 .   9  9  4

2*    9   9  9)9 8  9 % 9  %   9  9 

2 :                   *   9         *        :          S99   9  2 96 69    ! 9  "  5 9    <2  $  9

      9 9  2 8     9   9    T   : * 9  :  *    2  28      4   5 8 9 * )   9    2 !    9  8 # # 9  9        !9          6  9  #  "  " 8 !  9    *  9  9      98     # 9     %&'(( 9) "   

 4     8 9      )     9)  9         99  98  9        4       ;   4  9       <29 +#:    9  2 8 %  =. .. D 5 9   (

9  :

 ( 9       8 # 9  4  99 ":   ! E,       99) %* &'(    9      9 "  9   9     ;    9     *  9 9 <29 +#: * 9 5#  9       

 

   # 9 .= +  2    9       9 ) .   9   9  9 9!     9 8  9  *    9  

 >2  ?@@A*   9 8 :  9 9"    "    %&'((9) 9    !9  9     8  #  9   9 2  9        9      9  # 2 9  9   9    (  9* 2 8     )       9  " ! :#  9     * 9

9  !  9 2,  9 9  9 *    9 9  "  9  4    4 .2 9 *


0 12345240364789 2 36 

0583

CDEFFGHIJKLMNLJOPQPNLMIRMGLMSTJRLULMVQTWIHPRPXHTY DRLMTNTJ O Z R P ULUM NLJ LM IG M UIX LJ J TG G TM G TQLG !"#$!%$&'($()" ()"!*%'=+$3(#$9$"*%+5$?



[\] ^

ijXMUIMQPIRMLGQTJRTkZIXMNGLROLUTXMNLJLM mK LM n R O IJ R LQP TR LG M UIM G LX M iZ o IJ IX QIG IlJ LJ M IG M '"*'#8'!%-9$7"#"$('"$%!%$ <$,'!%$*+,!"#'"'+$%?%$('"$>

;

{|}~€‚ƒ„

+,%$$!'B!*$'"#5$"# %'('"%$('%'59$:&!*a(%<$'"!3"> !%$&'($()"_$!#$"$$$%$'*'()" #$(#8!$!!8+%5$#8$"%$;$$!%$;+%#+$ !%$+,('"-($$(!$!./0&!%$$> 2"=+g"'_$%8a": '"1$#$%$%'($%!$!! $$%%'3+'" @$"$<%'!`+(# "8#$!$!#"#$ $$$#($"+" $'($('" ! $(#'*<)%('+#' *+,$'($('> "*$(1$'%$ "%'($%> $"('*+"!$! ! "#$"#!%$$!*> +"('!%$@$ "#$()"<%($? !;a!?+;"#' %$8("!$!!%$ ;'*$($% ! ('*$($: 7"3'*$()"$%$+, 2"#%$'"$> b;(*+c: %!$!"#" 2%$(#'=+%%8) %'$(#'#+8'" '"'*<%a"#$#? $(+$% ;'%%$!' 88('"#)"%$%$"> $%($%!!*"$h #$()"!*a!dee$%('"'=+"%$'"$('"'> &"!`33$$%($%!!a"'!@$"$<%'! (!$('*'2%;'(1$!'?('"%%$$"('*+"!$! `+(#?(!@5'8$('"(,$%!&+"#' !*+"('#"!9$f$+$'?'$%#$> @'($%!%*+"(':

pqrstsuvwxyz

&%*"$$%$'*'()"!%$+, '%$('"35+$()"!%$'(!$!$%$*+,: ('"-($$(!$!./0&1$$#($!'" -+$"#%#$"(+'!%$,'"$!$$<'!) %$,'"$!$2('3*"*'4/"$''#+"!$!$$% %('3*"*'!!'#'"3'=+=+$3(> !$'%%'%'($%'5$"$!$'%$6!$()"! #$"$%$*+,+$%('*'(+#'"!%$*+,> &'($('"!%&%*$"'$'%$75+$%!$!('" $"#'<%*$*!'$*<"#$%('"(#' *'#8'!%-9$7"#"$('"$%!%$+,: !3"($!5"'$"#%$%$('"('"% ;%<$!$"%*+"('$%*"! "#'"'#(: ;$"#'$%$,'"$!$8'"$$('"("($$ ;'*'+"#'3"$%%$!"#$!%$"#!$! %$*+,!"#'"'+$%'<%$*'#$"($ '5$"$!'$&!%$@5+$%?)%*$"3#'' =+#"$$%%$%(+!$!'!%*!'$*<"> %2*'!$*"#'A$%?23(#8'!%$+, #?%$"(!$!!8"!($%$'#"<%!$! ('"-($$(!$!%$<'$!''./0&&"!$%+(9$ ('"*'#8'!%B!*$': $*<"#$%: 2"#"#!'%$('"3"($! =+<$,'%#9#+%'2%*%'"%$*+,('" !($$(!$!"&"!$%+(9$4-3(+%#$!!"#> 5$()"'('%$<'$%$!8#)$%$"#!%$ <$$('"%$=+(+"#$"%$*+,!%('%(> #8'=+88""%*!'+$%$$$(('$% *($!'!#$<$,'?('*'%$!#+(()"!% *!'$*<"#+!#$%5$!$+"$!#+(>


012345240364789 2 3 6

QR8S9T3

<=>?@ABCDC>?EFG?HI>E=J=EIH=H?KF@=G?EFGEICGEI= EFG K D =? L =? =ML =EI NG ? JD =EK I E=H=? =? @A B CD C> ? O ? G I P => ? ! !9



tuvuwxyuz

"#$%$&'() $&9 *+,-./0,( !5!& 123'4!$4!5 !)9 $*!5 !6 7!9 &&&)6 7!!85!!$!9 )'!9 44$$*+!9 ! $! !!9 84 )"'4!$! -2 +8!/0,(1 $+ !5 2$!)&+8  5'8 & $!6 #!&*!5!5'49 4+ !!$&:$ $9 fghijacd_`decbecbikle 58!!$*:! &$5 ^_`abcdec +84!&  !6 mhajnija`d_coacapoajiq`r %";4+$*:!' 8!6 /!5!)5:$+ 5!+4845! !&$!"&!+' $+!5 8!!9 *4$&&6

U8323S3

<=?@=GIJAL=EING?HC?L=?IG\FD@=EING?CG?LF>?@CHIF> HC?EF@A G I E=EI NG ? C> ? =G =L I ] =H=? JFD ? L => ? > FEI => 5!()/0,(



w{|w}u|x}

V   *  .'!!$! W)V3 .W+#"W7VX(.Y& $):$)! $$)6 1!!5'!!5:9 Z)!+!5) &*!5+:Z!!6 3"4:""9 )&$$) seoepablha !6 7!:$![&* $!$+!5!! %()*3!)" !+$+!!5"6 (+!$!V'8!2)! /4&5$ "'$2!$!! $!!+ $!5'$!9 '4!9 !:84!)'9 6($'!!4$!5!&* !!$8!6 $*$"8$! (!!!$!!$*9 $*6


0 1 2 1 0 3 4 2 5 1 6 2 7 4 8 9

1 8 6 5 4

4 0 1 8

LMNOPQRSTMSOUVMNWPTUTSXLUNUSVRTUQSYUQSOZ[MNMQ\



C!"(#"     !1  ! )* !"$  !"! ! 3 ! !" !4!!) !"( #$%&'( --" #! ) #15! !! FG !" # !H !* !! !) !"()$ !)( (! !!)1 *) 6($#7' ''( + 89://;"::!<"  ("( =#>,?' !$%21 ,$-'!)./0 6!>!(- ? $$ !      "-, !"$(!  "( #EIJ(* !) ,3( ,<,! -, K"I(* $1 $%2 @37ABC!5CB@ !(! !! 5D5?@ C$E A ! K"I !" !3!  (*!7 (3 !> KI(*! ! 3 !K1 -)!, , "'! 31

