Issuu on Google+

Lys Infos L’ESSENTIEL DE FLEURY

Fleury

Magazine Juillet 2008 - N°1

Lys Infos | L’essentiel de Fleury | Juillet 2008




SOMMAIRE



Le mot du Maire

3

L’essentiel de Fleury

4

Brèves

8

TIM

8

Ecole élémentaire

12

Ecole maternelle

13

Loisirs au périscolaire

14

Budget Primitif 2008

5

Plan Local d’Urbanisme

6

Histoire d’une élection

7

SIVOM Pouilly-Fleury

9

SIVT

9

Sivom Propre

10

AIPE

14

Kany-club

15

Sport Culture Loisirs

15

Vibrations, Chœur mixte

16

Fleury Loisirs

16

Marché Fermier

17


LE MOT DU maire

Vous m’avez renouvelé votre confiance pour le mandat à venir et accordé celle-ci à la nouvelle équipe. Au nom du nouveau conseil municipal et en mon nom je vous en remercie, une nouvelle ère commence. Nous nous sommes d’ores et déjà attelés à la tâche et les premiers résultats se font sentir. Une nouvelle association « Fleury Loisirs » se met en place pour vous offrir différentes activités, n’hésitez pas à les contacter. Pour les dossiers en cours : Le PLU arrive à terme, l’enquête publique est terminée. Il doit être approuvé pour être enfin applicable. Rue Gérard Mansion derrière le parking à côté du café le projet des 4 appartements devrait démarrer en automne, le permis de construire ayant été accordé. La Place de la Fontaine va poursuivre son embellissement en plusieurs tranches avec une étude sérieuse en rapport bien évidemment avec nos moyens. Le programme de locatif avec Moselis va être étudié dès l’approbation du PLU. Enfin nous avons libéré les locaux du Sivom Pouilly/Fleury, rue Gérard Mansion dont le siège sera à la Mairie de Pouilly et nous allons pouvoir accueillir une « Kinésithérapeute », un service supplémentaire pour notre commune. Vous venez de découvrir la nouvelle présentation de votre journal communal (ex Fleury Infos), cette nouvelle édition démontre l’envie et la volonté de votre nouveau Conseil Municipal, d’innover et d’aller de l’avant, bonne lecture. Bonnes vacances à toutes et à tous.

Chères Fleuriennes, chers Fleuriens,

Jean-Paul Eckenfelder

Votre équipe municipale

Lys Infos | L’essentiel de Fleury | Juillet 2008




L’ESSENTIEL DE FLEURY

AGENDA DES Manifestations •

13 et 14 Septembre 2008

Fête Patronale Vide grenier – Fête foraine Dîner dansant animé par Monsieur Victorion, au menu : Coucous Royal et Lasagnes pour les enfants. Cette soirée est organisée par le Comité des Fêtes avec les associations : AIPE – FLEURY LOISIRS – KANY CLUB – SPORT CULTURE & LOISIRS – SPORT POUR TOUS – Tennis Club FLEURY. •

20 Septembre 2008

Journée européenne de l’architecture et du patrimoine. A cette occasion l’Eglise de la nativité de la Vierge sera accessible au public de 10h00 à 18h00. •

27 Septembre 2008

11ème Edition de l’opération Nettoyons la Nature. Cette manifestation est organisée par la Mairie. •

19 Octobre 2008

Marché Fermier Organisé par le comité des fêtes. •

Médecin Odile SCHLEICHER 5, chemin de Metz Tél. : 03 87 52 58 63

Infirmières Pascale LE GOFF 10, rue de l’Eglise Tél. : 03 87 52 58 17 Sylvie MIRGAIN 10, rue de la Forêt Tél. : 03 87 65 71 60

Orthophoniste Delphine FONTENEAU et Christelle CAMPANILE 28A, rue Gérard Mansion Tél. : 03 87 57 16 37

Kinesithérapeute Laetitia NOIRE 28A, rue Gérard Mansion – Ouverture 1er août 2008

Décembre 2008

Pour annoncer Noël le char passera dans les rues du village pour les enfants. Cette manifestation est organisée par le Kany Club.

