Issuu on Google+

ÊÓËÒÓÐÍÎ-ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÅÍ ÃÈÄ ÇÀ ÞÃÎÇÀÏÀÄÍÀ ÁÚËÃÀÐÈß

Áðîé 7 (43)

ãîäèíà IV þíè-þëè

15.07.- 14.08.2011 Åëåêòðîííî èçäàíèå íà Êóëòóðíîèíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”

ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ Phone: +359 (0)899 025 016 Skype: Dupnitsa.NET ICQ: 247550498

ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ

ÊÍÈÃÈ ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ 0894 53 60 51 0876 86 87 16

ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ

Âàæíè ïðîìåíè çà åòàæíàòà ñîáñòâåíîñò

Îáùîòî ñúáðàíèå ìîæå äà ïðèåìà ðåøåíèÿ çà âçåìàíå íà êðåäèòè çà ðåìîíòè è äðóãè ïîëåçíè ðàçõîäè â áëîêà. Ñ íàä 50% îò ñîáñòâåíèöèòå ùå ñå èçáèðà ïðîôåñèîíàëåí äîìîóïðàâèòåë, à ñúñ 75% ùå ìîæå äà ñå “èçâàäè” ñúñåä. Íà ñòð. 4

Èíâåñòèöèè â ìàðêåòèíã è ðåêëàìà ùå óâåëè÷àò ñ 25% ÷óæäåñòðàííè òóðèñòè â Áúëãàðèÿ

Àêî îòäåëÿ ïî 10 ìëí. åâðî ãîäèøíî çà ìàðêåòèíã è ðåêëàìà íà îñíîâíèòå ïàçàðè, Áúëãàðèÿ ìîæå äà ïðèâëå÷å äî 25 % ïîâå÷å ÷óæäåñòðàííè òóðèñòè, ñî÷è ïðîó÷âàíå íà ÈÏÊ Èíòåðíåøúíúë. Íà ñòð. 3

Æåãè è èçãàðÿíèÿ. Êàê äà ñå ïðåäïàçèì?

www.stad.bg

Âãëåäàéòå ñå âíèìàòåëíî â ñÿíêàòà ñè! Àêî òÿ å ïî-êúñà îò ðåàëíèÿ âè ðúñò, òðÿáâà äà ñòå îñîáåíî âíèìàòåëíè. Òîâà îçíà÷àâà, ÷å ñëúí÷åâèòå ëú÷è ñà ñèëíè è óëòðàâèîëåòîâèÿò èíäåêñ íàäìèíàâà 5-à ñòåïåí. ? ? ???. 6

Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ ìàòåðèàëè

åäèí äîñòîåí, íî ìàëêî ïîçàáðàâåí áúëãàðñêè òâîðåö, ÷èåòî èçêóñòâî å îáúðíàòî êúì èç÷åçâàùèÿ ñèëóåò íà áúëãàðñêàòà ãðàäñêà êúùà íà ãðàíèöàòà ìåæäó XIX è ÕÕ â. Íà ñòð. 7

www.esen96.com Ïåðíèê Òåë.: +359 (087) 860 7151: ! +359 (087) 860 7154 Íà åäðî Ôàêñ: +359 (076) 63 10 56 E-mail:soarontrading_ltd@abv.bg

Ñîàðîí Òðåéäèíã ÅÎÎÄ

0701/5 04 84, 0888 30 78 36

ÒÚÐÃÎÂÈß Ñ ÊÐÅÏÅÆÍÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ

Äèìèòúð Òîïëèéñêè -

Èçëîæáà íà Ëþáåí Ãàéäàðîâ åäèí îò íàé-ñòîéíîñòíèòå ïðåäñòàâèòåëè íà áúëãàðñêàòà æèâîïèñ. Îïðåäåëÿ ñåáå ñè êàòî êóáèñò, à îñòðîòàòà íà êóáèñòè÷íèòå ìó âèäåíèÿ è çàäúëáî÷åíîòî èçñëåäâàíå íà ïëàñòè÷íàòà ôîðìà ïîðàçÿâà è äîñåãà. Íà ñòð. 9

Ôåñòèâàëèòå “Ðèëà íè ãëåäà” è „Ïàóòàëèÿ” Íà ñòð. 10 Ìåæäóíàðîäåí Äæàç Ôåñòèâàë Áàíñêî 2011 Íà ñòð.15 Èçëîæáàòà Ì È Í È Ì À Ë È Ç Ú Ì Íà ñòð. 16

ÀÏÒÅÊÀ

Äóïíèöà, óë. Í. Ìàëàøåâñêè” 5, ñêëàäîâå “Òúðãîâèÿ íà åäðî”, òåë.: 0701/5 07 40, òåë./ôàêñ: 0701/5 07 46, 088 84 53 619

Çäðàâåîïàçâàíå 6 5 Îáçàâåæäàíå 5 Ìàãàçèíè Ñòðîèòåëñòâî, 4/5/7 ðåìîíòè 2 Òðàíñïîðò 3 Òóðèçúì 5 Óñëóãè Õîòåëè, 3 ðåñòîðàíòè ÊÓËÒÓÐÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ 13 Ïåðíèê 14 Áëàãîåâãðàä 14 Êþñòåíäèë 15 Äóïíèöà 16 Òåàòðè 16 Ãàëåðèè Êèíî 16


ÒÐÀÍ Ñ ÏÎÐÒ

2

Íèå öåíèì Âàøåòî âðåìå!

Ãðóïàæè è êàðãî

Ñèáèòåð Êóðèåðè 0700 11 121, 088 77 26 891

Ê è Ä ÅÎÎÄ

Âå÷íî

åíèå â äâèæ

in motu Semper

Èíòåðèîðíè âðàòè, òîàëåòíè ÷èíèè, ìèâêè – íà ðàçïðîäàæáà!

ÄÀÂÀ ÏÎÄ ÍÀÅÌ:

- ìàøèíà çà ëåïåÒúðãîâèÿ ñúñ ñòðîèòåëíè ÑÏÎÐÒ! íå íà âîäîïðîâîä ìàòåðèàëè - ñòðîèòåëíî ñêåëå ÎÑÈÃÓÐÅÍ ÒÐÀÍ - ïëàòíà Æåëåçàðèÿ,  è Ê - ÷àñòè Äóïíèöà, ÆÊ “Áèñòðèöà” (äî “Ãàðàíò”), òåë.: 0898/79 48 04 è 0885/850 900 Åë-ìàòåðèàëè don4o_yotsov@abv.bg

Íàöèîíàëåí òåëåôîí íà ñëóæáà “Ñïðàâêè”: ....................................................0700 10 900 - Àâòîãàðà Áàíñêî.................... 0749/ 8 84 20 - Àâòîãàðà Ðàçëîã .....................0747/8 02 40 - Àâòîãàðà Áðåçíèê ............................07751/20 33, 0899/96 19 32 - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä äúðæàâíà ....073/ 88-40-09 http://www.pprevoziblg.com/ - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä ÷àñòíà ....................................073/ 83 13 12, 83 21 20 - Öåíòðàëíà àâòîãàðà - Ñîôèÿ ..................................02/ 813 31 43, 813 32 04 http://centralnaavtogara.bg/ - Àâòîãàðà Îâ÷à Êóïåë.............02/ 9 555 362 - Àâòîãàðà Ñåðäèêà...02 832 10 33, 02 832 10 34 http://www.avtogara-serdika.com/ - Àâòîãàðà - Ãîöå Äåë÷åâ ................0751 609 07, 612 12, 612 22, 607 54 - Àâòîãàðà - Äóïíèöà....0701 50 801, 5 17 80 - Àâòîãàðà - Êþñòåíäèë ...............................078 550 568 , 078 550 141 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê....................076 601 482 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê, Òðàíñ åêñïðåñ ãðóï ...................60 48 88, 0884/59 93 02, 60 53 84, http://transtravelbg.com/ 69 90 89 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê - äèñïå÷åð....076/603 870 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷....................0745/62 136 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷ ÷àñòíà........0745/62 051 - Àâòîãàðà - Ðàäîìèð.................0777/820 01 - Àâòîãàðà Ñàìîêîâ.................. 0722/665 40 - Àâòîãàðà - Ñàíäàíñêè 0746/ 3 12 39, 6 09 07, 0885/ 51 30 38, 0885 565 605, 0885 304 078 - Àâòîãàðà Òðúí.........................07731 21 44, 0888/76-97-74, 0888/78-67-30

ÆÏ ãàðè

http://perla04_2.vibs-bg.com/

Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè”20 óë. “Õàí Êðóì”1, òåë.: 0701/5 09 56, 0878/41 41 99 è 0878 41 41 93 http://perla.firmitebg.info http://perla_04.vibs-bg.com/

- Ñîôèÿ..................02 931 11 11, 02 932 33 33 - Äóïíèöà..................................0701 218 366 - Ïåðíèê.....................................076 60 30 50 - Áëàãîåâãðàä............................073 83 39 09 - Êþñòåíäèë.................................078 5 06 23 - Áàíñêî....................................0749/ 8 82-15 www.avtogari.info www.bgrazpisanie.com Ñóïåð îôåðòà îò Êàáåë Ñàò-Çàïàä Àíàëîãîâà ÒÂ + Öèôðîâà ÒÂ + Èíòåðíåò

http://fenix.firmitebg.info

Åäíàêâè óñëîâèÿ çà íîâè è íàñòîÿùè àáîíàòè íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíèòå: Äóïíèöà, Ñàïàðåâà áàíÿ, Áîáîâ äîë

Çà ïàêåòíà óñëóãà”

- Àíàëîãîâà òåëåâèçèÿ - Öèôðîâà òåëåâèçèÿ ñ íàä 110 ïðîãðàìè - 10 Mbps Âèñîêîñêîðîñòåí èíòåðíåò

ÁÅÇÏËÀÒÍÎ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ. ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÌÎÄÅÌ, ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÖÈÔÐΠÏÐÈÅÌÍÈÊ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈ: ÒÅË.: 0701/5-15-11; GSM: 0885/600-800, 0895/455-454; 0878/600-887


3

Èíâåñòèöèè â ìàðêåòèíã è ðåêëàìà ùå óâåëè÷àò ñ 25% ÷óæäåñòðàííè òóðèñòè â Áúëãàðèÿ Àêî îòäåëÿ ïî 10 ìëí. åâðî ãîäèøíî çà ìàðêåòèíã è ðåêëàìà íà îñíîâíèòå ïàçàðè, Áúëãàðèÿ ìîæå äà ïðèâëå÷å äî 25 % ïîâå÷å ÷óæäåñòðàííè òóðèñòè, ñî÷è ïðîó÷âàíå íà ÈÏÊ Èíòåðíåøúíúë. Çà òàçè öåë òðÿáâà äà ñå èçãðàäè öåëîãîäèøåí òóðèñòè÷åñêè áðàíä, ôîêóñèðàí âúðõó êëþ÷îâèòå ïðåäèìñòâà - “ñëúíöå è ïëàæ”, “ñíÿã è ñêè” è “äåñòèíàöèÿ ñ íàé-äîáðîòî ñúîòíîøåíèå ìåæäó öåíà è êà÷åñòâî”. Òàçè è äðóãè ïðåïîðúêè áÿõà îòïðàâåíè êúì áúëãàðñêèÿ òóðèçúì ïðè ïðåäñòàâÿíåòî íà ðåçóëòàòèòå îò ïðîó÷âàíèÿòà çà íàãëàñèòå íà áúëãàðñêèòå è ÷óæäåñòðàííèòå òóðèñòè êúì çèìíèÿ, ëåòíèÿ, òóðèçìà èçâúí àêòèâíèòå ñåçîíè, êàêòî è êúì ñïåöèàëèçèðàíèòå âèäîâå - êóëòóðíî-ïîçíàâàòåëåí, åêî, ñåëñêè, ÑÏÀ è óåëíåñ, íà 14 þëè â Ìèíèñòåðñòâîòî íà èêîíîìèêàòà, åíåðãåòèêàòà è òóðèçìà (ÌÈÅÒ). Ïðîó÷åíè ñà ïîçèöèèòå íà ñòðàíàòà íè íà 10 ãåíåðèðàùè ïàçàðà - Ãåðìàíèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Øâåöèÿ, Ãúðöèÿ, ×åõèÿ, Óêðàéíà, Ñúðáèÿ, Ðóìúíèÿ, Òóðöèÿ è Ðóñèÿ. Áúëãàðèÿ èìà íàé-äîáðèÿ öåíîâè èìèäæ êàòî ïðèâëåêàòåëíà äåñòèíàöèÿ çà ïî÷èâêà íà ìîðå è ïëàíèíà â ìåæäóíàðîäåí ïëàí. ×óæäåñòðàííèòå òóðèñòè ïëàíèðàò ïî÷èâêàòà ñè ïîíå 2 ìåñåöà ïðåäâàðèòåëíî è îòäåëÿò ñðåäíî ìåæäó 71 è 88 åâðî íà äåí, ñî÷è ïðîó÷âàíå íà êîíñîðöèóì “Ñèíåñòà”. Áúëãàðñêèòå ïîñåòèòåëè îáà÷å ïðåäïî÷èòàò åâòèíèòå ïúòóâàíèÿ, êîèòî ïëàíèðàò 2 ñåäìèöè ïî-ðàíî, è õàð÷àò ñðåäíî ïî 19-24 åâðî íà äåí. Ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò ÷óæäèòå òóðèñòè ñâúðçâàò Áúëãàðèÿ ñàìî ñ ìîðñêè ïî÷èâêè. Òóðèñòèòå âúçïðèåìàò Áúëãàðèÿ êàòî ñïîêîéíà äåñòèíàöèÿ ñ êðàñèâà ïðèðîäà, äîáðà êóõíÿ è ìåñòà çà íàñòàíÿâàíå. Èçñëåäâàíåòî íà íàãëàñèòå íà áúëãàðñêèòå è ÷óæäåñòðàííèòå òóðèñòè ïîêàçâà, ÷å ñïîðåä òÿõ óñëîâèÿòà çà ÑÏÀ è àëòåðíàòèâåí òóðèçúì ñà äîáðå ðàçâèòè. Ïî-ìàëêî êîíêóðåíòíà å îáà÷å ñòðàíàòà ïî îòíîøåíèå íà ñïåöèàëèçèðàíèòå âèäîâå òóðèçúì êàòî êóëòóðåí, ñåëñêè, åêî, ÑÏÀ, áàëíåî è óåëíåñ. Òîâà ñî÷àò ðåçóëòàòèòå îò àíàëèçà íà äåñåòòå ãåíåðèðàùè ïàçàðà, ïðîâåäåí îò êîíñîïöèóì ÀÒÖ Êîíñóëòàíòè. Ïðîó÷âàíåòî íà Àãåíöèÿòà çà áèçíåñ èçñëåäâàíèÿ “Åñòàò” ñî÷è, ÷å íèñêèòå öåíè íà òóðèñòè÷åñêèòå óñëóãè â ñòðàíàòà íè ïðèâëè÷à êàêòî ìåñòíèòå, òàêà è ÷óæäèòå òóðèñòè. Ñòðàíàòà îáà÷å âå÷å íå ñå ïðèåìà îò ÷óæäåíöèòå çà íàé-åâòèíà äåñòèíàöèÿ, çàùîòî Òóðöèÿ ñå ïðåâðúùà â ëèäåð ïðè áþäæåòíèòå ïî÷èâêè, ñïîðåä èçñëåäâàíå íà ìåæäóíàðîäíàòà àãåíöèÿ ÈÏÊ Èíòåðíåøúíúë. Òóðèñò Ìåäèà

Êàëåíäàð çà òóðèñòè÷åñêè ñúáèòèÿ http://www.visit.bg/ Ïîëåçíè ñàéòîâå

http://www.ukazatel.bg/hotels

http://hermes.superhosting.bg/ (Âîäà÷ çà áúëãàðñêèòå ïëàíèíè) http://btourism.com/ http://bulgariaturism.blogspot.com/ Áèçíåñ Èíôîðìàöèîíåí è Êîíñóëòàíòñêè Öåíòúð - Ñàíäàíñêè Åâðîïåéñêè Èíôîðìàöèîíåí è Èíîâàöèîíåí Öåíòúð - Ñàíäàíñêè

