Page 1

ÊÓËÒÓÐÍÎ-ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÅÍ ÃÈÄ ÇÀ ÞÃÎÇÀÏÀÄÍÀ ÁÚËÃÀÐÈß

Áðîé 6 (42)

ãîäèíà IV þíè-þëè

15.06.- 14.07.2011 Åëåêòðîííî èçäàíèå íà Êóëòóðíîèíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”

ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ Êîè õðàíè ìîãàò íàé-÷åñòî äà íè ðàçáîëåÿò Phone: +359 (0)899 025 016 Skype: Dupnitsa.NET ICQ: 247550498

ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ

ÊÍÈÃÈ ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ 0894 53 60 51 0876 86 87 16

Ñðåä íàé-ãîëåìèòå çàïëàõè ñà ÷åðâåíîòî è ïèëåøêîòî ìåñî è ÿéöàòà, êîèòî íå ñà ïðåìèíàëè ïðåç äîñòàòú÷íà òåðìè÷íà îáðàáîòêà Äîêàòî çäðàâíèòå âëàñòè â Åâðîïà òúðñÿò èçòî÷íèêà íà ïîðåäíàòà åïèäåìèÿ, ïàíèêüîñàëà æèòåëèòå íà Ñòàðèÿ êîíòèíåíò, íàðàñòâàùèÿò êàòî öÿëî ñïèñúê ñ áîëåñòè è åêñïåðòè, äàâàùè óêàçàíèÿ, çàñèëâàò ñòðàõà îò õðàíèòå â öÿë ñâÿò. Íà ñòð. 6

Ðåãëàìåíòèðàò ñòàòóòà íà êóðîðòíèòå êîìïëåêñè

Ìåæäóâåäîìñòâåíà ðàáîòíà ãðóïà çàïî÷âà àíàëèç íà çàêîíîäàòåëñòâîòî è ùå ïðåäëîæè ìåðêè, êîèòî äà ðåøàò ïðîáëåìè, ñâúðçàíè ñ óïðàâëåíèåòî è ôèíàíñèðàíåòî íà êóðîðòèòå, êàêòî è âçàèìîîòíîøåíèÿòà ñ îáùèíèòå è ñ òóðèñòè÷åñêèÿ áðàíø. Íà ñòð. 3

Ïðåäïðèåìà÷åñòâîòî å íà÷èí íà ìèñëåíå

Êàê òî ìîæå äà áúäå ïðîâîêèðàíî, ðàçêàçâà Ñâåòëàí Ñòàíîåâ – ìåíèäæúð íà “Èíñòèòóòà çà ïðåäïðèåìà÷è Ñèñêî” Íà ñòð. 4

ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ

www.stad.bg

Îáùà èçëîæáà îòêðè Äðóæåñòâî “Ìàêåäîíèÿ àðò”

â Áëàãîåâãðàä ïî ïîâîä Äåíÿ íà áúëãàðñêàòà êóëòóðà è ïèñìåíîñò è ïðàçíèêà íà ãðàäà, à íåãîâèÿò ïðåäñåäàòåë Æèâêî ßíåâ âðú÷è äâå íàãðàäè íà ÷ëåíîâå íà äðóæåñòâîòî – çà „Èçÿâåíî ó÷àñòèå â îáùàòà èçëîæáà”. Íà ñòð. 8

Ìàéñêèòå ïðàçíèöè íà êóëòóðàòà -Äóïíèöà 2011

Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ ìàòåðèàëè

www.esen96.com Ïåðíèê - Ìàãàçèí óë. “Þðèé Ãàãàðèí” áë.7 ïàðòåð Òåë.: +359 (087) 860 7151: Íà åäðî +359 (087) 860 7154 íî! Ôàêñ: +359 (076) 63 10 56 è äðåá E-mail:soarontrading_ltd@abv.bg

Ñîàðîí Òðåéäèíã ÅÎÎÄ

0701/5 04 84, 0888 30 78 36

ÒÚÐÃÎÂÈß Ñ ÊÐÅÏÅÆÍÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ

33-îòî èçäàíèå íà ïðàçíèöèòå äàäå ñöåíà çà íÿêîëêî ãîëåìè þáèëåè: 5-ãîäèíè îò ñúçäàâàíåòî íà Øêîëàòà çà íàðîäíè òàíöè ïðè ÷èòàëèùå „Çîðà 1858”; 35 ã. ñúñòàâ çà ñòàðè ãðàäñêè ïåñíè „Íîêòþðíî”; 45 ã. Ìúæêè õîð „Ñâ. Èâàí Ðèëñêè”; 25 ãîäèíè Ñúñòàâ çà ìîäåðíè òàíöè „Äåíñìàøèéí”; 10 ãîäèíè Ìåæäóíàðîäíèÿò ôåñòèâàë “Ìèð íà Áàëêàíèòå”. Íà ñòð. 7, 9 è 10

Èç ëîæ áà ò à “ÇÂÓ ×È ÊÀ ÒÎ ÖÅ ËÓ ÊÀ”

Æåëüîâà êúùà â Äóïíèöà áå äîìàêèí íà âåëèêîëåïíà åêñïîçèöèÿ îò 33 êàðòèíè íà Âåíåòà Äî÷åâà.

Íà ñòð. 10

Ãîëåìèòå èìåíà íà áúëãàðñêîòî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî

Õà “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” â Êþñòåíäèë. áå äîìàêèí íà èçëîæáà ïî ñëó÷àé Äåíÿ íà áúëãàðñêàòà ïðîñâåòà è êóëòóðà. Ïîêàçàíè ñà êàðòèíè îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà íà Äå÷êî Óçóíîâ, Äèìèòúð Êàçàêîâ - Íåðîí, Ñèðàê Ñêèòíèê, Ãåîðãè Áîæèëîâ... Íà ñòð. 13

Ïåðíèøêè ïîåòåñè ñ íàãðàäè îò “Ìåëíèøêè âå÷åðè íà ïîåçèÿòà” è Íàöèîíàëíèÿ ëèòåðàòóðåí êîíêóðñ „Áèíüî Èâàíîâ” Íà ñòð. 14

Ïðîãðàìàòà íà Ëåòíèÿ òåàòðàëåí ôåñòèâàë â Áàíñêî íà ñòð. 15

Êóëòóðíè ñúáèòèÿ â Ñîôèÿ íà ñòð. 11

ÀÏÒÅÊÀ

Äóïíèöà, óë. Í. Ìàëàøåâñêè” 5, ñêëàäîâå “Òúðãîâèÿ íà åäðî”, òåë.: 0701/5 07 40, òåë./ôàêñ: 0701/5 07 46, 088 84 53 619

Çäðàâåîïàçâàíå 6 5 Îáçàâåæäàíå 5 Ìàãàçèíè Ñòðîèòåëñòâî, 4/5/7 ðåìîíòè 2 Òðàíñïîðò 3 Òóðèçúì 5 Óñëóãè Õîòåëè, 3 ðåñòîðàíòè ÊÓËÒÓÐÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ 13 Ïåðíèê 14 Áëàãîåâãðàä 14 Êþñòåíäèë 15 Äóïíèöà 16 Òåàòðè 16 Ãàëåðèè Êèíî 16


ÒÐÀÍ Ñ ÏÎÐÒ

2

Íèå öåíèì Âàøåòî âðåìå!

Ãðóïàæè è êàðãî

Ñèáèòåð Êóðèåðè 0700 11 121, 088 77 26 891

Ê è Ä ÅÎÎÄ

Âå÷íî

åíèå â äâèæ

in motu Semper

ÄÀÂÀ ÏÎÄ ÍÀÅÌ:

- ìàøèíà çà ëåïåÒúðãîâèÿ ñúñ ñòðîèòåëíè íå íà âîäîïðîâîä ! ÐÒ Î ÑÏ ÀÍ Ð - ñòðîèòåëíî ñêåëå ìàòåðèàëè ÎÑÈÃÓÐÅÍ Ò - ïëàòíà Æåëåçàðèÿ,  è Ê - ÷àñòè Äóïíèöà, ÆÊ “Áèñòðèöà” (äî “Ãàðàíò”), òåë.: 0898/79 48 04 è 0885/850 900 Åë-ìàòåðèàëè don4o_yotsov@abv.bg

Íàöèîíàëåí òåëåôîí íà ñëóæáà “Ñïðàâêè”: ....................................................0700 10 900 - Àâòîãàðà Áàíñêî.................... 0749/ 8 84 20 - Àâòîãàðà Ðàçëîã .....................0747/8 02 40 - Àâòîãàðà Áðåçíèê ............................07751/20 33, 0899/96 19 32 - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä äúðæàâíà ....073/ 88-40-09 http://www.pprevoziblg.com/ - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä ÷àñòíà ....................................073/ 83 13 12, 83 21 20 - Öåíòðàëíà àâòîãàðà - Ñîôèÿ ..................................02/ 813 31 43, 813 32 04 http://centralnaavtogara.bg/ - Àâòîãàðà Îâ÷à Êóïåë.............02/ 9 555 362 - Àâòîãàðà Ñåðäèêà...02 832 10 33, 02 832 10 34 http://www.avtogara-serdika.com/ - Àâòîãàðà - Ãîöå Äåë÷åâ ................0751 609 07, 612 12, 612 22, 607 54 - Àâòîãàðà - Äóïíèöà....0701 50 801, 5 17 80 - Àâòîãàðà - Êþñòåíäèë ...............................078 550 568 , 078 550 141 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê....................076 601 482 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê, Òðàíñ åêñïðåñ ãðóï ...................60 48 88, 0884/59 93 02, 60 53 84, http://transtravelbg.com/ 69 90 89 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê - äèñïå÷åð....076/603 870 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷....................0745/62 136 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷ ÷àñòíà........0745/62 051 - Àâòîãàðà - Ðàäîìèð.................0777/820 01 - Àâòîãàðà Ñàìîêîâ.................. 0722/665 40 - Àâòîãàðà - Ñàíäàíñêè 0746/ 3 12 39, 6 09 07, 0885/ 51 30 38, 0885 565 605, 0885 304 078 - Àâòîãàðà Òðúí.........................07731 21 44, 0888/76-97-74, 0888/78-67-30

ÆÏ ãàðè

http://perla04_2.vibs-bg.com/

Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè”20 óë. “Õàí Êðóì”1, òåë.: 0701/5 09 56, 0878/41 41 99 è 0878 41 41 93 http://perla.firmitebg.info http://perla_04.vibs-bg.com/

- Ñîôèÿ..................02 931 11 11, 02 932 33 33 - Äóïíèöà..................................0701 218 366 - Ïåðíèê.....................................076 60 30 50 - Áëàãîåâãðàä............................073 83 39 09 - Êþñòåíäèë.................................078 5 06 23 - Áàíñêî....................................0749/ 8 82-15 www.avtogari.info www.bgrazpisanie.com Ñóïåð îôåðòà îò Êàáåë Ñàò-Çàïàä Àíàëîãîâà ÒÂ + Öèôðîâà ÒÂ + Èíòåðíåò

http://fenix.firmitebg.info

Åäíàêâè óñëîâèÿ çà íîâè è íàñòîÿùè àáîíàòè íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíèòå: Äóïíèöà, Ñàïàðåâà áàíÿ, Áîáîâ äîë

Çà ïàêåòíà óñëóãà”

- Àíàëîãîâà òåëåâèçèÿ - Öèôðîâà òåëåâèçèÿ ñ íàä 110 ïðîãðàìè - 10 Mbps Âèñîêîñêîðîñòåí èíòåðíåò

ÁÅÇÏËÀÒÍÎ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ. ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÌÎÄÅÌ, ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÖÈÔÐΠÏÐÈÅÌÍÈÊ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈ: ÒÅË.: 0701/5-15-11; GSM: 0885/600-800, 0895/455-454; 0878/600-887


3

Ðåãëàìåíòèðàò ñòàòóòà è óïðàâëåíèåòî íà êóðîðòíèòå êîìïëåêñè Ìåæäóâåäîìñòâåíà ðàáîòíà ãðóïà çàïî÷âà àíàëèç íà çàêîíîäàòåëñòâîòî è ùå ïðåäëîæè ïðîìåíè, êîèòî äà ðåãëàìåíòèðàò ñòàòóòà íà êóðîðòíèòå êîìïëåêñè, ñòàíà ÿñíî íà ñðåùà íà ìèíèñòúð Òðàé÷î Òðàéêîâ ñ õîòåëèåðè îò êóðîðòèòå â ðàéîíà íà Âàðíà .  ãðóïàòà ùå ó÷àñòâàò åêñïåðòè îò èêîíîìè÷åñêîòî, ðåãèîíàëíîòî è ôèíàíñîâîòî ìèíèñòåðñòâî. Òå òðÿáâà äà ïðåäëîæàò ìåðêè, êîèòî äà ðåøàò ïðîáëåìè, ñâúðçàíè ñ óïðàâëåíèåòî è ôèíàíñèðàíåòî íà êóðîðòèòå, êàêòî è âçàèìîîòíîøåíèÿòà ñ îáùèíèòå è ñ òóðèñòè÷åñêèÿ áðàíø. Ñïîðåä õîòåëèåðèòå êóðîðòèòå òðÿáâà äà áúäàò îòäåëåíè êàòî íîâ âèä òåðèòîðèàëíà åäèíèöà è äà ñå âúâåäàò ïðàâèëà çà ïîëçâàíå à èíôðàñòðóêòóðàòà â òÿõ. Òîâà ùå ðåøè âúïðîñè ñ ôèíàíñèðàíåòî è ïîääðúæêàòà íà êóðîðòíèòå êîìïëåêñè è ùå èì ïîçâîëè äà ñå ðàçâèâàò ïî óñòîé÷èâ íà÷èí. Ìèíèñòúð Òðàéêîâ ïîäêðåïè èäåÿòà òóðèñòè÷åñêèÿò äàíúê äà ñå ïëàùà âúðõó ðåàëèçèðàíè íîùóâêè è äà ñå äàäå âúçìîæíîñò çà âðåìåííî ñïèðàíå íà êàòåãîðèçàöèÿòà (ïëàùàíåòî íà òóðèñòè÷åñêè äàíúê) â ïåðèîäèòå, â êîèòî õîòåëèòå íå ðàáîòÿò. Ñïîðåä õîòåëèåðèòå òîâà ìîæå äà ñòàâà ÷ðåç ïðèëàãàíå íà óâåäîìèòåëíî-ðåãèñòðàöèîíåí ðåæèì. Íåîáõîäèìà å ïðîìÿíà â ðåãëàìåíòèòå çà ðàçïîëàãàíå íà „ïðåìåñòâàåìè“ èëè „ïîñòàâÿåìè“ îáåêòè íà òåðèòîðèÿòà íà êóðîðòíèòå êîìïëåêñè, ñ êîèòî äà ñå ãàðàíòèðà âèñîêî êà÷åñòâî íà òóðèñòè÷åñêèÿ ïðîäóêò. Çàáðàíà çà ïîñòàâÿíåòî èì â çîíè ñ ïëúòíî çàñòðîÿâàíå èëè ïðåäíàçíà÷åíè çà îçåëåíÿâàí, çàäúëæèòåëíî èçðàáîòâàíå íà ñõåìà çà ðàçïîëàãàíåòî èì è îïèñàíèå íà îáåêòà (ìàòåðèàëè è íà÷èí íà ïðèêðåïâàíe) ñà ÷àñò îò ïðåäëàãàíèòå ïðîìåíè â ÇÓÒ. Îáñúäåíà áå è èäåÿòà çà ñúçäàâàíå íà öåëåâè äàíúê èëè ñúáèðàíå íà ñðåäñòâà â îáù ôîíä çà ðàçâèòèå íà êóðîðòèòå, îò êîéòî äà áúäàò ôèíàíñèðàíè äåéíîñòèòå ïî ðåêëàìà è ïðåäñòàâÿíå íà êîìïëåêñèòå, èíôðàñòðóêòóðàòà (ïúòíà ìðåæà, ÂèÊ, îñâåòëåíèå), îçåëåíÿâàíå, èíôîðìàöèîííà îñèãóðåíîñò, êàêòî è çà âúòðåøåí ðåä, ñèãóðíîñò è êîíòðîë íà äîñòúïà.

