Half sick of shadows: the modern Lady of Shalott