Page 1


CAVE POÉSIE RENÉ GOUZENNE SERGE PEY PRÉSIDENT DIRECTION MARC MARIN DIRECTION ARTISTIQUE CLARA GIRARD BRUNO RUIZ PHILIPPE BERTHAUT ÉLISABETH CHAMPIERRE SERGE PEY MARC MARIN CONSEIL D’ADMINISTRATION FRANCIS LOUBATIÈRE GIL PRESSTNIZER GILBERT BACQUÉ PIERRE HUNOUT ÉRIC DUPRIX ANDRÉ TAILLADE JACQUES ROGER SAMIR ARABI ÉLISABETH CHAMPIERRE SERGE PEY RÉGIE GÉNÉRALE RAOUL TITINSNAIDER GUILLAUME LAJUDIE ACCUEIL GISELLE ETOA-ETOA COMMUNICATION NADÈGE VIDAL CLAIRE NAYROLLES

Avec les soutiens de la librairie Ombres Blanches et du Groupe Composer Licence d’entrepreneur du spectacle: I n°1038091; II n°1038089; III n°1038090

Couverture programme : Pierre Hunout

2

ÉDITORIAL

La Cave poésie René Gouzenne poursuit son chemin entre la vie et le langage, entre les mains et la parole. Dans ses nouvelles propositions, elle va renforcer son espace d’expérimentation ouvert aux jeunes créateurs et aux nouvelles formes du théâtre contemporain. Lieu d’éducation populaire et permanente, elle veut conforter ce lieu historique de la vocalité des poésies et des littératures contemporaines. Inscrite dans le local, elle s’ouvre au global comme une rime, faisant sienne la phrase de Jaurés : « Si un peu d’internationalisme éloigne de la patrie beaucoup y ramène. » Lieu irremplaçable des commencements artistiques, elle est aussi une chaîne de la transmission, pratique et théorique, des arts de la parole. Nous accueillons pour ce second semestre, le festival de la Novela, dont le thème est GAÏA. Notre parole, venue des profondeurs de la Pachama, la terre mère, va se faire résistance et célébration. Dans le cadre des chantiers d’art provisoire du Ciam de l’université du Mirail nous accueillons Jérôme Rothenberg auteur des Techniciens du sacré, ainsi qu’Yves Di Manno, directeur de la collection poésie chez Flammarion et Jean Monod. Dans ce cadre nous appellerons également à une soirée de résistance en solidarité avec les Indiens Huicholes dont les compagnies Nord-américaines sont en train de détruire la terre sacrée de Virikuta. La poésie dans ses diverses représentations, et les écritures singulières qui l’anime, fait sienne la pensée de Jean VILAR : « Que nous l’appelions artistique ou culturelle, une entreprise qui ne s’aventure pas est une entreprise inutile ». Dans la continuité des lundis de la poésie et rendez-vous habituels, nous vous invitons à une semaine de poésie d’action et de performances : avec Chiara Mulas et Catherine Froment, préfiguration d’un festival de performance et de poésie d’action en 2014. Au cours de la saison 2013/2014, nous maintiendrons et renforcerons nos rendez-vous : « Les Nuits de la Pleine Lune », dès janvier « Les Rugissants », à raison d’une lecture par semaine et « Les Mercredisent », rendez-vous mensuel pour le jeune public. La Cave poésie est un lieu d’invention permanente entre l’aventure des possibles de la vie et ceux de l’art. La cave-poésie avec ses spectateurs-lecteurs va continuer d’explorer, avec une acuité encore plus aiguë, les clairvoyances et les fraternités de notre temps, ainsi que les partages de nos résistances. Elle se doit aussi de réveiller à travers nous tous, la pensée de la jeunesse qui fonde le monde. Serge Pey / Marc Marin 3


Index

Soutenir la Cave Poésie Si vous souhaitez soutenir la Cave Poésie René Gouzenne, nous vous proposons deux idées cadeaux pour offrir ou vous faire plaisir en redécouvrant ce lieu et son fondateur René Gouzenne.

Soutenir la Cave Poésie

René Gouzenne la poésie d'un acteur

LES RENDEZ-VOUS CAVE POÉSIE Rendez vous Poésie Rendez vous Lecture Rendez vous Lecture jeunesse Rendez vous Scène Ouverte

Film documentaire d'Emmanuelle Schies Production Les Films du Sud A travers le portrait de René Gouzenne, fondateur de la Cave Poésie, c'est celui du théâtre dans sa dimension régionale mais aussi nationale, qui est évoqué. René Gouzenne a contribué à l'aventure théâtrale des cinquantes dernières années en France.

SEPTEMBRE du 17 au 20 / FIFIGROT 2013 du 24 au 28 / Tras l'orluz daus beleu , Derrière l'horizon des peut-être OCTOBRE du 1er au 5 / à la limite du 7 au 11 / Passion Gaïa du 15 au 19 / Camille Claudel, L'interdite du 22 au 26 / Le nuage en pantalon du 31 au 2 nov / Rencontres Peuples et Musiques au Cinéma NOVEMBRE du 5 au 9 / Les enfants de la bulle du 12 au 16 / CUT UP du 19 au 30 / Amertumes DÉCEMBRE du 3 au 7 / Bureau de tabac du 10 au 14 / Big Jim Poètes le 18 / Jean Juillac à l'honneur du 19 au 21 / Ernest Barbery du 24 au 29 / La belle au bois dormant du 26 au 4 janvier / En mon for(t) intérieur... Les événements Les formations Informations pratiques

4

Feuillets d'amour 14

Livre-objet rassemblant des illustrations et des textes de : Samir ARABI, Jean-Pierre ARMAND, Michel BAGLIN, Gilbert BAQUE, Claude BARRERE, Robert BARES , Jean-Claude BASTOS, Guy BERNOT, Philippe BERTHAUT, Marion BOUVAREL, Pierre BRUEL, Elisabeth CHAMPIERRE-VIGNAT, Marie COSNAY, Serge PEY, Gil PRESSNITZER, Francis RICARD, Bruno RUIZ, Philippe Henri-Elie VIDAL.