Êàëåíäàð çà òóðèñòè÷åñêè ñúáèòèÿ http://www.visit.bg/

http://www.ukazatel.bg/hotels

Ïîëåçíè http://hermes.superhosting.bg/ (Âîäà÷ çà áúëãàðñêèòå ïëàíèíè) ñàéòîâå http://btourism.com/ Áèçíåñ Èíôîðìàöèîíåí è Êîíñóëòàíòñêè Öåíòúð - Ñàíäàíñêè Åâðîïåéñêè Èíôîðìàöèîíåí è Èíîâàöèîíåí Öåíòúð - Ñàíäàíñêè

óë.Ñêîïèå 5, Ï.Ê.50 2800 Ñàíäàíñêè Òåë.: +359 746 30549 Òåë./Ôàêñ: +359 746 32403 E-mail: office@bicc-sandanski.org www.bicc-sandanski.org www.southwest-business.com

Óë. „Ïåòêî Êàðàâåëîâ” ¹1 076.600.830 0878.96.96.42 E-mail: tir.pk@mail.bg

ÇÈÌ ÍÈ ÏÎ×ÈÂÊÈ Áîðîâåö, Áàíñêî, ñ.Áàíÿ, Îãíÿíîâî, Ðàçëîã, Ñàïàðåâà áàíÿ, Ïàíè÷èùå,Ñàíäàíñêè, Âåëèíãðàä, Òðîÿí, Âåëèêî Òúðíîâî ÑÀÌÎËÅÒÍÈ ÁÈËÅÒÈ

Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ = “Òðàíñ Åêñïðåñ Ãðóï” ãð. Ïåðíèê, ïë. “Êðàêðà Ïåðíèøêè” ¹1, òåë:076/604 888, 0884/599 302

www.transtravelbg.com Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ “ÇÎÐÈ” =

ãð. Êþñòåíäèë, óë. “Íåîôèò Ðèëñêè” 24, 078/ 522 445, 0887/264 331, www.ZoriEOOD.com

Òóðèñòè÷åñêè Èíôîðìàöèîíåí = Öåíòúð - ãð. Áàíñêî

ïë. “Íèêîëà Âàïöàðîâ” 1, 0749/ 885 80, infocenter@bansko.bg www.bansko.bg

Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí = öåíòúð “ÃÅÉÇÅÐÀ” - Ñàïàðåâà áàíÿ 0707/23 32, 0896/ 718 997 Ïîñåòèòåëñêè öåíòúð çà ÍÏ “Ðèëà” = - êóðîðòíî ñåëèùå Ïàíè÷èùå, 0701/ 5 67 57 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí = öåíòúð - Íåâåñòèíî, 07915/ 22 71 = ÒÎ “Ìåðèäèàíà Òóðñ” ÏÎ×ÈÂÊÈ Â ÁÚËÃÀÐÈß È ×ÓÆÁÈÍÀ SPA ïî÷èâêè; Ïî÷èâêà íà ìîðå; Ïî÷èâêà íà ïëàíèíà. ÑÀÌÎËÅÒÍÈ ÁÈËÅÒÈ Òåë.: 076/ 604 604, 0896/ 79 19 20 ãð. Ïåðíèê, óë. „Êðàêðà” áë. 56 åò.1 Skype: meridiana.tours Email: meridiana_tours@abv.bg

www.meridianabg.net

Èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - ãð. Ðèëà = ïë. “Âúçðàæäàíå” ¹1, òåë.: 0701 985 21, 0887 84 84 39

Ðåñòîðàíò “ÌÀÊÅÄÎÍÈß” Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 34, òåë.: 0701/ 4 04 89

Ñâàòáåíè è ñåìåéíè òúðæåñòâà, ÷åñòâàíèÿ, äåòñêè ïàðòèòà. Äíåâíî ìåíþ. ***

Ðåñòîðàíò

“ÏÐÈ ÄÐÀÃΔ ÏÐÅÄËÀÃÀ ÃÎÒÂÅÍÈ ßÑÒÈß Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1 (çàä Îáùèíàòà), òåë. çà ðåçåðâàöèè: 0896/921 948. *** Õîòåë “ÅÍÅÐÃÎÐÅÌÎÍÒ”- Ïàíè÷èùå Ðåñòîðàíò, Êàôå-áàð. Íîùåí áàð Òåë: 0707 /22 00, ôàêñ: 0707/ 20 21

www.hotelenergoremont.com ***

ÈÇÄÀÒÅË

Èíôîðìàöèÿòà çà êóëòóðíèÿ êàëåíäàð ñå ïðåäîñòàâÿ îò îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè â ðåãèîíà è îò èíòåðíåò. Èçïðàùà ñå íà åëåêòðîííèòå ïîùè íà ôèðìè, îáùèíñêè è äúðæàâíè Àäðåñ íà ðåäàêöèÿòà: èíñòèòóöèè, òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè, 2600 ãð. Äóïíèöà, óë. “Öàð Îñâîáîäèòåë” 25, çàâåäåíèÿ è õîòåëè è äð., â òåë.: 0701 4 30 12, 0878 959 960, Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ è ñòðàíàòà. e-mail: artmedia_2005@abv.bg

Åëåêòðîííî èçäàíèå íà êóëòóðíî-èíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”

Õîòåë Paradise ñ. Æèëåíöè, “Ãþåøåâñêî øîñå”, òåë.: 078/554 441,0885/200 900, www.hotel-paradise.info ***

Yahoo Pizza

ãð. Ïåðíèê, êâ. “Ìîíòå Êàðëî”, áë. 222/Å (äî ãèìíàçèÿòà) òåë.: 076/60 88 66, 0886/901 903


Áèçíåñ

4

Ïðåäïðèåìà÷åñòâîòî å íà÷èí íà ìèñëåíå

Êàê òî ìîæå äà áúäå ïðîâîêèðàíî, ðàçêàçâà Ñâåòëàí Ñòàíîåâ – ìåíèäæúð íà “Èíñòèòóòà çà ïðåäïðèåìà÷è íà Ñèñêî” è ïðåäñåäàòåë íà Áèçíåñ Èíñòèòóò

Ôîíäàöèÿ „Áèçíåñ Èíñòèòóò” å ïúðâèÿò ðåãèîíàëåí „Èíñòèòóò çà ïðåäïðèåìà÷è íà Ñèñêî” â Áúëãàðèÿ. Àìáèöèÿòà å ó íàñ äà áúäå èçãðàäåíà ìðåæà îò ëîêàëíè öåíòðîâå, êîèòî äà ïðåäîñòàâÿò êóðñîâåòå îò ïðîãðàìàòà íà Èíñòèòóòà, îáÿñíè Ñâåòëàí Ñòàíîåâ – ìåíèäæúð íà Èíñòèòóòà çà ïðåäïðèåìà÷è íà Ñèñêî è ïðåäñåäàòåë íà Áèçíåñ Èíñòèòóò.Êóðñîâåòå íà „Èíñòèòóòà çà ïðåäïðèåìà÷è” ñå ñú÷åòàâàò ñ ìåíòîðèíã è ñúäåéñòâèå çà óñïåøíîòî ñúçäàâàíå, ðàçâèòèå è óïÑâåòëàí Ñòàíîåâ ðàâëåíèå íà íîâè íà÷èíàíèÿ è òàðãåòèðàò ðàçëè÷íè öåëåâè ãðóïè. Îñíîâíèòå êóðñîâå ñà „Ïðåäïðèåì÷èâî ìèñëåíå”, êîåòî å îðèåíòèðàíî êúì øèðîêà àóäèòîðèÿ – ñòóäåíòè, ñëóæèòåëè, ìåíèäæúðè è ñîáñòâåíèöè íà êîìïàíèè; „Ñòàðòèðàíå íà áèçíåñ” – êóðñ, íàñî÷åí ïðåäèìíî êúì õîðà, êîèòî èìàò èäåÿ è æåëàíèå äà ñòàðòèðàò ñîáñòâåí áèçíåñ; „Ðàçâèâàíå íà áèçíåñ”, êîéòî òàðãåòèðà ìåíèäæúðè è ñîáñòâåíèöè íà êîìïàíèè, çà êîèòî å âàæíà òåìàòà êàê äà ðàçâèâàìå è óïðàâëÿâàìå ðàñòåæà; „Ïðåäïðèåìà÷åñòâî â ãîëÿìàòà îðãàíèçàöèÿ” è „Ðîëÿòà è çíà÷åíèåòî íà èíôîðìàöèîííèòå òåõíîëîãèè â ñòðàòåãè÷åñêîòî óïðàâëåíèå íà áèçíåñà”.

Îùå...

Îùå òåìè: Íåäîñòèãúò íà êëþ÷îâè óìåíèÿ å òîï ïðåäèçâèêàòåëñòâîòî çà áèçíåñà 59% îò áèçíåñ ëèäåðèòå â ñâåòà ùå ðàç÷èòàò íà ìîáèëíîñò, çà äà çàäîâîëÿò íóæäàòà ñè îò ïåðñîíàë, ïîêàçâà ïðîó÷âàíå íà PWC

Âèæ öåíèòå!

Áèçíåñúò ó íàñ íå óìåå äà ñïîäåëÿ äîáðè ïðàêòèêè

Òðÿáâà äà èìàø äîáðå èçãðàäåí åêèï è äà ñè ñèãóðåí â ïðîäóêòà, êîéòî ïðåäëàãàø

Ñîöèàëíèòå ìðåæè ñòàâàò êëþ÷îâ êàíàë çà âðúçêà ñ êëèåíòèòå

Ãðåøêè ïðè òåãëåíå íà èïîòå÷åí êðåäèò Ðóñíàöè ñúæèâèõà ïàçàðà íà èìîòè

ÈÍÒÅÐÈÎÐÍÈ, ÌÅÒÀËÍÈ È ÁËÈÍÄÈÐÀÍÈ ÂÐÀÒÈ

Ïðîäàé áúðçî !

ÊÀËÅÍÄÀÐ ÍÀ ÏÀÍÀÈÐÈÒÅ È

http://www.investor.bg/ http://news.expert.bg/

http://finance.dir.bg/ http://cap.blog.bg/

ïîëåçíè ñàéòîâå

ÈÇËÎÆÁÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß 2011

Îò 160 ëâ... www.zavodata.com


ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ AI I AA-AE AE O?E E - ÐÅÌÎÍÒ ÍÀ: õëàäèëíà òåõíèêà, àâòîìàòè÷íè ïåðàëíè (âñè÷êè ìîäåëè), ãîòâàðñêè ïå÷êè, áîéëåðè è ãàçîâè óðåäè, êàôå-ìàøèíè, âúçñòàíîâÿâàíå íà ðîòîðè (ñ áàëàíñ) è ñòàòîðè çà úãëîøëàéôè è áîðìàøèíè. Îòîðèçèðàí ãàðàíöèîíåí ñåðâèç íà ìàðêèòå: WHIRLPOOL, INDESIT, ARISTON, LG, GORENJE. SAMSUNG, CANDY, BEKO Òåë.: 0701/4 91 33, 5 04 84, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36

5 Êíèæàðíèöè “Áåòà 2006” ÅÎÎÄ

Êàíöåëàðñêè ìàòåðèàëè, îôèñêîíñóìàòèâè, êîïèðíè óñëóãè, çàðåæäàíå íà òîíåð-êàñåòè. ãð. Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 36, òåë.: 0701/ 5 10 66, 0898/ 538 325, óë. “Ñîëóí” 3, òåë.: 0895/492 654 e-mail: beta2006_eood@hotmail.com

Êíèæàðíèöà “ÈËÈÀÍÀ” Êîïèðíè óñëóãè, îôèñêîíñóìàòèâè, ôîðìóëÿðè, êàíöåëàðñêè ìàòåðèàëè, ó÷åíè÷åñêè ïîñîáèÿ

*** ØÈÂÀØÊÎ ÀÒÅËÈÅ

Äóïíèöà, Åâðîáàçàð, åòàæ II - âñÿêàêâè øèâàøêè óñëóãè; - óøèâàíå íà çíàìåíà: ÐÁúëãàðèÿ, ÅÑ è äð., ôèðìåíè - ðàçëè÷íè ðàçìåðè - ïðèåìà ìàëêè ïîðú÷êè çà óøèâàíå íà ïåðäåòà, ïîêðèâêè, ñïàëíî áåëüî çà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è äðóãè îáùåñòâåíè çàâåäåíèÿ; Ïðîäàæáà è óøèâàíå íà åñòåñòâåíè êîñè - íèñêè öåíè! Òåë.: 0898 705 016 ***

Ìàãàçèíè Ñòèë

Ïàçàðóâàé îíëàéí www.chanti-obuvki.com

***

Ñ÷åòîâîäíà êàíòîðà ÅÒ”Âàñèëêà Áîðèñîâà-Éîàíà ñòî” 0899 426 450 ***

Ñèáèòåð Êóðèåðè

Êóðèåðñêè óñëóãè çà ñòðàíàòà è öåëèÿ ñâÿò 0700 11 121, 088 77 26 891 ***

ÂèÊ-óñëóãè Áëàãîåâãðàä, òåë.: 0885/012 759, 0879/ 604 114

***

Ñïåöèàëèçèðàíî ÊËÞ×ÀÐÑÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 20, 0886 185 522, 0896 718 925

*** ÊËÈÌÀÒÈÖÈ ÍÀ ÅÄÐÎ È ÄÐÅÁÍÎ Òåë.: 0701/4 91 33, 5 04 84, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36 ***

Öèôðîâî ôîòî- è âèäåîçàñíåìàíå. Ïðåçàïèñâà çàñíåò âèäåîìàòåðèàë (ñâàòáè, êðúùåíêè è äð.) 0888 310 176, 0888 865 177 è 0895 197 492

***

“ÌÀÐÑ - 2001” ÎÎÄ Îðãàí çà êîíòðîë îò âèäà “Ñ” Ñëóæáà ïî òðóäîâà ìåäèöèíà 0701/ 5 12 33, 0887/ 651 910, 0886/ 787 886

ÏÐÈ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍÎ ÇÀÊÓÏÓÂÀÍÅ ÎÒ ÄÅÒÑÊÈ ÃÐÀÄÈÍÈ - ÎÒÑÒÚÏÊÈ! Äóïíèöà, óë. “Áåíêîâñêè” 2, òåë.: 0701/52 475, 0898/244 341. *** ÍÎÂÎÎÒÊÐÈÒÎ ØÈÂÀØÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, ïðè áèâøàòà ãðàäñêà áàíÿ ïàâèëèîí ¹2

Èçâúðøâà âñÿêàêâè øèâàøêè óñëóãè.

Òåë.: 0888/79 79 92 ***

Ìàãàçèí ÒÅÎ Â ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà Ïåðèëíè è ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, êîçìåòèêà. Íà íàé-äîáðè öåíè! ***

ÂÀÊÓÓÌÍÎ-ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ ÇÀ ÒÎÏËÀ ÂÎÄÀ 0701/4 91 33, 5 04 84, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36 ***

ßÂÎÐ ÈÂÀÍΠ- åêñïåðò êëþ÷àð

Àâòî, ñåêðåòíè è êëþ÷îâå ñ ÷èï. Ðåìîíò è ìîíòàæ íà àâòî, äîìàøíè è ñåêðåòíè áðàâè. Ìåòàëíè âðàòè. Ïðîôåñèîíàëíè êîíñóëòàöèè Ïåðíèê, óë. “Ïåòêî Êàðàâåëîâ” 6 (áëîêà íà êîîïåðàöèÿ “Êîëîø”), 0898/32 90 35, 0878/32 90 35 *** “Íàòàøà Ãåîðãèåâà” ÅÎÎÄ

Òîðòè, ïàñòè, ðóëà, äðåáíè ñëàäêè Ñêëàä íà åäðî - ñëàäêàðñêè èçäåëèÿ 0701 5 10 79, 0897 831 089 *** SECOND HAND PLANET ÃÓÌ - Äóïíèöà III åòàæ Áîãàò àñîðòèìåíò îò ìàðêîâè è ìîäåðíè äðåõè îò Ãåðìàíèÿ Âñåêè ïåòúê íîâî çàðåæäàíå

ÐÅÊËÀÌÅÍ ÖÅÍÒÚÐ

0898 762 537

óë. “Öàð Ñàìóèë” ¹18

ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ ÊÍÈÃÈ È ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ. ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß

Îáçàâåæäàíå Äàéòå íîâ æèâîò íà âàøèòå ìåáåëè!

Ìåáåëè “ÍÀÍÑÈ”

Ïðîèçâîäñòâî, ðåìîíò è ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë. Îáçàâåæäàíå íà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è îôèñè. Ïðî èç âîä ñ ò âî íà íåñ òàí äàð ò íà ìå áåë ñòúïêè!

Îò

Äóïíèöà, óë. “Õð. Áîòåâ” ¹1, òåë.: 0898 470 640, 0898 744 774 è 0886 744 868

ÏÈÐÀÍÅË ÌÅÁÅË

Ïðîåêòèðàíå, ïðîèçâîäñòâî, äîñòàâêà è ìîíòàæ íà íåñòàíäàðòíè è ñòàíäàðòíè ìåáåëè. Ïåðíèê, êâ. Èçòîê, ñï. “Ìåòàë”, òåë.: 0887 933 044, 0896 704 011, òåë./ôàêñ: 076 67 3584, www.piranel.vibs.bg

***

ET “ÐÀÍÃÅË ÄÈÌÅÍÒÈÅ”

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÍÀ: õîëíè ãàðíèòóðè; õîëíè è êóõíåíñêè úãëè; ìàòðàöè. Îáçàâåæäàíå çà çàâåäåíèÿ è îôèñè! Ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë! Ïåðíèê, êâ. “Ìîøèíî”, óë. “Ðàøî Äèìèòðîâ” (çàä áë. 70) GSM: 0899 848 148

ÃÅÎÐÃÈÅ 13 Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ-ìàòåðèàëè. Äóïíèöà, ìàãàçèí - óë. “Íèêîëàåâñêà” 34, òåë.: 0701/5 01 97; ñêëàä - óë. “Õðèñòî Áîòåâ”36, òåë.: 0701/ 5 01 96. ÑÒÀÄ

ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ

Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà” 1, òåë.: 0701/ 5 13 22. ÒÎÏ ÄÎÌ Ëàìèíèðàí ïàðêåò, èíòåðèîðíè âðàòè; ùîðè, òàïåòè, îòîïë. ïàíåëè “ADAX” Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” ¹ 35 è ¹ 46, òåë./ôàêñ: 0701/5 11 07 è 5 01 07 ÌÀÐÃÅÐ

Èçãîäíè îôåðòè çà òîïëîèçîëàöèÿ

Ïåðíèê, Áèçíåñ-êîìïëåêñ “Åëåíà”

îôèñ 1,(çàä ÖÊÁàíêà), GSM: 0899 59 86 25

e-mail: mario_marger@abv.bg

ÌÀÃÀÇÈÍÈ ÎÐÈÎÍ-ÈÂ

Âñè÷êî çà âàøèÿ ðåìîíò, ÂèÊ è îòîïëåíèå Ïåðíèê, óë. “Ï. Êàðàâåëîâ” 6 Á, 076 63 00 66; óë. “Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé” 15, 0899 988 193

ÊèÄ ÅÎÎÄ

Òúðãîâèÿ ñúñ ñòðîèòåëíè ìàòåðèàëè, æåëåçàðèÿ, ÂèÊ ÷àñòè, åë.ìàòåðèàëè. Îñèãóðåí òðàíñïîðò. Ïîä íàåì: ìàøèíà çà ëåïåíå íà âîäîïðîâîä, ñòðîèòåëíî ñêåëå, ïëàòíà.

