Issuu on Google+

Collection d’été | Summer collection 2014

Enter the Legend


Sublimez vos émotions L’hôtel Bella Tola vous invite à des séjours différents. Le soir venu, vous vous endormirez face aux montagnes dans cet oasis de sérénité et de bon vivre si cher au Bella Tola. Nous nous réjouissons de vous retrouver en été pour des séjours alpestres chics, teintés d’un certain goût d’essentiel ! The Bella Tola Hotel has several different types of stays to offer you. In the evening, you will fall asleep as you look out on to the mountains – fabulous rock and ice cathedrals lit up by a myriad of stars. An oasis of serenity and the good life is waiting for you. We look forward to seeing you again this summer for a chic alpine break suffused with that special feeling of being in touch with the essential ! Anne-Françoise et Claude Buchs Favre Ainsi que nos filles Magdalena, Eva et Angélique Artisans Hôteliers


Sublimez vos nuits Appel de la montagne De Fr. 370.- à Fr. 550.- p.p. en chambre double 2 nuits du dimanche au jeudi avec demi-pension, goûter, accès au spa et piscine, 1 massage relaxant, libre parcours sur les remontées mécaniques et 1 cadeau bien-être 2 nights (Sun-Thu) - halfboard - teatime 1 x massage - free use of cable cars www.bellatola.ch/fr/Offres-speciales-ete/


Sublimez votre séjour Escapade Nature et Détente De Fr. 851.- à Fr. 1’355.- p.p. en chambre double 4 nuits avec demi-pension, accès au spa et piscine, libre parcours sur les remontées mécaniques, 3 pique-niques, carte de randonnée détaillée, goûter, 1 massage relaxant, 1 soin du visage et un cadeau bien-être 4 nights - halfboard - picnics - teatime - hiking map - 1 x massage - 1 x facial treatment - free use of cable cars www.bellatola.ch/fr/Offres-speciales-ete/


Sublimez votre dimanche Dimanche à la Montagne De Fr. 256.- à Fr. 382.- p.p. en chambre double 1 nuit du dimanche au jeudi avec dîner, goûter, accès au spa et piscine, 1 massage relaxant, libre parcours sur les remontées mécaniques, 1 cadeau bien-être et ½ bouteille de vin en chambre. 1 night (Sun-Thu) - halfboard - teatime 1 x massage - free use of cable cars - ½ bottle of wine in the room www.bellatola.ch/fr/Offres-speciales-ete/


Sublimez vos dîners de famille Pour vos dîners de famille, nous vous proposons nos salons historiques d’une capacité de 15 à 25 personnes ou le Salon 1900 jusqu’à 60 personnes.


Sublimez votre bain Soirée bien-être et Saveurs

Fr. 86.-

Accès piscine et spa (dès 18h) et dîner

Soirée Massage et Saveurs

Fr. 159.-

Accès piscine et spa, massage et dîner

Petite Fugue Bien-être

Fr. 179.-

Café d’accueil, accès au spa et piscine, déjeuner, massage, goûter

Wellness and Flavours Evening

Fr. 86.-

Access pool and spa (from 6 pm) with dinner

Massage and Flavours Evening

Fr. 159.-

Access pool and spa, massage and dinner

Wellness Break

Fr. 179.-

Welcome coffee, access to the spa and pool, lunch, massage, tea-time.


Sublimez votre corps Beauté en altitude De Fr. 634.- à Fr. 1’012.- p.p. en chambre double 3 nuits avec demi-pension, accès au spa et piscine, 1 massage relaxant, 1 soin du visage, libre parcours sur les remontées mécaniques et 1 cadeau bien-être 3 nights - halfboard - free acces pool and spa 1 x massage - 1 x facial treatment - free use of cable cars - 1 present www.bellatola.ch/fr/L-eau-des-Cimes-Spa-Daltitude-1652-m/Offres-Bien-etre/

Notre partenaire suisse pour les soins du visage.