07x97 y dNRVPQORSeSTPQfUgUfPTUThS ZWUS OZ MQ V N US iZ MS MQ fUgUS TMS Y RQ S MQ V MN MRV P gRQ !]$^< -,">!#

7

?-$- "$1 _,"# C !3=`@, <(! =?" " H3 ! ' '! ^"!> "- #)>(! 3, >!  '>#)> ! ^<?1 jklkmnopqorstuvwtrlor ac#( 1 7a? ((H !(4"- '!)bac"- !!'H #! >#>$(  H'H -H5 <1J #$!)! 5$,5_ "?"(,] !'- >!H3(  !! 1


012304562788

LMNOPQRSTUV

WXYZ[\Y]^_`a`\Y\b`]ca`Y\`YZ`\Yd[Yefg\bh`a[hf ef]fY]`hbf\Yc[a[YZf\Yibg`\Yh`Yfjaf\k } !  "   }  ~ "} Â&#x20AC;" Â  Â Â&#x201A;  

    }  ~Â&#x192;   Â&#x201E;   Â&#x2026;  Â&#x2020; "  Â&#x201E; !  Â&#x2021;  Â&#x2C6;

  !     Â&#x2020; " Â&#x2030;Â&#x160;  Â&#x2039;"

 ~ "  

Â&#x20AC; Â&#x152;     Â&#x2030;  9 Â&#x160;%      

"  Â       %  Â&#x192; Â  "         

5+<+)/+4+,-+)36?)+4).6+4/()( :()C7,()5+)C(.+,)(4D:0-0-8)E7 *75+37-)+4/+45+,)+:).73*7,@ /(30+4/7)5+):(-)36;+,+-)+4):73+,.(57-)5+)/,(<(;7>)-0)47 /+4+37-)+4).6+4/():()5010-0B4 5+:)/,(<(;7)+4):()2(30:0(8) F75+37-)/+4+,)+4).6+4/( =6+)(:G64(-)(./6(.074+-)=6+ C(.+4)3D-)+20.0+4/+):()*(,/+ 10-0<:+)5+):()+.74739(>)*6+5+4 +-/(,),+.(,G(457)+-*+.0(:3+4@ /+)()64()*(,/+)5+):()-7.0+5(5> 47,3(:3+4/+):(-)36;+,+->)( <(-+)5+)/,(<(;7)47)*(G(578 F7,)7/,7):(57>):()+.74739( 2+3040-/(),+.:(3()7/,7-)1(:7@ ,+-8)'()+.74739().741+4.074(: <(-()46+-/,(-)5+.0-074+-)?).73@ *7,/(30+4/7-)+4)64)375+:7 ,(.074(:)=6+)-+)36+1+)*7,)+: 04/+,H-)?)+:)04/+,H-)*,7*078)'( +.74739()2+3040-/(),+010450.(

lmnmopqrstuvwxyytnpz{q|p

9

   

          



            

 ! ! "

  #!  $!%     !   & '()*+,-*+./01()2+3040-/( *(,/+)5+)50-/04/(-).6+-/074+-8 '()+.74739().741+4.074(:)-+ 20;()+4)04/+,.(3<07-)=6+)/0+4+4 64)1(:7,)374+/(,07>)=6+)*(-(4 *7,)+:)3+,.(57)?):()+.74739( 2+3040-/(),+010450.()(=6+::((./0105(5+-)=6+)-74)4+.+-(,0(*(,()+:)<0+4+-/(,)5+):(-)*+,-7@ 4(-)?)*(,()+:)-6-/+4/7)5+):( -7.0+5(58)A737-)-+,+-)-7.0(:+-> 47)-737-)3+,.(4.9()?)+-/+ +427=6+).74-05+,()=6+)/757 +-7)/0+4+)64)1(:7,)+.74B30.7)?

:()+I0-/+4.0()5+)7/,7-)04/+,+-+-> .7-(-)=6+)/0+4+4)64)1(:7,)+.7@ 4B30.7)?)=6+)47)-+)C(.+4)4+.+@ -(,0(3+4/+)*7,)504+,7)-047)=6+ -+)C(.+4)/(3<0H4)*7,)(37,8)E7 =60+,7)5+.0,)=6+)+:)/,(<(;7 573H-/0.7)47)*(G(57)-+)C(G( *7,)(37,>)-047)=6+)+4)36.C7.(-7-)-+)C(.+)*7,)(3<(-).7-(*7,)504+,7)?)*7,)(37,8) J(3<0H4)(:)/,(/(,)50-/04/71(:7,+->)::+1()/0+3*7)*740+457 H42(-0-)+4)-6-).,9/0.(-)C(.0( 1(:7,+-)5+)(1(,0.0(>)+/.8>)=6+ -74):7-)=6+)C(4)+-/(57)5730@ 4(457):()+.74739()04/+,4(.07@ 4(:)?)=6+)47-)C(4)::+1(57)():( .,0-0-)(./6(:8 '()+.74739()2+3040-/()/(3@ <0H4)C()C+.C7)(*7,/(.074+36?)03*7,/(4/+-)+4)/7,47)( /+3(-)5+)5+-(,,7::78)K(-/()C(.+ 36?)*7.7)-+)1+9()():(-)36;+,+-


0 1 2 3 0 4 5 6 2 7 89

z{|{}~Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201A;|~Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;~

       C        E  N C  D?                

   ?          = @?    

  =  ?  !   

"  !    F   E  N 

     bI       

     ?                  =A   ?   "     " <         C #$%&'()*+*,)-*.%/  D   0%-12*34*25)')674

 C  8269'90:4;*

     D <     ghijklmnopqkrjsthuhrjivwkuwxwkrwipitpkpiyyy   C   C     ? = >>   =?            A           @    A      D C D      " K     bIC     " B    GS     H"        ? V      D       D        C     ?  C       N " F        @     D C           =   @    ? D                D  E  D ?       @    ? C       " F ! D C    C     D   =     G      ? A    D         =    H      ?  @   C  ?   

      I= J   ?    D      " c       = >>     C         

      C           ? ="       " K      W3*X4'5)*Y%'(943*Z4[34*(2  " K     =   D ? 34*064-:*25)')6+*)*\25)')674      ?

