Page 8

PREFÁCIO POR SUA EXCELÊNCIA A EMBAIXADORA ANA MARTINHO Presidente da Comissão Nacional da UNESCO Secretária-Geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros FOREWORD BY HER excellency AMBASSADOR ANA MARTINHO President of the National Commission for UNESCO Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs

6

Os temas UNESCO, e em especial os assuntos que tocam o Património Mundial, são em Portugal recebidos com a maior atenção e interesse. De facto, a Convenção para a Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural, é uma das mais divulgadas convenções da UNESCO, sendo a inscrição de novos bens na Lista do Património Mundial ampla e intensamente festejada.

UNESCO themes, in particular the issues related to World Heritage, are regarded in Portugal with the utmost attention and interest. In fact, the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage is one of the most well known UNESCO conventions, and the inscription of new properties on the World Heritage List is broadly and intensely celebrated.

O ano de 2013 foi, por várias razões, um ano pleno para Portugal no que se refere ao Património Mundial. Em primeiro lugar, comemorou-se o trigésimo aniversário da inscrição dos primeiros bens portugueses na Lista do Património Mundial, contando-se já 15 bens classificados, de norte a sul do país, no continente e nas ilhas. Em segundo lugar, a Universidade de Coimbra foi inscrita na Lista do Património Mundial com a ampla

The year 2013 was, for various reasons, a full year for Portugal regarding World Heritage issues. First, we celebrated the thirtieth anniversary of Portuguese properties’ first inscriptions on the World Heritage List, which nowadays include 15 sites, both in the continent and in the islands of Azores and Madeira. Secondly, the University of Coimbra was inscribed on the World Heritage List with the broad agreement of the Committee members. This

UNESCO_Portugal_Património-Mundial_World-Heritage  

A presente publicação visa divulgar o que Portugal tem feito em prol da implementação da Convenção do Património Mundial e os projetos que o...

UNESCO_Portugal_Património-Mundial_World-Heritage  

A presente publicação visa divulgar o que Portugal tem feito em prol da implementação da Convenção do Património Mundial e os projetos que o...

Advertisement