Sublimez vos vacances à la montagne Montagne tonifiante De Fr. 1375.- à Fr. 2065.- p.p. en chambre double 6 nuits avec demi-pension, accès au spa et piscine, 5 massages et soins, libre parcours sur les remontées mécaniques et 1 cadeau bien-être 6 nights - halfboard - 5 x massages and treatments - free use of cable cars - 1 present www.bellatola.ch/fr/L-eau-desCimes-Spa-D-altitude-1652-m/ Offres-Bien-etre/


Pass Anniviers Liberté Plus de 20 activités et transports gratuits. (Télésièges, télécabines, funiculaires, bus postaux entre les villages) www.valdanniviers.ch/tourisme/ pass-anniviers-liberte-804.html


Sublimez vos rĂŞves SĂŠjour au Mayen Fr. 200.- par personne et par nuit / min. 4 nuits Fr. 180.- par personne et par nuit / min. 7 nuits Y compris paniers de victuailles, vins, boissons www.bellatola.ch/fr/Le-Mayen/


Sublimez vos vacances en famille Un été à la montagne Famille de adultes et 2 enfants : dès Fr. 1004.- pour 4 nuits en résidence hôtelière (2 chambres doubles, salon, bain) Y compris buffet du petit déjeuner, libre utilisation du spa et piscine www.bellatola.ch/fr/Familles/


Sublimez votre été Un été à la montagne Programme enfants et familles Prise en charge des enfants de 9 h à 16 h Lundi : Visite de la fromagerie et activité en forêt Mardi : Pêche au lac noir Mercredi : Journée à l’observatoire astronomique et chemin des planètes Jeudi : Découverte de la faune Vendredi : Chemin du pain / visite des moulins et fabrication du pain de seigle


Sublimez votre esprit Juin 13 14 15 13 17 21-28 24 28

Ouverture de la saison Piano bar avec Eva Journée sur l’alpage de St-Luc « A la découverte des plantes sauvages comestibles » Exposition permanente du peintre Ed. Vallet Matinée botanique avec Rose Panchard Piano bar avec Emmanuel Witschi Matinée botanique avec Rose Panchard Piano bar avec Eva

Juillet 01 02

Matinée botanique avec Rose Panchard La fabuleuse histoire des montagnes du Val d’Anniviers – journée découverte avec M. Marthaler 05 Piano bar avec Eva 08 Matinée botanique avec Rose Panchard 11-13 Piano bar avec Patrick Cornaz 15 Matinée botanique avec Rose Panchard 16 Concert de musique de chambre en collaboration avec l’académie Tibor Varga 18 Vernissage de l’exposition « Les reines de combat » d’Ida Jenny et Breylac 19 Journée découverte de Moiry « Une émeraude dans un écrin d’edelweiss » 19 Piano bar avec Eva 23 Concert de musique de chambre en collaboration avec l’académie Tibor Varga 25 Demi-journée à Zinal « La balade de l’herboriste » 25 « Fabrication d’une pommade naturelle » en fin de journée – Grimentz 30 Concert de musique de chambre en collaboration avec l’académie Tibor Varga

Août 01 06 07 10 13 14

Fête nationale Suisse – Buffet Guillaume Tell dans le jardin avec les cors des Alpes Concert de musique de chambre en collaboration avec l’académie Tibor Varga Jazz avec le groupe Bar-Fly à l’heure de l’apéritif Course Sierre-Zinal Concert de musique de chambre en collaboration avec l’académie Tibor Varga Vernissage de l’exposition « Les reines de combat » d’Ida Jenny et Breylac


15 15 17 20-23 22 29 30

Demi-journée à Zinal « La balade de l’herboriste » « Fabrication d’une pommade naturelle » en fin de journée - Grimentz « 1974, Genève-Kaboul en Renault 4L » exposé avec Françoise Malleroff Piano bar avec Patrick Cornaz Dîner dégustation avec Luc Sermier précédé d’une visite des fûts entreposés dans les entrailles de la montagne à St-Jean Dîner conférence « Des plantes pour garder une bonne forme » avec le Prof K.Hostettmann Piano bar avec Pierre Ferrari