C  D    LM    9':23912':2\*.%2*[%054*4%62']               N  OM  :4-*34*,-)(%5:9^9(4(*+*340  D    FN  PMC D    =? 14'4'5940*(2*340*6%_2-20*407  Ld    A    

" F        5)6)*0%*45520)*4*3)0*02-^959)0 C  F    ed"  !      89'4'592-)0*8)-64320`*#a%/*32 F  C                ? ,4-252*20:2*:9,)*(2*,34':24]    

  ? @     !  692':)0*(2*340**1-4'(20*9'0:9:%]     =        ?   A       59)'20*89'4'592-40;* C   !       " K   

    QM    ? B  bI  S    "

 @      I  R   TSIRU

=      ?     @     W'*3)0*,47020*33464()0*(20]

        ?       = 4--)334()0*340*:4-240*(2*5%9(4]   D     D C      C ()*4091'4(40*2'*23*090:264 D  <           ,4:-94-543*4*340*6%_2-20*Z4'*9() R    F        ? ,)5)*4*,)5)*,404'()*4*64')0 S TR<SSFU" F  A      C   (2*):-40*6%_2-20f*33214(40*(2


012304562879

                  

        ! "#$%&#'$#$%$()%*'+%&,#-#$. /)#%012)2%3'2%42-%&()%,#%#'$2)5 &1#%62%&(--2$7()$#81,16#6%2)%2, 0-#8#9(%62%&'16#6($%+%6(*:$015 &(%%7(-%7#-02%62%,($%;(*8-2$%2) ,($%7#<$2$%-1&($=%(0-#%2$%,#%>#,0# 62%$2-41&1($%7?8,1&($%(%62%$2-415 &1($%$(&1#,2$%2)%@2)2-#,.%A1 ;'812-#%*B$%@'#-62-<#$%(%*B$ &2)0-($%7#-#%72-$()#$%*#+(-2$= )(%;#-<#)%>#,0#%2$0($%0-#8#9($%( 2$#$%72-$()#$%2$0#-<#)%2)%2$($ $2-41&1($%7?8,1&($%+%&()0#-<#) &()%&()0-#0($%,2@#,2$=%7(6-<#) 02)2-%')#%>(-*#&1C)%+%02)6-<#) ')%0-#8#9(%62&2)02%3'2%,2$%72-5 *101-<#=%7(-%292*7,(=%0-#2-$2%# $'%>#*1,1#. D;(-#%812)=%E4#*($%#%,,2@##%2$(F=%,(%6'6(=%7(-3'2%#3'< 7#-2&2%3'2%,(%3'2%3'12-2%0(6( 2,%*')6(%2$%)(%7#@#-%1*7'2$5 0($%+%4(0#)%#%(7&1()2$%7(,<01&#$ 3'2%7-(*'242)%,#%8#9#6#%62 1*7'2$0($%+%$1%)(%$2%7#@#) ,'2@(%)(%7(62*($%@#$0#-%2) $2-41&1($.% G(6(%2$0(%7(-%')#%7#-02=%+ 7(-%(0-#%7#-02=%$2%6282%#%')#$ -2,#&1()2$% 1)02-)#&1()#,2$ 0(0#,*2)02%62$1@'#,2$%+%#%7#<5 $2$%3'2%;#)%#7-(42&;#6(%$'$ 42)0#9#$%7#-#%2)-13'2&2-$2%# &($0#%62,%2*7(8-2&1*12)0(%62 (0-($.%H)0()&2$%02)2*($%)#&1(5 )2$%*B$%2*7(8-2&16#$%+%&() *2)($%#&&2$(%#%,#%26'&#&1C)=%# ,($%#)01&()&27014($=%20&.=%3'2 2$0B)%02)12)6(%0#$#$%62%&-2&15 *12)0(%62%,#%7(8,#&1C)%*'&;<$15 *(%*B$%#,0#$%3'2%,($%7#<$2$ 62$#--(,,#6($=%#&(*7#I#6#$%62 ')%2)4292&1*12)0(%62%,#%7(8,#5 &1C)=%7(-%,(%3'2%$2%;#)%7-(6'&15 6(%62$&(*72)$#&1()2$%3'2 ;#&2)%3'2%$'-9#)%>,'9($%*1@-#5 0(-1($%7#-#%*29(-#-%,#$%&()615

&1()2$% 62% 416#. D;(-#%812)=%,(%162#, $2-<#%3'2%,(%;1&12-#) &()%&()0-#0($=%%20&= )(%2)%,#%J2&()(*<# )2@-#K3'2%)1%,#$ 82)2>1&1#%#%2,,#$%)1 )($% 82)2>1&1#% # )#612. L   M    N   O     OP Q    R       R  S    TO  U

 V   U OV  U  W  X! Y2>1&12)02.% Z-2(%3'2%;#%$16(%')%@-#) 7#$(=%#,@(%3'2%2-#%*'+%)2&2$#5 -1(%+%3'2%;#+%3'2%#7,#'61-,(.%H$ &12-0(%3'2%;#+%&($#$%2)%,#%,2+ 3'2%#%*1%72-$()#,*2)02%)(%*2 @'$0#)=%)(%*2%@'$0#%,(%62%,# &'16#6(-#=%&-2(%3'2%7'262 *#)02)2-%2$02-2(017($%%&()0-# ,($%3'2%$2%2$0B%,'&;#)6(%*'&;( 012*7(%72-(=%7(-%(0-#%7#-02=%2$ &12-0(%3'2%;#8<#%*'92-2$%62 ')#%6202-*1)#6#%@2)2-#&1C) 3'2%)')&#%$2%18#)%#%1)&(-7(-##,%*2-&#6(%62%0-#8#9(%+%3'2%62 #,@')#%*#)2-#%18#)%#%02)2-%')# #+'6#%7(-%,(%3'2%;#8<#)%2$0#6( ;#&12)6(%0(6#%,#%416#.%H$0(= &(*(%#,@(%02*7(-#,=%>'2%#,@( 3'2%$2%#$'*1C%+%$2%#&270C $12*7-2%+%&'#)6(%)(%0'412-# 2>2&0($%72-42-$($%3'2%7#-2&2 3'2%2$0B%02)12)6(.%[#+%@2)02 3'2=%&(*(%012)2%0-#8#9($%7-2&#5 -1($=%61&2%8'2)(%7'2$%*2%3'26( 2)%&#$#%+%;#@(%62%&'16#6(-#. D62*B$%')#%&-<01&#%3'2%&-2( 3'2%6282*($%;#&2-%2$%3'2%)( $2%%2$0B%@2)2-#)6(%8'2)#%1)>(-5 *#&1C)%2$0#6<$01&#%&(*(%7#-# 7(62-%62&1-%#,@(%&()&-20(= 2)0()2$%&#$1%)(%7'26(%62&1-

&($#$%&,#-#$%7'2$0(%3'2%*2 >#,0#%1)>(-*#&1C).%\#-2&2%3'2 2$02%2>2&0(%72-42-$(%$2%2$0B @2)2-#)6(=%72-(%)(%$:%2)%3': *2616#. TO     R    

  

N     ] Q      P  R  

^      QN        R

 N

 

 ! _12)6(%&(*(%2$0B%,#%-2#,16#6 62,%*2-&#6(%,#8(-#,%#)6#,'` 2-#%7-241$18,2%+%2)&1*#%;#%42)15 6(%,#%&-1$1$%&()%,(%3'2%2$(%$2%;# #@-#4#6(.%D62*B$=%&-2(%3'2%,#$ ,2+2$%$1)%,#%6(0#&1C)%2&()C*1&# $'>1&12)02%$2%&()412-02)%2)%>-#5 &#$($%+%3'2%;#+#%@2)02=%$(8-2 0(6(%#3'<%2)%A241,,#=%3'2%2$0: 4#,(-#6#%&()%,#%*Ba1*#%61$&#5 7#&16#6%62$62%;#&2%6($%#I($%+ 0(6#4<#%)(%-2&182%,#%#+'6#=%*2 7#-2&2%')%2--(-%2)(-*2. A2%2$0B%@2)2-#)6(%')%*#,2$5 0#-%3'2%*2%7#-2&2%62%')#%0(-5 72`#%1)&-2<8,2%&'#)6(%$:%3'2%$2 ;#)%2$0#6(%;#&12)6(%2$>'2-`($ *'+%@-#)62$.%"#%b')0#%62 D)6#,'&<#%2$0B%*'+%7(-%62,#)02 62%(0-($%@(812-)($%2)%2$0(%72-( )(%2$%$'>1&12)02%+%2)%#,@')#$ 7-(41)&1#$%2$0B%>')&1()#)6( 2$72&1#,*2)02%*#,. H$%&12-0(%3'2%2)%,#%2)&'2$0# 62%-262$%>#*1,1#-2$%62,%c)$010'0( 62%H$0#6<$01&#%62%D)6#,'&<#= 7'8,1&#6#%#)02$%3'2%,#%,2+= &'#)6(%$2%,2%7-2@')0#%#%,#$ >#*1,1#$%&'B,%2$%,#%>(-*#%2)%3'2


z { | } z ~  Â&#x20AC; | Â Â&#x201A;Â&#x192; 01123456708094 67 84 4364 7 0342 " 4924304 4 0 6942 01240 297 248