Äóïíèöà, ÆÊ “Áèñòðèöà” (äî çàâîä “Ãàðàíò”), òåë.: 0898 79 48 04, 0885 850 900

0899 99 77 42

0894 53 60 51, 0876 86 87 16


6

ÇÄÐÀÂÅ Ñðåä íàé-ãîëåìèòå çàïëàõè ñà ÷åðâåíîòî è ïèëåøêîòî ìåñî è ÿéöàòà, êîèòî íå ñà ïðåìèíàëè ïðåç äîñòàòú÷íà òåðìè÷íà îáðàáîòêà

Îùå òåìè:

Äîêàòî çäðàâíèòå âëàñòè â Åâðîïà òúðñÿò èçòî÷íèêà íà ïîðåäíàòà åïèäåìèÿ, ïàíèêüîñàëà æèòåëèòå íà Ñòàðèÿ êîíòèíåíò, íàðàñòâàùèÿò êàòî öÿëî ñïèñúê ñ áîëåñòè è åêñïåðòè, äàâàùè óêàçàíèÿ, çàñèëâàò ñòðàõà îò õðàíèòå â öÿë ñâÿò. Çà ïîòðåáèòåëèòå å âàæíî äà çíàÿò êîè ïðîäóêòè ñà íàé-îïàñíè çà êîíñóìèðàíå è çàùî. Çà ñïåöèàëèñòèòå îáà÷å å òðóäíî äà êëàñèðàò ðèñêîâåòå, îò÷àñòè ïîðàäè íà÷èíà, ïî êîéòî ñå ñúáèðà ñòàòèñòèêàòà, è òúé êàòî ïîâå÷åòî ïðè÷èíåíè îò õðàíàòà ðàçñòðîéñòâà îñòàâàò íåèçñëåäâàíè èëè íåðåãèñòðèðàíè, ïèøå “Äèñêàâúðè íþç”. Ïðè òîâà âñÿêà åäíà õðàíà ìîæå äà áúäå ïðè÷èíà çà äåñåòêè ðàçëè÷íè èíôåêöèè. Ñðåä íàé-ãîëåìèòå çàïëàõè ñà ÷åðâåíîòî è ïèëåøêîòî ìåñî è ÿéöàòà, êîèòî íå ñà ïðåìèíàëè ïðåç äîñòàòú÷íà òåðìè÷íà îáðàáîòêà. Ìíîãî ñïåöèàëèñòè ïðåïîðú÷âàò äà èçáÿãâàìå êúëíîâåòå, ñóðîâîòî ìëÿêî è íåïàñòüîðèçèðàíèòå ñîêîâå. Ïðåñíèòå çåëåí÷óöè ñúùî íîñÿò ðèñêîâå è â ìîìåíòà ñà îáåêò íà èçñëåäâàíèÿ â Ãåðìàíèÿ â òúðñåíå íà èçòî÷íèêà íà çàðàçàòà ñ îïàñíèÿ ùàì íà Å.êîëè. Âëàñòèòå èçäàäîõà ïðåäóïðåæäåíèå õîðàòà äà ñå âúçäúðæàò îò ÿäåíåòî íà ñóðîâè êúëíîâå, äîìàòè, êðàñòàâèöè, ñàëàòà.  ñëó÷àèòå íà çàðàçåíà çåìåäåëñêà ïðîäóêöèÿ ïî÷òè âèíàãè ñòàâà äóìà çà çàìúðñÿâàíå îò æèâîòèíñêè èçïðàæíåíèÿ. Ïîíÿêîãà, ïðåäèìíî â áèîïðîèçâîäñòâîòî, ôåðìåðèòå èçïîëçâàò æèâîòèíñêà òîð, â êîÿòî ìîæå äà èìà ìíîãî áàêòåðèè, äèðåêòíî âúðõó íàñàæäåíèÿòà.  äðóãè ñëó÷àè âîäàòà çà ïîëèâàíå áèâà çàðàçÿâàíà, â íàñàæäåíèÿòà âëèçàò äèâè æèâîòíè èëè ñàìèòå õîðà ïðåíàñÿò çàðàçè ïî âðåìå íà õðàíèòåëíî-ïðîìèøëåíèÿ ïðîöåñ. Êàêòî îòáåëÿçâàò ó÷åíèòå, æèâååì â ñâÿò, ïúëåí ñ áàêòåðèè, è â òîçè ñìèñúë øåãàòà èì çà “ôåêàëíàòà ìó îáëèöîâêà” ñúâñåì íå å ïðåóâåëè÷åíà. Èìà 31 ïîçíàòè âèäîâå áàêòåðèè, âèðóñè è ïàòîãåíè, ñ êîèòî õîðàòà ìîãàò äà ñå çàðàçÿò ÷ðåç õðàíàòà, íî ñàìî øåïà àãåíòè ïðè÷èíÿâàò ãîëÿìàòà ÷àñò îò äèàãíîñòèöèðàíèòå ïðîáëåìè (ìèëèîíè ñëó÷àè íÿìàò óñòàíîâåíà êîíêðåòíà ïðè÷èíà).  ïîâå÷åòî ñëó÷àè âèíîâíèêúò å ñàëìîíåëàòà, à Å.êîëè 0157 ïðè÷èíÿâà íàé-òåæêèòå åïèäåìèè. Ñðåä äðóãèòå “èãðà÷è” ñà ëèñòåðèÿ, íîðîâèðóñ, êàìïèëîáàêòåð. Âñåêè âèä èíôåêöèîçåí àãåíò ñè èìà ïðåäïî÷èòàíè õàáèòàòè. Êàìïèëîáàêòåðúò, íàïðèìåð, ïðåäïî÷èòà äà æèâåå â ïèëåòàòà è äðóãè ïòèöè, äîêàòî Å.êîëè 0157 ñå ÷óâñòâà íàé-äîáðå â êðàâèòå. Èìåííî ïîðàäè òàçè ïðè÷èíà ãîâåæäîòî ìåñî íàé-÷åñòî å èçòî÷íèê íà çàðàçà ñ òàçè áàêòåðèÿ, âúïðåêè ÷å ñòðîãèòå ðåãóëàöèè â ñåêòîðà ñà äîâåëè äî íàìàëÿâàíå íà ñëó÷àèòå, ïðè÷èíåíè îò ìåñî. Òîçè äÿë ñåãà âñå ïîâå÷å çàåìàò çåëåí÷óöèòå è ïëîäîâåòå. Îùå...

Áàêòåðèÿòà E.Coli íàïîñëåäúê äîáè íîâà ïîïóëÿðíîñò, ìàêàð äà å äîáðå ïîçíàòà è ïðîó÷åíà Åøåðèõèÿ êîëè (Escherichia coli èëè íàé-÷åñòî èçïèñâàíà êàòî E. Coli) å áàêòåðèÿ, êîÿòî æèâåå âúâ âúòðåøíèòå îðãàíè íà õîðàòà è æèâîòíèòå. Ïîâå÷åòî íåéíè ðàçíîâèäíîñòè ñà áåçâðåäíè èëè ïðè÷èíÿâàò ñàìî êðàòêè ïåðèîäè íà äèàðèÿ – íàé-âå÷å ïðè ïúòóâàíèÿ äî ðàçâèâàùèòå ñå ñòðàíè.

Äåâåòòå òàéíè íà äúëãîëåòèåòî www.dieti-haidap.hit.bg Èñêàòå äà èçãëåæäàòå äîáðå! Èñêàòå äà ñå õðàíèòå çäðàâîñëîâíî è â õàðìîíèÿ ñ âàøåòî òÿëî! Óíèêàëíà ðàçðàáîòêà íà ìîäåðíàòà òåõíîëîãèÿ êúìïþòúðåí áèîåíåðãèåí VEGA TEST îò ïîñëåäíî èçìåðåíèå Âè äàâà òàçè âúçìîæíîñò! Áúäåòå åëåãàíòíè áåç ãëàä, ëåêàðñòâà è âðåäíè çà îðãàíèçìà ìåäèêàìåíòè! ÑÀÌÎ Ñ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ ÇÀÏÈÑÂÀÍÅ. Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” ¹1, ÄÊÖ-1, åò. 3, êàáèíåò 315, òåë.: 0884/207 511, 0887/258 477, e-mail: haida.parizova@abv.bg

Íàöèîíàëåí ãîðåù òåëåôîí çà äåöà â ðèñê Ìåäèöèíñêè öåíòúð “ÕÈÏÎÊÐÀÒ” Î÷åí õèðóðãè÷åí öåíòúð Îïåðàöèÿ íà êàòàðàêòà ñ óëòðàçâóê (ëàçåð), áåç øåâ è êîíöè; Èìïëàíòàöèÿ íà ìåêà ñãúâàåìà âúòðåî÷íà ëåùà. Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” ÄÊÖ, åò. 4 (çàä Îáùèíàòà), òåë.: 0701/4 67 91, 088 985 2386 è 088 751 7652.

Äåíîíîùíà àïòåêà “Ìàðèÿ Ïîïîâà” Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1, òåë.: 0701/ 5 10 65 Î × Å Í Ê À Á È Í ÅÒ

Ä-ð Òàíÿ Äèìèòðîâà ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëàåâñêà” ¹34, òåë.: 0701/4 04 71 è 0887/43 52 03. Ðàáîòíî âðåìå: âñåêè äåí îò 8 äî 12 è 14.30 äî 18.00 ÷, ñúáîòà - îò 10.00 äî 14.00 ÷

Ä-ð Àëåêñàíäúð Ïàðèçîâ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÑÈÕÈÀÒÚÐ

Êîíñóëòàöèè, ëå÷åíèå è åêñïåðòèçè

www. psyhparizov.hit.bg

Êîè õðàíè ìîãàò íàé-÷åñòî äà íè ðàçáîëåÿò

Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, êàá. 110, òåë.: 0888 93 16 93, 0898 704 702, e-mail: aleksandar.parizov@abv.bg;

ÌÁÀË “ÑÂ. ÈÂ. ÐÈËÑÊÈ” ÅÎÎÄ Äîáîëíè÷íà è áîëíè÷íà ïîìîù, ôèçèîòåðàïèÿ, ñïåöèàëèçèðàí òðàíñïîðò Äóïíèöà, óë.:”Ñâ. Ãåîðãè” 2, òåë.: 0701/ 5 18 26, óïðàâèòåë - 5 89 32, ðåãèñòðàòóðà - 5 89 09, 5 89 71, ñåêðåòàð - 5 89 31, ÒÅËÊ - 5 89 36, èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - 5 89 45, ñïåøíà ïîìîù - 5 89 46.

Ìåäèöèíñêè öåíòúð Ïðåäëàãà äîáîëíè÷íà ëåêàðñêà ïîìîù

VEGA TEST Öåíòúð çà çäðàâîñëîâíî è ëå÷åáíî õðàíåíå. Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, ÄÊÖ -1, åò. 3, êàá. 315, òåë.: 0884/ 207 511, 0887/ 258 477. Ä-Ð ÈËÊÀ ÈÂÀÍÎÂÀ

Ïñèõèàòúð. Íåâðîëîã. Ðàáîòè ñúñ ÐÇÎÊ Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1 (áèâø. ÄÊÖ-1), åò. 3, êàá. 311A, òåë.: 0887/ 31 79 46.

Åâðîïåéñêè òåë. çà ñïåøíà ïîìîù 112 Ñïåøíà ïîìîù 150 Ïúòíà ïîìîù êúì ÑÁÀ 146 Ïðîòèâîïîæàðíà ñëóæáà 160 ÊÀÒ 165 Ïîëèöèÿ 166

Ïëàíèíñêà ñïàñèòåëíà ñëóæáà 1470 (Mtel, Vivacom) è 02 963 2000 çà ñïðàâêè, ñúâåòè 1471 (Mtel, Vivacom) óñ ëó ãè - 11 800; ïîâðåäè - 13 000 Åëåêòðîñíàáäÿâàíå 070010010 Öåíòðîâå çà Ñïåøíà Ìåäèöèíñêà Ïîìîù â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ(ÖÑÌÏ) Áëàãîåâãðàä, óë. “Áð. Ìèëàäèíîâè” 21, 073/881 442 Êþñòåíäèë, óë. “ßâîðîâ” 2, 078/550 150 è 0878/524 041 Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Ãåîðãè” 2, 0701/ 52 001 Ïåðíèê, óë. “Áðåçíèê” 2, 076/601 132 Ñîôèÿ, áóë.“Â. Ëåâñêè”12, 02/9983 52 24 Îáë. Ñîôèÿ, æê “Ìëàäîñò” 1, 02/975 92 60 “Ïèðîãîâ”, 02/915 43 33

ÁÎËÍÈÖÈ

ÌÁÀË - Áëàãîåâãðàä, óë. "Ñëàâÿíñêà" ¹ 60 åò. 5, òåë.: 073/82 92 329, ôàêñ: 073/88 41 29 ÌÁÀË "Ðàõèëà Àíãåëîâà" - Ïåðíèê, óë. "Áðåçíèê" 2, òåë.: 076/601360; 076/68821 ÌÁÀË “Íèêîëàé Âàñèëåâ” - Êþñòåíäèë, ïë. "17 ÿíóàðè"1; 078/550241, 078/550231 ÌÁÀË “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè 2003” ÎÎÄ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 26, òåë.: 0701/595 38, 595 00 ÌÁÀË “Ðàäîìèð” ÅÎÎÄ - Ðàäîìèð, óë. “Ð. Äàñêàëîâ” 50, òåë.: 0777 82076 ÌÁÀË ÐÎÊÔÅËÅÐ - Ïåòðè÷, áóë. Ðîêôåëåð 52, 074/569 773 ÌÁÀË ÑÂ.ÂÐÀ× ÅÎÎÄ Ñàíäàíñêè, ì. ÌÅÑÒÍÎÑÒ ÏÀÐÊÀ òåë.: 0746 30608 “Ñïåöèàëèçèðàíà áîëíèöà çà ðåõàáèëèòàöèÿ - Ñàíäàíñêè” ÅÀÄ êâ. Ñìèëîâî, òåë.: 0746/ 232 31 ÌÁÀË “Ä-ð Èâàí Ñêåíäåðîâ” ÅÎÎÄ, ãð. Ãîöå Äåë÷åâ, óë. Ñòàðà ïëàíèíà, 54 , òåë. 0741/602 41


Ôåñòèâàëúò “Ìèð íà Áàëêàíèòå”

Êóëòóðà

7

10-ãîäèøåí þáèëåé îòáåëÿçà îò 25 äî 28 ìàé Ìåæäóíàðîäíèÿò ôîëêëîðåí ôåñòèâàë „Ìèð íà Áàëêàíèòå”. Ñ ó÷àñòèåòî íà òàíöüîðè, ôîðìèðàëè òðè ëú÷à ïî öåíòðàëíèòå óëèöè íà Äóïíèöà, çàïî÷íà Äåñåòîòî èçäàíèå íà Ìåæäóíàðîäíèÿ ôîëêëîðåí ôåñòèâàë „Ìèð íà Áàëêàíèòå”. Ñúñòàâè îò Ìàêåäîíèÿ, Ïîëøà, Ñëîâàêèÿ, Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ äåôèëèðàõà ïî „Íèêîëàåâñêà”, „Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” è îò êúì æ.ê. „Áèñòðèöà” è ñúáðàõà îâàöèèòå íà äóïíè÷àíè. Ñ òúðæåñòâåí âîäîñâåò çà çäðàâå, îòñëóæåí îò àðõèåðåéñêèÿ íàìåñòíèê îòåö Ãåîðãè Ïàëèêàðñêè, áå äàäåí ñòàðòúò íà èçÿâèòå íà ôîëêëîðíèòå ñúñòàâè. Ïðåç ñëåäâàùèòå òðè äíè îáùî 16 ñúñòàâà - 8 îò ÷óæáèíà (×åõèÿ, Ïîëøà, Ñúðáèÿ è Ãúðöèÿ, è Ñëîâàêèÿ è Ìàêåäîíèÿ - ïî äâà) è 8 îò Áúëãàðèÿ (Ñîôèÿ, Êþñòåíäèë, Íîâè Èñêúð, Äóïíèöà), ðàäâàõà ñ èçïúëíåíèÿòà ñè ëþáèòåëèòå íà ôîëêëîðà â Äóïíèöà, Êþñòåíäèë è Ñàïàðåâà áàíÿ. Íà 26 ìàé, â êîíöåðòà íà Àðêàòà â Êþñòåíäèë, ñå ïðåäñòàâèõà àíñàìáëèòå ÄÞÔÀ “Äàíè” è ÔÒÀ „Àêòàâèñ” ñ ãëàâåí õóäîæåñòâåí ðúêîâîäèòåë Âîèí Âîéíîâ, êàêòî è ñúñòàâèòå “Êîçèãëàâè”, “Øóìàäèÿ è “Ìàãóðà÷èê” ñúîòâåòíî îò Ïîëøà, Ñúðáèÿ è Ñëîâàêèÿ. Êðàñîòàòà, îáàÿíèåòî è íåïîäïðàâåíîñòòà áÿõà áóðíî àïëîäèðàíè îò ïóáëèêàòà, à ó÷àñòíèöèòå ñå ðàçäàäîõà íà ñöåíàòà, çà äà ïîêàæàò ìàãèÿòà íà ñâîÿ ôîëêëîð â ïúëíèÿ é áëÿñúê. Ïàðàëåëíî ñ òîâà, êîíöåðò ñå ïðîâåäå è â Äóïíèöà, à íà ñëåäâàùèÿ äåí ÷àñò îò òàíöîâèòå ãðóïè èãðàõà è â Ñàïàðåâà áàíÿ. Äåñåòèÿò þáèëååí ìåæäóíàðîäåí ôîëêëîðåí ôåñòèâàë „Ìèð íà Áàëêàíèòå” ñå îðãàíèçèðà îò ñäðóæåíèå “Ôîëêëîðåí òàíöîâ àíñàìáúë Äóïíèöà 2000” ñ ïðåäñåäàòåë Âîèí Âîéíîâ, ñúñ ñúäåéñòâèåòî íà îáùèíèòå Äóïíèöà è Ñàïàðåâà áàíÿ.

