Issuu on Google+


Comme chaque année, les Caves de la Transat, héritières de la grande époque des paquebots, vous proposent leur sélection de vins, champagnes, alcools et paniers gourmands. Avec un choix parmi 800 références, nous pouvons personnaliser vos compositions en coffrets bois ou carton et faire de votre cadeau une attention unique ; vous pouvez aussi opter pour les Chèques Cadeaux afin d’être certain de faire plaisir. Nous pouvons nous charger du conditionnement et de l’expédition de votre commande en France comme à l’Etranger. Conscients des difficultés économiques actuelles, nous avons décidé cette année d’accorder à titre exceptionnel des remises quantitatives de 5 à 10 % hors promotions, ainsi qu’un escompte pour tout paiement comptant. Nous espérons que ces nouvelles modalités vous aideront dans votre choix. Toute notre équipe se tient à votre disposition pour vous conseiller et vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année.

Christophe GAILLARD

Responsable Commercial

Éric BOUVATIER Directeur général


Efficace, simple, rapide, optez pour le Chèque Cadeau

es mpagn Les Cha

ds ourman g s t e r f Les cof

4

10

12 Les vins

Bouteilles personnalisées Confiez-nous une photo, un dessin ou un logo accompagné éventuellement du titre de votre choix, nous réaliserons votre étiquette*.

s essoire Les acc

Champagne Transatlantique La bouteille 75 cl. Réf. : 3602 • (8 bouteilles minimum)

18,81 € HT

Le magnum 150 cl. Réf. : 3603 • (4 magnums minimum)

46,82 € HT

Le jéroboam 300 cl. Réf. : 3606 • (1 jéroboam minimum)

129,60 € HT

Le mathusalem 600 cl. Réf. : 3607 • (1 mathusalem minimum)

250,00 € HT

* Délai approximatif : 3 semaines

itueux Les spir

19

20


agnes p m a h Les C

81,86 € HT

CHAMPAGNE « R » de RUINART Le magnum 150 cl sous étui - Réf. : 3680 MG La bouteille - sans coffret - Réf. : 3680 - 30,85 € HT La bouteille - sous coffret - Réf. : 3680C6 - 34,28 € HT

LA COLLECTION RUINART Le coffret de 3 bouteilles Champagne « R » de Ruinart Champagne Ruinart Blanc de Blancs Champagne Ruinart Rosé Réf. : 3681

130,43 € HT


79,43 € HT

CHAMPAGNE « R » de RUINART Le coffret Duo - 2 bouteilles - Réf. : 3680C2

99,50 € HT

CHAMPAGNE COFFRET DUO RUINART Rosé Le coffret Duo - 2 bouteilles - Réf. : 3680RC2

es mpagn Les Cha

43,90 € HT

CHAMPAGNE RUINART MILLESIME 2004 Brut Le coffret de 1 bouteille Réf. : 3683

5

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

La bouteille - sans coffret - Réf. : 3680 R - 43,06 € HT


17,05 € HT

CHAMPAGNE JEAN-NOEL HATON Brut La bouteille sous étui (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3636-4771

17,81 € HT

CHAMPAGNE TRANSATLANTIQUE Brut La bouteille sous étui (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3602-4771 Le magnum 150 cl - 38,63 € HT

20,06 € HT

CHAMPAGNE « ILE DE FRANCE » Brut La bouteille sous étui (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3600-4771


21,57 € HT

CHAMPAGNE DRAPPIER CARTE D’OR Brut La bouteille sous étui (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3665 Le magnum 150 cl - 51,84 € HT

21,91 € HT

CHAMPAGNE JOSEPH PERRIER Brut CUVEE ROYALE La bouteille sous étui (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3601C6 Le magnum 150 cl - 56,86 € HT

28,26 € HT

CHAMPAGNE DEUTZ Brut Classic La bouteille sous étui (disponible en carton de 3 ou 6 bouteilles) Réf. : 3660

es mpagn Les Cha

29,18 € HT

CHAMPAGNE LOUIS ROEDERER BRUT 1er La bouteille sous étui (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3613