729 1 17 8437480 708094 67 812341 409 87 17 249 4284 21024E7

3 4245604  4343087 723 56043040394 087 17 9 2 S,'%.)(,'%0$.0-)$%T3&%)-(3)14 17 2341 4 284 804 041 28 34 23 34 22469 480 28 9&$(&%1)%9)<,/5)%.&%&'(3.0)$4 21

794 9 16 4567080469 01408

24 048  !24560 (&'%&$%1)'%3$0>&/'0.).&'%',$ 0 1 4 04  34034 0 7841 209 42840!012469 93=&/&':%$,%,7'()$(&:%&'(,%$, 090480779 7

40304 080 24 01024 47024 8 7 14 8 '&%/&81&=)%&$%&1%93$.,%1)7,/)1

67 84 041234362344032403469 209 841 4 29 717

79445604 $0%&$%1,'%+3&'(,'%.&%/&'+,$')704

23 4 6168 145604 0023 92347 79 234 8 456794 401 10.).%<%2&'(0U$@%V&'.&%'3%+&/'4 09084094 609 4923463042492 01024 8 7 142469480 280409 +&-(0>)%-,9,%+/,8&',/)%<%>0-&4 24923463 40940143097 2409 0140102417 245604321 09 //&-(,/)%.&%1)%W$0>&/'0.). 5604304 80 940 0 2340808323 04 4694FGH4 014 9087284 X)71,%Y1)>0.&@%AZ%T3*%-/&&%T3& 03 040146924 0473 4 041 I567903403943

9 24 69  '&%.&7&%&'()%'0(3)-0U$C 0376 1 4 04908240824329 09 109042237 729034 469 1 3480 0809 7 34 041 3408329 3 0102417 2J4I 61403401 D6034 4 2340[17

72903 4329480 0809 7 34 6168 103 0!28497 24 04228697 03 560480329 094 41234 829034 0 5604 8 946 24094

7 8 1 28 1034 8 41 346!0803J42 1 42 08 441 4 0 9  34 708245604374123479 09723 30 4560409403043097 2492403 D2846941 24 03 041 42 08  608 942 80 0846092343087 723 3709 2464323097104D28428 034 708245604

404 43 1 409042 7 7

8436480 0809  8047937324560430403 6!0803417 09 7 340824 9

7 40824374123479 0972345604103 

709 246948 9403 6082428 37609403 9 24094

8808 346 234034 79082460341 3480 0 5604 2941 45604034

09 2 0797 34560408090 094

809 7 349243042 7 7

9  9090842 23412340 34 0 30 280343480

872343

456048  ! 840942 7 7 21"7

432 7 14034 1245604  29 098

794284

8808 34697

81 344 8 40324

094 1 5604 1 6 784K94 3"43 L 403 0837 87 34304 004 41 432 7 17  790837290340929 03403 23 014 "34560409234797080408 7945604304

04 0403 3497L 3 0941247324 04 90345604090 7 09421"7

432 7 14 042 23 K 0349247090942 01234 0 23469234 1280345604039487 1234 "30340682023409023 80 0809 7 4403240346948210   9 241 4 6168 4 014012 24 69 4 73 9 7 4648 9 0428 D2840324709034 2241 4 0 1 4 9 9 7 4  714014924  8 0324 909089234 3"4 403469 N 804N

940 8   7603234924 43217 87 12824082403456049234

04 1 0!08 709 24 224Q79738 4 0 \0 093 4329464728 903

2941 3408329 343792469 4 616 6 243 8 4 041 4  87 7 4 29 04 7 " 71 142708924 9 164 40 2 28560482094030802723 09041 40904 4 43097841 3403 60824424 8024560403 5604329479087287 2342841 3 90 037 4 04  84347603 6942708924094014560412340 3 97L 34 234 8 4 80 84032343087 723 0476 1 4363 9 7 9434560 K 0341 4 1 4 04 28803 09401427089249

729 14M24 802 293 717 40940142 84110 4

90 03 8723 5604094K9 16 " 4304039 03 346!08034761 3469708 #$%&'()%*+,-)%.&%-/0'0'%)1234 

709 2403 608234728 903 37 87 34 4090845604 2 7717 $,'%/&+/&'&$()$(&'%+,15(0-,' 03 041 4N2930!08" 4 04O6 1  840148  !24 237 2440148  &3/,+&,'%6)$%11&2).,%6)71)/%.& 4P70903 84E2 7 1424014793762  !240941 40803

1)%$&-&'0.).%.&%/&83$.)/%&1 K9 164 041 4Q6!084 2941 4 80  D28428241 24 03 041

-)+0()10'9,:%&1%2,70&/$,%&'+)4 794 28 4 04R97 034 0 0 9 437604 709 2469

;,1%6)%)+/,7).,%1)%1&<%.&%&-,4 90824094

469 4 041 34 29 73 8779

79468 44 68 430 $,95)%','(&$071&%<%&1%&=&-3(0>, 30!08" 34240140 24 04560401 376040909 709 245604  )$.)13?%.&7)(&%)-&/-)%.&%3$ O937624 043 "37

4 0 603234 0428034460324 0 $3&>,%9,.&1,%.&%&-,$,95) K9 16 " 4 03 806042 234123 6!08034 ]234 010 2803 +)/)%1)%023)1.).@%AB3*%0$-0.&$4 23428490824324 4 376094709 241 34 76 03 -0)%/&)1%+3&.&%(&$&/%3$%+1)$(&)4 0908 8469 479 28

794560 0308027 34 041 3446!0803 90&$(,%-/5(0-,%-,9,%&1%.&%1) 92340870401 28 8479 7

2 224862428409 7 4 041 3 &-,$,95)%8&90$0'()%&$%&'()' 8034 8 408416024124 014

24 76 03408329 1034 04

1&<&'C%% 14828  4 04803660323 69 442840304272437609 04908246034

0456041 3 63

9 24 428034 8 4 708 D 8 400 841 4104 041 21"7

3430409

79094

7 23460323 0 292" 4323097104 038

7 

77 03490 03 87 34 8 401 ^_`ab`cde`_eabfbgdhi`bgaig 0904924 4097 246409 70903 84 3 340946923

609 412340 34 0476 1 4  12803432 7 1034 29087 23409 abjdg`kieglmad`md`nbo`hb p_ed`qrmsbt`beu caavuwwm_edxdmsbtykijw


GHIJKLKMNGOPIQKRSNSNUVT

rrrstusvwx

WXYZ[\]^_^`Xabc\YdefXfXgY_^Yhij^`^eYa[\ kbeaXlXab_X_Ye^Y_XYXYa[\[a^`Y^\Ym^bjb\nYoYpq

