Page 1

您在

改變現狀

感謝

我們的

支持者

由於您,加拿大乳癌基金會-安大略區得以資助最有 發展前途的科學研究,和最好的社區教育倡議。自 2000年以來,該基金會已資助約6,000萬元給乳癌 研究、推廣健康和培訓會員。這筆資金,促使乳癌科 學研究,取得了重大進展,並帶來病人護理方面真正 的改變。此卡概述了我們如何籌集資金,以及如何運 用您的捐款。沒有您,我們不能達成工作。我們的目 標,是希望將來可以消除乳癌,而您,是我們背後的 推動力。

1-866-373-6313 www.cbcf.org/ontario


錢從哪來? 加拿大乳癌基金會-安大略區完全靠捐款資助。我們最大 的資金來源,來自每年10月初,加拿大乳癌基金會加拿大 帝國商業銀行舉辦「康復治療長跑」。這項活動,2008年, 僅安大略省,便籌得1,290萬元。個人、社區和商業機構主 辦的籌款活動,也作出重大貢獻。

你的捐款取得什麼成就? • 以下是幾個例子... • 發展新技術,幫助每個病人,確定選擇最佳的治療方 案,並可以有百份之八十以上的準確性預測病人的康 復機會。 • 新証據顯示,對可能患上乳癌腫瘤復發的婦女進行活 檢組織診斷,決定應否重覆原來的治療方案,是正確的 做法。 • 提供病人一個新資料《指引婦女通往診斷乳癌之路…支 持和個人處理方法》,可通過醫療專業人員、社區支援 服務和網上索取。

如需更多資料,請查網址 www.cbcf.org/ontario

促使真正的改變發生! 成為

每月希望絲帶捐助人

慷慨捐款

支助慶祝特殊事件或個人

參加

讓同事參與公司舉辦的籌款運動和計劃

組織

在您的社區裡舉辦籌款活動

購買

醫療產品以支持基金會

及早登記

參加明年(2010)十月三號星期日的長跑活動

義工

為病人的治療獻出您的時間和才幹

可索取此卡英文版。2009年印刷 Traditional Chinese (Cantonese). Printed in 2009

You're making real change happen - Cantonese  

This buckslip highlights the work of the Canadian Breast Cancer Foundation - Ontario Region. Printed in 2009.