ÌÀÐÊÈÐÀÍÅ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ (ñúñ è áåç ïúëíî êàñêî) “Ìåðêóðèé 2006” ÅÎÎÄ - ãð. Äóïíèöà óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 60, òåë.: 0701/4 90 22, 0878/78 54 83

Ðàçêîäèðàíå Ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè

ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÎ ÀÒÅËÈÅ


Èçêóñòâî

8

Îáùà èçëîæáà íà Äðóæåñòâî „Ìàêåäîíèÿ àðò”

ÌÀÃÀÇÈÍÈ

çà ïî-êðàñèâ äîì

ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÂÀØÈß ÐÅÌÎÍÒ

Ïåðíèê, óë. “Ï. Êàðàâåëîâ”6 Á, 076/63 00 66; óë. “Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé”15, 0899/988 193

ÏÅÐÈËÍÈ È ÏÎ×ÈÑÒÂÀÙÈ

Îáùà èçëîæáà îòêðè íà 23 ìàé Äðóæåñòâî „Ìàêåäîíèÿ àðò” â Áëàãîåâãðàä. 50 òâîðöè ïîäðåäèõà â ãàëåðèÿ “Ìàêåäîíèÿ àðò” ïî ïîâîä Äåíÿ íà áúëãàðñêàòà êóëòóðà è ïèñìåíîñò è ïðàçíèêà íà ãðàäà áëèçî 100 ñâîè òâîðáè. Èçëîæáàòà îòêðè ïðåäñåäàòåëÿò íà äðóæåñòâîòî Æèâêî ßíåâ, êîéÐóìåí Äåøåâ òî îöåíè âèñîêî èçëîæåíèòå â åêñïîçèöèÿòà òâîðáè. Òîé âðú÷è è äâå íàãðàäè íà ÷ëåíîâå íà äðóæåñòâîòî – çà „Èçÿâåíî ó÷àñòèå â îáùàòà èçëîæáà” íà Èíà Êî÷åâà è íà Ðóìåí Äåøåâ. Ñðåä ó÷àñòíèöèòå òàçè ãîäèíà ñà Ñëàâ÷î Áàãàøêè, Íèêîëàé Êèòàíîâ, Àðãèð Ìàíàñèåâ, Öâåòàíêà Ãðúí÷àðîâà, Õðèñòî Øàïêàðîâ, Íèíà Çëàòåâà, Àíòîí Ãîøåâ, Àíòîí Ìàâðîäèåâ, Îãíÿí Ìåõàíäæèåâ, Àëáåíà Äèìèòðîâà, Ãåîðãè Äðà÷åâ, Çäðàâêà Ëèñèéñêà è äð. Ïðåäñòàâåíè ñà æèâîïèñ è äúðâîðåçáà (Àòàíàñ ßíåâ, ßíêî ×åíäîâ, Õðèñòî Áàðàêîâñêè). Îðèãèíàëíè ïëàñòèêè ïðåäëàãàò Ëþñèåí Äèìèòðîâ, Àíà Ïîêðîâíèøêà (ñ êîìïîçèöèÿòà „Ñâ. Ãåîðãè”), êîìïîçèöèÿ îò „9 ñòèõîòâîðåíèÿ” íà Âåíöèñëàâ Òåðçèéñêè, „Âðàáåö” íà Ñâåòëèí Àáàäæèåâ. Àíãåëèíà Ñòàí÷åâà ó÷àñòâà ñ êîëàæ îò òåêñòèë, Àòàíàñ Äàôèíîâ - ðèñóíêè ñ òåõíèêà àêâàòèíòà, Àëåêñàíäúð Òîäîðîâ ñ ãðàôèêè. Îñîáåí èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿâàò è öâåòíèòå äúðâîðåçáè ñ áèáëåéñêè ñþæåòè íà ßâîð È÷êîâ. Äðóæåñòâî „Ìàêåäîíèÿ àðò” òàçè ãîäèíà íàâúðøâà 55 ã. Îñíîâàíî å ïðåç 1956 ã. îò øåñòèìà õóäîæíèöè, äîêàòî â ìîìåíòà ÷ëåíîâåòå â íåãî ñà 76 – ïîñî÷âà Æèâêî ßíåâ. Òîé óòî÷íÿâà, ÷å â Áëàãîåâãðàäñêèÿ ðåãèîí õóäîæåñòâåíàòà îáùíîñò å íàé-ìíîãîáðîéíà – òóê â ìîìåíòà ðàáîòÿò îêîëî 500 òâîðöè íà èçêóñòâîòî.

Æèâêî ßíåâ âðú÷è íàãðàäè íà Èíà Êî÷åâà è Ðóìåí Äåøåâ çà èçÿâåíî ó÷àñòèå â îáùàòà èçëîæáà. Äîëó - òâîðáè íà Àëáåíà Äèìèòðîâà, Îãíÿí Ìåõàíäæèåâ (“Åíüîâäåí”), Ëþñèåí Äèìèòðîâ (“Îïèò çà ëåòåíå”) è Àíà Ïîêðîâíèøêà (”Ñâ. Ãåîðãè”).

 ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà

ÏÐÅÏÀÐÀÒÈ

Óáåäåòå ñå ñàìè!

 ÃÓÌ - ãð. Äóïíèöà íà III åòàæ îòâîðè âðàòè íàé-ãîëåìèÿò ìàãàçèí (íà ïëîù 300 êâ. ì.) Ìàãàçèíúò ïðåäëàãà íàé-áîãàò àñîðòèìåíò îò ìàðêîâè è ìîäåðíè äðåõè îò Ãåðìàíèÿ

Âñåêè ïåòúê èçöÿëî íîâî çàðåæäàíå!!!


Èçêóñòâî 33-îòî èçäàíèå íà Ìàéñêèòå ïðàçíèöè íà êóëòóðàòà „Äóïíèöà 2011” äàäå ñöåíà çà íÿêîëêî ãîëåìè þáèëåè – 100 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Ëåî Êîíôîðòè è 25 ãîäèíè îòñìúðòòà íà Ëåà Èâàíîâà, êîåòî áå îçíàìåíóâàíî ñ ïîñòàâÿíåòî íà ïàìåòíè ïëî÷è íà ñãðàäàòà íà îáùèíñêèÿ òåàòúð; â ãàëåðèÿ „Îêîëèéñêàòà êúùà” áå îòêðèòà èçëîæáà “40 ãîäèíè ôîòîèçêóñòâî” íà ôîòîãðàô õóäîæíèê Òîäîð ßíêîâ; 5-ãîäèíè îò ñúçäàâàíåòî íà øêîëàòà çà íàðîäíè òàíöè ïðè ÷èòàëèùå „Çîðà 1858” ñ ðúêîâîäèòåë Äèëÿíà Êàöàðñêà, êàòî ãîäèøíèíàòà áå îòïðàçíóâàíà ñ ãîëÿì êîíöåðò. 35 ã. ÷åñòâà ñúñòàâúò çà ñòàðè ãðàäñêè ïåñíè„Íîêòþðíî”, 45 ã.Ìúæêè õîð „Ñâ. Èâàí Ðèëñêè”, 25 ãîäèíè ñúñòàâúò çà ìîäåðíè òàíöè „Äåíñìàøèéí” , 10 ãîäèíè Ìåæäóíàðîäíèÿò ôåñòèâàë “Ìèð íà Áàëêàíèòå”.

9

„The unique voices” (òðèìàòà òåíîðè „Óíèêàëíèòå ãëàñîâå”)

Íà 19 ìàé Ìúæêè õîð „Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” îòáåëÿçà 45-ãîäèøåí þáèëåé è ïî òîçè ïîâîä ïîäíåñå íà ëþáèòåëèòå íà õîðîâîòî èçêóñòâî íàéäîáðèòå ñè èçïúëíåíèÿ îò áúëãàðñêàòà è ñâåòîâíà êëàñèêà, îáðàáîòåíè ïåñíè îò íàøèÿ ôîëêëîð è öúðêîâíè ïåñíîïåíèÿ ïîä äèðèãåíòñòâîòî íà Ìàãäàëåíà Ëîáóòîâà. Þáèëÿðèòå ïîçäðàâè Òðèî „The unique voices” (òðèìàòà òåíîðè „Óíèêàëíèòå ãëàñîâå”), êîèòî ñ ïðåêðàñíèòå ñè èçïúëíåíèÿ âäèãíàõà ïóáëèêàòà íà êðàêà; òåõíèòå êîëåãè îò ñìåñåí õîð „Ðèëñêè çâóöè” è Õîðà íà ìîì÷åòàòà „Êàíîí”. 25 ã. îò îñíîâàâàíåòî ñè ïðàçíóâà ñúñòàâúò çà ìîäåðíè òàíöè „Äåíñìàøèéí”.  ñòàíàëèÿ òðàäèöèîíåí Äåíñ ôåñò òîçè ãîäèíà áÿõà ïðåäñòàâåíè íàé-ðàçëè÷íè ñòèëîâå òàíöè êàòî êàáàðå, îðèåíòàë, õèï õîï, áàëåò, ìîäåðåí áàëåò, ëàòèíî, cheerleading, ñ ó÷àñòíèöè îò ðàçëè÷íè ãðàäîâå íà Áúëãàðèÿ êàòî Òðîÿí, Ìîíòàíà, Ïàçàðæèê, Âèäèí, Ñîôèÿ, Ïëîâäèâ, Êúðäæàëè, Áàíñêî, Ñàíäàíñêè, Ïåðíèê, Ñèìèòëè, Ïëåâåí, ßêîðóäà, Áëà-

Ñúñòàâè îò Áëàãîåâãðàä, Äóïíèöà (”ÎÓ Íåîôèò Ðèëñêè”) (âëÿâî) è Ïåðíèê (âäÿñíî). Äîëó - èçïúëíåíèå íà ñúñòàâà çà ìîäåðíè òàíöè „Äåíñìàøèéí”. ãîåâãðàä, Ñàìîêîâ, Ãîöå Äåë÷åâ è äð. Ôåñòúò áå îòêðèò â öåíòúðà íà Äóïíèöà, ïðîäúëæè â ïàðê “ Ðèëà” ñ áðåéê áàòúëè è çàâúðøè â ñàëîíà íà ÎáÄÒ „Íåâåíà Êîêàíîâà” ñ áðåéê äåìîíñòðàöèÿ ïîä ôîðìàòà íà øîó áàòúëè.


Êóëòóðà

10

35 ã. ÷åñòâà ñúñòàâúò çà ñòàðè ãðàäñêè ïåñíè “Íîêòþðíî” Ñ ïðàçíè÷åí êîíöåðò ñúñòàâúò çà ñòàðè ãðàäñêè ïåñíè„Íîêòþðíî” îòáåëÿçà 35 ãîäèíè îò ñúçäàâàíåòî ñè. „Âå÷å 35 ãîäèíè íîñèì õóáàâàòà ïåñåí â äóøàòà ñè êàòî áëàãà áèëêà - ïååì ñ óäàðèòå íà ñúðöåòî. Íà ñöåíàòà ñìå ðåàêòèâíè, àðòèñòè÷íè, ëèðè÷íè, òîíèçèðàùè. Ïåñíèòå íè òåêàò ïëàâíî è êðàñèâî, çàùîòî âèíàãè ñà èçïúëíÿâàíè ñ âèçèÿ è äóøà, èçïúëíåíè ñ ëèðè÷åñêè âúçòîðã è ïðèâêóñ íà ðîìàíòèêà. Èìåííî ÷ðåç ïåñåíòà ñå ñòðåìèì äà ïðåäàäåì ïîñëàíèåòî, ÷å â ìóçèêàòà ñà ïðîåêòèðàíè ìíîãî ëþáîâ è ìíîãî ÷óâñòâî”, êàçâà õóäîæåñòâåíèÿò ðúêîâîäèòåë Âàñèëêà Áîðèñîâà.  ãîäèíèòå ñúñ ñâîåòî ñàìîáèòíî ïðèñúñòâèå è ñâîåîáðàçíà èíäèâèäóàëíîñò „Íîêòþðíî” î÷åðòàâà ñâîÿòà ïóáëè÷íà äóõîâíà êàðòà â ìóçèêàëíîòî ïðîñòðàíñòâî íà Äóïíèöà. Ïî íåïîâòîðèì íà÷èí ñúñòàâúò óñïÿâà äà ïðåäàäå ïîñëàíèåòî, ÷å ñòàðàòà ãðàäñêà ïåñåí å êàòî ìàãèÿ è èìà íåïðåõîäíà ñòîéíîñò. „Íîêòþðíî” å ñúçäàäåí ïðåç 1975 ã. êúì ÌÂÐ Äóïíèöà.  õîäà íà âðåìåòî ïðåìèíàâà êúì Âîåííèÿ êëóá â ãðàäà, ïîñ-

Íà ñöåíàòà íà ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” ãðóïàòà èçëåçå ñ äâå ôîðìàöèè: çàåäíî ñ äâàìàòà íîâè ÷ëåíà, à çà âòîðàòà ÷àñò îò êîíöåðòà ñå ïðåäñòàâè ñòàðàòà ôîðìàöèÿ. Ñîëèñò íà åäíà îò ïåñíèòå áå Ãåîðãè Éîëîâ, à íàêðàÿ íà ñöåíàòà ñå êà÷èõà è äðóãè áèâøè ïåâöè íà “Íîêòþðíî”. Ñúñòàâúò áå ïîçäðàâåí îò âîäåùèÿ íà ïðåäàâàíåòî ïî Ò “Ñêàò” “Àêî çàæàëèø...” Òîäîð Âúðáàíîâ è îò äúùåðÿ ìó Ïîëèíà, áàñèñò â ðîê ãðóïàòà “ÀóäèîÂèæúí”, êîèòî èçïÿõà ñâîè ïîïóëÿðíè ïåñíè.

ëå êúì ÷èòàëèùå ”Çîðà”. Îò 2008ã. ñúñòàâúò å êúì Îáùèíà Äóïíèöà. Íåãîâè õóäîæåñòâåíè ðúêîâîäèòåëè ñà áèëè Áîðèñ Äÿêîâñêè è Ïåòúð Áà÷åâ. Îò 2002 ã. äî äíåñ ðúêîâîäèòåë íà ñúñòàâà å Âàñèëêà Áîðèñîâà. Ôîðìàöèÿòà å íîñèòåë íà ïúðâè íàãðàäè îò ðåäèöà êîíêóðñè - âúâ Âðàöà, Ïëîâäèâ, Êþñòåíäèë. Ñðåä ïðåñòèæíèòå íàãðàäè ñà è òðèòå ïðèçà “Çëàòåí Îðôåé”, çëàòåí ìåäàë è íàöèîíàëåí øàìïèîí îò Ïúðâèÿ íàöèîíàëåí øàìïèîíàò ïî íàðîäíè èçêóñòâà âúâ Â. Òúðíîâî. Òàçè ãîäèíà “Íîêòþðíî” ó÷àñòâà çà ñåäìè ïîðåäåí ïúò íà Ñòàðîïëàíèíñêèÿ ñúáîð è íà Åâðîôîëê â Òúðíîâî, êàòî é áå ïðèñúäåíî çâàíèåòî “Ëàóðåàò”, íàãðàäåíà áå ñ ïî÷åòåí çíàê è äèïëîì çà ñúùåñòâåí ïðèíîñ. Ãðóïàòà çàïèñà íîâî òåëåâèçèîííî ïðåäàâàíå, îçàãëàâåíî “Ïåñíè çà äóøàòà” ñúñ 7 íîâè ïåñíè, âúâ ôîðìàò DVD, êîéòî ùå èçëåçå ïðåç ñåïòåìâðè. Ñ óñïåøíèòå ñè èçÿâè âå÷å 35 ãîäèíè „Íîêòþðíî” äîêàçâà ñâîåòî çíà÷èìî ìÿñòî â ìóçèêàëíàòà êóëòóðà íà Äóïíèöà è ÷åðòàå òðàéíà ñëåäà â áúëãàðñêàòà ìóçèêàëíà èñòîðèÿ.