óë.Ñêîïèå 5, Ï.Ê.50 2800 Ñàíäàíñêè Òåë.: +359 746 30549 Òåë./Ôàêñ: +359 746 32403 E-mail: office@bicc-sandanski.org www.bicc-sandanski.org www.southwest-business.com

Óë. „Ïåòêî Êàðàâåëîâ” ¹1 076.600.890 0878.96.96.42 E-mail: tir.pk@mail.bg

ÏÎ×ÈÂÊÈ ÍÀ ÌÎÐÅ

Àëáåíà, Çëàòíè ïÿñúöè, Ñâ.ñâ. Êîíñòàíòèí è Åëåíà, Âàðíà, Îáçîð, Åëåíèòå, Ñâ. Âëàñ, Ñëúí÷åâ áðÿã, ×åðíîìîðåö, Ñîçîïîë, Ïðèìîðñêî, Êèòåí

ÏÎ×ÈÂÊÈ Â ÒÓÐÖÈß È ÃÚÐÖÈß

Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ = “Òðàíñ Åêñïðåñ Ãðóï” ãð. Ïåðíèê, ïë. “Êðàêðà Ïåðíèøêè” ¹1, òåë:076/604 888, 0884/599 302

www.transtravelbg.com

Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ “ÇÎÐÈ” = ãð. Êþñòåíäèë, óë. “Íåîôèò Ðèëñêè” 24, 078/ 522 445, 0887/264 331, www.ZoriEOOD.com

Òóðèñòè÷åñêè Èíôîðìàöèîíåí = Öåíòúð - ãð. Áàíñêî

ïë. “Íèêîëà Âàïöàðîâ” 1, 0749/ 885 80, infocenter@bansko.bg www.bansko.bg

Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí = öåíòúð “ÃÅÉÇÅÐÀ” - Ñàïàðåâà áàíÿ 0707/23 32, 0896/ 718 997 Ïîñåòèòåëñêè öåíòúð çà ÍÏ “Ðèëà” = - êóðîðòíî ñåëèùå Ïàíè÷èùå, 0701/ 5 67 57 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí = öåíòúð - Íåâåñòèíî, 07915/ 22 71 = ÒÎ “Ìåðèäèàíà Òóðñ” Òåë.: 076/ 604 604, 0896/ 79 19 20 ãð. Ïåðíèê, óë. „Êðàêðà” áë. 56 åò.1 Email: meridiana_tours@abv.bg

www.meridianabg.net

Èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - ãð. Ðèëà = ïë. “Âúçðàæäàíå” ¹1, òåë.: 0701 985 21, 0887 84 84 39

Ðåñòîðàíò “ÌÀÊÅÄÎÍÈß” Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 34, òåë.: 0701/ 4 04 89

Ñâàòáåíè è ñåìåéíè òúðæåñòâà, ÷åñòâàíèÿ, äåòñêè ïàðòèòà. Äíåâíî ìåíþ. ***

Ðåñòîðàíò

“ÏÐÈ ÄÐÀÃΔ ÏÐÅÄËÀÃÀ ÃÎÒÂÅÍÈ ßÑÒÈß Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1 (çàä Îáùèíàòà), òåë. çà ðåçåðâàöèè: 0896/921 948. *** Õîòåë “ÅÍÅÐÃÎÐÅÌÎÍÒ”- Ïàíè÷èùå Ðåñòîðàíò, Êàôå-áàð. Íîùåí áàð Òåë: 0707 /22 00, ôàêñ: 0707/ 20 21

www.hotelenergoremont.com ***

Õîòåë Paradise ñ. Æèëåíöè, “Ãþåøåâñêî øîñå”, òåë.: 078/554 441,0885/200 900, www.hotel-paradise.info ***

Yahoo Pizza

ãð. Ïåðíèê, êâ. “Ìîíòå Êàðëî”, áë. 222/Å (äî ãèìíàçèÿòà) òåë.: 076/60 88 66, 0886/901 903


Áèçíåñ

4

Ïðèåõà âàæíè ïðîìåíè çà åòàæíàòà ñîáñòâåíîñò Èìà ïðåäëîæåíèå çà ïðîôåñèÿ ”äîìîóïðàâèòåë”

Îáùîòî ñúáðàíèå ìîæå äà ïðèåìà ðåøåíèÿ çà âçåìàíå íà êðåäèòè çà ðåìîíòè è äðóãè ïîëåçíè ðàçõîäè â áëîêà. Ñ íàä 50% îò ñîáñòâåíèöèòå ùå ñå èçáèðà ïðîôåñèîíàëåí äîìîóïðàâèòåë, à ñúñ 75% ùå ìîæå äà ñå “èçâàäè” ñúñåä. Òîâà çàïèñà ïàðëàìåíòúò ñ ãëàñóâàíè íà âòîðî ÷åòåíå òåêñòîâå îò ïðîìåíè â Çàêîíà çà åòàæíàòà ñîáñòâåíîñò, ïðåäàäå ÁÒÀ. Ñúáðàíèåòî ïðèåìà è ðåøåíèÿ çà ïðèñúåäèíÿâàíå êúì òîïëîïðåíîñíàòà è ãàçîñíàáäèòåëíàòà ìðåæà èëè çà ïðåêðàòÿâàíå íà òåçè óñëóãè. Òî ìîæå äà áúäå ñâèêàíî îò âñåêè ñîáñòâåíèê èëè ïîëçâàòåë â íåîòëîæíè ñëó÷àè èëè, àêî å ìèíàëà ïîâå÷å îò åäíà ãîäèíà îò ïîñëåäíîòî ïðîâåäåíî ñúáðàíèå. Òîâà ñòàâà ÷ðåç ïîêàíà, ïîñòàâåíà íà âèäíî ìÿñòî íà âõîäà íà ñãðàäàòà, íî íå ïî-êúñíî îò 7 äíè ïðåäè äàòàòà, à â ñïåøíè ñëó÷àè - 24 ÷àñà ïî-ðàíî. Àêî íàñðî÷åíàòà ñáèðêà íå ìîæå äà ñå îñúùåñòâè â îïðåäåëåíîòî âðåìå ïîðàäè ëèïñà íà êâîðóì, ñå îòëàãà ñ åäèí ÷àñ. Ðåøåíèÿòà ñå ñìÿòàò çà çàêîííè, àêî ñà ïðåäñòàâåíè íå ïî-ìàëêî îò 33 íà ñòî èäåàëíè ÷àñòè îò îáùèòå ÷àñòè íà åòàæíàòà ñîáñòâåíîñò, çàïèñàõà îêîí÷àòåëíî äåïóòàòèòå. Çà íàäñòðîÿâàíå, ïðèñòðîÿâàíå, êàêòî è çà ïðîìÿíà â ïðåäíàçíà÷åíèåòî íà îáùèòå ÷àñòè íà æèëèùíèòå áëîêîâå å íåîáõîäèìî ñúãëàñèåòî íà 100% èäåàëíè ÷àñòè îò îáùèòå ÷àñòè. Íå ïî-ìàëêî îò 1% îò ìèíèìàëíàòà ðàáîòíà çàïëàòà òðÿáâà äà å ðàçìåðúò íà âíîñêàòà âúâ ôîíä “Ðåìîíò è îáíîâÿâàíå”, êîéòî îáùîòî ñúáðàíèå íà ñîáñòâåíèöèòå â æèëèùíèòå ñãðàäè ïîääúðæàò. Ñðåäñòâàòà âúâ ôîíäà ùå ñå íàáèðàò åæåìåñå÷íî îò ñîáñòâåíèöèòå â ðàçìåð, îïðåäåëåí ñ ðåøåíèå íà Îáùîòî ñúáðàíèå íà áëîêà. Âíîñêàòà òðÿáâà äà áúäå ñúîáðàçíî èäåàëíèòå ÷àñòè íà îòäåëíèòå ñîáñòâåíèöè â îáùèòå ÷àñòè íà åòàæíàòà ñîáñòâåíîñò.

Îùå òåìè: Â ãðàäà èëè íà ñåëî - êîå å ïî-âðåäíî çà çäðàâåòî?

Ñäðóæåíèåòî íà ñîáñòâåíèöèòå ùå ìîæå äà ñå ó÷ðåäè êàòî þðèäè÷åñêî ëèöå, êîåòî èìà ïðàâîòî äà óñâîÿâà ñðåäñòâà çà îñíîâåí ðåìîíò è îò ôîíäîâåòå íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è/èëè îò äúðæàâíèÿ, ðåñïåêòèâíî - îáùèíñêèÿ áþäæåò. Ðåøåíèåòî çà îñíîâåí ðåìîíò è çà óñâîÿâàíå íà ñðåäñòâà îò ôîíäîâåòå íà ÅÑ è/èëè îò äúðæàâíèÿ, ðåñïåêòèâíî - îáùèíñêèÿ áþäæåò, êàêòî è ñúñ ñîáñòâåíè ïàðè ùå ñå âçåìà ñ íå ïîìàëêî îò 67 íà ñòî èäåàëíè ÷àñòè îò îáùèòå ÷àñòè. Çà óñâîÿâàíå íà ñðåäñòâàòà ñîáñòâåíèöèòå, ñëåä ó÷ðåäèòåëíî ñúáðàíèå, ìîãàò äà ñúçäàâàò ñäðóæåíèå, êîåòî å þðèäè÷åñêî ëèöå. Äåïóòàòèòå ïðèåõà äà èìà ùàòåí äîìîóïðàâèòåë. Ïðàâîìîùèÿ ùå ìó ñå âúçëàãàò ñëåä ðåøåíèå íà ñîáñòâåíèöèòå è îáèòàòåëèòå ñ ãëàñîâåòå íà ïîâå÷å îò 50 íà ñòî èäåàëíè ÷àñòè îò îáùèòå ÷àñòè. Òîé ùå ïîëó÷àâà ñúîòâåòíî âúçíàãðàæäåíèå è íå å çàäúëæèòåëíî äà ïðèòåæàâà æèëèùå â ñúîòâåòíàòà êîîïåðàöèÿ. Ñðåä íîâèòå çàäúëæåíèÿ íà äîìîóïðàâèòåëÿ å äà ïðåäîñòàâÿ èíôîðìàöèÿ çà âïèñàíèòå êó÷åòà â êíèãàòà íà åòàæíàòà ñîáñòâåíîñò íà ñúîòâåòíàòà îáëàñòíà äèðåêöèÿ ïî áåçîïàñíîñò íà õðàíèòå è íà îáùèíàòà â 30-äíåâåí ñðîê îò âïèñâàíåòî. Ðåøåíèåòî çà èçâàæäàíå íà ñîáñòâåíèê ñïîðåä óñëîâèÿòà íà çàêîíà çà ñîáñòâåíîñòòà ñå âçåìà ñ ãëàñîâåòå íà íå ïîìàëêî îò 75 íà ñòî îò èäåàëíèòå ÷àñòè îò îáùèòå ÷àñòè. Åëåêòðîííà ïîùà è àäðåñ, íà êîèòî äà áúäàò èçïðàùàíè ñúîáùåíèÿ çà Îáùî ñúáðàíèå, òðÿáâà äà îñòàâè íà óïðàâèòåëÿ âñåêè ñîáñòâåíèê èëè ïîëçâàòåë, êîéòî íå æèâåå â àïàðòàìåíòà ñè èëè ìó ïðåäñòîè äà îòñúñòâà ïîâå÷å îò åäèí ìåñåö.  ñúáðàíèåòî ìîæå äà ó÷àñòâà óïúëíîìîùåí ïúëíîëåòåí ÷ëåí íà äîìàêèíñòâîòî, êîéòî å âïèñàí â êíèãàòà íà åòàæíàòà ñîáñòâåíîñò. 2600 Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà”1, òåë.: 0701/513 18/513 19, ôàêñ: 0701/513 22 Ñîôèÿ 1, Îêîëîâðúñòåí ïúò - Ëþëèí (ïðåäè Ãóìè-öåíòúð “Äèàíà”), òåë.: 0888 20 97 52, Ñîôèÿ 2, óë. “I Áúëã. àðìèÿ” Ñåâåð 9, òåë.: 02/931 02 27

Äàìèòå ó íàñ ñà íàé-óñïåøíè êàòî ìåíèäæúðè â ìàðêåòèíãà, ÏÐ-à è ÷îâåøêèòå ðåñóðñè Çàùî ñòàíäàðòúò Investors In People ïîäîáðÿâà áèçíåñ ðåçóëòàòèòå?

Ãðåøêè ïðè òåãëåíå íà èïîòå÷åí êðåäèò

ÈÍÒÅÐÈÎÐÍÈ, ÌÅÒÀËÍÈ È ÁËÈÍÄÈÐÀÍÈ ÂÐÀÒÈ

ÊÀËÅÍÄÀÐ ÍÀ ÏÀÍÀÈÐÈÒÅ È

http://www.investor.bg/ http://news.expert.bg/

http://finance.dir.bg/ http://cap.blog.bg/

ïîëåçíè ñàéòîâå

ïîëåçíè ñàéòîâå

ÈÇËÎÆÁÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß 2011

Îò 160 ëâ...


ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÁÎÍÅ ÅËÅÊÒÐÈÊ - ÐÅÌÎÍÒ ÍÀ: õëàäèëíà òåõíèêà, àâòîìàòè÷íè ïåðàëíè (âñè÷êè ìîäåëè), ãîòâàðñêè ïå÷êè, áîéëåðè è ãàçîâè óðåäè, êàôå-ìàøèíè, âúçñòàíîâÿâàíå íà ðîòîðè (ñ áàëàíñ) è ñòàòîðè çà úãëîøëàéôè è áîðìàøèíè. Îòîðèçèðàí ãàðàíöèîíåí ñåðâèç íà ìàðêèòå: WHIRLPOOL, INDESIT, ARISTON, LG, GORENJE. SAMSUNG, CANDY, BEKO Òåë.: 0701/4 91 33, 5 04 84, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36

5 Êíèæàðíèöè “Áåòà 2006” ÅÎÎÄ

Êàíöåëàðñêè ìàòåðèàëè, îôèñêîíñóìàòèâè, êîïèðíè óñëóãè, çàðåæäàíå íà òîíåð-êàñåòè. ãð. Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 36, òåë.: 0701/ 5 10 66, 0898/ 538 325, óë. “Ñîëóí” 3, òåë.: 0895/492 654 e-mail: beta2006_eood@hotmail.com

Êíèæàðíèöà “ÈËÈÀÍÀ” Êîïèðíè óñëóãè, îôèñêîíñóìàòèâè, ôîðìóëÿðè, êàíöåëàðñêè ìàòåðèàëè, ó÷åíè÷åñêè ïîñîáèÿ

*** ØÈÂÀØÊÎ ÀÒÅËÈÅ

Äóïíèöà, Åâðîáàçàð, åòàæ II - âñÿêàêâè øèâàøêè óñëóãè; - óøèâàíå íà çíàìåíà: ÐÁúëãàðèÿ, ÅÑ è äð., ôèðìåíè - ðàçëè÷íè ðàçìåðè - ïðèåìà ìàëêè ïîðú÷êè çà óøèâàíå íà ïåðäåòà, ïîêðèâêè, ñïàëíî áåëüî çà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è äðóãè îáùåñòâåíè çàâåäåíèÿ; Ïðîäàæáà è óøèâàíå íà åñòåñòâåíè êîñè - íèñêè öåíè! Òåë.: 0898 705 016 ***

Ìàãàçèíè Ñòèë

Ïàçàðóâàé îíëàéí www.chanti-obuvki.com

***

Ñ÷åòîâîäíà êàíòîðà ÅÒ”Âàñèëêà Áîðèñîâà-Éîàíà ñòî” 0899 426 450 ***

Ñèáèòåð Êóðèåðè

Êóðèåðñêè óñëóãè çà ñòðàíàòà è öåëèÿ ñâÿò 0700 11 121, 088 77 26 891 ***

ÂèÊ-óñëóãè Áëàãîåâãðàä, òåë.: 0885/012 759, 0879/ 604 114

***

Ñïåöèàëèçèðàíî ÊËÞ×ÀÐÑÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 20, 0886 185 522, 0896 718 925

*** ÊËÈÌÀÒÈÖÈ ÍÀ ÅÄÐÎ È ÄÐÅÁÍÎ Òåë.: 0701/4 91 33, 5 04 84, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36 ***

Öèôðîâî ôîòî- è âèäåîçàñíåìàíå. Ïðåçàïèñâà çàñíåò âèäåîìàòåðèàë (ñâàòáè, êðúùåíêè è äð.) 0888 310 176, 0888 865 177 è 0895 197 492

***

“ÌÀÐÑ - 2001” ÎÎÄ Îðãàí çà êîíòðîë îò âèäà “Ñ” Ñëóæáà ïî òðóäîâà ìåäèöèíà 0701/ 5 12 33, 0887/ 651 910, 0886/ 787 886

ÏÐÈ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍÎ ÇÀÊÓÏÓÂÀÍÅ ÎÒ ÄÅÒÑÊÈ ÃÐÀÄÈÍÈ - ÎÒÑÒÚÏÊÈ! Äóïíèöà, óë. “Áåíêîâñêè” 2, òåë.: 0701/52 475, 0898/244 341. *** ÍÎÂÎÎÒÊÐÈÒÎ ØÈÂÀØÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, ïðè áèâøàòà ãðàäñêà áàíÿ ïàâèëèîí ¹2

Èçâúðøâà âñÿêàêâè øèâàøêè óñëóãè.