0

123456789 6 5

1 6 5 156 553 56 56532 7653 E2%36493425342742%36)65223 24 1561257617653 41537676325623537429372 4742%36 56&7357623 5 53 2534 5223676693553427 56 941&5396 527676 2174 56 567 6&155 6 56495429 5613 276 9567 6155  42%36 567 6&155 64936 2 47 74 569 96565 7 96495 29373 9

56764557 9653615769 42 7 615615 736536565

7429 )69754253 967 6 5&73 7 6) 76!"#6$5 2%36 56769&2 2%3 56235 5442%36535676493 4 741742935 6493656779653 '1( 2476)6$94276 567615 1442%36 94276 5676 2 47 7424 5 2F *$+,6 56742935 6-32 7 6 77 7 6)676415 2%36 56 3592 1 5&6 676935 5742%3 571769 65 17 9 6)6572.7 17&5356 5674561365 7 9 5 776396 5615 767(65365 136 512&25396 56 7 96762 9276 56 3596)67 941&5396 23961567456774 /547742%36)6760779&76 5 2 47 742 7 65365

7876742534 56 567 6 9(247 6 56 3596) 1442%36 5652232 9655534276 542 7&5356767 2 47 742 7 61567427 67 37 767(6 56736 5

7.7 9 935534276)60779&76 5 5 15.96 56&92&253967 94274 727 65 5 53735 6 56&924 1442%36 56522365369::!649&9 296 56736 5 797 96536 1 &253967 9427296 56&155 &9&53965365615676776 5 539696736 2 96 15 7 6536&74 4936 2 47 742 7 65365

787 2 222 7 6 567 6&155 6493 476 967 67 &232 742935

49&9613760565.649&2 2937 7 2 47 742 7 653656 7397&7 8247 2 56 3596 569&2 65

789 235374293765%6767 6&154 <76 ?5 5742%36 <-1 5675 5 53735 6 5605 937 5 65

7897 6769732.7 56) 13 714(7649&96 5 2 5376 5 4936/2 47 742 7 6*57,6) 457656&92&253965&232 7 76935 5742%365 776 5 245 5 2 5376 569&2 6 5 5676 2 47 742 7 2 155 64936/2 47 742 7 6)6222 742935 6-32 7 6 9569 /5 56539345 649&53.793 5676532 7 65 776495 /5549 6 567 605 937 6493 76 493 212 56 7 942742935 5

5427655734276536565E9 /2 47 742 7 6967&5672862454 49&96/935 63965 ;3 7 653 )76156536 6 56 9 935649&9

5 2 5376 513 76 567 9::!6761 942742%36 7767 55& 96 56 741742%36 5 935 5742%36 5 776 5 09&942%36 5676156493 097&76 5615342%3635767 155 64936/2 47 742 7 2 /2 47 742 7 6<-1653656789 155 64936/2 47 742 7 6 5 1&7 65 5 53735 6574 =>>>61/1$6<1?@A5653 13 714(76 15 96536&747653 9367 761576967 6 23424 =>>969676?5 5742%36 56155 567896=>>!6)615676 (76 569)

75 65223 24742935 6156254 4936/2 47 742 7 6<-167 274 76753 2 9676&6 6 56"2>>> 353649&96&155 64936 5&734 <7673476)6761 942742%3 &155 65369 767649&132 7 7 65

54(247 2 155 6 536 92&2539 73 71.72 059676 5 534276 567&5 7534276<-16536=>>B6)6=>>C $56776 56136 7 96&6 65365 72167&2 36 22%6 776 767 5

5427&5352 7796 5676935 5742%3615 4939456&5 27356136 941&534 A9 7 657 6 9367417&535 9!6 5

1 674561567 6&155

96239&72967645742%36 567 235735 6 5676935 5742%3 4936 2 47 742 7 6396 %965  3 935 742%365 776 56155 5 776156 5676 5 537 9653 5 5 537 7 6 23969732.7 7

4936/2 47 742 7 61376532 7 15769649&96D1363159 )649365223 24742935 6 9567

293576536565292965 776) 5

74296156 5&25676554 &5 72


0 12345240364789 2 36 

32

CDEFGHIJKJEFLMNFOPELDQDLPODOFOJELHRKJNFNHJSDE JOJE F E MLP DV JE TMKGDE F OJF LMGH N P LDLP UN F JN F V DEK !"# %#((#,



$%#&'(##$) @#4&1#..= &*##& &1)##4/= &+#%, #&#404$= -.##+/0. .$#&$#'%= (&+)&1)2 /$0)= #'(&*.#%3 #4&'(%&$# (&+45+6$ ##&1&&#+, -&+718$9:;54< nopqrstuv $#&<#0 , 5#&#&<#/ #'(&*#$$= &>0?4@#@A##4/#*= 0&(&#+&#4 (&$,B&0%4 3$()$ #<&#)$ #, DKdPOMFRJNmTPLMFDFTDSMKFOJFCabc @&0.#+##= "l 1%+ij&* %)$.&# $5#4#6$>20#0+B& $B014 /+(0(9:;56, "($+iik$##,

W150 3

CabcLJVJRKDFOPTJKJNdJEFDLdPSPODOJEFQDKDFdJNJK ef DF g N d JK N DLP MN DV F OJF V DE F hH I JK JE SPEPRP V P ODOF JN F JV F 747 -##/9&1= #.)<*##(<

9

$(#4%$3) #^$&1,99:;5 5+X071 \.<)#$## 8$9:;54<%$. %*$8$#+\.4 YY/%$# "#5 714 %* $  &<$083 Z#71, Z###5*71_Z57` B###.) >Z0& #$/#Y \./#% Y/[)9:;5\. -&740 0<& B./$&.$Z57, 0+]0# Y#$#$+(= -.,[ ##&#+ &1$ $20/0+ #'#& ##&.&# &%)$/# #.&14&1 &1/#'. $<<<.= #01*$= 0#0 $#.%/&= )4$%.&#4.&$= #$#, &%)#&# -<#2 <#, wxyz{|}~{}x}€‚yƒ€x}~{}„‚x|ƒ€x


012345240364789 2 3 6

ab03c3

EFGGHIJKFLFMNIOJPMQRKPJIMSMLTNUFVFUTLFLMLPMWF FNIUT FUT XK M Y Z Y [M U\ PK ] FM UIK M E ^ _YPK M N \ M VJ IQJ F`F ! ;!'8!!!!



