Page 1

MACCHINA AUTOMATICA PER IL TAGLIO IN TRANCI

MACHINE AUTOMATIQUE AUTOMATIC SLICE CUTTING POUR COUPER EN TRANCHES MACHINE AUTOMATISCHE MASCHINE FÜR DAS TEILEN IN STÜCKE

STUDIATA PER IL TAGLIO IN TRANCI DI VARI PRODOTTI: SPECK, PROSCIUTTO CRUDO E COTTO, CICCIOLI, PANCETTE, ECC. CONÇUE POUR TRANCHER DIFFERENTS CREATED FOR SLICE CUTTING DIFFERENT PRODUITS : PRODUCTS: SPECK, JAMBON CRU ET CUIT, CICCIOLI, SPECK, RAW AND COOKED HAM, LARD, ETC. CRACKLINGS, BACON, ETC. KONZIPIERT FÜR DAS ZUSCHNEIDEN IN STÜCKE VON VERSCHIEDENEN PRODUKTEN: SPECK, ROH- UND KOCHSCHINKEN, GRIEBEN, BAUCHSPECK, USW.

CAVALLI MEAT PROCESSING MACHINERY S.R.L.

Via XXV Aprile , 18 43035 Felino (PR) Italy Tel. (39) 0521/836670 Fax (39) 0521/ 837647 info@cavallimpm.it www.cavallimpm.it


CARATTERISTICHE TECNICHE: - STRUTTURA INTERAMENTE IN ACCIAIO INOX AISI 304 CON PROTEZIONI ANTINFORTUNISTICHE IN MATERIALE PLASTICO, MONTATA SU RUOTE IN MATERIALE PLASTICO ANTIOLIO PER FACILITARE GLI SPOSTAMENTI; - PIANO DI LAVORO IN ACCIAIO INOX DATI TECNICI - DIMENSIONE MAX DEL PRODOTTO DA TAGLIARE: - ALIMENTAZIONE ELETTRICA TRIFASE: - POTENZA INSTALLATA: - INGOMBRO:

mm 320x550x180H 220/380v Hz 50 KW 1 2300x700x1650H

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: - STRUCTURE ENTIEREMENT REALISEE EN INOX AISI 304 AVEC PROTECTION ANTI-ACCIDENTS EN MATIERE PLASTIQUE, MONTEE SUR ROUES EN MATIERE PLASTIQUE ANTI-HUILE POUR FACILITER LES DEPLACEMENTS ; - PLANS DE TRAVAIL EN INOX. DONNEES TECHNIQUES - DIMENSION MAX. DU PRODUIT A TRANCHER : - ALIMENTATION ELECTRIQUE TRIPHASEE : - PUISSANCE INSTALLEE : - ENCOMBREMENT :

mm 320 x 550 x 180H 220/380v Hz 50 KW 1 2300 x 700 x 1650H

TECHNICAL CHARACTERISTICS - STRUCTURE MADE ENTIRELY IN AISI 304 STAINLESS STEEL WITH PLASTIC ACCIDENT-PREVENTION PROTECTIONS, MOUNTED ON PLASTIC, OIL RESISTANT WHEELS TO FACILITATE SHIFTING; - WORKTOP IN STAINLESS STEEL TECHNICAL DATA - MAX DIMENSION OF THE PRODUCT TO BE CUT: - THREE-PHASE POWER SUPPLY: - INSTALLED POWER: - OVERALL DIMENSIONS:

mm 320x550x180H 220/380v Hz 50 kW 1 2300x700x1650H

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN: - GESTELL GÄNZLICH AUS ROSTFREIEM STAHL AISI 304 MIT UNFALLSCHUTZVORRICHTUNGEN AUS PLASTISCHEN MATERIAL, AUF RÄDERN AUS ÖLBESTÄNDIGEM PLASTIK FÜR LEICHTES HANDLING; - ARBEITSFLÄCHE AUS ROSTFREIEM STAHL TECHNISCHE DATEN - MAX. ABMESSUNGEN DES ZU SCHNEIDENDEN PRODUKTS: 320x550x180H mm - DREHSTROMVERSORGUNG: 220/380v 50Hz - INSTALLIERTE LEISTUNG: 1 kW - RAUMBEDARF DER MASCHINE: 2300x700x1650H

CAVALLI MEAT PROCESSING MACHINERY S.R.L.

Via XXV Aprile , 18 43035 Felino (PR) Italy Tel. (39) 0521/836670 Fax (39) 0521/ 837647 info@cavallimpm.it www.cavallimpm.it

LINEA TRANCI  

LINEA TRANCI