Issuu on Google+

14 SUMMER


OSER EN GRAND! « … Et la paroi, déjà verticale, se redressait encore… » Témérité insolente, courage inouï, rêve en grand… créatrice. De l’objectif à sa réalisation, l’audace est une valeur alpine créatrice ce. Et il ce grimper en faudra bien sûr, aux aventuriers de la nouvelle génération pour grim rimper rim ces faces modernes, ces voies dures ou atteindre ces cols d’altitude.

1 face, 2 cols, 3 voies…

L’audace est toujours porteuse se là-haut pour les pratiquants, elle nous motive aussi chez MILLET : Transgression des codes, création des styles, R&D technique… Nos développements produits E14 en témoignent par leur conception toujours plus innovante. L’énergie de la montagne nous donne envie d’oser. Le Team Millet

be bold live big

SUPER CRACK 5.10 / Andres Marin INDIAN CREEK, USA


BE BOLD, LIVE BIG! â€œâ€Ś And the wall, already vertical, steepened further still â€Śâ€œ Sheer audaciousness, improbable courage, larger-than-life dreams‌ From objective through to execution, boldness is a creative Alpine value. And a prerequisite for the new-generation adventurers who climb tough modern faces and reach mountain passes.

1 face, 2 passes, 3 routes‌ Boldness always pushes

the practitioner’s bar higher, and it also motivates us here at MILLET: we VTCPUITGUUNKOKVCVKQPUKPXGPVUV[NGUEQPFWEVVGEJPKECN4&ĹŒCUTGĆ€GEVGF by the intensely innovative design of our product developments for Summer 2014. The energy of the mountains drives us to be bold. Team Millet

MILLET// 1


CHAMONIX MILLET : PARTENAIRE OFFICIEL DE LA COMPAGNIE DES GUIDES DE CHAMONIX «… L’alpinisme est et doit rester une aventure belle et sauvage, engagée parfois, toujours passionnante…» La Compagnie des guides de Chamonix est une institution historique, prestigieuse, une association de» pros» de la montagne. Certains sont héritiers d’une lignée de guides chamoniards , d’autres viennent d’ailleurs pour s’inscrire dans les valeurs profondes du métier de guide mais tous sont portés par la même passion… L’expérience de la montagne, la juste place que la dimension humaine occupe là-haut et l’envie de partager sont les valeurs que les guides partagent avec tous ceux qui rêvent de grimper une grande face moderne… ou plus simplement, de découvrir une traversée d’arêtes facile au soleil de l’été, en toute sécurité. David Ravanel président.

David Ravanel // President, Chamonix Mont-Blanc Guides Company

MILLET// 2


BASE CAMP

High mountain expertise L’expertise en haute montagne

MILLET: OFFICIAL PARTNER OF THE CHAMONIX GUIDES COMPANY “… Alpinism is and must remain a wild and beautiful adventure – sometimes committed, always exciting…” The Chamonix Guides Company is a prestigious, historic institution. An association of mountain “pros”. Some are descended from a line of Chamonix-born guides, while others come from elsewhere to embrace the profound values of the guiding profession. But all are driven by the same passion… The guides share their values – experience of the mountains, the exact place of the human dimension at altitude, and the desire to share – with all those who dream of ascending a major modern face; or, more simply, of exploring an easy enchainment of ridges in the summer sunshine and complete safety. David Ravanel, president.

MONT BLANC MASSIF CHAMONIX

The world capital of alpinism La capitale mondiale de l’alpinisme

CHAM

Mont Blanc 4809 m

The base camp for Team Millet’s athletes La camp de base des athlètes du team Millet

MILLET// 3


INNOVATION 1950N ANNAPURNA 50

First mountaineering backpack MILLET// 4

2012

2012

2012

2012

CRUISE PWS JKT

DAVAÏ

MYO

SWITCH GTX

apparel

thermic boots

climbing shoes

footwear


DRIVEN

since 1950

2012 CRAG DENIM PANT apparel

OUTDOOR AWARD NOMINATEE

OUTDOOR AWARD NOMINATEE

2010

2013

ABSOLUTE PRO 9 rope

2013

2013

2013

MATRIX 30 MBS

BIMB PRO GTX SUIT

EVEREST SUMMIT

ROCK HOPPER

backpacks

apparel

thermic boots

footwear

MILLET// 5


1

ONE

MODERN FACE

FACING MONT BLANC, LES AIGUILLES ROUGES

AIGUILLE DU BELVÉDĂˆRE 2965 m southeast face

Ratings: ED sup 7a+ / 6c+ mandatory / 350m / 10 pitches

Ĺ‘Ĺ—#UWRGTDCUEGPVFKHĹżEWNVUWUVCKPGFVGEJPKECN Ĺ— 'XGT[ ENKODGTU EQPĹżTO KV VJKU UQWVJGCUV HCEG of Le BelvĂŠdère is truly exceptional in its height, steepness, and compact hardness‌ and the glacier’s downward movement makes the base look even more formidable, with its decor of roofs and black streaks: beholding the mountains’ power, you can feel very small indeed ‌ “

video

nŗ5WRGTDGGUECNCFGFKHſEKNGUQWVGPWGGVVGEJPKSWGŗ6QWU NGU ITKORGWTU NG EQPſTOGPV EGVVG face SE du BelvÊdère est vraiment exceptionnelle, par sa hauteur, sa raideur et sa compacitÊ‌ avec l’abaissement du glacier rendant plus redoutable encore l’aspect du socle, bardÊ de toits et de trainÊes noires, on peut s’estimer bien petit par rapport à la puissance de la montagne‌ 

S SUMMIT OF THE CROCHUES

COL DES DARDS

GLACIER

ROGNON

Source: Michel Piola’s guidebook.

MILLET// 6


SUMMER TECHNICAL ROCK ALPINISME TECHNIQUE ROCHER ESTIVAL

MOUNTAINEERING

AIGUILLE DE TÊTE PLATE

COL DU BELVÉDÈRE

/ A ” IOL VÉ L P 7: RÊ ICHE 00 OP Y: M S 2 ON TR007 BAZZON DU BAPPAZZ OIRN 2 APP TURE STRA AV D I STR E ER AL UROPENSCAL É OUV/ PASC V T “PO N PA E: TIO LT / OP REÊNAUL UT SEC NAU R TR ROWER Y RE VOIR IERRY LO RR E I R A / TH TH OU LA : P IO IE L P VO CHE MI

AIGUILLE DU BELVÉDÈRE

MILLET// 7


MEN

MOUNTAINEERING

ERGONOMIE . PROTECTION . RÉSISTANCE MILLET// 8


WOMEN

EXPERT series

ERGONOMICS . PROTECTION . TOUGHNESS . WOMEN FIT MILLET// 9


2

TWO

MOUNTAIN PASSES WITHOUT FRONTIER HIGH-ALTITUDE PASSES BETWEEN FRANCE – ITALY – SWITZERLAND TMB ITINERARY: 160 KM, 9000 M OF ELEVATION GAIN, 3 COUNTRIES

COL DE SEYNE 2516 m

The Mont Blanc’s tour (TMB) is a must for mountain hikers. It can be completed in eight days in contemplative mode. But at fast-hiking tempo, with accelerations and sport-grade performance, VQFC[Ĺ?UYCNMGTUECPĹżPKUJKPHQWTFC[UPQUYGCV Others will push even harder, eyeing the awesome record of around 21 hours set by Trail Running athletes ‌

fast hiking video

MILLET// 10

Le Tour du Mont-Blanc est un must de la marche en montagne. Il est rĂŠalisable en 8 jours en version contemplative. Par le jeu du Fast Hiking, de l’accĂŠlĂŠration et de la performance sportive, les marcheurs modernes le bouclent en 4 jours  HCEKNG  &Ĺ?CWVTGU RQWUUGTQPV RNWU NQKP LWUSWĹ?CW record hors du commun en 21h par les athlètes de Trail Running‌

COL FERRET 2537 m


FAST HIKING & RAPID ELEVATION CHANGE

FAST HIKING & DÉNIVELLATION ALPINE RAPIDE

MILLET// 11


MEN

FAST HIKING

RESPIRABILITE . LÉGÈRETE . DYNAMISME MILLET// 12


WOMEN

L.T.K. series

BREATHABLE . LIGHTWEIGHT . DYNAMIC . WOMEN FIT MILLET// 13


3

THREE

CLIMBING ROUTES FOR FREEDOM 3 EMBLEMATIC GLOBAL DESTINATIONS

DIGITAL CRACK 8a+ / 50m / 3800m / Granite

CHAMONIX, FRANCE THE HIGHEST 8A+ IN THE WORLD:

AN EQUIPPED TECHNICAL ALPINE ROUTE AT HIGH ALTITUDE: OVERHANG AND MOVEMENT-CHALLENGING MICROLEDGES.

ROUTES: 3 world-renowned destinations that epitomise the vertical dimension, for 3 climbing styles that blend sporting ethics and natural interpretation of the rock. VOIES : 3 destinations mondiales emblématiques de la dimension verticale, pour 3 styles de grimpe mêlant éthique sportive et interprétation naturelle du rocher. «indian creek» in video

MILLET// 14

LE 8A+ LE PLUS HAUT DU MONDE : VOIE ALPINE TECHNIQUE ÉQUIPÉE EN HAUTE-ALTITUDE : DÉVERS SUR MICRO-RÉGLETTES ALÉATOIRES.


CLIMBING

HIGH-CALIBRE SPORT ESCALADE SPORTIVE DE HAUT NIVEAU

SCARFACE 5.11 / 50m / Red sandstone INDIAN CREEK, USA THE BENCHMARK CRACK:

TECHNICAL ADVENTURE ROUTE IN CLEAN-CLIMBING MODE: BODY PART JAMMING. LA FISSURE DE RÉFÉRENCE : VOIE D’AVENTURE TECHNIQUE EN CLEAN CLIMBING : VERROU ET COINCEMENT EN FISSURE.

BIOGRAPHIE 9a+ / 50m / Limestone CEUSE, FRANCE AN EXTRAORDINARY CHALLENGE

COVETED BY CLIMBERS WORLDWIDE: AN EXTREMELY DIFFICULT ROUTE WHEN SPORT-CLIMBED, WITH A CONSTANT OVERHANG THAT MAKES TOUGH PHYSICAL DEMANDS. LE CHALLENGE HORS DU COMMUN MONDIALEMENT CONVOITÉ : VOIE DE DIFFICULTÉ EXTRÊME EN ESCALADE SPORTIVE : DÉVERS CONTINU, DUR ET PHYSIQUE.

MILLET// 15


MEN

CLIMBING

GESTUELLE LIBRE . PRÉCISION . FLUIDITÉ MILLET// 16


WOMEN

ROC SESSION series

FREE MOVES . PRECISION . FLUIDITY . WOMEN FIT MILLET// 17


MXP

MILLET EXPEDITION PROJECT

MXP: THE ADVENTURE FUND. FOR THE PAST SIX YEARS, MILLET EXPEDITION PROJECT™ HAS BEEN SUPPORTING YOUR PLANS AND HELPING YOU BOLDLY UNDERTAKE HUMAN ADVENTURES AROUND THE WORLD.

MXP, LA BOURSE AVENTURE. DEPUIS 6 ANS, MILLET EXPEDITION PROJECT™ VOUS ACCOMPAGNE DANS VOS PROJETS « EXPÉ » ET VOUS AIDE À OSER L’AVENTURE HUMAINE AUTOUR DU MONDE.

OSER L’AVENTURE 14 « 8000M », 7 « SUMMITS », 2 PÔLES, TOUTES LES MONTAGNES SAUVAGES DE LA TERRE… Le programme MILLET EXPEDITION PROJECT, MXP, est une invitation ´15'4.ŏ#8'0674' Depuis Le 1er sac à dos Millet, vainqueur de L’Annapurna en 1950 sur le dos de Louis Lachenal, les produits MILLET accompagnent les pionniers et les aventuriers de l’Alpinisme dans l’extrême des limites humaines. A l’image de la chaussure EVEREST SUMMIT GTX - la référence Mondiale en termes d’expédition en haute altitude - les produits MILLET MXP ont révolutionné leurs temps par leur technicité innovante. Nos conseillers techniques, membres de L’EXPERT TEAM MILLET, se sont toujours engagés avec nous dans la conception de ces produits d’expédition. Certaines icones MILLET du passé sont dans nos cœurs, d’autres tournées vers demain explorent et s’engagent libres, encore et toujours motivées par la passion de l’extrême. MERCI A EUX.

MILLET// 18

teaser MXP


FOURTEEN 8,000M-PLUS PEAKS, SEVEN CONTINENTS’ HIGHEST POINTS, TWO POLES – PLUS EVERY WILD AND UNSPOILT MOUNTAIN ON PLANET EARTH… MILLET EXPEDITION PROJECT (MXP) is an invitation to BE BOLD AND TASTE ADVENTURE! 5KPEG /KNNGVŏU ſTUVGXGT DCEMRCEM YJKEJ EQPSWGTGF #PPCRWTPC KP  QP.QWKU.CEJGPCNŏUDCEM/KNNGVRTQFWEVUJCXGVTCXGNNGFYKVJCNRKPKUORKQ PGGTUCPFCFXGPVWTGTUVQVJGNKOKVUQHJWOCPGPFWTCPEG .KMGVJG'8'4'5657//+6)6:OQWPVCKPGGTKPIDQQVŌCINQDCNDGPEJ OCTMKPJKIJCNVKVWFGGZRGFKVKQPKPI/+..'6/:2RTQFWEVUJCXGTGXQNWVKQ PKUGFVJGKTGTCVJTQWIJKPPQXCVKXGVGEJPKECNRTQYGUU 1WT VGEJPKECN CFXKUGTU Ō OGODGTU QH /+..'6 ':2'46 6'#/ Ō JCXG UJQYP WPHCKNKPI EQOOKVOGPV CNQPIUKFG WU KP FGUKIPKPI VJGUG GZRGFKVKQP RTQFWEVU5QOG/+..'6KEQPUJCXGRCUUGFCYC[KPVQQWTJGCTVU9JKNG QVJGTUHQEWUGFQPVQOQTTQYEQPVKPWGVQGZRNQTGCPFEQOOKVHTGGN[UVKNN FTKXGPD[CRCUUKQPHQTVJGGZVTGOG 9'6*#0-6*'/

THE PURE ETHICS OF STYLE L’ETHIQUE PURE DU STYLE

KAMET 20121WGUVHCEGO2KQNGVFŏQT

EXPERTISE AND STRATEGY L’EXPERTISE ET LA STRATEGIE

5GDCUVKGP$QJKP/QCVVK)/*/ITQWR

ABSOLUTE ADVENTURE L’AVENTURE ABSOLUE

WWW.OKNNGVHT /+..'6

EQUIPMENT

BE BOLD AND TASTE ADVENTURE!


/+5

/+%

PROLIGHTER MXP 60+20

&190+057.#6+10

WORLD ROOF

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

/+)

EVEREST SUMMIT GTX

6*'4/+%$1165/1706#+0''4+0)

5.''2+0)$#)5/1706#+0''4+0)

417)'

new

new COMFORT

417)' EN 13537 / 2012 ACTIVITY // EXPEDITION ALPINISM )$ /QWPVCKPGGTKPI DCEMRCEM FGUKIPGF HQT HCTCYC[ GZRGFKVKQPU CV JKIJ CNVKVWFG  5VTGCONKPGF#NRKPGUJCRGDWEMNGNKFGZRCPFCDNGXKCSWKEMDWEMNGHQTJKIJECRCEKV[ RNWU UVQTO EQNNCT CEEGUU \KR FWCN EQORTGUUKQP UVTCRU   \KRRGF RQEMGVU QP NKF  5MKJQNFGTEQORTGUUKQPUVTCRU5KFGUVTGVEJRQEMGVU(22'TIQŠKEGCZGJQNFGT 'TIQPQOKEVJGTOQHQTOGF:.KIJVGTŠDCEMYKVJUVTGVEJHCDTKE%QPVKPWQWUŠUJQWNFGT UVTCRU4GOQXCDNGTCKUGFJCTPGUUJKRDGNVHQTWPTGUVTCKPGFJCTFYCNMKPICVCNVKVWFG  (4 IGCTJQNFGT4GOQXCDNGDKX[HQCO (4 5CE´FQUF CNRKPKUOGEQPÁWRQWTNGUGZRÃFKVKQPUNQKPVCKPGUGPJCWVGCNVKVWFG2TQſN (4 CNRKP ÃRWTÃ  4CDCV  DQWENGU GZVGPUKDNG ITCPFG ECRCEKVÃ RCT DQWENG TCRKFG LWRG F ÃVCPEJÃKVÃCXGE\KRF CEEÂUFQWDNGUCPINGUFGEQORTGUUKQPRQEJGU\KRRÃGU UWTTCDCV5CPINGUFGEQORTGUUKQPRQTVGUMKU2QEJGUEÏVÃUUVTGVEJ2QTVGRKQNGVU (22'TIQŠ&QU:.KIJVGTŠGTIQPQOKSWGVJGTOQHQTOÃ5VTGVEJHCDTKE%QPUVTWEVKQP DTGVGNNGU%QPVKPWQWUŠ%GKPVWTGJCTPCKUCOQXKDNGTÃJCWUUÃGRQWTNKDÃTGTNCOCTEJG (4 FCPUN GHHQTVFGN CNVKVWFG RQTVGUOCVÃTKGN/QWUUGDKXQWCECOQXKDNG &' #NRKPTWEMUCEMH×T'ZRGFKVKQPGPWPF*QEJIGDKTIG2WTKUVKUEJG#NRKPHQTO'TYGKVGTDCTGT (4 &GEMGNOKVGZVGPUKDNGP5EJPCNNGPOKV5EJPGNNXGTUEJNW²YCUUGTFKEJVGT$CNI48<WITKHH FQRRGNVG -QORTGUUKQPUTKGOGP  &GEMGN OKV  486CUEJGP  -QORTGUUKQPUTKGOGP 5MKſZKGTWPI5GKVGPVCUEJGPCWU5VTGVEJ(22'TIQŠ2KEMGNJCNVGTWPI:.KIJVGTŠ 'TIQPQOKG4×EMGPCWUVJGTOQIGHQTOVGO5VTGVEJ(CDTKE%QPVKPWQWUŠ%QPUVTWEVKQP 5EJWNVGTVT¼IGT#DPGJODCTGT*×HVIWTVH×TWPIGJKPFGTVG$GYGIWPIUHTGKJGKVKO)GDKTIG /CVGTKCNUEJNCWHGP*GTCWUPGJODCTGU$KYCMRCF

u%u(

COMFORT LIMIT

EXTREM

new ,#70' 417)'

u%u( u%u(

ACTIVITY // ALPINISM / EXPEDITION

ACTIVITY // EXPEDITION ALPINISM

)$ (KXGUGCUQP GZRGFKVKQP UNGGRKPI DCI FGUKIPGF HQT GZVTGOGN[ EQNF EQPFKVKQPU CV JKIJ CNVKVWFG&WCNFQYPſNNJKIJSWCNKV[IQQUGFQYPCDQXG YCVGTTGRGNNGPV&QYP6GMŠ DGNQY7NVTCVQWIJNKIJVYGKIJVCPFYCVGTTGRGNNGPVTKRUVQRP[NQPUJGNN&DWKNFYKVJ UKFG DCHƀGU HQT ITGCVGT PCVWTCN NQHV  9KFGT GZRGFKVKQPV[RG UJCRG VQ UNGGR ENQVJGF YKVJVJGTOQUCPFKPPGTDQQVUUKFG\KRYKVJCPVKEQNFƀCRVQNKOKVVJGTOCNDTKFIGU 5JQWNFGTEQNNCT2TGHQTOGFJQQFYKVJFWCNFTCYEQTF+PUKFGRQEMGV (4 5CEFGEQWEJCIGGZRGFKVKQPUCKUQPUEQPÁWRQWTNGUEQPFKVKQPUFGHTQKFGZVTÄOGGP (4 JCWVGCNVKVWFG)CTPKUUCIGEQORQUKVGFWXGVFWXGVF QKGJCWVGSWCNKVÃFGUUWU FWXGV (4 J[FTQRJQDG&QYP6GMŠFGUUQWU'PXGNQRRG0[NQP4KRUVQRWNVTCTÃUKUVCPVGNÃIÂTGGV FGRGTNCPVG%QPUVTWEVKQP&CXGEECKUUQPUNCVÃTCWZRQWTWPOGKNNGWTIQPƀCPVPCVWTGN  8QNWOG ÃNCTIK V[RÃ GZRÃFKVKQP RQWT FQTOKT JCDKNNÃ GV NQIGT VJGTOQU GV EJCWUUQPU  \KRNCVÃTCNCXGETCDCVCPVKHTQKFNKOKVCPVNGURQPVUVJGTOKSWGU%QNNGTGVVGF ÃRCWNG (4 %CRWEJGRTÃHQTOÃGCXGEFQWDNGEQTFQPFGUGTTCIG2QEJGKPVÃTKGWTG &' 'ZRGFKVKQPUUEJNCHUCEM ,CJTGU\GKVGP H×T GZVTGOG -¼NVG WPF JQEJCNRKPG 4GIKQPGP (4  -QORQUKV&CWPGPH×NNWPI 1DGTUGKVG JQEJYGTVKIG )¼PUGFCWPGP 7PVGTUGKVG J[FTQRJQDG&QYP6GMŠ&CWPGP5GJTTQDWUVGNGKEJVGWPFYCUUGTCDYGKUGPFG0[NQP 4KRUVQR #W²GPJ×NNG  & #WHDCW OKV UGKVNKEJGO -COOGTU[UVGO DKGVGV PCV×TNKEJGU $CWUEJXGTOÑIGP  &CU GTYGKVGTVG 'ZRGFKVKQPU8QNWOGP GTNCWDV FCU 5EJNCHGP OKV -NGKFWPIWPFFCU8GTUVCWGPXQP+PPGPUEJWJGPWPF6TKPMƀCUEJG&GT5GKVGP48 OKV6JGTOQ#DFGEMNGKUVGXGTOKPFGTV-¼NVGDT×EMGP9¼TOGMTCIGP-QPVWTMCRW\GOKV FQRRGNVGO-QTFGN\WI+PPGPVCUEJG