Èçëîæáàòà “ÇÂÓ×È ÊÀÒÎ ÖÅËÓÂÊÀ”

Ïðåç âòîðàòà ïîëîâèíà íà ì. ìàé Æåëüîâà êúùà â Äóïíèöà áå äîìàêèí íà âåëèêîëåïíà åêñïîçèöèÿ îò 33 êàðòèíè íà Âåíåòà Äî÷åâà. Àêâàðåëèòå íà õóäîæíè÷êàòà ðàçêðèâàò îðèãèíàëíèÿ ïîãëåä è åôåêòíèÿ ñòèë, ñ êîèòî òÿ ñå íàðåæäà ñðåä íàé-äîáðèòå æèâîïèñöè íà Áúëãàðèÿ, êàêòî è ñðåä íîâàòîðèòå â ìîäåðíàòà æèâîïèñ ó íàñ. Âåíåòà Äî÷åâà ïî îáðàçîâàíèå å ïðàâèñò, õóäîæíèê ïî ïðèçâàíèå è ðîìàíòèê ïî äóøà.  ãîäèíèòå òÿ ðèñóâà ñàìî àêâàðåëè, â òåõíèêà „àëà ïðèìà”, óñâîåíà äî ñòåïåí íà ìàéñòîð. Êðèòèöèòå îïðåäåëÿò òîçè âèä ðèñóâàíå êàòî íàé-ñëîæíèÿ. Îñîáåíîñò íà òîâà àêâàðåëíî ðèñóâàíå å, ÷å å íåîáõîäèìî õàðòèÿòà äà ñå ïîääúðæà íåïðåêúñíàòî âëàæíà, äîêàòî ñå ðèñóâà. Òîçè âèä àêâàðåëíà òåõíèêà èçèñêâà ãîëÿìî ìàéñòîðñòâî, çàùîòî áîèòå ñàìî äî èçâåñòíà ñòåïåí ìîãàò äà áúäàò êîíòðîëèðàíè. Ïî÷òè å íåâúçìîæíî ñëåä êàòî íàðèñóâàø íåùî âúðõó ëèñòà äà ãî ïðî-

ìåíèø, à òîâà å è ïðîâîêàöèÿ êúì àâòîðà.  èçëîæáàòà öâåòíà ôååðèÿ ñúçäàâà óñåùàíå çà ïðèïîâäèãíàòî íàñòðîåíèå è âúçäåéñòâà íà âúîáðàæåíèåòî. Ðàçêîøíè öâåòíè àíñàìáëè ãðàáâàò âíèìàíèåòî è î÷àðîâàò çðèòåëÿ ñúñ ñâîÿòà ëèðè÷íà íàñèòåíîñò. Îðãàíèçèðàéêè ïðîñòðàíñòâîòî âúâ âèä íà öâåòíè ïåòíà, ñ òåõíèêàòà “ñôóìàòî”, õóäîæíè÷êàòà âúçäåéñòâà âúðõó çðèòåëÿ íà åìîöèîíàëíî íèâî. Õàðìîíèÿòà, êîÿòî òÿ ïîñòèãà ìåæäó êîìïîçèöèÿòà è êîëîðèòà ïðèäàâà ïîåòè÷íî íàñòðîåíèå íà èìïðåñèèòå é. Ëþáèìàòà òåìà íà Äî÷åâà å ïåéçàæúò.  êàðòèíèòå ñè òÿ çàëàãà íà ôîðìèòå, ñúçäàâàùè ïðîñòðàíñòâà è ÷óâñòâà. Òîïëè è ìåêè òîíîâå îôîðìÿò â êîìïîçèöèÿòà íàñòðîåíèÿ, êîèòî çâó÷àò êàòî öåëóâêà, ïðèñúùè íà ñëàäîñòòà íà öåëóâêàòà. Ïî äóìèòå é, èìåííî ÷ðåç òåõíèêàòà àêâàðåë õóäîæíèêúò ìîæå íàé-äîáðå äà ïðåäàäå êîëîðèòà íà ïðèðîäàòà, ñúâúðøåíñòâîòî íà áàãðèòå îêîëî íàñ. Êàêòî ãè îïðåäåëÿ ñàìàòà òÿ, â àêâàðåëèòå é å îòðàçåíà ïî ñåòèâåí íà÷èí ñâåòîâíàòà êîñìè÷åñêà õàðìîíèÿ. Åäâà 34-ãîäèøíà, ìëàäàòà àêâàðåëèñòêà èìà ñîëèäíà áèîãðàôèÿ, èçêóñòâîòî é å ïîçíàòî â Åâðîïà, Àìåðèêà è Àâñòðàëèÿ. Äî÷åâà èìà ðåäèöà ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè â íàé-ïðåñòèæíèòå ãàëåðèè, êàòî ãàëåðèÿ „ËÈÊ” â Ñîôèÿ, è ñòðàíàòà. Òâîðáèòå é ñà ïîêàçàíè è â ïðèçíàòè åâðîïåéñêè êóëòóðíè ñðåäèùà êàòî Ôðåíñêèÿ êóëòóðåí öåíòúð â Ñîôèÿ, Áúëãàðñêèòå êóëòóðíè èíñòèòóòè â Ïàðèæ, Áðàòèñëàâà è Âàðøàâà. Ïðåç 2004 ã. â Íàöèîíàëíàòà ãàëåðèÿ íà „ Øèïêà” 6, Âåíåòà Äî÷åâà ó÷àñòâà â îáùàòà èçëîæáà ”Íàé-äîáðè æèâîïèñöè íà Áúëãàðèÿ”. Íåéíè êàðòèíè ñå íàìèðàò â ÑÀÙ, Êàíàäà, Àâñòðàëèÿ, Èçðàåë, Ðóñèÿ, Ãåðìàíèÿ, Êèïúð, Ïîëøà, Ñëîâåíèÿ è áèâøèòå ñúâåòñêè ðåïóáëèêè. Àêâàðåëè íà Âåíåòà ñà ïðèòåæàíèå íà ÍàöèîÑúñòàâúò çà ñòàðè ãðàäñêè ïåñíè “Íîêòþðíî” îçâó÷è ïðèêàçíàòà ôååðèÿ îò áàãðè.

íàëíàòà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ. Õóäîæíè÷êàòà èìà è ïîñòîÿííî èçëîæåíè êàðòèíè â èçâåñòíè ñîôèéñêè ãàëåðèè êàòî” Ôåñòà”, „Íîé” è äð. Áîæóðà ÊÀÖÀÐÎÂÀ


Êóëòóðíè ñúáèòèÿ â Ñîôèÿ

ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ

ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ

Èçãîäíà îôåðòà çà òîïëîèçîëàöèÿ

îò

ÌÀÐÃÅÐ GSM: 0899 59 86 25 e-mail: mario_marger@abv.bg Àäðåñ: Ïåðíèê Áèçíåñ-êîìïëåêñ “Åëåíà” îôèñ 1, (çàä ÖÊÁàíêà)

11 11

Ôåñòèâàë çà ñúâðåìåíåí äèçàéí “Sofia Design Week” 2011(10-18 þíè 2011). Ïîâå÷å îò 10 ñòîëè÷íè ãàëåðèè è èçëîæáåíè ïðîñòðàíñòâà, óëèöèòå, ïàðêúò è äîðè áàðîâå è êàôåíåòà ïðèþòÿâàò íàä 20 ìåæäóíàðîäíè èçëîæáè, íàä 10 òâîð÷åñêè ðàáîòèëíèöè, ïóáëè÷íè äèñêóñèè, ïðîæåêöèè è ïàðòèòà. Ôèíàëúò ùå áúäå òåìàòè÷íî èçäàíèå “Ñîôèÿ äèøà: Äèçàéí”. Óëèöà “Öàð Èâàí Øèøìàí” â Ñîôèÿ ñòàâà ïåøåõîäíà íà 18 þíè, êúäåòî ùå ñå ïðîâåäå óëè÷åí êàðíàâàë. ***

Íà 18 þíè îò 19.30 ÷ â çàëà “Áúëãàðèÿ” Äàâèä Ïåíÿ Äîðàíòåñ, Ðåíî Ãàðñèÿ Ôîíñ è Òåîäîñèé Ñïàñîâ ùå ïðåäñòàâÿò óíèêàëåí ïðîåêò, ðîäåí íà ñöåíàòà â Ðàòåðäàì ò.ã. Êúì òðèìàòà âèðòóîçè ùå ñå ïðèñúåäèíè è ïåðêóñèîíèñòúò Íàíî Ïåíÿ. Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ íà http://freeflamenco.jazz-plus.com/

*** Ãåîðãè Äàí÷åâ ãîñòóâà íà ãàëåðèÿ Ìèíåðâà îò 9.06 äî 8.07.2011 ã. Ãàëåðèÿ Ìèíåðâà, Ãðàíä Õîòåë Ñîôèÿ - óë. Ãóðêî 1 *** Èçáîðúò. 43 èçêóñòâîâåäè - 43 ïðîèçâåäåíèÿ Ñîôèéñêàòà ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ (ÑÃÕÃ) Èçëîæáàòà ñúáèðà êëàñè÷åñêè îáðàçöè è èíñòàëàöèè. Ðàáîòèòå ìîãàò äà ñå âèäÿò äî 28 àâãóñò. *** Èçëîæáà “Ïðèêàçêè îò ãðàäèíàòà íà Êðàëèöà” Èçëîæáàòà (àêâàðåëè è âèäåî àðò), íà Àíæåëà Ìèíêîâà ùå áúäå îòêðèòà â ãàëåðèÿ “Àñòðè”. Àâòîðêàòà å ïîêàçâàëà äî ìîìåíòà ãðàôèêà, àêâàðåëè è æèâîïèñ, ïðåç “èãðà÷êèòå çà ïîðàñíàëè äåöà” äî ñêóëïòóðà. Òîçè ïúò å ïî-ëàêîíè÷íà â èçðàçíèòå ñðåäñòâà - àêâàðåë. Èçëîæáàòà ùå ïðîäúëæè äî 30 þíè 2011 ãîäèíà. *** Sofia Jazz Peak ïðåäñòàâÿ “Ðîçåíáåðã Òðèî” Íà 21 þíè çà ïúðâè ïúò ó íàñ ïðèñòèãàò õîëàíäöèòå îò “Ðîçåíáåðã Òðèî”. Áèëåòè íà êàñàòà íà çàëà „Áúëãàðèÿ” è îí-ëàéí íà www.ticketsbg.com íà öåíè îò 30 è 40 ëåâà. *** Ñîôèéñêè ìóçèêàëíè ñåäìèöè, çàëà “Áúëãàðèÿ” (ïðîäúëæàâàò äî 25 þíè) *** Èçëîæáà “Ñâèäåòåëè íà ñâîåòî âðåìå” Ìóçåéíà ãàëåðèÿ çà ìîäåðíî èçêóñòâî, óë. “Îáîðèùå” 10 Èçëîæáà “Ñâèäåòåëè íà ñâîåòî âðåìå” âêëþ÷âà 50 ðåäêè òâîðáè íà Ïàáëî Ïèêàñî, Õóàí Ìèðî, Ôåðíàí Ëåæåð, Ìàðê Øàãàë, Ðàóë Äþôè è äð. è ïðîäúëæàâà äî 30 þíè. ** Êîíêóðñ-ôåñòèâàë Ãðàôèìóçà Îòêðèâàíå íà 22 þíè îò17.00 ÷ â Ãàëåðèÿ „Àðòå” â Ñîôèÿ, óë, Ðàêîâñêè ¹183-À Ìåæäóíàðîäíèÿò Íàó÷åí è Èíôîðìàöèîíåí Öåíòúð Òðàöèêà (www.thracica.com) è Ãàëåðèÿ Àðòå (www.galleryarte.eu) ñúîðãàíèçèðàò áúëãàðñêàòà èçëîæáà íà ëàóðåàòèòå íà Ìåæäóíàðîäíèÿ êîíêóðñ - ôåñòèâàë Ãðàôèìóçà (www.grafimuse.com), öåëÿù äà âúçðîäè åäèí ñèíêðåòè÷åí ïîäõîä êúì èçêóñòâîòî. *** Ôèëìîâ ôåñòèâàë “Ïðåñòúïëåíèå è ïðàâîñúäèå” Àìåðèêàíñêèÿ öåíòúð â Ñòîëè÷íà áèáëèîòåêà. Ïðîæåêöèèòå ñà îò 18.00 ÷. 16 þíè - Íåäîñåãàåìèòå – 1987 ã.; 23 þíè - Ïðèíöúò íà ãðàäà – 1981 ã., ñàìî íà àíãëèéñêè; 30 þíè – Ñåðïèêî - 1973 ã., ñ áúëãàðñêè ñóáòèòðè.  ãëàâíàòà ðîëÿ Àë Ïà÷èíî. Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ íà: http://bulgaria.usembassy.gov http://calendar.dir.bg/

Àêî èìàòå êúùà íàä 160 êâ. ì çà òîïëîèçîëèðàíå åëàòå ïðè íàñ! À íèå ùå âè íàïðàâèì ïîäàðúê ïî âàø èçáîð: êëèìàòèê

ÐÅÊËÀÌÀÒÀ â åëåêòðîííîòî èçäàíèå íà Êóëòóðíî-èíôîðìàöèîíåí ãàéä “ÞÃÎÇÀÏÀÄ” Ïðèìåðíè ðàçìåðè íà ðåêëàìíè áàíåðè çà ïåðèîä îò åäíà ãîäèíà: 10 êâ. ñì. - 60 ëâ. 20 êâ. ñì. - 120 ëâ. 30 êâ. ñì. - 180 ëâ. 40 êâ. ñì. - 220 ëâ.

Eëåêòðîííèÿò âàðèàíò íà ãàéä ÞÃÎÇÀÏÀÄ ðàçøèðÿâà çíà÷èòåëíî ïåðèìåòúðà íà ðàçïðîñòðàíåíèå è âúçìîæíîñòèòå çà ðåàëèçàöèÿ íà ïðîäóêòèòå è óñëóãèòå íà ðåêëàìîäàòåëèòå. Ðàçïðîñòðàíÿâà ?î åëåêòðîíåí ïúò äî ôèðìè, ïðåäïðèÿòèÿ, áàíêè, çàñòðàõîâàòåëíè àãåíöèè, òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè, èíñòèòóöèè - îáùèíñêè è äúðæàâíè è ìíîãî äð.â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ è ñòðàíàòà. Çà êîíòàêòè: òåë.: 0701 4 30 12 è 0878 959 960, e-mail: artmedia_2005@abv.bg


12

Ïîåçèÿ

Ñïåêòàêúëúò „Ìåæäó òåá è ìåí å ñàìî ñâåòëèíàòà”

Âïå÷àòëÿâàùà ñðåùà ñ ãîëÿìàòà ïîåçèÿ ñå ñúñòîÿ â îôîðìèëàòà ñå âå÷å êàòî êóëòóðåí öåíòúð Æåëþâà êúùà â Äóïíèöà. Èçâåñòíèòå òâîðöè Ìàðãàðèòà Ïåòêîâà, Àíäðåé Àíäðååâ, Ïåòúð Àíàñòàñîâ, Ìèõàèë Êàëäàðúìîâ, Àëáåíà Âåëè÷êîâà ãîñòóâàõà çà Ìàéñêèòå ïðàçíèöè è ñòàíàõà ÷àñò îò ïîåòè÷íî-ìóçèêàëíèÿò ñïåêòàêúë „Ìåæäó òåá è ìåí å ñàìî ñâåòëèíàòà”. Îò Äóïíèøêî ó÷àñòèå â ñïåêòàêúëà âçåõà Âåñêà Ãþâèéñêà, Ìàðèàíà Àëåêñàíäðîâà è Ñòàíêà Ðàâåëîâà. Ìàðãàðèòà Ïåòêîâà áå ïðåäñòàâåíà îò óðåäíèêà íà Æåëüîâàòà êúùà Áîæóðà Êàöàðîâà, à îñòàíàëèòå ãîñòè - îò ïîåòèòå äîìàêèíè. Ëèòåðàòóðíèÿò êðèòèê Àëáåíà Âåëè÷êîâà, êîÿòî å îò Äóïíèöà, íî æèâåå â Ñîôèÿ, ïðåäñòàâè àâòîðèòå îò ãðàäà. Àêòüîðúò Ãåîðãè Êîñòàäèíîâ èçïúëíè êîëàæ îò ñòèõîâå íà ó÷àñòâàùèòå â ñïåêòàêúëà. Ñðåä ïóáëèêàòà, ìåæäó êîÿòî áÿõà è êìåòúò èíæ. Àò.ßíåâ è ïðåäñåäàòåëÿò íà ÎáÑ ß. Òîäîðîâ, ïðèñúñòâàõà è èçâåñòíè ïîåòè îò Äóïíèöà, ñðåä êîèòî Èâèàííà Äåí÷åâà, èçäàëà íàñêîðî âòîðàòà ñè ïîåòè÷íà êíèãà “Ìèãîâå îò âå÷íîñòòà”. Ïî âðåìå íà ñðåùàòà øëàãåðè îò áëèçêîòî ìèíàëî ïîäíåñîõà â èçîáèëèå íà ëþáèòåëèòå íà ïîåçèÿòà êþñòåíäèëñêèòå ìóçèêàíòè Ãåîðãè Ãåîðãèåâ è Ìåòîäè Ìàâðîäèåâ.