Votre mairie 13, rue Gérard Mansion 57420 Fleury Tél. : 03 87 52 67 59 Fax : 03 87 52 59 22 E-mail : fleury.secretariatmairie@wanadoo.fr Site Internet : www.fleury.fr

Heures de permanence Lundi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 Mardi de 10h00 à 12h00 Mercredi de 10h00 à 12h00 Jeudi de 10h00 à 12h00 Vendredi de 16h30 à 18h30

Lys Infos, Magazine, édition n°1 Edité par la Mairie de Fleury à 500 exemplaires Directeur de publication : Jean Paul Eckenfelder Rédacteur en Chef : Carine Bour Rédaction : Commission informatique & Presse - Carine Bour, Brigitte Langlois, Gilles Vavrille Conception et réalisation : Castconseil.com



Commerces, professions libérales et entreprises à votre service

Restauration et Alimentation L’Auberge de Fleury 11, rue Gérard Mansion Tél. : 03 87 52 59 93 Le Couarail 28, rue Gérard Mansion Café Torréfacteur Roland WOLFF 4, route nationale Tél. : 03 87 52 63 41 (vente aux particuliers du lu. au ve. de 8h30 à 12h) Boulangerie ZIMMER www.boulangeriezimmer.fr 15, rue Gérard Mansion Tél. : 03 87 55 22 05 Tous les matins de 6h30 à 12h30 sauf le Mardi

Artisans et indépendants Garage Miedico Agent Renault 5, route Nationale Tél. : 03 87 52 53 80 Coiff’Ell Création 11, rue des roses Tél. : 03 87 52 53 80 Entreprise de Maçonnerie Jean Louis WILLAUME 4, rue du moulin Tél. : 03 87 52 64 71 Architecte D.P.L.G Vincent CALMES 9, rue Gérard Mansion Tél. : 03 87 52 59 30

Traductrice Espagnol et Russe Mme Ludmila RUIZ 5, rue des tulipes Tél. : 03 87 52 62 48


BUDGET PRIMITIF 2008

Fonctionnement : Par la bonne gestion du budget, avec des dépenses stables et des recettes en légère augmentation, l’autofinancement continue sa progression. Investissement : Là aussi le budget est bien maîtrisé car il a pu être bouclé sans prévision d’emprunt mais tout en continuant nos travaux, notamment, la place de la Fontaine et l’église. 18%

Dépenses de fonctionnement Charges à caractère général Charges de personnel Autres charges gestion courante Charges financières Charges exceptionnelles Virement à la section d’investissement TOTAL

26%

97 700.00 49 150.00 229 100.00 22 100.00 100.00 143 080.00

Charges à caractère général Charges de personnel 9% 0%

Charges financières

4%

Charges exceptionnelles Virement à la section d'investisssement

541 230.00

0%

3700.11 180 000.00 216 300.00 66 500.00 500.00 74 229.89 541 230.00

33% Produits des services

12%

Impôts et taxes Dotations et participations Autres produits gestion courant Produits exceptionnels Résultat reporté

40%

Dépenses d’investissement Emprunts en euros Caution Travaux Mairie Panneaux de signalisation Plan local d’urbanisme

28 500.00 2 007.61

7% 1% 0% 3% 1%

25%

1 119.00

Emprunts en euros

10 000.00

Caution Travaux Mairie

5 005.00

Déficit 2007

87 611.39

Travaux église

90 000.00

Travaux r.Notre Dame

20 000.00

Travaux salle polyvalente

46 870.00

Travaux place Fontaine

95 000.00

TOTAL

Panneaux de signalisation

23%

Plan local d'urbanisme Déficit 2007 Travaux église

12%

Travaux r.Notre Dame Travaux salle polyvalente Travaux place Fontaine 5% 23%

386 113.00

Recettes d’investissement FCTVA TLE

8%

136 398.73

Virement du fonctionnement

143 080.00

Travaux Mairie

16 748.00

Travaux église

33 190.00

Travaux place Fontaine TOTAL

7 860.00 31 935.00

3% 1%

2%

12 201.27 4 700.00

Excédents de fonctionnement

Travaux r.Notre Dame

1%

14%

43%

Recettes de fonctionnement Produits des services Impôts et taxes Dotations et participations Autres produits gestion courant Produits exceptionnels Résultat reporté TOTAL

Autres charges gestion courante

9% FCTVA TLE Excédents de fonctionnement

4%

35%

Virement du fonctionnement Travaux Mairie Travaux église Travaux r.Notre Dame Travaux place Fontaine

386 113.00 38%

Lys Infos | L’essentiel de Fleury | Juillet 2008




PLAN LOCAL D’URBANISME

L’enquête publique du P.L.U. est terminée depuis le vendredi 16 mai. Le commissaire-enquêteur nous a remis les observations des habitants venus consulter les documents. Nous avons répondu avec un “mémoire en réponse” et nous attendons le retour du dossier de la Préfecture pour enfin délibérer sur l’approbation du document d’urbanisme, le P.L.U. Vous trouverez ci-dessous le plan de zonage du P.P.M., c’est-à-dire le Périmètre de Protection Modifié de l’église. Ce périmètre est soumis à l’avis des Bâtiments de France pour tous les projets d’urbanisme dans ce secteur.