Òåë.: 0888/79 79 92 ***

Ìàãàçèí ÒÅÎ Â ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà Ïåðèëíè è ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, êîçìåòèêà. Íà íàé-äîáðè öåíè! ***

ÂÀÊÓÓÌÍÎ-ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ ÇÀ ÒÎÏËÀ ÂÎÄÀ 0701/4 91 33, 5 04 84, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36 ***

ßÂÎÐ ÈÂÀÍΠ- åêñïåðò êëþ÷àð

Àâòî, ñåêðåòíè è êëþ÷îâå ñ ÷èï. Ðåìîíò è ìîíòàæ íà àâòî, äîìàøíè è ñåêðåòíè áðàâè. Ìåòàëíè âðàòè. Ïðîôåñèîíàëíè êîíñóëòàöèè Ïåðíèê, óë. “Ïåòêî Êàðàâåëîâ” 6 (áëîêà íà êîîïåðàöèÿ “Êîëîø”), 0898/32 90 35, 0878/32 90 35 *** “Íàòàøà Ãåîðãèåâà” ÅÎÎÄ

Òîðòè, ïàñòè, ðóëà, äðåáíè ñëàäêè Ñêëàä íà åäðî - ñëàäêàðñêè èçäåëèÿ 0701 5 10 79, 0897 831 089 *** SECOND HAND PLANET ÃÓÌ - Äóïíèöà III åòàæ Áîãàò àñîðòèìåíò îò ìàðêîâè è ìîäåðíè äðåõè îò Ãåðìàíèÿ Âñåêè ïåòúê íîâî çàðåæäàíå

ÐÅÊËÀÌÅÍ ÖÅÍÒÚÐ

0898 762 537

óë. “Öàð Ñàìóèë” ¹18

ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ ÊÍÈÃÈ È ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ. ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß

Îáçàâåæäàíå Äàéòå íîâ æèâîò íà âàøèòå ìåáåëè!

Ìåáåëè “ÍÀÍÑÈ”

Ïðîèçâîäñòâî, ðåìîíò è ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë. Îáçàâåæäàíå íà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è îôèñè. Ïðî èç âîä ñ ò âî íà íåñ òàí äàð ò íà ìå áåë ñòúïêè!

Îò

Äóïíèöà, óë. “Õð. Áîòåâ” ¹1, òåë.: 0898 470 640, 0898 744 774 è 0886 744 868

ÏÈÐÀÍÅË ÌÅÁÅË

Ïðîåêòèðàíå, ïðîèçâîäñòâî, äîñòàâêà è ìîíòàæ íà íåñòàíäàðòíè è ñòàíäàðòíè ìåáåëè. Ïåðíèê, êâ. Èçòîê, ñï. “Ìåòàë”, òåë.: 0887 933 044, 0896 704 011, òåë./ôàêñ: 076 67 3584, www.piranel.vibs.bg

***

ET “ÐÀÍÃÅË ÄÈÌÅÍÒÈÅ”

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÍÀ: õîëíè ãàðíèòóðè; õîëíè è êóõíåíñêè úãëè; ìàòðàöè. Îáçàâåæäàíå çà çàâåäåíèÿ è îôèñè! Ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë! Ïåðíèê, êâ. “Ìîøèíî”, óë. “Ðàøî Äèìèòðîâ” (çàä áë. 70) GSM: 0899 848 148

ÃÅÎÐÃÈÅ 13 Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ-ìàòåðèàëè. Äóïíèöà, ìàãàçèí - óë. “Íèêîëàåâñêà” 34, òåë.: 0701/5 01 97; ñêëàä - óë. “Õðèñòî Áîòåâ”36, òåë.: 0701/ 5 01 96. ÑÒÀÄ

ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ

Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà” 1, òåë.: 0701/ 5 13 22. ÒÎÏ ÄÎÌ Ëàìèíèðàí ïàðêåò, èíòåðèîðíè âðàòè; ùîðè, òàïåòè, îòîïë. ïàíåëè “ADAX” Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” ¹ 35 è ¹ 46, òåë./ôàêñ: 0701/5 11 07 è 5 01 07 ÌÀÐÃÅÐ

Èçãîäíè îôåðòè çà òîïëîèçîëàöèÿ

Ïåðíèê, Áèçíåñ-êîìïëåêñ “Åëåíà”

îôèñ 1,(çàä ÖÊÁàíêà), GSM: 0899 59 86 25

e-mail: mario_marger@abv.bg

ÌÀÃÀÇÈÍÈ ÎÐÈÎÍ-ÈÂ

Âñè÷êî çà âàøèÿ ðåìîíò, ÂèÊ è îòîïëåíèå Ïåðíèê, óë. “Ï. Êàðàâåëîâ” 6 Á, 076 63 00 66; óë. “Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé” 15, 0899 988 193

ÊèÄ ÅÎÎÄ

Òúðãîâèÿ ñúñ ñòðîèòåëíè ìàòåðèàëè, æåëåçàðèÿ, ÂèÊ ÷àñòè, åë.ìàòåðèàëè. Îñèãóðåí òðàíñïîðò. Ïîä íàåì: ìàøèíà çà ëåïåíå íà âîäîïðîâîä, ñòðîèòåëíî ñêåëå, ïëàòíà.

Äóïíèöà, ÆÊ “Áèñòðèöà” (äî çàâîä “Ãàðàíò”), òåë.: 0898 79 48 04, 0885 850 900

0899 99 77 42

0894 53 60 51, 0876 86 87 16


6

ÇÄÐÀÂÅ

Îù å òåìè:

 ëåòíèòå æåãè íàé-ãîëÿìàòà ãðèæà çà âñè÷êè, îñâåí êúäå äà çàáåãíàò íà ïî÷èâêà, å êàê äà ñå ïðåäïàçÿò îò ñëúí÷åâèòå èçãàðÿíèÿ. Ïîëåçíè ñúâåòè äàâà ñïåöèàëèñòúò Ïèåð Ñåçàðèíè ÷ðåç â. “Ôèãàðî”. Åòî íÿêîè îò òÿõ: Âãëåäàéòå ñå âíèìàòåëíî â ñÿíêàòà ñè! Àêî òÿ å ïî-êúñà îò ðåàëíèÿ âè ðúñò, òðÿáâà äà ñòå îñîáåíî âíèìàòåëíè. Òîâà îçíà÷àâà, ÷å ñëúí÷åâèòå ëú÷è ñà ñèëíè è óëòðàâèîëåòîâèÿò èíäåêñ íàäìèíàâà 5-à ñòåïåí.  òàêèâà ñëó÷àè çàùèòàòà å çàäúëæèòåëíà, îñîáåíî â îïàñíèòå 4 ÷àñà îò 12 äî 16 ÷. Äà ñå ïðåäïàçèòå, íå îçíà÷àâà ñàìî äà ñå íàìàæåòå ñ êðåì, à òðÿáâà äà ïîòúðñèòå ñÿíêàòà íà ÷àäúð, äúðâî, øàïêà, äà íîñèòå øèðîêè äðåõè è î÷èëà. Ñëåä êàòî ñòå âçåëè òåçè ìåðêè, íàìàæåòå ñ êðåì êîæàòà, èçëîæåíà íà ñëúí÷åâèòå ëú÷è. Íî òîâà âàæè ñàìî çà ñïîìåíàòèòå íàé-èíòåíçèâíè 4 ÷àñà. Ïàçåòå äåöàòà, êîèòî ñà îñîáåíî ÷óâñòâèòåëíè êúì ñëúí÷åâè èçãàðÿíèÿ. Íÿìà íèêàêúâ ñìèñúë äà ñå ìàæåòå ñ êðåìîâå îùå â 10 ÷. ñóòðèíòà, êîãàòî óëòðàâèîëåòîâèÿò èíäåêñ å åäâà 2,5. Íî êîëêîòî ïîâå÷å ñå äîáëèæàâàòå äî åêâàòîðà, òîëêîâà ïîâå÷å òîçè èíäåêñ ðàñòå. Àêî âñå ïàê ðåøèòå äà ñå ïå÷åòå â ðèñêîâèòå ÷àñîâå, òðÿáâà äà ñïàçâàòå íÿêîè îñíîâíè ïðàâèëà: Äà ñå ìàæåòå ñ êðåì íà âñåêè äâà ÷àñà, äîðè è ïî-÷åñòî, îñîáåíî àêî âëèçàòå âúâ âîäàòà. Äà èçáåðåòå çàùèòåí ôàêòîð ðàâåí èëè íàä 15. Ïîä òàçè ãðàíèöà ñëúíöåçàùèòíèòå ìàçèëà ñà áåçïîëåçí��. Ôàêòîð íàä 50 å ïðåïîðú÷èòåëåí çà íàé-÷óâñòâèòåëíèòå êîæè. Àêî íÿìàòå èäåÿ êîé å íàé-äîáðèÿò çà âàøàòà êîæà, çàëîæåòå íà ôàêòîð 30 çà ïî-ãîëÿìà ñèãóðíîñò. Íàïúëíî áåçïîëåçíî å äà ñå ìàæåòå âêúùè, ïðåäè äà ñòèãíåòå äî ïëàæà, çàùîòî äðåõèòå ëèêâèäèðàò ñëúíöåçàùèòíîòî äåéñòâèå íà êîçìåòèêàòà. Íå ñè ìèñëåòå, ÷å êîëêîòî ïî-äåáåë ñëîé ðàçìàæåòå ïî òÿëîòî ñè, òîëêîâà ïî-äîáðà ùå å çàùèòàòà âè. Çà äà èçãîðèòå, íå å íåîáõîäèìî äà óñåùàòå íåïîíîñèìà òîïëèíà. Àêî âå÷å ñòå ïîëó÷èëè ñëúí÷åâî èçãàðÿíå ñ ìåõóðè, íå ãè äîêîñâàéòå, à ïîòúðñåòå ìåäèöèíñêà ïîìîù. È íå çàáðàâÿéòå, ïèéòå íàé-ìàëêî 2-3 ëèòðà ìèíåðàëíà âîäà íà äåí, íî íå ñòóäåíà. Ãàçèðàíè íàïèòêè, íàïèòêè êîèòî ñúäúðæàò êîôåèí è àëêîõîë, íå óòîëÿâàò æàæäàòà è íå äîïðèíàñÿò çà ïîäîáðÿâàíå íà ñúñòîÿíèåòî âè. Dnes.bg

Êàêâî ìîæå äà íè ïðè÷èíè æåãàòà è êàê äà ñå ïðåäïàçèì? Êîè õðàíè ìîãàò íàé-÷åñòî äà íè ðàçáîëåÿò www.dieti-haidap.hit.bg

Èñêàòå äà èçãëåæäàòå äîáðå! Èñêàòå äà ñå õðàíèòå çäðàâîñëîâíî è â õàðìîíèÿ ñ âàøåòî òÿëî! Óíèêàëíà ðàçðàáîòêà íà ìîäåðíàòà òåõíîëîãèÿ êúìïþòúðåí áèîåíåðãèåí VEGA TEST îò ïîñëåäíî èçìåðåíèå Âè äàâà òàçè âúçìîæíîñò! Áúäåòå åëåãàíòíè áåç ãëàä, ëåêàðñòâà è âðåäíè çà îðãàíèçìà ìåäèêàìåíòè! ÑÀÌÎ Ñ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ ÇÀÏÈÑÂÀÍÅ. Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” ¹1, ÄÊÖ-1, åò. 3, êàáèíåò 315, òåë.: 0884/207 511, 0887/258 477, e-mail: haida.parizova@abv.bg

Íàöèîíàëåí ãîðåù òåëåôîí çà äåöà â ðèñê Ìåäèöèíñêè öåíòúð “ÕÈÏÎÊÐÀÒ” Î÷åí õèðóðãè÷åí öåíòúð Îïåðàöèÿ íà êàòàðàêòà ñ óëòðàçâóê (ëàçåð), áåç øåâ è êîíöè; Èìïëàíòàöèÿ íà ìåêà ñãúâàåìà âúòðåî÷íà ëåùà. Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” ÄÊÖ, åò. 4 (çàä Îáùèíàòà), òåë.: 0701/4 67 91, 088 985 2386 è 088 751 7652.

Äåíîíîùíà àïòåêà “Ìàðèÿ Ïîïîâà” Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1, òåë.: 0701/ 5 10 65 Î × Å Í Ê À Á È Í ÅÒ

Ä-ð Òàíÿ Äèìèòðîâà ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëàåâñêà” ¹34, òåë.: 0701/4 04 71 è 0887/43 52 03. Ðàáîòíî âðåìå: âñåêè äåí îò 8 äî 12 è 14.30 äî 18.00 ÷, ñúáîòà - îò 10.00 äî 14.00 ÷

Ä-ð Àëåêñàíäúð Ïàðèçîâ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÑÈÕÈÀÒÚÐ

Êîíñóëòàöèè, ëå÷åíèå è åêñïåðòèçè

www. psyhparizov.hit.bg

Æåãè è èçãàðÿíèÿ. Êàê äà ñå ïðåäïàçèì?

Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, êàá. 110, òåë.: 0888 93 16 93, 0898 704 702, e-mail: aleksandar.parizov@abv.bg;

ÌÁÀË “ÑÂ. ÈÂ. ÐÈËÑÊÈ” ÅÎÎÄ Äîáîëíè÷íà è áîëíè÷íà ïîìîù, ôèçèîòåðàïèÿ, ñïåöèàëèçèðàí òðàíñïîðò Äóïíèöà, óë.:”Ñâ. Ãåîðãè” 2, òåë.: 0701/ 5 18 26, óïðàâèòåë - 5 89 32, ðåãèñòðàòóðà - 5 89 09, 5 89 71, ñåêðåòàð - 5 89 31, ÒÅËÊ - 5 89 36, èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - 5 89 45, ñïåøíà ïîìîù - 5 89 46.

Ìåäèöèíñêè öåíòúð Ïðåäëàãà äîáîëíè÷íà ëåêàðñêà ïîìîù

VEGA TEST Öåíòúð çà çäðàâîñëîâíî è ëå÷åáíî õðàíåíå. Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, ÄÊÖ -1, åò. 3, êàá. 315, òåë.: 0884/ 207 511, 0887/ 258 477. Ä-Ð ÈËÊÀ ÈÂÀÍÎÂÀ

Ïñèõèàòúð. Íåâðîëîã. Ðàáîòè ñúñ ÐÇÎÊ Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1 (áèâø. ÄÊÖ-1), åò. 3, êàá. 311A, òåë.: 0887/ 31 79 46.