Septembre 02 06 13 17-18 19-21 20 22 27

La fabuleuse histoire des montagnes du Val d’Anniviers – journée avec M. Marthaler Piano bar avec Eva Piano bar piano-saxophone avec Michel Buro et Robert Jaffray Piano-bar jazz avec Evariste Perez (piano) et Ludovic Lagana (trompette) « Jazz sous les étoiles » concerts au village Concert de Jazz au salon cheminée avec le quartet « Red Planet » Journée - randonnée à St-Luc avec les lamas Découverte du brame de cerf au Vallon de Rèchy « Les amours du cerf »

Octobre 05 11 12

« Les amours du cerf et fondue de chasse » Vallon de Rèchy Piano bar avec Eva Fin de la saison d’été

« Les reines de combat » d’Ida Jenny, peintre et Breylac, photographe Exposition du 12 juillet au 14 septembre Tous les mardis Tour guidé du village avec Simone Salamin Soirée raclette au Tzambron avec le patron Tous les mercredis Soirée raclette au Grand Chalet Favre Tous les jeudis 10 ans des Swiss Historic Hotels Tour historique de l’hôtel avec A.-F. Buchs Ce programme a été realisé grâce à la précieuse collaboration de « Swiss Alpine Emotion » et « Ambiance-Nature »


Eté - Summer 2014 13.06-12.10.2014

Eté / Summer 2014 Juin Juillet Lu / Mo 16 23 30 7 14 21 Ma / Tue 17 24 1 8 15 22 Me / Wed 18 25 2 9 16 23 Je / Thu 19 26 3 10 17 24 Ve / Fri 13 20 27 4 11 18 25 Sa / Sat 14 21 28 5 12 19 26 Dim / Sun 15 22 29 6 13 20 27

28 4 29 5 30 6 31 7 1 8 2 9 3 10

Août 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

Chambre individuelle, nord, douche Single room, Northside, shower

119

136

153

Chambre individuelle, sud, douche Single room, Southside, shower

140

160

180

Chambre double, nord, douche Double room, Northside, shower

95

108

122

Chambre double « Historique », sud, douche Double room « Historic », Southside, shower

109

124

140

Chambre double « Nostalgique », sud, bain Double room « Nostalgic », Southside, bath

129

161

194

Chambre double « Supérieure », sud, bain Double room « Superior », Southside, bath

135

169

203

Junior suite, sud, salon, bain Junior suite, Southside, salon, bath

153

191

230

B

M

H

25 26 27 28 29 30 31

Septembre Oct 1 8 15 22 29 6 2 9 16 23 30 7 3 10 17 24 1 8 4 11 18 25 2 9 5 12 19 26 3 10 6 13 20 27 4 11 7 14 21 28 5

Prix par personne et par jour avec buffet du petit déjeuner, libre utilisation de l’espace bien-être (enfants jusqu’à 17h30), service, TVA. Taxes de séjour exclues (Fr. 2.50 par adulte et Fr. 1.25 par enfant jusqu’à 16 ans, par nuit). Rates per person per night with buffet breakfast, free use of the spa (children until 5.30pm), service and VAT. Stay taxes excluded (Fr. 2.50 per adult and Fr. 1.25 per child up to 16 years old, per night). Réduction à partir de 4 nuits : 7% - dès 7 nuits : 15% Reduction as from 4 nights : 7% - from 7 nights : 15%


CH-3961 ST-LUC VALAIS VAL D’ANNIVIERS - Famille Anne-Françoise et Claude Buchs-Favre Tél. +41 (0)27 475 14 44 - Fax +41 (0)27 475 29 98 - E-mail : bellatola@bluewin.ch - www.bellatola.ch

Prix de l’Hôtel Historique de l’année 2001 décerné par ICOMOS


Hotel Bella Tola summer 2014