7

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

Le magnum 150 cl - 58,36 € HT


29,93 € HT

CHAMPAGNE VEUVE CLICQUOT Brut « Carte Jaune » La bouteille sous coffret (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3640

26,34 € HT

CHAMPAGNE TAITTINGER Brut « Cuvée prestige » La bouteille sous étui (disponible en carton de 3 ou 6 bouteilles) Réf. : 3630

34,70 € HT

CHAMPAGNE TAITTINGER PRELUDE Brut GRANDS CRUS La bouteille sous étui (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3631C6

34,70 € HT

CHAMPAGNE TAITTINGER Brut « Prestige Rosé » La bouteille sous étui (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3630RC6


Etui de 2 bouteilles Réf. : 3616C2 58,45 € HT OFFRE SPÉCIALE 33,03 € HT

CHAMPAGNE BOLLINGER Brut Spécial Cuvée La bouteille sous étui (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3616 Le magnum de 150 cl - 73,58 € HT

71,91 € HT

CHAMPAGNE BOLLINGER GRANDE ANNÉE Brut La bouteille sous coffret (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3635

104,35 € HT

CHAMPAGNE BOLLINGER Brut « TRIPACK »

es mpagn Les Cha

105,35 € HT

CHAMPAGNE DOM PERIGNON Vintage 2000 La bouteille sous coffret (disponible en carton de 6 bouteilles) Réf. : 3626

9

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

Le coffret 2 bouteilles Champagne Spécial Cuvée Brut 1 bouteille Champagne Rosé Brut Réf. : 3616TRI


ands m r u o g rets Les coff

34,64 € HT

COFFRET GOURMAND « TRANSAT » 1 bouteille Côteaux du Layon 1 bloc de foie gras de canard 210 gr 1 ballotin de chocolats 250 gr 1 plumier bois Transat Réf. : 3147+5108+5109+4801

35,93 € HT

COFFRET « DOUCEUR » Le plumier Transat 1 bouteille de Rivesaltes 1 ballotin de chocolats* 250 gr

* Chocolat de fabrication « chocolatier » pour toute commande il faut compter un délai de livraison de 10 jours.

Réf. : 4801+3158+5111

36,29 € HT

Valisette « CALVADOS DU BREUIL » 1 valisette bambou 1/2 bouteille Calvados DU BREUIL 1 bourriche de Caramels au Calvados 1 boîte de 12 batonnets chocolat au Calvados Réf. : 4830+4038DM+5116+5115


COFFRET « AU FEMININ » Le plumier Transat 1 bouteille de Muscat de Rivesaltes 1/2 bouteille de Champagne Haton « Réserve » 1 bocal de Foie Gras de Canard entier 195 gr 1 sachet de Pâtes de Fruits 300gr*

67,27 € HT

* Fabrication artisanale pour toute commande il faut compter un délai de livraison de 10 jours.

Réf. : 4761+3157+3637DM+5125+5111PF

6,16 € HT

THÉ DAMMANN Frères BOITE METAL « THE FRENCH LINE » 1 Boîte métal double couvercle 100 g de Thé, différents thés parfumés : « Le France » - « Le Normandie » « 1ère Classe » - « Promenade sur le Pont » « Ruban bleu » - « Thé dansant » Réf. : FR6060-6061+FR6064-6065+FR6066-6067

THÉ DAMMANN Frères COFFRET « THE FRENCH LINE »

11

s urmand rets go Les coff

1 Coffret French Line blanc 2x50 gr de Thé « Le France et le Paris » et une cuillère Réf. : FR5942

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

12,61 € HT


Les vins

16,64 € HT

BARON D’ARDEUIL 2005 Le magnum 150 cl sous étui Buzet rouge - AOC Réf. : 1046MG+4789

15,81 € HT

CHÂTEAU LA GARENNE 2007 La caisse bois de 3 bouteilles 1ères Côtes de Blaye - AOC Réf. : 1078CS3