)$ 'ZRGFKVKQP DQQV HQT VGEJPKECN CUEGPVU KP GZVTGOG EQNF CV JKIJ CNVKVWFG  7PKSWG VJGTOCNDWKNFQWVGTDQQV UJGNN TGOQXCDNGKPPGTDQQVTKIKFKPVGTPCNRNCPVCTUWRRQTV HQTCWVQOCVKEETCORQPU+UQVJGTOCNVQu% EQOHQTVNKOKV #NRKPG(KVHQTEQOHQTV 9CVGTRTQQH)14'6':sICKVGT%QTFWTCsCPF5WRGTHCDTKEsCPVKRGTHQTCVKQPWRRGT 'CU[<KRYKVJJKXKUXGNETQQXGTƀCR0GY%QTFWTCsCPF2QN[GVJ[NGPGKPPGTDQQV  CPVKUNKR RQN[GUVGTCNWOKPKWO NKPKPI  2QN[GUVGT CPF CNWOKPKWO UNKRRGT YKVJ JKIJ VJGTOKEKV[2TKOC.QHVsKPUWNCVKQP+PUQNGYKVJKPUWNCVKPI#GTQIGNsUVTWEVWTG'CU[ 3WKEM (KV KPUKFG VKIJVGPGTU  (KDTGINCUU  ECTDQP HQQVDGF  /KETQEGNNWNCT OKFUQNG  4GFWEGFYGKIJVRTGEKUG8KDTCOsOQWPVCKPGGTKPIQWVUQNG (4 %JCWUUWTG F GZRÃFKVKQP RQWT NGU CUEGPUKQPU VGEJPKSWGU RCT HTQKF GZVTÄOG GP (4 JCWVG CNVKVWFG  %QPUVTWEVKQP VJGTOKSWG WPKSWG  5WTDQVVG  EQSWG  EJCWUUQP (4 COQXKDNG UQWVKGP TKIKFG ETCORQPPCDNG  +UQVJGTOG u% 'ZVTGOG  %JCWUUCPV #NRKPG(KVEQPHQTV)WÄVTG)14'6':sÃVCPEJG6KIG%QTFWTCs5WRGTHCDTKEs CPVKRGTHQTCVKQP'CU[<KRUQWUXGNETQTÃVTQTÃƀÃEJKUUCPV%QSWGKPVGTPG%QTFWTCs GV2QN[ÃVJ[NÂPG FQWDNWTG2QN[GUVGTCNWOKPKWOCPVKINKUUG%JCWUUQP2QN[GUVGT CNWOKPKWO KUQNCVKQP 2TKOCNQHVs JCWVG VJGTOKEKVÃ  5GOGNNG KPVGTPG GP UVTWEVWTG #GTQIGNs KUQNCPVG  5GTTCIGU KPVGTPGU 'CU[3WKEM (KV  2TGOKÂTG FG OQPVCIG GP ſDTGFGXGTTG ECTDQPG+PVGTECNCKTGOKETQEGNNWNCKTG5GOGNNGCNRKPKUOG8KDTCOs CNNÃIÃGGVRTÃEKUG

':2'&+6+10(+6

:.+)*6'4$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5 :.KIJVGT$CEMŠ4GOQXCDNGJKIJ$GNV'CU[GZVGPF DWEMNG#EEGUU<KR&QWDNGEQORTGUUKQP5[UVGO (22'TIQŠ6JGTOCN.CUGTEWV

(#$4+%5(KNN6QRIQH IQQUGFQYP(2 75 $QVVQOIQH&QYP6GMŠ FWEMFQYP(2 75 1WVUKFGUJGNN0[NQP&64KR5VQR +PUKFGUJGNN0[NQP&64KR5VQR

50

85 195

225

/#4/1.#&#.+)*6

7UGTŏUOCZUK\GEO

6'%*01.1)+'5&KOGPUKQPCNEQPUVTWEVKQP #PCVQOKECNUJCRG$KFKTGEVKQPPCNDCHƀKPI 'ZRGFKVKQPNCTIGſV

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG )14'6':s5GOGNNG8KDTCOs/CTOQNCFC.KIJV %QTFWTCs2TKOCNQHVs#GTQIGNs-PQYJQY/CFG +P+VCN[ #.2+0'(+6%1/(1464+)+&(.':

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

(#$4+%50&NKPG*QPG[%QOD 0&-QFWTC %#2#%+6; . #8'4#)'9'+)*6MI

5VQEMCIG

/+..'6

%CKUUQP*

&EQPUVTWEVKQP


/+8

/+8

MXP DOWN TEK JKT

6*'4/#..#;'45/1706#+0''4+0)

#%6+8+6;':2'&+6+10*+)*#.6+67&'

MXP BASE LAYER PANT

6*'4/#..#;'45/1706#+0''4+0)

6*'4/#..#;'45/1706#+0''4+0)

new 417)'

/+8

MXP DOWN TEK PANT

new

new

417)'

#%6+8+6;':2'&+6+10*+)*#.6+67&'

01+4

#%6+8+6;  ':2'&+6+10 *+)* #%6+8+6;':2'&+6+10*+)*#.6+67&' ALTITUDE

)$ *KIJ RTQVGEVKQP HQT GZRGFKVKQPU 2GTVGZs 'PFWTCPEG QWVGT &1906'-Š YCVGT TGRGNNGPVFQYPEQODKPGFYKVJ2TKOCNQHVsHQTKPUWNCVKQPRNWUJKIJVGEJ#'41)'. RCPGNU FGTKXGF HTQO CGTQURCEG TGUGCTEJ .QPI LCEMGV YKVJ DCHƀG EQPUVTWEVKQP  #LWUVCDNGTGKPHQTEGFJGO+PVGITCNJ[RGTRTQVGEVKXGJQQF2WNNQWVDCNCENCXC NCTIGƀCRRGFRQEMGVUEJGUVRQEMGVUNCTIGKPUKFGPGVRQEMGVU'NCUVKEEWHHU YKVJKPPGTEWHHU

)$ *KIJ RTQVGEVKQP HQT GZRGFKVKQPU GZRGFKVKQP DKD YKVJ 'CU[ 9C[Š QRGPKPI U[UVGO )$ #EQORNGOGPVVQVJGGZRGFKVKQPRCPV HWNNNGPIVJUKFG\KREQODKPGFYKVJCUVTGVEJ[DTWUJGFƀGGEGXGUV(TQPVQRGPKPIHQT UVTGVEJ[ DTWUJGFƀGGEG WPFGT NC[GT XGPVKNCVKQP'NCUVKEYCKUVDCPF(WNNXGTVKECNFTQR\KRECTIQRQEMGVQPNGI YKVJEQORCVKDNGFTQRUGCV

(4 *CWVG RTQVGEVVKQP F GZRÃFKVKQP 2GTVGsZ GPFWTCPEG RQWT N GZVÃTKGWT &WXGV (4 &1906'-Š YCVGT TGRGNNGPV CUUQEKÃ CW 2TKOCNQHVs RQWT N KUQNCVKQP RNWU FGU RCPPGCWZ F #'41)'. VGEJPQNQIKG FG RQKPVG KUUWG FGU TGEJGTEJGU HCKVGU RQWT N CÃTQURCVKCNG8GUVGNQPIWGDCHƀGEQPUVTWEVKQP$CUFGXGUVGCLWUVCDNGGVTGPHQTEÃG %CRWEJGCVVGPCPVGJ[RGTRTQVGEVTKEG%CIQWNGKPVÃTKGWTGGUECOQVCDNGITCPF (4 RQEJGU UQWU TCDCV   RQEJGU RQKVTKPG   ITCPFGU RQEJGU ſNGV KPVGTPG  2QKIPGVU (4 ÃNCUVKSWGUCXGEOCPEJQPU

&' 2CUUGPF \WT 'ZRGFKVKQPUJQUG 'KPG &' 'ZRGFKVKQPUCP\WI OKV 'CU[ 9C[Š ©HHPWPIUU[UVGO )WVG +UQNKGTWPI WPF 5EJWV\ (4 2CPV CWU FGT 'ZRGFKVKQPU5GTKG (4 +PVGITCN<KRCPFGP5GKVGPUQYKGYCTOG9GUVGCWUHGKPIGD×TUVGVGOGNCUVKUEJGO 7PVGT\KGJJQUG CWU HGKP IGD×TUVGVGO (NGGEG 5VTGVEJOCVGTKCN (TQPVCNG ©HHPWPI \WT $GN×HVWPI 'NCUVKUEJG 6CKNNG  .¼PIU GNCUVKUEJGO (NGGEG &TQR 5GCV IGUEJPKVVGPGTKPVGITCNGT&TQR<KR%CTIQ6CUEJGCWHFGO$GKP MQORCVKDGN

(4 *CWVG RTQVGEVVKQP F GZRÃFKVKQP $KD F GZRÃFKVKQP CXGE U[UVÂOG F QWXGTVWTG 'CU[ (4 YC[Š  \KR KPVÃITCN UWT NGU EQVÃU EQODKPÃU ´ WP IKNGV GP OCKNNG RQNCKTG ITCVVÃ GV (4 UVTGEJ 1WXGTVWTG HTQPVCNG RQWT NC XGPVKNCVKQP 6CKNNG ÃNCUVKSWÃG  &TQR \KR KPVÃITCN (4 XGTVKECNRQEJGECTIQUWTNCLCODG

&' 'ZRGFKVKQPULCEMG #W²GP 2GTVGZs 'PFWTCPEG 9¼TOGH×NNWPI CWU &1906'-Š (4 &CWPGP KP 8GTDKPFWPI OKV 2TKOCNQHVs WPF #'41)'. 2CPGNU GKPGT *KIJ 6GEJ 'PVYKEMNWPI H×T FKG 4CWOHCJTVVGEJPKM .CPI IGUEJPKVVGPG ,CEMG KP $CHƀG -QPUVTWMVKQP  8GTUVGNNDCTGT WPF XGTUV¼TMVGT 5CWO  #PIGP¼JVG -CRW\G OKV JQJGT 5EJWV\HWPMVKQP*GTCWUPGJODCTG$CNCENCXC5VWTOJCWDGKPPGPITQ²G6CUEJGP WPVGT FGT #DFGEMNGKUVG   $TWUVVCUEJGP   0GV\VCUEJGP KPPGP  'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMGOKV+PPGPD×PFEJGP

(4 %QORNÃOGPVFWRCPVCNQPF GZRÃFKVKQP (4 NG UQWUXÄVGOGPV GP RQNCKTG ITCVVÃ (4 UVTGEJCXGEFTQRUGCVEQORCVKDNG

/+8

(#$4+%52QN[GUVGT

5+<'5:55/.:.::. #8'4#)'9'+)*6MI

4GIWNCTſVŠ

MXP DOWN TEK MITTEN MXP DOWN TEK SOCKS

/+8

6*'4/#..#;'45/1706#+0''4+0)

DRYEDG

E

4GIWNCTſVŠ

(#$4+%52GTVGZsGPFWTCPEG .KPKPI2GTVGZs'EQ +PUWNCVKQP9JKVGIQQUGFQYP&1906'-Š  (KNN2QYGT 75 1TKIKP'WTQRG 2TKOCNQHVs5RQTVIO #GTQIGNsKPUGTVU 6'%*01.1)+'5%QORQUKVŠEQPUVTWEVKQP

5+<'5:55/.:.::. #8'4#)'9'+)*6MI

4GIWNCTſVŠ

#8'4#)'&1909'+)*6MI

(#$4+%52GTVGZsGPFWTCPEG .KPKPI2GTVGZs'EQ +PUWNCVKQP9JKVGIQQUGFQYP&1906'-Š  (KNN2QYGT 75 1TKIKP'WTQRG 2TKOCNQHVs5RQTVIO #GTQIGNsKPUGTVU 6'%*01.1)+'5%QORQUKVŠEQPUVTWEVKQP

5+<'5:55/.:.::. #8'4#)'9'+)*6MI

4GIWNCTſVŠ

#8'4#)'&1909'+)*6MI

new 417)' 417)' GUUGPVCKNURCIG #%6+8+6;  ':2'&+6+10 *+)* ALTITUDE #%6+8+6;':2'&+6+10*+)*#.6+67&' )$ #EQORNGOGPVVQVJGGZRGFKVKQPFQYP TCPIG  &QYP UQEM YKVJ TGKPHQTEGF CPVKUNKRUQNG #JKIJVGEJINQXG (4 %QORNÃOGPV FW FWXGV F GZRÃFKVKQP (4  %JCWUUQP GP FWXGV CXGE TGPHQTV (4 UGOGNNG GV CPVKINKUUG  WPG OQWƀG (4 JCWVGVGEJPQNQIKG &' #WU FGT &CWPGP 'ZRGFKVKQPU5GTKG  (4 &CWPGP%CORUEJWJ OKV XGTUV¼TMVGT WPF TWVUEJHGUVGT 5QJNG  *KIJ6GEJ (CWUVJCPFUEJWJ

(#$4+%52GTVGZsGPFWTCPEG .KPKPI$TWUJGFRQN[UVGT +PUWNCVKQP9JKVGIQQUGFQYP &1906'-Š  (KNN2QYGT 75 1TKIKP'WTQRG 5+<'55/. #8'4#)'9'+)*6MI #8'4#)'&1909'+)*6MI

/+..'6


MILLET BACK

BACKPACKS

6'%*01.1)+'5

MILLET// 22

Vertical pads with ventilation channels. 2TQſNGF CGTCVGF %QPVKPWQWU %QPUVTWEVKQPŠ UJQWNFGTUVTCRU(NGZKDNGCTVKEWNCVGFJCTPGUU V[RG JKR DGNV HQT OQXGOGPV 5VTWEVWTG KP VJGTOQHQTOGFJKIJFGPUKV[HQCOYKVJUVTGVEJ EQXGTKPI &QUGTIQPQOKSWG%QWUUKPUXGTVKECWZCXGEECPCWZ FGXGPVKNCVKQP$TGVGNNGU%QPVKPWQWU%QPUVTWEVKQPŠ RTQſNÃGUGVCÃTÃGU%GKPVWTGUQWRNGV[RGJCTPCKU CTVKEWNÃG NKDÃTCPV NG OQWXGOGPV 5VTWEVWTG GP OQWUUG JKIJ FGPUKV[ VJGTOQHQTOÃG CXGE TGXÄVGOGPVUVTGVEJ

XKFGQ

'TIQPQOKE EQOHQTVCDNG VJGTOQHQTOGF DCEM U[UVGO 5VTGVEJ HCDTKE CPF & OGUJ 8GTVKECN pads with ventilation channels. Padded, aerated %QPVKPWQWU %QPUVTWEVKQPŠ UJQWNFGT UVTCRU 'TIQPQOKE EQOHQTVCDNG RCFFGF JKRDGNV 6JGTOQHQTOGF JKIJFGPUKV[ HQCO UVTWEVWTG YKVJ UVTGVEJ HCDTKE CPF & OGUJ EQXGTKPI HQT EQOHQTV CPF DTGCVJCDKNKV[ 4GOQXCDNG :UJCRGFſDTGINCUUUWRRQTVHTCOG#FLWUVCDNG

DQF[UK\GU QPJKIJECRCEKV[OQFGNU $TGVGNNGU %QPVKPWQWU %QPUVTWEVKQPŠ RTQſNÃGU GV CÃTÃGU 5VTWEVWTG GP OQWUUG JCWVG FGPUKVÃ VJGTOQHQTOÃG CXGE TGXÄVGOGPV 5VTGVEJ GV & /GUJRQWTNGEQPHQTVGVNCTGURKTCDKNKVÃ(TCOGFG UQWVKGP ſDTG FG XGTTG GP : COQXKDNG 4GRQTV FG EJCTIGCXGEEGKPVWTGGPXGNQRRCPVGGVUQWDNG&QU TÃINCDNGVCKNNGUUWTNGUITQUNKVTCIGU

XKFGQ


'TIQPQOKE JKR DGNV UYKXGNU QP C TCKUGF RKP RGTOKVVKPI OCZKOWO OQDKNKV[ DGVYGGP UJQWNFGTU CPF JKRU 6JG /QDKNKV[ $CEM 5[UVGOŠ U[UVGO TGURGEVU VJG PCVWTCN OQXGOGPVQHVJGDCEMNGVVKPIVJGDQF[GZRTGUU KVUGNHHTGGN[KPCEVKQP %GKPVWTG GTIQPQOKSWG RKXQVCPVG UWT WP CZG TÃJCWUUÃRGTOGVVCPVWPGOQDKNKVÃOCZKOCNGGPVTG ÃRCWNGU GV JCPEJGU .G U[UVGOG /QDKNKV[ $CEM 5[UVGOŠ TGURGEVG NGU OQWXGOGPVU PCVWTGNU FW FQUGVNKDÂTGNCIGUVWGNNGFWEQTRUGPCEVKQP

XKFGQ

'TIQPQOKE DTGCVJCDNG EQPVCEVV[RG DCEM U[UVGO u 9TCR *CTPGUU RTQXKFGU RGTHGEV CFLWUVOGPV CPF JQNF CTQWPF VJG VQTUQ HQT QWVUVCPFKPI OQXGOGPV EQPVTQN CPF HTGGFQO .KIJVYGKIJV #KT 5JGNNŠ UVTWEVWTG UJCRG OGOQT[ UJGNNU QDVCKPGF D[ VJGTOQHQTOGF ITKF CPF OGUJ NCOKPCVG VQ FGNKXGT QRVKOWO DTGCVJCDKNKV[V &QUGTIQPQOKSWGEQPVCEVTGURKTCPV*CTPCKUu 9TCR*CTPGUUCXGECLWUVGOGPVGVOCKPVKGPRCTHCKV CWVQWTFWVQTUGRQWTWPEQPVTÏNGGVWPGNKDGTVÃFG OQWXGOGPV GZEGRVKQPPGNNG 5VTWEVWTG #KT 5JGNNŠ NÃIÂTGCXGEEQSWGU´OÃOQKTGFGHQTOGQDVGPWGU RCT VJGTOQHQTOCIG ITKNNG GV OGUJ EQPVTGEQNNÃU QHHTCPVWPGTGURKTCDKNKVÃQRVKOCNG

XKFGQ

(NGZKDNG CGTCVGF DCEM U[UVGO HQT URQTV YCNMKPI 6JGTOQHQTOGF HQCO YKVJ XGPVKNCVKQP URCEGU CPF EQPVCEV CTGCU &WCNFGPUKV[ HQCO EQPUVTWEVKQP RTQXKFGU ƀGZKDKNKV[ CPF NQCF VTCPUHGT 2GTHQTCVGFHQCO UJQWNFGTUVTCRU CPF YCKUVDGNVHQTNKIJVYGKIJVUVCDNGRGTHQTOCPEG &QU UQWRNG GV CÃTÃ RQWT NC OCTEJG URQTVKXG /QWUUGVJGTOQHQTOÃGCXGEGURCEGUFGXGPVKNCVKQP GV \QPGU FG EQPVCEV %QPUVTWEVKQP GP OQWUUG DKFGPUKVÃ CUUWTCPV ƀÃZKDKNKVÃ GV TGRQTV FG EJCTIG $TGVGNNGUGVEGKPVWTGGPOQWUUGRGTHQTÃGCRRQTVCPV NÃIÂTGVÃGVUVCDKNKVÃ

XKFGQ

0GV UVTGVEJGF QXGT UVGGN HTCOG VQ NGV CKT EKTEWNCVG 9KFG JKR DGNV KP & OGUJ CPF RGTHQTCVGF HQCO VTCPUHGTU NQCF QPVQ JKRU $TGCVJCDKNKV[QRVKOKUGFD[RGTHQTCVGFJCTPGUU V[RGUJQWNFGTUVTCRU (KNGV VGPFW RCT WPG CTOCVWTG GP CEKGT RGTOGVVCPV NC EKTEWNCVKQP FG NŏCKT .CTIG EGKPVWTG GP & OGUJ GV OQWUUG RGTHQTÃG TGRQTVCPV NC EJCTIG UWT NGU JCPEJGU4GURKTCDKNKVÃQRVKOKUÃGCXGEDTGVGNNGU JCTPCKURGTHQTÃGU