Åâðîïåéñêè òåë. çà ñïåøíà ïîìîù 112 Ñïåøíà ïîìîù 150 Ïúòíà ïîìîù êúì ÑÁÀ 146 Ïðîòèâîïîæàðíà ñëóæáà 160 ÊÀÒ 165 Ïîëèöèÿ 166

Ïëàíèíñêà ñïàñèòåëíà ñëóæáà 1470 (Mtel, Vivacom) è 02 963 2000 çà ñïðàâêè, ñúâåòè 1471 (Mtel, Vivacom) óñ ëó ãè - 11 800; ïîâðåäè - 13 000 Åëåêòðîñíàáäÿâàíå 070010010 Öåíòðîâå çà Ñïåøíà Ìåäèöèíñêà Ïîìîù â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ(ÖÑÌÏ) Áëàãîåâãðàä, óë. “Áð. Ìèëàäèíîâè” 21, 073/881 442 Êþñòåíäèë, óë. “ßâîðîâ” 2, 078/550 150 è 0878/524 041 Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Ãåîðãè” 2, 0701/ 52 001 Ïåðíèê, óë. “Áðåçíèê” 2, 076/601 132 Ñîôèÿ, áóë.“Â. Ëåâñêè”12, 02/9983 52 24 Îáë. Ñîôèÿ, æê “Ìëàäîñò” 1, 02/975 92 60 “Ïèðîãîâ”, 02/915 43 33

ÁÎËÍÈÖÈ

ÌÁÀË - Áëàãîåâãðàä, óë. "Ñëàâÿíñêà" ¹ 60 åò. 5, òåë.: 073/82 92 329, ôàêñ: 073/88 41 29 ÌÁÀË "Ðàõèëà Àíãåëîâà" - Ïåðíèê, óë. "Áðåçíèê" 2, òåë.: 076/601360; 076/68821 ÌÁÀË “Íèêîëàé Âàñèëåâ” - Êþñòåíäèë, ïë. "17 ÿíóàðè"1; 078/550241, 078/550231 ÌÁÀË “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè 2003” ÎÎÄ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 26, òåë.: 0701/595 38, 595 00 ÌÁÀË “Ðàäîìèð” ÅÎÎÄ - Ðàäîìèð, óë. “Ð. Äàñêàëîâ” 50, òåë.: 0777 82076 ÌÁÀË ÐÎÊÔÅËÅÐ - Ïåòðè÷, áóë. Ðîêôåëåð 52, 074/569 773 ÌÁÀË ÑÂ.ÂÐÀ× ÅÎÎÄ Ñàíäàíñêè, ì. ÌÅÑÒÍÎÑÒ ÏÀÐÊÀ òåë.: 0746 30608 “Ñïåöèàëèçèðàíà áîëíèöà çà ðåõàáèëèòàöèÿ - Ñàíäàíñêè” ÅÀÄ êâ. Ñìèëîâî, òåë.: 0746/ 232 31 ÌÁÀË “Ä-ð Èâàí Ñêåíäåðîâ” ÅÎÎÄ, ãð. Ãîöå Äåë÷åâ, óë. Ñòàðà ïëàíèíà, 54 , òåë. 0741/602 41


Êóëòóðà

7

Ðåòðîñïåêòèâíà èçëîæáà íà Äèìèòúð Òîïëèéñêè

Ðåòðîñïåêòèâíà èçëîæáà â Ãàëåðèÿ “Îêîëèéñêà êúùà” â Äóïíèöà íà æèâîïèñåöà Äèìèòúð Òîïëèéñêè (1893-1963) âúçêðåñè ñïîìåíà çà åäèí äîñòîåí, íî ìàëêî ïîçàáðàâåí áúëãàðñêè òâîðåö. Èçêóñòâîòî íà Äèìèòúð Òîïëèéñêè å îáúðíàòî êúì èç÷åçâàùèÿ ñèëóåò íà áúëãàðñêàòà ãðàäñêà êúùà íà ãðàíèöàòà ìåæäó XIX è ÕÕ âåê.  ïîâå÷åòî îò ïëàòíàòà ñè, ïîäðåäåíè â èçëîæáàòà, Òîïëèéñêè å ïðåòâîðèë ãðàäñêèÿ ïåéçàæ íà ðîäíèÿ ñè ãðàä Äóïíèöà, Ñàìîêîâ èëè îò ãð. Ðèëà. Ñðåä òÿõ ñà “Êàìåííèÿò ìîñò ñ äæàìèÿòà” â Äóïíèöà, “Áîæêîâàòà êúùà”, “Ïîðòà îò Áîæêîâàòà êúùà”, “Ïèãîâàòà ìàõàëà” â ãð. Ðèëà, “Ñàìîêîâñêàòà ïîðòà” è äð. Îñíîâíèÿò îáåêò íà íåãîâîòî èçêóñòâî ñà îêúïàíèòå â ñâåòëèíà ãðàäñêè êúùè ñ òåæêè ïîêðèâè, ñ äúðâåíè ÷àðäàöè, îò êîèòî âèñÿò æèâîïèñíî íàíèçè ñ ëóê è ÷óøêè. Äèìèòúð Òîïëèéñêè ñúçäàâà è íå ìàëêî ïàíîðàìíè ïåéçàæè, â êîèòî ãðàäúò ñå ðàçãðúùà íà ôîíà íà ïëàíèíàòà.  ïî-êúñíîòî ñè òâîð÷åñòíî òîé èçïîëçâà ïëåíåðíèÿ èìïðåñèîíèñòè÷åí ïîäõîä, à òîâà ïðàâè êàðòèíèòå ìó îñîáåíî àêòóàëíè è äíåñ. Íà èçëîæáàòà ñà ïðåäñòàâåíè è íÿêîëêî ïîðòðåòà - äâà àâòîïîðòðåòà, íà ñúïðóãàòà ìó Åëåíà, êàêòî è íà íåéíèÿ áàùà - ñâåùåíèê Íèêîëà Äðàãàíîâ. Èíòåðåñåí ôàêò å, ÷å â íåãîâîòî àòåëèå ñå èçâúðøâà ãîëÿìà ÷àñò îò ïîäãîòîâêàòà íà ïúðâàòà â ñòðàíàòà àíòèôàøèñòêà èçëîæáà, îðãàíèçèðàíà ñëåä 9 ñåïòåìâðè 1944 ã. Ïî òîçè ïîâîä Äèìèòúð Òîïëèéñêè ðèñóâà ìíîãîáðîéíè ãðàôè÷íè ïîðòðåòè íà ïàðòèéíè äåéöè.  ìîìåíòà ìåñòîíàõîæäåíèåòî íà òåçè ïîðòðåòè å íåèçâåñòíî, êàçâà àðõ. Òîäîð Òîïëèéñêè. Ñëåä çàâúðøâàíå íà Äúðæàâíîòî ðèñóâàëíî ó÷èëèùå Òîïëèéñêè å ó÷èòåë 25 ãîäèíè â ðîäíèÿ ñè ãðàä. Îò 1946 ã. õóäîæíèêúò ñå ïîñâåùàâà è íà äðóãà ñâîÿ òâîð÷åñêà ñòðàñò - ñöåíîãðàôèÿòà. Ðàáîòè â Äúðæàâíèÿ íàðîäåí òåàòúð âúâ Âðàöà, ñëåä òîâà å õóäîæíèê èçïúëíèòåë â Íàðîäíàòà îïåðà â Ñîôèÿ. Ïî-êúñíî â Äóïíèöà ñå ñúçäàâà ïðîôåñèîíàëåí ãðàäñêè òåàòúð, êúäåòî òîé ïåò ñåçîíà å ñöåíîãðàô. Àâòîð å íà ñöåíè÷íîòî îôîðìëåíèå íà ïîâå÷å îò 60 ïèåñè, îïåðè è äðóãè ïîñòàíîâêè. Õóäîæíèêúò èìà îñåì ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè, ó÷àñòâà â îáùè åêñïîçèöèè â Ñîôèÿ è â Ïëîâäèâ. Çà ñúæàëåíèå ãîëÿìà ÷àñò îò ðàáîòèòå ìó ñåãà íå ñà îòêðèòè. Íÿêîè îò òÿõ ñà â ÷óæáèíà. Äîñåãà ñà èçäèðåíè îêîëî ñòî íåãîâè òâîðáè.  ðîäíèÿ ñè ãðàä Äóïíèöà Äèìèòúð Òîïëèéñêè å ñðåä íàéèçâåñòíèòå îáùåñòâåíèöè. Çàåäíî ñ Åëåíà Òîïëèéñêà ñà ÷ëåíîâå íà óïðàâèòåëíèÿ ñúâåò íà áëàãîòâîðèòåëíî äðóæåñòâî “Ìèëîñúðäèå”, íà êîåòî ñúïðóãàòà ìó å ïðåäñåäàòåëêà îò 1932 äî 1941 ã. Êàòî àêòèâèñòè íà äðóæåñòâîòî äâàìàòà ñà ñðåä îðãàíèçàòîðèòå íà ñèðîïèòàëèùå â ãðàäà. Ñúùàòà èçëîæáà â íà÷àëîòî íà þíè áå ïðåäñòàâåíà â Öåíòðàëíèÿ äîì íà àðõèòåêòà â Ñîôèÿ. ×àñò îò êàðòèíèòå ñà ïðåäîñòàâåíè îò íàñëåäíèöèòå íà õóäîæíèêà, íàñëåäíèöè íà äðóãè ñîáñòâåíèöè íà òâîðáèòå, èçäèðâàíè îò áëèçêèòå íà Òîïëèéñêè, à äðóãè ñà ñîáñòâåíîñò íà îáùèíñêèÿ èñòîðè÷åñêè ìóçåé â Äóïíèöà.

Ïîñëåäíàòà åêñïîçèöèÿ íà Äèìèòúð Òîïëèéñêè â ðîäíèÿ ìó ãðàä å áèëà ïðåç 1988 ã., ñïîäåëÿ íåãîâèÿò ñèí - àðõ. Òîäîð Òîïëèéñêè, êîéòî áåøå â Äóïíèöà çà îòêðèâàíåòî íà èçëîæáàòà.

“Ïëîùàä â ãîðíàòà ìàõàëà”

“Ðèáàðíèêà”

Ðàçêîäèðàíå Ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè

ÌÀÐÊÈÐÀÍÅ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ (ñúñ è áåç ïúëíî êàñêî) “Ìåðêóðèé 2006” ÅÎÎÄ - ãð. Äóïíèöà óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 60, òåë.: 0701/4 90 22, 0878/78 54 83


Èçêóñòâî

8

Ïîåòè÷íàòà êíèãà „Ìèãîâå îò Âå÷íîñòòà”

Ïîåòè÷åí ñïåêòàêúë ïî ïîâîä ïðåäñòàâÿíåòî ñòèõîñáèðêàòà íà Èâèàííà Äåí÷åâà „Ìèãîâå îò Âå÷íîñòòà” ñå ñúñòîÿ â ñðåäàòà íà þíè â ãàëåðèÿ “Îêîëèéñêà êúùà” â Äóïíèöà. Ñòàðò íà ïîåòè÷íàòà ñðåùà äàäå Ñíåæàíà Äèêîâà, êîÿòî îïðåäåëè ìÿñòîòî íà ïîåòåñàòà ñðåä òàëàíòëèâèòå ïîåòè÷íèòå ãëàñîâå íà ãðàäà. Âîäåù áå àêòðèñàòà Âàñèëêà Ñóìåâà, êîÿòî ðåöèòèðà ñòèõîâå íà Èâèàííà. Àâòîðêàòà íà ñòèõîñáèðêàòà ïúê

ÌÀÃÀÇÈÍÈ

çà ïî-êðàñèâ äîì

ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÂÀØÈß ÐÅÌÎÍÒ

Ïåðíèê, óë. “Ï. Êàðàâåëîâ”6 Á, 076/63 00 66; óë. “Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé”15, 0899/988 193

ïðåäñòàâè ñâîè íîâè ñòèõîâå, ïðåäèìíî íà ñîöèàëíà òåìàòèêà è ñ åìîöèîíàëíî ñè èçïúëíåíèå âäèãíà ëþáèòåëèòå íà ïîåçèÿòà â Äóïíèöà íà êðàêà. Ïîåòè÷íàòà âå÷åð áå îçâó÷åíà è îò ïåñíèòå íà èçâåñòíèÿ îïåðåí ïåâåö Ïåòúð Ïåòðîâ - áàñ, àêîìïàíèðàí íà ðîÿëà îò Èâàí Ãàòåâ. Îðãàíèçàòîðè íà ñïåêòàêúëà áÿ õà ÈÈÀ “Äå âî ðàÌàðÁè”, Êëóá Íàñëåäñòâî, Áèáëèîòåêàòà ïðè ×èòàëèùå “Çîðà” è Îáùèíà Äóïíèöà. „Ìèãîâå îò Âå÷íîñòòà” å âòîðàòà ïîåòè÷íà êíèãà íà Èâèàííà Äåí÷åâà. Âêëþ÷âà ðàçäåëèòå “Èíòèìíà ëèðèêà”, “Ëèðèêà” è “Áåçãëàãîëíè”, êàêòî è ðåöåíçèÿ îò ïðåïîäàâàòåëÿ ïî ëèòåðàòóðà Ìàÿ Âëàäèìèðîâà è áèîãðàôè÷íè áåëåæêè îò ãë. àñ. Èâàí Õàäæèéñêè, êðàåâåä-èçñëåäîâàòåë. Ïðåç ì. ìàé ïîåòè÷íèÿò ñáîðíèê áå ïðåäñòàâåí â ðîäíèÿ ãðàä íà ïîåòåñàòà - Øóìåí.

“Àêî òðÿáâà äà îáîáùèì ñúùíîñòòà íà ïîåòè÷íèÿ é ñáîðíèê, àêî òðÿáâà äà êàæåì êîå å Äàëè âåðóþòî íà Èâèàííà, òî àç ùå èçïîëçâàì íåéñáúðêàõ? íèÿ ñòèõ, êîéòî èçöÿëî ÿ ðàçêðèâà êàòî ïîåò è Äàëè ÷îâåê: ïðîñòî Íå èñêàì çà ìåí/äà ãîâîðÿò/â ìèíàëî âðåæèâÿõ ìå./Àç ñúì òóê è ñåãà!/Èñêàì â æèâîòà/âñè÷êî ïðåç äà âçåìà,/ à öåíàòà –/å ìîéòà äóøà!!! äúëãèòå Ñâåòúò íà ÷óâñòâàòà é å ñâÿò íà ÷èñòîòà, íåæêðàòêè íîñò, êîïíåæ, æàæäà, ïëàì è îãúí, áóðÿ è äúæä. Âñåêè ìèã îò íåãî å ñâÿò ñâåùåí è òÿ èñ- ãîäèíè?... êà äà ãî ñúõðàíè äî ñåòíèÿ äåí, äîðè è âúâ Âå÷íîñòòà. Çà íåÿ òîçè ñâÿò å âñè÷êî, òîé ïðîñòî å æèâîòà. Âúïðåêè íàïðåæåíèåòî íà äåëíè÷íèÿ äåí è òðåâîãèòå íà äóøàòà, ãåðîèíÿòà íà Èâèàííà ñå ñòðåìè äà ïðåâúðíå òúãàòà â ðàäîñò, áîëêàòà â óñìèâêà, áåçíàäåæäíîñòòà âúâ âÿðà, ÷å òàêà ñâåòúò ùå ñòàíå ïî-äîáúð è ùå ñå çàñìåå çàåäíî ñ íåÿ. È íå å âàæíî, ÷å ïúòÿò é â æèâîòà íå å ëåñåí, âàæíîòî å ÷îâåê äà ñòèãà âèíàãè âúðõà!” Ñíåæàíà Äèêîâà

ÏÅÐÈËÍÈ È ÏÎ×ÈÑÒÂÀÙÈ

 ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà

ÏÐÅÏÀÐÀÒÈ

Óáåäåòå ñå ñàìè!