îêóñ Íà ô

Ìàðãàðèòà Ïåòêîâà ñòàâà ñåíçàöèÿ îùå ñ ïúðâàòà ñè ñòèõîñáèðêà „ Äèâà êúïèíà”, íàòàòúê âúâ âðåìåòî ñëåäâàò 8 ïîåòè÷íè êíèãè, à ñáîðíàòà” Áåðìóäñêè òðèúãúëíèê” ïðåäëàãà íàé- õóáàâîòî îò òÿõ. Òîçè ìåñåö èçëèçà îò ïå÷àò è íåéíàòà íàé-íîâà êíèãà” Ùàñòëèâà, ëåêîìèñëåíà è ñëàáà”. Âúâ âðåìåòî ïîåòåñàòà ñè îñòàâà åäíî îò ìàëêîòî ìúæêè ìîìè÷åòà â ïðèíîñà é â íîâàòà áúëãàðñêà ëèòåðàòóðà. Òÿ å íàé-ïÿòàòà ïîåòåñà. Àâòîð å íà íàä 200 òåêñòà íà õèòîâè ïåñíè. Ñðåä òÿõ ñà “Èâàíå, Èâàíå” „Áåðìóäñêè òðèúãúëíèê” è „Áîëêàòà îòëÿâî”. Ïåòêîâà å çàáåëåæèòåëíà æåíà, ÷èñëè êúì ñúñëîâèåòî íà ðàçëè÷íèòå õîðà. Åôåêòíà è çàãàäú÷íà å è â òîâà é å ÷àðúò. Ïîåòåñàòà íîñè âèòàëíîñòòà íà åäèí ñëúí÷åâ ñâåòîãëåä, ëåãèòèìèðà îòëè÷èòåëíèòå áåëåçè íà ñâîÿòà ëè÷íà åñòåòèêà. Îáè÷à äà ñïîäåëÿ ÷óâñòâàòà ñè ñ äðóãèòå - òîâà å íåéíèÿò íà÷èí äà áúäå ùåäðà. Ñòèõîâåòå é ñà ñëîâåñíî èçðàæåíèå íà íåóëîâèìî ÷óâñòâåíèÿ õàðàêòåð íà ëþáîâòà, íà àðòèñòè÷íîòî è ïñèõîëîãè÷åñêîòî îòêðîâåíèå. Êíèãèòå é ñà çåìíè, èñòèíñêè, òîëêîâà èñòèíñêè, ÷å ñà ëè÷íè. Çàðàçÿâàò ñ ðàçêðåïåíîñòòà ñè, ñúñ ñèëàòà íà äóõà, êîéòî ëþáè ñèëíî, êúïå ñå â ðåêèòå íà ïðîáðàæåíèÿòà íà æèâîòà. Çà Ìàðãàðèòà êàçâàò, ÷å òâîðè ïîåçèÿ íà ìèãîâå è ñúñòîÿíèÿ, ñòèõîâå, êîèòî íîñÿò çâóêà íà ìèãà. Êàòî ïîåò òÿ å â ïîñòîÿííà èçïîâåä, â ïîñòîÿííî ñàìîçïèòâàíå. Åäèí èñêðåí òâîðåö ïðàâè ñòèõîâå ñ àâòîðåôëåêñèè è èãðà íà ìèñúëòà, îáîãàòåíè îò åíåðãèÿòà íà åäíî îñâîáîäåíî ñòèõîñëîæåíèå. Áîæóðà ÊÀÖÀÐÎÂÀ

Ó÷àñòíèöèòå â ïîåòè÷íèÿ ñïåêòàêúë.Íà äîëíàòà ñíèìêà - Ìàðãàðèòà Ïåòêîâà è Ìèõàèë Êàëäàðúìîâ. Çàä òÿõ - ìóçèêàíòúò Ãåîðãè Ãåîðãèåâ.

Ñòèë. Êàêâî ïîâå÷å!

www.chanti-obuvki.com


Êóëòóðåí êàëåíäàð ÏÅÐÍÈÊ http://www.pernik.bg/

14 þíè18.00 ÷ Äâîðåö íà êóëòóðàòà Ïðåäñòàâÿíå ñòèõîñáèðêàòà „Êðúñòîïúò” îò Êðàñèìèðà Êàöàðñêà 15 þíè 10.00 ÷ ÎÄÊ Ó÷èëèùåí ïðàçíèê íà ÎÓ ”Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 17.00 ÷ ÎáÌÄ Ãîäèøíà èçëîæáà íà âúçïèòàíèöèòå íà ÎØÈ 17.00 ÷ Êëóá íà äåéöèòå íà êóëòóðàòà /Àðò ñàëîí/ Ïðåçåíòàöèÿ íà êíèãàòà „Ñîêîâå îò êîðåíà. Åòíîëîæêè èíòåðâþòà” îò Öâåòàíà Ìàíîâà 17.30 ÷ Äâîðåö íà êóëòóðàòà Ãîäèøåí êîíöåðò íà âúçïèòàíèöèòå íà ÎØÈ 16 þíè 11.00 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Êîíöåðò íà Äóõîâèÿ îðêåñòúð êúì ÎÊ Äâîðåö íà êóëòóðàòà ñ äèðèãåíò Òðèôîí Òðèôîíîâ 14.00 ÷ Ïîäçåìåí ìèíåí ìóçåé „Ïðèêàçêè çà äîëíàòà çåìÿ” – ìóëòèìåäèéíà ïðåçåíòàöèÿ 18.00 ÷ Äâîðåö íà êóëòóðàòà Âîêàëíà âå÷åð íà Àëáåíà Êåõëèáàðåâà – ìåöîñîïðàí 19.00 ÷ Ãîëÿì ñàëîí ÎáÌÄ „Æåíñêî öàðñòâî” – ïðåäñòàâëåíèå íà ìëàäåæêîòî òåàòðàëíî ñòóäèî ñ ðúêîâîäèòåë Âàñêî ×óøåâ 17 þíè 18.00 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà „Þíñêî íàñòðîåíèå I” – êîíöåðò íà ñúñòàâè îò ÐÌÄ - Ìîøèíî 18 þíè 11.00 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà „Þíñêî íàñòðîåíèå II” – êîíöåðò íà ñúñòàâè îò ÐÌÄ - Ìîøèíî 11.00 ÷ ÎÄÊ Ìàòèíå-êîíöåðò íà õîð „Ðîäíà ïåñåí” 19 þíè 14.00 ÷ „Òîïëîôèêàöèÿ-Ïåðíèê” Ïðîôåñèîíàëåí ïðàçíèê íà åíåðãåòèöèòå – êîíöåðò 20 þíè 17.00 ÷ ÎÄÊ

13

„Äåòñòâî ìîå” – ãîäèøåí êîíöåðò íà äåöàòà îò ÎÄÊ 21 þíè 09.00 ÷ ÊÈÖ „ÕÕÕI Êîíâåíöèÿ íà ÔÅÊà âúâ Âðúíÿ÷êà áàíÿ, Ñúðáèÿ” – âèäåîâèòðèíà 10.00 ÷ ïàìåòíèêà â ìàõàëà „Áðåñòà” ñ. Äèâîòèíî 146 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Ñò. Ìèõàéëîâ ×è÷î Ñòîÿí” – ïîäíàñÿíå íà öâåòÿ 10.00 ÷ Í× “Ï.Ê.ßâîðîâ-1926”-Ìåùèöà

„146 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà ×è÷î Ñòîÿí” – ëèòåðàòóðíà âèòðèíà 11.00 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Êîíöåðò íà Äóõîâèÿ îðêåñòúð êúì ÎÊ Äâîðåö íà êóëòóðàòà 17.30 ÷ Äâîðåö íà êóëòóðàòà „Ðèëñêè íàñòðîåíèÿ” – êîíöåðò 22 þíè 18.30 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Èçïúëíåíèå íà õèï-õîï ãðóïà „Ïóëñ” 23 þíè 11.00 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Êîíöåðò íà Äóõîâèÿ îðêåñòúð êúì ÎÊ Äâîðåö íà êóëòóðàòà 16.30 ÷ ÐÈÌ Âå÷åð íà äàðèòåëèòå 17.30 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà „Èíñòðóìåíòàëíàòà ìóçèêà íà Áúëãàðèÿ”- êîíöåðò íà Íàðîäåí îðêåñòúð „Ãðàîâñêà ìëàäîñò” 24 þíè 06.00 ÷ ãîðàòà êðàé ñ. Äðàãè÷åâî Åíüîâäåí – áðàíå íà áèëêè ïî èçãðåâ ñëúíöå 07.00 ÷ Ëþëèí ïëàíèíà, ñ.Ëþëèí Ïîõîä è áðàíå íà áèëêè 10.00 ÷ ÍדÑúçíàíèå-1922”êâ.Ìîøèíî 102 ãîäèíè îò ðîæä. íà Äèìèòúð Äèìîâ” – ëèòåðàòóðíà âèòðèíà 11.00 ÷ ïàðêà íàä ñòàäèîí „Ìåòàëóðã”êâ. Èçòîê Åíüîâäåí – íàðîäíî âåñåëèå 14.00 ÷ Í× ”Ïðîáóäà-1937” - Êëàäíèöà Ïðàçíèê íà áèëêèòå è áåñåäà 18.00 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Ãîäèøåí êîíöåðò íà ÄÔÀ ”Áúëãàðñêè ðèòìè” ïðè ÎáÌÄ 26 þíè 12.00 ÷ Òðàäèö. ñúáîð íà ñ. Ïëàíèíèöà

14.00 ÷ Ïëîùàäà êâ. Öúðêâà „Äåí íà êâàðòàëà” – ñúáîð, êîíöåðò íà Í× ”Ïðîñâåòà-1909” 27 þíè 11.00 ÷ Í× ”Õð. Áîòåâ-1961” ñ. Ëþëèí „161 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Èâàí Âàçîâ” - ëèòåðàòóðíà âèòðèíà 28 þíè 11.00 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Êîíöåðò íà Äóõîâèÿ îðêåñòúð êúì ÎÊ Äâîðåö íà êóëòóðàòà 18.00 ÷ Ãàëåðèÿ ”Ë. Ãàéäàðîâ” Êîíöåðò íà Êàìåðåí ñìåñåí õîð „Èâàí Òîïàëîâ” ïðè ÎÊ Äâîðåö íà êóëòóðàòà ñ äèðèãåíò Þëè Äàìÿíîâ 29 þíè 08.00 ÷ ÷åðêâà „Ñâ. ñâ. Ïåòúð è Ïàâåë” ñ. Ìåùèöà Ïåòðîâäåí – òðàäèöèîíåí ñúáîð íà ñåëîòî – ëèòóðãèÿ 11.00 ÷ ìàíàñòèð „Ñâ. ñâ. Ïåòúð è Ïàâåë” ñ. Äèâîòèíî Òðàäèöèîíåí ñúáîð – êîíöåðò íà Í× ”×è÷î Ñòîÿí-1927” 11.00 ÷ ÷åðêâà „Ñâ. Éåðåìèÿ” - Ðóäàðöè Òðàäèöèîíåí ñúáîð – êóðáàí 12.00 ÷ ìîãèëàòà íà ìàíàñòèð „Ñâ. ñâ. Ïåòúð è Ïàâåë” ñ. Ðàñíèê Òðàäèöèîíåí ñúáîð 12.30 ÷ ÷åðêâà „Ñâ. ñâ. Ïåòúð è Ïàâåë” ñ. Êðàëåâ äîë Òðàäèöèîíåí ñúáîð 19.00 ÷ ïëîùàäà ñ. Ìåùèöà Ñúáîð íà ñåëîòî, ÷åñòâàíå íà 85 ã. îò îñíîâàâàíåòî íà Í× ”Ï. Ê. ßâîðîâ-1926” 30 þíè 11.00 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Êîíöåðò íà Äóõîâèÿ îðêåñòúð êúì ÎÊ Äâîðåö íà êóëòóðàòà 17.30 ÷ òúðæ. çàëà Ìèííà äèðåêöèÿ Ìóçèêàëíà ñåðãèÿ ñ Ä. Ìàíîëîâ 18.00 ÷ Ãàëåðèÿ ”Ë. Ãàéäàðîâ” Êîíöåðò íà ÊÎ ”Îðôåé” ñ äèðèãåíò Ðàé÷î Õðèñòîâ, ñîëèñò Ìàðèî Õîñåí – öèãóëêà, è íåãîâè ñòóäåíòè îò Íîâ áúëãàðñêè óíèâåðñèòåò 2 þëè 10.00 ÷ ì. Çàãðàíÿòà - ñ. Êëàäíèöà ×åòâúðòè ðåãèîíàëåí ñúáîð “ÂÈÒÎØÊÈ ÍÀÏÅÂÈ” - Êëàäíèöà 2011

Êàðòèíè íà Ëèêà ßíêî (“Ìîìè îò ×å÷”), Àòàíàñ ßðàíîâ(“Ñÿíêà íà ïòèöà”) è Ãåîðãè Áîæèëîâ.

Ãîëåìèòå èìåíà íà áúëãàðñêîòî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî

Òðàäèöèîííà èçëîæáà ïîä íàñëîâ “Ãîëåìèòå èìåíà íà áúëãàðñêîòî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî”, áå îòêðèòà â Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” â Êþñòåíäèë. Îðãàíèçèðà ñå ïî ñëó÷àé Äåíÿ íà áúëãàðñêàòà ïðîñâåòà è êóëòóðà è â íåÿ ñà ïîêàçàíè êàðòèíè îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà. Èçëîæáàòà îòêðè ïîåòúò Ìèõàèë Êàëäúðúìîâ, óðåäíèê â ãàëåðèÿòà. “Òàçè åêñïîçèöèÿ, èçòúêíà òîé, å ñðåùà ñ òâîð÷åñòâîòî íà åäíè îò íàé-çíà÷èìèòå ðîäíè ìàéñòîðè íà ÷åòêàòà, íîñåùî âñè÷êè áåëåçè íà îðèãèíàëíîòî, ñàìîáèòíî è îðèãèíàëíî èçêóñòâî. Òîâà ñà ãîëåìè òâîðöè ñ ãîëåìè èäåè è öåëè ïðåä ñåáå ñè, íà êîèòî ñà ïîñâåòèëè öåëèÿ ñè æèâîò. Îòðàçèëè ñà â ïëàòíàòà ñè ôèëîñîôèÿòà çà âðåìåòî, ñâåòà, æèâîòà, âúëíóâàëè ñà ñå îò âå÷íèòå òåìè... Òàçè èçëîæáà å ïîêëîí ïðåä äåëîòî íà áðàòÿòà ïúðâîó÷èòåëè Êèðèë è Ìåòîäèé, êàêòî è ïðåä äåëîòî íà ãîëåìèòå òâîðöè íà Áúëãàðèÿ, êîèòî ñúñ ñâîåòî èçêóñòâî íè äàâàò êóðàæ, ó÷àò íè íà ÷îâåêîëþáèå è íè äàðÿâàò êðàñîòà è õàðìîíèÿ”, äîáàâè îùå òîé. Ãàëåðèÿ “Âë. Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” å ñúõðàíèëà ïëàòíà íà èçâåñòíè èìåíà îò áúëãàðñêàòà æèâîïèñ, à òâîðáèòå íà Äå÷êî Óçóíîâ, Âàñèë Ñòîèëîâ, Äèìèòúð Êàçàêîâ - Íåðîí, Äîðà Áîíåâà, Ñèðàê Ñêèòíèê, Àòàíàñ ßðàíîâ, Ãåîðãè Áîæèëîâ, Õðèñòèíà Ïåòðîâà “çâó÷àò” àêòóàëíî è äíåñ è íàïîìíÿò, ÷å çà ãîëÿìîòî èçêóñòâî âðåìåòî è ïðîñòðàíñòâîòî ñà áåç çíà÷åíèå.