XKFGQ

/+..'6


BACK

BACKPACKS

.'0)6*5 2J[UKECN DCEM NGPIVJ KU OGCUWTGF HTQO JKRU WR VQ PGEM NGXGN YKVJ VJG UGXGPVJ EGTXKECNXGTVGDTC(QTVJGDGUVRQUUKDNGECTT[KPIEQPſIWTCVKQPVJGDCEMQHVJGRCEM KUECNKDTCVGFVQTWPHTQOVJGDQVVQOQHVJGJWOCPDCEMVQVJGUVCTVQHVJGUVTCRUQP VJGUJQWNFGTU .CNQPIWGWTFGFQURJ[UKSWGUGOGUWTGGPVTGNCJCWVGWTFGNCVCKNNGGVEGNNGFWEQWCW PKXGCW FG NC GOG EGTXKECNG RTQÃOKPGPVG 2QWT NC OGKNNGWTG CFÃSWCVKQP FG RQTVCIG NC VCKNNGFWFQUFWUCEUŏÃVCNQPPGGPVTGNGDCUFWFQUGVNGRQKPVFGFÃRCTVFGUDTGVGNNGUUWT NŏÃRCWNG

/+..'656#0&#4&

6GCTTGUKUVCPEG #DTCUKQPTGUKUVCPEG

***** *****

WEIGHT // 331 g/m2 6JKUP[NQPEQODKPGUVQWIJPGUUCPFGZVTGOGFWTCDKNKV[ 6JG XGT[ FGPUG YGCXG IKXGU GZEGNNGPV TGUKUVCPEG VQ VGCTKPIRWNNKPICPFCDTCUKQP+VUTQDWUVPGUUOGCPUKV KUWUGFHQTJKIJECRCEKV[RCEMUQTHQTTGKPHQTEGOGPV

/'0*QOOGEO YQOGP(GOOGEO

5JQWNFGT BACK LENGTH 9CKUV

%G P[NQP CNNKG UQNKFKVÃ GV GZVTÂOG FWTCDKNKVÃ 7P VKUUCIG VTÂU ÃRCKU NWK CRRQTVG WPG GZEGNNGPVG TÃUKUVCPEG ´ NC FÃEJKTWTG´NCVTCEVKQPGV´NŏCDTCUKQP5CTQDWUVGUUGHCKV SWŏKNGUVWVKNKUÃUWTNGUUCEUFGITQUXQNWOGQWGPTGPHQTV

N 420D HD OXFORD 6GCTTGUKUVCPEG #DTCUKQPTGUKUVCPEG

** ****

WEIGHT // 212 g/m2

MEN Backpack size H (cm) Back length / Longueur dos (cm)

38 / 43

43 / 48

48 / 53

35 / 40

40 / 50

50 / 55

155 / 175

165 / 190

180 / 200

Backpack size H (cm)

38 / 40

40 / 46

46 / 48

Back length / Longueur dos (cm)

30 / 35

35 / 45

45 / 50

150 / 165

160 / 180

175 / 190

Height / Stature (cm)*

WOMEN

Height / Stature (cm)*

/+..'6

N 1000D KODURA

# XGT[ TWIIGF RQN[COKFG HCDTKE YKVJ JKIJ YGCT TGUKUVCPEGVJCPMUVQKVUVJKEM[CTP+VUFGPUGYGCXGCPF RQN[WTGVJCPGEQCVKPIOCMGKVRCTVKEWNCTN[YCVGTRTQQH 7P VKUUW RQN[COKFG  & VTÂU UQNKFG GV VTÂU TÃUKUVCPV ´ NŏWUWTGIT¸EG´UQPÃRCKUUGWTFGſN5QPVKUUCIGUGTTÃGVUQP GPFWEVKQP2QN[WTÃVJCPGNGTGPFGRCTVKEWNKÂTGOGPVÃVCPEJG


BACKPACKS

(#$4+%5 600D POLYESTER

N 420D HONEY COMB

6GCTTGUKUVCPEG #DTCUKQPTGUKUVCPEG

*** ****

N 420D VELOCITY

6GCTTGUKUVCPEG #DTCUKQPTGUKUVCPEG

** ***

6GCTTGUKUVCPEG #DTCUKQPTGUKUVCPEG

**** ****

WEIGHT // 252 g/m2

WEIGHT // 245 g/m2

WEIGHT // 239 g/m2

# NKIJVYGKIJV TWIIGF CPF FWTCDNG HCDTKE YKVJ C OCVV CRRGCTCPEG QHHGTKPI IQQF TGUKUVCPEG VQ CDTCUKQP CPF VGCTKPI +VU TQDWUVPGUU OCMGU KV UWKVCDNG HQT CNN VJG TCPIGU YG FGUKIP HQT OKFFKHſEWNV[ EQPFKVKQPU VQ OKPKOKUGYGKIJV

# JKIJN[ CDTCUKQPTGUKUVCPV P[NQP +VU FKUVKPEVKXG JQPG[EQODUVTWEVWTGOCMGUKVUGXGPVQWIJGTCPFOQTG TGUKUVCPV VQ VGCTKPI +VU VGEJPKECN NQQM CPF KVU UQNKFKV[ FKEVCVGFKVUWUGKPQWT#NRKPKUOTCPIGU

#XGT[FGPUGVJKEMYGCXGOGCPUVJKUP[NQPKUTGOCTMCDN[ TWIIGF6JKUJKIJSWCNKV[VGEJPKECNOCVGTKCNKURCTVKEWNCTN[ TGUKUVCPVVQCDTCUKQPCPFVGCTKPIKVOGGVUVJGRTQFWEVKQP TGSWKTGOGPVUQHQWT#NRKPKUOCPF6TGMMKPIRCEMU

7PG UVTWEVWTG *QPG[ %QOD CW FGUUKP ECTCEVÃTKUVKSWG TGPHQTEGUCTQDWUVGUUGGVUCTÃUKUVCPEG´NCFÃEJKTWTG5QP CURGEVVGEJPKSWGGVUCUQNKFKVÃQPVFÃVGTOKPÃUQPWVKNKUCVKQP UWTPQUICOOGUFŏ#NRKPKUOG

7P VKUUCIG VTÂU FGPUG GV ÃRCKU  CRRQTVG ´ EG P[NQP WPG TGOCTSWCDNGTQDWUVGUUG%GVVGOCVKÂTGFGITCPFGSWCNKVÃ GUVRCTVKEWNKÂTGOGPVTÃUKUVCPVG´NŏCDTCUKQPGV´NCFÃEJKTWTG 7PVKUUWVGEJPKSWGSWKTÃRQPFCWZGZKIGPEGUFGHCDTKECVKQP FGPQUUCEUFŏ#NRKPKUOGGVFG6TGMMKPI

7P VKUUW TQDWUVG GV NÃIGT FWTCDNG FŏCURGEV OCV QHHTG WPG DQPPGTÃUKUVCPEG´NŏCDTCUKQPGV´NCFÃEJKTWTG5CTQDWUVGUUG HCKV SWŏKN RGWV ÄVTG WVKNKUÃ UWT NŏGPUGODNGU FG PQU ICOOGU WVKNKUÃGU FCPU FGU EQPFKVKQPU FG FKHſEWNVÃU OQ[GPPGU RQWT TÃFWKTGNGRQKFUCWOKPKOWO

N 210D HONEY COMB

N 210D HT JIN RIP

6GCTTGUKUVCPEG #DTCUKQPTGUKUVCPEG

** **

N 70D 230T TRIPLE R/RS

6GCTTGUKUVCPEG #DTCUKQPTGUKUVCPEG

** *

6GCTTGUKUVCPEG #DTCUKQPTGUKUVCPEG

* *

WEIGHT // 177 g/m2

WEIGHT // 140 g/m2

WEIGHT // 99 g/m2

# JQPG[EQOD HCDTKE VJCV KU NKIJVGT CPF OQTG ƀGZKDNG VJCPVJG&+VUTKRUVQRUVTWEVWTGOCMGUKVUGZVTGOGN[ FWTCDNG+VKUWUGFKPVJGRTQFWEVKQPQHQWTNKIJVYGKIJV #NRKPKUOCPF*KMKPIRCEMU

6GEJPKECN P[NQP EQODKPKPI UVTGPIVJ CPF NKIJVPGUU 6JKU TKRUVQR FGUKIP KPEQTRQTCVKPI NCTIGT TGKPHQTEKPI VJTGCFUKUWUGFQPVJG/CVTKZOQFGNU

1WT NKIJVGUV OCVGTKCN # PGY P[NQP EQODKPKPI OKPKOCN YGKIJVJKIJƀGZKDKNKV[CPFRNGCUCPVHGGN+PEQTRQTCVKPI NCTIG UVTGPIVJGPKPI [CTP EQPHGTU TQDWUVPGUU CPF C VGEJPKECN NQQM 7UGF QPN[ KP VJG RTQFWEVKQP QH QWT NKIJVYGKIJV(CUV*KMKPIRCEMU

7PVKUUW*QPG[%QODRNWUNÃIGTGVRNWUUQWRNGSWGNG& .C UVTWEVWTG TKRUVQR TGPHQTEG UC TÃUKUVCPEG  ´ NC FÃEJKTWTG GV NWK CRRQTVG WPG ITCPFG FWTCDKNKVÃ  +N GUV WVKNKUÃ FCPU NC HCDTKECVKQPFGPQUICOOGUNÃIÂTGUFŏ#NRKPKUOGGV*KMKPI

0[NQP VGEJPKSWG CNNKCPV TÃUKUVCPEG GV NÃIÂTGVÃ .G VKUUCIG FGURNWUITQUſNUFGTGPHQTVECTCEVÃTKUGEG4KR5VQRWVKNKUÃ UWTNGUOQFÂNGU/CVTKZ

.CRNWUNÃIÂTGFGPQUOCVKÂTGU0QWXGCWP[NQPCNNKCPVWPRQKFU OKPKOCN WPG ITCPFG UQWRNGUUG GV WP VQWEJGT CITÃCDNG .G VKUUCIGFGURNWUITQUſNUFGTGPHQTVNWKEQPHÃTGTQDWUVGUUGGV CURGEVVGEJPKSWG7VKNKUÃGZENWUKXGOGPVFCPUNCHCDTKECVKQPFG PQUUCEUNÃIGTUFG(CUV*KMKPI

/+..'6


241.+)*6'4/:2  /1706#+0''4+0)$#%-2#%-&'5+)0'&(14(#4#9#;':2'&+6+105 #6 *+)* #.6+67&' '4)101/+% 564'#/.+0'& .+)*69'+)*6 #0& 47))'& 6*+5 2#%- +5 ;174 2146#$+.+6; #55'6 (14 6#%-.+0) 6*'(1746''0/2.752'#-5#0&6*'5'8'057//+65

5#%&15&ŏ#.2+0+5/'6'%*0+37'%10š72174.'5':2œ&+6+105 .1+06#+0'5'0*#76'#.6+67&''4)101/+37'œ274œ.œ)'4'6 4œ5+56#06%'5#%'56.ŏ#61762146#)'21745ŏ#66#37'4#7: n€'6#7:57//+65

ALPINE ERGONOMICS

20

5VTGCONKPGF UJCRG DWEMNG NKF #PCVQOKE VJGTOQHQTOGF :.KIJVGTŠ DCEM YKVJ UVTGVEJ HCDTKE %QPVKPWQWU %QPUVTWEVKQPŠ UJQWNFGT UVTCRU  UVGTPWO UVTCR  JCPFTGUVU  NQCF VTCPUHGTU 4GOQXCDNG TCKUGCDNG JCTPGUUJKRDGNV HQT WPTGUVTCKPGF JKIJGHHQTV YCNMKPI CV CNVKVWFG  IGCT JQNFGTU4GOQXCDNGDKX[HQCO

SIO

EN

XT

SE

ER

LIT

2TQſN ÃRWTÃ TCDCV  DQWENGU &QU :.KIJVGTŠ GTIQPQOKSWG VJGTOQHQTOÃ 5VTGVEJ HCDTKE  %QPUVTWEVKQP DTGVGNNGU %QPVKPWQWUŠ UCPINGRQKVTKPG TGRQUG OCKPU  TCRRGNU FG EJCTIGU %GKPVWTG JCTPCKU COQXKDNG TGJCWUUCDNG RQWT NKDÃTGTNCOCTEJGFCPUNŏGHHQTVFGNŏCNVKVWFG  RQTVGUOCVÃTKGN /QWUUG FG DKXQWCE COQXKDNG

N

DEDICATED FUNCTIONS 4CDCV GZVGPUKDNG  .  RCT DQWENG TCRKFGn'CU[$WEMNG€CXGEITCPFGLWRG FŏÃVCPEJÃKVÃ\KRFŏCEEÂUHTQPVCNGVFQWDNG UCPINGU FG EQORTGUUKQP 5CPINGU FG EQORTGUUKQP NCVÃTCNGU RQTVGUMKU 2QTVG RKQNGVU(22'TIQŠRQEJGU\KRRÃGUUWT TCDCVITCPFGURQEJGUEQVÃUUVTGVEJ

ER

HT

IG

XL

'ZRCPFCDNGNKF . D['CU[$WEMNG YKVJ NCTIG UVQTO EQNNCT HTQPVCEEGUU \KR CPF FWCN EQORTGUUKQP UVTCRU 5KFGEQORTGUUKQPUVTCRUUMKJQNFGTU (22 'TIQŠ KEGCZG JQNFGT  \KRRGF RQEMGVU QP NKF  NCTIG UKFG UVTGVEJ RQEMGVU

CK

BA

STRENGTH AND LIGHTNESS IN BALANCE $WKNV HTQO 0[NQP *QPG[ %QOD & TGKPHQTEGF6JGTOCNECRCEKV[TGPHQTV

%QPUVTWEVKQP 0[NQP *QPG[ %QOD & TGPHQTEÃ6JGTOCN%CRCEKV[

D

E AIS ER BL LT VA BE MO HIP

RE

/+..'6

WEIGHT-I


/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

PROLIGHTER MXP 60+20

:.+)*6'4$#%-Š *EO

417)'

new

/+5

(4 5CE´FQUF CNRKPKUOGEQPÁWRQWTNGUGZRÃFKVKQPUNQKPVCKPGUGPJCWVGCNVKVWFG2TQſN (4 CNRKP ÃRWTÃ  4CDCV  DQWENGU GZVGPUKDNG ITCPFG ECRCEKVÃ RCT DQWENG TCRKFG LWRG (4 F ÃVCPEJÃKVÃCXGE\KRF CEEÂUFQWDNGUCPINGUFGEQORTGUUKQPRQEJGU\KRRÃGUUWT 6'%*01.1)+'5 (4 TCDCV5CPINGUFGEQORTGUUKQPRQTVGUMKU2QEJGUEÏVÃUUVTGVEJ2QTVGRKQNGVU(22 :.KIJVGT$CEMŠ4GOQXCDNGJKIJ$GNV'CU[GZVGPF (4 'TIQŠ  &QU :.KIJVGTŠ GTIQPQOKSWG VJGTOQHQTOÃ 5VTGVEJ HCDTKE  %QPUVTWEVKQP DWEMNG#EEGUU<KR&QWDNGEQORTGUUKQP5[UVGO (4 DTGVGNNGU%QPVKPWQWUŠ%GKPVWTGJCTPCKUCOQXKDNGTÃJCWUUÃGRQWTNKDÃTGTNCOCTEJG (22'TIQŠ6JGTOCN.CUGTEWV (4 FCPUN GHHQTVFGN CNVKVWFG RQTVGUOCVÃTKGN/QWUUGDKXQWCECOQXKDNG (#$4+%50&NKPG*QPG[%QOD &' #NRKPTWEMUCEM H×T 'ZRGFKVKQPGP WPF *QEJIGDKTIG  2WTKUVKUEJG #NRKPHQTO  0&-QFWTC (4 'TYGKVGTDCTGT&GEMGNOKVGZVGPUKDNGP5EJPCNNGPOKV5EJPGNNXGTUEJNW²YCUUGTFKEJVGT %#2#%+6; . $CNI 48<WITKHH FQRRGNVG -QORTGUUKQPUTKGOGP  &GEMGN OKV  486CUEJGP  #8'4#)'9'+)*6MI -QORTGUUKQPUTKGOGP5MKſZKGTWPI  5GKVGPVCUEJGP CWU 5VTGVEJ  (22 'TIQŠ 2KEMGNJCNVGTWPI  :.KIJVGTŠ 'TIQPQOKG4×EMGP CWU VJGTOQIGHQTOVGO 5VTGVEJ (CDTKE %QPVKPWQWUŠ %QPUVTWEVKQP 5EJWNVGTVT¼IGT  #DPGJODCTGT *×HVIWTV H×T WPIGJKPFGTVG$GYGIWPIUHTGKJGKVKO)GDKTIG/CVGTKCNUEJNCWHGP*GTCWUPGJODCTGU $KYCMRCF $#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

PROLIGHTER 38+10

ACTIVITY // EXPEDITION ALPINISM )$ /QWPVCKPGGTKPI DCEMRCEM FGUKIPGF HQT HCTCYC[ GZRGFKVKQPU CV JKIJ CNVKVWFG  5VTGCONKPGF#NRKPGUJCRGDWEMNGNKFGZRCPFCDNGXKCSWKEMDWEMNGHQTJKIJECRCEKV[ RNWU UVQTO EQNNCT CEEGUU \KR FWCN EQORTGUUKQP UVTCRU   \KRRGF RQEMGVU QP NKF  5MKJQNFGTEQORTGUUKQPUVTCRU5KFGUVTGVEJRQEMGVU(22'TIQŠKEGCZGJQNFGT 'TIQPQOKEVJGTOQHQTOGF:.KIJVGTŠDCEMYKVJUVTGVEJHCDTKE%QPVKPWQWUŠUJQWNFGT UVTCRU4GOQXCDNGTCKUGFJCTPGUUJKRDGNVHQTWPTGUVTCKPGFJCTFYCNMKPICVCNVKVWFG  IGCTJQNFGT4GOQXCDNGDKX[HQCO

:.+)*6'4$#%-Š *EO

ACTIVITY // ANNUAL ALPINISM )$ /QWPVCKPGGTKPI DCEMRCEM HQT OCLQT TQWVGU CNN [GCT TQWPF  5VTGCONKPGF #NRKPG UJCRG'ZRCPFCDNGDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT TQRGJQNFGTEQORTGUUKQPUVTCR \KRRGFRQEMGVUQPNKF(NCRRGFHTQPVCEEGUU\KRJCWNNQQRU(22'TIQŠ KEGCZG JQNFGT  5KFG EQORTGUUKQP UVTCRU  4GKPHQTEGF UMK JQNFGTU  'TIQPQOKE VJGTOQHQTOGF:.KIJVGTŠDCEMYKVJUVTGVEJHCDTKE%QPVKPWQWUŠUJQWNFGTUVTCRU  UVGTPWOUVTCR NQCFVTCPUHGTU4GOQXCDNGJCTPGUUJKRDGNV IGCTJQNFGT

(4 5CE´FQUF CNRKPKUOGEQPÁWRQWTNGUITCPFGUEQWTUGUCPPWGNNGU2TQſNCNRKPÃRWTÃ (4 4CDCVDQWENGUGZVGPUKDNGCXGELWRGF ÃVCPEJÃKVÃ EQORTGUUKQPRQTVGEQTFG (4 RQEJGU\KRRÃGUUWTTCDCV#EEÂUHTQPVCN\KRRÃUQWUTCDCVRQKPVUFGJKUUCIG (4 2QTVGRKQNGVU(22'TIQŠ5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU2QTVGUMKUTGPHQTEÃU 6'%*01.1)+'5 (4 &QU:.KIJVGTŠGTIQPQOKSWGVJGTOQHQTOÃ5VTGVEJHCDTKE%QPUVTWEVKQPDTGVGNNGU :.KIJVGT$CEMŠ4GOQXCDNG$GNV#EEGUU<KRJCWN (4 %QPVKPWQWUŠ UCPINGRQKVTKPG TCRRGNUFGEJCTIGU%GKPVWTGJCTPCKUCOQXKDNG RQKPVU(22'TIQŠ5MKUU[UVGO6JGTOCN.CUGTEWV (4 RQTVGUOCVÃTKGN

01+4

(#$4+%50&*QPG[%QOD 0&8GNQEKV[0&-QFWTC %#2#%+6; . #8'4#)'9'+)*6MI

417)'

new 9'+)*6YKVJQWVDGNVMI

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

TRILOGY 30

:.+)*6'4$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5 :.KIJVGT$CEMŠ*CTPGUU$GNVJCWNRQKPVU(22 'TIQŠ5MKUU[UVGO6JGTOCN.CUGTEWV (#$4+%50&*QPG[%QOD 0&8GNQEKV[0&-QFWTC %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

5-;&+8'4

new

&' 6GEJPKUEJGT #NRKPTWEMUCEM H×T 2GTHQTOCPEG KO )CP\LCJTGU'KPUCV\ 'TIQPQOKG (4 UEJOCNG (QTO WPF 'Hſ\KGP\ H×T OQFGTPG #NRKPFKU\KRNKPGP  0GWGT VJGTOQ IGHQTOVGT :.KIJVGTŠ 'TIQPQOKG4×EMGP  8QNWOGPGTYGKVGTWPI  #DPGJO WPF JÑJGPXGTUVGNNDCTGT &GEMGN OKV YCUUGTFKEJVGO $CNI  -QORTGUUKQPUTKGOGP   486CUEJGP  -G[JQNFGT  /CVGTKCNUEJNCWHGP   6TCPURQTV#PMGTRWPMVG  (22 'TIQŠ 2KEMGNJCNVGTWPI  -QORTGUUKQPUTKGOGP UGKVNKEJ  8GTUV¼TMVG 5MKJCNVGTWPI  #NNG 6TKPMU[UVGOG  #DPGJODCTGT *×HVIWTV   /CVGTKCNUEJNCWHGP  %QPVKPWQWU %QPUVTWEVKQPŠ6T¼IGTOKV$TWUVIWTV