 ÃÓÌ - ãð. Äóïíèöà íà III åòàæ îòâîðè âðàòè íàé-ãîëåìèÿò ìàãàçèí (íà ïëîù 300 êâ. ì.) Ìàãàçèíúò ïðåäëàãà íàé-áîãàò àñîðòèìåíò îò ìàðêîâè è ìîäåðíè äðåõè îò Ãåðìàíèÿ

Âñåêè ïåòúê èçöÿëî íîâî çàðåæäàíå!!!


Èçêóñòâî

9

ÈÇËÎÆÁÀ

105 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Ëþáåí Ãàéäàðîâ Òîâà ëÿòî ãàëåðèÿ „Ëþáåí Ãàéäàðîâ” – Ïåðíèê îòäàâà èçöÿëî íà ñâîÿ ïàòðîí. Ïîâîäúò å 105-ãîäèøíèíàòà îò ðîæäåíèåòî íà òâîðåöà.  ãàëåðèÿòà ñà èçëîæåíè òâîðáè îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà. Ãîëÿìà ÷àñò îò òÿõ ñà êàðòèíè, îòðàçÿâàùè òðóäà íà ïåðíèøêèòå ìèíüîðè: ïîðòðåòè, ôèãóðàëíè êîìïîçèöèè è ïåéçàæè, ñúñòàâëÿâàùè ò. íàð. æàíð èíäóñòðèàëåí ïåéçàæ. Åêñïîçèöèÿòà îòêðè äèðåêòîðúò íà ãàëåðèÿòà Åëåíà Òåìåëêîâà, êîÿòî ñïîäåëè, ÷å èçëîæáàòà íÿìà àìáèöèÿòà äà ïðåäñòàâè öÿëîñòíîòî òâîð÷åñòâî íà óíèêàëíèÿ àâòîð, à å ñàìî ðåìèíèñöåíöèÿ íà íåãîâèòå òâîð÷åñêè òúðñåíèÿ îò ðàçëè÷íè åòàïè. Ëþáåí Ãàéäàðîâ å åäèí îò íàé-ñòîéíîñòíèòå ïðåäñòàâèòåëè íà áúëãàðñêàòà æèâîïèñ. Ñàì îïðåäåëÿ ñåáå ñè êàòî êóáèñò, à îñòðîòàòà íà êóáèñòè÷íèòå ìó âèäåíèÿ è çàäúëáî÷åíîòî èçñëåäâàíå íà ïëàñòè÷íàòà ôîðìà ïîðàçÿâà è äîñåãà. Ðîäåí å â Ðóñå. Çàâúðøâà æèâîïèñ ïðåç 1931 â Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ â Ñîôèÿ ïðè ïðîô. Íèêîëà Ìàðèíîâ. Ðàáîòè êàòî ó÷èòåë â Ïèðäîï è Ïåòðè÷, à îò 1943 ã. ñå óñòàíîâÿâà â Ïåðíèê. Ñúäáàòà ãî ñâúðçâà çàâèíàãè ñ òîçè ãðàä, â êîéòî õóäîæíèêúò íÿìà äà å ïðèíóäåí äúëãî è íàäàëå÷ äà òúðñè ñâîèòå ñþæåòè è ìîäåëè – ôàáðèêèòå è çàâîäñêèòå êîìèíè áóêâàëíî íàäíè÷àò â ïðîçîðåöà ìó. Êàðòèíèòå îò òîçè ïåðèîä äàâàò îáëèêà íà õóäîæíèêà òàêúâ, êàêúâòî ãî ïîçíàâàìå: ñóðîâè ëèöà íà ìèíüîðè, ïðåñúçäàäåíè ñúñ ñóðîâè èçðàçíè ñðåäñòâà. Ó÷èòåëñòâà äî 1961 ã., êîãàòî ñå ïåíñèîíèðà, íî ïðîäúëæàâà äà ðúêîâîäè ãðóïè â äåòñêàòà øêîëà ïî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî. Ëþáåí Ãàéäàðîâ å åäèí îò îñíîâàòåëèòå íà ãðóïàòà íà Ñúþçà íà áúëãàðñêèòå õóäîæíèöè â Ïåðíèê è èçâåñòíî âðåìå å íåèí ñåêðåòàð. Ïî÷åòåí ãðàæäàíèí íà Ïåðíèê, íîñèòåë íà îðäåí „Êèðèë è Ìåòîäèé“ II ñòåïåí îò 1963 è I ñòåïåí îò 1966, è íàãðàäàòà îò ÑÁÕ çà æèâîïèñ ïðåç 1965. Ïîëó÷èë å çëàòíà åìáëåìà çà êàðòèíàòà „Ìèíüîðñêî ñåìåéñòâî“ è íàãðàäàòà „Çàõàðèé Çîãðàô“, îáÿâåí å çà ïî÷åòåí ãðàæäàíèí íà Ñàìîêîâ. Ïðåç 2001 ïðåçèäåíòúò Ïåòúð Ñòîÿíîâ ãî íàãðàæäàâà ñ îðäåí „Ñòàðà ïëàíèíà“ I ñòåïåí. Ìåæäó èçëîæåíèòå òâîðáè å è ïîðòðåò íà Ðàäîé Ðàëèí. Èíòåðåñíîòî å, ÷å ãîëåìèÿò õóìîðèñò ñúâñåì ñåðèîçíî íå å õàðåñàë ãðîòåñêíèÿ ñè îáðàç íà ïëàòíîòî.

10-ãîäèøíàòà ñîëèñòêà íà êþñòåíäèëñêèÿ âîêàëåí ñúñòàâ “Òèï Òîï” Çëàòèíà Ëþäìèëîâà, ñïå÷åëè òðåòà íàãðàäà íà Ìåæäóíàðîäíèÿ äåòñêè ôåñòèâàë “Îòâîðåíî ñúðöå” â ãð. Òóòèí, Ñúðáèÿ. Ìëàäàòà è òàëàíòëèâà êþñòåíäèëêà èçïúëíè ïåñåíòà “Ñëúí÷åâî ëÿòî”, çà êîåòî ïîëó÷è ñïåöèàëåí ïëàêåò-äèïëîìà, ìíîãî àïëîäèñìåíòè è ñïå÷åëè íîâè ïðèÿòåëè.  êîíêóðñíàòà ïðîãðàìà íà ÷åòâúðòîòî èçäàíèå íà “Îòâîðåíî ñúðöå”, ïðîâåëî ñå â ñðåäàòà íà ìèíàëèÿ ìåñåö, ó÷àñòèå âçåõà îáùî 36 äåöà, îò êîèòî íàãðàäè ïîëó÷èõà ñàìî 6, ìåæäó êîèòî è Çëàòèíà. Êþñòåíäèëñêîòî ìîìè÷å áå åäèíñòâåíèÿò ïðåäñòàâèòåë íà Áúëãàðèÿ è ó÷àñòâà â êîíêóðñíàòà ïðîãðàìà çàåäíî ñ äåöà îò Ñúðáèÿ, Ìàêåäîíèÿ, ×åðíà ãîðà è Áîñíà è Õåðöåãîâèíà.  êðàÿ íà ì. ìàé, ñúñ ñúùàòà ïåñåí, Çëàòèíà Ëþäìèëîâà ñïå÷åëè ãðàìîòà è ñòàòóåòêà îò XV þáèëååí Ìåæäóíàðîäåí äåòñêè ôåñòèâàë çà ïåñåí “Ñè Äî”, ñúñòîÿë ñå â Áèòîëÿ, Ìàêåäîíèÿ.

Çëàòèíà Ëþäìèëîâà (â ñðåäàòà) ñðåä íàãðàäåíèòå íà Ìåæäóíàðîäåí äåòñêè ôåñòèâàë “Ñè Äî” â Áèòîëÿ.

Êàðòèíà îò ðàííèÿ ïåðèîä íà õóäîæíèêà.

“Òàíö”


ôîëêëîð

10

Ôåñòèâàëúò “Ðèëà íè ãëåäà”

Òàíöîâ êëóá „Áåëèòå áðåçè”

16 ñúñòàâà ñ íÿêîëêîñòîòèí ñàìîäåéöè âçåõà ó÷àñòèå âúâ âòîðèÿ Íàöèîíàëåí ôåñòèâàë íà îáðàáîòåíèòå íàðîäíè õîðà „Ðèëà íè ãëåäà”, ïðîâåë ñå â ñðåäàòà íà ì. þëè â Äóïíèöà (ïàðê „Ðèëà”) è Ñàïàðåâà áàíÿ. Öåëòà íà ôåñòèâàëà å äà äàäå ïîëå çà èçÿâà íà ôîëêëîðíè ñúñòàâè è èçïúëíèòåëè îò ðàçëè÷íè áúëãàðñêîòî íàðîäíî òâîð÷åñòâî è äà ïîêàæå íåãîâîòî äîñòîéíî ìÿñòî ñðåä äðóãèòå íàðîäè. Ñëåä äâóäíåâíè íàäèãðàâàíèÿ æóðèòî ñ ïðåäñåäàòåë ïðîô. Äàíèåëà Äæåíåâà, ïðèñúäè ãîëÿìàòà íàãðàäà çà öÿëîñòíî òâîð÷åñòâî íà Òàíöîâ êëóá „Áåëèòå áðåçè” îò Ñîôèÿ. Ñúñòàâúò ó÷àñòâà çà âòîðè ïúò íà ôåñòèâàëà. Ïúðâî ìÿñòî â êàòåãîðèÿòà çà íàé-äîáðà îáðàáîòêà ñïå÷åëè “Äåíñöåíòúð Âëàõîâ” îò Áëàãîåâãðàä ñ ðúêîâîäèòåë Ìàðòèí Âëàõîâ.  òðåòàòà êàòåãîðèÿ çà íàé-îðèãèíàëíî àâòåíòè÷íî õîðî êóïàòà íà ïîáåäèòåëèòå îòèäå ïðè òàíöîâ êëóá „Òðàêå” ãð. Ñòàìáîëèéñêè. Ñðåä íàãðàäåíèòå ñà Ôîëêëîðíà ôîðìàöèÿ „Ìåãäàíà” – Áëàãîåâãðàä,, Ñäðóæåíèå „Õîðî” – Ïåðíèê, êëóá „Åëèöà” – Ïàçàðäæèê, êëóá „Äèâëÿ” – Ñîôèÿ, Òàíöîâ ñúñòàâ ïðè ÷èòàëèùå „Ïðîñâåòà 1920” – Ñëàòèíî, Àíñàìáúë „Ðèëà” – ñ. Áèñòðèöà. Ïîîùðèòåëíè íàãðàäè ïîëó÷èõà Òàíöîâ ñúñòàâ ïðè ÷èòàëèùå „Ëîçà 1870” – ãð. Áîáîøåâî, Folk dance „Samodiva” – Áîáîâ äîë, „Ëèðà äåíñ” – Ñîôèÿ è äð. Äîìàêèíèòå îò Ãðóïàòà ïî ôîëê-ôèòíåñ ïðè ÷èòàëèùå “Çîðà”, êîèòî íå ó÷àñòâàò â êîíêóðñíàòà ïðîãðàìà, ïîäíåñîõà íà èçïúëíèëèòå ïàðêà ãîñòè âúëíóâàù òàíöîâ ñïåêòàêúë. Òðåòèÿ äåí ó÷àñòíèöèòå èìàõà âúçìîæíîñòòà äà ðàçãëåäàò ïðèðîäíèòå êðàñîòè íà Ðèëà è Ðèëñêèòå åçåðà. Îðãàíèçàòîð è äèðåêòîð íà ôåñòèâàëà å Äèëÿíà Êàöàðñêà, ðúêîâîäèòåë íà ãðóïàòà ïî ôîëê-ôèòíåñ ïðè ÷èòàëèùå “Çîðà”. Ôîðóìúò ñå ïðîâåæäà ñúñ ñúäåéñòâèåòî íà îáùèíèòå Äóïíèöà è Ñàïàðåâà áàíÿ.

„Ïàóòàëèÿ 2011”

*** Àíñàìáúë “Çîðíèöà” êúì Í× “Ñâ. Êë. Îõðèäñêè 1858” - Ñòàðà Çàãîðà ïîëó÷è Ãîëÿìàòà íàãðàäà îò òàçãîäèøíîòî èçäàíèå íà Ìåæäóíàðîäíèÿ ôîëêëîðåí êîíêóðñ „Ïàóòàëèÿ” - Êþñòåíäèë. Íàãðàäàòà çà òàíöîâè àíñàìáëè áå ïðèñúäåíà íà ìëàäåæêèÿ ôîëêëîðåí àíñàìáúë “Ðàçìåòàíèöà” îò Áîáîâ äîë. Ïðèçúò çà îáðàáîòåí ôîëêëîð å çà æåíñêà ôîðìàöèÿ - ñ. Öåðîâî, à ñïåöèàëíàòà íàãðàäà íà æóðèòî - çà àíñàìáúëà çà íàðîäíè ïåñíè “Ñòðóìà” - ñ. Ñòðóìÿíè. Íàãðàäàòà çà öÿëîñòíî òâîð÷åñòâî áå ïðèñúäåíà íà æåíñêàòà ôîëêëîðíà ãðóïà „Ñòðóìñêè ïîëúõ” îò Êþñòåíäèë. Æóðèòî (ïðîô. Ïåòúð Ëüîíäåâ, äîö. Ãåîðãè Ïåòêîâ è Îëãà Áîðèñîâà), ïðèñúäè è íàãðàäà çà ïðèíîñ è îïàçâàíå íà áúëãàðñêèÿ ôîëêëîð íà Çëàòêà Ñëàâîâà, ïðåïîäàâàòåë â ó÷èëèùå „Ëþáåí Êàðàâåëîâ” – Ïëîâäèâ. Òàçè ãîäèíà, ñ ðåøåíèå íà Ìèíèñòåðñêè ñúâåò, ñà îòïóñíàòè 3 åäíîãîäèøíè ñòèïåíäèè çà êëàñèðàëèòå ñå íà ïúðâî, âòîðî è òðåòî ìÿñòî â êàòåãîðèÿòà „íàðîäíè ïåñíè – èíäèâèäóàëíè èçïúëíèòåëè îò 13 äî 17 ã.”. Ñòèïåíäèè ïîëó÷àâàò Àëåêñàíäðà Áîðèñîâà è Ñèìîíà Ìèë÷îâà –îò Êþñòåíäèë è Ðàäîñòèíà Íèêîëîâà îò Ñîôèÿ. Ïðèñúäåíè ñà è ìíîæåñòâî äðóãè íàãðàäè â ðàçëè÷íèòå êàòåãîðèè íà ìåæäóíàðîäíèÿ êîíêóðñ.  V Ìåæäóíàðîäåí ôîëêëîðåí êîíêóðñ „Ïàóòàëèÿ” ó÷àñòâàõà íàä 2 500 èçïúëíèòåëè îò Áúëãàðèÿ, Ìàêåäîíèÿ è Ñúðáèÿ. Îðãàíèçàòîðè íà òàçè ïðîÿâà ñà ÷èòàëèùå “Áðàòñòâî 1869” è Îáùèíà Êþñòåíäèë, ñúñ ñúäåéñòâèåòî íà Ìèíèñòåðñòâî íà êóëòóðàòà è Ïðåäñòàâèòåëñòâîòî íà Åâðîïåéñêàòà êîìèñèÿ â Áúëãàðèÿ.


Êóëòóðíè ñúáèòèÿ â Ñîôèÿ

ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ

ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ

Èçãîäíà îôåðòà çà òîïëîèçîëàöèÿ

îò

ÌÀÐÃÅÐ GSM: 0899 59 86 25 e-mail: mario_marger@abv.bg Àäðåñ: Ïåðíèê Áèçíåñ-êîìïëåêñ “Åëåíà” îôèñ 1, (çàä ÖÊÁàíêà)

ÅÒ “Åëåí Ãåîðãèåâ - Åëåí” ãð. Ñàïàðåâà áàíÿ

ÎÕËÀÄÅÍÎ ÌÅÑÎ Ìåëåíå íà êàéìà Ïúëíåíå íà ñóäæóöè

Êîíåí òóðèçúì

Àêî èìàòå êúùà íàä 160 êâ. ì çà òîïëîèçîëèðàíå åëàòå ïðè íàñ! À íèå ùå âè íàïðàâèì ïîäàðúê ïî âàø èçáîð: êëèìàòèê

óë. “Ï÷åëà” (êðúñòîâèùåòî ñ/ó õîòåë “Áîæóð”, äî ñòàðèÿ ãåéçåð). Çà ïîðú÷êè: 0894 96 63 74

11 11

Ôîòîèçëîæáèòå “Evolution” + “Äæàç â ãàëåðèÿòà” Ìóçåéíàòà ãàëåðèÿ çà ìîäåðíî èçêóñòâî Çà ëþáèòåëèòå íà õóäîæåñòâåíàòà ôîòîãðàôèÿ îò 18 äî 31 þëè Ìóçåéíàòà ãàëåðèÿ ùå ïîêàæå ôîòîèçëîæáà íà òåìà èçêóñòâîòî íà äæàçà, çàïå÷àòàíî ïðåç îáåêòèâà íà Åâãåíè Äèìèòðîâ. Óíèêàëíèòå êàäðè íà äæàçìóçèêàíòè â èçëîæáàòà “Äæàç â ãàëåðèÿòà”, ñà ñâîåîáðàçíà ðàçõîäêà â èñòîðèÿòà íà íàéæèçíåíèÿ è ðàçíîîáðàçåí ìóçèêàëåí ñòèë. *** 110 ðèñóíêè â èçëîæáàòà “110 ãîäèíè Èëèÿ Áåøêîâ” ãàëåðèÿòà íà ñúþçà íà óë. “Øèïêà” 6 Ðèñóíêèòå ñà èçáðàíè îò ôîíäà íà ãàëåðèÿ “Èëèÿ Áåøêîâ” â Ïëåâåí, ÷àñò îò êîèòî ñà äàðåíèå îò Àëåêñàíäúð Áåøêîâ. Èçëîæáàòà ìîæå äà áúäå ðàçãëåäàíà äî 28 þëè. *** Èçëîæáàòà íà ×àâäàð Ïåòðîâ “Äàëå÷íî ïëàâàíå” ãàëåðèÿ “Ðàéêî Àëåêñèåâ”, óë. “Ã.Ñ.Ðàêîâñêè” 125 Èçëîæáàòà íà ×àâäàð Ïåòðîâ “Äàëå÷íî ïëàâàíå” (æèâîïèñ, ðèñóíêè) ãîñòóâà äî 30 þëè 2011 ã. *** Èçëîæáà ïðåäñòàâÿ ìàíàñòèðè è öúðêâè îò Áàëêàíèòå â Ñîôèéñêàòà ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Ïîñëàíèÿ îò âåêîâåòå. Ìàíàñòèðè è öúðêâè îò Áàëêàíèòå” ùå ìîæå äà ñå ðàçãëåäà â ïðîäúëæåíèå íà áëèçî äâà ìåñåöà. Åêñïîçèöèÿ å ïî ïîâîä íà 22-èÿ ìåæäóíàðîäåí êîíãðåñ çà âèçàíòèéñêè èçñëåäâàíèÿ, êîéòî ùå ñå ñúñòîè â ïîñëåäíàòà äåñåòäíåâêà íà àâãóñò. Èçëîæáàòà ïðåäñòàâÿ îòäåëíè òâîðáè íà Îòî Õîðåéøè, Éîçåô Îáåðáàóåð, Èâàí Ìúðêâè÷êà, Öàíêî Ëàâðåíîâ, Ñèðàê Ñêèòíèê, Èâàí Ìèëåâ, Äå÷êî Óçóíîâ, Èâàí Ïåíêîâ è ìíîãî äðóãè, ñúçäàäåíè â ðàçëè÷íè ïåðèîäè îò êðàÿ íà 19-òè äî êðàÿ íà 20-òè âåê. *** ÑÁÕ ïðåäñòàâÿ èçëîæáàòà íà ñåêöèÿ “Òåêñòèë” 18.00 ÷. â ãàëåðèÿòà íà óë.”Øèïêà” 6 Ñúþçúò íà áúëãàðñêèòå õóäîæíèöè ïðåäñòàâÿ èçëîæáà íà ñåêöèÿ “Òåêñòèë”, êîÿòî ùå áúäå îòêðèòà íà 12 þëè. Åêñïîçèöèÿòà ìîæå äà áúäå ðàçãëåäàíà äî 29 þëè. Òâîðáèòå íà àðòèñòèòå, êîèòî ñå çàíèìàâàò ñ òåêñòèë ïðåç 21-âè âåê, íå ïðèëè÷àò íà íèùî ïîçíàòî îò êëàñè÷åñêîòî òåêñòèëíî èçêóñòâî. Äíåñ, ðåäîì ñ ïîçíàòèòå ôîðìè è ìàòåðèàëè, ìîæå äà ñå âèäÿò òúêàíè îò âåëïàïå, êëàìåðè, íàéëîíîâà íèøêà, áîäëèâà òåë, øèòà õàðòèÿ, âïëåòåíè â òúêàíòà ñâåòåùè äèîäè, èíòåðïðåòèðàíè ïî âúçìîæíî íàé-íåî÷àêâàí íà÷èí. *** Èçáîðúò. 43 èçêóñòâîâåäè - 43 ïðîèçâåäåíèÿ Ñîôèéñêàòà ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ (ÑÃÕÃ) Êëàñè÷åñêè îáðàçöè è èíñòàëàöèè ñúáèðà èçëîæáàòà “Èçáîðúò. 43 èçêóñòâîâåäè - 43 ïðîèçâåäåíèÿ”. Ðàáîòèòå ìîãàò äà ñå âèäÿò äî 28 àâãóñò. Èçäàäåí å è êàòàëîã (íà áúëãàðñêè è àíãëèéñêè åçèê). *** Èçëîæáà íà Ïàâëèíà ×àêúðîâà “Àâòîïîðòðåòè” 04.07.-04.08.2011 Ñîôèÿ, óë. “Ëþáåí Êàðàâåëîâ” 58 Ãàëåðèÿ “Àíèìà” ïðîäúëæàâà ñâîÿòà óñïåøíà ïîëèòèêà äà ïðåäñòàâÿ ìëàäè àâòîðè ñ èíòåðåñíè è ïðîâîêàòèâíè êàòî ìèñëåíå è âúçïðèÿòèå ïðîåêòè. Èçëîæáàòà íà Ïàâëèíà ×àêúðîâà ïîä ìîòîòî “Àâòîïîðòðåòè” å ïîðåäíîòî äîêàçàòåëñòâî çà òîâà. Çà àâòîðêàòà òîâà å âòîðàòà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà. Ïàâëèíà ×àêúðîâà ðàáîòè êàòî ôîòîãðàô è ôîòîðåäàêòîð è ñå èçÿâÿâà îñíîâíî ñ èíñòàëàöèè, îáåêòè è ôîòîãðàôèè. Dir.bg è events.bg

ÈÇÄÀÒÅË

Èíôîðìàöèÿòà çà êóëòóðíèÿ êàëåíäàð ñå ïðåäîñòàâÿ îò îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè â ðåãèîíà è îò èíòåðíåò. Èçïðàùà ñå íà åëåêòðîííèòå ïîùè íà ôèðìè, îáùèíñêè è äúðæàâíè Àäðåñ íà ðåäàêöèÿòà: èíñòèòóöèè, òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè, 2600 ãð. Äóïíèöà, óë. “Öàð Îñâîáîäèòåë” 25, çàâåäåíèÿ è õîòåëè è äð., â òåë.: 0701 4 30 12, 0878 959 960, Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ è ñòðàíàòà. e-mail: artmedia_2005@abv.bg

Åëåêòðîííî èçäàíèå íà êóëòóðíî-èíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”


12

Ïîåçèÿ

Ìîíåòèòå íà Äåóëòóì Ñàìî ïðåç ëåòíèòå ìåñåöè íà 2011 ã. ïîñåòèòåëèòå íà Ðåãèîíàëåí èñòîðè÷åñêè ìóçåé - Áëàãîåâãðàä ùå èìàò âúçìîæíîñòòà äà ðàçãëåäàò äâåòå óíèêàëíè èçëîæáè “Ìîíåòèòå íà Äåóëòóì” è Àðåîëîãè÷åñêàòà êîëåêöèÿ íà Íóìèçìàòè÷åí ìóçåé - Ðóñå. Íóìèçìàòè÷íàòà èçëîæáà “Ìîíåòèòå íà Äåóëòóì” å íåîáèêíîâåíà è ïèîíåðíà íå ñàìî çà áúëãàðñêîòî ìóçåéíî äåëî. Òÿ å ðåàëèçèðàíà ñúñ ñúâúðøåíî íîâ òèï âèòðèíè, êîíñòðóèðàíè ñïåöèàëíî çà åêñïîíèðàíå íà ìîíåòè.Âèòðèíàòà ñå ñúñòîè îò êàñåòà çà ðàçïîëàãàíå íà ìîíåòèòå, êîìïþòúð, ìîíèòîð, ëóïà è ïîñòàìåíò. Òÿ äàâà âúçìîæíîñò íà ïîñåòèòåëÿ äà âèäè “íà æèâî” âñÿêà åäíà ìîíåòà; îñâåí òîâà âñÿêà ìîíåòà ìîæå äà áúäå âèäÿíà íà ìîíèòîðà, óâåëè÷åíà íÿêîëêî ïúòè è ñíàáäåíà ñ âñè÷êè íåîáõîäèìè äàííè: îïèñàíèå íà èçîáðàæåíèÿòà, ðàçìåðè, òåãëî. Íóìèçìàòè÷íàòà èçëîæáà ïðåäñòàâÿ ìîíåòèòå íà ðèìñêàòà êîëîíèÿ Äåóëòóì, ÷èèòî ðóèíè ñà ëîêàëèçèðàíè â çåìëèùåòî íà ñ. Äåáåëò, íà îêîëî 25 êì îò Áóðãàñ. Ìîíåòè íà Äåóëòóì ïðèòåæàâàò äåñåòêè ìóçåè ó íàñ è â ÷óæáèíà, íî íàé-ïúëíàòà êîëåêöèÿ â ñâåòà å ïðèòåæàíèå íà Íóìèçìàòè÷åí ìóçåé - Ðóñå. Òÿ ñúäúðæà 2010 åêçåìïëÿðà è âêëþ÷âà ñòîòèöè ìîíåòíè òèïîâå è âàðèàíòè. Òàçè êîëåêöèÿ îò ìîíåòèòå íà Äåóëòóì å ãîñòóâàëà ñàìî â Áóðãàñêèÿ ìóçåé. Âòîðàòà èçëîæáà, ñ êîÿòî ãîñòóâà Íóìèçìàòè÷åí ìóçåé – Ðóñå, ïðåäñòàâÿ ïðåäèìíî ïðåäìåòè, îáñëóæâàùè âñåêèäíåâíèÿ áèòîâ è ðåëèãèîçåí æèâîò íà íàñåëåíèåòî, îáèòàâàëî íàøèòå çåìè ïðåç àíòè÷íîñòòà. Ïîñåòèòåëèòå ìîãàò äà âèäÿò êàê ñà èçãëåæäàëè íÿêîãà îáèêíîâåíèòå áèòîâè ïðåäìåòè (êîôè, ëåãåíè, êàíè, àïëèêàöèè è êëþ÷àëêè çà äúðâåíè êóòèè; áðîíçîâè ëàìïè; íÿêîè áèæóòà è äð.). Îñîáåíî âïå÷àòëÿâàùà å ñáèðêàòà îò áðîíçîâè àïëèêàöèè çà êîëåñíèöè, êîÿòî å íàé-áîãàòàòà â Áúëãàðèÿ.

Ñúä çà çàãðÿâàíå íà âîäà.

Ñòèë. Êàêâî ïîâå÷å!

www.chanti-obuvki.com


Êóëòóðåí êàëåíäàð ÏÅÐÍÈÊ http://www.pernik.bg/ÏÅÐÍÈÊ

15 þëè 19.00 ÷.Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Ëåòåí îòäèõ – êîíöåðòíà èçÿâà íà ôîëêëîðíè ôîðìàöèè ïðè Í× ”×è÷î Ñòîÿí1927” ñ.Äèâîòèíî 16 þëè 14.00÷.÷èòàëèùåòî ñ.Äðàãè÷åâî “Îò ñêðèíà íà áàáà è äÿäî” – èçëîæáà íà àâòåíòè÷íè íàðîäíè íîñèè è ðåêâèçèò, ïðåäñòàâåíè îò äåöà 18 þëè 10.00 ÷.ÐÁ „Ñâ. Ìèíêîâ” 174 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Âàñèë Ëåâñêè – èçëîæáà 10.30 ÷ îòäåë èçêóñòâî ÐÁ ”Ñâ. Ìèíêîâ” 60 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà ïðîô. Åìèë Ïîïîâ - âèòðèíà 11.00 ÷.Ïàìåòíèêà íà Â. Ëåâñêè „174 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Âàñèë Ëåâñêè“– îáùîãðàäñêî ÷åñòâàíå, ïîäíàñÿíå íà âåíöè è öâåòÿ 18-23 þëè 10.00 – 12.00 ÷,14.00 – 16.00 ÷ ÐÈÌ Ìóçåéíà ðàáîòèëíèöà „Ïðèêàçêà çà òúêàíåòî” – çàïîçíàâàíå ñ òðàäèöèîííîòî òúêà÷åñòâî â Ïåðíèøêî â åêñïîçèöèÿòà íà ìóçåÿ 20 þëè † Ñâ. ïðîð. Èëèÿ 12.30 ÷ Ïàðàêëèñ „Ñâ. Èëèÿ” ñ. Ñòóäåíà Èëèíäåí – òðàäèöèîíåí ÷åðêîâåí ñúáîð – êóðáàí 14.00 ÷.Êëóá „Àëåí ìàê”, êì. Èçòîê „Âåëèê è áåçñìúðòåí” – áåñåäà ïîïîâîä 174 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Â. Ëåâñêè 21-23 þëè ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà „Åêñòðåìíî ” – ñúñòåçàíèÿ çà äåöà 21-23 þëè 21.30÷ Ìåìîðèàë íà ìèíüîðèòå Ëÿòíî êèíî 25-30 þëè 10.00-12.00 ÷, 14.00-16.00 ÷ ÐÈ

13 „Æèâà òðàäèöèÿ. Ñ èãëà è êîíåö” – çàïîçíàâàíå ñúñ ñòàðèííè øåâèöè è áðîäåðèè îò ôîíäà íà ìóçåÿ 27 þëè 15.00÷.Ïîäçåìåí ìèíåí ìóçåé Ïîäçåìíèòå ìóçåè ïî ñâåòà – ìóëòèìåäèéíà ïðåçåíòàöèÿ 29 þëè 10.30 ÷ Äåòñêè îòäåë ÐÁ ”Ñâ. Ìèíêîâ” 60 ãîäèíè îò ñìúðòòà íà Àñåí Ðàçöâåòíèêîâ - èçëîæáà 19.00÷ ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Ëåòåí îòäèõ - êîíöåðò íà ôîëêëîðíè ïåâ÷åñêè ôîðìàöèè ïðè ÏÊ “Æåëåçíè÷àð”, ÏÊ”Àëåí ìàê” êâ. “Èçòîê”, Í× ”Íàóêà-1967 ã.” ñ. ×åðíà ãîðà è Í× “Âàñèë Ëåâñêè-1961 ã.” ñ. Ëþëèí 21.30 ÷ Ìåìîðèàë íà ìèíüîðèòå Ëÿòíî êèíî 30 þëè 21.30 ÷ Ìåìîðèàë íà ìèíüîðèòå Ëÿòíî êèíî 30 þëè 12.00 ÷ Áîðîâàòà ãîðà íàä ëèíèÿòà êâ. “Ðóäíè÷àð” Òðàäèöèîíåí ñúáîð íà êâ. “Ðóäíè÷àð” 01-15 àâãóñò 10.00–16.00 ÷ ïðåä ÐÈÌ „Ñ êóôàð â ìèíàëîòî” - èçëîæáà íà îòêðèòî 10.00 ÷ Í× ”Õð. Áîòåâ-1961” ñ.Ëþëèí 116 ãîäèíè îò ñìúðòòà íà Õ. Ê. Àíäåðñåí – áåñåäà 07 àâãóñò – 3 ñåïòåìâðè Êðåïîñò „Êðàêðà” Àðõåîëîãè÷åñêà åêñïåäèöèÿ „Êðàêðà 2011" 2 àâãóñò 17.30 ÷ ïðåä ÷èòàëèùåòî êâ. “Ìîøèíî” Ïëåíåð “Èëèíäåí” – èçëîæáà 18.00 ÷ îòêðèòà ñöåíà ïðåä Í× “Ñúçíàíèå” 21.00 ÷ îòêðèòà ñöåíà ïðåä ÐÌÄ - Ìîøèíî Òðàäèöèîíåí èëèíäåíñêè ñúáîð â êâ. Ìîøèíî - ïðàçíè÷íà êîíöåðòíà ïðîãðàìà 5 àâãóñò 10.30 ÷ Çàåìíà çàëà ÐÁ “Ñâ. Ìèíêîâ”

Ðåãèîíàëíèÿò èñòîðè÷åñêè ìóçåé – Ïåðíèê îðãàíèçèðà “Âàêàíöèÿ â ìóçåÿ”. Ïðåç ëåòíèòå ìåñåöè îò þëè äî ñåïòåìâðè ìàéñòîðè ùå çà-

ïîçíàâàò äåöàòà ñ òðàäèöèîííè çàíàÿòè êàòî ãðúí÷àðñòâî, âåçáà, òúêà÷åñòâî. Ìàë÷óãàíèòå ùå èìàò âúçìîæíîñò äà èçðàáîòâàò äðåâíè êåðàìè÷íè ïå÷àòè, ãëèíåíè ñúäîâå, äà ñå çàïîçíàÿò ñ ãðúí÷àðñêîòî êîëåëî è áóñèíñêàòà êåðàìèêà. Ùå ñå ó÷àò ñúùî è íà òúêà÷åñòâî, èçðàáîòâàíå íà øàðêè, ïëåòåíå íà åäíà êóêà. Ïðåç ìåñåö ñåïòåìâðè ùå áúäå ïðåäñòàâåíà èçëîæáà “Îò âàêàíöèÿòà â ìóçåÿ”, â êîÿòî ùå áúäàò ïîêàçàíè ìàòåðèàëè îò Ëÿòíàòà òâîð÷åñêà ðàáîòèëíèöà ãðúí÷àðñòâî, ìîäåëèðàíå ñ ãëèíà, òúêà÷åñòâî. Ìåæäóâðåìåííî ìëàäåæèòå îò Ïåðíèê ùå ìîãàò äà ñå ïîñâåòÿò

75 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Ñòåôàí Öàíåâ - èçëîæáà 15.00 ÷ ïîäçåìåí ìåíåí ìóçåé „Íà ãîñòè íà áàáà Ìèíà” – ìóëòèìåäèéíà ïðåçåíòàöèÿ 6 àâãóñò 10.00-15.00 ÷ ÐÈÌ „Êóëòóðàòà íà îòìèíàëèòå åïîõè” Ñúáîòíî êèíî â ìóçåÿ 16.00 ÷ ïëîùàäà ñ. Áîñíåê „Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäíå” – òðàäèöèîíåí ñúáîð – êîíöåðò 7 àâãóñò 12.00 ÷ ìåñòíîñò Ïðè ìå÷êàòà - ïëàíèíà Ãîëî áúðäî Ñúáîð íà ïåðíèøêèòå ÷åøìîñòðîèòåëè 12 àâãóñò 21.30 ÷ Ìåìîðèàë íà ìèíüîðèòå Ëÿòíî êèíî 13 àâãóñò 21.30 ÷ Ìåìîðèàë íà ìèíüîðèòå Ëÿòíî êèíî 14 àâãóñò 10.00 ÷ ÐÈÌ Ñåìåéíà íåäåëÿ â ìóçåÿ. Ñåìååí âåëîïîõîä äî õúëìà „Êðàêðà” 15 àâãóñò † Óñïåíèå íà Ïðåñâåòà Áîãîðîäèöà 09.00 ÷ Õðàì „Ñâ.Ïåòúð è Ïàâåë” ñ. Ìåùèöà Óñïåíèå íà Ïðåñâåòà Áîãîðîäèöà – òðàäèöèîíåí ñúáîð, ëèòóðãèÿ è êóðáàí 10.30 ÷ Õðàì „Óñïåíèå Áîãîðîäè÷íî” êì. Èçòîê Äåí íà êâàðòàë „Èçòîê” - ïðàçíè÷íà ïðîãðàìà 10.00 ÷ Ìàíàñòèð „Ñâ. Íèêîëàé” ñ. Êëàäíèöà Òðàäèöèîíåí ñúáîð 12.00 ÷ .ìàõàëà „Êàëèíèöà” ñ. Äðàãè÷åâî ×åðêîâåí ñúáîð - êóðáàí 12.30 ÷ ìåñòíîñòòà Ñâåòåíàòà âîäà ñ.Êðàëåâ äîë Òðàäèöèîíåí ñúáîð - êóðáàí 13.00 ÷. Ìåñòíîñò Êîðñååâà ïîÿòà - ñ. Áîãäàíîâ äîë Òðàäèöèîíåí ñúáîð – êóðáàí â ïàðàêëèñà „Óñïåíèå Áîãîðîäè÷íî”

è íà îùå åäíî èíòåðåñíî çàíèìàíèå - îò 7 àâãóñò äî 3 ñåïòåìâðè â êðåïîñòòà Êðàêðà ùå ñå ïðîâåäå Àðõåîëîãè÷åñêà åêñïåäèöèÿ „Êðàêðà 2011". Ìëàäåæêî àðõåîëîãè÷åñêî ëÿòî îðãàíèçèðà â ì. Êóëàòà ò.ã. îò 4 þëè äî 15 àâãóñò è ìóçåÿò â Äóïíèöà.


Êóëòóðåí êàëåíäàð

14 ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ

18 þëè ×èòàëèùå “Áðàòñòâî 1869” Îòáåëÿçâàíå íà 174 ãîäèíè îò ðîæhttp://www.blgmun.com/ äåíèåòî íà Âàñèë Ëåâñêè. 18 þëè 19 þëè 10.00 ÷. ïë. “Âàñèë Ëåâñêè” 22.07 ×èòàëèùå “Áðàòñòâî 1869” Îòáåëÿçâàíå íà 174 ãîäèíè îò ðîæÊîíöåðò íà ôîëêëîðíèòå ñúñòàâè ïðè äåíèåòî íà Âàñèë Ëåâñêè /ðèòóàë ïî ÷èòàëèùå „Áðàòñòâî”. ïîäíàñÿíå öâåòÿ íà ïðèçíàòåëíîñò/ 26 þëè 23 þëè 11.00 ÷ ×èòàëèùå “Áðàòñòâî 1869” 10.00 ÷. ïë. “Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” /áàÎòêðèâàíå èçëîæáà íà êëàñà ïî ðèñóðåëåôà ïðåä ÄÒ “Íèêîëà Âàïöàðîâ”/ âàíå Îòáåëÿçâàíå íà 69 ãîäèíè îò ñìúðò28 þëè ×èòàëèùå “Áðàòñòâî 1869” òà íà Íèêîëà Âàïöàðîâ /ðèòóàë ïî ïîäÏðåäñòàâëåíèå íà òåàòúð „Àâàíñöåíà” íàñÿíå öâåòÿ íà ïðèçíàòåëíîñò/ 28-30 þëè Ñåäìè ìåæäóíàðîäåí ôîëêëîðåí ÊÞÑÒÅÍÄÈË ôåñòèâàë „Ñðåáúðíà ïàôòà” http://www.kustendil.bg/ 28 þëè /÷åòâúðòúê/ 14 þëè · 19.00 ÷ – Êîíöåðò íà ïëîùàäà â ñ. Êî18.00 ÷ Ïëîùàä „Âåëáúæä” íÿâî Êîíöåðò íà ó÷àñòíèöèòå â ìëàäåæêè 29 þëè /ïåòúê/ ïðîåêò „Ïðèÿòåëñòâî áåç ãðàíèöè”, ïî · 18.00 . – Äåôèëå íà ó÷àñòíèöèòå ïðîãðàìà „Ìëàäåæòà â äåéñòâèå”. Îðâúâ ôåñòèâàëà ãàíèçèðàò:Îáùèíà Êþñòåíäèë,Ñäðó· 18.30 ÷ – Îòêðèâàíå íà ôåñòèâàëà íà æåíèå „Ensamble”, Áåëãèÿ è Ìóçèêàëíî ïëîùàä „Âåëáúæä” ñäðóæåíèå „Ìàðèí Ãîëåìèíîâ” 30 þëè /ñúáîòà/ 15 þëè ×èòàëèùå “Áðàòñòâî 1869” · 11.00 ÷ – Êîíöåðò ïî ñëó÷àé 100 ãîÊîíöåðò íà ÂÔ ”Íåðàçäåëíè” è äð äèíè Í× „Ñëàâ÷î Òåìêèí”, ñ. Äðàãîâè18 þëè ùèöà 17.30 ÷ Âúçðîæäåíñêî ó÷èëèùå · 18.30 ÷. - Êîíöåðò â ñ. Æèëåíöè. ÇàêÎòáåëÿçâàíå 174 ãîäèíè îò ðîæäåðèâàíå íà ôåñòèâàëà íèåòî íà Âàñèë Ëåâñêè

30 þëè 11.00 ÷ ñ. Äðàãîâèùèöà Òúðæåñòâåíî îòáåëÿçâàíå íà 100 ãîäèíè Í× „Ñëàâ÷î Òåìêèí 1911”, ñ ó÷àñòèåòî íà ôîëêëîðíè àíñàìáëè îò Áúëãàðèÿ, Ãðóçèÿ, Ôðàíöèÿ 2 àâãóñò Ïëîùàä “Âåëáúæä” 108 ãîäèíè îò Èëèíäåíñêî-Ïðåîáðàæåíñêîòî âúñòàíèå 7-8 àâãóñò Ïëîùàä “Âåëáúæä” Ëåòíè êóëòóðíè ïðàçíèöè „Êþñòåíäèëñêî ëÿòî” 8 àâãóñò Ïëîùàä “Âåëáúæä” III Ìåæäóíàðîäåí ðîê ôåñòèâàë 12 àâãóñò Äâîðà íà ÐÈÌ „Ïàíàãèÿ”- âúçäèãàíå íà õëÿáà 01-07 àâãóñò ×èòàëèùå “Áðàòñòâî 1869” Ñúâìåñòíè ïðîÿâè „Íåçàáðàâèìî ëÿòî 2011” ñ Á×Ê – Êþñòåíäèë è äîáðîâîëöè îò Ìëàäåæêèÿ ÷åðâåí êðúñò è ãîñòè îò Ìåæäóíàðîäíèÿ ÷åðâåí êðúñò 10 àâãóñò Ó÷àñòèå íà ÷èòàëèùíè ñúñòàâè è èçïúëíèòåëè â Ìåæäóíàðîäíè ñúáîðè /Òðèòå ãðàíèöè/ 12 àâãóñò ×èòàëèùå “Áðàòñòâî 1869” Îòáåëÿçâàíå íà åâðîïåéñêàòà ìëàäåæêà ñåäìèöà è ìåæäóíàðîäíèÿ äåí íà ìëàäåæòà.

Ïðàçíèê íà ÷åðåøàòà â Êþñòåíäèë Çà ÷åòâúðòà ïîðåäíà ãîäèíà êþñòåíäèëöè îòäàäîõà ïî÷èò íà åäèí îò íàé-âêóñíèòå è ïîëåçíè ïëîäîâå, îïðåäåëÿùè ñëàâàòà íà êþñòåíäèëñêèÿ êðàé êàòî Îâîùíàòà ãðàäèíà íà Áúëãàðèÿ. Ïîâå÷å îò 80 ñîðòà îò ÷åðâåíèÿ ïëîä áÿõà ïðåäñòàâåíè â äâàòà äíè, ïîñâåòåíè íà òðàäèöèîííèÿ Ïðàçíèê íà ÷åðåøàòà. Ñèìâîë íà ïðàçíèêà òàçè ãîäèíà áåøå âåøàëîòî - îãðîìåí ãðîçä îò ïëîäîâå, çà íàïðàâàòà, íà êîéòî áÿõà èçðàçõîäâàíè 100 êèëîãðàìà ÷åðåøè. Äîøëèòå íà ïðàçíèêà ìîæåõà äà âèäÿò äåñåòêè ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî - ïàíà è ìàéñòîðñêè èçïëåòåíè âåøàëà, âñè÷êè ïîñâåòåíè íà ÷åðåøàòà, à äà îïèòàò îò íàé-âêóñíèòå áúëãàðñêè ÷åðåøè è äà ïî÷åðïÿò îïèò îò ñâîèòå êîëåãè â Êþñòåíäèë, ïðèñòèãíàõà è ãîñòè îò Ìàêåäîíèÿ è Ñúðáèÿ. Íà âòîðèÿ äåí ñå ñúñòîÿ è íàöèîíàëåí êóëèíàðåí ôåñòèâàë “Ïúñòðà òðàïåçà íà ãîñòè íà ìîÿ ãðàä”. Êþñòåíäèëöè è õèëÿäèòå ãîñòè âèäÿõà è îïèòàõà ÷óäåñàòà íà Êþñòåíäèëñêàòà êóëèíàðèÿ - çåëíèê, èçïå÷åí â ïîäíèöà, ïîêðèòà ñ âðúøíèê, êà÷àìàê, áàíèöè, ïèòêè, ïúëíåíè ÷óøêè, äàæå è... ÷åðåøîâà ðàêèÿ. Èìàøå è “ïå÷åíî ïðàñåíöå”, íî èçðàáîòåíî îò òåñòî, ìíîãî äåëèêàòåñè, èçðàáîòåíè ñ ÷åðåøè. ×àñò îò Ïðàçíèêà íà ÷åðåøàòà áå è áîãàòàòà ôîëêëîðíà ïðîãðàìà. Áëèçî 300 ó÷àñòíèöè îò Êþñòåíäèë, ñúñåäíèòå îáùèíè è ãîñòè îò Ñúðáèÿ, ñå âêëþ÷èõà âúâ ôîëêëîðíèÿ ôåñòèâàë “×åðåø÷èöà ðîä ðîäèëà”. Ïúðâî ìÿñòî çà íàé-êðàñèâ ÷åðåøîâ ùàíä áå îòðåäåíî çà ñäðóæåíèå “Ïàðòíüîðè-Êþñòåíäèë”. Íàãðàäàòà çà íàé-àòðàêòèâíî âåøåëî îòèäå ïðè Ïðîôåñèîíàëíà ãèìíàçèÿ “Ñâ. Êëèìåíò Îõðèäñêè” - Êþñòåíäèë, à çà íàé-åäðà ÷åðåøà - äèàìåòúð 33 ìì è 17 ãð. - çà Í× “Õðèñòî Áîòåâ” - ñ. Òàâàëè÷åâî.