"#"$! 3+017! %&'( +'( )*&+!' 4!'!36':. ,,-./01 +'@'!83"!! "2 .'7A. '!3. +019 44'!' 1 pqrqstuvwxwyzwt{y|{|x{vt|}~vwt€ 3.B6' &35+ vw€{‚ytzwtƒytw|u€{}tzwtvw„w…{‚y!!+ )*&+3&.%053 |}~vwt†‡ywv}tˆtz{|€u€{z€z‰ 819 6'07'. 9 !'!8 +'19 +0'!9  2):6'7+'9 .'('2 '!9''(9 -7''+'4( 2 ,+'3CD 1 ;(!.0!'8! !'+!2 </+3+,!!'!'5 ;'!!.!7 &'(3&=/>14?+3 +'1383 !1+!8! !31!6' "2 6'!'8!!2

d5 003

E^_YVJIVIKPMWFMiP`TKTjFUTXKMLPMWFMUT\LFLPKMPW kIK N Pl IM LPM W FM m\ l PJ M LPW M YS \ K ] F`T PK ] IM LPM n Po T W W F ':.!'!4( +''!'9

4

&'(3+5"+ 1!'!:1' &'(1'!!e83:'9 '6':'(2%!!83 !!!!+' )*e8:'!3!!'!3 6'7!'(!' 6'>:'!.' :2 fg:6'!A!!0 ;!3e8 .'0ff:2 %&'("39 !!'8 !.!'6''!'(9 ''!)*e819 '>>3:'! !'79 6'!.('+75 7+3!!'!1'89 '2 !.(!6'! 4':.. 6'!! !'+'!! 3!'! 7!:385' !8:+03.!!3' '5'9 !!'(.  A!2 1'+':9 '. !8:.!'2 !'!7h.!. ' ! ! pŠ}|tƒ|}|tzwtx{w‹u}twyt€t��{ƒz€ztw|xŒytuv}†v€‹€z}|+' ' ! 'e82 zwt€ƒwvz}t}yt€|tvƒx{y€|t‹€|ƒ{y€|‰


0 123104567888 9

EFGGHIFJKLMHNOGLPMQMPGOGRRGOGRR

89:;<=>?@=9ABC<D:C<>C9

      #  #  "    $         #   2#" #"1   #.      #+ "   2   $   "                    #+ #  !   " '#"+  +  ) 1 " #         &  $(  $    %  & $    STUVWXYZ[U\]^]YZV_`ZabYVXcXVbaXa     #''# 3     "    &  YbdU]`ZXYbYeb]`a_ZXZfXZ`]dXVbg`ZhZ^]VWXi  ( "   ) # j_Za]ZYUZY]kUXfbaXaZhZXZfXZlUf`]^XVbg` )     )    a]ZYUYZa]^]VW_YZ]`Z[Xe]^bXZa]ZYXfUa $   $    # Y]kUXfZhZ^]c^_aUVeblXm ' *# +  "   ,  )#      # & #&   $)   )     -# !"  . #         $  &)        #45    $- 2$   " #    6 ,  7   # # $  )&# #  " ) ""   '#"      #&      #    # #.  )'#"   #'   ) # #   1 "   #  " #'#.      4  #    # .        # #& )  &) '(  $ )       ' #  ) &    #&  $       ' #   $ "  % )  #&  )  2(+  +#"  #- "   /      -)       #"

        $   $ #  &  #+    #    ## (  #   #"   & #   ) "#  (   $" "  "    ("")    #           &   '"  $ -# -   -)  #       "  - $ ) "      0   #     )# -   1    '"& '"" 


01234506

;<=>?@ABCB=>DEF>GH=D<I<DHG<G> J<?KHLF>=EF>@F>M<NEC>BF><NO<BF>N<>BDEFE?P<>

7

efgfhijklmnopqrrmgistjui

89    88 8 +   8 8 8  8 8 +# 88  8 !  8 ,8 " # $  8 %    & 9    ( 8 %   '8 8  ( 8  "  8%( 8 8 )!  8 8  8

8 789 # * + 8 8 ,8 8   '

8   8  88 8   4 8-  8 -.        89 7  " 8

8  8(  8  ,8 * 98   8 85   8.8 8  888 8 8 18  * #

   8   8     88( 

.8# +88

8 ,8 /    8(   89 & 8 (  8& 8

 +  8 9

.   8 .8 & 8  8 8(   ! 8 8 ,8 &  8   8  89 8& 898     ,8 8  8  8 8  8  98 88   8    8     

8   8  88  #   8 8   7  8.   88   8 ,8  8     98 &  88  88 . 8   8 . 8  8 8 !   8 8" ,8 + &  8 +"  8&   .   9  ( & #     8 8   8& /8   ( 8  8    ( . 8  898 ( / 

QRSTUVSWXYZVSZ[\]^_S`UaaYZSWZSaZbcRcd

 - 8   8  8& - 98% +8 8  9  ! 8   # 6 

8   8 * 98   

 8 (8  0  8   88  (   8 * 98   9   ) .. .8 858&           88  0 .  8 7 9 8 ,8  . ( 8  8

8  88  ( 8 - 8+ 98   8 88    +   8 8  8 !  88 8 8 ! 8   ,  8 888   8

8  8 +& . 88  8   8 8 

#  88  

0 %   ! +   8 8 8. 8  ( 8 8#   +   ( 8  7  9       8 8 :8+ 8   8 8"  .   8 8 &  8 " 8 8   8 98   ( 8   8  ( 8 8  ,8   + +8 0  $   &   2  8 8   8 

  ."  ,8  +8 8 " +8 8 " 8 " ! 6  8  85  .8  9 #

   8 * 98   88   8  8  8& 1888 8 8 4 88 8    ! 0  (  8 . 8 8   9# 288  (   0 ( 1"8% 8 0+8 8 /  78   ' 8

8 8        98   8 '8  8 88 8   8 8 /*3)) " ! 8 8 "       & +8 8   8     )

 ( 789  /*3)  &  9 8  

8(  8    !   %  8 98&  8 88 88 8& * 98   0 .  8 7 9 8#   8 8 ,8   8 8 8 ,8 ,8(   ,8 / 8   (  88 8-   8    88 88 8&  8

8 0+8  8 ,8 8 88 8

888 8    ( 

 8 " 0 "  8  8     8" # 8.8      8  8  v@BGB=>BFDEFJC<C>JEG<>N<>GED@?BFJ<DHwF>GBN>xECE>BFy 8(  89  ,8 !8 zzz{BFD@BFJCEB@CEIBE?@ABCB=|<}JE=BMHNN<{B=


0123456375282520429 3

  



!"#$$ -436-%02%% %%&'&%(&)*+%, 01290,B00%%1 -.%,/,-%01 0-430%<33,/@->310 -234442,%, 5,6-43%B0+73G)=%->01 -,/,%%1!05,3' 2000(%' '0% 32+%0%6) K4M21'&%02230-% 70!0%04,.0%0,-3030% ,)90302NOPQRSTTUVOWPXYZRZXW[ %%+,30,6-/133- PWR\UTUVX]WXYW^SW_ZPX`U`[UVQWTZP) 0,8-3%/0,8-95,1,0: a"#Ib143%310,- 0,003,%0;033,<2% '%73%c23% 90!&)=!0->03%&0,0?>: FG0%%%L'5,,4803 -0;033,3@/A.B% 5,"#Id40e6%=%5,0/ B00%%%41403-31"#"C B-2;3%(,20)9"#I#0 30%0;033,3@/A.% 4,2W[XfRVgWTQVX]WXf[ZOX]WXhU`[UVQWTZPX]W[ D'&%%2 0,003,%0"#"E) iPQZ]Vj2%4/6%446: =0"E!0FG0%%B0,',031 00--+%803) D'&16,%03%.-% A0@,BG04!10%0: )=-&3,%H06/ ,4%%0,4,03/0,-%0,04%%% <305,2I!0->03%(- -4/0,%)k0>803"#lb,%%+ 223%90,A.J,4% 9?3%) B,G036&%1 ;'0;%,030%%%/0,-%0 -&32+%6308G0% 823%J-) 40,-&%4%J-0)H, J>%%%03--3,% 0,0',%%034601=8G% -020,'21 7'%*%%,1%%: mUTTUVOZRUVX]W[XSPVX]W[XWPYZ_V[jX,%,-3 H%K- /H%13%>3% 5,%0%0,4,2"#bb83%->0 H015,-03%0G30,-% %G3%0/80%4,2%6-: 3%'3)=%->01'0%103,G /5,3%,38+0) =60%0!0I$1-3-030: 4,3%G304--,+3: %10,0%08+0-/01L%% '3%K=%-%<',14: >0,M8+/38+)90%% 4,03%K6<40/(%<93') 16%-43%0 -,0E"!03000!0G: -400,3,0%;;K4M204!1 G%,30002)