PLAN LOCAL histoIRe d’une D’URBANISME election

ELECTIONS MUNICIPALES DE FLEURY PREMIER TOUR Inscrits 944 Votants 748 Blancs/nuls 28 Exprimés 720 LISTE FLEURY ENSEMBLE FONTANA

Josiane

Nombre de voix 392

LECLERC

Jeanine

392

54,44%

MAURI

Jean

382

53,06%

VAVRILLE

Gilles

379

52,64%

KREMER

André

378

52,50%

PETITFRERE

Michel

378

52,50%

LANGLOIS

Brigitte

377

52,36%

ECKENFELDER

Jean Paul

375

52,08%

BOUR

Carine

373

51,81%

AUBERT

Roger

369

51,25%

HAFFNER

Dominique

367

50,97%

GENTIT

Aimé

366

50,83%

ALBERT

Jean

361

50,14%

THIRINGER

Pierre

352

48,89%

CALBA

Laurent

350

48,61%

LISTE AVENIR A FLEURY

pourcentage obtenu 54,44%

 

 

9 Mars 2008, il est 8 heures, la mairie ouvre ses portes. En ce dimanche les Fleuriennes et les Fleuriens sont invités à élire leur nouveau conseil municipal. Depuis plusieurs semaines déjà la campagne électorale bat son plein… Les candidats vont à la rencontre des habitants du village, se présentent, écoutent leurs doléances, débattent et proposent leur vision du futur de Fleury. De nombreux sujets sont ainsi évoqués. La vie associative est un des thèmes principalement abordés, mais aussi la question du budget communal, du développement de l’urbanisme Fleurien (PLU), de l’école, de la sécurité des infrastructures communales, des relations entre les futurs élus et les habitants, des travaux communaux, du SIVOM de Fleury-Pouilly, de la fiscalité … La campagne est riche parfois tendue. Elle passionne, alimente les conversations… Ce 9 mars 2008 deux listes sont engagées sans oublier bien sûr une candidature libre. La première liste à s’être dévoilée est la liste AVENIR A FLEURY emmenée par Jacques REMIGY, puis c’est Jean-Claude BRIAND qui se présente seul et enfin la liste FLEURY, ENSEMBLE emmenée par le Maire sortant, Jean-Paul ECKENFELDER A 18H00 le premier tour des élections municipales est clos. Première constatation : les Fleuriennes et les Fleuriens se sont déplacés massivement. La participation est de plus de 79% ! Elle montre bien tout l’intérêt que les habitants de Fleury porte sur la gestion communale.

GEORGES

André

301

41,81%

CARSIGNOL

Jean

298

41,39%

VASSEUR

Sylvie

296

41,11%

GROMANGIN

Nicolas

295

40,97%

CHENOT

Alain

289

40,14%

LE GAL

Chris

288

40,00%

SEMIN

Dominique

288

40,00%

Il y a 15 sièges à pourvoir et après un long dépouillement Jean-Paul ECKENFELDER peut enfin au milieu de la nuit annoncer les résultats définitifs du premier tour des élections municipales à Fleury : La liste FLEURY, ENSEMBLE remporte un trés large succès en emportant 13 siéges. La nuit est courte les esprits sont partagés ; La satisfaction et l’excitation pour les nouveaux élus ; le doute et la déception pour les autres.

BILLARD

Emmanuelle

287

39,86%

Deux sièges restent à pourvoir…

POUILLEUX

Nathalie

284

39,44%

SCHMITT

Bernard

284

39,44%

MYSLIWIEC

Ghislaine

282

39,17%

BERROU

Anne

281

39,03%

REMIGY

Jacques

281

39,03%

BRODHAG

Jean-Marc

279

38,75%

GALLET

Jonathan

270

37,50%

Jean-Claude

196

27,22%

CANDIDAT LIBRE BRIAND

ELECTIONS MUNICIPALES DE FLEURY DEUXIEME TOUR Inscrits 944 Votants 644 Blancs/nuls 14 Exprimés 630 LISTE FLEURY ENSEMBLE

Nombre de voix

THIRINGER

Pierre

255

CALBA

Laurent

199

LISTE AVENIR A FLEURY

 

ELU  

GROMANGIN

Nicolas

213

REMIGY

Jacques

226  

 