ACTIVITY // ALPINISM )$ 7NVTCVGEJPKECN DCEMRCEM HQT OQFGTP #NRKPG RGTHQTOCPEG CDUQNWVG RWTKV[ ƀWGPE[ CPF NKIJVPGUU FGFKECVGF VQ PGYIGPGTCVKQP CNRKPKUVU  0GY GTIQPQOKE VJGTOQHQTOGF:.KIJVGTŠDCEMU[UVGO.KFYKVJUVQTOEQNNCT EQORTGUUKQPUVTCR   \KRRGF RQEMGVU  MG[ TKPI  IGCTJQNFGT UVTCRU   JCWN RQKPVU  (22 'TIQŠ KEGCZGJQNFGT5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU4GKPHQTEGFUMKJQNFGTU%QORCVKDNGYKVJ CNN J[FTCVKQP U[UVGOU  *KR DGNV YKVJ  IGCT JQNFGTU  %QPVKPWQWU %QPUVTWEVKQPŠ UJQWNFGTUVTCRU UVGTPWOUVTCR (4 5CE ´ FQU WNVTCVGEJPKSWG RQWT NC RGTHQTOCPEG CNRKPG OQFGTPG  RWTGVÃ ƀWKFKVÃ (4 GV NÃIÂTGVÃ CDUQNWGU FÃFKÃGU CWZ CNRKPKUVGU PQWXGNNG IÃPÃTCVKQP  0QWXGCW &QU (4 :.KIJVGTŠVJGTOQHQTOÃGTIQPQOKSWG4CDCVCXGELWRGF ÃVCPEJÃKVÃ UCPINGFG (4 EQORTGUUKQPRQEJGU\KRRÃGU RQTVGENÃU UCPINGURQTVGOCVÃTKGNRQKPVU (4 FGJKUUCIG2QTVGRKQNGV(22'TIQŠ5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU2QTVG (4 UMKU TGPHQTEÃU  %QORCVKDNG J[FTCVCVKQP  %GKPVWTG   RQTVGOCVÃTKGN  $TGVGNNGU (4 %QPVKPWQWU%QPUVTWEVKQPŠCXGEUCPINGRQKVTKPG &' 7NVTCVGEJPKUEJGT $GTITWEMUCEM H×T 2GTHQTOCPEG DGK OQFGTPGP #NRKPVQWTGP (4 2WTKUVKUEJ UEJNCPMG (QTO WPF IGTKPIGU )GYKEJV H×T OQFGTPG #NRKPKUVGP  0GWGT VJGTOQIGHQTOVGTGTIQPQOKUEJGT:.KIJVGTŠ4×EMGP&GEMGNOKVYCUUGTFKEJVGO $CNI  -QORTGUUKQPUTKGOGP   486CUEJGP  -G[JQNFGT  /CVGTKCNUEJNCWHGP   #PMGTRWPMVG H×T 6TCPURQTV  (22 'TIQŠ 2KEMGNJCNVGTWPI  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP5MKDGHGUVKIWPIGPXGTUV¼TMV#NNG6TKPMU[UVGOG*×HVIWTV  486CUEJGP%QPVKPWQWU%QPUVTWEVKQPŠ6T¼IGTOKV$TWUVIWTV

/+..'6


241.+)*6'4 '4)101/+% .+)*69'+)*6 #0& '((+%+'06 $#%-2#%- &'5+)0'& (14 (#56 6'%*0+%#. /1706#+0''4+0) 57//'4 10'&#; ':%745+105#0&/7.6+2+6%*#.2+0'%.+/$+0)4176'5

5#%  &15 '4)101/+37' .œ)'4 '6 2'4(14/#06 %10š7 2174 .ŏ#.2+0+5/' 6'%*0+37' 4#2+&'  .'5 %1745'5 '56+8#.'5  .# ,1740œ''6.'5)4#0&'581+'5&ŏ'5%#.#&'#.2+0'%'5#%'56 '55'06+'..ŏ75#)'

ALPINE ERGONOMICS

O

RG

PE

FP

5VTGCONKPGF UJCRG DWEMNG NKF YKVJ UVQTO EQNNCT 4GFWEGFYGKIJV GTIQPQOKE :.KIJVGTŠ DCEM KP DTGCVJCDNG & OGUJ %QPVKPWQWU %QPUVTWEVKQPŠ UJQWNFGT UVTCRU  UVGTPWO UVTCR   NQCF VTCPUHGTU 5NKO JKRDGNV IGCTJQNFGTU

2TQſN ÃRWTÃ TCDCV  DQWENG CXGE LWRG FŏÃVCPEJÃKVÃ &QU :.KIJVGTŠ GTIQPQOKSWGCNNÃIÃGP/GUJ&TGURKTCPV  %QPUVTWEVKQP DTGVGNNGU %QPVKPWQWUŠ UCPINGRQKVTKPG TCRRGNUFGEJCTIGU %GKPVWTGſPG RQTVGUOCVÃTKGN

TECHNICAL FUNCTIONS 5CPING FG EQORTGUUKQP RQTVGEQTFG  RQKPVU FG JKUUCIG 2QTVGRKQNGVU (22 'TIQŠ 5CPINGU FG EQORTGUUKQP NCVÃTCNGU  RQEJGU \KRRÃGU UWT TCDCV  RQEJGU EQVÃGU GZVGPUKDNGU  %QORCVKDNG J[FTCVCVKQP

AR

GE

4QRGJQNFKPI EQORTGUUKQP UVTCR  JCWNNQQRU(22'TIQŠKEGCZGJQNFGT 5KFG EQORTGUUKQP UVTCRU  \KRRGF RQEMGVU QP NKF  GZRCPFCDNG UKFG RQEMGVU*[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG

GO ER

LD

LIGHTWEIGHT PERFORMANCE $WKNV HTQO 0[NQP& 6TKRNG 4KRUVQR 6 VGEJPKECN CPF WNVTC NKIJV .CUGT EWVRCPGNU6JGTOCNECRCEKV[

%QPUVTWEVKQP 0[NQP& 6TKRNG 4KRUVQR 6 VGEJPKSWG GV NÃIGT &ÃEQWRG NCUGT 6JGTOCN%CRCEKV[

IG

X-L ER

HT

WEIGHT-I

CK

BA

/+..'6


/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

PROLIGHTER 30

:.+)*6'4$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5 :.KIJVGT$CEMŠ*CTPGUU$GNVJCWNRQKPVU(22 'TIQŠ5MKUU[UVGO6JGTOCN.CUGTEWV (#$4+%50&*QPG[%QOD 0&8GNQEKV[0&-QFWTC

01+4

5-;&+8'4

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

#%+&)4''0

ACTIVITY // ANNUAL ALPINISM )$ /QWPVCKPGGTKPIDCEMRCEMFGUKIPGFHQTVGEJPKECNVTKRUCNN[GCTTQWPF5VTGCONKPGF #NRKPGUJCRGDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT TQRGJQNFGTEQORTGUUKQPUVTCR \KRRGFRQEMGVUQPNKFJCWNNQQRU(22'TIQŠKEGCZGJQNFGT5KFGEQORTGUUKQP UVTCRU4GKPHQTEGFUMKJQNFGTU'TIQPQOKEVJGTOQHQTOGF:.KIJVGTŠDCEMYKVJ UVTGVEJ HCDTKE %QPVKPWQWUŠ UJQWNFGT UVTCRU  UVGTPWO UVTCR  NQCF VTCPUHGTU  2TQſNGFJCTPGUUJKRDGNV IGCTJQNFGT (4 5CE´FQUF CNRKPKUOGEQPÁWRQWTNGUEQWTUGUVGEJPKSWGUCPPWGNNGU2TQſNCNRKP (4 ÃRWTÃ  4CDCV  DQWENGU CXGE LWRG F ÃVCPEJÃKVÃ  EQORTGUUKQP RQTVGEQTFG   (4 RQEJGU\KRRÃGUUWTTCDCVRQKPVUFGJKUUCIG2QTVGRKQNGVU(22'TIQŠ5CPINGU (4 FG EQORTGUUKQP NCVÃTCNGU  2QTVGUMKU TGPHQTEÃU  &QU :.KIJVGTŠ GTIQPQOKSWG (4 VJGTOQHQTOÃ5VTGVEJHCDTKE%QPUVTWEVKQPDTGVGNNGU%QPVKPWQWUŠ UCPINGRQKVTKPG (4 TCRRGNUFGEJCTIGU%GKPVWTGJCTPCKURTQſNÃG RQTVGUOCVÃTKGN &' 7NVTCVGEJPKUEJGT $GTITWEMUCEM H×T 2GTHQTOCPEG DGK OQFGTPGP #NRKPVQWTGP (4 2WTKUVKUEJ UEJNCPMG (QTO WPF IGTKPIGU )GYKEJV H×T OQFGTPG #NRKPKUVGP  0GWGT VJGTOQIGHQTOVGTGTIQPQOKUEJGT:.KIJVGTŠ4×EMGP&GEMGNOKVYCUUGTFKEJVGO $CNI  -QORTGUUKQPUTKGOGP   486CUEJGP  -G[JQNFGT  /CVGTKCNUEJNCWHGP   #PMGTRWPMVG H×T 6TCPURQTV  (22 'TIQŠ 2KEMGNJCNVGTWPI  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP5MKDGHGUVKIWPIGPXGTUV¼TMV#NNG6TKPMU[UVGOG*×HVIWTV  486CUEJGP%QPVKPWQWU%QPUVTWEVKQPŠ6T¼IGTOKV$TWUVIWTV

new

/+5

91/'0(+6

PROLIGHTER 27 LD

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

:.+)*6'4$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5 .&:.KIJVGT$CEMŠ*CTPGUU$GNVJCWNRQKPVU (22'TIQŠ5MKUU[UVGO6JGTOCN.CUGTEWV (#$4+%50&*QPG[%QOD 0&8GNQEKV[0&-QFWTC

01+4

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

*14+<10$.7'

ACTIVITY // ANNUAL ALPINISM )$ /QWPVCKPGGTKPIDCEMRCEMFGUKIPGFHQTVGEJPKECNVTKRUCNN[GCTTQWPF5VTGCONKPGF #NRKPGUJCRGDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT TQRGJQNFGTEQORTGUUKQPUVTCR \KRRGFRQEMGVUQPNKFJCWNNQQRU(22'TIQŠKEGCZGJQNFGT5KFGEQORTGUUKQP UVTCRU4GKPHQTEGFUMKJQNFGTU'TIQPQOKEVJGTOQHQTOGF.CF[:.KIJVGTŠDCEM YKVJUVTGVEJHCDTKE%QPVKPWQWUŠUJQWNFGTUVTCRU UVGTPWOUVTCR NQCFVTCPUHGTU 2TQſNGFJCTPGUUJKRDGNV IGCTJQNFGT (4 5CE´FQUF CNRKPKUOGHGOOGEQPÁWRQWTNGUEQWTUGUVGEJPKSWGUCPPWGNNGU2TQſN (4 CNRKPÃRWTÃ4CDCVDQWENGUCXGELWRGF ÃVCPEJÃKVÃ EQORTGUUKQPRQTVGEQTFG (4   RQEJGU \KRRÃGU UWT TCDCV   RQKPVU FG JKUUCIG  2QTVGRKQNGVU (22 'TIQŠ  (4 5CPINGU FG EQORTGUUKQP NCVÃTCNGU  2QTVGUMKU TGPHQTEÃU  &QU .CF[ :.KIJVGTŠ (4 GTIQPQOKSWGVJGTOQHQTOÃ5VTGVEJHCDTKE%QPUVTWEVKQPDTGVGNNGU%QPVKPWQWUŠ  (4 UCPINGRQKVTKPG TCRRGNUFGEJCTIGU%GKPVWTGJCTPCKURTQſNÃG RQTVGUOCVÃTKGN &' &COGP $GTITWEMUCEM H×T ICP\L¼JTKIG #NRKPGKPU¼V\G  2WTKUVKUEJGT #NRKPCWHDCW (4  &GEMGN OKV  5EJPCNNGP WPF YCUUGTFKEJVGO $CNI  5GKN-QORTGUUKQPUTKGOGP  &GEMGN OKV  486CUEJGP   #PMGTRWPMVG  (22 'TIQŠ 2KEMGNJCNVGTWPI  5GKVNKEJG-QORTGUUKQPUTKGOGP5MKDGHGUVKIWPIGPXGTUV¼TMV'TIQPQOKUEJGT.CF[ :.KIJVGTŠ4×EMGPVJGTOQIGHQTOVGU5VTGVEJ(CDTKE%QPVKPWQWU%QPUVTWEVKQPŠ 6T¼IGT $TWUVIWTV .CUVGPXGTVGKNGT2TQſNKGTVGT*×HVIWTV /CVGTKCNUEJNCWHGP

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

PROLIGHTER 25

:.+)*6'4$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5 :.KIJVGT$CEMŠ&/GUJ*CTPGUU$GNVJCWN RQKPVU(22'TIQŠ6JGTOCN.CUGTEWV (#$4+%50&66TKRNG45 2&2'5

417)'

5-;&+8'4

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

#%+&)4''0

ACTIVITY // SUMMER ALPINISM )$ .KIJVYGKIJVOQWPVCKPGGTKPIDCEMRCEMFGUKIPGFHQTUWOOGTFC[VTKRU5VTGCONKPGF #NRKPGUJCRG1PGDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT TQRGJQNFGTEQORTGUUKQPUVTCR \KRRGFRQEMGVUQPNKFJCWNNQQRU(22'TIQŠKEGCZGJQNFGT5KFGEQORTGUUKQP UVTCRU  *[FTCVKQP U[UVGO EQORCVKDNG  4GFWEGFYGKIJV :.KIJVGTŠ DCEM YKVJ DTGCVJCDNG&OGUJ%QPVKPWQWUŠUQWNFGTUVTCRU UVGTPWOUVTCR NQCFVTCPUHGTU 5NKOJKRDGNV IGCTJQNFGT (4 5CE´FQUF CNRKPKUOGNÃIGTEQPÁWRQWTNGUEQWTUGUGUVKXCNGU´NCLQWTPÃG2TQſN (4 CNRKP ÃRWTÃ  4CDCV  DQWENG CXGE LWRG F ÃVCPEJÃKVÃ  EQORTGUUKQP RQTVGEQTFG (4   RQEJGU \KRRÃGU UWT TCDCV   RQKPVU FG JKUUCIG  2QTVGRKQNGVU (22 'TIQŠ  (4 5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP&QU:.KIJVGTŠCNNÃIÃ (4 GP/GUJ&TGURKTCPV%QPUVTWEVKQPDTGVGNNGU%QPVKPWQWUŠ UCPINGRQKVTKPG  (4 TCRRGNUFGEJCTIGU%GKPVWTGJCTPCKURTQſNÃG RQTVGUOCVÃTKGN &' .GKEJVGT#NRKPTWEMUCEMH×TGKPV¼IKIG5QOOGT$GTIVQWTGP2WTKUVKUEJGT#NRKPCWHDCW (4 &GEMGNOKVYCUUGTFKEJVGO$CNIWPFUKPING5EJPCNNG 5GKN-QORTGUUKQPUTKGOGP &GEMGNOKV486CUEJGP#PMGTRWPMVG(22'TIQŠ2KEMGNJCNVGTWPI5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  -QORCVKDGN 6TKPMU[UVGOG  .GKEJVGT :.KIJVGTŠ 4×EMGP CWU CVOWPIUCMVKXGO /GUJ & 6T¼IGT %QPVKPWQWUŠ %QPUVTWEVKQP  $TWUVIWTV  .CUVGPXGTVGKNGT5EJOCNGT*×HVIWTV /CVGTKCNUEJNCWHGP

new

/+..'6


/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

PROLIGHTER 22

:.+)*6'4$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5 :.KIJVGT$CEMŠ&/GUJ<KRQRGPKPI.KVGDGNV (22'TIQŠ6JGTOCN.CUGTEWV (#$4+%50&66TKRNG45 2&2'5

01+4

417)'

ACTIVITY // SUMMER ALPINISM )$ 8GTUCVKNG NKIJVYGKIJV DCEMRCEM HQT UJQTV UWOOGT CUEGPVU  /CKP EQORCTVOGPV JCU7UJCRGF\KRQRGPKPI<KRRGFHTQPVRQEMGV MG[TKPI(22'TIQŠKEGCZG JQNFGT5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU*[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG9GKIJVTGFWEGF :.KIJVGTŠ DCEM YKVJ DTGCVJCDNG & OGUJ %QPVKPWQWUŠ UJQWNFGT UVTCRU  UVGTPWOUVTCR NQCFVTCPUHGTU5NKOJKRDGNV IGCTJQNFGT (4 5CE´FQUF CNRKPKUOGNÃIGTGVXGTUCVKNGEQPÁWRQWTFGUCUEGPUKQPUGUVKXCNGUEQWTVGU (4 8QNWOGDQTPGCXGEQWXGTVWTG\KRRÃG2QEJGHTQPVCNG\KRRÃG RQTVGENÃU2QTVG (4 RKQNGV(22'TIQŠ5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP (4 &QU:.KIJVGTŠCNNÃIÃGP/GUJ&TGURKTCPV%QPUVTWEVKQPDTGVGNNGU%QPVKPWQWUŠ (4 UCPINGRQKVTKPG TCRRGNUFGEJCTIGU%GKPVWTGſPG RQTVGUOCVÃTKGN &' .GKEJVIGYKEJVKIGT $GTITWEMUCEM H×T 6CIGUGKPU¼V\G DGK #NRKPVQWTGP 8KGNUGKVKIGT (4 'KPUCV\DGTGKEJXQP-NGVVGTPDKU1WVFQQTKO)GDKTIG&C[RCEMOKVWONCWHGPFGO <KR0GWGTNGKEJVGT:.KIJVGTŠ4×EMGPOKVCVOWPIUCMVKXGO/GUJ(TQPVVCUEJG OKV<KR -G[JQNFGT(22'TIQŠ2KEMGNJCNVGTWPI5GKVNKEJG-QORTGUUKQPUTKGOGP (×TCNNG6TKPMU[UVGOG%QPVKPWQWU%QPUVTWEVKQPŠ6T¼IGTOKV$TWUVIWTV

CAPACITY // 22 L #8'4#)'9'+)*6MI

5-;&+8'4

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

PEUTEREY INTEGRALE 45 + 10

(4''(.':$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5(TGG(NGZ$CEMŠ#EEGUU<KR (TQPV%TCORQPRQEMGV+EG#ZG5[UVGO(22Š (#$4+%50&8GNQEKV[ 2&2'5

01+4

%#2#%+6; . #8'4#)'9'+)*6MI

5-;&+8'4

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

PEUTEREY INTEGRALE 35 + 10

(4''(.':$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5(TGG(NGZ$CEMŠ#EEGUU<KR (TQPV%TCORQPRQEMGV+EG#ZG5[UVGO(22Š (#$4+%50&8GNQEKV[ 2&2'5

417)'

%#2#%+6; . #8'4#)'9'+)*6MI

5-;&+8'4

new

/+..'6

ACTIVITY // ANNUAL ALPINISM )$ $CEMRCEMHQT[GCTTQWPFVTCFOQWPVCKPGGTKPIYKVJRTQXGPEQOHQTVCPFFWTCDKNKV[ #ORNGOQWPVCKPUJCRG'ZRCPFCDNGDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT TQRGJQNFGT EQORTGUUKQPUVTCR\KRRGFRQEMGVUQPNKF#EEGUU\KR(TQPVETCORQPRQEMGV 5KFGEQORTGUUKQPUVTCRUYKVJTGKPHQTEGFUMKJQNFGTU(22ŠKEGCZGJQNFGT(TGG (NGZŠCPCVQOKEDCEMYKVJDTGCVJCDNG&OGUJEQOHQTVCDNGUJQWNFGTUVTCRU NQCF VTCPUHGTU UVGTPWOUVTCR JCPFTGUVU2CFFGFJKRDGNV IGCTJQNFGTCPF\KRRGF RQEMGV (4 5CE ´ FQU FŏCNRKPKUOG ENCUUKSWG VQWVGU UCKUQPU CW EQPHQTV GV ´ NC FWTCDKNKVÃ (4 GRTQWXÃU  2TQſN OQPVCIPG IGPGTGWZ  4CDCV  DQWENGU GZVGPUKDNG CXGE LWRG (4 FŏÃVCPEJÃKVÃ EQORTGUUKQPRQTVGEQTFGRQEJGU\KRRÃGUUWTTCDCV<KRF CEEÂU (4  2QEJG ETCORQPU HTQPVCNG  %QORTGUUKQPU NCVÃTCNGU CXGE RQTVGUMKU TGPHQTEÃU (4  2QTVGRKQNGVU (22Š  &QU (TGG (NGZŠ CPCVQOKSWG GP OGUJ & TGURKTCPV  (4 $TGVGNNGUEQPHQTV TCRRGNUFGEJCTIGU UCPINGRQKVTKPG TGRQUGUOCKPU%GKPVWTG (4 TGODQWTÃGCXGERQTVGOCVÃTKGNGVRQEJG\KRRÃG &' 6GEJPKUEJGT )CP\LCJTGU4WEMUCEM H×T #NRKPVQWTGP *QJGT 6TCIGMQOHQTV (4 #DTKGDHGUVKIMGKV WPF HWPMVKQPGNNG &GVCKNU H×T GPICIKGTVG $GTIUVGKIGT  #NRKPGU GTYGKVGTDCTGU 8QNWOGP OKV 48(TQPV\WITKHH  4QDWUV NCPINGDKI  8GTUVGNNDCTGT &GEMGNOKV&QRRGN5EJNKG²G YCUUGTFKEJVGT$CNI 5GKNſZKGTWPIOKV-QORTGUUKQP   <KR6CUEJGP  5VGKIGKUGPVCUEJG HTQPVCN  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP OKV XGTUV¼TMVGP5MKJCNVGTWPIGP(22Š'KURKEMGNJCNVGTWPI-QORCVKDGN6TKPMU[UVGOG  'TIQPQOKUEJG 6T¼IGT  .CUVGPXGTVGKNGT  $TWUVIWTV  'TIQPQOKG*×HVIWTV OKV /CVGTKCNUEJNCWHGWPF486CUEJG ACTIVITY // ANNUAL ALPINISM )$ $CEMRCEMHQT[GCTTQWPFVTCFOQWPVCKPGGTKPIYKVJRTQXGPEQOHQTVCPFFWTCDKNKV[ #ORNGOQWPVCKPUJCRG'ZRCPFCDNGDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT TQRGJQNFGT EQORTGUUKQPUVTCR\KRRGFRQEMGVUQPNKF#EEGUU\KR(TQPVETCORQPRQEMGV 5KFGEQORTGUUKQPUVTCRUYKVJTGKPHQTEGFUMKJQNFGTU(22ŠKEGCZGJQNFGT(TGG (NGZŠCPCVQOKEDCEMYKVJDTGCVJCDNG&OGUJEQOHQTVCDNGUJQWNFGTUVTCRU NQCF VTCPUHGTU UVGTPWOUVTCR JCPFTGUVU2CFFGFJKRDGNV IGCTJQNFGTCPF\KRRGF RQEMGV (4 5CE ´ FQU FŏCNRKPKUOG ENCUUKSWG VQWVGU UCKUQPU CW EQPHQTV GV ´ NC FWTCDKNKVÃ (4 GRTQWXÃU  2TQſN OQPVCIPG IÃPÃTGWZ  4CDCV  DQWENGU GZVGPUKDNG CXGE LWRG (4 FŏÃVCPEJÃKVÃ EQORTGUUKQPRQTVGEQTFGRQEJGU\KRRÃGUUWTTCDCV<KRF CEEÂU (4  2QEJG ETCORQPU HTQPVCNG  %QORTGUUKQPU NCVÃTCNGU CXGE RQTVGUMKU TGPHQTEÃU (4  2QTVGRKQNGVU (22Š  &QU (TGG (NGZŠ CPCVQOKSWG GP OGUJ & TGURKTCPV  (4 $TGVGNNGUEQPHQTV TCRRGNUFGEJCTIGU UCPINGRQKVTKPG TGRQUGUOCKPU%GKPVWTG (4 TGODQWTÃGCXGERQTVGOCVÃTKGNGVRQEJG\KRRÃG &' 6GEJPKUEJGT )CP\LCJTGU4WEMUCEM H×T #NRKPVQWTGP *QJGT 6TCIGMQOHQTV (4 #DTKGDHGUVKIMGKV WPF HWPMVKQPGNNG &GVCKNU H×T CPURTWEJUXQNNG $GTIUVGKIGT  #NRKPGU GTYGKVGTDCTGU8QNWOGPOKVUGKVNKEJGO48<WITKHH4QDWUVNCPINGDKI8GTUVGNNDCTGT &GEMGNOKV&QRRGN5EJNKG²G YCUUGTFKEJVGT$CNI 5GKNſZKGTWPIOKV-QORTGUUKQP   <KR6CUEJGP  5VGKIGKUGPVCUEJG HTQPVCN  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP OKV XGTUV¼TMVGP5MKJCNVGTWPIGP(22Š'KURKEMGNJCNVGTWPI-QORCVKDGN6TKPMU[UVGOG 'TIQPQOKUEJG6T¼IGT .CUVGPMQPVTQNNTKGOGP $TWUVIWTV'TIQPQOKG*×HVIWTVOKV /CVGTKCNUEJNCWHGWPF486CUEJG


/+5

PEUTEREY INTEGRALE 30+10 LD

91/'0(+6

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

peuterey 30L

.&(4''(.':$#%-Š *EO

*14+<10$.7'

new

/+5

(4 5CE´FQUFŏCNRKPKUOGHGOOGENCUUKSWGVQWVGUUCKUQPUCWEQPHQTVGV´NCFWTCDKNKVÃ (4 GRTQWXÃU  2TQſN OQPVCIPG IÃPÃTGWZ  4CDCV  DQWENGU GZVGPUKDNG CXGE LWRG (4 FŏÃVCPEJÃKVÃ EQORTGUUKQPRQTVGEQTFGRQEJGU\KRRÃGUUWTTCDCV<KRF CEEÂU 6'%*01.1)+'5.&(TGG(NGZ$CEMŠ#EEGUU<KR (4  2QEJG ETCORQPU HTQPVCNG  %QORTGUUKQPU NCVÃTCNGU CXGE RQTVGUMKU TGPHQTEÃU  (TQPV%TCORQPRQEMGV+EG#ZG5[UVGO(22Š (4 2QTVGRKQNGVU(22Š&QU.CF[(TGG(NGZŠGTIQPQOKSWGGPOGUJ&TGURKTCPV (4 $TGVGNNGUEQPHQTV TCRRGNUFGEJCTIGU UCPINGRQKVTKPG TGRQUGUOCKPU%GKPVWTG (#$4+%50&NKPG*QPG[%QOD0& (4 TGODQWTÃGCXGERQTVGOCVÃTKGNGVRQEJG\KRRÃG 8GNQEKV[2&2'5 &' -NCUUKUEJGT &COGP 8KGTLCJTGU\GKVGP$GTITWEMUCEM *QJGT 6TCIGMQOHQTV WPF (4 TQDWUVGU/CVGTKCN)GT¼WOKIGT#NRKPCWHDCW'ZVGPUKDNGT&GEMGNOKV5EJPCNNGPWPF %#2#%+6; . YCUUGTFKEJVGO$CNI 5GKN-QORTGUUKQPUTKGOGP&GEMGNOKV486CUEJGP48 #8'4#)'9'+)*6MI <WITKHH(TQPVCNG5VGKIGKUGPVCUEJG5GKVNKEJG-QORTGUUKQPUTKGOGPOKVXGTUV¼TMVGT 5MKJCNVGTWPI(22Š'KURKEMGNJCNVGTWPI#PCVQOKUEJGT.CF[(TGG(NGZŠ4×EMGP OKV CVOWPIUCMVKXGO /GUJ & -QOHQTVCDNG 5EJWNVGTVT¼IGT  .CUVGPXGTVGKNGT  $TWUVIWTV  *CPFUEJNCWHGP  )GRQNUVGTVGT *×HVIWTV OKV /CVGTKCNUEJNCWHG WPF <KR 6CUEJG $#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

MATRIX 30 MBS

/1$+.+6;$#%-5;56'/Š *EO

417)'

6'%*01.1)+'5/$5$CEMŠ&KCIQPCN5MKŠ 3WKEM#ZGŠ*GNOGV5[UVGO%TCORQPURQEMGV #U[OGVTKEUJCRG#NWOKPKWODWEMNG6JGTOCN.CUGT EWV (#$4+%50&8GNQEKV[ 0&*64KR5VQR %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

#%+&)4''0

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

MATRIX 25

56.+)*6'4$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'556$CEMŠ&KCIQPCN5MKŠ 3WKEM#ZGŠ#U[OGVTKEUJCRG#NWOKPKWODWEMNG 6JGTOCN.CUGTEWV (#$4+%50&*64KR5VQR &8GNQEKV[2'5

417)'

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

#%+&)4''0

new

ACTIVITY // ANNUAL ALPINISM )$ 9QOGP UDCEMRCEMHQT[GCTTQWPFVTCFOQWPVCKPGGTKPIYKVJRTQXGPEQOHQTVCPF FWTCDKNKV[  #ORNG OQWPVCKP UJCRG  'ZRCPFCDNG DWEMNG NKF YKVJ UVQTO EQNNCT  TQRGJQNFGTEQORTGUUKQPUVTCR\KRRGFRQEMGVUQPNKF#EEGUU\KR(TQPVETCORQP RQEMGV5KFGEQORTGUUKQPUVTCRUYKVJTGKPHQTEGFUMKJQNFGTU(22ŠKEGCZGJQNFGT .CF[(TGG(NGZŠGTIQPQOKEDCEMYKVJDTGCVJCDNG&OGUJEQOHQTVCDNGUJQWNFGT UVTCRU NQCFVTCPUHGTU UVGTPWOUVTCR JCPFTGUVU2CFFGFJKRDGNV IGCTJQNFGT CPF\KRRGFRQEMGV

#%6+8+6;#.2+0+5/5-+6174+0) )$ +PPQXCVKXG OQWPVCKPGGTKPI CPF UMKVQWTKPI DCEMRCEM VJCV DTGCMU VJG TWNGU QH ECTT[KPIOQDKNKV[VGEJPKECNHWPEVKQPUCPFCU[OOGVTKEFGUKIP/QFGTP#NRKPGUJCRG #U[OOGVTKENKFYKVJCNWOKPKWODWEMNG\KRRGFRQEMGVUUVQTOEQNNCTTQRGJQNFKPI EQORTGUUKQPUVTCR4GOQXCDNGJGNOGVJQNFGT&KCIQPCN5MKŠECTT[U[UVGO5KFG ETCORQP RQEMGV  3WKEM #ZGŠ UKFG KEGCZG JQNFGT  5KFG EQORTGUUKQP UVTCRU  *[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG5JQXGNCPFRTQDGEQORCTVOGPV/$5ŠUVTGVEJHCDTKE OQDKNGDCEMGTIQPQOKEUJQWNFGTUVTCRUCPFJKRDGNVYKVJIGCTJQNFGT NQCFVTCPUHGTU UVGTPWOUVTCR (4 5CE ´ FQU F CNRKPKUOG GV FG UMKVQWTKPI KPPQXCPV GV VTCPUITGUUKH FGU EQFGU FCPU NC (4 OQDKNKVÃFWRQTVCIGNCVGEJPKEKVÃFGUHQPEVKQPUGVNŏCU[OÃVTKGFW&GUKIP2TQſNCNRKP (4 OQFGTPG4CDCVCU[OÃVTKSWGCXGEOQPQDQWENGCNWOKPKWORQEJGU\KRRÃGULWRG (4 FŏÃVCPEJÃKVÃ EQORTGUUKQP RQTVGEQTFG  2QTVGECUSWG COQXKDNG  2QTVCIG &KCIQPCN (4 5MKŠ2QEJGETCORQPUNCVÃTCNG2QTVGRKQNGVUNCVÃTCWZ3WKEM#ZGŠ%QORTGUUKQPU (4 NCVÃTCNGU%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP%QORCTVKOGPVRQWTRGNNGGVUQPFG&QUOQDKNG (4 /$5Š 5VTGVEJ (CDTKE  DTGVGNNGU GV EGKPVWTG GTIQPQOKSWGU CXGE RQTVGUOCVÃTKGN (4 TCRRGNUFGEJCTIGGVUCPINGRQKVTKPG &' +PPQXCVKXGT5MK6QWTKPI4WEMUCEM0GWGU-QP\GRVOKVKPPQXCVKXGO#WHDCWH×T/QDKNKV¼V (4 6GEJPKM (WPMVKQP WPF &GUKIP  #NRKPGU *CWRVHCEJ  #U[OOGVTKUEJGT &GEMGN OKV 5KPING5EJNKG²GCWU#NWOKPKWO486CUEJGPYCUUGTFKEJVGT$CNI#DPGJODCTGU *GNOGV5[UVGOŠ5MK6TCIGU[UVGO&KCIQPCN5MKŠ5VGKIGKUGPVCUEJGCPFGT5GKVG 5GKVNKEJG'KURKEMGNJCNVGTWPI3WKEM#ZGŠ5GKVNKEJG-QORTGUUKQPUTKGOGP-QORCVKDGN 6TKPMU[UVGOG  (CEJ H×T .CYKPGPUEJCWHGN WPF UQPFG  *×HVIWTV WPF 6T¼IGT OKV /CVGTKCNUEJNCWHGP.CUVGPMQPVTQNNTKGOGP $TWUVIWTV #%6+8+6;#.2+0+5/5-+6174+0) )$ +PPQXCVKXG OQWPVCKPGGTKPI CPF UMKVQWTKPI DCEMRCEM VJCV DTGCMU VJG TWNGU QH VGEJPKECNHWPEVKQPUCPFCU[OOGVTKEFGUKIP/QFGTP#NRKPGUJCRG#U[OOGVTKENKF YKVJCNWOKPKWODWEMNG\KRRGFRQEMGVUUVQTOEQNNCTTQRGJQNFKPIEQORTGUUKQP UVTCR&KCIQPCN5MKŠECTT[U[UVGO5KFGUVTGVEJRQEMGV3WKEM#ZGŠUKFGKEGCZG JQNFGT5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU*[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG5JQXGNCPFRTQDG EQORCTVOGPV56ŠUVTGVEJHCDTKECPCVQOKEDCEMGTIQPQOKEUJQWNFGTUVTCRUCPF JKRDGNVYKVJIGCTJQNFGT NQCFVTCPUHGTU UVGTPWOUVTCR (4 5CE ´ FQU F CNRKPKUOG GV FG UMKVQWTKPI KPPQXCPV GV VTCPUITGUUKH FGU EQFGU FCPU (4 NCVGEJPKEKVÃFGUHQPEVKQPUGVNŏCU[OÃVTKGFW&GUKIP2TQſNCNRKPOQFGTPG4CDCV (4 CU[OÃVTKSWG CXGE OQPQ DQWENG CNWOKPKWO  RQEJGU \KRRÃGU LWRG FŏÃVCPEJÃKVÃ (4 EQORTGUUKQPRQTVGEQTFG2QTVCIG&KCIQPCN5MKŠ2QEJGUVTGVEJNCVÃTCNG2QTVG (4 RKQNGVUNCVÃTCWZ3WKEM#ZGŠ%QORTGUUKQPUNCVÃTCNGU%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP %QORCTVKOGPVRQWTRGNNGGVUQPFG&QUCPCVQOKSWG56Š5VTGVEJ(CDTKEDTGVGNNGU GV EGKPVWTG GTIQPQOKSWGU CXGE RQTVGUOCVÃTKGN TCRRGNU FG EJCTIG GV UCPING (4 RQKVTKPG &' +PPQXCVKXGT 5MK 6QWTKPI 4WEMUCEM 0GWGU -QP\GRV OKV KPPQXCVKXGO #WHDCW H×T (4 /QDKNKV¼V 6GEJPKM (WPMVKQP WPF &GUKIP  #NRKPGU *CWRVHCEJ  #U[OOGVTKUEJGT &GEMGNOKV5KPING5EJNKG²GCWU#NWOKPKWO<KR6CUEJGPYCUUGTFKEJVGT$CNI5MK 6TCIGU[UVGO&KCIQPCN5MKŠ5GKVNKEJG/GUJ6CUEJG5GKVNKEJG'KURKEMGNJCNVGTWPI 3WKEM #ZGŠ 5[UVGO  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  -QORCVKDGN 6TKPMU[UVGOG  (CEJ H×T .CYKPGPUEJCWHGN WPF UQPFG  *×HVIWTV WPF 5EJWNVGTVT¼IGT OKV /CVGTKCNUEJNCWHGP.CUVGPMQPVTQNNTKGOGP $TWUVIWTV

/+..'6


u

#:2'./$5 8'45#6+.' (1745'#510 /1706#+0 $#%-2#%- +0018#6+8' (4''&1/1(/18'/'06%1746'5;1(%#44;/1$+.+6;6*+52#%- +5(70%6+10#..;+&'#.10#.2+0'6'44#+0

5#%&15&'/106#)0'8'45#6+.'617575#)'56176'55#+5105 +0018#06'0.+$'46œ&'/178'/'062#45#/1$+.+6œ&'2146#)' %'5#%'56(10%6+100'..ŏ+&œ#.574.'6'44#+0#.2+0

UNRESTRAINED MOBILITY

L UA T D D EN PE TM ZIP PAR M CO

2TQſNGFOCKPEQORCTVOGPVUVTGVEJGF VKIJVD[.QCF&KTGEVGFŠDWKNF/$5Š OQDKNG DCEM U[UVGO UYKXGNU QP C TCKUGF RKP HQT WPTGUVTKEVGF TQVCVKQP #PCVQOKE RCFFGF CPF DTGCVJCDNG UJQWNFGT UVTCRU CPF JKRDGNV YKVJ JCPFTGUVU NQCF VTCPUHGTU UVGTPWO UVTCRCPF\KRRGFRQEMGV

8QNWOGRTQſNÃVGPFWRCTUCEQPUVTWEVKQP .QCF &KTGEVGFŠ  &QU OQDKNG /$5Š RKXQVCPV UWT WP CZG RNCEÃ JCWV RQWT NKDÃTGT NC TQVCVKQP $TGVGNNGU GV EGKPVWTG CPCVQOKSWGUTGODQWTTÃGUGVTGURKTCPVGU CXGE TGRQUGOCKPU TCRRGNU FG EJCTIG UCPINGRQKVTKPGGVRQEJG\KRRÃG

TECHNICAL FUNCTIONS 4CDCV OQPQDQWENGU LWRG FŏÃVCPEJÃKVÃ CXGE EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU &QWDNGEQORCTVKOGPVCIG\KRRÃRQEJGU EQVÃGU UVTGVEJ 5CPINGU FG EQORTGUUKQP NCVÃTCNGU 2QTVGUMKU TGPHQTEÃU 2QTVG RKQNGVU(225CPINGUHQPFFGUCE4CKP EQXGT

EN

KV

AR

SH

DWEMNG NKF UVQTO EQNNCT YKVJ EQORTGUUKQPUVTCR\KRRGFRQEMGVU <KRRGF FWCN EQORCTVOGPV  UKFG UVTGVEJ RQEMGVU 5KFG EQORTGUUKQP UVTCRU 4GKPHQTEGF UMK JQNFGTU (22 KEGCZG JQNFGT 2CEMDQVVQO UVTCRU Rain cover.

TM

T

BREATHABLE & RUGGED /$5ŠDCEMYKVJJKIJN[DTGCVJCDNG& OGUJ HCDTKE 2GTHQTCVGF 5JCTM 8GPVU QP UJQWNFGT UVTCRU CPF JKRDGNV $QF[ DWKNV HTQO 0[NQP 0& *QPG[EQOD TGKPHQTEGFD[0[NQP0&8GNQEKV[  QP TM GNU k ac UYKX S B GNV  MBEJKRD FRKP G K QO CTCKU QP 'TI

/+..'6

%QPUVTWEVKQP &QU /$5Š GP & /GUJ (CDTKE VTGU TGURKTCPV 8GPVKNCVKQPU 5JCTM 8GPVU RGTHQTÃGU GP DTGVGNNGU GV EGKPVWTG %QTRU GP P[NQP 0& *QPG[EQOD TGPHQTEÃ0[NQP0&8GNQEKV[

WEIGHT-I


/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

AXPEL 48

/1$+.+6;$#%-5;56'/Š *EO

6'%*01.1)+'5/$5$CEMŠ.QCF&KTGEVGF %QPUVTWEVKQPŠ+EG#ZGU[UVGO(22Š6JGTOCN .CUGTEWV (#$4+%50&*QPG[EQOD 0&8GNQEKV[

%*#4%1#.

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

417)' %*+.+

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

AXPEL 42

/1$+.+6;$#%-5;56'/Š *EO

6'%*01.1)+'5/$5Š$CEM.QCF&KTGEVGF %QPUVTWEVKQPŠ+EG#ZGU[UVGO(22Š6JGTOCN .CUGTEWV (#$4+%50&*QPG[EQOD 0&8GNQEKV[

01+4 %*#4%1#.