27

30

Le DVD et le livre-objet sont en vente à la Cave Poésie au prix de 15 euros chacun Grâce à la loi du 1er août 2003 relative au mécénat culturel, vous pouvez aussi aider financièrement la Cave Poésie et bénéficier de réduction d'impôt. 5


Rendez-vous poésie : LE CHANTIER D'ART PROVISOIRE

Entrée libre

CIAM / Atelier poésie de l’Université de Toulouse 2 - Le Mirail Direction : Serge Pey Sous la direction artistique de Serge Pey, le Chantier d’art provisoire se déroule tout au long de l’année le lundi à 20H30 (hors vacances universitaires). En partenariat avec le CIAM, l’Atelier de poésie contemporaine et l’ Université Toulouse Le Mirail, le Chantier d’art provisoire est un espace de création, d’expression et d’éducation populaire. Plus d'infos sur www.cave-poesie.com

Saison 2013 / 2014 : Le discours révolutionnaire Lundi 23 septembre Bernat Combi / Chant Serge Pey Poème pour Claire Lacombe, révolutionnaire de 1789 EN PARTENARIAT AVEC LE FESTIVAL OCCITANIA Lundi 30 septembre Slam-poésie d’action /Arthur Thimonnier Lecture d’une nouvelle de Che Guevara Lundi 7 octobre Passion Gaïa / Les Techniciens du passé / Jerome Rothenberg, Yves Di Manno et Serge Pey Lundi 14 octobre Performance, poésie d’action, lecture / Saint Just Discours sur le jugement de Louis XVI prononcé à la Convention nationale le 13 novembre 1792 Lundi 21 octobre Performance, poésie d’action, lecture MAXIMILIEN DE ROBESPIERRE DISCOURS SUR LA PEINE DE MORT prononcé le 30 mai 1791 devant l’Assemblée constituante Lundi 28 octobre Performance, poésie d’action, lecture / Louise Michel / Défense du drapeau noir / Rosa Luxembourg / Discours devant le Tribunal de Francfort Lundi 4 novembre Performance, poésie d’action, lecture / Seattle / Discours de 1854 sur la terre-mère du chef de la nation des Suquamish et Duwamish Lundi 18 novembre Performance, poésie d’action, lecture / Chiara Mulas / Ecrits de prison / Hommage à Antonio Gramsci Lundi 25 novembre Performance, poésie d’action, lecture / Jean Jaurés / Dernier discours 25 juillet 1914 Les Deux Méthodes Lundi 2 décembre Performance, poésie d’action, lecture / Malcom X / Discours sur la déclaration d ‘indépendance / Le bulletin de vote ou le fusil une révolution mondiale

Rendez-vous lecture : LES RUGISSANTS

Pour cette septième saison, l’équipe artistique de la Cave Poésie vous propose de revenir à un rendez-vous hebdomadaire pour les Rugissants : les lectures auront lieu tous les jeudis à 19h30. Le principe reste le même, sur la saison jamais le même auteur, ni le même lecteur, qui essaieront de vous faire découvrir ou redécouvrir une oeuvre en 45 mn maximum. Reprise en janvier 2014. Tarifs Rugissants: 5 € Pass 5 lectures : 20 € Jeudi Rugissants / Tarif spécial 10 € (la lecture + le spectacle de 21h

Entrée 5€

Rendez-vous lecture jeunesse : LES MERCREDISENT

Rendez-vous initié en janvier 2013 pour le jeune public : lecture accompagnée au piano et d’illustrations réalisées en direct. Ce rendez-vous reprendra de janvier en juin 2014. Avec Clara Girard (lecture et dessins) et Philippe Gelda (piano) Durée : 40/45mn Tarif lecture : 5 € avec 1 boisson offerte Pass 5 lectures : 20 € Goûter possible, en vente sur place

Entrée 3€

Rendez-vous scène ouverte : LES NUITS DE LA PLEINE LUNE

À chaque pleine lune d'Octobre à Juin, la Cave Poésie offre une scène ouverte à tous ceux qui désirent monter sur les planches. Soirées aléatoires, variées et souvent à surprises. Les inscriptions sont possibles au bureau de la Cave Poésie, par téléphone ou par mail une dizaine de jours avant.

Lundi 9 décembre Performance, poésie d’action, lecture / Discours sur l’assassinat de Marat prononcé par les citoyens Chaudois et Laboureau

Samedi 19 octobre - 21h30 En partenariat avec La Semaine de l'Étudiant

Lundi 16 décembre Performance, poésie d’action, lecture / Hommage à Jean Juillac / Serge Pey Le Chant Général de Pablo Neruda / Les Hauteurs du Machu Pichu

Dimanche 17 novembre - 20h30 Inclus à la programmation DES THÉÂTRE PRÉS DE CHEZ VOUS

Lundis - 20h30 Entrée libre et gratuite - sous réserve des places disponibles 6

Entrée 5€

Mardi 17 décembre - 20h30 7


FIFIGROT

Tras l'orluz daus beleu Derrière l'horizon des peut-être

2ème Festival International du Film Grolandais de Toulouse

17 > 20 septembre mardi à vendredi 19h30 Après l’anniversaire des 20 ans de Groland en septembre 2012, l’association à CÔTÉ organise cette année le 2ème Festival International du Film Grolandais de Toulouse (FIFIGROT). Une semaine de projections cinématographiques, concerts, expositions et autres représentations, animeront la Ville rose et le coeur de tous les Grolandais.