Jean Claude

228

ELU

CANDIDAT LIBRE BRIAND

Ce sera l’objet du deuxième tour qui a lieu le dimanche 16 mars 2008. Après une courte semaine de campagne supplémentaire chaque liste présente ses candidats. A l’issu de ce nouveau vote avec une excellente participation de plus de 68 % L’équipe de FLEURY, ENSEMBLE a la satisfaction de gagner un nouveau siège le quinzième revenant à Jean-Claude BRIAND. Le vendredi 21 mars 2008 à 11 Heures le conseil municipal nouvellement élu se réunit et sous la présidence de Madame Jeanine LECLERC procède à l’élection du nouveau maire : Jean-Paul ECKENFELDER est élu maire de FLEURY . Il propose la création de 3 postes d’adjoints. Sont élus Jeanine LECLERC premier adjoint, Jean MAURI deuxième adjoint et Roger AUBERT troisième adjoint en charge de l’assainissement. Le nouveau conseil ainsi constitué peut alors procéder à la traditionnelle photo sur les marches de la mairie. Suite à l’élection du deuxième tour, M. Jacques Remigy a saisi le Tribunal Administratif de Strasbourg le 20 mars. Cette requête demandait l’annulation totale ou partielle des élections. Le 3 juin le tribunal a décidé de rejeter la protestation de M. Jacques Remigy, ce jugement démontre toute la clarté et la régularité du déroulement de la campagne et des élections. Un nouveau mandat de six ans commence...

Lys Infos | L’essentiel de Fleury | Juillet 2008




BREVES | tim

Inauguration du café “Le CouAraIl”

R.D. 913

Le 29 février, en présence de nombreuses personnes qui ont participé au projet de l’immeuble rue Gérard Mansion (logements + café), le Maire, Jean-Paul Eckenfelder, a inauguré le bâtiment. Il a notamment remercié le conseil municipal et Jean Carsignol pour l’investissement dont ils ont fait preuve et leur volonté d’intégrer les objectifs Haute Qualité Environnementale. Toutes les personnes présentes s’accordent à souligner l’excellent travail de tous. Il nous reste à présent à faire vivre ce lieu de rencontre.

Suite aux différentes démarches de la commune vis-à-vis du Conseiller Général et des services techniques du Conseil Général, une étude de comptage va être réalisée cet été et plusieurs hypothèses sont prévues pour diminuer ces nuisances. Vitesse limitée à 70 km/h entre Pouilly et Fleury, revêtement absorbant…

TIM Nouveauté : Consultez les horaires sur Internet www.tim57.com

Cliquez sur Horaires

Travaux à l’Eglise de la Nativité La dernière réunion en mairie avec l’Architecte des Bâtiments de France, le 14 mai dernier, démontre la difficulté de trouver des briques de verre identiques à celles en place, avec en plus un surcoût à prévoir.

Naviguez et sélectionnez dans les menus déroulants votre ville de départ et votre ville d’arrivée

Travaux rue de la Fontaine La première partie de l’enfouissement est terminée et les nouveaux lampadaires posés, avec un éclairage plus performant et une consommation moindre grâce à des économiseurs d’intensité programmés la nuit.

Sélectionnez le jour

Conformité de la salle : commission de sécurité Le 15 avril, nous avons reçu la commission de sécurité pour vérification des équipements et installations par rapport à sa catégorie. Seul manquait un document sur le nettoyage des filtres et hottes de la cuisine. Ces travaux ont été faits et les documents fournis à la préfecture. Côté club house du tennis une terrasse a été aménagée par les ouvriers municipaux (coût des matériaux : 522 € HT + 3 personnes pendant 1 semaine) et un escalier pour accéder au cours a été mis en place le 20 Juin. Coût de l’investissement : 3 994,64 €



Trouvé !


SIVOM POUILLY-FLEURY | S.I.V.T. « Balades en Pays Messin »

Le mardi 8 avril, Jacques Rémigy, président sortant du « Sivom Pouilly-Fleury », a installé les nouveaux membres du comité syndical. Les délégués au nombre de 8 [3 délégués titulaires et 1 suppléant pour chaque commune] ont procédé à l’élection du président et du vice-président. Le comité syndical s’est réuni le 11 avril pour l’approbation du compte administratif 2007 et du compte de gestion 2007 et pour voter le budget primitif 2008. Il a été décidé que le comité se réunirait tous les premiers mercredis du mois dans le cadre d’une séance ordinaire afin de régler avec le minimum de délai les affaires courantes.

Voici la composition du nouveau comité élu pour la durée du mandat :

Présidente Marilyne WEBERT Secrétaire Sylviane GRANDIDIER Vice-président Pierre THIRINGER

Première réunion: mercredi 7 mai. Des réunions extraordinaires pourront être organisées en fonction des besoins. Un règlement concernant l’organisation des ouvriers intercommunaux, élaboré lors du précédent mandat, a été mis en place et sera signé par les différentes parties concernées. Les membres du syndicat ont assisté à leur premier conseil d’école le vendredi 11 avril, sur l’invitation de la directrice de l’école maternelle et de ses collègues, que nous tenons à remercier pour leur accueil chaleureux.

Monique REMY Jean-philippe MARULIER Pascal GOULLON (suppléant)

Jean-Paul ECKENFELDER Jean MAURI Carine BOUR (suppléante)

SIVOM Mairie de Pouilly Rue du Limousin POUILLY – Tél. 03.87.57.18.37 Heures d’ouverture : mercredi et vendredi de 14h à 18h.00

« Balades en Pays Messin » Suite au succès qu’a remporté l’opération « Balades en Pays Messin » l’an passé, le Syndicat Intercommunal à Vocation Touristique du Pays Messin, présidé par Monsieur Jean-Luc BOHL, a décidé de la reconduire en 2008.