417)' %*+.+

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

5-;&+8'4 / M BLUE

new

/+5

AXPEL 38 LD

91/'0(+6

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

ACTIVITY // ALL SEASON MOUNTAIN VERSATILE )$ 8GTUCVKNGHQWTUGCUQPOQWPVCKPDCEMRCEMYKVJKPPQXCVKXGECTT[KPIOQDKNKV[#ORNG OCKPEQORCTVOGPVUVTGVEJGFVKIJVD[.QCF&KTGEVGFŠDWKNF1PGDWEMNGNKFUVQTO EQNNCTYKVJEQORTGUUKQPUVTCR\KRRGFRQEMGVU<KRRGFFWCNEQORCTVOGPVUKFG UVTGVEJRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU4GKPHQTEGFUMKJQNFGTU(22ŠKEGCZG JQNFGT  2CEMDQVVQO UVTCRU  4CKP EQXGT  /$5Š & OGUJHCDTKE OQDKNG DCEM EQOHQTVCDNGCPCVQOKEUJQWNFGTUVTCRUCPFJKRDGNVYKVJJCPFTGUVU NQCFVTCPUHGTU UVGTPWOUVTCR \KRRGFRQEMGV (4 5CE ´ FQU FG OQPVCIPG XGTUCVKNG VQWVGU UCKUQPU KPPQXCPV FCPU UC OQDKNKVÃ FG (4 RQTVCIG  8QNWOG IÃPÃTGWZ VGPFW RCT UC EQPUVTWEVKQP .QCF &KTGEVGFŠ  4CDCV (4 OQPQ DQWENG LWRG FŏÃVCPEJÃKVÃ CXGE EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU  &QWDNG (4 EQORCTVKOGPVCIG\KRRÃRQEJGUEÏVÃUVTGVEJ%QORTGUUKQPUNCVÃTCNGU2QTVG (4 UMKUTGPHQTEÃU2QTVGRKQNGVU(22Š5CPINGUHQPFFGUCE4CKPEQXGT&QUOQDKNG (4 /$5Š&/GUJ(CDTKEDTGVGNNGUGVEGKPVWTGCPCVQOKSWGUEQPHQTVCXGETGRQUGU (4 OCKPUTCRRGNUFGEJCTIGUCPINGRQKVTKPGGVRQEJG\KRRÃG &' 6GEJPKUEJGT8KGT,CJTGU\GKVGP#NRKP4WEMUCEM/QFGTPGT#WHDCWPGWCTVKIG.KPKG (4 WPF KPPQXCVKXG 6TCIG WPF /QDKNKV¼VU'TIQPQOKG  .QCF &KTGEVGF %QPUVTWEVKQPŠ  &GEMGN OKV UKPING5EJNKG²G YCUUGTFKEJVGT $CNI OKV -QORTGUUKQPUTKGOGP  486CUEJGP  &QRRGNHCEJ OKV 48   GNCUVKUEJG 6CUEJGP UGKVNKEJ  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  8GTUV¼TMVG 5MK*CNVGTWPI  (22Š 2KEMGNJCNVGTWPI  #NNG 6TKPMU[UVGOG  $QFGP OKV 4KGOGP  #DPGJODCTGU 4CKP %QXGT  'TIQPQOKUEJG 6T¼IGTOKV.CUVGPMQPVTQNNTKGOGP*CPFUEJNCWHGP$TWUVIWTV*×HVIWTVOKV6CUEJG

ACTIVITY // ALL SEASON MOUNTAIN VERSATILE )$ 8GTUCVKNGHQWTUGCUQPOQWPVCKPDCEMRCEMYKVJKPPQXCVKXGECTT[KPIOQDKNKV[#ORNG OCKPEQORCTVOGPVUVTGVEJGFVKIJVD[.QCF&KTGEVGFŠDWKNF1PGDWEMNGNKFUVQTO EQNNCTYKVJEQORTGUUKQPUVTCR\KRRGFRQEMGVU<KRRGFFWCNEQORCTVOGPVUKFG UVTGVEJ RQEMGVU  5KFG EQORTGUUKQP UVTCRU  4GKPHQTEGF UMK JQNFGTU  (22Š KEG CZG JQNFGT  2CEMDQVVQO UVTCRU  4CKP EQXGT  /$5Š OGUJHCDTKE OQDKNG DCEM EQOHQTVCDNGCPCVQOKEUJQWNFGTUVTCRUCPFJKRDGNVYKVJJCPFTGUVU NQCFVTCPUHGTU UVGTPWOUVTCR \KRRGFRQEMGV (4 5CE ´ FQU FG OQPVCIPG XGTUCVKNG VQWVGU UCKUQPU KPPQXCPV FCPU UC OQDKNKVÃ FG (4 RQTVCIG  8QNWOG IÃPÃTGWZ VGPFW RCT UC EQPUVTWEVKQP .QCF &KTGEVGFŠ  4CDCV (4 OQPQ DQWENG LWRG FŏÃVCPEJÃKVÃ CXGE EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU  &QWDNG (4 EQORCTVKOGPVCIG\KRRÃRQEJGUEÏVÃUVTGVEJ%QORTGUUKQPUNCVÃTCNGU2QTVG (4 UMKUTGPHQTEÃU2QTVGRKQNGVU(22Š5CPINGUHQPFFGUCE4CKPEQXGT&QUOQDKNG (4 /$5Š&/GUJ(CDTKEDTGVGNNGUGVEGKPVWTGCPCVQOKSWGUEQPHQTVCXGETGRQUGU (4 OCKPUTCRRGNUFGEJCTIGUCPINGRQKVTKPGGVRQEJG\KRRÃG &' 6GEJPKUEJGT8KGT,CJTGU\GKVGP#NRKP4WEMUCEM/QFGTPGT#WHDCWPGWCTVKIG.KPKG (4 WPF KPPQXCVKXG 6TCIG WPF /QDKNKV¼VU'TIQPQOKG  .QCF &KTGEVGF %QPUVTWEVKQPŠ  &GEMGN OKV UKPING5EJNKG²G YCUUGTFKEJVGT $CNI OKV -QORTGUUKQPUTKGOGP  486CUEJGP  &QRRGNHCEJ OKV 48   GNCUVKUEJG 6CUEJGP UGKVNKEJ  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  8GTUV¼TMVG 5MK*CNVGTWPI  (22Š 2KEMGNJCNVGTWPI  #NNG 6TKPMU[UVGOG  $QFGP OKV 4KGOGP  #DPGJODCTGU 4CKP %QXGT  'TIQPQOKUEJG 6T¼IGTOKV.CUVGPMQPVTQNNTKGOGP *CPFUEJNCWHGP $TWUVIWTV*×HVIWTVOKV6CUEJG

ACTIVITY // ALL SEASON MOUNTAIN VERSATILE

)$ 8GTUCVKNG HQWTUGCUQP OQWPVCKP DCEMRCEM HQT YQOGP YKVJ KPPQXCVKXG ECTT[KPI OQDKNKV[  #ORNG OCKP EQORCTVOGPV UVTGVEJGF VKIJV D[ .QCF &KTGEVGFŠ DWKNF  1PGDWEMNGNKFUVQTOEQNNCTYKVJEQORTGUUKQPUVTCR\KRRGFRQEMGVU<KRRGFFWCN EQORCTVOGPVUKFGUVTGVEJRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU4GKPHQTEGFUMK .&/1$+.+6;$#%-5;56'/Š JQNFGTU(22ŠKEGCZGJQNFGT2CEMDQVVQOUVTCRU4CKPEQXGT/$5Š.CF[& *EO OGUJHCDTKEOQDKNGDCEMEQOHQTVCDNGCPCVQOKEUJQWNFGTUVTCRUCPFJKRDGNVYKVJ JCPFTGUVU NQCFVTCPUHGTU UVGTPWOUVTCR \KRRGFRQEMGV (4 5CE´FQUFGOQPVCIPGHGOOGXGTUCVKNGVQWVGUUCKUQPUKPPQXCPVFCPUUCOQDKNKVÃ (4 FGRQTVCIG8QNWOGIÃPÃTGWZVGPFWRCTUCEQPUVTWEVKQP.QCF&KTGEVGFŠ4CDCV (4 OQPQ DQWENG LWRG FŏÃVCPEJÃKVÃ CXGE EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU  &QWDNG 6'%*01.1)+'5.&/$5$CEMŠ.QCF&KTGEVGF (4 EQORCTVKOGPVCIG\KRRÃRQEJGUEÏVÃUVTGVEJ%QORTGUUKQPUNCVÃTCNGU2QTVG %QPUVTWEVKQPŠ+EG#ZGU[UVGO(22Š6JGTOCN.CUGT UMKUTGPHQTEÃU2QTVGRKQNGVU(22Š5CPINGUHQPFFGUCE4CKPEQXGT&QUOQDKNG EWV (4 /$5Š .CF[ & /GUJ (CDTKE DTGVGNNGU GV EGKPVWTG CPCVQOKSWGU EQPHQTV CXGE (#$4+%50&*QPG[EQOD (4 TGRQUGUOCKPUTCRRGNUFGEJCTIGUCPINGRQKVTKPGGVRQEJG\KRRÃG 0&8GNQEKV[ (4 6GEJPKUEJGT OQFGTPGT &COGP #NRKP4WEMUCEM 5RG\KſUEJG &COGP'TIQPQOKG %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

*14+<10$.7' &''2*14+<10

new

&' OKV KPPQXCVKXGO 6TCIG WPF /QDKNKV¼VU5[UVGO  .QCF &KTGEVGF %QPUVTWEVKQPŠ (4  &GEMGN OKV UKPING5EJNKG²G YCUUGTFKEJVGT $CNI OKV -QORTGUUKQPUTKGOGP  486CUEJGP  &QRRGNHCEJ OKV 48   GNCUVKUEJG 6CUEJGP UGKVNKEJ  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  8GTUV¼TMVG 5MK*CNVGTWPI  (22Š 2KEMGNJCNVGTWPI  #NNG 6TKPMU[UVGOG  $QFGP OKV 4KGOGP  #DPGJODCTGU 4CKP %QXGT  'TIQPQOKUEJG 6T¼IGTOKV.CUVGPMQPVTQNNTKGOGP*CPFUEJNCWHGP$TWUVIWTV*×HVIWTVOKV6CUEJG

/+..'6


/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

AXPEL 35

/1$+.+6;$#%-5;56'/Š *EO

%*#4%1#.

417)' %*+.+

5-;&+8'4 / M BLUE

new

/+5

01+4

417)'

#%6+8+6;#..5#5105/1706#+0#&8'0674'

)$ /QFGTPOQWPVCKPGGTKPIDCEMRCEMFGUKIPGFHQTCFXGPVWTGEQOHQTVCPFKPPQXCVKXG HWPEVKQPFGUKIP4GOQXCDNGGZRCPFCDNGDWEMNGNKF CEEGUU\KRUVQTOEQNNCT EQORTGUUKQPUVTCRU\KRRGFRQEMGVUGZVGTPCNIGCTJQNFGTU<KRRGFHTQPVRQEMGV #&,756#$.' (1#/ .+)*6'4 5KFGUVTGVEJRQEMGV5KFG\KRRGFECTIQRQEMGV0GVRQEMGVU8CTKNQQR5[UVGOŠ $#%-Š EQORCVKDNGYKVJECTT[KPICNN#NRKPGCPFDCUGECORGSWKROGPV4CKPEQXGT<KRRGF *EO RCEMDCUGEQORCTVOGPV'ZVTCUVTCRU#FLWUVCDNG(QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOGF DCEMYKVJUVTGVEJHCDTKECPF&OGUJ

417)'

#%+&)4''0

new

/+..'6

(4 5CE´FQUFGOQPVCIPGOQFGTPGVCKNNÃRQWTN CXGPVWTGQHHTCPVEQPHQTVGVEQPEGRVKQP (4 KPPQXCPVGFGUHQPEVKQPU4CDCVDQWENGUCOQXKDNGGZVGPUKDNGCXGE\KRF CEEÂU (4 LWRG F ÃVCPEJÃKVÃ EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU RQTVGUOCVÃTKGN GZVGTPGU  6'%*01.1)+'5#FLWUVCDNG(QCO.KIJVGT$CEMŠ (4 2QEJGHTQPVCNGUVTGVEJ\KRRÃG2QEJGEÏVÃUVTGVEJ2QEJGEÏVÃ\KRRÃG´UQWHƀGVU #EEGUU<KR8CTKNQQR5[UVGOŠ6JGTOCN.CUGTEWV (4 8CTKNQQR5[UVGOŠEQORCVKDNGVQWVRQTVCIGÃSWKRGOGPVCNRKPGVECORFGDCUG (4 4CKP%QXGT%QORCTVKOGPVHQPFFGUCE\KRRÃ'ZVTCUCPINGU&QU#FLWUVCDNG (#$4+%50&NKPG*QPG[%QOD0&*& (4 (QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOÃ5VTGVEJ&/GUJ 1ZHQTF2&2'5 &' -QOHQTVCDNGT $GTITWEMUCEM OKV OQFGTPGO KPPQXCVKXGO (WPMVKQPUCWHDCW H×T (4 CNNG #NRKPCDGPVGWGT  #DPGJODCTGT GZVGPUKDNGT &GEMGN OKV  5EJNKG²GP WPF %#2#%+6; . 48<WITKHH YCUUGTFKEJVGT $CNI -QORTGUUKQPUTKGOGP  486CUEJGP GZVGTPG #8'4#)'9'+)*6MI /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG (TQPVVCUEJG OKV <KR  'NCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJG  5GKVNKEJG48$CNIVCUEJG0GV\VCUEJGP8CTKNQQR5[UVGOŠMQORCVKDGNOKV#NRKP WPF$CUG%COR#WUT×UVWPI4CKP%QXGT$QFGPHCEJOKV48<WU¼V\NKEJGT4KGOGP 8GTUVGNNDCTGTVJGTOQIGHQTOVGT(QCO.KIJVGTŠ4×EMGP5VTGVEJ&/GUJ

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

UBIC 50+10

01+4

#%6+8+6;#..5#5105/1706#+0#&8'0674'

)$ /QFGTPOQWPVCKPGGTKPIDCEMRCEMFGUKIPGFHQTCFXGPVWTGEQOHQTVCPFKPPQXCVKXG HWPEVKQPFGUKIP4GOQXCDNGGZRCPFCDNGDWEMNGNKF CEEGUU\KRUVQTOEQNNCT EQORTGUUKQPUVTCRU\KRRGFRQEMGVUGZVGTPCNIGCTJQNFGTU<KRRGFHTQPVRQEMGV #&,756#$.' (1#/ .+)*6'4 5KFGUVTGVEJRQEMGV5KFG\KRRGFECTIQRQEMGV0GVRQEMGVU8CTKNQQR5[UVGOŠ $#%-Š EQORCVKDNGYKVJECTT[KPICNN#NRKPGCPFDCUGECORGSWKROGPV4CKPEQXGT<KRRGF *EO RCEMDCUGEQORCTVOGPV'ZVTCUVTCRU#FLWUVCDNG(QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOGF DCEMYKVJUVTGVEJHCDTKECPF&OGUJ

new

/+5

(4 5CE ´ FQU FG OQPVCIPG XGTUCVKNG VQWVGU UCKUQPU KPPQXCPV FCPU UC OQDKNKVÃ FG (4 RQTVCIG  8QNWOG IÃPÃTGWZ VGPFW RCT UC EQPUVTWEVKQP .QCF &KTGEVGFŠ  4CDCV (4 OQPQ DQWENG LWRG FŏÃVCPEJÃKVÃ CXGE EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU  &QWDNG 6'%*01.1)+'5/$5$CEMŠ5JCTM8GPVU.QCF (4 EQORCTVKOGPVCIG\KRRÃRQEJGUEÏVÃUVTGVEJ%QORTGUUKQPUNCVÃTCNGU2QTVG &KTGEVGF%QPUVTWEVKQPŠ+EG#ZG5[UVGO(22Š (4 UMKUTGPHQTEÃU2QTVGRKQNGVU(22Š5CPINGUHQPFFGUCE4CKPEQXGT&QUOQDKNG 6JGTOCN.CUGTEWV (4 /$5Š&/GUJ(CDTKEXGPVKNCVKQP5JCTM8GPVUDTGVGNNGUGVEGKPVWTGCPCVQOKSWGU (#$4+%50&*QPG[EQOD (4 EQPHQTVTCRRGNUFGEJCTIGUCPINGRQKVTKPGGVRQEJG\KRRÃG 0&8GNQEKV[ &' 6GEJPKUEJGT )CP\LCJTGU #NRKP4WEMUCEM OKV KPPQXCVKXGO 6TCIG WPF /QDKNKV¼VU (4 5[UVGO8QNWOGPOKV5RCPPT×EMGPKP.QCF&KTGEVGF%QPUVTWEVKQPŠ&GEMGNOKV %#2#%+6;. UKPING5EJNKG²G YCUUGTFKEJVGT $CNI OKV -QORTGUUKQPUTKGOGP  486CUEJGP  #8'4#)'9'+)*6MI &QRRGNHCEJOKV48GNCUVKUEJG5GKVGPVCUEJGP5GKVNKEJG-QORTGUUKQPUTKGOGP 8GTUV¼TMVG5MKJCNVGTWPI(22Š2KEMGNJCNVGTWPI$QFGPOKV4KGOGP4CKP%QXGT /$5Š&/GUJ(CDTKE/QDKNT×EMGP5JCTM8GPVU8GPVKNCVKQP5EJWNVGTVT¼IGTWPF *×HVIWTVGTIQPQOKUEJWPFMQOHQTVCDGN.CUVGPXGTVGKNGT$TWUVIWTVWPF486CUEJG

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

UBIC 60+10

ACTIVITY // ALL SEASON MOUNTAIN VERSATILE )$ 8GTUCVKNGHQWTUGCUQPOQWPVCKPDCEMRCEMYKVJKPPQXCVKXGECTT[KPIOQDKNKV[#ORNG OCKPEQORCTVOGPVUVTGVEJGFVKIJVD[.QCF&KTGEVGFŠDWKNF1PGDWEMNGNKFUVQTO EQNNCTYKVJEQORTGUUKQPUVTCR\KRRGFRQEMGVU<KRRGFFWCNEQORCTVOGPVUKFG UVTGVEJRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU4GKPHQTEGFUMKJQNFGTU(22ŠKEGCZG JQNFGT  2CEMDQVVQO UVTCRU  4CKP EQXGT  /$5Š & OGUJHCDTKE OQDKNG DCEM 5JCTM8GPVUEQOHQTVCDNGCPCVQOKEUJQWNFGTUVTCRUCPFJKRDGNVYKVJJCPFTGUVU  NQCFVTCPUHGTU UVGTPWOUVTCR \KRRGFRQEMGV

(4 5CE´FQUFGOQPVCIPGOQFGTPGVCKNNÃRQWTN CXGPVWTGQHHTCPVEQPHQTVGVEQPEGRVKQP (4 KPPQXCPVGFGUHQPEVKQPU4CDCVDQWENGUCOQXKDNGGZVGPUKDNGCXGE\KRF CEEÂU (4 LWRG F ÃVCPEJÃKVÃ EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU RQTVGUOCVÃTKGN GZVGTPGU  6'%*01.1)+'5#FLWUVCDNG(QCO.KIJVGT$CEMŠ (4 2QEJGHTQPVCNGUVTGVEJ\KRRÃG2QEJGEÏVÃUVTGVEJ2QEJGEÏVÃ\KRRÃG´UQWHƀGVU #EEGUU<KR8CTKNQQR5[UVGOŠ6JGTOCN.CUGTEWV (4 8CTKNQQR 5[UVGOŠ EQORCVKDNG VQWV RQTVCIG ÃSWKRGOGPV CNRKP GV ECOR FG DCUG (4 4CKP%QXGT%QORCTVKOGPVHQPFFGUCE\KRRÃ'ZVTCUCPINGU&QU#FLWUVCDNG (#$4+%50&NKPG*QPG[%QOD0&*& (4 (QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOÃ5VTGVEJ&/GUJ 1ZHQTF2&2'5 &' -QOHQTVCDNGT $GTITWEMUCEM OKV OQFGTPGO KPPQXCVKXGO (WPMVKQPUCWHDCW H×T (4 CNNG #NRKPCDGPVGWGT  #DPGJODCTGT GZVGPUKDNGT &GEMGN OKV  5EJNKG²GP WPF %#2#%+6; . 48<WITKHH YCUUGTFKEJVGT $CNI -QORTGUUKQPUTKGOGP  486CUEJGP GZVGTPG #8'4#)'9'+)*6MI /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG (TQPVVCUEJG OKV <KR  'NCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJG  5GKVNKEJG48$CNIVCUEJG0GV\VCUEJGP8CTKNQQR5[UVGOŠMQORCVKDGNOKV#NRKP WPF$CUG%COR#WUT×UVWPI4CKP%QXGT$QFGPHCEJOKV48<WU¼V\NKEJGT4KGOGP 8GTUVGNNDCTGTVJGTOQIGHQTOVGT(QCO.KIJVGTŠ4×EMGP5VTGVEJ&/GUJ


/+5

91/'0(+6

UBIC 50+10 LD

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

.& #&,756#$.' (1#/ .+)*6'4$#%-Š *EO

*14+<10$.7'

new

/+5

(4 5CE ´ FQU FG OQPVCIPG HGOOG OQFGTPG VCKNNÃ RQWT N CXGPVWTG QHHTCPV EQPHQTV GV (4 EQPEGRVKQP KPPQXCPVG FGU HQPEVKQPU  4CDCV  DQWENGU COQXKDNG GZVGPUKDNG CXGE (4 \KR F CEEÂU LWRG F ÃVCPEJÃKVÃ EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU RQTVGUOCVÃTKGN 6'%*01.1)+'5.&#FLWUVCDNG(QCO.KIJVGT (4 GZVGTPGU2QEJGHTQPVCNGUVTGVEJ\KRRÃG2QEJGEÏVÃUVTGVEJ2QEJGEÏVÃ\KRRÃG $CEMŠ#EEGUU<KR8CTKNQQR5[UVGOŠ6JGTOCN (4 ´UQWHƀGVU8CTKNQQR5[UVGOŠEQORCVKDNGVQWVRQTVCIGÃSWKRGOGPVCNRKPGVECOR .CUGTEWV (4 FG DCUG  4CKP %QXGT  %QORCTVKOGPV HQPF FG UCE \KRRÃ  'ZVTC UCPINGU  &QU (#$4+%50&NKPG*QPG[%QOD0&*& (4 #FLWUVCDNG(QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOÃ5VTGVEJ&/GUJ 1ZHQTF2&2'5 &' -QOHQTVCDNGT&COGP$GTITWEMUCEMOKVOQFGTPGOKPPQXCVKXGO(WPMVKQPUCWHDCW (4 H×T CNNG #NRKPCDGPVGWGT  #DPGJODCTGT GZVGPUKDNGT &GEMGN OKV  5EJNKG²GP WPF %#2#%+6; . 48<WITKHH YCUUGTFKEJVGT $CNI -QORTGUUKQPUTKGOGP  486CUEJGP GZVGTPG #8'4#)'9'+)*6MI /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG (TQPVVCUEJG OKV <KR  'NCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJG  5GKVNKEJG48$CNIVCUEJG0GV\VCUEJGP8CTKNQQR5[UVGOŠMQORCVKDGNOKV#NRKP WPF$CUG%COR#WUT×UVWPI4CKP%QXGT$QFGPHCEJOKV48<WU¼V\NKEJGT4KGOGP 8GTUVGNNDCTGTVJGTOQIGHQTOVGT(QCO.KIJVGTŠ4×EMGP5VTGVEJ&/GUJ