01234056

JKLMNOMPQQMRLSTURTUSVOLMLUWXOVMR 789 8 YZL[UTURMNOMTRVR\M]RWRM\R^UW_RMNU`U[R\ aRM bSVLOcOWdRM NO

eR\ZNM fM aghi

Š‹ŒŽŽ‘’“”Ž“•–—˜™˜’

    ( :+*   iVNR\ ZTdRMLOMWOZVOV   !"# $ ",# , 6  # # " #6 #  #& 6 OVM[SWVSMR\ MjikJli  % #& #  ' 1  *  #    $(  #) # ( A 6  #) * +  *#) # + +#++ - +  #  6# ; "7(  % B@ +   , ) #  ##$( ) &      #* CD # $(  +- + #E* $#% <' 6E'   # (  +' $0#* &  E #+   "   # #  (  , ' #  +#   # ' %#   E  #F  $ .)/  #  # 6+  B 0#* & # 1  @ +   # %(  ' =>?-333 CD # ( ' 1233  #'  ,  ##    (  #   6     # +!"# #   %  # 45opqrstuvwxyvtyz{|r|t}v|tv|{}wr~rw{|r| , ) #$  "    +, #%!  #)7#  +  $     #     #' #   6   #' +   " + & $+  %+  # &  #  "&   #!' "#  +,' ,6$*1 ' , , #'  # ##**# 6 - <( ++ + /7# # @ # $#   )+ " +  #6 #*'  ( , # # , +!++  +!"#8$ )60#* & ) # #* $   +    )  $  *7 #(: #+' # + +9   # *  - *-

m\MkVL[U[Z[SMiVNR\ZnMNOM\RMJZcOWMOV[WO`RM\SLM]WO_USLMJOWUNURVR

  #@ F  ##  # 1 ' B+7 /'   6 *$#F #&# B( ' <#+# ) #B   #   # $7  " +# ) # )7##*   "  9/1$  23G3++ $#*'  +  # F) #  . E #B # < /( )  D * $# + # + #-<# <+ # # ;  #   #&$  #, #%(  +     A  *# # + BH;  + %#  #FBE#  I3 /  #& ' 7&$*+'  # + #    # ) -

jZONOLMXOWM\SLMXdNOSLMNO\MRT[SMNOMOV[WO`RMOV €[[]‚‚‚ƒcZV[RNORVNR\ZTURƒOLUR_mh„…m†i‡lm‡j…mJkˆe‡Jm…klkihi‡PQ‰Qƒ€[_\


€‚ƒ€„†…†

012345678723973 377813733 83567833211919 56/1J>@08:>1?0/09:>@1561F9405>8T XY080/L1\4616@1X@6@>80 ]W9<:901 6<1 6/1 ^8601 56 A:@90B09:50515611/01=_Y080156 A:B4U05>@1 56/1 =><386@> `09:><0/115611a0<U>1A>Y:<3>1S 9>IV4<505>80156/1=b894/>156 Q4R686@1 9><1 A:@90B09:505 E=2QcA2aKL16dB4@>1/01@:U409:;< \4616<V86<U0<1/0@1Y4R686@16<1/>@ Y>[:Y:6<U>@15611B68@><0@19>< 5:@90B09:50516<1/01J6BZN/:90 A>Y:<:90<0T1?>81@41B08U6L J>@08:>1?0/09:>@L1B86@:56<U0156 /01=>Y:@:;<1`09:><0/1561/01Q4R68 9><1A:@90B09:50517b@:9016<

!"#$#%&'()*+,(-.!/012340/5051561/017656809:;< =>>85:<05>801561?68@><0@19>< A:@90B09:50515611C:D90:0E7FGHI HJKL1M0196/6N805>16<16/1?0/09:> F4@O0/54<01561C:/N0>L16/1P2217>8> Q4R681S1A:@90B09:505T F/16<946<U8>1M01U80U05>16< B8>V4<5:5051/01:<U68@699:;< 6<U8616/13W<68>1S1/015:@90B09:505 6<186/09:;<101/019>>B6809:;< :<U68<09:><0/T F<16@U61@6<U:5>1M019><U05> 9><1/01B86@6<9:015619>>B680<U6@ 561/01U0//01561C84<:/501XY080/L 561J6BZN/:901A>Y:<:90<01S1F[0

56787232897g123835374739g

  !"#$#%&'()*+,(a>85>9:6301561/01A6/6309:;< U688:U>8:0/1561/01X@>9:09:;<156 ?68@><0@1a>85>9:630@1561/0 =>Y4<:5051P0/6<9:0<01EXaHI =2AFKL1M01M69M>14<1//0Y0Y:6<I U>101U80[W@1561/>@1Y65:>@1B080 V>Y6<U0816/10@>9:09:><:@Y>156 Y4R686@19><16@U015:@90B09:I 505T1 a63Z<1XaH=2AFL16d:@U6< Y_@1561xTyyy1Y4R686@1@>85>I 9:630@16<16/1U688:U>8:>16@U0U0/L 561/0@1940/6@1@;/>1M0<1B>5:5> 9><U09U0819><1z{zT1|>@1Y>U:[>@ \4616@38:Y6<1@><16/1U>U0/10<0/I

V0N6U:@Y>1561/01Y0S>8b0156 6@U0@1Y4R686@L1@416@90@01B08U:I 9:B09:;<16<16/1Y68905>1/0N>80/ S16<1/01[:501@>9:0/1>1/01@>N86I B8>U699:;<16R689:501B>81/0@ V0Y:/:0@T1X56Y_@L19><@:5680< \4616<1/>@1B/0<6@15616<U:5056@ @>9:0/6@19>Y>1=FJQ21<>1@6 869>36<1@4@1<696@:5056@16@B6I 9bV:90@T F@U>@1Y>U:[>@1/0@1M0<1//6[0I 5>1019860815614<196<@>L19><>I 9681/0@156Y0<50@L1:<V>8Y0810 /0@1:<U686@050@1561@4@15686I 9M>@1S10<:Y08/0@1B0801\461B08I U:9:B6<16<1/01@>9:6505T