Êóëòóðåí êàëåíäàð

14 ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ

ÊÞÑÒÅÍÄÈË

http://www.blgmun.com/ 15 þíè

http://www.kustendil.bg/ 16 þíè 17,30 ÷. Ìëàäåæêè äîì 10.00 ÷ Ðåãèîíàëíà áèáëèîòåêà Ðåãèîíàëíà êðàåâåäñêà ñðåùà Ïðåäñòàâÿíå êíèãàòà “Ïîñëàíèÿòà „Êðàåâåäñêàòà áèáëèîãðàôèÿ – òðàíà Áîãîðîäèöà” íà Äàôèíà Ëåíöè äèöèîííè è èíîâàòèâíè ïðàêòèêè”. 16 þíè 19,00 ÷ Êàìåðíà îïåðà ãîëÿìà ñöå- Ïðåäñòàâÿíå íà áèî-áèáëèîãðàôñêè óêàçàòåë çà Åêàòåðèíà Éîñèôîâà. íà 18.00 ÷ Îòäåë „Èçêóñòâî” íà Ðåãèî“Ðèòà” - åäíîàêòíà îïåðà îò Ãàåòàíàëíà áèáëèîòåêà íî Äîíèöåòè - ïðåìèåðà „×óéòå ìîåòî ïèàíî” - êîíöåðò íà 17 þíè âúçïèòàíèöèòå íà Êðàñèìèðà Ìàòóñ19,00 ÷ ÎÍ× “Í. Âàïöàðîâ” ãîëÿì êà ñàëîí 17 þíè “Óêðîòÿâàíå íà îïúðíè÷àâàòà” ïðå- 18.00 ÷ ×èòàëèùå „Áðàòñòâî1869” ìèåðà íà Òåàòðàëíî ñòóäèî êúì Îòêðèâàíå èçëîæáà íà Êàòÿ ÑòîèÎÄÊ ìåíîâà 21 þíè 22 þíè 18,30 ÷ ÎÍ× “Íèêîëà Âàïöàðîâ” ãî- 18.00 ÷ ×èòàëèùå „Áðàòñòâî1869” Êëàâèðåí êîíöåðò ïî ìóçèêàòà íà ëÿì ñàëîí “Çà ïðèÿòåëñòâîòî” - êîíöåðò íà ÕÕ âåê 23-24 þíè Êîíôåðåíòíà çàëà íà Ôîëêëîðíà ãðóïà “Âåñåëèíà” ÐÈÌ 22 þíè Êîíôåðåíöèÿ íà òåìà “Êíèæîâíè è 11,00 ÷ ïàðê “Ëîâåí äîì” Ñïîðòóâàé è ñå çàáàâëÿâàé – ñïîð- äóõîâíè òðàäèöèè íà Êþñòåíäèë”, ñúï

òåí ïðàçíèê îðãàíèçèðàí îò Ìëàäåæêè äîì 19,00 ÷ Êàìåðíà îïåðà ãîëÿìà ñöåíà “Ðèòà” -åäíîàêòíà îïåðà îò Ã. Äîíèöåòè 23 þíè 20,00 ÷ ïë. “Ìàêåäîíèÿ” “Ëàòèíî âå÷åð”- êîíöåðò íà Áèã Áåíä Áëàãîåâãðàä 29 þíè 19,00 ÷ ÎÍ× “Íèêîëà Âàïöàðîâ” “Ëèöåòî íà ëþáîâòà”- ðåöèòàë ïî ñòèõîâå íà Åëèñàâåòà Áàãðÿíà, ñ ó÷àñòèåòî íà äåöà îò Òåàòðàëíî ñòóäèî êúì ÎÄÊ

Ïðàçíèê íà ÷åðåøàòà 17 ÞÍÈ 16.00 ÷. Ãðàäèíêàòà ïðåä Îáùèíà Êþñòåíäèë Ôîëêëîðåí ïðàçíèê „×åðåø÷èöà ðîä ðîäèëà”; Èçëîæáà-áàçàð íà ÷åðåøè è ÷åðåøîâè ïðîèçâåäåíèÿ; Èçëîæåíèå íà çàíàÿò÷èè è ïðîèçâîäèòåëè 17.30 ÷. - Îôèöèàëíî îòêðèâàíå íà ïðàçíèêà íà ×åðåøàòà 17.40 ÷. - Ôîëêëîðåí ïðàçíèê „×åðåø÷èöà ðîä ðîäèëà /ïðîäúëæåíèå/ 18 ÞÍÈ 11.30 ÷. - Ãðàäèíêàòà ïðåä Îáùèíà Êþñòåíäèë Ïðåäñòàâÿíå ïåðñïåêòèâíè ñîðòîâå

Ìåëíèøêè âå÷åðè íà ïîåçèÿòà

Ìåæäóíàðîäíàòà íàãðàäà “Ìåëíèøêè âå÷åðè íà ïîåçèÿòà” â íåãîâîòî ÕII èçäàíèå, áå ïðèñúäåíà ïîñìúðòíî íà Íèêîëàé Àëåêñèåâ îò Ñàíäàíñêè. Ïîåòè÷íèÿ ôîðóì ñå ïðîâåäå îò 5 äî 7 þíè â Ìåëíèê è áå ñúïúòñòâàí ñ ìíîãî è ðàçíîîáðàçíè ïðîÿâè: íîùåí ðåöèòàë ïîä íàäñëîâ „Ïîä çâåçäèòå íà Ìåëíèê” íà ñâåùè; ñåäÿíêà íà æèòåëèòå íà Ðóìÿíà Ïåëîâà ñåëî Ðîæåí; âå÷åð íà õàéêó-ïîåçèÿòà.  ñúáîòà îðãàíèçàòîðèòå ïðåäñòàâèõà óíèêàëíà ôîëêëîðíà ïëåòåíèöà îò íàðîäíè ïåñíè, òàíöè è õîðà „Íà ìåãäàíà”, à â öúðêâàòà „Ñâåòà Âàðâàðà” áå åêñïîíèðàíà èçëîæáà íà õóäîæíèêà Íîâèöà Òðàéêîâñêè. Æóðèòî ñ ïðåäñåäàòåë Õðèñòî Ãåîðãèåâ ïðèñúäè ïúðâà íàãðàäà íà Òîòêà Ñàâ÷åâà îò Ñîôèÿ çà ñòèõîòâîðåíèåòî “Äóõúò íà êúùàòà” è íà Åëåíà Ïðåíäæîâà îò Ñêîïèå (Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíèÿ) çà ñòèõîòâîðåíèåòî “Ïúò êúì çàâðúùàíåòî”. Òðåòà íà ãðàäà çà ñòèõîòâîðåíèåòî „Ïåñåí çà ìàéêàòà” ïîëó÷è ïîåòåñàòà îò Ñòóäåíà (Ïåðíèøêî), Ðóìÿíà Ïåëîâà. Ñïåöèàëíàòà íàãðàäà íà ñïèñàíèå “Èðèí Ïèðèí” çàñëóæè Âàíÿ Àíãåëîâà îò Âåëèêî Òúðíîâî, à íàãðàäàòà “Ãîð÷èâî âèíî” áå çà Íåëè Ãîñïîäèíîâà è çà Èíà Êðåéí îò Ñîôèÿ. Íàãðàäàòà çà íàé-ìàëúê ó÷àñòíèê ñïå÷åëè 6ãîäèøíèÿò Áîæèäàð Ïîïîâ îò Ïåðíèê. Ïúðâàòà íàãðàäà çà õàéêó æóðèòî ïðèñúäè íà Ëàòèíêà Çëàòíà îò Ëîâå÷.

ðîâîäåíà ñ èçëîæáà íà ñíèìêè îò ðúêîïèñèòå îò ñáèðêàòà íà ÐÈÌ – Êþñòåíäèë. 30 þíè 16.30 ÷ Ïëîùàä „Âåëáúæä” Êîíöåðò íà êþñòåíäèëñêè èçïúëíèòåëè è ñúñòàâè â ðàìêèòå íà ïðîåêòà „TV7 â Áúëãàðèÿ” Ãîðñêî ó÷èëèùå â Çîîïàðêà Âñåêè âòîðíèê, ñðÿäà è ïåòúê çà ó÷åíèöè îò ïúðâè äî ïåòè êëàñ.  ñúáîòà – äåöà ñ ðîäèòåëè. 1 þëè ×èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869” Òúðæåñòâåí êîíöåðò ïî ñëó÷àé 142 ã. îò ñúçäàâàíåòî íà ×èòàëèùåòî 1-3 þëè ×èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869” Ïåòè ìåæäóíàðîäåí ôîëêëîðåí ôåñòèâàë „Ïàóòàëèÿ 2011”. 3 þëè ×èòàëèùå „Áðàòñòâî1869” Òúðæåñòâåíî îòáåëÿçâàíå íà 110 ã. îò ðîæä. íà Áîÿí Ñîêîëîâ – ìóçèêàíò, õîðîâ äèðèãåíò, ìóçèêàëåí ðåäàêòîð. 7 þëè ×èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869” Èçëîæáà íà õóäîæíèöè îò Êþñòåíäèë 12 þëè Ìåñòíîñò Ãîëåø Ìåæäóíàðîäåí ñúáîð „Êðàèùå 2011” ÷åðåøè çà ñòðàíàòà è ðàéîíà - Èíñòèòóò ïî çåìåäåëèå Êþñòåíäèë 12.00 ÷. - Ãðàäèíêàòà ïðåä Îáùèíà Êþñòåíäèë Êîíêóðñ çà íàé-åäðà ÷åðåøà, íàéàòðàêòèâíî âåøàëî, íàé-êðàñèâ ÷åðåøîâ ùàíä 13.00 ÷. - Ãðàäèíêàòà ïðåä Îáùèíà Êþñòåíäèë Êóëèíàðåí ôåñòèâàë „Ïúñòðà òðàïåçà íà ãîñòè íà ìîÿ ãðàä” 20.00 ÷. - Ïëîùàä „Âåëáúæä” Îáÿâÿâàíå íà ðåçóëòàòèòå îò êîíêóðñèòå è íàãðàæäàâàíå íà ó÷àñòíèöèòå Ïðåìèåðà íà ôèëìà „Äðåâíèÿò ãðàä Êþñòåíäèë” Çàêëþ÷èòåëåí êîíöåðò

Ïúðâîëåòà Ìàäæàðñêà ñ âòîðà íàãðàäà îò êîíêóðñà çà ïîåçèÿ „Áèíüî Èâàíîâ” Ïúðâà íàãðàäà íà Íàöèîíàëíèÿ ëèòåðàòóðåí êîíêóðñ çà ïîåçèÿ „Áèíüî Èâàíîâ” òàçè ãîäèíà ïîëó÷è Ðîñèöà Ïåòðîâà îò ãð. Ðàêîâñêè ñúñ ñòèõîòâîðåíèåòî ñè „Â îíàçè ñòîìíà èìàøå âîäà”. Âòîðàòà íàãðàäà æóðèòî ñ ïðåäñåäàòåë ïðîô. Ìèõàèë Íåäåë÷åâ è ÷ëåíîâå Êîíñòàíòèí Åëåíêîâ è Áëàãîé Ðàíîâ ïðèñúäè íà Ïúðâîëåòà Ìàäæàðñêà çà òâîðáàòà é „Â åäíà çàìàÿíà ëþòèâà óòðèí”. Íàñêîðî ïîåòåñàòà îò Ïåðíèê ïîëó÷è òðåòà íàãðàäà çà ïîåçèÿ îò IX Íàöèîíàëåí ëèòåðàòóðåí êîíêóðñ “Íèé âñè÷êè ñìå äåöà íà ìàéêàòà çåìÿ” 2011. Êþñòåíäèëêàòà Ñâåòëà Ðàäêîâà áå óäîñòîåíà ñ òðåòà íàãðàäà çà ñòèõîòâîðåíèåòî ñè „Ïî÷òè ëþáîâ”. Òÿ ïîäåëÿ òðåòîòî ìÿñòî ñ Õðèñòèíà Ãëàâàíîâà îò ãð. Ñåâëèåâî, êîÿòî ó÷àñòâà ñ „Êðàäåì ñå”. Êîíêóðñúò ñå îðãàíèçèðà îò îáùèíà Êþñòåíäèë è ÷èòàëèùå „Áðàòñòâî – 1869” ñ ëþáåçíîòî ñúäåéñòâèå íà Èíôîðìàöèîíåí öåíòúð „ÅâðîïàÄèðåêòíî”. Òàçè ãîäèíà â íåãî ó÷àñòâàõà 338 àâòîðè ñ ïî 3 ïðîèçâåäåíèÿ îò öÿëà Áúëãàðèÿ.


Êóëòóðåí êàëåíäàð ÁÀÍÑÊÎ http://bansko.bg/ 1-8 þëè, 20.00 ÷ Ëåòåí òåàòðàëåí ôåñòèâàë (âèæ. ïðîãðàìàòà äîëó)

ÁÅËÈÖÀ http://www.belitsa.com/ ÁÐÅÇÍÈ http://www.breznik.info/

ÁÎÁÎÂ ÄÎË

http://www.bobovdol.eu/

ÁÎÁÎØÅÂÎ

http://www.boboshevo.org/ 24,25 è 26 þíè Ãðàîâñêè ôîëêëîðåí ñúáîð „Âèäîâäåí – 2011”.

ÃÎÖÅ ÄÅË×ÅÂ

http://bulgaria.domino.bg//gotsedelchev/ 20 þíè 19.00 ÷ Äîì íà êóëòóðàòà “Âå÷åëÿ çà òúïàöè” - ïîñòàíîâêà íà Ñàòèðè÷íèÿ òåàòúð, ñ ó÷àñòèåòî íà Õðèñòî Ãúðáîâ Ôåñòèâàë íà äðåâíèòå òàéíñòâà “Ñëúíöå, ëóíà” - Äåë÷åâî 2011 17-19 þíè ×àñò I - Åëèí Ïåëèí 21-22 þíè ×àñò II - Ðèëà Ïëàíèíà Ñúùèíñêî Ñëúíöåñòîåíå 2011 21 þíè, 18.00 ÷ Õèæà „7-òå Åçåðà“ „Èìïðîâèçèðàí Äæåì Ñåéøúí“ 22 þíè 05.00 ÷ - ïîñðåùàíå íà Ñúùèíñêîòî Ñëúíöåñòîåíå â Ðèëà, íà ìîëèòâåíèÿ õúëì, ïðè èçâîð÷åòî íà æèâîòà 24-26 þíè ×àñò III - ñ. Äåë÷åâî Òðàäèöèîíåí Åíüîâäåí â Äåë÷åâî: Ôîëêëîðíî øåñòâèå; ïúðôîðìàíñ ñ ó÷àñòèåòî íà ïîåòè; ïðåäñòàâëåíèå íà Òåàòúð “Ãðèôîí”; ïëîùàäåí Äæåì Ñåéøúí; òðàêèéñêè ðèòóàëè; îãíåíè ïúðôîðìàíñè è ìí. äð. Ïúëíàòà ïðîãðàìà íà http://momera.blog.bg/

ÃÚÐÌÅÍ http://www.garmen.bg/new/ ÄÓÏÍÈÖÀ

http://www.dupnitsa.bg/ 15 þíè Æåëþâà êúùà Ïðåäñòàâÿíå íà êíèãàòà íà Ìàãäàëåíà Âó÷åâà “Ïúòóâàíå êúì ñåáå ñè” 17-19 þíè II íàöèîíàëåí ôîëêëîðåí ôåñòèâàë íà îáðàáîòåíèòå íàðîäíè õîðà - “Ðèëà íè ãëåäà” 17-19 þíè II êðúã îò Íàöèîíàëíèÿ øàìïèîíàò ïî îôôðîóä 17 þíè, 19.30-20.30 ïàðê „Ðèëà”

15 Öåðåìîíèàëåí ñòàðò íà ñúñòåçàíèåòî 20.30 Ñòàðò íà Ñïåöèàëåí Åòàï 1 /ïîä õîòåë “Åëåêòðà”/ 24.00 Çàòâàðÿíå íà Ñïåöèàëåí Åòàï 1 18 þíè, 10.00 Ñòàðò íà Ñïåöèàëåí Åòàï 2 /ñ. Ñàïàðåâî/ 14.00 Çàòâàðÿíå íà Ñïåöèàëåí Åòàï 2 17.00 Ñòàðò Ñïåöèàëåí Åòàï 3 - /1 êì ïðåäè ðàçêëîíà çà ñ. Êðàéíèöè/ 20.00 Çàòâàðÿíå íà Ñïåöèàëåí Åòàï 3 19 þíè (íåäåëÿ) 09.00 Ñòàðò Ñïåöèàëåí Åòàï 4 - /Ëåòèùå ïðè ñ. Êðàéíèöè/ 14.00 Çàòâàðÿíå íà Ñïåö. Åòàï 4 16.00 ïàðê „Ðèëà” Íàãðàæäàâàíå íà ïîáåäèòåëèòå Ïúðâè ìîòî ñúáîð-Äóïíèöà 2011 8 þëè Ëåòèùå Êðàéíèöè 13.00 ÷ Íà÷àëî; 19.00 ÷. Îôèöèàëíî îòêðèâàíå; 19.15 ÷ - Ðàçâëåêàòåëíè èãðè çà ãîñòèòå ñ íàãðàäåí ôîíä; 22.00 ÷ Êîíöåðò íà ðîê ãðóïà “ FIREBALL”, ãð. Äóïíèöà 9 þëè, 13.00 ÷ Ïî÷åòíà îáèêîëêà ñ ïèñòîâè ìîòîðè â ãð. Äóïíèöà 14.00 ÷ Ëåòèùå – Êðàéíèöè Ñòàðòîâè îòñå÷êè è àòðàêòèâíî êàðàíå 18.00 ÷ Ðàçâëåêàòåëíè èãðè; 21.00 ÷ Îôèöèàëíî íàãðàæäàâàíå; 21.30 ÷ Òåãëåíå íà òîìáîëà çà ãîëÿìàòà íàãðàäà; 22.00 ÷ Êîíöåðò íà ðîê ãðóïà “ FIREBALL”

ÊÐÅÑÍÀ http://kresna-bg.com/ ÍÅÂÅÑÒÈÍÎ

êèíèòå îò “Áåëà ðîê áåíä”.

ÐÀÇËÎÃ http://razlog.bg/

24 þíè - 135 ã. îò ðîæä. íà Êèðèë Õðèñòîâ. Ïðåäñòàâÿíå ñòèõîñáèðêèòå íà ïîåòà â Í× „15 ñåïòåìâðè 1903-1909 ã.” 15.00 ÷ - Åíüîâäåí. Çàïîçíàâàíå íà äåöàòà ñ “Ëå÷åáíàòà ñèëà íà áèëêèòå”

Elevation Music Festival 2011

24 þíè, 13.00-00.30 ÷ - Cyanna, Monyx & Jeremy, Îñòàâà, Tri O Five, Stereo MCs, Morcheeba, Hurts, Jamiroquai, Parov Stelar 25 þíè, 13.00-00.30 ÷ - Der Hunds, Ñåïóêî 6, Sorgente, Dog Eat Dog, Delinquent Habits, Gentleman & The Evolution, Cypress Hill, 30 Seconds to Mars, Odd Crew 27 þíè – Ìåæäóíàðîäåí äåí çà áîðáà ñ íàðêîìàíèÿòà. Áåñåäà íà ä-ð Ò. Ëþáåíîâà ñ ó÷åíèöè, ïðîæåêòèðàíå íà ôèëì 30 þíè, 24.00 ÷ „Äæóëàé Ìîðíèíã”- ïîñðåùàíå íà þëñêîòî óòðî íà ïëàæà â ñ. Åëåøíèöà 30 þíè Áëàãîòâîðèòåëåí êîíöåðò â ñ. Áàíÿ „Äà ñïàñèì æèâîòà íà Ìàðèÿ Ïàðìàêîâà”. Âèêòîðèíà â áèáëèîòåêàòà íà ñ. Áàíÿ è âå÷åð ïîñâåòåíà íà äåòñêèÿ ïîåò Ñòîÿí Ïîïîâ ïî ñëó÷àé 145 ã.îò ðîæäåíèåòî ìó.