21,66 € HT 30,60 € HT

CHÂTEAU LA GARENNE 2007 La caisse bois de 6 bouteilles 1ères Côtes de Blaye - AOC Réf. : 1078CS6

CHÂTEAU LAMARTINE 2005 « Cuvée particulière » Le magnum 150 cl sous étui Cahors - AOC Réf. : 3126MG


19,82 € HT

CHÂTEAU HAUT MENEAU 2006/07 Le magnum de 150 cl 1ères Côtes de Blaye - Cru Bourgeois - AOC Réf. : 1066MG

25,84 € HT

CHÂTEAU HAUT MENEAU 2006/07 La caisse bois 3 bouteilles 1ères Côtes de Blaye Cru Bourgeois - AOC Réf. : 1066CS3

25,00 € HT

CHÂTEAU DE CONQUES 2003/05

Les vins

33,36 € HT

CHÂTEAU DE CONQUES 2005 La caisse bois de 3 bouteilles Médoc - AOC Réf. : 1802CS3

13

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

Le magnum de 150 cl Médoc - AOC Réf. : 1802MG


60,20 € HT

CHÂTEAU DE CONQUES 2005 La caisse bois de 6 bouteilles Médoc - AOC Réf. : 1802CS6

39,66 € HT

CHÂTEAU LA VALIÈRE 2004 La caisse bois de 6 bouteilles Médoc - AOC Cru Bourgeois Réf. : 1818CS6

43,93 € HT

COFFRET « ATLANTIQUE » Le plumier Transat 3 bouteilles 1 bouteille Les Remparts de Bastor - Sauternes 1 bouteille Château Semonlon - Haut Médoc 1 bouteille Clos de la Cure - Saint Emilion Grand Cru Réf. : 4761+195105+183506+141503 26,67 € HT

CHÂTEAU LYONNAT 2004 Le magnum de 150 cl Lussac Saint Emilion - AOC Réf. : 1140MG

72,24 € HT

CHÂTEAU LYONNAT 2005 La caisse bois de 6 bouteilles Lussac Saint Emilion - AOC Réf. : 1148C6


CHÂTEAU SERGANT 2005 Le magnum de 150 cl Lalande de Pomerol - AOC Réf. : 1377MG 41,13 € HT

34,28 € HT

BARON DE BOUTISSE 2003-2005 La caisse bois de 3 bouteilles Saint Emilion Grand Cru - AOC Réf. : 1407CS3

83,53 € HT

CHÂTEAU SERGANT 2006 La caisse bois de 6 bouteilles Lalande de Pomerol - AOC Réf. : 1377CS6

63,71 € HT

BARON DE BOUTISSE 2005

LES CLASSIQUES « MILHADE »

79,74 € HT

Les vins

Le carton de 6 bouteilles 2 bouteilles de Château Recougne 2006 bordeaux supérieur 2 bouteilles de Château Sergant 2006 Lalande de Pomerol 2 bouteilles de Château Lyonnat 2006 Lussac Saint Emilion 1 Carafe sérigraphiée offerte Réf. : 1030CLA

15

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

La caisse bois de 6 bouteilles Saint Emilion Grand Cru - AOC Réf. : 1407


62,46 € HT

41,39 € HT

COLLECTION « LES MEDAILLES MILHADE » La caisse bois de 3 bouteilles 1 bouteille Château Boutisse - St Emilion Grand Cru 1 bouteille Baron de Boutisse - St Emilion Grand Cru 1 bouteille Château Damase - Bordeaux Supérieur Réf. : 1030MED

LES SECONDS VINS DU MEDOC La caisse bois de 3 bouteilles 1 bouteille Charmes Cos Labory 2006 - St Estèphe 2ème vin de Château Cos Labory 1 bouteille Larose de Gruaud 2006 - St Julien 2ème vin de Château Gruaud Larose 1 bouteille Relais de Durfort 2006 - Margaux 2ème vin de Durfort Vivens - AOC Réf. : 1800CS3