Mardi 17/09 – projection + rencontre: Gérard Courant : La Poétique du Cinématon Avec la participation de Noël Godin et Jean-Pierre Bouyxou Présentation du Cinématon : une personnalité du cinéma a carte blanche devant une caméra... sans prise de son. Mercredi 18/09 – projection + débat : Nos seins, Nos armes Film de Nadia El Fani sur le mouvement FEMEN. Projection en présence de la réalisatrice. Débat après la projection. Présentation du film et du débat par Noël Godin. Jeudi 19/09 – lectures Carte Blanche à Noël Godin Des textes d’activistes poétiques, choisis par Noël Godin et lus par Isabelle Wery. Vendredi 20/09 – projection + débat : Crève Salope En 1975, Jules Celma réalise un bijou cinématographique intitulé Crève Salope. Quelques décennies plus tard retour avec le réalisateur sur son travail cinématographique et sur son travail de romancier autour de la lecture de passage de son roman El Indio. Lecture par Bruno Ruiz

Durée : environ 1h30 Salle : Foyer 8

Festival

24 > 28 septembre

Bernat Combi

mardi à samedi 19h30

De chant raijat qu’en poesia, Lo combi brameja alulha vonvon sundis Saumeja planh son lemosin... Entre chant de tradition et poésie, Combi meugle clame murmure gémit, psalmodie blues son Limousin...

Dans une semaine de concerts initiatiques, tout en oc, acoustiques ou tout électrique où l’on risque fort d’essuyer en vrac : neuf vérités de bon sens, un chant de montagnards insoumis, l'errance de l’homme-renard-loup les nuits de lune pleine, un poème d’extase et de guérison, une grêle d’aphorisme acérés, des paroles pour cette terre, un blues de fin des temps and other indian songs.... Une musique sauvage, extatique, radicale, envoûtante, où transe et improvisation se taillent souvent la part du lion. Bernat Combi : chant, bourdons, percussions, diatonique asthmatique, planche à laver en fa bémol, bugle à cinq cordes, grelots, arc à bouche des Carpates, cailloux, corne limousine, piano à queue rétractable,... (selon arrivage). Le petit mot de la presse... Bernard Combi est un pur soul man, un homme capable de gueuler le contenu de son âme, un possédé dont on ne s'étonne pas qu'il évoque la figure de Screamin' Jay Hawkins – l'auteur de I put a spell on you, ballade devenue cri de désespoir et de folie – dont le rythm and blues charnel crachait les tripes sur la table à chaque hurlement. Un soul man limousin... Inclassable, vous dit-on. J-O Badia, Le Clou dans la planche Pour aller plus loin... http://fr.myspace.com/bernard.combi mardi 24 : Bernat Combi solo mercredi 25 : Duo Song for Pili avec Jacques Edouard (acousmatique) jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 : Trio Erms avec Philippe Sourrouille (harmonéen-synthé) et Agop Patpatian (guitare électrique) En partenariat avec Le Festival Occitania Durée : aléatoire Salle : Cave

Chanson

9


à la limite

Le projet Sebseb Dancehall-slam

Passion Gaïa La Novela

1er > 5 octobre mardi à samedi 20h30

Un voyage psychiatrique et spirituel, des invités surprises différents tous les soirs, une musique entrainante, violente et érotique parfois, Le Projet Sebseb et son équipe vous font voyager dans les images, aux portes de la danse, et vous feront crier et chanter, plus que de raisons. Soyez aussi fous que nous ! Dansez votre vie, debout ou assis, dans une cave poésie !

Auteur-interprète, pédagogue, schizophrène, compositeur, arrangeur, chanteur-slammer et entertainer… Sebseb est de retour du plus profond. Il a ré-ouvert les yeux, les oreilles et la bouche sur le monde, cette réalité. Il a une vision et un propos original et alternatif. À LA LIMITE 2.0, le nouveau CD, se présentera intimiste et musical. La musique jamaïcaine la plus récente y fait sentir ses influences, et le texte, quand à lui, est à part. Avec une interprétation qui dérange gaiement le coeur et les esprits, Sebseb se fait plaisir, et c’est contagieux. Sa facilité à capter l’attention en concert est déconcertante. C’est donc naturellement qu’UNIVERSLAM a choisi de compiler ses textes dans le présent recueil, pour le bonheur des lecteurs aux oreilles et esprits grands ouverts dans les soirées slam et ailleurs. Soigneur social et solidaire, amuseur si nécessaire dans ses shows, ceux qui connaissent Sebseb en sont devenus fans, sur scène ou ailleurs, et sont souvent prêts à tout pour le suivre, l’entendre de nouveau, et l’encourager à créer. Univers Slam Editions Pour aller plus loin... http://www.sebseb.net/ http://www.universlam-editions.com

Durée : 1h30 Salle : Foyer 10

7 > 11 octobre lundi 20h30 mardi à vendredi 19h30 La Terre tourne en nous et nous tournons autour d’elle. Sa rotation est notre pensée. Son feu est notre cœur. Nous, les insectes de l’Apocalypse nous suçons sa cendre. La race humaine, pilleuse de beauté, est devenue le bras de sa mort. Face au désastre écologique, dans le grand festin des appétits financiers, l’humanité comme une sorte de Saturne dévié, mange sa propre mère. N’oublions pas : Seattle est aussi le nom de ce grand représentant de la nation des Squamich qui écrivait au président des USA en 1854 ces paroles de conscience : « La terre n’appartient pas à l’homme , l’homme appartient à la terre. » Mais nous sommes du côté du rire de la terre, qui un jour, portera ses éclats contre le terrorisme de notre humanité. Prononcer aujourd’hui le mot terre est un combat pour une humanité digne de ce nom. Nom qu’il faut reconquérir inlassablement chaque fois que nous crions ou murmurons son nom. Notre alliance avec la terre, cette Pachamama, cette terre-mère célébrée par les peuples autochtones d’Amérique latine est aussi le poème fondamental sur lequel s’appuient nos paroles insurgées. Passion Gaïa, aujourd’hui axe du festival Novela de Toulouse, nous invite à cette réflexion. La cave poésie conviera ainsi des résistants et des penseurs de lave. Serge Pey Lundi 7/10 Le grand poète américain Jerôme Rothenberg , auteur des Techniciens du sacré aux éditions José Corti et son traducteur le poète Yves di Mano, directeur de la collection poésie aux éditions Flammarion. Mardi 8 /10 Le feu des origines Soirée animée par Serge Pey qui évoquera le travail effectué en 2010 sur le volcan Yasur. Projection de 3 films de 20 minutes. Mercredi 9/10 Hommage à Pachamama Jean Monod, le poète visionnaire des terres intérieures et écritures-kipus présentera ses nouvelles alliances et l’artiste sarde Chiara Mulas, dans une évocation de sa terre, convoquera la Pachamama autour de nos rédemptions. Jeudi 10/10 Soirée chamanique Avec Passion Gaïa, nous rangerons notre espérance aux côtés des Indiens Huicholes dont les compagnies canadiennes profanent et détruisent aujourd’hui la terre sacrée de Virikuta à la recherche de minerai d’argent. Lecture de poèmes initiatiques et communication en direct grâce à skype avec le Mexique (sous réserve) Vendredi 11/10 Soirée Le Deluge Proposée et animée par Bruno Ruiz d’après le récit de Gilgamesh (adaptation de Bruno de la Salle ) lecture chantée par Bruno Ruiz

Pour aller plus loin... http://novela.toulouse.fr Slam

Salle : Foyer Entrée libre dans la limite des places disponibles

Festival

11


Camille Claudel, L'INTERDITE!

Le nuage en pantalon

15 > 19 octobre mardi à samedi 19h30

séance supplémentaire samedi 14h30 SUCCÈS OBLIGE / Ovationné au Festival d'Avignon 2012 / Un mois au théâtre Garonne (mars-avril 2012), tournée grand Sud en cours... Camille Claudel... On pense aussitôt au film de Bruno Nuytten, avec Adjani et Depardieu, qui contribua à faire connaître l’œuvre et la vie de cette artiste exceptionnelle, si longtemps enfermée, si longtemps interdite ! Notre spectacle vise à surprendre l’artiste maudite dans sa propre lumière enfantant ses démons avec ce défi et cette audace qui n’appartiennent qu’à elle... Le mot de la presse... Grandiose et subjuguant ! Une adaptation théâtrale magnifique et très intelligente... On est saisi par la performance de Dominique Bru. Cyriel Tardivel – Le Magazine Sublime spectacle aussi troublant que poétique, aussi inventif que sensible... Scènes inoubliables... à la hauteur de Camille Claudel : fascinant! Nicole Clodi – La Dépêche du Midi Pour aller plus loin... http://theatrecornetades.com/ Création Originale d'après la vie et l'oeuvre de Camille Claudel Mise en scène, dramaturgie et scénographie : Jean-Pierre ARMAND Avec : Dominique BRU Répétitrice et régie plateau : Marie JEAN Création Images : Bruno WAGNER Lumières : Loïc Andraud Voix off : Jean-Yves MICHAUX (Rodin), Michel OSTER (Commentateur) et Patrick SABOURIN (Paul Claudel) Autres voix : Corinne Julien et Amande Costadau Dispositif scénique : Olivier HEBERT Conseillé technique : Jean JUILLAC Sculptures : Annie GIRAL Costumes : Marianne LEVASSEUR Son : Jean RIGAUD - Enregistrement Studio de la Manne Régie générale : Gérard BRUNEAU Durée : 1h30 Théâtre FOYER Salle : Cave 12

Semaine de performance et de poésie d'action Chiara Mulas / Cathy Froment

22 > 26 octobre mardi à samedi 19h30

La Cave poésie se propose de donner des rendez-vous réguliers de cette discipline artistique qu’est la performance. Espace critique de l’art contemporain, la performance est devenue au fil des années et des récupérations spectaculaires le reflet de la vitesse de la société néo-libérale. Son art est parfois assimilé à celui d’une publicité de l’ego et fait parfois de l’artiste, le célébrant fétiche de la marchandise qui l’aliène. Face à cela des artistes revendiquent un nouvel espace conceptuel et critique, en intégrant les nouveaux apports techniques et artistiques de notre siècle. Chiara Mulas et Catherine Froment, choisies par la Cave poésie, donnent des lettres de noblesse à la poésie d’action contemporaine. Ainsi, chaque soir elles présenteront une œuvre singulière, entre une incarnation du poème et la pensée. Chiara Mulas THÉORÈME - hommage à Pasolini Au carrefour entre le cinéma vérité et la fiction, les vidéo de Chiara Mulas évoquent une dimension onirique faite de mythes ancestraux revisités dans une pratique contemporaine, souvent avec un regard tourné vers des thématiques de dénonciation sociale. Chiara Mulas invente un rapport personnel et nouveau à l’art contemporain, aussi bien dans les performances qu’avec ses installations vidéo dans lesquelles elle se met en scène. Elle est l’invitée de nombreux festivals dans le monde : France, Québec, Chine, Japon, Serbie, Maroc, Liban, etc… Catherine Froment L’ÂNE - Textes de Catherine Froment et de Roberto Bolaño Son œuvre est immense et reconnue. Relevons ces dernières années la mise en scène d’Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll, spectacle créé à l’Institut des Jeunes Aveugles de Toulouse dans lequel le public est masqué c’est-à-dire en condition de cécité pendant 50 minutes. Aussi son travail avec Rodrigo Garcia. Son dernier spectacle est une performance unique autour du dernier chapitre du roman La Chair de l’Homme de Valère Novarina. L’âne est issu du recueil Les Chiens Romantiques de Roberto Bolaño, faisant écho à une thématique de l’exil.

photo: I. Jakobs

Jean-Pierre Armand / Dominique Bru Théâtre Cornet à Dès

Durée : aléatoire Salle : Foyer

Performance

13


Peuples et Musiques au Cinéma 14ème édition Association Escambiar

Création

31 octobre > 2 novembre jeudi à samedi

Les enfants de la bulle

Cie Les enfants de la bulle

5 > 9 novembre mardi à samedi 19h30 Une gamine laissée seule sur le pavé, un vieux qui prend la fuite, des nuits sans lune et pour cause... Sa fausse blonde s'est tirée..., avec un nain, une femme à barbe, pour une bouteille, parce que la lune ne lui suffisait pas. Trop grande pour être petite, Minouche ratisse les rues, les roulottes des cirques sur les routes pour retrouver ce vieux, cette lune, cette fausse blonde, ou cette fausse blonde pour retrouver la lune et Jeff... Minouche va suivre des litres de vin rouge, des bêtes de foire, des êtres en lutte contre le passé, contre des divagations...

Jeudi 31/10 - 21h30 Les hautes herbes Musiques sans âge du Rajasthan et d'Afrique Centrale - Pierre-Yves Voisin et Jérôme Désigaud. En partenariat avec la Pause Musicale

Vendredi 1/11 - 21h30 Flamenco... Programmation en cours Samedi 2 /11 - 19h30 Duo Gateke Leur voix vous promènent ente le son cubain, la gaïta venezuekienne en passant par la musique afropéruvienne... En co-production avec le festival Rio Loco, Terres Caraïbes 2014. Samedi 2/11 - 21h30 Paban das Baul : Le chant des fous En lien avec le film de G. Luneau, Le chant des fous avec Paban, accompagné de son épouse Mimlu. Vous retrouverez tous les instruments vus dans le film, leurs chants, leurs danses, leur poésie. En partenariat avec Music'Halle Pour aller plus loin... http://www.peuplesetmusiquesaucinema.com/ Salle : Cave Tarifs spéciaux : 8 et 6€ 14

Festival

photo: M. PINSON

Vendredi 1/11 - 19h30 Alberte Forestier Chanteuse-conteuse de tradition du Quercy, accompagnée par les musiciens de La Granja : Xavier Vidal, Christian Mage et Guilhem Boucher : rencontre de passionnés pour la chanson traditionnelle et la culture occitane. En co-production avec le COMDT

Le mot de l’auteur Le texte Les Enfants de la Bulle fait état de mon profond étonnement et respect pour ceux qui, dans les situations les plus difficiles et insurmontables, trouvent malgré tout la force de se relever, de continuer à aller de l’avant, et parfois même arrivent à rire de leurs malheurs. (...)Notre travail se porte sur la manipulation d’objets, l’improvisation corporelle dirigée, la déformation corporelle afin de redonner une dimension poétique à cette rage de survivre, d’avancer, qu’elle qu’en soit l’image qu’elle nous renvoie dans nos quotidiens en dehors de la scène, en dehors de nos mensonges. Charlotte Piarulli

Auteur / Metteur en scène : Charlotte Piarulli Avec : Laurie Montamat, Mélissa Ocaña et Paul Bocognani Costumes : Caroline Laroche Durée : 1h15 Salle : Cave

Théâtre

15


Création CUT UP ou comment l'étrange homme radis, spectaculairement gros, fut dévoré dans l'entrebâillement d'une porte 12 > 16 novembre Compagnie du Théâtre bis mardi à samedi 19h30 Intérieur nuit. Une pièce, peut être un salon. Deux femmes se dévoilent dans une sorte de délire autobiographique oscillant entre réalité et auto-fiction. Les personnages susurrent, racontent, éructes, exultes leurs souvenirs et désirs dans une fièvre infernale. Leurs récits sont beaux, poétiques ou crus et noirs. Leur sens de l'humour est douteux ou absurde. La pièce est plongée dans une lumière cinématographique. Bruits et sons font vibrer l'espace. L'ambiance se fait de plus en plus étrange, décalé. Les personnages courent, s'enivrent d'imaginaires, cherchant l'art, le grand et le petit, afin de le mêler à leur vie. Le mot des créateurs... Nous souhaitons proposer la création d'un véritable manifeste du Théâtre Bis, où nous proposerons des contraintes de genre, de style et de jeu. À la manière du Dogme 95 crée par Lars von Trier et Thomas Vinterberg, nous souhaitons proposer une nouvelle manière d'écriture et d'interprétation ayant pour objectif de crée des oeuvres originales et nouvelles. L'un des objectifs sera tout d'abord d'utiliser des techniques d'écritures nouvelles faisant référence à la beatgénération (voir ci-dessus) ou bien aux compositeurs de musique électro-acoustique tels que John Cage ou Georges Aperghis. Nous souhaitons traduire à travers notre travail le reflet d'une société où tout est apparence, illusion, jeu. Et où il y a forcément un rapport entre l'être humain dans sa propriété privée et la dimension de l'univers. Élaborer un regard critique du discours des êtres, où il y a de tout, tout le temps et partout.