Un programme répertoriant l’ensemble de ces visites et les modalités de participation sera disponible à la Maison du Pays Messin à compter du 13 Juillet 2008.

L’objectif est de faire découvrir ou redécouvrir le patrimoine riche et varié que possède le territoire, haut de ses 3.000 ans d’histoire, encore trop souvent méconnu.

SILLEGNY (photo J.C. KANNY, C.D.T. de la Moselle)

Communes et associations locales se sont jointes au syndicat pour faire visiter au grand public les mille et un trésors que recèle le Pays Messin au cours de la période du 15 juin au 26 octobre 2008.

Pour ce faire, plus d’une cinquantaine de visites guidées, pour certaines gratuites, seront organisées dans quatorze communes. Il s’agit d’une véritable invitation à la découverte. Le chapelle Notre-Dame-de-Rabas et l’abbaye cistercienne à SaintHubert, Metz et ses joyaux, l’église Sainte-Croix de Lorry-Mardigny, le château de Pange, l’IUFM et le château de Courcelles à Montignylès-Metz, le vieux village de Marly, l’église-prieuré d’Aube, le village de Dornot et sa tradition viticole, le Centre Thermal et Touristique à Amnéville, la crypte de l’église Saint-Martin à Malancourt-laMontagne, le fort de l’Aisne à Verny, les peintures murales de l’église Saint-Martin de Sillegny, le village d’Ay-sur-Moselle, l’église fortifiée et le circuit de la pierre, la vigne et l’eau vive à Lessy ne manqueront pas de charmer les visiteurs attendus nombreux.

DORNOT (photo J.C. KANNY, C.D.T. de la Moselle)

Pour tout renseignement, contacter la Maison du Pays Messin, 71c, rue de Pont-à-Mousson 57950 MONTIGNY-LES-METZ. Tél. 03.87.56.83.63.

Lys Infos | L’essentiel de Fleury | Juillet 2008




SIVOM PROPRE DE VERNY

10


SIVOM PROPRE DE VERNY

Lys Infos | L’essentiel de Fleury | Juillet 2008

11


La petite plume de Marc CHAGALL (Ecole ElEmentaire)

Depuis le mois de mars, vous pouvez consulter directement en ligne les derniers articles concernant les événements qui ont lieu à l’école. L’équipe enseignante et les élèves remercient toutes les personnes qui ont permis de rendre le site de l’école élémentaire fonctionnel.

Notre planète, on la respecte

Au musée Georges de la Tour, à Vic sur Seille On a joué à être de grands peintres. Rien de plus facile : quelques fruits ou légumes oubliés dans la cuisine, quelques «vieilleries» et voici nos natures mortes !

Sur notre Terre, il y a trop de déchets. Il faut produire moins de déchets et les recycler. Mais d’abord il faut les trier. On a eu des nouvelles poubelles pour trier nos déchets dans la cour. On met : • les papiers dans les bacs bleus, • les objets en verre dans les bacs verts • et dans la poubelle jaune  : les briques de jus de fruits, les bouteilles d’eau. • Semaine du développement durable oblige, on chante… « La planète bleue »

Nous, on a fait des portraits. Seuls, à deux, à plusieurs..

Journée du livre : 7 avril Théâtre et ateliers lecture

A la médiathèque de Metz

Allez voir notre galerie sur notre site ! Voici notre adresse : http://www3.ac-nancy-metz.fr/ecoe-m-chagall-fleury/

Nous, on adore chanter. On a appris plein de chansons enfantines que vous connaissez sûrement aussi. : Le furet, Meunier tu dors, Savezvous planter les choux, La bonne aventure, Nous n’irons plus au bois, Une poule sur un…

« Le faucon déniché », spectacle des CM1/2 mis en scène par les comédiens, jongleurs et acrobates en tous genres... Echanges Maternelle/CP

A la médiathèque de Metz, nous avons vu les anciens livres de chansons avec les partitions et les illustrations.

« Venez, je vais vous lire une histoire »

Petites saynètes J’ai bien aimé « Charlie, chacheur de chouris ». Moi, ma pièce préférée, c’était « Le petit Chaperon rouge ».ommaire

12

C’était super : grâce à l’exposition nous avons appris beaucoup de choses et nous sommes retournés à l’école…enchantés !


La petite plume de Marc CHAGALL (Ecole maternelle)

A la rencontre de Pakita Une fée qui n’a peur de rien et que rien n’arrête !   Un personnage débordant d’énergie, de convivialité et de générosité.   C’est une fée très joyeuse qui parle à un public devenu lutin.   Une fée copine à laquelle on peut vite s’identifier et avec laquelle on entre dans l’histoire, le spectacle à peine commencé.