32,61 € HT 41,64 € HT

A LA DECOUVERTE DU CHÂTEAU DUPLESSIS CHÂTEAU DUPLESSIS 2005 Le magnum 150 cl Cru Bourgeois - Moulis en Médoc - AOC Réf. : 1675MG

La caisse bois de 3 bouteilles Château Duplessis 2005 Cru Bourgeois - Moulis en Médoc - AOC Réf. : 1675CS3

67,74 € HT

CHÂTEAU COQUILLAS 2006 Le carton de 6 bouteilles Pessac Léognan - AOC Réf. : 1368


BARON DE BRANE 2006

50,08 € HT

Le magnum 150 cl 2ème vin de Brane de Cantenac Margaux - AOC Réf. : 1515MG

69,72 € HT

39,88 € HT

SANTENAY Domaine BELLAND 2003/2006 La caisse bois de 6 bouteilles Saint Estèphe Cru Bourgeois - AOC Réf. : 145203

Le carton de 3 bouteilles Domaine Belland Bourgogne rouge - AOC Réf. : 2377

40,80 € HT

44,91 € HT

Le carton de 3 bouteilles Domaine Cornu Bourgogne rouge - AOC Réf. : 2229

Les vins

COTES DE NUITS VILLAGES 2006

LADOIX 2007 Vieilles Vignes Le magnum de 150 cl Domaine Cornu Bourgogne rouge - AOC Réf. : 2310MG

17

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

CHÂTEAU TOUR HAUT VIGNOBLE 2003


LES CHABLIS DE WILLIAM FEVRE 1er Cru Le coffret de 3 bouteilles Chablis Montmains 1er Cru 2006 Bourgogne blanc Réf. : 2754

48,91 € HT

A LA DECOUVERTE DU DOMAINE VESSIGAUD

49,67 € HT

Le carton de 3 bouteilles Pouilly Fuissé 2007 Bourgogne blanc - AOC Réf. : 2798

64,42 € HT

COFFRET DECOUVERTE « Domaine CLAVELIER » Le plumier Transat de 3 bouteilles 1 bouteille Santenay blanc Passetemps 1er Cru 1 bouteille Aloxe Corton 1 bouteille Pommard - AOC Réf. : 4761+2769+239906+250306

86,08 € HT

COFFRET « CHARME DE LA BOURGOGNE » Le plumier Transat de 3 bouteilles 1 bouteille Meursault Les Charmes - 1er Cru Domaine Bitouzet 1 bouteille Nuits St Georges Domaine Chauvenet 1 bouteille Vosne Romanée Domaine Chezeaux - AOC Réf. : 4761+2773+2553+2353


ssoires e c c a s Le VERRES EXPERT DÉGUSTATION 26,5 cl Le carton de 6 verres Réf. : 4525 24,08 € HT

LE DUO AÉRATEUR DE VIN 54,35 € HT

1 sphère en étain + 1 carafe à décanter en cristal Réf. : 4876

SCREWPULL LM 200 Le tire bouchon sous coffret Réf. : 4853

66,05 € HT

TIRE BOUCHON « TRILOGY MODELE CADEAUX » Transparent 1 tire bouchon + coupe capsule Réf. : 4842TRI

32,61 € HT

s essoire Les acc

CARAFE A DECANTER VINO GRANDE CRISTALIN La carafe 1 litre sous coffret Réf. : 4879

19

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

24,25 € HT


tueux i r i p s s Le PORTO FONSECA TAWNY La bouteille sous étui 70 cl - 20 % vol. Réf. : 4109

11,54 € HT

9,36 € HT

22,99 € HT

PORTO FONSECA 10 ANS La bouteille sous étui 70 cl - 20 % vol. Réf. : 4110

POMMEAU DE NORMANDIE La bouteille sous étui 70 cl - 17 % Vol. Réf. : 4030

PORTO FONSECA BIN 27 La bouteille sous étui 70 cl - 20 % vol. Réf. : 4114

41,64 € HT

EAU DE VIE DE POIRE WILLIAMS « DES MONTS » Côte d’Or

17,31 € HT

La bouteille sous plumier « Transat » 70 cl - 49 % vol. Réf. : 4764+4095


62,71 € HT

29,93 € HT

COGNAC FRAPIN V.S COGNAC DELAMAIN PALE & DRY XO La bouteille sous étui 70 cl - 40% vol. Réf. : 4024

La carafe sous étui 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4014

TRES VIEIL ARMAGNAC LARRESSINGLE TENAREZE 21 ANS 33,28 € HT

La bouteille sous étui 70 cl - 43 % vol. Réf. : 4061

55,94 € HT

VIEIL ARMAGNAC LARRESSINGLE BAS ARMAGNAC 1986 La bouteille sous étui 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4060

49,96 € HT

LA VIEILLE PRUNE Distillerie Louis Roque La bouteille sous étui 70 cl - 42 % vol. Réf. : 4089

itueux Les spir

LA CARAFE BALZANE VIEILLE PRUNE Distillerie Louis Roque

31,77 € HT

La carafe sous étui 70 cl - 45 % vol. Réf. : 4089CRF

21

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

Disponible magnum 150 cl sous étui : 66,72 € HT


25,00 € HT

32,19 € HT

RHUM ANGOSTURA 1919 8 ans d’âge Trinidad & Tobago La bouteille sous étui 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4136

RHUM SAINT ETIENNE Réserve Spéciale VSOP MARTINIQUE La bouteille sous étui 70 cl - 45 % vol. Réf. : 4133

36,79 € HT

46,82 € HT

RHUM AMIRAL RODNEY EXTRA VIEUX Sainte Lucie - CARAIBES La bouteille sous étui 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4131

RHUM J.M - RESERVE SPECIALE XO MARTINIQUE La bouteille sous étui 70 cl - 47 % vol. Réf. : 4129


WHISKY OLD DEW 3 ANS 12,71 € HT

La bouteille sous étui 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4147

14,72 € HT

15,80 € HT

WHISKY SCOTTISH LEADER La bouteille sous étui 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4142

WHISKY MAC NA MARA La bouteille sous étui 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4184

23,91 € HT

15,47 € HT

WHISKY MACKINLAY’S La bouteille sous étui Finest Scotch Whisky 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4180

La bouteille sous étui Flasque habillée de cuir et frappée du sceau de la distillerie 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4221

itueux Les spir

WHISKY GLENGOYNE 10 ANS

20,74 € HT

La bouteille sous étui Single Highland Malt 40% vol. - 70 cl Réf. : 4166

23

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

WHISKEY BUSHMILLS MALT 10 ANS & FLASQUE


49,33 € HT

26,17 € HT

WHISKY GLENGOYNE 17 ANS La bouteille sous étui Single Highland Malt 43% vol. - 70 cl Réf. : 416617

WHISKY TOBERMORY 10 ANS La bouteille sous étui Isle of Mull - Single Malt 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4217

27,93 € HT

24,16 € HT

WHISKY CHIVAS REGAL 12 ANS La bouteille sous étui 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4178

WHISKY JOHNNIE WALKER 12 ANS BLACK LABEL La carafe sous étui 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4220

26,67 € HT

IRISH WHISKEY CONNEMARA La bouteille sous étui Peated Single Malt. 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4143


WHISKY TALISKER 10 ANS La bouteille sous étui marin Single Malt - Ile de Skye 70 cl - 45,8 % vol. Réf. : 4215

28,09 € HT

28,85 € HT

WHISKY STRATHISLA 12 ANS La bouteille sous étui Highland Single Malt 70 cl - 43 % vol. Réf. : 4183

IRISH WHISKEY JAMESON 12 ANS La bouteille sous étui 70 cl - 40 % vol. Réf. : 417212

29,93 € HT

BOURBON WOODFORD Réserve La bouteille sous coffret 70 cl - 45,2 % vol. Réf. : 4171