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

UBIC 45 MBS

#%6+8+6;#..5#5105/1706#+0#&8'0674' )$ /QFGTP OQWPVCKPGGTKPI DCEMRCEM HQT YQOGP FGUKIPGF HQT CFXGPVWTG EQOHQTV CPF KPPQXCVKXG HWPEVKQP FGUKIP  4GOQXCDNG GZRCPFCDNG DWEMNG NKF  CEEGUU \KR UVQTO EQNNCT EQORTGUUKQP UVTCRU  \KRRGF RQEMGVU GZVGTPCN IGCT JQNFGTU  <KRRGFHTQPVRQEMGV5KFGUVTGVEJRQEMGV5KFG\KRRGFECTIQRQEMGV0GVRQEMGVU 8CTKNQQR5[UVGOŠEQORCVKDNGYKVJECTT[KPICNN#NRKPGCPFDCUGECORGSWKROGPV  4CKP EQXGT  <KRRGF RCEMDCUG EQORCTVOGPV  'ZVTC UVTCRU  #FLWUVCDNG (QCO .KIJVGTŠVJGTOQHQTOGFDCEMYKVJUVTGVEJHCDTKECPF&OGUJ

/1$+.+6;$#%-5;56'/Š *EO

#%6+8+6;#..5#5105/1706#+0#&8'0674' )$ /QFGTP OQWPVCKPGGTKPI DCEMRCEM FGUKIPGF HQT CFXGPVWTG ECTT[KPI OQDKNKV[ CPF KPPQXCVKXGHWPEVKQPFGUKIPDWEMNGNKFUVQTOEQNNCTEQORTGUUKQPUVTCRU\KRRGF RQEMGVU GZVGTPCN IGCT JQNFGTU  <KRRGF HTQPV RQEMGV  5KFG UVTGVEJ RQEMGV  5KFG \KRRGFECTIQRQEMGV0GVRQEMGVU8CTKNQQR5[UVGOŠEQORCVKDNGYKVJECTT[KPICNN #NRKPGCPFDCUGECORGSWKROGPV4CKPEQXGT<KRRGFRCEMDCUGEQORCTVOGPV 'ZVTCUVTCRU/$5ŠOQDKNGDCEMYKVJUVTGVEJHCDTKECPF&OGUJ

5CE´FQUFGOQPVCIPGOQFGTPGVCKNNÃRQWTN CXGPVWTGQHHTCPVOQDKNKVÃFGRQTVCIG (4 GVEQPEGRVKQPKPPQXCPVGFGUHQPEVKQPU4CDCVDQWENGULWRGF ÃVCPEJÃKVÃUCPING (4 FG EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU RQTVGUOCVÃTKGN GZVGTPGU  2QEJG HTQPVCNG (4 UVTGVEJ \KRRÃG  2QEJG EÏVÃ UVTGVEJ  2QEJG EÏVÃ \KRRÃG ´ UQWHƀGVU   8CTKNQQR 6'%*01.1)+'5/$5$CEMŠ8CTKNQQR (4 5[UVGOŠEQORCVKDNGVQWVRQTVCIGÃSWKRGOGPVCNRKPGVECORFGDCUG4CKP%QXGT 5[UVGOŠ6JGTOCN.CUGTEWV (4 %QORCTVKOGPVHQPFFGUCE\KRRÃ5CPINGUGZVTC&QUOQDKNG/$5Š5VTGVEJ& (4 (#$4+%50&NKPG*QPG[%QOD0&*& (4 $GTITWEMUCEM OKV OQFGTPGO KPPQXCVKXGO (WPMVKQPUCWHDCW WPF 6TCIGOQDKNKV¼V H×T CNNG #NRKPCDGPVGWGT  &GEMGN OKV  5EJNKG²GP WPF 48<WITKHH YCUUGTFKEJVGT 1ZHQTF2&2'5 &' $CNI-QORTGUUKQPUTKGOGP486CUEJGPGZVGTPG/CVGTKCNUEJNCWHGP'NCUVKUEJG (4 (TQPVVCUEJG OKV <KR  'NCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJG  5GKVNKEJG 48$CNIVCUEJG  %#2#%+6;. 0GV\VCUEJGP8CTKNQQR5[UVGOŠVTCPURQTVMQORCVKDGNH×T#NRKPWPF$CUG%COR #8'4#)'9'+)*6MI #WUT×UVWPI  4CKP %QXGT  $QFGPHCEJ OKV 48  <WU¼V\NKEJGT 4KGOGP   /$5Š /QDKNKV¼VUT×EMGP5VTGVEJ&

01+4

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

UBIC 40

(1#/.+)*6'4$#%-Š *EO

01+4

417)'

&''2*14+<10

#%+&)4''0

#%6+8+6;#..5#5105/1706#+0#&8'0674' )$ /QFGTPOQWPVCKPGGTKPIDCEMRCEMFGUKIPGFHQTCFXGPVWTGEQOHQTVCPFKPPQXCVKXG HWPEVKQPFGUKIPDWEMNGNKFUVQTOEQNNCTEQORTGUUKQPUVTCRU\KRRGFRQEMGVU GZVGTPCNIGCTJQNFGTU<KRRGFHTQPVRQEMGV5KFGUVTGVEJRQEMGV5KFG\KRRGFECTIQ RQEMGV0GVRQEMGVU8CTKNQQR5[UVGOŠEQORCVKDNGYKVJECTT[KPICNN#NRKPGCPF DCUGECORGSWKROGPV4CKPEQXGT<KRRGFRCEMDCUGEQORCTVOGPV'ZVTCUVTCRU (QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOGFDCEMYKVJUVTGVEJHCDTKECPF&OGUJ

5CE´FQUFGOQPVCIPGOQFGTPGVCKNNÃRQWTN CXGPVWTGQHHTCPVEQPHQTVGVEQPEGRVKQP (4 KPPQXCPVGFGUHQPEVKQPU4CDCVDQWENGULWRGF ÃVCPEJÃKVÃUCPINGFGEQORTGUUKQP (4 RQEJGU\KRRÃGURQTVGUOCVÃTKGNGZVGTPGU2QEJGHTQPVCNGUVTGVEJ\KRRÃG2QEJG (4 EÏVÃUVTGVEJ2QEJGEÏVÃ\KRRÃG´UQWHƀGVU8CTKNQQR5[UVGOŠEQORCVKDNGVQWV 6'%*01.1)+'5(QCO.KIJVGT$CEMŠ8CTKNQQR (4 RQTVCIGÃSWKRGOGPVCNRKPGVECORFGDCUG4CKP%QXGT%QORCTVKOGPVCIGHQPF 5[UVGOŠ6JGTOCN.CUGTEWV (4 FGUCE\KRRÃ5CPINGUGZVTC&QU(QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOÃ5VTGVEJ&/GUJ (4 (#$4+%50&NKPG*QPG[%QOD0&*& (4 -QOHQTVCDNGT $GTITWEMUCEM OKV OQFGTPGO KPPQXCVKXGO (WPMVKQPUCWHDCW H×T CNNG #NRKPCDGPVGWGT  &GEMGN OKV  5EJNKG²GP WPF 48<WITKHH YCUUGTFKEJVGT $CNI 1ZHQTF2&2'5 &' -QORTGUUKQPUTKGOGP  486CUEJGP GZVGTPG /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG (4 (TQPVVCUEJG OKV <KR  'NCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJG  5GKVNKEJG 48$CNIVCUEJG  %#2#%+6;. 0GV\VCUEJGP  8CTKNQQR 5[UVGOŠ VTCPURQTVMQORCVKDGN OKV #NRKP WPF $CUG #8'4#)'9'+)*6MI %COR #WUT×UVWPI  4CKP %QXGT  $QFGPHCEJ OKV 48  <WU¼V\NKEJGT 4KGOGP  6JGTOQIGHQTOVGT(QCO.KIJVGTŠ4×EMGP5VTGVEJ&/GUJ

new

/+..'6


u

7$+% /1&'40 /1706#+0''4+0) $#%-2#%- 241(+.'& (14 #.2+0' #&8'0674' #0& 41#/+0) 6*' 914.& '4)101/+%5 #0& %1/(146 2.75 # /#,14 #55'6 #0 +0018#6+8' %.'8'4 &'5+)0 1( 6*' %#44;+0) (70%6+10 (14 #.. ;'#44170& #.2+0' #0& $+817#%'37+2/'06

5#%  &15 &' /106#)0' /1&'40' 241(+.œ  2174 .ŏ#8'0674' #.2+0' '6 .' $#417& #76174 &7 /10&' 1((4#06 '4)101/+' '6%10(146&ŏ75#)'2.7570#6176/#,'7470'%10%'26+10 +0018#06' '6 /#.+0' &' .# (10%6+10 &' 2146#)' 2174 6176 œ37+2'/'06#007'.#.2+0'6$+817#%

INNOVATIVE FUNCTIONS

OM

TT

BO

8CTKNQQR 5[UVGOŠ TGOQXCDNG U[UVGO VJCV CFLWUVU UK\G WUKPI RNCUVKETGKPHQTEGF UVTCRU CPF OWNVKRNG CFCRVQT NQQRU 5[UVGO EQORCVKDNG YKVJ ECTT[KPI CNN [GCTTQWPF #NRKPG CPF DKX[ IGCT UMKU KEGCZGU RQNGU snowshoes, tent.

SS

CE

AC

8CTKNQQR5[UVGOŠU[UVÂOGCOQXKDNGGV CLWUVCDNGGPVCKNNGRCTUCPINGUTGPHQTEÃGU RNCUVKSWG GV OWNVKRCUUCPVU FŏCFCRVCVKQP 5[UVÂOG EQORCVKDNG VQWV RQTVCIG ÃSWKRGOGPVCNRKPCPPWGNGVDKXQWCEUMKU  RKQNGVU  D¸VQPU  4CSWGVVGU  6GPVG  OCVGNCUŗ

CARRYING COMFORT QHQTOGF (QCO .KIJVGTŠ DCEM YKVJ EQOHQTVCDNG UVTGVEJ HCDTKE CPF & OGUJ RCFFGF %QPVKPWQWU %QPUVTWEVKQPŠ UJQWNFGT UVTCRU NQCF VTCPUHGTU UVGTPWO UVTCR JCPFTGUVU CPF EQOHQTVCDNG JKRDGNV YKVJ \KRRGF RQEMGV

&QU(QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOÃ5VTGVEJ  & /GUJ  %QPUVTWEVKQP DTGVGNNGU %QPVKPWQWUŠ RTQſNÃGU TCRRGNU FG EJCTIG UCPING RQKVTKPG TGRQUGOCKPU GV EGKPVWTGEQPHQTVCXGERQEJG\KRRÃG

EFFICIENT, RUGGED & FLUID DWEMNGNKRUVQTOEQNNCTEQORTGUUKQP UVTCR  \KRRGF RQEMGVU GZVGTKQT IGCTJQNFGTU <KRRGF HTQPV UVTGVEJ RQEMGV 5KFG UVTGVEJ RQEMGV 5KFG \KRRGF ECTIQ RQEMGV <KRRGF RCEM DCUGEQORCTVOGPV'ZVTCUVTCRU4CKP EQXGT $WKNV HTQO 0[NQP  & *QPG[ %QOD TGKPHQTEGF D[ 0[NQP  *& 1ZHQTFCPF2QN[GUVGT&2'5

4CDCV  DQWENGU  LWRG FŏÃVCPEJÃKVÃ UCPING FG EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU RQTVGUOCVÃTKGN GZVGTPG 2QEJG HTQPVCNG UVTGVEJ \KRRÃG 2QEJG EQVÃ UVTGVEJ  2QEJG EQVÃ \KRRÃG ´ UQWHƀGVU %QORCTVKOGPVCIG HQPF FG UCE  \KRRÃ 'ZVTCUCPINGU 4CKP %QXGT %QPUVTWEVKQP 0[NQP   & *QPG[ %QOD TGPHQTEÃ 0[NQP*&1ZHQTFGV2QN[GUVGT& 2'5

WEIGHT-I

/+..'6


/+5

91/'0(+6

UBIC 40 LD

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

.&(1#/.+)*6'4$#%-Š *EO

*14+<10$.7'

)4#0;

new

/+5

(4 5CE ´ FQU FG OQPVCIPG OQFGTPG HGOOG VCKNNÃ RQWT N CXGPVWTG QHHTCPV EQPHQTV GV (4 EQPEGRVKQP KPPQXCPVG FGU HQPEVKQPU  4CDCV  DQWENGU LWRG F ÃVCPEJÃKVÃ UCPING (4 FG EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU RQTVGUOCVÃTKGN GZVGTPGU  2QEJG HTQPVCNG 6'%*01.1)+'5.&(QCO.KIJVGT$CEMŠ (4 UVTGVEJ \KRRÃG  2QEJG EÏVÃ UVTGVEJ  2QEJG EÏVÃ \KRRÃG ´ UQWHƀGVU  8CTKNQQR 8CTKNQQR5[UVGOŠ6JGTOCN.CUGTEWV (4 5[UVGOŠEQORCVKDNGVQWVRQTVCIGÃSWKRGOGPVCNRKPGVECORFGDCUG4CKP%QXGT (4 %QORCTVKOGPVCIGHQPFFGUCE\KRRÃ5CPINGUGZVTC&QU.CF[(QCO.KIJVGTŠ (#$4+%50&NKPG*QPG[%QOD0&*& (4 VJGTOQHQTOÃ5VTGVEJ&/GUJ 1ZHQTF2&2'5 &' -QOHQTVCDNGT&COGP$GTITWEMUCEMOKVOQFGTPGOKPPQXCVKXGO(WPMVKQPUCWHDCW (4 H×T CNNG #NRKPCDGPVGWGT  &GEMGN OKV  5EJNKG²GP WPF 48<WITKHH YCUUGTFKEJVGT %#2#%+6;. $CNI-QORTGUUKQPUTKGOGP486CUEJGPGZVGTPG/CVGTKCNUEJNCWHGP'NCUVKUEJG #8'4#)'9'+)*6MI (TQPVVCUEJG OKV <KR  'NCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJG  5GKVNKEJG 48$CNIVCUEJG  0GV\VCUEJGP  8CTKNQQR 5[UVGOŠ VTCPURQTVMQORCVKDGN OKV #NRKP WPF $CUG %COR #WUT×UVWPI  4CKP %QXGT  $QFGPHCEJ OKV 48  <WU¼V\NKEJGT 4KGOGP  6JGTOQIGHQTOVGT.CF[(QCO.KIJVGTŠ4×EMGP5VTGVEJ&/GUJ

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

UBIC 30

(1#/.+)*6'4$#%-Š *EO

01+4

417)'

&''2*14+<10

#%+&)4''0

#%6+8+6;#..5#5105/1706#+0#&8'0674' )$ /QFGTP OQWPVCKPGGTKPI DCEMRCEM HQT YQOGP FGUKIPGF HQT CFXGPVWTG EQOHQTV CPFKPPQXCVKXGHWPEVKQPFGUKIPDWEMNGNKFUVQTOEQNNCTEQORTGUUKQPUVTCRU \KRRGFRQEMGVUGZVGTPCNIGCTJQNFGTU<KRRGFHTQPVRQEMGV5KFGUVTGVEJRQEMGV  5KFG \KRRGF ECTIQ RQEMGV  'ZVTC PGV RQEMGVU  8CTKNQQR 5[UVGOŠ EQORCVKDNG YKVJECTT[KPICNN#NRKPGCPFDCUGECORGSWKROGPV4CKPEQXGT<KRRGFRCEMDCUG EQORCTVOGPV'ZVTCUVTCRU.CF[(QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOGFDCEMYKVJUVTGVEJ HCDTKECPF&OGUJ

#%6+8+6;#..5#5105/1706#+0#&8'0674' )$ /QFGTPOQWPVCKPGGTKPIDCEMRCEMFGUKIPGFHQTCFXGPVWTGEQOHQTVCPFKPPQXCVKXG HWPEVKQPFGUKIPDWEMNGNKFUVQTOEQNNCTEQORTGUUKQPUVTCRU\KRRGFRQEMGVU GZVGTPCNIGCTJQNFGTU<KRRGFHTQPVRQEMGV5KFGUVTGVEJRQEMGV5KFG\KRRGFECTIQ RQEMGV'ZVTCPGVRQEMGVU8CTKNQQR5[UVGOŠEQORCVKDNGYKVJECTT[KPICNN#NRKPG CPFDCUGECORGSWKROGPV4CKPEQXGT<KRRGFRCEMDCUGEQORCTVOGPV'ZVTC UVTCRU(QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOGFDCEMYKVJUVTGVEJHCDTKECPF&OGUJ

5CE´FQUFGOQPVCIPGOQFGTPGVCKNNÃRQWTN CXGPVWTGQHHTCPVEQPHQTVGVEQPEGRVKQP (4 KPPQXCPVGFGUHQPEVKQPU4CDCVDQWENGULWRGF ÃVCPEJÃKVÃUCPINGFGEQORTGUUKQP (4 RQEJGU\KRRÃGURQTVGUOCVÃTKGNGZVGTPGU2QEJGHTQPVCNGUVTGVEJ\KRRÃG2QEJG (4 EÏVÃUVTGVEJ2QEJGEÏVÃ\KRRÃG´UQWHƀGVU8CTKNQQR5[UVGOŠEQORCVKDNGVQWV 6'%*01.1)+'5(QCO.KIJVGT$CEMŠ8CTKNQQR (4 RQTVCIGÃSWKRGOGPVCNRKPGVECORFGDCUG4CKP%QXGT%QORCTVKOGPVCIGHQPF 5[UVGOŠ6JGTOCN.CUGTEWV (4 FGUCE\KRRÃ5CPINGUGZVTC&QU(QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOÃ5VTGVEJ&/GUJ (4 (#$4+%50&NKPG*QPG[%QOD0&*& (4 -QOHQTVCDNGT $GTITWEMUCEM OKV OQFGTPGO KPPQXCVKXGO (WPMVKQPUCWHDCW H×T CNNG #NRKPCDGPVGWGT  &GEMGN OKV  5EJNKG²GP WPF 48<WITKHH YCUUGTFKEJVGT $CNI 1ZHQTF2&2'5 &' -QORTGUUKQPUTKGOGP  486CUEJGP GZVGTPG /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG (4 (TQPVVCUEJG OKV <KR  'NCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJG  5GKVNKEJG 48$CNIVCUEJG  %#2#%+6;. <WU¼V\NKEJG0GV\VCUEJGP8CTKNQQR5[UVGOŠVTCPURQTVMQORCVKDGNOKV#NRKPWPF #8'4#)'9'+)*6MI $CUG%COR#WUT×UVWPI4CKP%QXGT$QFGPHCEJOKV48<WU¼V\NKEJGT4KGOGP 6JGTOQIGHQTOVGT(QCO.KIJVGTŠ4×EMGP5VTGVEJ&/GUJ

new

/+5

91/'0(+6

UBIC 30 LD

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

.&(1#/.+)*6'4$#%-Š *EO

*14+<10$.7'

)4#0;

new

#%6+8+6;#..5#5105/1706#+0#&8'0674' )$ /QFGTP OQWPVCKPGGTKPI DCEMRCEM HQT YQOGP FGUKIPGF HQT CFXGPVWTG EQOHQTV CPFKPPQXCVKXGHWPEVKQPFGUKIPDWEMNGNKFUVQTOEQNNCTEQORTGUUKQPUVTCRU \KRRGFRQEMGVUGZVGTPCNIGCTJQNFGTU<KRRGFHTQPVRQEMGV5KFGUVTGVEJRQEMGV  5KFG \KRRGF ECTIQ RQEMGV  'ZVTC PGV RQEMGVU  8CTKNQQR 5[UVGOŠ EQORCVKDNG YKVJECTT[KPICNN#NRKPGCPFDCUGECORGSWKROGPV4CKPEQXGT<KRRGFRCEMDCUG EQORCTVOGPV'ZVTCUVTCRU.CF[(QCO.KIJVGTŠVJGTOQHQTOGFDCEMYKVJUVTGVEJ HCDTKECPF&OGUJ