ÑÀÌÎÊÎÂ

http://www.samokov.bg/home.html

http://www.obshtinanevestino.kncity.info/”

ÐÀÄÎÌÈÐ

http://www.radomir.bg/ 20 þíè, 10.00 ÷. â ÷èòàëèùåòî Îòêðèâàíå íà ëÿòíàòà çàíèìàëíÿ 22 þíè 17.00 ÷ ÌÊÈÖ „Åâðîïà” /ñúâìåñòíî ñ Îáùèíà Ðàäîìèð/ „Èñòèíè, ïîëóèñòèíè è ëúæè çà II ñâåòîâíà âîéíà”- áåñåäà îò çàì.-äèðåêòîðà íà Íàöèîíàëåí èñòîðè÷åñêè ìóçåé - Ñîôèÿ, ñò.í.ñ.ä-ð Öâåòàíà Êüîñåâà 24 è 25 þíè ñ. Äðåí XI Íàöèîíàëåí äåòñêè ôîëêëîðåí ôåñòèâàë ñ ìåæäóíàðîäíî ó÷àñòèå „Ñëúíöå èäå”

ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß http://saparevabanya.bg/

17-18 þíè Ãåéçåðà II íàöèîíàëåí ôîëêëîðåí ôåñòèâàë íà îáðàáîòåíèòå íàðîäíè õîðà - “Ðèëà íè ãëåäà”

ÏÅÒÐÈ× http://www.petrich.bg/

1 è 2 þëè 19.00 ÷ ïëîùàäà III Áàëêàíñêè ðîê ôåñò, ñ ó÷àñòèåòî íà ñúñòàâè îò Ñúðáèÿ, Ãúðöèÿ è Ìàêåäîíèÿ. Îò Áúëãàðèÿ âúâ ôåñòà ùå ñå âêëþ÷àò ãðóïèòå “Àõàò”, Êîíêóðåíò”, “Òóðáî”, Áèã ìàìà ñêåíäúë”, “Ðåíåãàò”, ãðóïè îò Ïåòðè÷ è Ãîöå Äåë÷åâ è, ðàçáèðà ñå, äîìà-

ÐÈËÀ http://rila.nitbg.com/ ÑÈÌÈÒËÈ http://www.simitli.eu/ ÑÀÒÎÂ×À

http://www.satovcha.bg/?pgID=0&lng=b

ÑÎÔÈß

http://www.sofia.bg/

ÑÒÐÓÌßÍÈ http://www.strumyani.org/

21 è 22 þíè ñ. Äîáðè Ëàêè Íàðîäåí ñúáîð íà Ñâ.Òðîèöà

ÒÐÚÍ http://www.tran.bg/ ßÊÎÐÓÄÀ http://yakoruda.gateway.bg/

ËÅ ÒÅÍ ÒÅ ÀÒ ÐÀ ËÅÍ ÔÅÑ ÒÈ ÂÀË ÁÀÍ Ñ ÊÎ (1-8 þëè)

Íà÷àëî íà ïðåäñòàâëåíèÿòà - 20.00 ÷ 1.06. ”Áúëãàðñêè ðàçêàçè” (ïî ïðîèçâåäåíèÿ íà Àíãåë Êàðàëèé÷åâ) - ìîíîñïåêòàêúë íà Ìàðèóñ Êóðêèíñêè 2.06. ”Âúëøåáíà íîù” (Íàðîäåí òåàòúð “Èâàí Âàçîâ”), ñïåêòàêúë íà Àëåêñàíäúð Ìîðôîâ ïî òåêñòîâå íà Áåêåò, Éîíåñêî, Ìðîæåê, ó÷àñòâàò: Ïëàìåí Ïååâ, Òåîäîð Åëìàçîâ, Ðåíè Âðàíãîâà, Êðàñèìèð Íåäåâ, Âåñåëèí Àí÷åâ. 3.06. “Õàðàêòåðè” (Ñàòèðè÷åí òåàòúð “Àëåêî Êîíñòàíòèíîâ”),àâòîð è ðåæèñüîð: Êàìåí Äîíåâ, ó÷àñòâàò: Ïëàìåí Ñèðàêîâ, Íîíà Éîòîâà, Òîí÷î Òîêìàê÷èåâ, Àëáåíà Êîëåâà, Ãåðàñèì Ãåîðãèåâ, Êèðèë Êàâàäàðêîâ, ßâîð Áîðèñîâ, Ìèëåíà Àâðàìîâà, Òîäîð Áëèçíàêîâ, Áëàãîâåñò Áëàãîåâ, Æàíåò Èâàíîâà, Ìàðòèí Êàðîâ, Ïëàìåí Âåëèêîâ, Àòàíàñ Ñòîé÷åâ. 4.06. “Æåíàòà íàä íàñ” (ÄÒ “Èâàí Äèìîâ” - Õàñêî

âî), îò Àëåêñåé Ñëàïîâñêè. Ó÷àñòâàò: Àñåí Áëàòå÷êè, Àëåêñåé Êîæóõàðîâ, Äîáðèåëà Ïîïîâà, Ñòåôàí Ùåðåâ 5.06. “Ñåãà èëè íèêîãà” (Òåàòúð “Áúëãàðñêà àðìèÿ”). Ïðåìèåðà îò Â. Êðàñíîãîðîâ, ó÷àñòâàò: Ñòåôêà ßíîðîâà, Êðàñèìèð Ðàíêîâ, Âåñåëèí Ðàíêîâ, ßðîñëà Ïàâëîâà 6.06. “Ïðèÿòíî ñòðàøíî” (Òåàòúð “199 - “Âàëåíòèí Ñòîé÷åâ”) îò ßíà Áîðèñîâà, ðåæèñüîð: Ãàëèí Ñòîåâ. Ó÷àñòâàò: Ðàäåíà Âúëêàíîâà, Ñòåôàí Âúëäîáðåâ, Âåæåí Âåë÷îâñêè, Ñíåæèíà Ïåòðîâà è Âëàäèìèð Ïåíåâ 7.06. “Áàëêàíñêè ñèíäðîì” (Ìàëúê ãðàäñêè òåàòúð “Çàä êàíàëà”) îò Ñòàíèñëàâ Ñòðàòèåâ, ðåæèñüîð Ìàðèóñ Êóðêèíñêè. Ó÷àñòâàò: Ñòåëà Ñòîÿíîâà, Àëáåíà Ìèõîâà, Òàíÿ Ïàøàíêîâà, Õðèñòèíà Êàðàèâàíîâà, Ñèìåîí Áîí÷åâ, Ñòîÿí Ìëàäåíîâ, Âëàäèìèð Äèìèòðîâ, Àëåêñàíäúð Êàäèåâ, Åâãåíè Áóäèíîâ, Àëåêñàíäúð Äèìîâ, Ïåòúð Êàë÷åâ, Àíòîíèé Àðãèðîâ, Åìèë Êîòåâ, Íèêîëà Ìóòàôîâ. 8.06. “Êóïîíúò” (Òðóïàòà íà Íåøêà Ðîáåâà) .


Êóëòóðåí êàëåíäàð

16 ÄÒ “Í. ÂÀÏÖÀÐΔ - Áëàãîåâãðàä www.blagoevgradtheatre.com 15.06.,19.00 ÷, Ñàíäàíñêè Ä -Ð áëÿñêàâà êîìåäèÿ îò Áðàíèñëàâ Íóøè÷, ðåæ. Áîéêî Áîãäàíîâ 18.06.(ñúáîòà),11.00 ÷, ãîëÿìà ñöåíà Ñ ÌÀÌÀ È ÒÀÒÊÎ ÍÀ ÒÅÀÒÚÐ! “Ïåïåëÿøêà” ïî Øàðë Ïåðî, ðåæ. Âåíöèñëàâ Àñåíîâ 28.06. (âòîðíèê), 19.00 ÷, ãîëÿìà ñöåíà Òåàòúð “Èñêðè è ñåçîíè” ïðåäñòàâÿ “Êâàðòåò çà äâàìà”, êîìåäèÿ îò Àíàòîëèé Êðèì, ðåæ. Ìèí÷î Ñúáåâ, ñ ó÷àñòèåòî íà Èñêðà Ðàäåâà, Àíòîí Ðàäè÷åâ, Öâåòàíà Ãîðêèåâà è Áëàãîé Áîé÷åâ ÎáÄÒ “Áîÿí Äàíîâñêè” - Ïåðíèê www.odt.pernik.org/

ÎÁÄÒ - ÊÞÑÒÅÍÄÈË www.theatrekyustendil.com/ 28.06., 19.00 ÷ „Áëàãîðîäíèÿò èñïàíåö”, ãîñòóâà òåàòúð „Ìåëïîìåíà” – Ñîôèÿ ÎáÄÒ “Í. Êîêàíîâà” - Äóïíèöà 14.06., 19.00 ÷ ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” ïðåäñòàâÿ â Ñàòèðè÷íèÿ òåàòúð - Ñîôèÿ “Áàëêàíñêè ñèíäðîì” 15.06., 19.00 ÷ “Âòîðè ìåäåí ìåñåö” - ïîñòàíîâêà íà òåàòúð “Èñêðè è ñåçîíè”, ðåæèñüîð Äèìèòúð Ñòîÿíîâ, ó÷àñòâàò Àíòîí Ðàäè÷åâ, Èñêðà Ðàäåâà, Åëåíà Êúíåâà è äð. 30.06., 19.00 ÷ “Ùóðè ìàíåâðè” - ïî “×åðâåíè ðîçè” îò Àëäî Áåíåäåòè, ïîñòàíîâêà íà òåàòúð “Èíâåðñèÿ”, ñ ó÷àñòèåòî íà Ñèìîíà Ïîïîâà, Ñâåòîñëàâ Ïååâ, Ëàòèíêà Ïåòðîâà, Òàíÿ Êîæóõàðîâà è äð.

Ïðîãðàìàòà íà òåàòðèòå - Ñîôèÿ

Ïðåìèåðàòà íà „Áàëêàíñêè ñèíäðîì” Îãðîìåí èíòåðåñ â Äóïíèöà ïðåäèçâèêà ïîñòàíîâêàòà „Áàëêàíñêè ñèíäðîì”, ÷èÿòî ïðåìèåðà ñå ñúñòîÿ â ñðåäàòà íà ì. ìàé – â íà÷àëîòî íà Ìàéñêèòå ïðàçíèöè êóëòóðàòà.  íåÿ ñïåöèàëíî ó÷àñòèå èìà ãîëåìèÿò áúëãàðñêè àêòüîð Íèêîëà Àíàñòàñîâ. Íà ñöåíàòà ñå êà÷âàò è òàíöüîðèòå îò àíñàìáúë „Àêòàâèñ” è “Äåíñìàøèéí”. Ïîñòàíîâêàòà å äåëî íà äèðåêòîðà íà äóïíèøêèÿ òåàòúð Ñâåòîñëàâ Ïååâ, ðåæèñüîð å Éîðäàí Äîáðåâ, à ìóçèêàòà - íà Þðè Ñòóïåë. Ó÷àñòâàò: Âàñèëêà Ñóìåâà, Íèêîëàé Èâàíîâ, Âèêòîðèÿ ßíåâà, Èâàí Èâàíîâ, Éîðäàí Äîáðåâ - ãîñò, Ãåîðãè Áîÿäæèåâ, Ãåîðãè Êîñòàäèíîâ, Íèêîëàé Èë÷åâ, Ñíåæàíà Ìàëêîâñêà, Õðèñòî Äðúíäàðîâ, Èâà Êàðàìàí÷åâà, Ìàðãàðèòà Çàðàäæèéñêà è äèðåêòîðúò íà òåàòúðà â Äóïíèöà Ñâåòîñëàâ Ïååâ. Ùî å òî Áàëêàíñêè ñèíäðîì – òåðìèí, ñúäáà, çëà ó÷àñò (äà ñå ðîäèø â Áúëãàðèÿ) èëè äèàãíîçà? Ïèåñàòà ðàçêàçâà çà àáñóðäèòå, êîèòî âñåêè äåí íè çàîáèêàëÿò â ðîäíàòà äåéñòâèòåëíîñò, è çà òúãàòà, ñ êîÿòî ïîñðåùàìå âñåêè íîâ äåí.

êèíî - Êþñòåíäèë http://www.kino.theatrekyustendil.com

http://www.cinemax.com http://www.kino.gbg.bg http://www.start.bg/lenta/cinema.php

Èçëîæáåíà çàëà - Äæàìèÿòà Èçëîæáà “Êàëåíäàð íà ïðèðîäàòà” Ãàëåðèÿ Îêîëèéñêà êúùà - Äóïíèöà óë. “Èâàí Âàçîâ” 19 Îáùà èçëîæáà “Ëåòíè ñðåùè” Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Èâàí Ïîïîâ” Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 25 Êàðòèíè, èêîíè, êåðàìè÷íè óíèêàòè, ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî ÕÓÂëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” - Êþñòåíäèë óë.“Ïàòðèàðõ Åâòèìèé” 20, òåë: 078/55 00 29, e-mail: info@artgallerythemaster.com, www.artgallery-themaster.com/ Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ, èçáðàíî îò Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà “Àêâàðåëè è òóøîâè ðèñóíêè íà Ìàéñòîðà” Òðàäèöèîííà èçëîæáà ïî ñëó÷àé Äåíÿ íà áúëãàðñêàòà ïðîñâåòà è êóëòóðà è íà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò, ñ òâîðáè îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà 14.07., 16.00 ÷ Èçëîæáà æèâîïèñ íà Æèâêà Âúãëåíîâà Ãàëåðèÿ “Èùàð” - Êþñòåíäèë Ïðåäñòàâÿ ñúâðåìåííî áúëãàðñêî èçêóñòâî â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà, ãðàôèêàòà, ìàëêàòà ïëàñòèêà, êåðàìèêàòà, òåêñòèëà óë. “Ãåí. Êðóì Ëåêàðñêè” - ¹7 (ñðåùó Êèëèéíîòî ó÷èëèùå), òåë.: 0899185733, 0897411234 E-mail: gallery_istar@abv.bg http://www.gallery-ishtar.com ÃÀËÅÐÈÈ ÏÅÐÍÈÊ e-mail: pk4art@yahoo.com Õà “Ëþáåí Ãàéäàðîâ”, òåë.: 076/ 60 19 83 09.06., 17.30 ÷ Èçëîæáà, ïîñâåòåíà íà 105-ãîäèøíèíàòà îò ðîæäåíèåòî íà Ëþáåí Ãàéäàðîâ - îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà Àðò Ñàëîí, òåë.: 076/60 03 63 Èçëîæáà îò ôîíäà íà Õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ Ãàëåðèÿ “Êðàêðà”, òåë.: 076/ 60 25 18 16.06., 17.30 ÷ Èçëîæáà îò ôîíäà íà Õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ Õà “Ìàðèí Ãîãåâ”, êâ. “Èçòîê”, òåë.: 076/67 06 34 Èçëîæáà íà ó÷åíèöè îò ÕI ÎÓ”Åëèí Ïåëèí”Ïåðíèê 20.06., 17.30 ÷ Èçëîæáà îò ïëåíåð „Ñúçíàíèå” ÂÈÏ ãàëåðèÿ Ïåðíèê, Áèçíåñöåíòúð “Åëåíà” òåë.: 0898/53 56 28 è 0898/63 72 90, www.vipgallery.eu ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Ëþáèìî” ãð. Áëàãîåâãðàä, óë. “Õð. Òàòàð÷åâ” 24 (ñðåùó êíèæ. “Ïåðóí”), òåë.: 0888/325211, 0884/974 007, å-mail: lubimo@abv.bg, http://www.lubimo.com Ãàëåðèÿ “ÌÀÊÅÄÎÍÈß ÀÐÒ” Áëàãîåâãðàä, óë. “Êðàëè Ìàðêî” ¹8, òåë.: 0893/413 084, å-mail: macedonia.art@abv.bg Îáùà õóäîæåñòâåíà èçëîæáà íà Ñäðóæåíèå “Ìàêåäîíèÿ àðò”, ïîñâåòåíà íà ïðàçíèêà íà Áëàãîåâãðàä ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ Õó äî æåñ ò âå íî ñä ðó æå íèå “Ëè êèí”, http://www.likin.vibs-bg.com, èçëîæáåíè çàëè - Ñàíäàíñêè - óë. “Ìàêåäîíèÿ” ¹53 è óë. “Áàíñêà” ¹2, èçëîæáåíà çàëà - ãð. Ìåëíèê. Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ íà õóäîæíèöè îò Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ

Guide 06.2011  

Guide 06.2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you