F9405>8L1M0N/;1561/01860/:505 \461[:[6<1/01Y0S>8b015616@U0@ Y4R686@16<1@41B0b@T1 G08Y6/61J4:DL1B86@:56<U0156 /01=>Y:@:;<1>830<:D05>80L1M0N/; 561/>@1B8:<9:B:>@136<680/6@1S1/0 9>>B6809:;<12<U68<09:><0/16<16/ Y089>1 561 /01 =><[6<9:;< 2<U68<09:><0/1561/>@1A6869M>@156 /0@1?68@><0@19><1A:@90B09:505T ?0801V:<0/:D081@61>830<:D;14<0 Y6@01865><5016<U861/0@1B><6<I U6@1B080156@3/>@081/>@1>NR6U:[>@ 561U80N0R>16<1Y0U68:015613W<6I 8>L15:@90B09:5051S19>>B6809:;< :<U68<09:><0/T

e 387578913132 f7g81f72397313 hi 25348423312 456787239737fj

!"#$#!&''(kl&(-!'() =>Y:UW1F@B0m>/1561J6B86@6<U0<U6@ 561?68@><0@19><1A:@90B09:505 E=68Y:KL1X<01?6/_6DL1M01B65:5>16<1/0 H`c1\461@6168805:\46<1/0@16@U68:/:I D09:><6@1V>8D050@1\461@:346<1B809U:I 9_<5>@6101Y4R686@19><15:@90B09:I 505T XB8>[69M0<5>1/01no1@6@:;<1561/0 =>Y:@:;<1561/01H`c1@>N8616/1F@U0U4@ p48b5:9>1S1a>9:0/1561/01Q4R68L1?6/_6D 869>85;101@4@1:<U6380<U6@16/19>YB8>I Y:@>1561/>@1F@U05>@1Y:6YN8>1101U80[W@ 561/01A69/0809:;<1S1/01?/0U0V>8Y0156 X99:;<1561C6:R:<3L10@b19>Y>1561/0 =><[6<9:;<1@>N861/>@1A6869M>@1561/0@ ?68@><0@19><1A:@90B09:505TT

3 83 587397 13211919 113131234567872 e e  4572f81373u7f1v73252387f2  q).-($#'(&r('()s!-! F48>B6>1561/01A:@90B09:505 1813476 8183132f51w39731234567872 EFA7KL1t0<<:@1P0850O0@U0<:@L1M0 869>8505>101/>@1B0b@6@1648>B6>@ /01<696@:5051561:<9>8B>8081/0 5:@90B09:5051561V>8Y01U80<@[68I @0/16<1/0@1B>/bU:90@15613W<68>T P0850O0@U0<:@19><@:56801\46 M0S1\461[:@:N:/:D08101/0@1Y4R686@ 9><15:@90B09:5051:<9>8B>80<5>I /0@101/016@96<01BZN/:9019><1Y65:I 50@1561099:;<1B>@:U:[01\461V0[>I 86D90<1@41B08U:9:B09:;<T

 !&"!r#}!'()~ 2<U68<09:><0/1561/0@1Q4R686@L /01=><V656809:;<1561?68@><0@ 9><1A:@90B09:50517b@:901S H83_<:901E=H=FQ7FK1M016@U0I N/69:5>1[08:>@1B4<U>@1561:<V>8I Y09:;<16<1/01908B0156/ XS4<U0Y:6<U>136U0V6<@61B080 Y>@U808101/019:45050<b01/>@

B8>S69U>@1\461B><616<1Y089M0 B0801Y6R>8081/01@:U409:;<1561/0@ Y4R686@T F<U8616//>@1M01B46@U>14<0 >V:9:<01Y;[:/19><1U>5>@1/>16\4:I B0Y:6<U>@1050BU05>@1>1@U0<5@ 6<1/>@1\461@61Y>@U80N0<1/>@ U80N0R>@1561>8:6<U09:;<1/0N>80/ >10/V0N6U:D09:;<1U69<>/;3:90T


012345657809 8 3019 8 4

A:21'B'9&'CC'91:2&12D2CD2 E8D&&2F2&'B1:'&&2192D2128DGDH

I-.J5/55)-.KK*-/4-L4)-/, 45)5./=-M)4/,,),,@+)N)-,4-4=)-,O45,P ,MLNQ4-R-5L-.R,5)-,L./,S,5-?.5=R)K /S?5.,,-5S.//R-=-M)4-@ -/)J5/45)5.//-4-R=T/=.>4)4/5R/,/?L4P 4U.=./)4UK-.?*4U).54UKL.44-,/).-. R /R-,..4-/4-L4)-KJ5/4-/))5).SV/,4-R=P  T-/,>-?-/4--)./45)5./@ WX-4.-=5.*,/45)5./K4-R-)R=-4-4.-=-/P !"##$ %&'()*+,)-./ ,,,,S,5*./4-R-)-),,//?L4)SR),/4.)/@W 01'123/45/-/ 678'9:2;;<=>?@

l921&C'9mn%9:1!9o2&12B'&p

i,,)RT-.=M45-/q/4."##_KOr,54)-Q=./) /)-.,sK5T-S/)5,)J5)5.4U4-3S,K 5-R.,?-4-/R-.J5@Z5R?)LR , sSV/)=.R ).J54-R=t3S,45/K4-4.)-/ 45/-,STu.M/@ u-4-=-4-44S,/45.,--/-/45.-/?-4-/,/5=.T =-.-J5,4,).R .4-.4UK=.-)./=/.-R=* ?5/).S,,3S,=-/5/?-4-/@u/,-5)R=3S,=.-=-R).R--s/),T4.)-=.4/./ -V=.-K4-,5)R=-K,/45.J5/)>4/,--,T Y'1C2Z-4.L? 4 , L)SR)@ ['\92X4]^-R 55S/)54U.>.=).//5S,K=/.4.)- !"##_  ? ./.qNL-.,=./)5,.).)5.?/@ [`913.R YC'\92_aR@

A'G1v2w1D:

bcG12d)-./ e9C2Z-f.4M g1D`h9_aa;"<"<a Y'1CC'\9ijd)-.K kk@S

)5,4d)-.SK4.4,rR,,^V.45/K ..Md)-./K/5..M/=4*,.-/.4-,-/4- /R5T./45/)U,?V.-@ +/=5,4-)..)-,-)=-,.-/,r).-=--?MK x-/-LMK^/)-.KZ).)5.Ku/4--?MKu-M)4K5,-N5,,K/)5P ,-/.4-,-/4-/,/4.R 4-/,?V.--/-4).J5-/ .-/J5-45).//..M/).,4-/@ 54)>-?-)RV/=5,4-)..).)).SV/,=>?P yyyy@5)-./.,@4-R@r,R>/K..Md)-./K-L.4 )-,//)?.)/,.,5z#{,,/45)-)-,//4-R=./ J5.4@


8425"8#"2#$2%&'(5()*9 VWXWYZ[W\][^_XYZ`ab[\cWY\_dW\Y`Ye[Xfg^ZWh b[d_X_aZ^WhYZ`\Wi`XWZ^jahY][_eWhY_cZk lmnoplopYlmnYnmqmorpqYsnt Z`u[a^ZWZ^`av\[aWwWagW\[Z^Wk`Xd

+,-.

/0/    1/ /021/ /03 1/ 455 /01/ /06   1/ /073  1/ /01/89  /0: !

1/ ;  01// 

CDEFFGHEI CDJGKDHGC CDKFLGFHJ CDHHGGHCC CDLFFCGKF CDCFDLIJF CDFLFCIFI CDILIFKII CDILIFKII

;  01/ 2

N8O P ?2Q 2 R /08A   8! 21/S  /0/8P/:/;7 ?/2 P 0  8A 7 ?8;?  P 0  8A 7 ?8;?8 P 0  8A 7 ?8;?/0

CFDFHDFKF CLIDHIDCK CJLFKGLLL CHIFCKIII CHFFDLLLF CGKIILJEE CKJGEJFJD

/;7 ?8;?/  @222/ 4  8A  @0 B  @222/ 4  6! 2

CDILLGEFI CEEFEECCC CEGIEJCJC

M(5'2"23867=5#09$8$8%

<5'(31867=5#>25238% 01234256789

         

!

T7(%25678#"2#>&523(

: ! 0U  2A !     : !   25A   /0/81S@

GGF ECF ECG EJF EGJ CDIDLGFJG CEEGGJEGJ



Núm. 30. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad