Issuu on Google+

ÊÓËÒÓÐÍÎ-ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÅÍ ÃÈÄ ÇÀ ÞÃÎÇÀÏÀÄÍÀ ÁÚËÃÀÐÈß

Áðîé 5 (41)

ãîäèíà IV ìàé-þíè

15.05.- 14.06.2011 Åëåêòðîííî èçäàíèå íà Êóëòóðíîèíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”

ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ

ÊÍÈÃÈ ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ 0894 53 60 51 0876 86 87 16

ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ

www.stad.bg

Äåâåòòå òàéíè íà äúëãîëåòèåòî Êàêâî ëè íå ïðàâèì, çà äà çàïàçèì ìëàäè òÿëîòî è äóøàòà ñè. Ðåøåíèåòî íà òàçè òðóäíà çàäà÷à å âñúùíîñò ñúâñåì ïðîñòî - äåâåò ñà òàéíèòå íà äúëãîëåòèåòî, ñïîðåä íåìñêîòî èçäàíèå “Äîé÷å âåëå”. Íà ñòð. 4

Ñúçäàâàò òóðèñòè÷åñêè ðàéîíè

Íîâèÿò çàêîí çà òóðèçúì ïðåäâèæäà èçãðàæäàíåòî íà òóðèñòè÷åñêî ðàéîíèðàíå - îðãàíèçàöèè çà óïðàâëåíèå íà äåñòèíàöèèòå. Òó- Phone: +359 (0)899 025 016 ðèñòè÷åñêèòå ðàéîíè ùå áúäàò ìåæäó 4 è 14, Skype: Dupnitsa.NET ICQ: 247550498 êàòî òî÷íèÿò èì áðîé ñå îáñúæäà. Íà ñòð. 3

Âñå ïî-èçãîäíî ñòàâà äà ñè íàåìàòåë â Ñîôèÿ Äîáðè íîâèíè çà íàåìàòåëèòå - ñïîðåä áðîêåðè ïðîëåòòà èì äàâà âúçìîæíîñò äà ñìåíÿò æèëèùåòî ñè ñ ïî-äîáðî èëè äà ñè ñïåñòÿò íÿêîè ðàçõîäè. Âñå ïîâå÷å õàçÿè â öåíòúðà íà Ñîôèÿ ïîëó÷àâàò ïðåäëîæåíèå îò êâàðòèðàíòèòå ñè äà íàìàëÿò íàåìà.

Äâå þáèëåéíè èçëîæáè â Áëàãîåâãðàä

Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ ìàòåðèàëè

www.esen96.com Ïåðíèê - Ìàãàçèí óë. “Þðèé Ãàãàðèí” áë.7 ïàðòåð Òåë.: +359 (087) 860 7151: Íà åäðî +359 (087) 860 7154 íî! Ôàêñ: +359 (076) 63 10 56 è äðåá E-mail:soarontrading_ltd@abv.bg

Ñîàðîí Òðåéäèíã ÅÎÎÄ

0701/5 04 84, 0888 30 78 36

ÒÚÐÃÎÂÈß Ñ ÊÐÅÏÅÆÍÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ

Þáèëåéíè èçëîæáè îòêðèõà â Áëàãîåâãðàä Àíòîí Ìàâðîäèåâ è Õðèñòî Áàðàêîâñêè. Ñ âðåìåòî òâîð÷åñòâîòî íà Ìàâðîäèåâ ñòàâà âñå ïî-ñìåëî è ñÿêàø íè íàïîìíÿ çà åðîçèÿòà íà âðåìåòî, êîÿòî î÷àêâà âñè÷êî è âñåêè”... Õð. Áàðàêîâñêè èìà ïîâå÷å îò 15 èçëîæáè ñ äúðâîðåçáà è ðèñóíêè â ÷àñòíè è äúðæàâíè ãàëåðèè â Áúëãàðèÿ è Åâðîïà. Íà ñòð. 8

Èäåíòè÷íîñòè 2011

Íà 26 àïðèë â Äóïíèöà áå îòêðèòà äåâåòàòà ïîðåä èçëîæáà „Èäåíòè÷íîñòè”. 29 õóäîæíèöè ïðåäñòàâèõà ñâîè òâîðáè â Äæàìèÿòà â Äóïíèöà, ÷ðåç êîèòî èðîíèçèðàõà ñîöèàëíîòî íè áèòèå è êîìåðñèàëíîñòòà â åæåäíåâèåòî íè, äóõúò íà âðåìåòî è çëîáîäíåâíèòå êîíôëèêòè. Íà ñòð. 9

Âåëèêäåíñêà èçëîæáà â Êþñòåíäèë

Ïîâå÷å îò 40 òâîðáè ïðåäñòàâèõà â íàâå÷åðèåòî íà Âúçêðåñåíèå Õðèñòîâî êþñòåíäèëñêèòå õóäîæíèöè. Èçëîæáàòà, ïîñâåòåíà íà Âåëèêäåí, áå ïîäðåäåíà â åäíà îò çàëèòå íà Õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” è ùå îñòàíå åêñïîíèðàíà äî êðàÿ íà ìåñåöà. Íà ñòð. 13

Äâå òåìàòè÷íè èçëîæáè áÿõà ïðåäñòàâåíè â ãàëåðèèòå â Ïåðíèê.  Õà „Ëþáåí Ãàéäàðîâ” áå

îòêðèòà èçëîæáàòà „ÏðÎËÅÒ”, à â ãàëåðèÿ “Êðàêðà” - èçëîæáà, ïîñâåòåíà íà Âåëèêäåí. Íà ñòð. 11

Ïîåçèÿòà íà Ðóìÿíà Ïåëîâà -

íàñòð.7

Äóïíèöà, óë. Í. Ìàëàøåâñêè” 5, ñêëàäîâå “Òúðãîâèÿ íà åäðî”, òåë.: 0701/5 07 40, òåë./ôàêñ: 0701/5 07 46, 088 84 53 619

Çäðàâåîïàçâàíå 4 5 Îáçàâåæäàíå 5 Ìàãàçèíè Ñòðîèòåëñòâî, 5/6/7 ðåìîíòè 2 Òðàíñïîðò 3 Òóðèçúì 5 Óñëóãè Õîòåëè, 3 ðåñòîðàíòè ÊÓËÒÓÐÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ 12 Ïåðíèê 12 Áëàãîåâãðàä 13 Êþñòåíäèë 13 Äóïíèöà 14 Òåàòðè 14 Ãàëåðèè 14 Êèíî


ÒÐÀÍ Ñ ÏÎÐÒ

2

Íèå öåíèì Âàøåòî âðåìå!

Ãðóïàæè è êàðãî

Ñèáèòåð Êóðèåðè 0700 11 121, 088 77 26 891

Ê è Ä ÅÎÎÄ

Âå÷íî

åíèå â äâèæ

in motu Semper

ÄÀÂÀ ÏÎÄ ÍÀÅÌ:

- ìàøèíà çà ëåïåÒúðãîâèÿ ñúñ ñòðîèòåëíè íå íà âîäîïðîâîä ! ÐÒ Î ÑÏ ÀÍ Ð - ñòðîèòåëíî ñêåëå ìàòåðèàëè ÎÑÈÃÓÐÅÍ Ò - ïëàòíà Æåëåçàðèÿ,  è Ê - ÷àñòè Äóïíèöà, ÆÊ “Áèñòðèöà” (äî “Ãàðàíò”), òåë.: 0898/79 48 04 è 0885/850 900 Åë-ìàòåðèàëè don4o_yotsov@abv.bg

Íàöèîíàëåí òåëåôîí íà ñëóæáà “Ñïðàâêè”: ....................................................0700 10 900 - Àâòîãàðà Áàíñêî.................... 0749/ 8 84 20 - Àâòîãàðà Ðàçëîã .....................0747/8 02 40 - Àâòîãàðà Áðåçíèê ............................07751/20 33, 0899/96 19 32 - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä äúðæàâíà ....073/ 88-40-09 http://www.pprevoziblg.com/ - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä ÷àñòíà ....................................073/ 83 13 12, 83 21 20 - Öåíòðàëíà àâòîãàðà - Ñîôèÿ ..................................02/ 813 31 43, 813 32 04 http://centralnaavtogara.bg/ - Àâòîãàðà Îâ÷à Êóïåë.............02/ 9 555 362 - Àâòîãàðà Ñåðäèêà...02 832 10 33, 02 832 10 34 http://www.avtogara-serdika.com/ - Àâòîãàðà - Ãîöå Äåë÷åâ ................0751 609 07, 612 12, 612 22, 607 54 - Àâòîãàðà - Äóïíèöà....0701 50 801, 5 17 80 - Àâòîãàðà - Êþñòåíäèë ...............................078 550 568 , 078 550 141 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê....................076 601 482 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê, Òðàíñ åêñïðåñ ãðóï ...................60 48 88, 0884/59 93 02, 60 53 84, http://transtravelbg.com/ 69 90 89 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê - äèñïå÷åð....076/603 870 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷....................0745/62 136 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷ ÷àñòíà........0745/62 051 - Àâòîãàðà - Ðàäîìèð.................0777/820 01 - Àâòîãàðà Ñàìîêîâ.................. 0722/665 40 - Àâòîãàðà - Ñàíäàíñêè 0746/ 3 12 39, 6 09 07, 0885/ 51 30 38, 0885 565 605, 0885 304 078 - Àâòîãàðà Òðúí.........................07731 21 44, 0888/76-97-74, 0888/78-67-30

ÆÏ ãàðè

Äóïíèöà, óë. “Íèêîëà Ìàëåøåâñêè” 12 (ñêëàäîâå “Òúðãîâèÿ íà åäðî”)

- Ñîôèÿ..................02 931 11 11, 02 932 33 33 - Äóïíèöà..................................0701 218 366 - Ïåðíèê.....................................076 60 30 50 - Áëàãîåâãðàä............................073 83 39 09 - Êþñòåíäèë.................................078 5 06 23 - Áàíñêî....................................0749/ 8 82-15 www.avtogari.info www.bgrazpisanie.com Ñóïåð îôåðòà îò Êàáåë Ñàò-Çàïàä Àíàëîãîâà ÒÂ + Öèôðîâà ÒÂ + Èíòåðíåò Åäíàêâè óñëîâèÿ çà íîâè è íàñòîÿùè àáîíàòè íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíèòå: Äóïíèöà, Ñàïàðåâà áàíÿ, Áîáîâ äîë

Çà ïàêåòíà óñëóãà”

- Àíàëîãîâà òåëåâèçèÿ - Öèôðîâà òåëåâèçèÿ ñ íàä 110 ïðîãðàìè - 10 Mbps Âèñîêîñêîðîñòåí èíòåðíåò

ÁÅÇÏËÀÒÍÎ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ. ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÌÎÄÅÌ, ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÖÈÔÐΠÏÐÈÅÌÍÈÊ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈ: ÒÅË.: 0701/5-15-11; GSM: 0885/600-800, 0895/455-454; 0878/600-887

http://fenix.firmitebg.info


3

Ñúçäàâàò òóðèñòè÷åñêè ðàéîíè

Íîâèÿò çàêîí çà òóðèçúì ïðåäâèæäà èçãðàæäàíåòî íà òóðèñòè÷åñêî ðàéîíèðàíå - îðãàíèçàöèè çà óïðàâëåíèå íà äåñòèíàöèèòå, èíôîðìèðà çàì.-ìèíèñòúðúò íà èêîíîìèêàòà, åíåðãåòèêàòà è òóðèçìà Èâî Ìàðèíîâ. Ìàðèíîâ ïðåäñòàâè ïðåäëîæåíèåòî çà íîâ çàêîí çà òóðèçìà íà îòêðèâàíåòî íà ñåäìîòî èçäàíèå íà èçëîæåíèåòî „Óèêåíä òóðèçúì Ðóñå 2011". Òóðèñòè÷åñêèòå ðàéîíè ùå áúäàò ìåæäó 4 è 14, íî òî÷íèÿò áðîé è ãðàíèöèòå íà âñåêè åäèí îò òÿõ âñå îùå íå ñà î÷åðòàíè. Âòîðîòî îáñúæäàíå íà òåìàòà ñ Íàöèîíàëíîòî ñäðóæåíèå íà îáùèíèòå ïðåäñòîè òîçè ìåñåö. Ïðåäâèæäà ñå íîâèÿò çàêîí çà òóðèçìà äà ïîäîáðè êîîðäèíàöèÿòà â óïðàâëåíèåòî íà ñåêòîðà íà íàöèîíàëíî ðàâíèùå, êàòî ðàçøèðÿâà ôóíêöèèòå íà Íàöèîíàëíèÿ ñúâåò ïî òóðèçúì (ÍÑÒ). Òóðèñòè÷åñêèÿò áðàíø ùå ó÷àñòâà àêòèâíî âúâ ôîðìèðàíåòî è ïðîâåæäàíåòî íà òóðèñòè÷åñêàòà ïîëèòèêà, ùå áúäå çàëîæåíî â ïðîåêòà. Äîêóìåíòúò ñòèìóëèðà ó÷àñòèåòî íà ìåñòíèòå îáùíîñòè â òóðèñòè÷åñêîòî ðàçâèòèå ÷ðåç ïîøèðîê îáõâàò íà îáùèíñêèòå ïðîãðàìè â ñåêòîðà.

Òåêñòúò íà ïðîåêòîçàêîíà ìîæå äà âèäèòå íà ñàéòà íà ÌÈÅÒ â ðóáðèêèòå „Àêòóàëíè òåìè” èëè „Íîâèíè”: http://www.mi.government.bg/dat/tourism.html

Êàëåíäàð çà òóðèñòè÷åñêè ñúáèòèÿ http://www.visit.bg/ www.banispa.com

http://www.ukazatel.bg/hotels www.zavodata.com

Ïîëåçíè http://hermes.superhosting.bg/ (Âîäà÷ çà áúëãàðñêèòå ïëàíèíè) ñàéòîâå http://btourism.com/ Áèçíåñ Èíôîðìàöèîíåí è Êîíñóëòàíòñêè Öåíòúð - Ñàíäàíñêè Åâðîïåéñêè Èíôîðìàöèîíåí è Èíîâàöèîíåí Öåíòúð - Ñàíäàíñêè

óë.Ñêîïèå 5, Ï.Ê.50 2800 Ñàíäàíñêè Òåë.: +359 746 30549 Òåë./Ôàêñ: +359 746 32403 E-mail: office@bicc-sandanski.org www.bicc-sandanski.org www.southwest-business.com

Óë. „Ïåòêî Êàðàâåëîâ” ¹1 076.600.830 0878.96.96.42 E-mail: tir.pk@mail.bg

ÇÈÌ ÍÈ ÏÎ×ÈÂÊÈ Áîðîâåö, Áàíñêî, ñ.Áàíÿ, Îãíÿíîâî, Ðàçëîã, Ñàïàðåâà áàíÿ, Ïàíè÷èùå,Ñàíäàíñêè, Âåëèíãðàä, Òðîÿí, Âåëèêî Òúðíîâî ÑÀÌÎËÅÒÍÈ ÁÈËÅÒÈ

Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ = “Òðàíñ Åêñïðåñ Ãðóï” ãð. Ïåðíèê, ïë. “Êðàêðà Ïåðíèøêè” ¹1, òåë:076/604 888, 0884/599 302

www.transtravelbg.com Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ “ÇÎÐÈ” =

ãð. Êþñòåíäèë, óë. “Íåîôèò Ðèëñêè” 24, 078/ 522 445, 0887/264 331, www.ZoriEOOD.com

Òóðèñòè÷åñêè Èíôîðìàöèîíåí = Öåíòúð - ãð. Áàíñêî

ïë. “Íèêîëà Âàïöàðîâ” 1, 0749/ 885 80, infocenter@bansko.bg www.bansko.bg

Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí = öåíòúð “ÃÅÉÇÅÐÀ” - Ñàïàðåâà áàíÿ 0707/23 32, 0896/ 718 997 Ïîñåòèòåëñêè öåíòúð çà ÍÏ “Ðèëà” = - êóðîðòíî ñåëèùå Ïàíè÷èùå, 0701/ 5 67 57 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí = öåíòúð - Íåâåñòèíî, 07915/ 22 71 ÒÈÐ ÏÅÐÍÈÊ = Ïî÷èâêè, åêñêóðçèè, ñàìîëåòíè áèëåòè. Ïåðíèê,óë. “Ïåòêî Êàðàâåëîâ” 1, òåë.: 076/600 830, òåë./ôàêñ: 076/600 890 tir.pk@mail.bg, tir14pk@abv.bg Èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - ãð. Ðèëà = ïë. “Âúçðàæäàíå” ¹1, òåë.: 0701 985 21, 0887 84 84 39

Ðåñòîðàíò “ÌÀÊÅÄÎÍÈß” Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 34, òåë.: 0701/ 4 04 89

Ñâàòáåíè è ñåìåéíè òúðæåñòâà, ÷åñòâàíèÿ, äåòñêè ïàðòèòà. Äíåâíî ìåíþ. ***

Ðåñòîðàíò

“ÏÐÈ ÄÐÀÃΔ ÏÐÅÄËÀÃÀ ÃÎÒÂÅÍÈ ßÑÒÈß Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1 (çàä Îáùèíàòà), òåë. çà ðåçåðâàöèè: 0896/921 948. *** Õîòåë “ÅÍÅÐÃÎÐÅÌÎÍÒ”- Ïàíè÷èùå Ðåñòîðàíò, Êàôå-áàð. Íîùåí áàð Òåë: 0707 /22 00, ôàêñ: 0707/ 20 21

www.hotelenergoremont.com ***

ÈÇÄÀÒÅË

Èíôîðìàöèÿòà çà êóëòóðíèÿ êàëåíäàð ñå ïðåäîñòàâÿ îò îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè â ðåãèîíà è îò èíòåðíåò. Èçïðàùà ñå íà åëåêòðîííèòå ïîùè íà ôèðìè, îáùèíñêè è äúðæàâíè Àäðåñ íà ðåäàêöèÿòà: èíñòèòóöèè, òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè, 2600 ãð. Äóïíèöà, óë. “Öàð Îñâîáîäèòåë” 25, çàâåäåíèÿ è õîòåëè è äð., â òåë.: 0701 4 30 12, 0878 959 960, Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ è ñòðàíàòà. e-mail: artmedia_2005@abv.bg

Åëåêòðîííî èçäàíèå íà êóëòóðíî-èíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”

Õîòåë Paradise ñ. Æèëåíöè, “Ãþåøåâñêî øîñå”, òåë.: 078/554 441,0885/200 900, www.hotel-paradise.info ***

Yahoo Pizza

ãð. Ïåðíèê, êâ. “Ìîíòå Êàðëî”, áë. 222/Å (äî ãèìíàçèÿòà) òåë.: 076/60 88 66, 0886/901 903


ÇÄÐÀÂÅ Äåâåòòå òàéíè íà äúëãîëåòèåòî

Îùå òåìè:

Êàêâî ëè íå ïðàâèì, çà äà çàïàçèì ìëàäè òÿëîòî è äóøàòà ñè. Ðåøåíèåòî íà òàçè òðóäíà çàäà÷à å âñúùíîñò ñúâñåì ïðîñòî, ïèøå “Äîé÷å âåëå” è ïðåäëàãà äåâåò òàéíè íà äúëãîëåòèåòî 1. Îòäàéòå ñå íà ìúðçåëà áåç óãðèçåíèÿ! Ñðåä õîðàòà, êîèòî ñà íà 100 è ïîâå÷å ãîäèíè, èìà îñîáåíî ìíîãî, êîèòî ñå ñòðåìÿò äà èçæèâåÿò âñåêè äåí ïúëíîöåííî è íå çàëàãàò êîé çíàå êîëêî íà êàðèåðàòà. Ò.å. - îòïóñíåòå ñå â íàé-áëèçêèÿ õàìàê! 2. Òîïëàòà çàêóñêà å äîñòà âàæíà. Êàêòî êàçâàò êèòàéöèòå - äåíÿò òðÿáâà äà ñå çàïî÷âà ñ òîïëà êàøà, êîÿòî ñúáóæäà æèçíåíàòà åíåðãèÿ è ïðîãîíâà ñúíëèâîñòòà. Ñòóäåíàòà çàêóñêà ñ ìþñëè èçðàçõîäâà òâúðäå ìí��ãî åíåðãèÿ ñóòðèí, à è ùå âè íàêàðà äà ñå ïî÷óâñòâàòå íåäîñïàëè. 3. Ïîääúðæàíåòî íà êîíòàêòè èìà ãîëÿìî çíà÷åíèå. Ñïîðåä àìåðèêàíñêî ïðîó÷âàíå õîðàòà ñ äîáðè ñîöèàëíè êîíòàêòè æèâåÿò ïî-äúëãî. Ïðè òîâà ðåøàâàùî å êà÷åñòâîòî íà ïðèÿòåëñòâàòà: äîáðèòå ïðèÿòåëè ïîääúðæàò ìîçúêà íè áóäåí, à áåãëèòå ïîçíàíñòâà ïî-ñêîðî óñèëâàò ÷óâñòâîòî íà ñàìîòà. 4. Âàæíî óñëîâèå çà äúëúã æèâîò å è çàïàçâàíåòî íà ëþáîïèòñòâîòî. Äîêàçàíî å, ÷å ÷ðåç îâëàäÿâàíåòî íà íîâè çíàíèÿ â ìîçúêà ñå èçãðàæäàò íîâè íåðâíè âðúçêè. Åäíî íîâî õîáè èëè ïúê èçïúëíåíèòå ñ ðàçíîîáðàçèå çàäà÷è ïîääúðæàò êëåòêèòå âúâ ôîðìà. 5. Íàáàâåòå ñè îò êèòàéñêèòå ïëîäîâå Ãîäæè! Òå ñà ïúëíè ñ æèçíåíîâàæíè àìèíîêèñåëèíè. 30 ãðàìà äíåâíî îñèãóðÿâàò åíåðãèÿ, çàùèòàâàò îò Àëöõàéìåð, îñâåæàâàò ëþáîâíèÿ æèâîò. Ìîãàò äà ñå êîíñóìèðàò ïîäîáíî íà ñòàôèäè â çàêóñêàòà, â ñóïà èëè ñàëàòà. 6. Ïðàâåòå ëþáîâ - å ñëåäâàùèÿò ñúâåò çà ïî-äúëãà ìëàäîñò íà òÿëîòî è äóøàòà. Ðåäîâíèÿò ñåêñ ìîæå äà íè íàêàðà äà èçãëåæäàìå ñ äî ñåäåì ãîäèíè ïî-ìëàäè, òúé êàòî òîé ðåäóöèðà òåëåñíàòà ìàçíèíà è ñòèìóëèðà êðúâîîáðàùåíèåòî. À áëàãîäàðåíèå íà îáåçïå÷àâàíåòî íà äîñòàòú÷íî åñòðîãåí, êîæàòà è êðúâîíîñíèòå ñúäîâå îñòàâàò ïî-äúëãî åëàñòè÷íè. 7. Ïúëíîöåííàòà ïî÷èâêà ñúùî å ôàêòîð. Ðèòóàëèòå çà îòïóñêàíå íà íàïðåæåíèåòî íå ñà ïðîñòî ìîäà, à åëèêñèð çà æèâîòà - òúé êàòî ñòðåñúò è áåçñúíèåòî ïðå÷àò íà ðåãåíåðàöèîííèòå ïðîöåñè è âîäÿò äî ïî-áúðçî îñòàðÿâàíå. Çàòîâà ñè ïîçâîëÿâàéòå ïî-÷åñòî äà ïîëåæèòå âúâ âàíàòà, äà ñå îòáèåòå â ñàóíàòà èëè äà ñè íàïðàâèòå ìàñàæ. Îòïóñêàíåòî ñ êíèæêà â ðúêà íà ôîíà íà ïðèÿòíà ìóçèêà å ñúùî ìíîãî ïðåïîðú÷èòåëíî. 8. Âçåìåòå ñè æèâîòíî! Ïðèòåæàòåëèòå íà êó÷åòà ïîñåùàâàò ëåêàðÿ 21 ïðîöåíòà ïî-ðÿäêî îò îñòàíàëèòå õîðà. Íàé-âåðîÿòíî çàùîòî ïî òðè ïúòè íà äåí ñå ðàçõîæäàò ñ äîìàøíèÿ ñè ëþáèìåö è íèêîãà íå ñà ñàìè. Îñâåí òîâà æèâîòíîòî ó äîìà ïîìàãà çà ïî-äîáðîòî ñïðàâÿíå ñ íàòîâàðâàíåòî. 9. Æèâîòúò íà ñåëî å çà ïðåäïî÷èòàíå. Ðàéîíèòå ñ ïî-ìàëêî íàòîâàðåíî äâèæåíèå ñïåñòÿâàò øóìà, ñòðåñà è îòðàáîòåíèòå ãàçîâå. Øâåäèòå ñà äîêàçàëè, ÷å íà ñåëî ðèñêúò îò ñúðäå÷åí èíôàðêò ñïàäà. Îñâåí òîâà òàì ñå æèâåå ñðåäíî ïî 2,8 ãîäèíè ïî-äúëãî.

×åðâåíî âèíî çà ïî-äúëúã æèâîò

Âèä ÷åðâåíî âèíî, êîåòî ñúäúðæà ñïåöèàëíè âåùåñòâà, íàðå÷åíè ïîëèôåíîëè, ïîìàãàò çà îãðàíè÷àâàíåòî íà àòåðîñêëåðîçàòà, à îòòàì è äúëãîëåòèåòî íà îðãàíèçìà ...

Êàê êîìïþòúðúò âëèÿå íà ñúðöåòî

10 ðåöåïòè çà ùàñòèå www.dieti-haidap.hit.bg Èñêàòå äà èçãëåæäàòå äîáðå! Èñêàòå äà ñå õðàíèòå çäðàâîñëîâíî è â õàðìîíèÿ ñ âàøåòî òÿëî! Óíèêàëíà ðàçðàáîòêà íà ìîäåðíàòà òåõíîëîãèÿ êúìïþòúðåí áèîåíåðãèåí VEGA TEST îò ïîñëåäíî èçìåðåíèå Âè äàâà òàçè âúçìîæíîñò! Áúäåòå åëåãàíòíè áåç ãëàä, ëåêàðñòâà è âðåäíè çà îðãàíèçìà ìåäèêàìåíòè! ÑÀÌÎ Ñ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ ÇÀÏÈÑÂÀÍÅ. Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” ¹1, ÄÊÖ-1, åò. 3, êàáèíåò 315, òåë.: 0884/207 511, 0887/258 477, e-mail: haida.parizova@abv.bg

Íàöèîíàëåí ãîðåù òåëåôîí çà äåöà â ðèñê Ìåäèöèíñêè öåíòúð “ÕÈÏÎÊÐÀÒ” Î÷åí õèðóðãè÷åí öåíòúð Îïåðàöèÿ íà êàòàðàêòà ñ óëòðàçâóê (ëàçåð), áåç øåâ è êîíöè; Èìïëàíòàöèÿ íà ìåêà ñãúâàåìà âúòðåî÷íà ëåùà. Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” ÄÊÖ, åò. 4 (çàä Îáùèíàòà), òåë.: 0701/4 67 91, 088 985 2386 è 088 751 7652.

Äåíîíîùíà àïòåêà “Ìàðèÿ Ïîïîâà” Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1, òåë.: 0701/ 5 10 65 Î × Å Í Ê À Á È Í ÅÒ

Ä-ð Òàíÿ Äèìèòðîâà ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëàåâñêà” ¹34, òåë.: 0701/4 04 71 è 0887/43 52 03. Ðàáîòíî âðåìå: âñåêè äåí îò 8 äî 12 è 14.30 äî 18.00 ÷, ñúáîòà - îò 10.00 äî 14.00 ÷

Ä-ð Àëåêñàíäúð Ïàðèçîâ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÑÈÕÈÀÒÚÐ

Êîíñóëòàöèè, ëå÷åíèå è åêñïåðòèçè

www. psyhparizov.hit.bg

4

Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, êàá. 110, òåë.: 0888 93 16 93, 0898 704 702, e-mail: aleksandar.parizov@abv.bg;

ÌÁÀË “ÑÂ. ÈÂ. ÐÈËÑÊÈ” ÅÎÎÄ Äîáîëíè÷íà è áîëíè÷íà ïîìîù, ôèçèîòåðàïèÿ, ñïåöèàëèçèðàí òðàíñïîðò Äóïíèöà, óë.:”Ñâ. Ãåîðãè” 2, òåë.: 0701/ 5 18 26, óïðàâèòåë - 5 89 32, ðåãèñòðàòóðà - 5 89 09, 5 89 71, ñåêðåòàð - 5 89 31, ÒÅËÊ - 5 89 36, èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - 5 89 45, ñïåøíà ïîìîù - 5 89 46.

Ìåäèöèíñêè öåíòúð Ïðåäëàãà äîáîëíè÷íà ëåêàðñêà ïîìîù

VEGA TEST Öåíòúð çà çäðàâîñëîâíî è ëå÷åáíî õðàíåíå. Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, ÄÊÖ -1, åò. 3, êàá. 315, òåë.: 0884/ 207 511, 0887/ 258 477. Ä-Ð ÈËÊÀ ÈÂÀÍÎÂÀ

Ïñèõèàòúð. Íåâðîëîã. Ðàáîòè ñúñ ÐÇÎÊ Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1 (áèâø. ÄÊÖ-1), åò. 3, êàá. 311A, òåë.: 0887/ 31 79 46.

Åâðîïåéñêè òåë. çà ñïåøíà ïîìîù 112 Ñïåøíà ïîìîù 150 Ïúòíà ïîìîù êúì ÑÁÀ 146 Ïðîòèâîïîæàðíà ñëóæáà 160 ÊÀÒ 165 Ïîëèöèÿ 166

Ïëàíèíñêà ñïàñèòåëíà ñëóæáà 1470 (Mtel, Vivacom) è 02 963 2000 çà ñïðàâêè, ñúâåòè 1471 (Mtel, Vivacom) óñ ëó ãè - 11 800; ïîâðåäè - 13 000 Åëåêòðîñíàáäÿâàíå 070010010 Öåíòðîâå çà Ñïåøíà Ìåäèöèíñêà Ïîìîù â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ(ÖÑÌÏ) Áëàãîåâãðàä, óë. “Áð. Ìèëàäèíîâè” 21, 073/881 442 Êþñòåíäèë, óë. “ßâîðîâ” 2, 078/550 150 è 0878/524 041 Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Ãåîðãè” 2, 0701/ 52 001 Ïåðíèê, óë. “Áðåçíèê” 2, 076/601 132 Ñîôèÿ, áóë.“Â. Ëåâñêè”12, 02/9983 52 24 Îáë. Ñîôèÿ, æê “Ìëàäîñò” 1, 02/975 92 60 “Ïèðîãîâ”, 02/915 43 33

ÁÎËÍÈÖÈ

ÌÁÀË - Áëàãîåâãðàä, óë. "Ñëàâÿíñêà" ¹ 60 åò. 5, òåë.: 073/82 92 329, ôàêñ: 073/88 41 29 ÌÁÀË "Ðàõèëà Àíãåëîâà" - Ïåðíèê, óë. "Áðåçíèê" 2, òåë.: 076/601360; 076/68821 ÌÁÀË “Íèêîëàé Âàñèëåâ” - Êþñòåíäèë, ïë. "17 ÿíóàðè"1; 078/550241, 078/550231 ÌÁÀË “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè 2003” ÎÎÄ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 26, òåë.: 0701/595 38, 595 00 ÌÁÀË “Ðàäîìèð” ÅÎÎÄ - Ðàäîìèð, óë. “Ð. Äàñêàëîâ” 50, òåë.: 0777 82076 ÌÁÀË ÐÎÊÔÅËÅÐ - Ïåòðè÷, áóë. Ðîêôåëåð 52, 074/569 773 ÌÁÀË ÑÂ.ÂÐÀ× ÅÎÎÄ Ñàíäàíñêè, ì. ÌÅÑÒÍÎÑÒ ÏÀÐÊÀ òåë.: 0746 30608 “Ñïåöèàëèçèðàíà áîëíèöà çà ðåõàáèëèòàöèÿ - Ñàíäàíñêè” ÅÀÄ êâ. Ñìèëîâî, òåë.: 0746/ 232 31 ÌÁÀË “Ä-ð Èâàí Ñêåíäåðîâ” ÅÎÎÄ, ãð. Ãîöå Äåë÷åâ, óë. Ñòàðà ïëàíèíà, 54 , òåë. 0741/602 41


ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ AI I AA-AE AE O?E E - ÐÅÌÎÍÒ ÍÀ: õëàäèëíà òåõíèêà, àâòîìàòè÷íè ïåðàëíè (âñè÷êè ìîäåëè), ãîòâàðñêè ïå÷êè, áîéëåðè è ãàçîâè óðåäè, êàôå-ìàøèíè, âúçñòàíîâÿâàíå íà ðîòîðè (ñ áàëàíñ) è ñòàòîðè çà úãëîøëàéôè è áîðìàøèíè. Îòîðèçèðàí ãàðàíöèîíåí ñåðâèç íà ìàðêèòå: WHIRLPOOL, INDESIT, ARISTON, LG, GORENJE. SAMSUNG, CANDY, BEKO Òåë.: 0701/4 91 33, 5 04 84, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36

5 Êíèæàðíèöè “Áåòà 2006” ÅÎÎÄ

Êàíöåëàðñêè ìàòåðèàëè, îôèñêîíñóìàòèâè, êîïèðíè óñëóãè, çàðåæäàíå íà òîíåð-êàñåòè. ãð. Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 36, òåë.: 0701/ 5 10 66, 0898/ 538 325, óë. “Ñîëóí” 3, òåë.: 0895/492 654 e-mail: beta2006_eood@hotmail.com

Êíèæàðíèöà “ÈËÈÀÍÀ” Êîïèðíè óñëóãè, îôèñêîíñóìàòèâè, ôîðìóëÿðè, êàíöåëàðñêè ìàòåðèàëè, ó÷åíè÷åñêè ïîñîáèÿ

*** ØÈÂÀØÊÎ ÀÒÅËÈÅ

Äóïíèöà, Åâðîáàçàð, åòàæ II - âñÿêàêâè øèâàøêè óñëóãè; - óøèâàíå íà çíàìåíà: ÐÁúëãàðèÿ, ÅÑ è äð., ôèðìåíè - ðàçëè÷íè ðàçìåðè - ïðèåìà ìàëêè ïîðú÷êè çà óøèâàíå íà ïåðäåòà, ïîêðèâêè, ñïàëíî áåëüî çà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è äðóãè îáùåñòâåíè çàâåäåíèÿ; Ïðîäàæáà è óøèâàíå íà åñòåñòâåíè êîñè - íèñêè öåíè! Òåë.: 0898 705 016 ***

Ìàãàçèíè Ñòèë

Ïàçàðóâàé îíëàéí www.chanti-obuvki.com

***

Ñ÷åòîâîäíà êàíòîðà ÅÒ”Âàñèëêà Áîðèñîâà-Éîàíà ñòî” 0899 426 450 ***

Ñèáèòåð Êóðèåðè

Êóðèåðñêè óñëóãè çà ñòðàíàòà è öåëèÿ ñâÿò 0700 11 121, 088 77 26 891 ***

ÂèÊ-óñëóãè Áëàãîåâãðàä, òåë.: 0885/012 759, 0879/ 604 114

***

Ñïåöèàëèçèðàíî ÊËÞ×ÀÐÑÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 20, 0886 185 522, 0896 718 925

***

ÊËÈÌÀÒÈÖÈ ÍÀ ÅÄÐÎ È ÄÐÅÁÍÎ Òåë.: 0701/4 91 33, 5 04 84, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36 ***

Öèôðîâî ôîòî- è âèäåîçàñíåìàíå. Ïðåçàïèñâà çàñíåò âèäåîìàòåðèàë (ñâàòáè, êðúùåíêè è äð.) 0888 310 176, 0888 865 177 è 0895 197 492

***

“ÌÀÐÑ - 2001” ÎÎÄ Îðãàí çà êîíòðîë îò âèäà “Ñ” Ñëóæáà ïî òðóäîâà ìåäèöèíà 0701/ 5 12 33, 0887/ 651 910, 0886/ 787 886

ÏÐÈ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍÎ ÇÀÊÓÏÓÂÀÍÅ ÎÒ ÄÅÒÑÊÈ ÃÐÀÄÈÍÈ - ÎÒÑÒÚÏÊÈ! Äóïíèöà, óë. “Áåíêîâñêè” 2, òåë.: 0701/52 475, 0898/244 341. *** ÍÎÂÎÎÒÊÐÈÒÎ ØÈÂÀØÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, ïðè áèâøàòà ãðàäñêà áàíÿ ïàâèëèîí ¹2

Èçâúðøâà âñÿêàêâè øèâàøêè óñëóãè.

Òåë.: 0888/79 79 92 ***

Ìàãàçèí ÒÅÎ Â ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà Ïåðèëíè è ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, êîçìåòèêà. Íà íàé-äîáðè öåíè! ***

ÂÀÊÓÓÌÍÎ-ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ ÇÀ ÒÎÏËÀ ÂÎÄÀ 0701/4 91 33, 5 04 84, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36 ***

ßÂÎÐ ÈÂÀÍΠ- åêñïåðò êëþ÷àð

Àâòî, ñåêðåòíè è êëþ÷îâå ñ ÷èï. Ðåìîíò è ìîíòàæ íà àâòî, äîìàøíè è ñåêðåòíè áðàâè. Ìåòàëíè âðàòè. Ïðîôåñèîíàëíè êîíñóëòàöèè Ïåðíèê, óë. “Ïåòêî Êàðàâåëîâ” 6 (áëîêà íà êîîïåðàöèÿ “Êîëîø”), 0898/32 90 35, 0878/32 90 35 *** “Íàòàøà Ãåîðãèåâà” ÅÎÎÄ

Òîðòè, ïàñòè, ðóëà, äðåáíè ñëàäêè Ñêëàä íà åäðî - ñëàäêàðñêè èçäåëèÿ 0701 5 10 79, 0897 831 089

Èçâúðøâàì

ÊÎÌÏÞÒÚÐÅÍ ÍÀÁÎÐ íà äîêóìåíòè, êóðñîâè è äèïëîìíè ðàáîòè, ðåôåðàòè. Ïðåâîä îò ðóñêè íà áúëãàðñêè åçèê.

Òåë. çà êîíòàêòè: 0887 919 657

ÐÅÊËÀÌÅÍ ÖÅÍÒÚÐ

0898 762 537

óë. “Öàð Ñàìóèë” ¹18

ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ ÊÍÈÃÈ È ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ. ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß

Îáçàâåæäàíå Äàéòå íîâ æèâîò íà âàøèòå ìåáåëè!

Ìåáåëè “ÍÀÍÑÈ”

Ïðîèçâîäñòâî, ðåìîíò è ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë. Îáçàâåæäàíå íà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è îôèñè. Ïðî èç âîä ñ ò âî íà íåñ òàí äàð ò íà ìå áåë ñòúïêè!

Îò

Äóïíèöà, óë. “Õð. Áîòåâ” ¹1, òåë.: 0898 470 640, 0898 744 774 è 0886 744 868

ÏÈÐÀÍÅË ÌÅÁÅË

Ïðîåêòèðàíå, ïðîèçâîäñòâî, äîñòàâêà è ìîíòàæ íà íåñòàíäàðòíè è ñòàíäàðòíè ìåáåëè. Ïåðíèê, êâ. Èçòîê, ñï. “Ìåòàë”, òåë.: 0887 933 044, 0896 704 011, òåë./ôàêñ: 076 67 3584, www.piranel.vibs.bg

***

ET “ÐÀÍÃÅË ÄÈÌÅÍÒÈÅ”

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÍÀ: õîëíè ãàðíèòóðè; õîëíè è êóõíåíñêè úãëè; ìàòðàöè. Îáçàâåæäàíå çà çàâåäåíèÿ è îôèñè! Ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë! Ïåðíèê, êâ. “Ìîøèíî”, óë. “Ðàøî Äèìèòðîâ” (çàä áë. 70) GSM: 0899 848 148

ÃÅÎÐÃÈÅ 13 Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ-ìàòåðèàëè. Äóïíèöà, ìàãàçèí - óë. “Íèêîëàåâñêà” 34, òåë.: 0701/5 01 97; ñêëàä - óë. “Õðèñòî Áîòåâ”36, òåë.: 0701/ 5 01 96. ÑÒÀÄ

ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ

Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà” 1, òåë.: 0701/ 5 13 22. ÒÎÏ ÄÎÌ Ëàìèíèðàí ïàðêåò, èíòåðèîðíè âðàòè; ùîðè, òàïåòè, îòîïë. ïàíåëè “ADAX” Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” ¹ 35 è ¹ 46, òåë./ôàêñ: 0701/5 11 07 è 5 01 07

* Ïîêóïêî-ïðîäàæáè * Êîíñóëòàöèè * Îöåíêè ãð. Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, õ-ë “Ðèëà”, îôèñ 220, òåë. 088/63 33 133 ÊèÄ ÅÎÎÄ Òúðãîâèÿ ñúñ ñòðîèòåëíè ìàòåðèàëè, æåëåçàðèÿ, ÂèÊ ÷àñòè, åë.ìàòåðèàëè. Îñèãóðåí òðàíñïîðò. Ïîä íàåì: ìàøèíà çà ëåïåíå íà âîäîïðîâîä, ñòðîèòåëíî ñêåëå, ïëàòíà.

Äóïíèöà, ÆÊ “Áèñòðèöà” (äî çàâîä “Ãàðàíò”), òåë.: 0898 79 48 04, 0885 850 900

0899 99 77 42

0894 53 60 51, 0876 86 87 16


Áèçíåñ

6

Ïðè ëè êè òå è ðàç ëè êè òå ìåæ äó èí òåð âþ çà ðà áî òà è ÌÂÀ? Âèæòå êàê ïðîòè÷à èíòåðâþ çà ÌÂÀ ïðîãðàìà â University of Sheffield è èíòåðâþ çà ðàáîòà â IBM  ïîñëåäíèòå ãîäèíè ÌÂÀ ïðîãðàìèòå ñòàíàõà ìíîãî ïîïóëÿðíè è â Áúëãàðèÿ. Äèïëîìàòà Master of Business Administration çíà÷èòåëíî óâåëè÷àâà ïîòåíöèàëà íà ïðîôåñèîíàëèñòè îò ðàçëè÷íè îáëàñòè äà ðàçâèÿò ñâîÿòà êàðèåðà. Çà óíèâåðñèòåòèòå îò èçêëþ÷èòåëíî ãîëÿìî çíà÷åíèå å õîðà ñ êàêâè êà÷åñòâà, ìåæäóëè÷íîñòíè óìåíèÿ è ïðîôåñèîíàëåí îïèò âëèçàò â ïðîãðàìèòå, çàòîâà è ìíîãî âíèìàòåëíî ãè ïîäáèðàò. „Çà íàéïðåñòèæíèòå ïðîãðàìè êîíêóðåíöèÿòà å ìíîãî ãîëÿìà è íÿìà ãàðàíöèÿ, ÷å äîðè åäèí äîáúð êàíäèäàò ùå áúäå ïðèåò”, òâúðäè Èëèàíà Áîáîâà - ìåíèäæúð „Êîíñóëòàíòñêè óñëóãè çà ÌÂÀ êàíäèäàòè” â Access MBA. Ïîâå÷å çà ñúáèòèåòî â Ñîôèÿ

Îùå òåìè: Êàê äà ïðåöåíèì ÷îâåêà ñðåùó íàñ? Îòãîâîðúò îò Íàäÿ Ìèõîâà - Business Associate, TAURUS Consultants

Ðóñíàöè òúðñÿò èìîòè çà ïîñòîÿíåí àäðåñ Íàä 25% îò ðóñíàöèòå, êîèòî êóïóâàò âàêàíöèîíåí èìîò â Áúëãàðèÿ, èñêàò äà æèâåÿò â íåãî çà ïîñòîÿííî. Îíåçè, êîèòî ïúê íà òîçè åòàï êóïóâàò ñàìî çà ëÿòíàòà ñè âàêàíöèÿ, ñúùî ïëàíèðàò äà çàæèâåÿò â ñòðàíàòà íè ñëåä ïåíñèîíèðàíåòî ñè è ñå èíòåðåñóâàò îò âúçìîæíîñòèòå çà öåëîãîäèøíî ïîëçâàíå íà îáåêòèòå.

Ñàíèðàò ïàíåëêà çà 60 ëâ íà êâ. ìåòúð

Îò 60 äî 70 ëâ. íà êâ.ì å íóæíàòà èíâåñòèöèÿ çà ñàíèðàíå íà æèëèùíà ñãðàäà, êàçà Êîëüî Êîëåâ, èçïúëíèòåëåí äèðåêòîð íà Àãåíöèÿòà çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò.

âèæòå òóê. Ðåøèõìå äà ïðîâåðèì êàêâè ñà ïðèëèêèòå è ðàçëèêèòå ìåæäó èíòåðâþ çà ðàáîòà è èíòåðâþ çà ÌÂÀ ïðîãðàìà. Ïîïèòàõìå ñïåöèàëèñòè â îáëàñòòà êàê êàíäèäàòèòå äà ñå ïîäãîòâÿò, çà äà ñïå÷åëÿò èíòåðâþ, êàêâî å âàæíî äà çíàÿò çà ïðîöåñà íà ïîäáîð è çà êàêâè âúïðîñè äà ñå ïîäãîòâÿò.

2600 Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà”1, òåë.: 0701/513 18/513 19, ôàêñ: 0701/513 22 Ñîôèÿ 1, Îêîëîâðúñòåí ïúò - Ëþëèí (ïðåäè Ãóìè-öåíòúð “Äèàíà”), òåë.: 0888 20 97 52, Ñîôèÿ 2, óë. “I Áúëã. àðìèÿ” Ñåâåð 9, òåë.: 02/931 02 27

ÁÀÇÀ ÌÅÒÀËÑÍÀÁ

ÒÅÐÌÎÈÇÎËÀÖÈÎÍÍÈ ÏÀÍÅËÈ

Ïðîäàé áúðçî

Êàê äà ïðîäàì ïî-áúðçî èìîòà ñè? Ñ âñåêè èçìèíàë ìåñåö âñå ïîâå÷å áúëãàðè ñè çàäàâàò òîçè âúïðîñ. Ìàêàð íÿêîè àíàëèçàòîðè äà ñìÿòàò,

Âñå ïî-èçãîäíî ñòàâà äà ñè íàåìàòåë â Ñîôèÿ

Äîáðè íîâèíè çà íàåìàòåëèòå - ñïîðåä áðîêåðè ïðîëåòòà èì äàâà âúçìîæíîñò äà ñìåíÿò æèëèùåòî ñè ñ ïî-äîáðî èëè äà ñè ñïåñòÿò íÿêîè ðàçõîäè. Âñå ïîâå÷å õàçÿè â öåíòúðà íà Ñîôèÿ ïîëó÷àâàò ïðåäëîæåíèå îò êâàðòèðàíòèòå ñè äà íàìàëÿò íàåìà.

0888 397 542

www.stad.bg ÈÍÒÅÐÈÎÐÍÈ, ÌÅÒÀËÍÈ È ÁËÈÍÄÈÐÀÍÈ ÂÐÀÒÈ

ÊÀËÅÍÄÀÐ ÍÀ ÏÀÍÀÈÐÈÒÅ È

ïîëåçíè ñàéòîâå

ïîëåçíè ñàéòîâå

ÈÇËÎÆÁÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß 2011

http://www.investor.bg/ http://news.expert.bg/ http://southwest-business.com/ http://cap.blog.bg/

Îò 160 ëâ...


Ìàãàçèíè, óñëóãè

7

Ïúðâà êíèãà èçäàäå Ðóìÿíà Ïåëîâà. Ïîåòåñàòà âêëþ÷âà 51 ñòèõîòâîðåíèÿ, ïèñàíè îò 1983 ã. íàñàì, â ñòèõîñáèðêàòà „Åäíîðîçè ñå ëþáÿò íàñúí“. Êíèãàòà áå ïðåäñòàâåíà â ñðåäàòà íà àïðèë â ñ. Ñòóäåíà, êàòî ãîñòè íà ïîåòè÷íàòà ñðåùà áÿõà áëèçêè è ïðèÿòåëè íà ïîåòåñàòà. Òóê áåøå è àâòîðúò íà èëþñòðàöèèòå - õóäîæíèêúò îò Âàðíà Ìàðãàðèòà Òîëêà÷åâà. Âîäåù áå ñåêðåòàðÿò íà Í× “Ñâåòëèíà” Ëþäìèëà Èâàíîâà. Ïîä çâóöèòå íà öèãóëêà Ðóìÿíà Ïåëîâà ðåöèòèðà ñâîè ñòèõîâå. Òâîðáèòå íà àâòîðêàòà ñà ïîñâåòåíè íà ëþáîâòà è ïîñòàâÿò âàæíè ôèëîñîôñêè âúïðîñè. Ïðåäè íÿêîëêî ìåñåöà íåéíîòî ñòèõîòâîðåíèå „Òè ñè ñèëíà, ìàìî“ ïîëó÷è III íàãðàäà íà ëèòåðàòóðíèÿ êîíêóðñ „Æåíàòà – ëþáèìà è ìàéêà“, îðãàíèçèðàí îò îáùèíà Ñâèëåíãðàä. Èíòåðåñíà å ñúäáàòà íà ñòèõîâåòå â òàçè êíèãà: “Ïèøà îò äåòå, ôàêòè÷åñêè çðÿëàòà ñè ïîåçèÿ ñúì ÿ çàïî÷íàëà îò 16-ãîäèøíà. Îò 1997 ã. äî 2010 ã. íå ñúì íàïèñàëà íèòî ñòèõ, ìîæå áè îò èíàò, ìîæå áè îò äîâîëñòâî, íå çíàì òî÷íî” êàçâà çà ñåáå ñè àâòîðêàòà. Íà ìëàäè ãîäèíè òÿ óíèùîæàâà òåòðàäêàòà ñ íàïèñàíèòå ñòèõîòâîðåíèÿ, íî áàùà é çàïàçâà êîïèå îò òÿõ. Ïî-êúñíî îò òåçè ñúõðàíåíè ñòèõîâå è îò çàïàçåíè îò íåéíè ïðèÿòåëêè òÿ âúçêðåñÿâà òâîðáèòå ñè, à ñ èçäàâàíåòî íà êíèãàòà òå ïîëó÷àâàò íîâ æèâîò. Ïî ïðîôåñèÿ Ðóìÿíà Ïåëîâà å åëåêòðîòåõíèê. Ñïîäåëÿ, ÷å èìà èäåÿ çà ïîíå îùå åäíà ñòèõîñáèðêà, êîÿòî ñè èìà âå÷å ðàáîòíî çàãëàâèå: “È ïîíåæå ñúì ñ èìå Ðóìÿíà”. ÌÎßÒ ÄÚÆÄ Çàáåëÿçàëè ëè ñòå, ÷å âñåêè ÷îâåê ñè èìà ñâîé åäèíñòâåí äúæä? Çàáåëÿçàëè ëè ñòå, ÷å âñåêè äúæä ñè èìà ñâîé æèâîò è ñâîå íåïîâòîðèìî ëèöå? Ìîÿò äúæä âå÷å å ìèíàëî, íî âñå ïî-÷åñòî ñå âðúùà ïðè ìåíå, çàùîòî òîé å:

ÏÅÐÈËÍÈ È ÏÎ×ÈÑÒÂÀÙÈ ÏÐÅÏÀÐÀÒÈ

 ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà

ÍÀ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈÒÅ ÖÅÍÈ!

Óáåäåòå ñå ñàìè!

Ðàçêîäèðàíå Ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè

Íåïîêîðåí è áóåí, óðàãàíåí è äèâ, ñèâ, ïîðîåí è áóðåí, ñèëåí, õëàäåí, ðåâíèâ. Òîé â êîñèòå ñå âïëèòà, ïî ëèöåòî ïúëçè è ñå ñìåñâà â î÷èòå ñúñ ñòàåíè ñúëçè. Ìîÿò äúæä-íåïîêîðíèê ÷èñòè âñè÷êè íàðåä: ôèëîñîô è ðàçáîéíèê, ïåñèìèñò è ïîåò; òîé îòìèâà áåç âðåìå ìèñëè, ñòðàñòè è ñìÿõ... Åõ... äà ìîæå äà âçåìå îáè÷òà ìè ñúñ òÿõ! Ñòðàííî, íàëè? Íî åäâà ñëåä äúæäà ðàçáðàõ, ÷å äîðè òîçè ñòèõ ìè å áèë èçëèøåí...

ÌÀÐÊÈÐÀÍÅ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ (ñúñ è áåç ïúëíî êàñêî) “Ìåðêóðèé 2006” ÅÎÎÄ - ãð. Äóïíèöà óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 60, òåë.: 0701/4 90 22, 0878/78 54 83

ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÎ ÀÒÅËÈÅ


8

Äâå þáèëåéíè èçëîæáè â Áëàãîåâãðàä

ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ

ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ

ÌÀÃÀÇÈÍÈ

Ñ ðåòðîñïåêòèâíà èçëîæáà îòáåëÿçà 50-èÿ ñè ðîæäåí äåí Àíòîí Ìàâðîäèåâ.  äâåòå çàëè íà ãàëåðèÿ “Ìàêåäîíèÿ àðò” â Áëàãîåâãðàä õóäîæíèêúò ïðåäñòàâè îáùî 70 òâîðáè, êàòî ñðåä òÿõ ñà è æèâîïèñíèòå ïëàòíà, ñ êîèòî ïðåç 1986 ã. çà ïðúâ ïúò ó÷àñòâà â îáùà èçëîæáà íà ãðóïàòà íà áëàãîåâãðàäñêèòå õóäîæíèöè. Èçëîæáàòà îòêðè íåãîâèÿ ïðèÿòåë äîö. Àíàñòàñ Äàôèíîâ: “Æèâîïèñåöúò Ìàâðîäèåâ â ãîäèíèòå ñå å ïðîìåíèë íå òåìàòè÷íî, à êîëîðèòíî, ìîæå áè ñúì ïðèñòðàñòåí, íî æèâîïèñòà ìó å ìíîãîïëàñòîâà, ñ ïëúòíîñò íà ìàñêàòà, êîÿòî ñ âðåìåòî ñòàâà âñå ïî-ñìåëà è ñÿêàø íè íàïîìíÿ çà åðîçèÿòà íà âðåìåòî, êîÿòî î÷àêâà âñè÷êî è âñåêè”, êàçà äîö. Äàôèíîâ. Àíòîí Ìàâðîäèåâ áëàãîäàðè çà óðîöèòå íà âóé÷î ñè õóäîæíèêúò Íèêîëàé Êèòàíîâ, êîéòî ìó å äàë ïúðâîíà÷àëíèòå óìåíèÿ è ïðèçíà, ÷å çà åäèí òâîðåö íå äóìèòå ñà âàæíè, à òîâà, êîåòî å íàïðàâèë. Àâòîðúò íà èçëîæáàòà ðàáîòè êàòî èíæåíåð îçåëåíèòåë êúì Îáùèíàòà. Ðîäåí å â ñ. Ìàðóëåâî, “ðîäíî ìÿñòî íà ïîíå 15 èçâåñòíè õóäîæíèöè”, ïðèïîìíÿ ïðåäñåäàòåëÿò íà Ñäðóæåíèå “Ìàêåäîíèÿ àðò” Æèâêî ßíåâ. Íà îòêðèâàíåòî íà åêñïîçèöèÿòà áå è 6-ãîäèøíèÿò ñèí íà Àíòîí Ìàâðîäèåâ - Éîðäàí, êîéòî ñúùî ó÷àñòâà â èçëîæáàòà íà òàòêî ñè ñ åäíà êàðòèíà.

Íà 2 ìàé â çàëà Âðåìåííè èçëîæáè íà Ðåãèîíàëåí èñòîðè÷åñêè ìóçåé - Áëàãîåâãðàä áåøå îòêðèòà þáèëåéíà èçëîæáà íà Õðèñòî Áàðàêîâñêè.Òîé å ðîäåí â Áëàãîåâãðàä íà 25.05.1936 ã. Ïðåç 1963 ã. çàâúðøâà Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ - ñïåöèàëíîñò “Äúðâîðåçáà” ïðè ïðîô. Àñåí Âàñèëåâ è äîö. Áîðèñ Çîãðàôîâ. ×ëåí å íà áþðîòî íà ÑÁÕ ïðåç ïåðèîäà 1988-1991 ã. Óäîñòîåí ñúñ çâàíèåòî „Çàñëóæèë õóäîæíèê”, ïî÷åòåí ãðàæäàíèí å íà Áëàãîåâãðàä – 1986 ã. Íîñèòåë å íà ãîëÿìàòà íàãðàäàòà íà ÑÁÕ, íîñåùà èìåòî íà “Èâàí Ïåíêîâ”, íà îðäåí „Ñâ. Ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé” III ñòåïåí - äâà ïúòè è íà îðäåí „×åðâåíî çíàìå íà òðóäà”. Õðèñòî Áàðàêîâñêè èìà ïîâå÷å îò 15 ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè ñ äúðâîðåçáà è ðèñóíêè â ÷àñòíè è äúðæàâíè ãàëåðèè â Áúëãàðèÿ è Åâðîïà. Òâîðáè íà õóäîæíèêà ïðèòåæàâàò: „Íàöèîíàëíà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ”, „Íàöèîíàëåí ìóçåé çà äåêîðàòèâíî-ïðèëîæíè èçêóñòâà â Ñîôèÿ”, õóäîæåñòâåíè ãàëåðèè â ñòðàíàòà, ÷àñòíè êîëåêöèè â Ãåðìàíèÿ, Øâåéöàðèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑÀÙ, Áúëãàðèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ. Íà îòêðèâàíåòî íà èçëîæáàòà, ïîñâåòåíà íà 75-òàòà ãîäèøíèíà íà òâîðåöà ïðèñúñòâàõà ìíîãî íåãîâè ïðèÿòåëè, êîëåãè, ñúãðàæäàíè. Èçëîæáàòà îòêðèõà ä-ð Èâàí Ãðàíèòñêè è ïðîô. ä-ð Èâàí Ìàðàçîâ. Ïðîô. ä-ð Éîðäàí Ãîøåâ âðú÷è íà Õðèñòî Áàðàêîâñêè ïî÷åòåí çíàê íà ÞÇÓ “Í.Ðèëñêè” ñ ëåíòà.

çà ïî-êðàñèâ äîì

ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÂÀØÈß ÐÅÌÎÍÒ

Ïåðíèê, óë. “Ï. Êàðàâåëîâ”6 Á, 076/63 00 66; óë. “Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé”15, 0899/988 193

ÐÅÊËÀÌÀÒÀ â åëåêòðîííîòî èçäàíèå íà Êóëòóðíî-èíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä” Ïðèìåðíè ðàçìåðè íà ðåêëàìíè áàíåðè çà ïåðèîä îò åäíà ãîäèíà: 10 êâ. ñì. - 60 ëâ. 20 êâ. ñì. - 120 ëâ. 30 êâ. ñì. - 180 ëâ. 40 êâ. ñì. - 220 ëâ.

Eëåêòðîííèÿò âàðèàíò íà ãàéä ÞÃÎÇÀÏÀÄ ðàçøèðÿâà çíà÷èòåëíî ïåðèìåòúðà íà ðàçïðîñòðàíåíèå è âúçìîæíîñòèòå çà ðåàëèçàöèÿ íà ïðîäóêòèòå è óñëóãèòå íà ðåêëàìîäàòåëèòå. Ðàçïðîñòðàíÿâà ?î åëåêòðîíåí ïúò äî ôèðìè, ïðåäïðèÿòèÿ, áàíêè, çàñòðàõîâàòåëíè àãåíöèè, òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè, èíñòèòóöèè - îáùèíñêè è äúðæàâíè è ìíîãî äð.â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ è ñòðàíàòà. Çà êîíòàêòè: òåë.: 0701 4 30 12 è 0878 959 960, e-mail: artmedia_2005@abv.bg


Èäåíòè÷íîñòè 2011

Èçêóñòâî

9 Íà 26 àïðèë â Äóïíèöà áå îòêðèòà äåâåòàòà ïîðåä èçëîæáà „Èäåíòè÷íîñòè”. 29 õóäîæíèöè ïðåäñòàâèõà ñâîè òâîðáè â Äæàìèÿòà â Äóïíèöà, ÷ðåç êîèòî èðîíèçèðàõà ñîöèàëíîòî íè áèòèå è êîìåðñèàëíîñòòà â åæåäíåâèåòî íè, äóõúò íà âðåìåòî è çëîáîäíåâíèòå êîíôëèêòè. Ñúñ ñâîèòå íåêîìåðñèàëíè òâîðáè õóäîæíèöèòå çà ïîðåäåí ïúò ïðåäñòàâèõà íà ïóáëèêàòà ñâîÿòà áèòêà çà ñâîáîäàòà íà èçêóñòâîòî â ïðîìåíåíàòà ñðåäà è ïàçàðíèòå óñëîâèÿ.  „Èäåíòè÷íîñòè” ó÷àñòâàò êîíöåïòóàëíî ðàáîòåùè õóäîæíèöè ñ íàöèîíàëíè è ìåæäóíàðîäíè èçÿâè îò Ñîôèÿ, Âàðíà, Áëàãîåâãðàä, Ëîì, Âèäèí, Â. Òúðíîâî, Ñëèâåí, Äîáðè÷, Ëîâå÷ è Äóïíèöà. Òîâà ñà: Àíãåë Àíãåëîâ, Àííà Ïîêðîâíèøêà, Èâàéëî Ïîïîâ, Ëþáåí Ãåíîâ, Ìàðèÿ Åâòèìîâà, Îðëèí Äâîðÿíîâ, Ïåòúð Öàíåâ, Ðóåí Ðóåíîâ, Ñâèëåí Ñòåôàíîâ, Öâåòàí Ñòîÿíîâ, Éîðäàí Ïàðóøåâ, Ïåòúð Äàñêàëîâ, Êàëèí Áàëåâ, Àíäðåé Ñåâäèí, Êèðèë Àïîñòîëîâ, Ãåîðãè Ãåîðãèåâ, ßâîð Âèäåëîâ è äð. Èçëîæáàòà îòêðèõà äîö. Èâàéëî Ïîïîâ è èçêóñòâîâåäúò Ðóåí Ðóåíîâ, êîèòî îáúðíàõà âíèìàíèå íà ôàêòà, ÷å òàçè èçëîæáà ñúñ ñâîÿòà àðñòèñòè÷íà ñâîáîäà è âèçóàëíè ñòðàòåãèè èìà çà öåë äà ðàçøèðè çàäà÷èòå íà ñúâðåìåííîòî èçêóñòâî è îáîãàò òðàäèöèîííèÿ íè êóëòóðåí ôîí. Äîö. Ïîïîâ ïðåäñòàâè è êíèãàòà ñè „409 ñúâðåìåííè õóäîæíèöè” âêëþ÷âàùà àâòîðè îò öÿë ñâÿò. Ó÷àñòèå â èçëîæáàòà âçåõà è äåöàòà îò SOS-ñåëèùåòî â ñ. Äðåí, êîèòî ïðåäñòàâèõà ñâîÿ òâîðáà îò ðèñóâàíî ñòúêëî è äúðâî, ÷èåòî ðåàëèçèðàíå ñòàíà ñ ïîìîùòà íà óðåäíèêà íà ãàëåðèÿ „Îêîëèéñêàòà êúùà” Àíäðåé Ñåâäèí. Ïðåïîäàâàòåëÿò ïî ñúâðåìåííî èçêóñòâî îò ÑÓ “Êëèìåíò Îõðèäñêè” Îðëèí Äâîðÿíîâ ïðîâîêèðà ñúâðåìåííàòà ðåêëàìà ñ ïúðôîðìàíñà “Íå ñìå ðàñëè â ñàêñèÿ”. Òîé ñúîáùè, ÷å òàçè ãîäèíà ùå íàïðàâè, ñàì èëè ñ ïðèÿòåëè, îáùî 60 ïúðôîðìàíñà, êàòî òîçè ïðåä Äæàìèÿòà ïðåäñòàâÿ çà ïðúâ ïúò. Òâîðåöúò íàâúðøè íà 11 ìàé ò. ã. 60 ãîäèíè.

Ñòèë. Êàêâî ïîâå÷å!

www.chanti-obuvki.com


Êóëòóðåí êàëåíäàð

10

Ñåàíñúò ïî øàõìàò.

Ïðè ïî-ãîëåìèòå ïîáåäèòåë ñòàíà Ñòàíèñëàâ Çëàòàíîâ – ó÷åíèê îò V „à” êëàñ íà ÎÓ „Êèðèë è Ìåòîäèé”.

Çà âòîðè ïúò Ðîòàðè êëóá – Äóïíèöà, ñúâìåñòíî ñ Îáùèíà Äóïíèöà, ïðîâåäå âåëèêäåíñêî ñúñòåçàíèå ñ âåëîñèïåäè çà äåöà. Òîçè ïúò çàåäíî ñ íàäïðåâàðàòà íà ó÷åíèöèòå, áå îðãàíèçèðàí è ñåàíñ ïî øàõìàò, ïðè êîéòî ìëàäè ëþáèòåëè íà äðåâíàòà èãðà ìåðèõà ñèëè ñ ìåæäóíàðîäíèÿ ìàéñòîð Íèêîëàé Ìèë÷åâ. Äâåòå ñïîðòíè ïðîÿâè ñå ïðîâåäîõà íà ïë. „Ñâîáîäà”.  ñúñòåçàíèåòî ñ âåëîñèïåäè ñå âêëþ÷èõà îêîëî 40 ìàë÷óãàíè â äâå âúçðàñòîâè ãðóïè: äî IV è äî VIII êëàñ. Íàãðàäèòå – âåëîñèïåäè, ñïîðòíè àêñåñîàðè è ëàêîìñòâà îñèãóðèõà Ðîòàðè êëóá – Äóïíèöà, ôèðìè íà ÷ëåíîâå íà êëóáà, à ãîëÿìàòà íàãðàäà ïðè ïî-ãîëåìèòå – âåëîñèïåä äàðè „Ñîñèåòå Äæåíåðàë Åêñïðåñáàíê” – êëîí Äóïíèöà. Ñëåä îñïîðâàíà íàäïðåâàðà ñ íàé-äîáðî âðåìå è áåç íàêàçàòåëíè òî÷êè ïúðâî ìÿñòî ïðè ïî-ìàëêèòå ñïå÷åëè Äèìèòúð Ïàâëîâ (ñí. âäÿñíî). Âòîðè áå Ëþáîñëàâ Ãåîðãèåâ, à òðåòè – Öâåòåëèí Ìèëàäèíîâ. ×åòâúðòè ñå êëàñèðà Òîäîð Õàäæèéñêè, à ïåòè ñèíúò íà ôóòáîëèñòà Àíæåëî Êþ÷óêîâ – Àíæåëî ìëàäøè. Ïðè ïî-ãîëåìèòå ïîáåäèòåë ñòàíà Ñòàíèñëàâ Çëàòàíîâ. Âòîðè å Éîðäàí Ïåòðîâ – îñìîêëàñíèê îò Ïà „Ñåðãåé Ï. Êîðîëüîâ”, à òðåòè – Èëèÿ Ïàâëîâ. ×åòâúðòè å Âàñèë Êèòîâ, à ïåòè – Êðàñèìèð Êèðèëîâ. Äîñòà îñïîðâàíè áÿõà è ñðåùèòå ïî øàõìàò. Îáùî 22 äóøè ñå âêëþ÷èõà â ñåàíñà ñðåùó ìåæäóíàðîäíèÿ ìàéñòîð ïî øàõ, âñè÷êè ó÷àñòíèöè ñå ïðåäñòàâèõà äîñòîéíî, à íÿêîëêî óñïÿõà äà âçåìàò ðåìè è çàñëóæèõà ñïåöèàëíè íàãðàäè – øàõ è øàõìàòíà ëèòåðàòóðà. Íèêîëàé Ìèë÷åâ áå ïîäïîìîãíàò ôèíàíñîâî îò Ðîòàðè êëóá - Äóïíèöà çà ó÷àñòèåòî ñè â ìåæäóíàðîäíè òóðíèðè, ïîáåäèòå â êîèòî ìó äîíåñîõà âèñîê ÅËÎ – êîåôèöèåíò è îò òàì âèñîêîòî çâàíèå.

ÌÀÉÑÊÈ ÏÐÀÇÍÈÖÈ ÍÀ ÊÓËÒÓÐÀÒÀ ÄÓÏÍÈÖÀ 2011 16 ìàé (ïîíåäåëíèê) 16.00 ÷ Èçëîæ. çàëà “Îêîëèéñêà êúùà” Àâòîðñêà ôîòîèçëîæáà “40 ÃÎÄÈÍÈ ÔÎÒÎÈÇÊÓÑÒÂΔ íà ôîòîãðàô õóäîæíèê Òîäîð ßíêîâ 18.00 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” /ïðè ëîøî âðåìå ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà”/ Òúðæåñòâåíî îòêðèâàíå íà “Ìàéñêè ïðàçíèöè íà êóëòóðàòà 2011”, ñúñ ñïåöèàëíîòî ó÷àñòèå íà Éîðäàíêà Õðèñòîâà 17 ìàé (âòîðíèê) 17.00 ÷ Êúùà íà Â. Äåìèðåâñêè - Æåëüî “Çâó÷è êàòî öåëóâêà” - èçëîæáà æèâîïèñ íà Âåíåòà Äî÷åâà, Ñîôèÿ 19.00 ÷ ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” “ÁÀËÊÀÍÑÊÈ ÑÈÍÄÐÎÌ”-ïðåìèåðà íà ÎáÄÒ ”Íåâåíà Êîêàíîâà” ÂÕÎÄ: ÑÂÎÁÎÄÅÍ 18 ìàé (ñðÿäà) 17.00 ÷ Èñòîðè÷åñêè ìóçåé Äóïíèöà ÄÅÍ ÍÀ ÌÓÇÅÈÒÅ: “ÊÓËÀÒÀ - ËÅÃÅÍÄÀ È ÐÅÀËÍÎÑÒ”. Àðõåîëîãè÷åñêà èçëîæáà, ïîñâåòåíà íà 100 ãîäèíè ìóçåéíî äåëî â Äóïíèöà è îñíîâàâàíåòî íà Àðõåîëîãè÷åñêî äðóæåñòâî “Öàðè÷èíà” 19.00 ÷ ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” 5 ãîäèíè áúëãàðñêè íàðîäíè ïåñíè è òàíöè ïðè Í× “Çîðà 1858” 19 ìàé (÷åòâúðòúê) 18.00 ÷ ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” 45 ãîäèíè Ìúæêè õîð “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” ñúñ ñïåöèàëíîòî ó÷àñòèå íà Òðèî “The unique voices” (òðèìàòà òåíîðè “Óíèêàëíèòå ãëàñîâå) 20 ìàé (ïåòúê) 18.00 ÷ ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà”

35 ãîäèíè ÑÑÃÏ “Íîêòþðíî” ñúñ ñïåöèàëíîòî ó÷àñòèå íà Òîäîð Âúðáàíîâ 21 ìàé (ñúáîòà) 25 ãîäèíè “Äåíñ Ìàøèèí” - Äóïíèöà ÄÅÍÑ ÔÅÑÒ 3 11.00 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” ÒÚÐÆÅÑÒÂÅÍÎ ÎÒÊÐÈÂÀÍÅ 15.00 ÷ Ïàðê “Ðèëà” ÁÐÅÉÊ ØÎÓ - ÁÈÒÊÈ 17.30 ÷ ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” Ãàëà ñïåêòàêúë è íàãðàæäàâàíå íà ïîáåäèòåëèòå 22 ìàé (íåäåëÿ) 10.00 ÷ ì. íàä Ãðàäñêè ïàðê “Ðèëà” Èçëîæáà “Êàðàêà÷àíñêî êó÷å” 19.00 ÷ Ïàðê “Ðèëà” ÐÎÊ ÔÅÑÒ 23 ìàé (ïîíåäåëíèê) 17.00 ÷ ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” Â ÏÀÌÅÒ ÍÀ ËÅÎ ÊÎÍÔÎÐÒÈ È ËÅß ÈÂÀÍÎÂÀ - îòêðèâàíå íà ïàìåòíè ïëî÷è ïî ïîâîä 100 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Ëåî Êîíôîðòè è 25 ãîäèíè îò ñìúðòòà íà Ëåÿ Èâàíîâà 18.00 ÷ ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” Òåàòðàëíî ïðåäñòàâëåíèå “ÃÎÑÏÎÆÀ ÑÒÈÕÈÉÍÎ ÁÅÄÑÒÂÈÅ” ñ ó÷àñòèåòî íà Ñòîÿíêà Ìóòàôîâà 24 ìàé (âòîðíèê) 11.00 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” Äåí íà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò è áúëãàðñêàòà ïðîñâåòà è êóëòóðà Òúðæåñòâåíà ïðîãðàìà íà íàðîäíèòå ÷èòàëèùå â îáùèíà Äóïíèöà 20.00 ÷ Ïàðê “Ðèëà” Êîíöåðò íà òðèìàòà ñëàâÿíñêè òåíîðè

25-28 ìàé (ñðÿäà-ñúáîòà) 19.00 ÷ ïë. Ñâîáîäà” /ïðè ëîøî âðåìå ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà”/ X Ìåæäóíàðîäåí ôîëêëîðåí ôåñòèâàë “ÌÈÐ ÍÀ ÁÀËÊÀÍÈÒÅ” 26 ìàé (÷åòâúðòúê) 17.30 ÷ Êúùàòà íà Â. Äåìèðåâñêè - Æåëüî “Ìåæäó òåá è ìåí å ñàìî ñâåòëèíàòà” - ïîåòè÷íî-ìóçèêàëåí ñïåêòàêúë ñúñ ñïåöèàëíîòî ó÷àñòèå íà Ìàðãàðèòà Ïåòêîâà è äðóãè èçâåñòíè ïîåòè îò Ñîôèÿ, Äóïíèöà, Êþñòåíäèë è Áëàãîåâãðàä, Êèòàðåí îðêåñòúð - Êþñòåíäèë è àìåðèêàíñêè ñòóäåíòè îò Ìåæäóíàðîäíàòà ìóçèêàëíàòà àêàäåìèÿ “Êþñòåíäèë 2011” 27 ìàé (ïåòúê) 18.00 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” Â ïàìåò íà Ëåÿ Èâàíîâà - êîíöåðò íà ìëàäè èçïúëíèòåëè 28 ìàé (ñúáîòà) 19.00 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” /ïðè ëîøî âðåìå ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà”/ Òúðæåñòâåíî çàêðèâàíå íà Ìàéñêèòå ïðàçíèöè íà êóëòóðàòà ÀÁÈÒÓÐÈÅÍÒÑÊÈ ÁÀËÎÂÅ Äóïíèöà 2011 20 ìàé (ïåòúê), 16.30 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” Ïà ÏÎ ÎÁËÅÊËÎ È ÑÒÎÏÀÍÑÊÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ 19.40 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” Ïà ÏÎ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ 19.30 ÑÁÎÐÅÍ ÏÓÍÊÒ “ÑÏÎÐÒÍÀ ÇÀËÀ” 21 ìàé (ñúáîòà) 17.00 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” ÑÎÓ “ÑÂ. ÏÀÈÑÈÉ ÕÈËÅÍÄÀÐÑÊÈ” 19.30 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” Ïà “ÀÊÀÄ. Ñ. Ï. ÊÎÐÎËÜΔ 24 ìàé (âòîðíèê) 16.00 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” ÃÈÌÍÀÇÈß “ÕÐÈÑÒÎ ÁÎÒÅ”


Êóëòóðåí êàëåíäàð ÏÅÐÍÈÊ http://www.pernik.bg/ 16 ìàé /ïîíåäåëíèê/ 10.30 ÷ Äåò. îòäåë ÐÁ ”Ñâ.Ìèíêîâ” „Íàöèîíàëíàòà áèáëèîòå÷íà ñåäìèöà 2011" - èçëîæáà 11.00 ÷ Òåàòðàëåí ñàëîí ÎÄÊ Òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà íà àíãëèéñêè åçèê íà Åçèêîâà øêîëà „Ôîðñ” 17.00 ÷.Òåàòðàëåí ñàëîí ÎÄÊ „Òàëàíòèòå íà Ïåðíèê” - îáÿâÿâàíå íà ðåçóëòàòèòå è íàãðàæäàâàíå íà íàéäîáðå ïðåäñòàâèëèòå ñå â îáùèíñêèÿ êîíêóðñ 17.00 ÷. èçëîæáåíà çàëà ÎÄÊ Èçëîæáà „Ñòúêëî è êåðàìèêà” íà ãðóïèòå îò Àòåëèåòî ïî ïðèëîæíè èçêóñòâà ïðè IÕ-òî ÎÓ „Ò.Íåíêîâ” 17 ìàé /âòîðíèê/ 10.00 ÷.ïë.”Êðàêðà” Äåí íà áúëãàðñêèÿ ñïîðò 10.30 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà „Ìàìà, òàòêî è àç” – ñúñòåçàíèå íà äåòñêèòå ãðàäèíè 17.00 ÷.Í× „Åëèí Ïåëèí -1903” Ñðåùà íà âåòåðàíè â îáëàñòòà íà êóëòóðàòà 17.30 ÷ Ðåñòîðàíò „Äâîðåöà” ×åñòâàíå íà 60-ãîäèøíèíàòà íà Êèðèë Ìåòîäèåâ – ãë. õóä. ðúêîâîäèòåë, è Òîäîð Òîäîðîâ – õîðåîãðàô â ÀÍÏÒ „Ãðàîâñêà ìëàäîñò” ïðè ÎÊ Äâîðåö íà êóëòóðàòà 18.30 ÷ Òåàòðàëåí ñàëîí ÎÄÊ „Ìèõàèë Ìèøêîåä” ïî Ñàâà Äîáðîïëîäíè, ïîñòàíîâêà Âàíÿ Ìèõîâà - ïðåìèåðà íà ÄÞÒ”Ìóñêåòàðèòå” 18 ìàé /ñðÿäà/ 10.00 ÷ VII Äåòñêà ãðàäèíà „×åðâåíàòà øàï÷èöà” ïî Øàðë Ïåðî, äåòñêè ñïåêòàêúë 14.00 ÷ Ïîäçåìåí ìèíåí ìóçåé Ñâåòîâåí äåí íà ìóçåèòå – ìóëòèìåäèéíà ïðåçåíòàöèÿ 16.00 ÷ ×èòàëíÿ ÐÁ ”Ñâ.Ìèíêîâ” Äåòñêî øîó ”Ïðîäàâà÷úò íà íàäåæäà” – ìóçèê.-ïîåòè÷åí ñïåêòàêúë íà äå-

11 11

öà îò ó÷èëèùåòî â ñ.Äèâîòèíî 17.30 ÷.ÐÈÌ “Ðóñêàòà åìèãðàöèÿ â Áúëãàðèÿ” – èçëîæáà, ãîñòóâà Ðóñêèÿ àêàäåìè÷åí ñúþç â Áúëãàðèÿ. Ïðåäñòàâÿíå íà êíèãàòà”Ðóññêîå çàðóáåæüå â Áîëãàðèè: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü” îò ä-ð Ñåðãåé Ðîæêîâ 19 ìàé /÷åòâúðòúê/ 10.00 ÷ Í×”Ñúçíàíèå-1922” - Ìîøèíî Ëèòåðàòóðíà âèòðèíà „212 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Îíîðå äüî Áàëçàê” 10.30 ÷ Ïëîùàäà ñ.Ëþëèí „Ìîåòî ëþáèìî æèâîòíî” – ðèñóíêè íà àñôàëò 11.00 ÷ Ãàëåðèÿ „Ì. Ãîãåâ” „Êíèæêå ìîÿ, àç âå÷å ìîãà äà ÷åòà” – âèòðèíà çà I êëàñ 16.00 ÷ Í× “Ñúçíàíèå-1922” - Ìîøèíî Áàëçàê è ëþáîâòà” - äèñêóñèÿ 17.30 ÷.Í× ”Ñúçíàíèå”êâ.Ìîøèíî „Ðàçêðèé ñâîÿ òàëàíò – ãîäèøåí êîíöåðò íà ÑÊ”Íàäåæäà”, ñúñòàâ çà èëþçèîííî èçêóñòâî, Contemporary dance “Just a dream” 20 ìàé /ïåòúê/, 10.00 ÷ ÎÄÊ „Ìèõàèë Ìèøêîåä” ïî Ñàâà Äîáðîïëîäíè, ïîñòàíîâêà íà ÄÞÒ „Ìóñêåòàðèòå” ïî ñëó÷àé ïàòðîííèÿ ïðàçíèê íà ÑÎÓ „Ä-ð Ï.Áåðîí” 11.00 ÷ ÕVI ÎÓ ”Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé”- êâ. Öúðêâà Ïàòðîíåí ïðàçíèê íà ó÷èëèùåòî 16.00 ÷ ÎÄÊ „Êàïàí çà ÿðåáèöè” îò Ø.Ïåðî – òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà íà ñòóäèîòî ïðè IÕ-òî ÎÓ ”Ò.Íåíêîâ” ñ ðúêîâîäèòåë Áîéêà Àíãåëîâà 17.30 ÷ Ãàëåðèÿ „Ë.Ãàéäàðîâ” „Ìóçèêàëíà êóòèéêà” – òâîð÷åñêà âå÷åð íà êîìïîçèòîðà Êðàñèìèð Ìèëåòêîâ ñ ó÷àñòèå íà äåöà îò øêîëàòà ïî ïèàíî è Âà ”Õâúð÷èëî” 21 ìàé /ñúáîòà/ 10.00 ÷ ÎÄÊ Òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà íà àíãëèéñêè åçèê íà Åçèêîâà øêîëà „Ôîðñ” 12.00 ÷ ñ. Ñåëèùåí äîë

„Ñâåòè Êîíñòàíòèí è Åëåíà” – òðàäèöèîíåí ñúáîð íà ñåëîòî 23 ìàé /ïîíåäåëíèê/ 10.00 ÷ Í× „Ñúçíàíèå-1922” - Ìîøèíî Ëèòåðàòóðíà âèòðèíà – 106 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Ìèõàèë Øîëîõîâ 10.00 ÷ Í× „Ï.Ê.ßâîðîâ-1926”-Ìåùèöà Ëèòåðàòóðíî òàáëî ïî ñëó÷àé Äåíÿ íà áúëãàðñêàòà ïðîñâåòà è êóëòóðà è íà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò 10.00 ÷ ÎÓ „Îò. Ïàèñèé” ñ. ßðäæèëîâöè ×åñòâàíå Äåíÿ íà áúëãàðñêàòà ïðîñâåòà è êóëòóðà è íà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò 10.00 ÷ Í× „Ïðîáóäà – 1928 ã.” ñ. Áîãäàíîâ äîë Ëèòåðàòóðíà âèòðèíà 24 ìàé /âòîðíèê/ Äåí íà áúëãàðñêàòà ïðîñâåòà è êóëòóðà è íà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò 09.00 ÷ ÎÏ „ÊÈÖ” „È íèé ñìå äàëè íåùî íà ñâåòà...” - âèäåîâèòðèíà 10.00 ÷ ïðåä Í× „Ïðîñâåòà-1909”, êâ. Öúðêâà Ïðàçíè÷åí êîíöåðò 10.00 ÷ Í× „Ïðîáóäà-1937” - Êëàäíèöà Ëèòåðàòóðíà âèòðèíà è êîíöåðò 10.00 ÷ ÎÓ „Ñâ. ��â. Êèðèë è Ìåòîäèé” ñ. Äðàãè÷åâî Äåí íà áúëãàðñêàòà ïðîñâåòà è êóëòóðà è íà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò – êîíöåðò 10.00 ÷ Í× „Ïðîáóäà-1922” ñ. Äðàãè÷åâî „Áëàãîðîäíè ïî äóõ è ïðîñâåòèòåëè ïî ïðèçâàíèå” – ëèòåðàòóðíà âèòðèíà 10.30 ÷ Êàôå „Ïîä îðåõà” êâ. “Äèìîâà ìàõàëà” Ñðåùà íà ó÷èòåëè-ïåíñèîíåðè 11.00 ÷ Ïë. „Êðàêðà” Ïðàçíè÷íà ïðîãðàìà: Ðèòóàë çà èçäèãàíå íà íàöèîíàëíèÿ ôëàã; Äåôèëå íà ïåðíèøêèòå ó÷åíèöè; „Òàëàíòèòå íà Ïåðíèê” – êîíöåðò ñ ó÷àñòèåòî íà õóäîæåñòâåíèòå êîëåêòèâè íà ÎÄÊ; „×åñòèò ïðàçíèê!” – êîíöåðò íà ÀÍÏÒ „Ãðàîâñêà ìëàäîñò” ïðè ÎÊ Äâîðåö íà êóëòóðàòà – Ïåðíèê è ÀÍÏÒ ïðè ÊÄ „Ëåìèíä” îò ãð. Ëåñêîâàö - Ñúðáèÿ Íà ñòð. 12

Äâå òåìàòè÷íè èçëîæáè áÿõà ïðåäñòàâåíè â ãàëåðèèòå â Ïåðíèê â íàâå÷åðèåòî íà Âåëèêäåí. Íàé-íàïðåä â Õà „Ëþáåí Ãàéäàðîâ” áå îòêðèòà èçëîæáàòà „ÏðÎËÅÒ”, â êîÿòî ïåðíèøêèòå õóäîæíèöè ðåàëèçèðàõà âúðõó ïëàòíàòà èäåèòå ñè çà îáíîâåíàòà ïðèðîäà. Öâåòÿ, çåëåíèíà, ïúñòðîòà... ñà âîäåùèòå öâåòîâå â èçëîæåíèòå êàðòèíè, ìàêàð ÷å òîâà íå ïðå÷è íÿêîè àâòîðè (Äàðÿ Åâòèìîâà è Ðîìåî Ãîãîâ) äà îòêðèÿò êðàñîòàòà íà ïðèðîäàòà è âúâ âàçàòà ñ öâåòÿ. Ðàçáèðà ñå, ïðîëåòòà èäâà ñúñ çåëåíèíàòà, ïðåëèâàùà â ïåéçàæèòå (Âàëòåð Ãîãîâ, Ñòàíêî Äðàãàíîâ), ñ öâåòÿòà, ñ ïðîëåòíèÿ „ñâèðåù” âÿòúð, ñúñ ñëúí÷åâèÿ äåí (Ìàðèåëà Èâàéëîâà), à „Óòðîòî” (Ôèëèï Ñåäåô÷åâ) ñ ïúðõàùèòå ïòèöè å î÷àðîâàòåëíî. Îñâåí ñâåæèòå è ïîíÿêîãà åêñòðàâàãàíòíè öâåòÿ (Ìàðèåëà Èâàéëîâ, Åëåíà Òåìåëêîâà), íîñèòåëè íà ïðîìÿíàòà è êðàñîòàÊàðòèíè íà Äàðÿ Åâòèìîâà è Ôèëèï Ñåäåô÷åâ. òà ñà ìîìè÷åòàòà (Éîàííà Íèêîëîâà), óñìèõíàòèòå ëèöà (Ñèëâèÿ Òîïàëîâà), è âñè÷êî òîâà ïðåëèâà â äàâàùèÿ äóõîâåí êàòàðçèñ ïðàçíèê (Åìèë Ìëàäåíîâ). Òâîðáè íà Äèìèòúð ÃàëÍà 21 àïðèë â ãàëåðèÿ “Êðàêðà” áå îòêðèòà èçëîæáà, ïîñâåòåíà íà ÷åâ è Ñàøî Åâòèìîâ. ãîëåìèÿ õðèñòèÿíñêè ïðàçíèê Âåëèêäåí. Ïðåäñòàâåíè áÿõà êàðòèíè æèâîïèñ, ïëàñòèêè, èêîíè.  èçëîæáàòà ó÷àñòâàõà Ñàøî Åâòèìîâ ñ „È áîã å áëèçî“, Âàëòåð Ãîãîâ ñ ïåéçàæà ñè „Êðàé Ñòðóìà“, Äàðÿ Åâòèìîâà ñ „Ëþëÿöè“. Âàñèë Äîáðåíîâ èçëàãà „Íàòþðìîðò“. Åìèë Ìëàäåíîâ ïîêàçâà „Èìàíå“ è „Ïðàçíè÷íà öúðêâà“, à Ìàðèåëà Èâàéëîâà – „Óòðî â Äåë÷åâî“ è „Ñúí“. Éîðäàí Ïåé÷åâ ó÷àñòâà ñ „Öâåòÿ“ è „Ïàëèòðà“, à Âàñèëêà Çëàòàíîâà ïðåäñòàâÿ ÷åòèðè êàðòèíè íà ðåëèãèîçíà òåìàòèêà – „Ñâ. Ñèìîí ñ ìëàäåíåöà“, „Ñâ. Èâ. Ðèëñêè“, „Õðèñòîñ“ è „Áåëèÿò àíãåë“. Ìàëèíà Âîéíîâà å íàðèñóâàëà „Ñâ. Ïåòêà“, à Ìèëåíà Ìåõàíäæèéñêà - “Ñâ. Ãåîðãè” è “Ñâ. Áîãîðîäèöà”. Ìàëèíà Âîéíîâà ïðåäñòàâÿ è êàðòèíèòå „Êîñìè÷åñêî ÿéöå“ è „Ìàé÷èíñòâîòî“. Ñâîè êàðòèíè è ïëàñòèêè ïîêàçâàò è Àíãåë Àòàíàñîâ, Åâòèì Åâòèìîâ, Áîÿí Àëåêñàíäðîâ, Äèìèòúð Ãàë÷åâ.


Êóëòóðåí êàëåíäàð

12 ÏÅÐÍÈÊ 12.00 ÷ ×åðêîâ. ãîðà - Ãîðíî Äðàãè÷åâî Ëèòèéíî øåñòâèå 16.00 ÷ Ïëîùàäà- ñ. Äèâîòèíî Ñúáîð íà ñåëîòî, êîíöåðò íà Í× „×è÷î Ñòîÿí – 1927ã.” 16.30 ÷ ïðåä ÷èòàëèùåòî - Êðàëåâ äîë Ïðàçíè÷åí êîíöåðò 25 ìàé /ñðÿäà/ 12.00 ÷ ñ. Çèäàðöè „Äæåðìàí” – òðàäèöèîíåí ÷åðêîâåí ñúáîð íà ñåëîòî 26 ìàé /÷åòâúðòúê/ 11.00 ÷ Äâîðà íà ÎÄÇ ¹11 „Çíàìå íà ìèðà” Äåòñêî ïàðòè ñ ó÷àñòèåòî íà Äóõîâèÿ îðêåñòúð ïðè ÎÊ Äâîðåö íà êóëòóðàòà 12.00 ÷ Í× „Åëèí Ïåëèí – 1903 ã” Êëóá „Çàåäíî çà äåöàòà” 18.00 ÷ Òúðæ. çàëà Ìèííà äèðåêöèÿ Ìóçèêàëíà ñåðãèÿ – êîíöåðò íà èíñòðóìåíòàëèñòè îò ÑÀÙ – II ìåæäóíàðîäíà êàìåðíà ìóç. àêàäåìèÿ 27 ìàé /ïåòúê/ 16.00 ÷ ÐÈÌ Êëóá „Ðîäèíîçíàíèå” – ñðåùà íà ðîäîâåòå 29 ìàé /íåäåëÿ/ 12.00 ÷ ñ. Ëåñêîâåö Òðàäèöèîíåí ñúáîð 17.00 ÷ ÏÊ „Ìèíåðàë” ñ. Ðóäàðöè „Ñâ. Éåðåìèÿ” – ñòàð ñòèë, ñúáîð íà ñåëîòî 30 ìàé /ïîíåäåëíèê/ 10.30 ÷ Îòäåë „Èçêóñòâî” ÐÁ „Ñâ. Ìèíêîâ” 65 ã. îò ðîæäåíèåòî íà ïîåòà Ëþáîìèð Õðèñòîâ – ëèòåðàòóðíà âèòðèíà 11.00 ÷ ×èòàëíÿ ÐÁ „Ñâ. Ìèíêîâ” 55 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Ñëàâ÷î ×àíåâ – ñðåùà-ðàçãîâîð 13.00÷ Í× „Õð. Áîòåâ-1961”-Ëþëèí Èçëîæáà „Ðúêîäåëèå” 14.00 ÷ ÎÄÊ „Êîòàðàêúò â ÷èçìè” – òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà íà ÄÞÒ „Ìóñêåòàðèòå” 17.00 ÷ Í× „Ñúçíàíèå” - Ìîøèíî Îòêðèò óðîê íà Øêîëàòà ïî êëàñè÷åñêè áàëåò 17.30 ÷ ÎÄÊ „Áàëåòíà ïðèêàçêà” – ñïåêòàêúë íà Áàëåòíî ñòóäèî ïðè ÎÄÊ 31 ìàé /âòîðíèê/ 11.00 ÷ ÎÄÊ „Êîòàðàêúò â ÷èçìè” – òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà íà ÄÞÒ „Ìóñêåòàðèòå” 12.00 ÷ ÕI ÎÓ „Åëèí Ïåëèí” Ñâåòîâåí äåí áåç òþòþíîïóøåíå. „Íåâèäèìèÿò” – ïðîæåêöèÿ íà ôèëì è äèñêóñèÿ 15.00 ÷ Í× „Ïðîáóäà-1922ã.” ñ. Äðàãè÷åâî Ñâåòîâåí äåí áåç òþòþíîïóøåíå äèñêóñèÿ 17.30 ÷ Äâîðåö íà êóëòóðàòà Êîíöåðò íà ÊÎ „Îðôåé” è âúçïèòàíèöè íà ÎØÈ ïî ïîâîä 1 þíè – Ìåæäóíàðîäíèÿ äåí íà äåòåòî 17.30 ÷ Í× „Ñúçíàíèå-1922”-Ìîøèíî Îòêðèò óðîê íà ó÷àñòíèöè â øêîëàòà ïî êëàñè÷åñêè áàëåò

ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ http://www.blgmun.com/ 16-28 ìàé - Áàëêàíñêè òåàòðàëåí ôåñòèâàë “Ïèðèíñêà ïðîëåò” 16 ìàé (ïîíåäåëíèê) 17,30 ÷. Ñúäåáíà ïàëàòà - ÃÓÌ - ïë. “Ìàêåäîíèÿ” - ïë. “Ã. Èçìèðëèåâ” - ÄÒ “Í. Âàïöàðîâ” Äåôèëå íà Äåòñêî-þíîøåñêè äóõîâ îðêåñòúð, Ìàæîðåòåí ñúñòàâ êúì ×èòàëèùå “Í.Âàïöàðîâ”, ñòóäåíòè îò ÞÇÓ “Í.Ðèëñêè” 17.30 ÷ ïë. “Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” ïðåä ÄÒ “Í.Âàïöàðîâ” Êîíöåðò íà Áèã áåíä Áëàãîåâãðàä è äåìîíñòðàöèè íà ãèìíàñòè÷åñêè êëóá “Ëþá÷î Ñîëà÷êè” 20 ìàé (ïåòúê) 10.30 ÷ çàëà “ßâîðîâ” 30 ãîäèíè 8-ìî ÑÎÓ “Àðñåíè Êîñòåíöåâ” - êîíöåðò 17.00 ÷. ôîàéå íà ÎáÀ Ñðåùà íà êìåòà íà îáùèíà Áëàãîåâãðàä ñ äåéöè íà îáðàçîâàíèåòî è êóëòóðàòà âðú÷âàíå íà ãîäèøíèòå íàãðàäè çà ïîñòèæåíèÿ â èçêóñòâîòî, êóëòóðàòà è îáðàçîâàíèåòî 20.00 ÷. ïë. “Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” “Çîðáà ãúðêà” - ïîñòàíîâêà íà Ñîôèéñêàòà îïåðà è áàëåò 21 ìàé (ñúáîòà) 11.00 ÷. ïë. “Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” Ôèíàë íà îáùèíñêè êóëèíàðåí êîíêóðñ “Ïúñòðà òðàïåçà”. Êîíöåðò íà Ïîëè Ïàñêîâà è ñúñòàâè îò ñúñòàâíèòå ñåëà 23 ìàé (ïîíåäåëíèê) 19.00 ÷. ïë. “Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” Ðåâþ-ñïåêòàêúë - “Ïðîëåòíà ôàíòàçèÿ” - ñúâìåñòíî ñ ÏÃÒÎ 24 ìàé (âòîðíèê) Ïðàçíèê íà îáùèíà Áëàãîåâãðàä 10.00 ÷ ÍÕà “Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé” Ïîäíàñÿíå öâåòÿ íà ïàìåòíèêà íà Êèðèë è Ìåòîäèé 10.15 ÷. íà÷àëî Ïðàçíè÷íî øåñòâèå â òðè ëú÷à äî ïë.

“Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” 10.30 ÷. ïë. “Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” Êîíöåðò ñïåêòàêúë ñ ó÷àñòèåòî íà Âàñèë Íàéäåíîâ 25 ìàé (ñðÿäà) 17.30 ÷. ïë. “Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” “Street dance” - øîó ñ ó÷àñòèåòî íà òàíöîâèòå ôîðìàöèè êúì Ìë. äîì Áðåéê ñòóäèî, êëóá ïî ñïîðòíè òàíöè “Èìïóëñ”, “Åñêòðèéì øîó” è Ñïîðòåí êëóá ïî åñòåòè÷åñêà ãèìíàñòèêà “Ïðèìà” 26 ìàé (÷åòâúðòúê) 18.00 ÷. Ìëàäåæêè äîì “Ëàçàðêè” - òåàòðàëèçèðàí ìóçèêàëåí ôîëêëîðåí êîíöåðò íà Ôà “Áèñåðè” 28 ìàé (ñúáîòà) 11.00 ÷. ïàðê “Áà÷èíîâî” “Äà ñïîðòóâàìå çàåäíî ñðåä ïðèðîäàòà” - ñïîðòåí ïðàçíèê 30 ìàé (ïîí.)19.00 ÷ çàëà ßâîðîâ ”Âñè÷êè ñìå äåöà íà âñåëåíàòà” ñïåêòàêúë íà Öåíòúðà ïî èçêóñòâà 31 ìàé (âòîðíèê) 11.30 ÷ ïàðê “Ëîâåí äîì” - ïðåä Îáñåðâàòîðèÿòà “Àç ðèñóâàì ìå÷òèòå ñè” - ñúñòåçàíèå íà äåöàòà îò øêîëèòå êúì ÎÄÊ 19.00 ÷ ïë. “Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” “Âÿðâàì, ÷å ìîãà äà ëåòÿ” - ñàìîñòîÿòåëåí êîíöåðò íà ßíèöà Ðàãåâà è Äåíèñ Õðèñòîâ îò Ñòóäèî çà ïîï è äæàç ïååíå “Äðèéì” êúì Ìëàäåæêè äîì 1 þíè (ñðÿäà) ïë. “Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” 10.30 ÷ Äåòñêè ïðàçíèê 11.00 ÷ Êîíöåðò íà íàé-ìàëêèòå òàëàíòè íà Áëàãîåâãðàä 18.00 ÷ çàëà “ßâîðîâ” èëè ÄÒ “Í. Âàïöàðîâ” Ãîäèøåí êîíöåðò íà ÄÞÔÀ “Ïèðèíñêà êèòêà”, ñ ó÷àñòèåòî íà Ìúæêà ôîëêëîðíà ãðóïà, Ñòóäèî çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð è Òàìáóðàøêè îðêåñòúð êúì ÎÄÊ

Òðåòà íàãðàäà çà ïîåçèÿ ïîëó÷è ïåðíèøêàòà ïîåòåñà Ïúðâîëåòà Ìàäæàðñêà â äåâåòèÿ òðàäèöèîíåí Íàöèîíàëåí ëèòåðàòóðåí êîíêóðñ “Íèé âñè÷êè ñìå äåöà íà ìàéêàòà çåìÿ” 2011. Òâîðöèòå ñå ñúñòåçàâàò â ëèòåðàòóðíèòå æàíðîâå: ïîåçèÿ, åñå è êúñ ðàçêàç, áåç âúçðàñòîâè îãðàíè÷åíèÿ. Æóðèòî áå â ñúñòàâ: Áëàãîâåñòà Êàñàáîâà – ëèòåðàòóðåí êðèòèê, Ðîìàíüîëà Ìèðîñëàâîâà – ïîåòåñà, è Åâòèì Åâòèìîâ – ïîåò. Ïúðâîëåòà Ìàäæàðñêà ó÷àñòâà ñúñ ñòèõîòâîðåíèÿòà : ” Âèäÿõ Ãîñïîä äà îãðàæäà ñúñ îáëà÷íè ñêåëè Âñåëåíàòà”, ” Íå ìîæà äà ñå ñòîïëèø, ìàìî” è ” Ïðèëè÷à òÿ íà äðèïàâî ïëàøèëî”. Òîâà å íåéíî òðåòî âêëþ÷âàíå â òîçè êîíêóðñ, êàòî ïðåç 2009 ã. ïå÷åëè ïúðâà íàãðàäà çà ñòèõîòâîðåíèåòî “Äåòåòî èñêàøå äà ñè îòêúñíå íåáå”, à ïðåç 2010 – òðåòà íàãðàäà çà ïîåçèÿ çà “Êîëîâîçèòå íà âëàêà âîäÿò êúì íåáåòî”. Òàçè ãîäèíà Íàðîäíî ÷èòàëèùå “Õðèñòî Ñìèðíåíñêè-1946” íàâúðøâà 65 ãîäèíè. Ïðåç 2002 ã., â íàâå÷åðèåòî íà äåíÿ íà ðîæäåíèåòî íà Õðèñòî Ñìèðíåíñêè, ñå ïîäêðåïÿ èäåÿòà çà îáÿâÿâàíå íà ëèòåðàòóðåí êîíêóðñ, êîéòî äà àêòèâèðà è îáõâàíå òàëàíòëèâèòå äåöà è ìëàäåæè íà òåðèòîðèÿòà íà ðàéîíà. Îùå ïðåç ïúðâàòà ãîäèíà êîíêóðñúò ñòàâà äîñòîÿíèå íà ïèøåùè òàëàíòè îò öÿëàòà ñòðàíà è ïî òîçè íà÷èí ïðèäîáèâà õàðàêòåð íà íàöèîíàëåí. Æóðèòî å â ñúñòàâ: Áëàãîâåñòà Êàñàáîâà – ëèòåðàòóðåí êðèòèê, Ðîìàíüîëà Ìèðîñëàâîâà – ïîåòåñà, è Åâòèì Åâòèìîâ – ïîåò.


Êóëòóðåí êàëåíäàð ÊÞÑÒÅÍÄÈË http://www.kustendil.bg/ 17 ìàé 17.00 ÷ Âúçðîæäåíñêî ó÷èëèùå Ñðåùà ñ ïèñàòåëÿ Àë. Òîìîâ 18 ìàé ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÅÍ ÄÅÍ ÍÀ ÌÓÇÅÈÒÅ Õà „Âë. Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà” Îòâîðåíè âðàòè íà åêñïîçèöèîííèòå çàëè Ïðîæåêöèÿ íà ôèëìè îò âèäåîàðõèâà íà ãàëåðèÿòà Ðåãèîíàëåí èñòîðè÷åñêè ìóçåé Îòâîðåíè âðàòè íà âñè÷êè ìóçåéíè åêñïîçèöèè 20 ìàé 18.00 ÷ Õà „Âë. Äèìèòðîâ-Ìàéñòîðà” „Ìóçèêàëíè èìïðåñèè” Êîíöåðò íà äóî „Ñêóïè”, Ìàêåäîíèÿ 23 ìàé 18.00 ÷ ×èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869” Êîíöåðò íà ó÷àñòíèöèòå â III Ìåæäóíàðîäíà êàìåðíà ìóçèêàëíà àêàäåìèÿ 24 ìàé,11.00 ÷ Ïëîùàä „Âåëáúæä” Êîíöåðò ïî ñëó÷àé Äåíÿ íà áúëãàðñêàòà ïðîñâåòà è êóëòóðà è íà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò 27 ìàé 18.00 ÷ ×èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869” Íàãðàæäàâàíå ïîáåäèòåëèòå îò V Íàöèîíàëåí ëèòåðàòóðåí êîíêóðñ çà ïîåçèÿ „Áèíüî Èâàíîâ” 2011 27-29 ìàé Êîíôåðåíòíàòà çàëà íà Ðåãèîíàëåí èñòîðè÷åñêè ìóçåé – Êþñòåíäèë “Äåáàòè è ïðîáëåìè â ìîäåðíàòà áúëãàðñêà èñòîðè÷åñêà íàóêà” - XVIII ñúâìåñòíà íàó÷íà êîíôåðåíöèÿ ñ ìåæäóíàðîäíî ó÷àñòèå. 28 ìàé, 19.00 ÷ ÎáÄÒ Áëàãîòâîðèòåëåí êî��öåðò ñ ó÷àñòèåòî íà Éîðäàíêà Õðèñòîâà 31 ìàé 17.30 ÷ ×èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869” Êîíöåðò íà ÖÄà „Åäåëâàéñ” ×èòàëèùå “Áðàñòâî 1869” http://www.bratstvokn.org/ 1 þíè ×èòàëèùå “Áðàñòâî 1869” Ïðàçíè÷åí êîíöåðò ïî ñëó÷àé Äåíÿ íà äåòåòî è îðãàíèçèðàíå íà ñúñòåçàíèÿ çà äåöà, ðèñóíêè íà àñôàëò, èãðè è äð. 2 þíè ×èòàëèùå “Áðàòñòâî 1869” Îáÿâÿâàíå íà ðåçóëòàòèòå è íàãðàæäàâàíå íà ó÷àñòíèöèòå îò êîíêóðñà çà ðèñóíêà, åñå è ñòèõîòâîðåíèå íà òåìà „Äåöàòà íà Áúëãàðèÿ”. 3 þíè ×èòàëèùå “Áðàñòâî 1869” Îòêðèâàíå íà ôîòîèçëîæáà, ïîñâåòåíà íà èñòîðèÿòà íà ÷èòàëèùåòî.

13

ÁÀÍÑÊÎ http://bansko.bg/ ÏÐÀÇÍÈÖÈ ÍÀ ÁÀÍÑÊÀÒÀ ÒÐÀÄÈÖÈß 11-15 ìàé Ñïàðòàêèàäà 2011 – ñúñòåçàíèÿ çà áúëãàðè, æèâååùè â ÷óæáèíà 16 ìàé, 11.00 ÷ “ êàáèíåòà íà êìåòà” – ñðåùà íà àáèòóðèåíòè ñ êìåòà íà îáùèíàòà 18.00 ÷ ñàëîí íà ÷èò. “Í. Âàïöàðîâ” “Çàáðàâåíè” – ñïåêòàêúë íà Í. Ðîáåâà 17 ìàé Ñåäìî èçäàíèå íà “Íîùòà íà ìóçåèòå” ïîä ïàòðîíàæà íà Ñúâåòà íà Åâðîïà 18.00 ÷ Äîì íà èçêóñòâàòà Èçëîæáà íà ó÷åíè÷åñêî òâîð÷åñòâî Èçëîæáà íà ïðîèçâåäåíèÿ îò áúëãàðñêè àâòîðè è äåòñêè ðèñóíêè – ÷èòàëèùíà áèáëèîòåêà 18:30 ÷ Äîì íà èçêóñòâàòà “Íà ïîëçó ðîäó…” Âå÷åð, ïîñâåòåíà íà âèäíèòå áàíñêàëèè: · 195 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Ñèìåîí Äèìèòðîâ Ìîëåðîâ; 135 ã. îò ñìúðòòà íà Èâàí Äèìèòðîâ Âåëåãàíîâ; 115 ã. îò ñìúðòòà íà Íèêîëà Ïîï Ôèëèïîâ; 135 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Êîñòàäèí Ãåîðãèåâ Ìîëåðîâ /Êî÷î/; 50 ãîäèíè îò ñìúðòòà íà Äèìèòúð Ãåîðãèåâ Ìîëåðîâ; 130 ãîäèíè îò ñìúðòòà íà Íåîôèò Ðèëñêè. 19.15 ÷ Äîì íà èçêóñòâàòà Ïðåìèåðà íà äîêóìåíò. ôèëì çà áåëåæèòèÿ âúçðîæäåíåö Íåîôèò Ðèëñêè 20.00 ÷ Äîì íà èçêóñòâàòà Êîíöåðòíà ïðîãðàìà 18 ìàé 17.00 ÷ ñàëîí íà ÷èò. “Í. Âàïöàðîâ” “10 ãîäèíè” - êîíöåðò íà ÎÄÇ – Áàíñêî 19 ìàé 17.00 ÷ ñàëîí íà ÷èò. “Í. Âàïöàðîâ” “Äåòñêè èñêðèöè” - êîíöåðò íà ÍÓ “Ñâ. Ïàèñèé Õèëåíäàðñêè” – ãð. Áàíñêî 20.00 ÷ ïëîùàä “Íèêîëà Âàïöàðîâ” Ìëàäåæêè õåïúíèíã 20 ìàé 17.30 ÷ Äîì íà èçêóñòâàòà Êîíöåðò íà ÑÎÓ “Íåîôèò Ðèëñêè” – 18.00 ÷ ñàëîíà íà ÷èò. “Í. Âàïöàðîâ” “Ïåñåí, ðîäåíà êðàé Ãëàçíå” – êîíöåðò – ñïåêòàêúë íà ìúæêà ïåâ÷åñêà ãðóïà ñ ðúêîâîäèòåë Ãåîðãè Ãþìîâ 21 ìàé ïëîùàä “Í. Âàïöàðîâ” Îòêðèâàíå íà ôåñòèâàëà “Ìåæäó òðè ïëàíèíè” ÁÐÅÇÍÈÊ http://www.breznik.info/ 18 ìàé Ñòàäèîí „×îðíè” Îáùèíñêè ñïîðòåí ïðàçíèê 24 ìàé ïë. „9-òè ñåïòåìâðè” Äåí íà áúëãàðñêàòà ïðîñâåòà è êóëòóðà

ÃÎÖÅ ÄÅË×Å http://bulgaria.domino.bg//gotsedelchev/ 24 ìàé 11.30 ÷, ïðåä Äîìà íà êóëòóðàòà Ïðàçíèê íà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò è êóëòóðà. Ïðàçíè÷åí êîíöåðò. Ñïåêòàêúë íà Íåøêà Ðîáåâà 1 þíè, 16.00 ÷ Äåòñêè ïðàçíèê ÄÓÏÍÈÖÀ http://www.dupnitsa.bg/ 9 þíè 17.30 ÷, Æåëþâà êúùà Èçëîæáà äúðâîïëàñòèêà íà Äàíàèë Ñòàíîéêîâ è Éîâêî Ðàäåâ 15 þíè Æåëþâà êúùà Ïðåäñòàâÿíå íà êíèãàòà íà Ìàãäàëåíà Âó÷åâà “Ïúòóâàíå êúì ñåáå ñè”

ÍÅÂÅÑÒÈÍÎ http://www.obshtinanevestino.kncity.info/

ÐÀÄÎÌÈÐ http://www.radomir.bg/ 17 ìàé /âòîðíèê / 10.00 ÷. Ëèòåðàòóðíî ìàòèíå ñ ó÷åíèöè äî ïåòè êëàñ 24 ìàé /âòîðíèê/ Ïðàçíè÷íà ïðîãðàìà ñ ó÷àñòèå íà ñàìîäåéíè êîëåêòèâè îò îáùèíàòà ÏÅÒÐÈ× http://www.petrich.bg/ 24 ìàé 10.00 ÷, ïðåä ïàìåòíèêà íà Áóäèòåëèòå Êîíöåðò íà ó÷åíè÷åñêè ãðóïè è ñúñòàâè 1 þíè, 10.00÷ ïëîùàäà Ïúðâè ôåñòèâàë íà ìàæîðåòíèòå ñúñòàâè 19.00 ÷ ïë. “Áúëãàðèÿ” Òúðæåñòâåí êîíöåðò ÐÀÇËÎà http://razlog.bg/

ÐÈËÀ http://rila.nitbg.com/

ÑÈÌÈÒËÈ http://www.simitli.eu/ ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß http://saparevabanya.bg/ 24 ìàé 10.00 ÷, Òúðæåñòâî ñ ó÷àñòèåòî íà ó÷èëèùíè è ÷èòàëèùíè ñúñòàâè 27 è 28 ìàé 19.00 ÷ Ãåéçåðà Îáùèíñêè ïðàçíèöè “Ñàïàðåâà áàíÿ 2011”: Êîíöåðòíà ïðîãðàìà; Èçïúëíåíèÿ íà ó÷àñòíèöè îò ôåñòèâàëà “Ìèð íà Áàëêàíèòå” ÑÒÐÓÌßÍÈ http://www.strumyani.org/ 16 è 17 ìàé ñ. Ñòðóìÿíè Íàöèîíàëåí ôåñòèâàë ñ ìåæäóíàðîäíî ó÷àñòèå “Çóðíà ôåñò” 16 è 17 ìàé ñ. Ñòðóìÿíè Íàðîäíèÿ ñúáîð íà ñ.Ñòðóìÿíè – êóðáàí â ÷åñò íà õðàìîâèÿ ïðàçíèê íà ñåëîòî

ÒÐÚÍ http://www.tran.bg/

Ïîâå÷å îò 40 òâîðáè ïðåäñòàâèõà â íàâå÷åðèåòî íà Âúçêðåñåíèå Õðèñòîâî êþñòåíäèëñêèòå õóäîæíèöè. Èçëîæáàòà, ïîñâåòåíà íà Âåëèêäåí, áå ïîäðåäåíà â åäíà îò çàëèòå íà Õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” è ùå îñòàíå åêñïîíèðàíà äî êðàÿ íà ìåñåöà. Ñúñ ñâîè òâîðáè ó÷àñòâàò õóäîæíèöèòå Åëèöà Òîäîðîâà, Èâàí Ïåíåâ, Áèàíêà Íåíîâà,Èëîíà Çàõàðèåâà,Ñòàíèñëàâ Áîæàíêîâ, Ìèòå ×óäîìèðîâ, Èâî Éîðäàíîâ, Eâãåíè Ñåðàôèìîâ è äðóãè. “Òðóäúò íà õóäîæíèêà å íåçàáåëåæèì, à ïúòÿò íà òâîðáàòà îò íà÷àëíàòà èäåÿ äî èçëîæáàòà - äúëúã. Ïðèåìàìå òâîð÷åñòâîòî, òàëàíòà, ñàìàòà ëè÷íîñò íà õóäîæíèêà êàòî äàäåíîñò, êîåòî íàïîìíÿ ïðèò÷àòà çà âúëøåáíàòà ãîðà, êîÿòî õîðàòà âèæäàëè, íî íå ÿ çàáåëÿçâàëè”, êàçà ïðè îòêðèâàíåòî íà åêñïîçèöèÿòà Ñâåòëà Àëåêñàíäðîâà - óðåäíèê êúì ãàëåðèÿòà. Ïîçäðàâ êúì ïðèñúñòâàùèòå õóäîæíèöè è ãîñòè ïîäíåñîõà äåöà îò ôîëêëîðíà ãðóïà ñ ðúêîâîäèòåë Àäåëà Õàðàëàìïèåâà. Ñêóëïòîðúò Ìèòå ×óäîìèðîâ ïîêàçâà äâå ñâîè ðàáîòè - îãðîìíî ÿéöå è ïàíî, íàðå÷åíè “Ïîñâåùåíèå”.


Êóëòóðåí êàëåíäàð

14 ÄÒ “Í. ÂÀÏÖÀÐΔ - Áëàãîåâãðàä http://www.blagoevgradtheatre.com/ 6-28 ìàé Áàëêàíñêè òåàòðàëåí ôåñòèâàë “Ïèðèíñêà ïðîëåò” 16 ìàé (ïîíåäåëíèê) 18.30 ÷. ïë. “Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” ïðåä ÄÒ “Í.Âàïöàðîâ” Çàïàëâàíå íà ôåñòèâàëíèÿ îãúí 19.00 ÷. ÄÒ “Íèêîëà Âàïöàðîâ” “Ñóìàòîõà”-ïðåäñòàâëåíèå íà òåàòúð “Ñîôèÿ” 18 ìàé (ñðÿäà) 19.00 ÷. ÄÒ “Íèêîëà Âàïöàðîâ” “Ä-ð” - ïîñòàíîâêà íà ÄÒ “Íèêîëà Âàïöàðîâ” 19 ìàé (÷åòâúðòúê), 19.00 ÷, ãîëÿìà ñöåíà Ï Ó ß Ê Ú Ò - ïîñòàíîâêà íà ÄÒ “Í .Âàïöàðîâ”, ìåëîôàðñ îò Ñëàâîìèð Ìðîæåê, ðåæèñüîð Ã. Àøèêÿí.  ðîëÿòà íà Ðóäîëô - ÔÀÕÐÀÄÈÍ ÔÀÕÐÀÄÈÍΠ22 ìàé (íåäåëÿ) 11.00 ÷. ÄÒ “Íèêîëà Âàïöàðîâ” “Ïàòèëàíöè” - ïîñòàíîâêà íà ÄÒ “Íèêîëà Âàïöàðîâ” 19.00 ÷. ÄÒ “Íèêîëà Âàïöàðîâ” “Áúëãàðñêè ðàçêàçè” - ìîíîñïåêòàêúë íà Ìàðèóñ Êóðêèíñêè 25 ìàé (ñðÿäà), 19.00 ÷ Áàëêàíñêè òåàòðàëåí ôåñòèâàë “Ïèðèíñêà ïðîëåò” ”Áàëêàíñêè ñèíäðîì” - ïîñòàíîâêà íà Ìàëúê ãðàäñêè òåàòúð 23 ìàé, 19.00 ÷, ãîëÿìà ñöåíà Áàëêàíñêè òåàòðàëåí ôåñòèâàë “Ïèðèíñêà ïðîëåò” Õúðâàòñêè íàöèîíàëåí òåàòúð Ðèåêà ïðåäñòàâÿ Ò Ó Ð Á Î Ô Î Ë Ê îò Áîðóòà Øåïàðîâè÷, ðåæèñüîð Îëèâåð Ôðëè÷ 27 ìàé (ïåòúê), 19.00 ÷ Áàëêàíñêè òåàòðàëåí ôåñòèâàë “Ïèðèíñêà ïðîëåò” ”Ãëàñîâåòå âè ÷óâàì” - ïîñòàíîâêà íà ÄÒ “Íèêîëà Âàïöàðîâ”

28 ìàé (ñúáîòà), 19.00 ÷ Áàëêàíñêè òåàòðàëåí ôåñòèâàë “Ïèðèíñêà ïðîëåò” ”Õúøîâå” - ñïåêòàêúë íà Íàðîäåí òåàòúð “Èâàí Âàçîâ” ÎáÄÒ “Áîÿí Äàíîâñêè” - Ïåðíèê http://www.odt.pernik.org/ 18.05.,18.30 ÷. Òåàòðàëåí ñàëîí ÎÄÊ „×åðâåíè ðîçè” – êîìåäèÿ îò Àëäî äå Áåíåäåòè, ïîñòàíîâêà íà ÎáÄÒ „Á.Äàíîâñêè”, ðåæèñüîð Ñèìîíà Ïîïîâà, ó÷àñòâàò: Áîãîìèëà Ñòîÿíîâà, Áîæèäàð Ïîï÷åâ, Âàñèë Ïåíîâ, Æóëèåòà Ðàëåâà, Íèêîëàé Èë÷åâ, Öâåòîìèðà Ñòåôàíîâà 22.05./íåäåëÿ/ 19.00÷.Òåàòðàëåí ñàëîí ÎÄÊ „Çà ìèøêèòå è õîðàòà” îò Äæîí Ñòàéíáåê – ïîñòàíîâêà íà ÎáÄÒ „Á. Äàíîâñêè”, ðåæèñüîð Àñåí Áëàòå÷êè, ó÷àñòâàò: Àñåí Áëàòå÷êè, Êàëèí Âðà÷àíñêè, Àëåêñåé Êîæóõàðîâ, Âàñèë Áàíîâ, Èëèÿ Äîáðåâ, Áîæèäàð Ïîï÷åâ, Ñèëâèÿ Ïåòêîâà, Èâàí ×èïàðèêîâ, Âàñèë Ïåíîâ, Âàñêî ×óøåâ 26.05., 18.30 ÷.ÎÄÊ Ãîñòóâà Òåàòúð „Èñêðè è ñåçîíè” 28.05./ñúáîòà/,10.30÷.ÎÄÊ Êóêëåí òåàòúð, ãîñòóâà ÍÀÒÔÈÇ „Êðúñòüî Ñàðàôîâ” ÎÁÄÒ - ÊÞÑÒÅÍÄÈË

http://theatrekyustendil.com/

26.05., 19.00 ÷ Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð „Çìåéîâà ñâàòáà” – ïîñòàíîâêà íà Äðàìàòè÷åí òåàòúð „Í.Âàïöàðîâ”, Áëàãîåâãðàä

ÎáÄÒ “Í. Êîêàíîâà” - Äóïíèöà 17 ìàé, 19.00 ÷ Ïðåìèåðà íà ÎáÄÒ “Í. Êîêàíîâà” ìåãàïðîäóêöèÿòà “ÁÀËÊÀÍÑÊÈ ÑÈÍÄÐÎÌ” îò Ñòàíèñëàâ Ñòðàòèåâ. Ïîñòàíîâêà: Ñâåòîñëàâ Ïååâ, ðåæèñüîð: Éîðäàí Äîáðåâ, ìóçèêà: Þðè Ñòóïåë. Âõîä ñâîáîäåí.

Ïðîãðàìàòà íà òåàòðèòå - Ñîôèÿ

Îò 17 ìàé â Æåëþâàòà êúùà â Äóïíèöà ùå áúäå åêñïîíèðàíà èçëîæáàòà æèâîïèñ/àêâàðåë “ÇÂÓ×È ÊÀÒÎ ÖÅËÓÂÊÀ” íà Âåíåòà Äî÷åâà. Ëþáèìà òåõíèêà íà Âåíåòà Äî÷åâà å àêâàðåëúò.  ïðèðîäàòà - íåéíî âäúõíîâåíèå è îòêðîâåíèå, òÿ íàìèðà îíàçè õàðìîíèÿ, êîÿòî òðóäíî ìîæåì äà îòêðèåì â óðáàíèçèðàíèÿ íè ñâÿò. Èìà ïðåäïî÷èòàíèå êúì åäíà îò àêâàðåëíèòå òåõíèêè – „aëà ïðèìà”, êîÿòî èçèñêâà ìíîãî ìàéñòîðñòâî è óâåðåíîñò. Ïðåäèçâèêàòåëñòâîòî, êîåòî àêâàðåëúò îòïðàâÿ êúì íåÿ, ÿ êàðà âèíàãè äà òúðñè îíàçè èãðà íà öâåòîâåòå, íåæíîñò è ìåêîòà íà èçîáðàæåíèåòî, êîèòî ñàìî ñ òàçè æèâîïèñíà òåõíèêà ìîæå äà ïîñòèãíå. Ïðàâè ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè â Ñîôèÿ, â ñòðàíàòà, êàêòî è ÷óæáèíà – Áðàòèñëàâà, Âàðøàâà, Áàíñêà Áèñòðèöà, Ø÷å÷èí. Êàðòèíèòå é ñà âêëþ÷åíè â êîëåêöèÿòà íà îíëàéí Àðò Äóåò ãàëåðèÿ.  ïðîãðàìàòà ïðè îòêðèâàíå íà èçëîæáàòà ó÷àñòèå ùå âçåìå è ÑÑÃÏ “Íîêòþðíî”.

êèíî - Êþñòåíäèë http://www.kino.theatrekyustendil.com

http://www.cinemax.com http://www.kino.gbg.bg http://www.start.bg/lenta/cinema.php

Ãàëåðèÿ Îêîëèéñêà êúùà - Äóïíèöà óë. “Èâàí Âàçîâ” 19 16.06., 16.00 ÷ Àâòîðñêà èçëîæáà “40 ãîäèíè ôîòîèçêóñòâî” íà ôîòîãðàô õóäîæíèê Òîäîð ßíêîâ Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Èâàí Ïîïîâ” Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 25 Êàðòèíè, èêîíè, ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî Õà “Âë. Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” - Êþñòåíäèë óë.“Ïàòðèàðõ Åâòèìèé” 20, òåë: 078/55 00 29, e-mail: info@artgallery-themaster.com, www.artgallery-themaster.com/ Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ, èçáðàíî îò Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà Òðàäèöèîííà âåëèêäåíñêà èçëîæáà íà êþñòåíäèëñêèòå õóäîæíèöè Èçëîæáà “Þáèëÿðè” (îò àðõèâà íà ãàëåðèÿòà): 110 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Íèêîëàé Äþëãåðîâ; 110 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Áîðèñ Åëèñååâ; 90 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Íèêîëà Ìèð÷åâ 19.05.,18.00 ÷ Òðàäèöèîííà èçëîæáà ïî ñëó÷àé Äåíÿ íà áúëãàðñêàòà ïðîñâåòà è êóëòóðà è íà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò, ñ òâîðáè îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà ì. þíè - Èçëîæáà æèâîïèñ íà Æèâêà Âúãëåíîâà Ãàëåðèÿ “Èùàð” - Êþñòåíäèë Ïðåäñòàâÿ ñúâðåìåííî áúëãàðñêî èçêóñòâî â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà, ãðàôèêàòà, ìàëêàòà ïëàñòèêà, êåðàìèêàòà, òåêñòèëà óë. “Ãåí. Êðóì Ëåêàðñêè” - ¹7 (ñðåùó Êèëèéíîòî ó÷èëèùå), òåë.: 0899185733, 0897411234 E-mail: gallery_istar@abv.bg http://www.gallery-ishtar.com ÃÀËÅÐÈÈ ÏÅÐÍÈÊ e-mail: pk4art@yahoo.com Õà “Ëþáåí Ãàéäàðîâ”, òåë.: 076/ 60 19 83 “ÏðÎËÅÒ” - îáùà èçëîæáà 19.05., 17.30 ÷. “Ãëàãîëèöàòà” - èçëîæáà íà Íåíî Òîäîðîâ 09.06., 17.30 ÷ Èçëîæáà, ïîñâåòåíà íà 105ãîäèøíèíàòà îò ðîæäåíèåòî íà Ëþáåí Ãàéäàðîâ - îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà Àðò Ñàëîí, òåë.: 076/60 03 63 Èçëîæáà íà íàãðàäåíèòå ðèñóíêè îò V ìåæäóíàðîäåí êîíêóðñ çà äåòñêè ðèñóíêè Ãàëåðèÿ “Êðàêðà”, òåë.: 076/ 60 25 18 Òðàäèöèîííà Âåëèêäåíñêà èçëîæáà 17.05., 17.00 ÷ Èçëîæáà íà ïðåïîäàâàòåëè îò ÑÎÓ “Õð.Áîòåâ” îò ñ. Äðåí Õà “Ìàðèí Ãîãåâ”, êâ. “Èçòîê”, òåë.: 076/67 06 34 Èçëîæáà íà ó÷åíèöè îò Õ ÎÓ ”Àë.Êîíñòàíòèíîâ” 20.05.,17.30 ÷. Èçëîæáà íà ó÷åíèöè îò ÕI ÎÓ “Åëèí Ïåëèí” ÂÈÏ ãàëåðèÿ Ïåðíèê, Áèçíåñöåíòúð “Åëåíà” www.vipgallery.eu, òåë.: 0898/53 56 28 è 0898/63 72 90 Äåíÿò íà Âúçêðåñåíèåòî - ñáîðíà èçëîæáà ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Ëþáèìî” ãð. Áëàãîåâãðàä, óë. “Õð. Òàòàð÷åâ” 24 (ñðåùó êíèæ. “Ïåðóí”), òåë.: 0888/325211, 0884/974 007, å-mail: lubimo@abv.bg, http://www.lubimo.com Èçëîæáà - Êîëåêöèÿ íà èòàëèàíñêè ìàéñòîðè îò XVII-XIX â. Ãàëåðèÿ “ÌÀÊÅÄÎÍÈß ÀÐÒ” óë. “Êðàëè Ìàðêî” ¹8, òåë.: 0893/413 084, åmail: macedonia.art@abv.bg Þáèëåéíà èçëîæáà íà Àíòîí Ìàâðîäèåâ 23.05., 17.30 ÷ Îáùà õóäîæåñòâåíà èçëîæáà íà Ñäðóæåíèå “Ìàêåäîíèÿ àðò”, ïîñâåòåíà íà ïðàçíèêà íà Áëàãîåâãðàä ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ Õóäîæåñòâåíî ñäðóæåíèå “Ëèêèí”, http://www.likin.vibs-bg.com, èçëîæáåíè çàëè - Ñàíäàíñêè è ãð. Ìåëíèê. Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ íà õóäîæíèöè îò Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ


Dupnitsa Guide 05