Comédiennes : Camille Garcia et Emmanuelle Lopez Technicien son : Joseph Geoffriau Durée : 1h15 Salle : Foyer 16

Théâtre

Création 19 > 30 novembre

Amertumes

de Jean-Yves Michaux Cie des Schlingués

mardi à samedi - 19h30 relâches dimanche et lundi « Amertumes » c'est l'histoire du « Très vieux » de 99 ans 99 mois 99 jours 99 heures 99 minutes 99 secondes 99 millièmes de secondes. Il nous fera revivre toutes les péripéties brouillonnes des hommes. Péripéties écologiques, péripéties des énergies fossiles, péripéties de l'économie, vision du monde et du chaos. L'ensemble de mon travail sur la langue dans lequel sont réunis à la fois le jeu burlesque et l'espace de l'absurde crée totalement l'univers des Schlingueries. Jean-Yves Michaux Jean Yves Michaux, auteur... Jean-Yves Michaux, auteur contemporain a écrit : Des Boires. Frissonne et les frères Maturin. Les deux frères Maturin. L'horrible détournement. Amertumes. Péri Phérie. Ces spectacles ont reçu un très bel accueil de la part du public. L'auteur inspiré par Charlie Schlingo scénariste de bandes dessinées, creuse entre l'absurde et le burlesque le style de sa propre langue. Cette langue poétique créée un nouvel espace théâtral. Un espace que l'on pourrait situer entre Jacques Tati et Valère Novarina. Pour aller plus loin… Répétitions publiques les 14 et 15 novembre de 15h30 à 17h dans le cadre DES THÉÂTRE PRÉS DE CHEZ VOUS du 8 au 17 novembre 2013 . Entrée libre dans la limite des places disponibles

Auteur, metteur en scène : Jean-Yves Michaux Comédien : Vincent Maturin Musique : Philippe Gelda Scénographie : Guillemette Quintin Durée : 1h20 Salle : Cave

Théâtre

17


Bureau de Tabac de Fernando Pessoa Cie Hypothèse Théâtre

Les Big Jim Poètes

Création 3 > 7 décembre mardi à samedi 19h30

Jack le moine

10 > 14 décembre mardi à samedi 19h30

Illustration : C. Sauvageon

Reconnaître la vérité comme vérité, et en même temps comme erreur ; Vivre les contraires, sans les accepter ; tout sentir de toutes les manières, et n’être à la fin rien d’autre que l’intelligence de tout… Bureau de tabac est un poème dramatique écrit par Fernando Pessoa sous la plume d’Alvaro de Campos, un des nombreux hétéronymes du poète portugais aux identités multiples. L’hétéronymie a permis à Fernando Pessoa d’écrire une œuvre vaste tout en restant en retrait derrière des écrivains fictifs imaginés par ses soins. Il produit ainsi une écriture foisonnante au caractère contradictoire grâce aux personnalités contrastées de ces différentes figures. Bureau de tabac est une traversée introspective d’Alvaro de Campos, une phase de « repli » du personnage habituellement volubile et extraverti. Campos décrit le déchirement intérieur de son être, il est proche de Bernardo Soares, autre hétéronyme de Fernando Pessoa, auteur du Livre de l’Intranquillité. Le mot de Valérie Moyon... L’intention de la mise en scène est de déréaliser le récit par une dilatation du temps du poème, une énonciation du texte qui crée l’événement et s’attache à ce que chaque mot soit une expérience sensorielle proche du processus d’écriture. La comédienne libère peu à peu un espace vaste, celui du rêve, de la pensée et de l’écriture. L’univers sonore, la présence de l’image vidéo et l’interprétation du texte conduisent le spectateur à faire l’expérience de différentes sensations comme le rêve éveillé et le temps suspendu

Du muscle et de la poésie – métempsychose* anti-psychoses Jack le moine est poète, chanteur, slameur. Il fonde en 2009 les « Big Jim Poètes » groupe de recherche musical et poétique. Plongeant littéralement dans l'Anthologie de la poésie Française des origines à nos jours. Présente: certaines pièces condamnées de Charles Baudelaire aux plus beaux poèmes d'amour de Robert Desnos, Léon Deubel, Verlaine, Villon et d'autres moins damnés mais tout aussi saillant! Bonaventure de Fourcroy, Francois de Malherbes, O.V de L Milosz. Ainsi que des slams et des chansons où Jack le moine rentre en métempsychose avec le public et ces poètes de prédilections, pour la plupart, tous maudits... Les Big Jim poètes font leur fer de lance de sortir de l'oubli des livres peu à peu délaissés, de venger en tout bien tout honneur leur vie brisée au service de la poésie. Les comptant, dès lors, parmi les saintes légions, nous leur rendons grâce... *Métempsychose : Doctrine pour laquelle une âme se réincarne en plusieurs corps.

Mise en scène : Valérie Moyon Comédienne : Bénédicte Rossignol Création vidéo : Claire Sauvaget Composition sonore : François Donato Décor : Bertrand Trocmé Attachée de production : Sophie Constantin Durée : 55 mn Salle : Cave 18

Théâtre

Avec : Jack le Moine (Guitare chant), Chris Buru (Guitare ) et Black Shepper (Beat box) Durée : 1h20 Slam Salle : Foyer 19


Jean Juillac à l'honneur

Ernest Barbery 16 et 18 décembre lundi 20h30 mercredi 19h30

A l’initiative de Jean-Pierre ARMAND et de Serge PEY la Cave Poésie souhaite mettre à l’honneur et fêter Jean JULLIAC, décorateur, comédien qui a œuvrer et collaborer avec de nombreuses compagnies dans notre région pendant près de cinquante ans. Cette manifestation se déroulera sur deux soirées. Le lundi 16 décembre Serge PEY lira pour Jean JUILLAC des textes de NERRUDA dans le cadre du Chantier d’Art Providsoire et le mercredi 18 décembre, nous invitons les compagnies, tous les artistes, toutes celles et ceux qui un jour ont croisé et mené une aventure avec Jean JUILLAC pour lui rendre un hommage.

19 > 21 décembre jeudi à samedi 19h30 Après l'épisode Berceuses au Butagaz, Ernest Barbery creuse un nouveau sillon avec ce projet éponyme. Chanson polymorphe et poétique, l'écriture de Barbery suggère une pause, un instantané vécu où à vivre, dans une langue "état des lieux". Ernest puise dans les rayons du jazz, emmagasine les musiques improvisées, destocke l'électro, siphonne les cuves du rock et vous embarque pour un saisissant road-movie musical.