C’est dans le cadre du Festival de Théâtre d’Humour de Montigny-les-Metz, que les élèves de l’école maternelle ont assisté au spectacle de Pakita « Qui a volé le grand livre des Fées ». A l’issue de la représentation, les enfants sont montés sur scène pour rencontrer cette Fée Rousse à Lunettes si magique pour eux. Une matinée riche en émotions ...

Coloriage

Lys Infos | L’essentiel de Fleury | Juillet 2008

13


ACCUEIL DE LOISIRS AU PERISCOLAIRE | ASSOCIATIONS

L’équipe de l’ACCUEIL PERISCOLAIRE propose aux enfants de nos villages de participer cet été à un Accueil de Loisirs. L’Accueil de Loisirs, c’est le nouveau terme pour désigner les anciens centres aérés. Les activités seront proposées dans la salle de l’accueil périscolaire située au groupe scolaire MARC CHAGALL. Les dates à retenir sont les suivantes du 4 au 31 juillet 2008. L’Accueil de Loisirs s’adresse aux enfants de 4 à 12 ans. Cette année les trois thèmes qui ont été retenus pour cet accueil sont : L’EAU - L’AIR – LA TERRE Au programme de ces différentes journées : Sortie à la piscine, ballade en bateau, activités de création mais également confection de montgolfière ou jeux collectifs dans le site des vignes à Fleury. Inscriptions et renseignements complémentaires à l’ACCUEIL PERISCOLAIRE au groupe scolaire Marc Chagall, chemin de Metz à Fleury ou téléphone 03 87 68 32 99 ou 06 73 63 18 18.

A.I.P.E. Pour célébrer la fin d’une année scolaire ponctuée de diverses manifestations (venue de St Nicolas, soirée des 20 ans de l’association, marché de Pâques, journée du Livre…), l’AIPE (Association Indépendante des Parents d’Elèves) ,en collaboration avec les maîtresses, a organisé la Fête de l’école Marc Chagall le samedi 07 juin 2008. Le beau temps n’était pas au rendez-vous, mais nous avons pu tout de même assister au spectacle des enfants des classes maternelles et élémentaires : les plus petits nous ont entraîné tout de suite sur la musique de Casimir , les plus grands nous ont ensuite fait partager leur voyage autour du monde et au fil des saisons ; la prestation du périscolaire fût très appréciée par petits et grands, de même pour la démonstration de GRS des élèves de l’association « Sports Culture Loisirs ». Tous ces spectacles ont pu être présentés grâce à M. Victorion qui a assuré l’animation musicale tout au long de la journée. Le soir, nous avons dégusté un excellent « cochon grillé » et pour clore cette journée en beauté, nous avons admiré le feu d’artifice à la tombée de la nuit !

Sortie à Metz au cours de l’accueil de loisirs du printemps 2008.

14

Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour l’année prochaine avec, nous l’espérons, de nouveaux parents volontaires au sein de notre association.


ASSOCIATIONS

Kany-Club

Sport - Culture - Loisirs

Le Kany-Club de Fleury est une association de vétérans qui pratique le football loisir depuis sa création du 18 septembre 1986.

La saison 2007/2008 s’achève et, fidèlement à la tradition, ce fut pour Sport-Culture-Loisirs une année pleine de nouveautés.

Dans la bonne humeur et avec un certain esprit de compétition, tous les membres se retrouvent régulièrement pour participer à des matchs amicaux contre des équipes vétérans de la région lorraine et s’entraînent tous les mercredis soirs au stade de Fleury.

Nous avons mis en place un cours de Gymnastique Rythmique et Sportive pour les enfants de 8 à 12 ans et le cours de Step pour les ados et adultes. L’évolution des adhésions, enfants et adultes, confirme avec succès que notre démarche répond à vos souhaits. Je profite de ce rapide bilan pour remercier l’ensemble des adhérentes de la confiance qu’elles nous ont accordé en répondant si nombreuses.

Pour la saison 2007-2008,

Cette saison fut marquée par un événement majeur fin mars avec le 30ème anniversaire de l’association Sport-Culture-Loisirs en présence de Mme Rémy et M. Eckenfelder, respectivement maires de Pouilly et Fleury, et de M. Lagadic Président de l’EPMM de Moselle. Les enfants ont offert un spectacle de « Gym danse » préparé par leur animatrice : Guyselle Lochon. Le public venu nombreux a vivement applaudi leur prestation. Un grand merci à l’animatrice qui a su faire évoluer tout ce petit monde en rythme et en musique. Un apéritif a réuni tout le monde, jeunes artistes et spectateurs, et la soirée s’est terminée par un repas dansant plébiscité par tous les participants.