Êóëòóðåí êàëåíäàð ÁÀÍÑÊÎ http://bansko.bg/ Äîì íà èçêóñòâàòà ïðè Ìóçåé “Í.É. Âàïöàðîâ” Èçëîæáà-æèâîïèñ íà ×àâäàð Òåïåøàðîâ 8-13 àâãóñò Ìåæäóíàðîäåí Äæàç Ôåñòèâàë “Áàíñêî 2011”

ÁÅËÈÖÀ http://www.belitsa.com/ ÁÐÅÇÍÈÊ http://www.breznik.info/

ÁÎÁÎÂ ÄÎË

http://www.bobovdol.eu/

ÁÎÁÎØÅÂÎ

http://www.boboshevo.org/

ÃÎÖÅ ÄÅË×ÅÂ

http://bulgaria.domino.bg//gotsedelchev/ 18 þëè Îáùèíñêè èñòîðè÷åñêè ìóçåé Òúðæåñòâåíî ÷åñòâàíå 174 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Âàñèë Ëåâñêè. Èçëîæáà è ïîäíàñÿíå íà öâåòÿ íà ïàìåòíèêà 30 þëè Òúðæåñòâåíî ÷åñòâàíå 108 ãîäèíè îò Èëèíäåíñêî-Ïðåîáðàæåíñêîòî âúñòàíèå â ì. Ïîïîâè ëèâàäè 10.30 ÷ ïîäíàñÿíå íà öâåòÿ íà ïàìåòíèêà íà Ãîöå Äåë÷åâ 11.30 ÷ Ïðàçíè÷íà ïðîãðàìà ñ ó÷àñòèåòî íà ìåñòíè ïåâöè è ñúñòàâè

ÃÚÐÌÅÍ http://www.garmen.bg/new/ ÄÓÏÍÈÖÀ

http://www.dupnitsa.bg/ 4 þëè-15 àâãóñò Ìëàäåæêî àðõåîëîãè÷åñêî ëÿòî 12 þëè Äîì íà èçêóñòâàòà (Äæàìèÿòà) Èçëîæáà êàðòèíè (ðåïðîäóêöèè) íà Íèêîëàé Ðüîðèõ

15 ÊÐÅÑÍÀ http://kresna-bg.com/ ÍÅÂÅÑÒÈÍÎ http://www.obshtinanevestino.kncity.info/”

ÐÀÄÎÌÈÐ

http://www.radomir.bg/

ÏÅÒÐÈ× http://www.petrich.bg/

2 àâãóñò êâ. “Âèçäîë” Ñú áîð ïî ïî âîä Èëèí äåí ñ êîÏðåîáðàæåíñêîòî âúñòàíèå 11 àâãóñò êúùàòà íà áàáà Âàíãà Îòáåëÿçâàíå íà ãîäèøíèíà îò ñìúðòòà íà áàáà Âàíãà

ÐÀÇËÎÃ http://razlog.bg/

23 þëè ÷èòàëèùåòî â ñ. Åëåøíèöà Ïîäðåæäàíå íà êúò ñ êíèãè è ìàòåðèàëè ïî ïîâîä 69-ãîäèøíèíàòà îò ñìúðòòà íà Íèêîëà Âàïöàðîâ 29-31 þëè Íàöèîíàëåí Ìîòî Ðîê Ôåñò – 5 ãîäèíè Ðîê Ïðåäåë 2011ã. 30 è 31 þëè Ó÷àñòèå íà ãðóïè îò Í× „Ñëúíöå – 1938” ñ. Ã. Äðàãëèùå è íà Æåíñêà ôîëêëîðíà ïåâ÷åñêà ãðóïà „Ðàçëîæêè íàïåâè” â “XIII Ìåæäóíàðîäåí ôåñòèâàë çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð Äîðêîâî 2011” (29-31 þëè - ñ. Äîðêîâî, îáùèíà Ðàêèòîâî) 31 þëè Ó÷àñòèå íà Æåíñêà ôîëêëîðíà ãðóïà îò ñ. Åëåøíèöà â ïðàçíèêà íà ìàíàñòèðà „Ñâ.Ïàíòåëåéìîí” â Äîáðèíèùå.

ÑÀÌÎÊÎÂ

- Ñúáîð íà ñ.Ñàïàðåâî - Ñúáîð íà ñ.Îâ÷àðöè 18-21 àâãóñò Àìôèòåàòúð „Ãåéçåðà” è ïðåä ÷åðêâàòà â êóðîðòà Ïàíè÷èùå Ïðàçíèê íà ìèíåðàëíàòà âîäà è íà Ïàíè÷èùå. Ôîëêëîðåí ôåñòèâàë

ÐÈËÀ http://rila.nitbg.com/ ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ http://www.sandanskibg.org/ ÑÈÌÈÒËÈ http://www.simitli.eu/ ÑÀÒÎÂ×À

http://www.satovcha.bg/?pgID=0&lng=b

ÑÎÔÈß

http://www.sofia.bg/

ÑÒÐÓÌßÍÈ http://www.strumyani.org/

26 þëè Ñâ. Ïàíòàëåé - Íàðîäåí ñúáîð â ñ. Ïàëàò - Íàðîäåí ñúáîð â ñ.Êàìåíèöà 2 àâãóñò ñ. Öàïàðåâî Íàðîäåí ñúáîð â ñ. Öàïàðåâî, ïîñâåòåí íà Èëèíäåíñêî-ïðåîáðàæåíñêîòî âúñòàíèå 15 àâãóñò Ñâ. Áîãîðîäèöà - Íàðîäåí ñúáîð â ñ. Êîëèáèòå, êìåòñòâî ñ. Öàïàðåâî - Íàðîäåí ñúáîð â ñ. Ãîðíà Ðèáíèöà íà Ñâ. Áîãîðîäèöà, êìåòñòâî ñ. Öàïàðåâî, îáùèíà

http://www.samokov.bg/home.html

ÒÐÚÍ http://www.tran.bg/

15 àâãóñò Ñúáîð íà ñâ. Áîãîðîäèöà - ïðàçíóâàíå â ì. Ñâ.Áîãîðîäèöà

ßÊÎÐÓÄÀ http://yakoruda.gateway.bg/

ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß http://saparevabanya.bg/

Ìåæäóíàðîäåí Äæàç Ôåñòèâàë Áàíñêî 2011 Çà ïîðåäåí ïúò ïðåç ìåñåö àâãóñò (8-13.08.) Áàíñêî ùå ñå ïðåâúðíå â ñòîëèöà íà äæàçà. Ìåæäóíàðîäíèÿò äæàç ôåñòèâàë â Áàíñêî å íàéãîëåìèÿò ëåòåí ìóçèêàëåí ôîðóì â Áúëãàðèÿ. Îãðîìíàòà ïîïóëÿðíîñò, êîÿòî ôåñòèâàëúò ñïå÷åëè ñðåä ñïåöèàëèñòè è ïî÷èòàòåëè ïî öÿë ñâÿò, ãî ïðåâúðíà â åäíî îò íàé-çíà÷èìèòå ìåæäóíàðîäíè êóëòóðíè ñúáèòèÿ íà Áàëêàíèòå. Êðàñèâèÿò ñòàðèíåí ãðàä å ìÿñòî çà ñðåùà íà åìáëåìàòè÷íè ëè÷íîñòè îò íàøåòî ìóçèêàëíî ñúâðåìèå. Ïî òðàäèöèÿ â ïðîãðàìàòà ïðèñúñòâàò ñòèëîâå è ãðóïè, ïðåäñòàâÿùè ïî÷òè âñè÷êè íàïðàâëåíèÿ â æàíðà. Âå÷åðíèòå êîíöåðòè ñúáèðàò ìíîãîõèëÿäíà ïóáëèêà ïðåä îòêðèòàòà ñöåíà â öåíòúðà íà Áàíñêî - ïëîùàä “Íèêîëà Âàïöàðîâ”. Ïðåç öÿëàòà ôåñòèâàëíà ñåäìèöà

Äæåéâ Åéñåñ

äæàç çâó÷è è ïðåç äåíÿ, îò ðàçëè÷íè êàìåðíè ñöåíè, ðàçïîëîæåíè â ãîëåìè êóðîðòíè êîìïëåêñè è ðåñòîðàíòè. Ñðåä èçïúëíèòåëèòå ò.ã. ñà: Ëèëè Èâàíîâà&Áåíä, Àíñàìáúë “Òðàêèÿ”, Áèã áåíä íà ÁÍÐ, Äæåêè Ðàÿí, Ëàðè Âóêîâè÷, Äæåéâ Åéñåñ, Éîíè Âèäàë, Êàìåëèÿ Òîäîðîâà, Áèã Áåíä Ñàðàíñê, Ìúíãî Äæåðè Áëóñ áåíä, Îëåã Êèðååâ, “Àêàãà”, Lilly of The West è äð.

Êîíöåðòèòå ñà áåçïëàòíè. Ïîâå÷å çà ôåñòèâàëà íà: www.banskojazzfest.com, bansko-jazz.com


Êóëòóðåí êàëåíäàð

16 ÄÒ “Í. ÂÀÏÖÀÐΔ - Áëàãîåâãðàä www.blagoevgradtheatre.com

ÎÁÄÒ - ÊÞÑÒÅÍÄÈË www.theatrekyustendil.com/

ÎáÄÒ “Áîÿí Äàíîâñêè” - Ïåðíèê www.odt.pernik.org/

ÎáÄÒ “Í. Êîêàíîâà” - Äóïíèöà

Ïðîãðàìàòà íà òåàòðèòå - Ñîôèÿ

Ì È Í È Ì À Ë È Ç Ú Ì å ïúðâàòà ôîòîãðàôñêà èçëîæáà íà ãàëåðèÿ ÍÀÂÀ ãàëåðèÿ, ñúáðàëà ôîòîãðàôè ñ òúðñåíèÿ è îòíîøåíèå êúì àáñòðàêòíàòà ôîòîãðàôèÿ è â ÷àñòíîñò êúì ìèíè ìà ëèñ òè÷ íè òå èçðàçíè ïîõâàòè. Òåìàòà “ìèíèìàëèçúì” áå ïðîäèêòóâàíà îò íåîáõîäèìîñòòà íà ðåäèöà àâòîðè äà èçáÿãàò îò äîáðå óòúïêàíèòå êîëîâîçè íà èçîáðàçèòåëíî ÿñíîòî ïîñëàíèå è äà òúðñÿò ïúòÿ íà ëàêîíèçìà, ïúòÿ íà çíàêà, áîðàâåéêè íà åäíî ïî-äåëèêàòíî íèâî ñ ôîðìè, ...ïðîïîðöèè è äåòàéëè, à ìíîãî ÷åñòî è ñ ëèïñàòà èì. “Ìèíèìàëèçìúò ìîæå äà ñå ñëó÷è òàì, êúäåòî èìàìå îñîáåí òèï âúçïèòàíèå íà ìèñëåíåòî è ñåòèâàòà. Òîâà å ìèñëîâåí ìîäåë, êîéòî ñòîè òî÷íî îò äðóãàòà ñòðàíà íà íàøàòà òðàäèöèÿ, èçïúëíåíà ñ íåäîèçêàçàíîñò è ìúãëÿâè “â÷óâñòâàíèÿ”, êîëîðèñòè÷íà áúáðèâîñò, ëþáîâ êúì ïëàñòè÷íîòî, ìàòåðèàëíîòî è ò.í.”*  ñåëåêöèÿòà ñà âêëþ÷åíè íàä 20 àâòîðà, ðàáîòåùè â Áúëãàðèÿ è ÷óæáèíà, ñ îáùî 25 ôîòîãðàôèè. Êóðàòîðè ñà Ãåîðãè Ãåîðãèåâ, Äèìèòúð Ëàçàðîâ, Áîðèñëàâ Àëåêñàíäðîâ Èçëîæáàòà, êîÿòî áå åêñïîíèðàíà (01-07.07.) â ãàëåðèÿ /+/ ñêëàäà íà óë. “Áåíêîâñêè” â ñòîëèöàòà, ñå îñúùåñòâè ñ ïîäêðåïàòà íà ÀÒÅÐÀ - ñòóäèî çà äèçàéí è ïå÷àò. www.sklada.bg/bg/contact

êèíî - Êþñòåíäèë http://www.kino.theatrekyustendil.com

http://www.cinemax.com

http://www.kino.gbg.bg http://www.start.bg/lenta/cinema.php

Èçëîæáåíà çàëà - Äæàìèÿòà Èçëîæáà íà Íèêîëàé Ðüîðèõ Ãàëåðèÿ Îêîëèéñêà êúùà - Äóïíèöà óë. “Èâàí Âàçîâ” 19 05.08., 17.30 ÷ Îáùà èçëîæáà “Ëåòíè ñðåùè” Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Èâàí Ïîïîâ” Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 25 Êàðòèíè, èêîíè, êåðàìè÷íè óíèêàòè, ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî ÕÓÂëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” - Êþñòåíäèë, óë.“Ïàòðèàðõ Åâòèìèé” 20, òåë: 078/55 00

29, e-mail: info@artgallery-themaster.com, www.artgallery-themaster.com/

Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ, èçáðàíî îò Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà “Àêâàðåëè è òóøîâè ðèñóíêè íà Ìàéñòîðà” 14.07., 16.00 ÷ Èçëîæáà æèâîïèñ íà Æèâêà Âúãëåíîâà 19.07., 17.30 ÷ Ôîòîèçëîæáà íà Çëàòêî Ëàòåâ 08.08., 17.30 ÷ Èçëîæáà æèâîïèñ íà Ìèëåíà Ïîïîâà Ãàëåðèÿ “Èùàð” - Êþñòåíäèë Ïðåäñòàâÿ ñúâðåìåííî áúëãàðñêî èçêóñòâî â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà, ãðàôèêàòà, ìàëêàòà ïëàñòèêà, êåðàìèêàòà, òåêñòèëà óë. “Ãåí. Êðóì Ëåêàðñêè” - ¹7 (ñðåùó Êèëèéíîòî ó÷èëèùå), òåë.: 0899185733, 0897411234 E-mail: gallery_istar@abv.bg http://www.gallery-ishtar.com ÃÀËÅÐÈÈ ÏÅÐÍÈÊ e-mail: pk4art@yahoo.com Õà “Ëþáåí Ãàéäàðîâ”, òåë.: 076/ 60 19 83 Èçëîæáà, ïîñâåòåíà íà 105-ãîäèøíèíàòà îò ðîæäåíèåòî íà Ëþáåí Ãàéäàðîâ - îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà Àðò Ñàëîí, òåë.: 076/60 03 63 Èçëîæáà îò ôîíäà íà ãàëåðèÿãà Ãàëåðèÿ “Êðàêðà”, òåë.: 076/ 60 25 18 16.06., 17.30 ÷ Èçëîæáà îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà Õà “Ìàðèí Ãîãåâ”, êâ. “Èçòîê”, òåë.: 076/67 06 34 Èçëîæáà îò ïëåíåð „Ñúçíàíèå” 2.08., 17.30 ÷ ïðåä ÷èòàëèùåòî êâ. Ìîøèíî Ïëåíåð “Èëèíäåí” – èçëîæáà ÂÈÏ ãàëåðèÿ Ïåðíèê, Áèçíåñöåíòúð “Åëåíà” òåë.: 0898/53 56 28 è 0898/63 72 90, www.vipgallery.eu ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Ëþáèìî” ãð. Áëàãîåâãðàä, óë. “Õð. Òàòàð÷åâ” 24 (ñðåùó êíèæ. “Ïåðóí”), òåë.: 0888/325211, 0884/974 007, å-mail: lubimo@abv.bg, http://www.lubimo.com Ãàëåðèÿ “ÌÀÊÅÄÎÍÈß ÀÐÒ” Áëàãîåâãðàä, óë. “Êðàëè Ìàðêî” ¹8, òåë.: 0893/413 084, å-mail: macedonia.art@abv.bg Îáùà õóäîæåñòâåíà èçëîæáà íà Ñäðóæåíèå “Ìàêåäîíèÿ àðò” ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ Õó äî æåñ ò âå íî ñä ðó æå íèå “Ëè êèí”, http://www.likin.vibs-bg.com, èçëîæáåíè çàëè Ñàíäàíñêè - óë. “Ìàêåäîíèÿ” ¹53 è óë. “Áàíñêà” ¹2, èçëîæáåíà çàëà - ãð. Ìåëíèê. Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ íà õóäîæíèöè îò Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ


072011