Textes lus par des comédiens d’auteurs qu’affectionne Jean (BRECHT, DARWICH, HIKMET, GATTI, BENEDETTO) … de chansons (CAUSSIMON, BRASSENS, FERRE)… musique, témoignages, regards croisés sur son travail et sa créativité, anecdotes... Des photographies et des vidéos de Bruno WAGNER seront projetées pour illustrer son travail. Jean Pierre ARMAND coordonnera les interventions de chacun et sera le maître de cérémonie. Faisons en sorte de fêter avec générosité Jean JUILLAC!

Jean ie de pagn énédetto m o c c en t André B Juilla e Jean Armand e r r ie P

Salle : Foyer Entrée libre dans la limite des places disponibles 20

Avec : Fabrice Aillet (voix, électronique), Alexis Kowalczewski (clarinettes basse et sib, percussions), Arnaud Courcelle (accordéon) et Emmanuel Mondolfo (guitare électrique) Durée : 1h20 Salle : Foyer

Chanson

21


Création Jeunesse

La Belle au bois dormant ou Songe de la vive ensommeillée de Jean Jacques Fdida

24 > 29 décembre tous les jours - 16h relâche le 25 décembre

Création

En mon for(t) intérieur...

Vincent Roca / Jacques Dau / Jacques Bonnafé

26 décembre > 4 janvier tous les jours - 19h30 relâche le 1er janvier SOIRÉE RÉVEILLON 31 décembre : Représentations à 19h et 21h

Au bout de quatre ou cinq fois vingt ans, un fils de roi s'est approché de la forêt mystérieuse. il avait ouï dire qu'il n'est de rose sans épines et qu'au coeur de cette broussaille se trouvait une fleur à nulle autre pareille. Fin connaisseur de la tradition orale, des Contes du temps d'avant Perrault, Jean-Jacques Fdida dépoussière nos classiques pour mieux en révéler saveur et face cachée. S'inspirant de multiples sources livresques et populaires, sa réécriture de La Belle au bois dormant est aussi inédite que savoureuse. Ravivant d'anciens motifs - un vieillard maléfique, une écharde de lin, la naissance de jumeaux... - ce récit héroïque et romantique, surprendra et séduira parents et enfants.

Vincent Roca, un habitué de la CavePoésie, revient avec de nouveaux textes. Mais, sur scène, il y a un autre comédien. Jacques Dau. Mouche du coche : moitié libellule moitié frelon. À la fois ombre, double, écho. Le genre de questionneur, titilleur, résonateur qui enfonce le clown. Bonimenteur comme un arracheur de mots.

Ph o

to :

Dj

ey o

- Sortez, la vérité ! - Je ne puis… - Je me fais fort de fissurer ce for intérieur, aussi fort soit-il ! - Effort inutile ! - Nous allons bien entendre…

Texte : Jean-Jacques Fdida, publié chez Didier Jeunesse - collection des Contes du temps d’avant Perrault Musique : Philippe Gelda Avec : Clara Girard (conte et aquarelles en direct), Philippe Gelda (piano) et Eugénie Ursch (violoncelle) À partir de 7 ans Durée : 50 mn Salle : Foyer Jeune Public Tarif unique : 6€ 22

Avec : Jacques Dau et Vincent Roca Mise en scène : Jacques Bonnaffé Durée : 1h15 Salle : Foyer

Théâtre

23


Les formations

Les événements

Cinespaña

dimanche 29 septembre à 18h00

Conception graphique : www.nathalie-charrie.fr

Projection du documentaire Los mundos sutiles hacia Antonio Machado d'Eduardo Chapero-Jackson : un docu-fiction sur la vie et l'oeuvre d'Antonio Machado. La projection sera suivi d'une lecture de poèmes d'Antonio Machado par Serge Pey. http://www.cinespagnol.com/

DU 27 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE 2013

>

FESTIVAL DU

CINÉMA ESPAGNOL

Le motager de Poèmes PUBLIC SCOLAIRE lecture/écriture

Philippe Berthaut propose aux scolaires, des séances de sa lecture spectacle suivi d’un atelier d’écriture/lecture. À la suite de la lecture jouée, il est proposé à la classe un atelier d’écriture d’une heure environ où chaque élève écrit son poème librement dans la résonance des textes qu’il vient d’entendre, puis le lit sur scène à la classe entière.

Sur inscription auprès de la Cave Poésie René Gouzenne Plus d’informations : http://www.lachaufferiedelangue.net

DE TOULOUSE www.cinespagnol.com

Entrée 5€

Semaine de l'étudiant

Lecture en scène

TOUT PUBLIC animé par Buno Ruiz

du 10 au 19 Octobre

Près de 100 événements gratuits proposés aux étudiants de toute la région Midi-Pyrénées. La Cave Poésie est partenaire de cette manifestation depuis plusieurs années et propose aux étudiants cette année de venir découvrir son rendezvous emblématique que sont les NUITS DE LA PLEINE LUNE (P.7).... de quoi leur donner peut être envie de monter sur les planche au cours de l'année! http://semaineetudiant.univ-toulouse.fr

Des théâtres près de chez vous du 8 au 17 Novembre 2012 Huits salles de théâtre à Toulouse vous proposent pendant dix jours des spectacles, des concerts, des débats et des rencontres. Renouvellement du PASS : lors de l’achat d’une première place un pass vous est délivré et vous bénéficierez d’un tarif de 3 euros pour chaque autre manifestation du programme. www.destheatrespresdechezvous.org

La Cave Poésie Hors les murs Et puis, quand le jour s’est levé, je me suis endormie Création Cave Poésie

De Serge Valletti Mise en scène et interprétation par Denis Rey Au Théâtre du Grand Rond - 22 > 26 oct. 21h Plus d'infos et réservations : www.grand-rond.org ou 05 61 62 14 85

Comment faire pour que soient surmontés la timidité, la honte ou le ridicule de celui qui doit s’adresser à un auditoire ? Par un travail sur la lecture à voix haute, l’orateur-comédien – c’est ainsi que le nommait Roland Barthes –, pourra apprivoiser sa peur, contrôler son corps et sa voix pour éclairer le sens de ce qui est lu. Le stage se déroule sur deux jours en deux parties : la première partie est consacrée à une approche technique de la lecture à voix haute à partir de divers exercices ; la seconde est la mise en pratique des acquis à partir de deux textes de 300 signes environ par participant : le premier choisi à partir d’un corpus proposé par l’intervenant, le second proposé par le stagiaire. L’ensemble de ces textes mis en scène par l’intervenant fera l’objet d’une représentation publique unique à l’issue du stage.