26 matchs se sont déroulés le samedi après-midi ou le dimanche matin, ainsi que 2 tournois. Sur l’ensemble des matchs le résultat est satisfaisant. Notre association participe grandement aux manifestations du village : •

Participation à la fête patronale de Fleury 2008

Défilé du char du Père Noël courant décembre dans les rues de Fleury et Pouilly avec distribution de friandises .Pour que ce 19éme défilé perdure, le président André KREMER fera appel au Secours Catholique et à la ville de METZ pour l’obtention de la location d’un char de Noël et au SIVOM de Fleury et Pouilly ce qui engendre un coût de plus en plus élevé au club. Cette manifestation aura lieu sous réserve que tous ces éléments soient favorables.

Organisation de la 20ème édition du tournoi de foot en salle le dimanche 18 janvier 2009 toute la journée avec la participation de 20 équipes de la région lorraine.

L’assemblée générale pour la saison 2008-2009 a eu lieu le 20 juin 2008

Sport-Culture-Loisirs sera bien sûr toujours présent la prochaine saison pour vous accueillir. Tous nos cours restent inchangés, avec les mêmes animatrices et venez, ou revenez, nombreuses pour profiter des bienfaits du sport à tous les âges de la vie dans une ambiance de convivialité exceptionnelle.

Photo 1ère Equipe du Kany-Club 1986

PS : les messieurs sont les bienvenus, votre maintien en forme est aussi un gage d’harmonie au sein de la famille.

De gauche à droite : André KREMER, Mr MICHEL,Guy MAESTRE, Roland LOEW, Jean Albert, Alain MASSON, Denis LINTZ, Patrice DUVAL,Claude BOUVY dit KANY (fondateur du club), Mr LANGRAND, Jean Claude BRIAND, Luc FENOT, Jacky LEFEVRE, Jean MAURI, Gérard MOULON, Mr KOCH, Christian LINTZ

Renseignements et contacts : Didier BRIOT (Président) 03 87 62 40 07 Lucette HODAPP (Secrétaire) 03 87 52 50 52

Renseignements et contacts : Si vous désirez nous rejoindre et partager nos activités dans un esprit convivial, contactez André KREMER au 06 14 84 59 81.

Lys Infos | L’essentiel de Fleury | Juillet 2008

15


ASSOCIATIONS

Vibrations, Chœur mixte - 60 choristes - Un répertoire de chanson française Des projets plein la tête pour 2008 & 2009...

Fleury Loisirs Une nouvelle association au sein de votre village Notre but Créer et resserrer les liens entre les Fleuriennes et les Fleuriens en offrant à chacun l’occasion de participer à des activités ludiques ou sportives selon ses goûts ou ses aptitudes. Vos amis et connaissances seront bien entendu les bienvenus. Activités A partir de la rentrée l’association proposera les sections suivantes : • Informatique • Randonnées • Sorties, excursions, voyage • Jeux de société • Ping-pong • Pétanque

Spectacle « Terres et mers » à Fleury 2007»

Nous attendons vos suggestions pour d’autres activités. Votre volontariat sera le bienvenu pour participer ou animer les différentes activités proposées. Nous vous attendons nombreux !

Un nouveau spectacle en préparation « Paris, t’en souviens-tu? » Concert à Marc Sangnier 28 mars 2009 Participation active aux 500 choristes (Téléthon, CD et tournée avec I Muvrini, requiem de Mozart…) Formation sur la voix dans la chanson pour les choristes de Vibrations et ouvert à tous, en partenariat avec l’ADDAM 57 Fête de la musique à Saint Mihiel (55) 21 Juillet 2008 Une journée «Gospel & Chanson » ouverte à tous le 1er Juillet 2008 à Fleury chef invité : Jacky LOCKS Tournée en Corse Avril 2009

Renseignements et contacts : VIBRATIONS Chef de chœur Anne VICTORION Association «Villageoise - chœurs de la Région de Metz» Présidente Simone VICTORION 6 rue des Roses 57420 FLEURY Tél. : 03 87 52 56 99 vibrations-chœur-mixte@orange.fr

16

Le 13 Septembre 2008 Venez découvrir notre Atelier Ping-Pong encadré par des professionnels dans la Salle Omnisport à partir de 13h00. Cotisation La cotisation annuelle sera de 20 € , elle permettra la participation à toutes les activités Renseignements et contacts : Président : Jean Paul WILLMANN 22 Rue de l’Abbé Mangin - Fleury Tél. : 03 87 52 66 60 Vice-Présidente : Ida GRANDVEAU 10 Rue des Roses - Fleury Tél. : 03 87 52 50 87 Membres : Mme DAVID Anne Marie - Mme FAVIER Sylvie Mme BRIOT Arlette - M. TOUVENOT Robert - Mme ALTMAYER Danielle - Mme PEQUIGNOT Suzanne - M. PEQUIGNOT Denis - M. DEUTSCH Albert - M. ANTOINE Charles - Mme CEBULSKI Jeannine - Mme TOUVENOT Rolande - M. BOUR René M. GRANDVAUX René - Mme SCHWARTZ Irène