31,77 € HT

itueux Les spir

WHISKY BUNNAHABHAIN 12 ANS La bouteille sous étui Single Islay Malt 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4205

25

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

30,94 € HT


34,28 € HT

35,87 € HT

WHISKY CAOL ILA 12 ANS

WHISKY TULLIBARDINE 1993 Highland Single malt

La bouteille sous coffret 2 verres dégustation 70 cl - 43 % vol. Réf. : 4164V2

La bouteille sous étui 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4224

WHISKY ISLE OF JURA 16 ANS La bouteille sous étui Single Malt 70 cl - 40 % vol. Réf. : 414416A

35,95 € HT

WHISKY JAPONAIS NIKKA BLACK PUR MALT La bouteille sous coffret 2 verres 50 cl - 43 % vol. Réf. : 4170B2V

WHISKY THE GLENLIVET 15 ANS La bouteille sous étui Single Malt French Oak Finish 70 cl - 40 % vol Réf. : 4182

38,46 € HT

36,79 € HT


39,97 € HT 38,88 € HT

WHISKY ARDBEG 10 ANS Coffret Black Mystery WHISKY KNOCKANDO 18 ANS La bouteille sous coffret bois Highland Single Malt 70 cl - 43 % vol. Réf. : 422218

La bouteille sous étui Single Islay Malt Sceau Ardberg et son cachet de cire noir 70 cl - 46 % vol. Réf. : 4186

41,72 € HT

Ce coffret vous invite à la découverte de : - 3 bouteilles de 20 cl de Whisky classic « Malt » - un guide des associations avec produits de la mer ou douceur chocolat - 6 verres de dégustation Réf. : 4227

itueux Les spir

41,72 € HT

WHISKY DALMORE GRAN RESERVA La bouteille sous étui Highland Single Malt 70 cl - 40 % vol. Réf. : 4159

27

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

COFFRET MALTS & FOOD


Nous contacter

Conditions Générales de Vente entreprises

Nous vous conseillons :

Les prix

Nos prix s’entendent hors TVA départ de notre magasin du Havre. Remises quantitatives : - de 500 à 1000 € -5% - de 1000 à 2000 € - 7 % - de 2000 à + - 10 %

De veiller à l’exactitude et à la précision des adresses de livraison, la qualité de notre prestation en dépend. De passer vos commandes avant le 1er décembre pour les livraisons de noël et du jour de l’an. Après cette date, les délais de livraison ne pourraient être garantis. De joindre, si vous le souhaitez, votre carte de visite ou carte de voeux à chacun de vos envois.

Tarifs valables jusqu’au 31 01 2010*

Non cumulables avec les offres et promotions en cours. Un escompte de 2 % vous sera accordé pour tout paiement comptant.

Tarifs de livraison

Les tarifs de livraison varient selon le volume et la destination. Ils vous seront précisés à la commande ou sur demande auprès de nos magasins. Pour l’Outre-Mer et l’Etranger, les conditions particulières vous seront également précisées.

* Dans la limite des stocks. Taxes et droits de régie compris aux taux en vigueur au 01/10/09. Photos non-contractuelles. Sous réserve d’erreurs typographiques.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé A consommer avec modération

Commande

Les commandes peuvent être adressées par fax, courrier ou directement dans nos magasins.

Règlement

Acompte de 20 % à la commande, solde à 30 jours nets date de facturation.

www.cavesdelatransat.com

• 11/09 • 02 35 21 64 44 • www.opteam.net Crédits

Avenue Lucien Corbeaux 76600 Le Havre Tél. : 02 35 53 66 65 Fax (bureau) : 02 35 53 66 82 Fax (magasin) : 02 35 24 55 13 E-mail : lehavre@caves-transat.fr

photos : Patrick BOULEN, La Maison du Whisky, OPTEAM, Istock photo, Laurent-Perrier, Ricard S.A., Louis Roque, Ballande & Méneret, D.R.

Le Havre


Caves de la Transat 2009 2010