Dates : 9 et 10 novembre 2013 Tarifs : 95 € par stage en tarif plein 80 € par stage en tarif réduit (étudiants et demandeurs d’emploi) Horaires : le samedi de 9h à 13h et de 14h à 17h et le dimanche : 9h à 13h et de 14h à 17h suivi d’une représentation à 18h30, ouverture des portes à 18h – Entrée libre

Écriture en scène

TOUT PUBLIC animé par Bruno Ruiz

Écrire, nommer, se nommer, réaliser des fragments, les rassembler, les mettre en perspective avec ceux des autres, jouer sur tous les modes de la discontinuité et de l’articulation, puis, les porter publiquement à voix haute, les éclairer différemment, les inclure dans une fiction, un dialogue, une bribe chantée, en explorer les interprétations diverses, contradictoires, etc. Un texte final, polyphonique, établi par l’intervenant et constitué du plus grand nombre de fragments écrits par les stagiaires, constituera le socle de la représentation publique. Chaque stagiaire sera l’acteur de fragments écrits par lui ou d’autre. Chaque voix intime rejoindra le texte choral porté par tous.

Dates : 14 et 15 décembre 2013 Tarifs : 95 € par stage en tarif plein 80 € par stage en tarif réduit (étudiants et demandeurs d’emploi) Horaires : le samedi de 9h à 13h et de 14h à 17h et le dimanche: 9h à 13h et de 14h à 17h suivi d’une représentation à 18h30, ouverture des portes à 18h – Entrée libre

Photo: Patrick Moll

24

25


Informations pratiques

Informations pratiques

ACCUEIL

TARIFS SPECTACLES

L'accueil est ouvert du lundi au vendredi à partir de 10h et le samedi à partir de 16h

Plein tarif spectacle Tout Public / 12 €

Les soirs de spectacles, les portes de la billetterie et du bar ouvrent 30 minutes avant le début de la représentation. Le foyer reste ouvert une heure après chaque représentation. RÉSERVATIONS La réservation des places peut se faire : - au bureau de la Cave Poésie - par téléphone : 05 61 23 62 00 - par mail : cavepo@aol.com Le règlement des places réservées se fait le soir de la représentation par chèques ou espèces. Nous ne prenons pas les règlements par carte bancaire. Nous acceptons les Chèques Culture, les Tickets Culture, les chèques Toulouse Culture, les chèques Toulouse Jeunes et les Chèques Vacances.

Tarif réduit 1 / 10 € Carte Toulouse Culture, Comité d’Entreprise, Club Inter-Entreprise - Carte club Toulouse Loisir Culture MidiPyrénées - Carte loisirs Carte Class / GREP - Boodu.com Tarif réduit 2 / 8 € Jeunes de moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, cartes FOL et Toulouse en Liberté. Tarif spectacle Jeune Public / 6 € Les carnets Pleins Feux 40 € / les 5 places 18 € / les 3 places (étudiants et demandeurs d’emploi) Places non nominatives, sans limitation de durée, valables pour tous les spectacles (hors jeune public) et utilisables dans les théâtres suivants : La Cave Poésie, le Fil à Plomb, le Grand Rond, le Pont Neuf, la Violette, le Pavé, le Vent des Signes, le Hangar et le Chien Blanc.

Attention : Les places réservées non retirées 5 mn avant le début du spectacle seront remises en vente. Vous pouvez également acheter vos places à l’avance auprès de nos partenaires : - Réseau Ticketnet, Virgin, Leclerc, Cultura - Location Fnac, Carrefour, Géant - CE Airbus / Espace loisirs, - Billetreduc.com

Billet cadeau / 12 € Pour le plaisir de faire plaisir, offrez un Billet Cadeau ! C’est une place valable un an, offerte à la personne de votre choix qui pourra assister gratuitement à une représentation choisie parmi tous les spectacles proposés par la Cave Poésie chaque année.

ACCÈS

26

Cave Poésie , 71, rue du Taur 31000 Toulouse (entre la Place du Capitole et la Basilique St-Sernin) Métro : Ligne A / Capitole - Ligne B / Jeanne D’Arc Parkings à proximité : - Saint Sernin (gratuit à partir de 20h) - Parkings du Capitole ou Victor Hugo (payants)

TARIFS RENDEZ-VOUS

Accessibilité aux personnes à mobilité réduite : La Cave Poésie possède deux salles de spectacles : Le FOYER au Rdc est accessible aux personnes à mobilité réduite (merci de nous prévenir lors de la réservation). La CAVE en sous-sol, n’est accessible que par un escalier.

Les Mercredisent 5 € / 1 lecture 20 € / Pass 5 lectures

Les Rugissants 5 € / 1 lecture 20 € / Pass 5 lectures 10 € / Jeudi Rugissants (lecture + spectacle 21H00)

Les Nuits de la pleine lune / 3€ 27


CAVE POÉSIE RENÉ GOUZENNE

71 RUE DU TAUR 31000 TOULOUSE 05 61 23 62 00 cavepo@aol.com www.cave-poesie.com

Programmecavepoesie  

Programme de la Cave Poésie René Gouzenne / Septembre-Décembre 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you