Marche Fermier

Jeudi 8 Mai, c’était la foule des grands jours au marché fermier de Fleury, Les producteurs venus de toute la région ont présenté sur leurs étals des produits de grande qualité : Fleurs, plantes et tout pour votre potager mais aussi pour la partie gastronomique escargots, charcuteries diverses, miel de toutes sortes, liqueurs locales et vins régionaux. fromages, pâtisseries, huiles et produits issus du commerce équitable, sans oublier les produits BIO... pour le plaisir des visiteurs venus nombreux en cette journée ensoleillée. A cette occasion le comité des fêtes proposait un déjeuner composé d’une « Assiette fleurienne » composée de rôti de porc accompagnée de salades variées et de fromages.

Ce repas placé sous le signe de la convivialité a rencontré un très vif succès : plus de 160 couverts ont été servis. Les plus gourmands ont pu terminer ce repas par une pâtisserie (gâteaux, gaufres, crêpes…). Jean Paul Eckenfelder, Maire de la Commune et Jeanine Leclerc Présidente du comité des Fêtes, entourés de Jean François Vice, Président du Conseil Général, ainsi que des maires des communes avoisinantes, ont inauguré ce sympathique marché du mois de Mai. Tout ceci n’aurait pas été possible sans la participation active des bénévoles de la commune, toujours fidèles et dévoués pour ce rendez-vous. La Municipalité s’associe au comité des fêtes pour leur adresser les plus vifs remerciements.

Lys Infos | L’essentiel de Fleury | Juillet 2008

17


JEUX

Mots croisés 1

2

3

4

5

6

7

8

9

A B C D E

10

11

Horizontalement A- Bien connu des Fleuriennes et des Fleuriens. B- Un demi mal. 17° lettres de l’alphabet hébreu. Service gagnant C- C’est mon petit doigt ! D- Canal de sortie. Pronom personnel. E- Arbre de la famille des Rutacées. F- Pauvres. Taire. G- Subdivision d’un éon. Au centre de l’œil H- Partie de buffet. I - A la mode quand il est le dernier. Calmant. J- Joindre. Au milieu du sein. K- Le meilleur c’est sa fleur. Possessif. Verticalement 1- Esquisse. Sur la portée. 2- Tennisman américain ancien n°1 mondial en 1991. Le début de la richesse. 3- Etroites. 4- Correspondance philosophique. Note. 5- Amenées à l’état de mort. 6- Article dans le désordre. Représentation de l’esprit. 7- Morceau d’éclat. Non communiqué. Elaboré à Nantes. 8- Une fille sur qui on peut compter. Interjection enfantine. 9- Minorité ethnique en Chine. Fille d’Agamemnon. 10- Libeller. Dans la peine. 11- Authentique. Société française de production.

F G H I J K Sudoku

2 4

4

7 9

5

2

1

3

8

6

9

4 5

9 7

9

3

6

3

3

4

8

**

5

5

6 2

5

1

9

9 2

4

3

9

6

9

4

5

3

**** 6 8

5

9

5

2

8 5

4

1

1 5

2

7

8

8 3

4

9 7

6 6

3

3

4 8

4

6

4

1

1

7

7

***

6

2 8

4

4 8

8

6 5

3 6

1

1

1

2

6

8

7

9

7

4 2

3

7

4

8

5 8

6

2

7

*

7

9

6

4

5

5 6

3

1

Solutions dans le prochain numéro et sur internet www.fleury.fr

18


Une autre idée du bien-être... • Piscines bois

Offrez-vous cette piscine à partir de 7.490 C

• Cabine à chaleur infrarouge • T raitement de l’eau • Piscines coque

2, rue de la Ferme Saint Ladre

57155 MARLY - 03.87.38.38.78 www.piscines-hydrosud.fr

Boutiques en ligne

Ouvert tous les jours Tél 03 87 63 45 70 Fax 03 87 55 28 67

25, rue Franiatte 57950 MONTIGNY-LÈS-METZ Bertrand Barthel Maître Designer Art Floral Trophée d’Or International Lys Infos | L’essentiel de Fleury | Juillet 2008

19


• Eclairage Public • Mobilier urbain • Illuminations

Zone Artisanale 8, rue Denis Papin 57690 Créhange Tél. : 0387 90 74 69 Fax : 03 87 94 32 68 Portable : 06 80 27 33 60 E-mail : bg-lum@wanadoo.fr

20


ESSAI