(4 5CE ´ FQU FG OQPVCIPG OQFGTPG HGOOG VCKNNÃ RQWT N CXGPVWTG QHHTCPV EQPHQTV GV (4 EQPEGRVKQP KPPQXCPVG FGU HQPEVKQPU  4CDCV  DQWENGU LWRG F ÃVCPEJÃKVÃ UCPING (4 FG EQORTGUUKQP  RQEJGU \KRRÃGU RQTVGUOCVÃTKGN GZVGTPGU  2QEJG HTQPVCNG 6'%*01.1)+'5.&(QCO.KIJVGT$CEMŠ (4 UVTGVEJ \KRRÃG  2QEJG EÏVÃ UVTGVEJ  2QEJG EÏVÃ \KRRÃG ´ UQWHƀGVU  8CTKNQQR 8CTKNQQR5[UVGOŠ6JGTOCN.CUGTEWV (4 5[UVGOŠEQORCVKDNGVQWVRQTVCIGÃSWKRGOGPVCNRKPGVECORFGDCUG4CKP%QXGT (4 %QORCTVKOGPVCIGHQPFFGUCE\KRRÃ5CPINGUGZVTC&QU.CF[(QCO.KIJVGTŠ (#$4+%50&NKPG*QPG[%QOD0&*& (4 VJGTOQHQTOÃ5VTGVEJ&/GUJ 1ZHQTF2&2'5 &' -QOHQTVCDNGT&COGP$GTITWEMUCEMOKVOQFGTPGOKPPQXCVKXGO(WPMVKQPUCWHDCW (4 H×T CNNG #NRKPCDGPVGWGT  &GEMGN OKV  5EJNKG²GP WPF 48<WITKHH YCUUGTFKEJVGT %#2#%+6;. $CNI-QORTGUUKQPUTKGOGP486CUEJGPGZVGTPG/CVGTKCNUEJNCWHGP'NCUVKUEJG #8'4#)'9'+)*6MI (TQPVVCUEJG OKV <KR  'NCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJG  5GKVNKEJG 48$CNIVCUEJG  <WU¼V\NKEJG0GV\VCUEJGP8CTKNQQR5[UVGOŠVTCPURQTVMQORCVKDGNOKV#NRKPWPF $CUG%COR#WUT×UVWPI4CKP%QXGT$QFGPHCEJOKV48<WU¼V\NKEJGT4KGOGP 6JGTOQIGHQTOVGT.CF[(QCO.KIJVGTŠ4×EMGP5VTGVEJ&/GUJ

/+..'6


/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

KHUMBU 65+10

6%5$#%-Š *EO

#%6+8+6;64'--+0)$#%-2#%-+0) )$ *KIJECRCEKV[ VTGMMKPI CPF VTCXGNNKPI DCEMRCEM HQT FKUVCPV FGUVKPCVKQPU TWIIGF HWPEVKQPCNCPFEQOHQTVCDNG'ZRCPFCDNG\KRRGFFWCNOCKPEQORCTVOGPV6%5Š CFLWUVCDNG CPCVQOKE RCFFGF DCEM  4GOQXCDNG ƀQCVKPI NKF  UVQTO EQNNCT  EQORTGUUKQPUVTCR\KRRGFRQEMGVU MG[TKPI\KRRGFHTQPVRQEMGVU5WKVECUG V[RGHTQPVCEEGUU\KR<KRRGFUKFGECTIQRQEMGVU PGVRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQP UVTCRU2QNGJQNFGTU+EGCZGJQNFGT*[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG4CKPEQXGT 2CEMDQVVQOUVTCRU5JQWNFGTUVTCRU JCPFTGUV

(4 5CE´FQU6TGMMKPIGV$CEMRCEMKPIITQURQTVCIGGVFGUVKPCVKQPNQKPVCKPGUQNKFKVÃ (4 HQPEVKQPPCNKVÃGVEQPHQTV8QNWOGRTKPEKRCNGZVGPUKDNGFQWDNGEQORCTVKOGPV\KRRÃ (4 &QU6%5ŠTÃINCDNGCPCVQOKSWGGVTGODQWTTÃ4CDCVTGJCWUUCDNGCOQXKDNGCXGE 6'%*01.1)+'5#FLWUVCDNG6%5$CEMŠ&/GUJ (4 LWRG F ÃVCPEJÃKVÃ  UCPING FG EQORTGUUKQP   RQEJGU \KRRÃGU  RQTVGENÃU   2CFFGFHCDTKE (4 RQEJGUHTQPVCNGU\KRRÃGU#EEÂUHTQPVCNV[RGXCNKUG\KRRÃ2QEJGUEÏVÃ\KRRÃGU´ (4 UQWHƀGVU RQEJGUſNGV5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU2QTVGD¸VQPU2QTVG (#$4+%50&*QPG[%QOD (4 RKQNGV%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP4CKP%QXGT5CPINGUHQPFFGUCE$TGVGNNGUCXGE 0&-QFWTC (4 TGRQUGOCKPU %#2#%+6; . #8'4#)'9'+)*6MI

/+4#)'$.7' (#+49#; 5/1-'&)4';

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

KHUMBU 55+10

6%5$#%-Š *EO

&' )TQ²XQNWOKIGT 6TGMM WPF 9CPFGTTWEMUCEM H×T (GTP\KGNG 4QDWUV HWPMVKQPGNN (4 VTCIGHTGWPFNKEJ  8QNWOGPGTYGKVGTWPI &QRRGNHCEJ OKV 487PVGTVGKNWPI  8GTUVGNNDCTGT CPCVQOKUEJGT 6%5Š 4×EMGP OKV 2QNUVGTWPI  *ÑJGPXGTUVGNNDCTGT CDPGJODCTGT &GEMGN OKV YCUUGTFKEJVGO $CNI  -QORTGUUKQPUTKGOGP   <KR 6CUEJGP  -G[JQNFGT   48(TQPVVCUEJGP  (TQPVCNGT 48<WITKHH YKG DGK GKPGO -QHHGT5GKVNKEJG48$CNIVCUEJGP 0GV\VCUEJGP-QORTGUUKQPUTKGOGP*CNVGTWPI H×T6TGMMKPIUVÑEMG2KEMGNJCNVGTWPI#NNG6TKPMU[UVGOG4CKP%QXGT$QFGPTKGOGP 6T¼IGTOKV*CPFUEJNCWHGP #%6+8+6;64'--+0)$#%-2#%-+0) )$ *KIJECRCEKV[ VTGMMKPI CPF VTCXGNNKPI DCEMRCEM HQT FKUVCPV FGUVKPCVKQPU TWIIGF HWPEVKQPCN CPF EQOHQTVCDNG  )GPGTQWU OCKP EQORCTVOGPV  4GOQXCDNG DWEMNG ƀQCVKPINKF UVQTOEQNNCT EQORTGUUKQPUVTCRU\KRRGFRQEMGVU MG[TKPI \KRRGFHTQPVRQEMGVU5WKVECUGV[RGHTQPVCEEGUU\KR<KRRGFUKFGECTIQRQEMGVU PGVRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU2QNGJQNFGTU+EGCZGJQNFGT*[FTCVKQP U[UVGOEQORCVKDNG4CKPEQXGT2CEMDQVVQOUVTCRU6%5ŠCFLWUVCDNGDCEMYKVJ &OGUJEQOHQTVRCFFGFUJQWNFGTUVTCRUCPFJKRDGNVYKVJNQCFVTCPUHGTU

(4 5CE ´ FQU FG VTGMMKPI FGFKÃ CWZ ITQU RQTVCIGU XGTU FGU FGUVKPCVKQPU NQKPVCKPGU (4 UQNKFKVÃ HQPEVKQPPCNKVÃ GV EQPHQTV GRTQWXÃU  8QNWOG IÃPÃTGWZ  4CDCV  DQWENGU (4 TGJCWUUCDNGCOQXKDNGCXGELWRGF ÃVCPEJÃKVÃ EQORTGUUKQPRQEJGU\KRRÃGU  6'%*01.1)+'5#FLWUVCDNG6%5$CEMŠ&/GUJ (4 RQTVGENÃURQEJGUHTQPVCNGU\KRRÃGU#EEÂUHTQPVCNV[RGXCNKUG\KRRÃ2QEJGU 2CFFGFHCDTKE (4 EÏVÃ\KRRÃGU´UQWHƀGVU RQEJGUſNGV5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU2QTVG D¸VQPURKQNGVU  %QORCVKDNG J[FTCVCVKQP  4CKP %QXGT  &QWDNG EQORCTVKOGPVU (#$4+%50&*QPG[%QOD (4 HQPFFGUCE\KRRÃ5CPINGUHQPFFGUCE&QUTÃINCDNG6%5Š&/GUJ%QPHQTV 0&-QFWTC (4 DTGVGNNGUGVEGKPVWTGUTGODQWTÃGU %#2#%+6; . #8'4#)'9'+)*6MI

/+4#)'$.7' (#+49#; 5/1-'&)4';

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

AERIAL 38

1<10'$#%-Š *EO

%*#4%1#.

6'%*01.1)+'51\QPG$CEMŠ8GPVKNCVGF UJQWNFGTUCPFDGNV5WKVECUGV[RGHTQPVCEEGUU\KR .QCF&KTGEVGF%QPUVTWEVKQPŠ (#$4+%50&*QPG[%QOD 0&8GNQEKV[ 2&2'5 %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

417)' %*+.+

new

/+..'6

&' )TQUUXQNWOKIGT6TGMMWPF9CPFGTTWEMUCEMH×T9CPFGT\KGNGKPFGT(GTPG4QDWUV (4 HWPMVKQPGNNVTCIGHTGWPFNKEJ2CEMUCEMOKV8QNWOGPGTYGKVGTWPIWPVGTVGKNVGU(CEJOKV 488GTUVGNNDCTGTCPCVQOKUEJGTIGRQNUVGTVGT6%5Š4×EMGP*ÑJGPXGTUVGNNDCTGT CDPGJODCTGT &GEMGN OKV YCUUGTFKEJVGO $CNI  -QORTGUUKQPUTKGOGP   48 6CUEJGP -G[JQNFGT48(TQPVVCUEJGP(TQPVCNGT48<WITKHHYKGDGKO-QHHGT  5GKVNKEJG 48$CNIVCUEJGP  0GV\VCUEJGP  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  6TGMMKPIUVQEMJCNVGTWPI  'KURKEMGNJCNVGTWPI  (×T 6TKPMU[UVGOG IGGKIPGV  4CKP %QXGT$QFGPOKV4KGOGP6T¼IGTOKV*CPFUEJNCWHGP #%6+8+6;*+-+0)#%6+8' )$ #NRKPGJKMKPI CPF URQTVYCNMKPI DCEMRCEM YKVJ UVTGVEJGFDCEM EQPEGRV HQT XGPVKNCVKQPCPFEQOHQTVDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT\KRRGFRQEMGVU MG[TKPI  IGCTJQNFKPIUVTCRU5WKVECUGV[RGHTQPVCEEGUU\KR\KRRGFHTQPVRQEMGV5KFGPGV RQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU2QNGCPFKEGCZGJQNFGT2CEMDQVVQOUVTCRU *[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG4CKPEQXGT1\QPGŠCGTCVGFUVTGVEJGFDCEMYKVJ XGPVKNCVGFUJQWNFGTUVTCRUCPFJKRDGNVJCPFTGUVUCPF\KRRGFRQEMGV (4 5CE´FQUFGTCPFQPPÃGCNRKPGEQPÁWRQWTNCOCTEJGCEVKXGQHHTCPVRCTUQPEQPEGRV (4 FGFQUVGPFWN GHHGVXGPVKNCVKQPEQPHQTV4CDCVDQWENGUCXGELWRGF ÃVCPEJÃKVÃ (4 RQEJGU\KRRÃGU RQTVGENÃU UCPINGURQTVGOCVÃTKGN#EEÂUHTQPVCNV[RGXCNKUG (4 \KRRÃRQEJGHTQPVCNG\KRRÃG2QEJGUſNGVNCVÃTCNGU5CPINGUFGEQORTGUUKQP (4 NCVÃTCNGU2QTVGD¸VQPURKQNGV5CPINGUHQPFFGUCE%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP4CKP (4 %QXGT&QUVGPFWXGPVKNÃ1\QPGŠCXGEDTGVGNNGUGVEGKPVWTGXGPVKNÃGUTGRQUGU (4 OCKPUGVRQEJG\KRRÃG &' 4WEMUCEMOKVPGWGOIGURCPPVGO4×EMGPMQP\GRVH×T8GPVKNCVKQPDGKF[PCOKUEJGP (4 $GTIYCPFGTWPIGP )CTCPVKGTV JQJGT 6TCIGMQOHQTV  0GWGT UWRGT DGN×HVGVGT 1\QPGŠ5RCPPT×EMGP&GEMGNOKVYCUUGTFKEJVGO$CNI486CUEJGP -G[JQNFGT  /CVGTKCNUEJNCWHGP   48(TQPVVCUEJG  (TQPVCNGT 48<WITKHH YKG DGKO -QHHGT  5GKVNKEJG 0GV\VCUEJGP  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  6TGMMKPIUVQEMJCNVGTWPI  'KURKEMGNJCNVGTWPI  (×T 6TKPMU[UVGOG  4CKP %QXGT  $GN×HVGVGT *×HVIWTV   48 6CUEJG$QFGPOKV4KGOGP$GN×HVGVG5EJWNVGTVT¼IGTOKV*CPFUEJNCWHGP


#'4+#. #.2+0'*+-+0)$#%-2#%-&'5+)0'&(14&#;.10)#%6+8'9#.-5 ('#674+0) # 564'6%*'&$#%- %10%'26 (14 %1/(146#$.' 8'06+.#6+10 6*#6ŏ5 4'#..; 4'(4'5*+0) 10 57//'4 /1706#+0 64#+.5

5#%&15&'4#0&100œ'#.2+0'%10š72174.#/#4%*'#%6+8' .#,1740œ'1((4#062#4510%10%'26&'&156'0&7.ŏ'(('6 8'06+.#6+10%10(146 5+ #)4œ#$.' .ŏœ6œ 574 .'5 5'06+'45 &' /106#)0'

VENTILATION GUARANTEED HIP

1\QPGŠ XGPVKNCVGF UVTGVEJGF DCEM &OGUJUVTGVEJGFQXGTCUVGGNHTCOG GPCDNKPICKTVQEKTEWNCVGDGVYGGPNQCF CPF ECTTKGTŏU DCEM 5JQWNFGT UVTCRU CPFJKRDGNVCTGXGPVKNCVGFD[RGTHQTCVGF HQCOYKVJ&OGUJEQXGTKPI

KE

OC

P LT

BE

&QU VGPFW XGPVKNÃ 1\QPGŠ  (KNGV & /GUJ VGPFW RCT WPG CTOCVWTG GP CEKGT RGTOGVVCPV NC EKTEWNCVKQP FG NŏCKT GPVTG NC EJCTIG GV NG FQU $TGVGNNGU GV EGKPVWTG XGPVKNÃGURCTRGTHQTOCVKQPFGUOQWUUGU TGEQWXGTVGUFG/GUJ&

T

IDEAL FUNCTIONALITY

K N AC UVGG E B XGT ON GFQ OZ TGVEJ COG HT VUV 0G

DWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT\KRRGF RQEMGVU  MG[ TKPI  IGCTJQNFKPI UVTCRU 5WKVECUGV[RG HTQPV CEEGUU \KR  \KRRGF HTQPV RQEMGV  UKFG PGV RQEMGVU 5KFG EQORTGUUKQP UVTCRU 2QNG CPF KEGCZG JQNFGT 2CEMDQVVQO UVTCRU *[FTCVKQP U[UVGO EQORCVKDNG 4CKP EQXGT *CPFTGUVU QP UJQWNFGT UVTCRUCPF\KRRGFRQEMGVQPJKRDGNV

4CDCV  DQWENGU CXGE LWRG FŏÃVCPEJÃKVÃ RQEJGU\KRRÃGU RQTVGENGHU UCPINGU RQTVGOCVÃTKGN #EEÂU HTQPVCN V[RG XCNKUG \KRRÃRQEJGHTQPVCNG\KRRÃG2QEJGU ſNGV NCVÃTCNGU 5CPINGU FG EQORTGUUKQP NCVÃTCNGU 2QTVGD¸VQPU RKQNGV 5CPINGU HQPFU FG UCE %QORCVKDNG J[FTCVCVKQP 4CKP %QXGT  TGRQUGOCKPU UWT DTGVGNNGU GVRQEJG\KRRÃGUWTEGKPVWTG

RUGGED & LIGHTWEIGHT (NWKF RTQſNG YKVJ .QCF &KTGEVGFŠ :UJCRGF EQPUVTWEVKQP 0& *QPG[EQOD0&8GNQEKV[2&

42TQſN ƀWKFG EQPUVTWEVKQP .QCF &KTGEVGF GP:0&*QPG[EQOD0&8GNQEKV[ 2&

3D SH

ME

WEIGHT-I

/+..'6


/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

AERIAL 32

1<10'$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'51\QPG$CEMŠ8GPVKNCVGF UJQWNFGTUCPFDGNV5WKVECUGV[RGHTQPVCEEGUU\KR .QCF&KTGEVGF%QPUVTWEVKQPŠ (#$4+%50&*QPG[%QOD 0&8GNQEKV[2&2'5

%*#4%1#.

417)' %*+.+

5-;&+8'4 / M BLUE

*14+<10$.7' #/'6*;56 (41<'0)4';

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

AERIAL 28

1<10'$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'51\QPG$CEMŠ8GPVKNCVGF UJQWNFGTUCPFDGNV<KRRGFXQNWOG.QCF&KTGEVGF %QPUVTWEVKQPŠ (#$4+%50&*QPG[%QOD 0&8GNQEKV[2&2'5

01+4

5-;&+8'4

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

.+0&'0)4''0

#%6+8+6;*+-+0)#%6+8' )$ #NRKPGJKMKPI CPF URQTVYCNMKPI DCEMRCEM YKVJ UVTGVEJGFDCEM EQPEGRV HQT XGPVKNCVKQPCPFEQOHQTVDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT\KRRGFRQEMGVU MG[TKPI  IGCTJQNFKPIUVTCRU5WKVECUGV[RGHTQPVCEEGUU\KR\KRRGFHTQPVRQEMGV5KFGPGV RQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU2QNGCPFKEGCZGJQNFGT2CEMDQVVQOUVTCRU *[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG4CKPEQXGT1\QPGŠCGTCVGFUVTGVEJGFDCEMYKVJ XGPVKNCVGFUJQWNFGTUVTCRUCPFJKRDGNVJCPFTGUVUCPF\KRRGFRQEMGV 5CE´FQUFGTCPFQPPÃGCNRKPGEQPÁWRQWTNCOCTEJGCEVKXGQHHTCPVRCTUQPEQPEGRV (4 FGFQUVGPFWN GHHGVXGPVKNCVKQPEQPHQTV4CDCVDQWENGUCXGELWRGF ÃVCPEJÃKVÃ (4 RQEJGU\KRRÃGU RQTVGENÃU UCPINGURQTVGOCVÃTKGN#EEÂUHTQPVCNV[RGXCNKUG (4 \KRRÃRQEJGHTQPVCNG\KRRÃG2QEJGUſNGVNCVÃTCNGU5CPINGUFGEQORTGUUKQP (4 NCVÃTCNGU2QTVGD¸VQPURKQNGV5CPINGUHQPFFGUCE%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP4CKP (4 %QXGT&QUVGPFWXGPVKNÃ1\QPGŠCXGEDTGVGNNGUGVEGKPVWTGXGPVKNÃGUTGRQUGU (4 OCKPUGVRQEJG\KRRÃG (4 4WEMUCEM OKV PGWGO KPPQXCVKXGO 5RCPPT×EMGP H×T QRVKOKGTVG 8GPVKNCVKQP DGK &' #NRKPYCPFGTWPIGP WPF DGYGIWPIUCMVKXGO 'KPUCV\ )CTCPVKGTVGT 6TCIGMQOHQTV  (4 0GWGTUWRGTDGN×HVGVGT1\QPGŠ5RCPPT×EMGP&GEMGNOKVYCUUGTFKEJVGO$CNI 486CUEJGP -G[JQNFGT /CVGTKCNUEJNCWHGP48(TQPVVCUEJG(TQPVCNGT48 <WITKHHYKGDGKGKPGO-QHHGT5GKVNKEJG0GV\VCUEJGP5GKVNKEJG-QORTGUUKQPUTKGOGP 6TGMMKPIUVQEMJCNVGTWPI'KURKEMGNJCNVGTWPI(×TCNNG6TKPMU[UVGOG4CKP%QXGT $GN×HVGVGT*×HVIWTV 486CUEJG$QFGPOKV4KGOGP$GN×HVGVG5EJWNVGTVT¼IGT OKV*CPFUEJNCWHGP

#%6+8+6;*+-+0)#%6+8' )$ #NRKPGJKMKPI CPF URQTVYCNMKPI DCEMRCEM YKVJ UVTGVEJGFDCEM EQPEGRV HQT XGPVKNCVKQPCPFEQOHQTV/CKPEQORCTVOGPVJCU7UJCRGF\KRQRGPKPI<KRRGF HTQPVRQEMGV MG[TKPI)GCTJQNFKPIGNCUVKENQQR<KRRGFHTQPVRQEMGVUKFG PGVRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU2QNGCPFKEGCZGJQNFGT*[FTCVKQPU[UVGO EQORCVKDNG4CKPEQXGT1\QPGŠCGTCVGFUVTGVEJGFDCEMYKVJXGPVKNCVGFUJQWNFGT UVTCRUCPFJKRDGNVJCPFTGUVUCPF\KRRGFRQEMGV (4 5CE´FQURQWTNCTCPFQPPÃGCNRKPGGVNCOCTEJGCEVKXGQHHTCPVRCTUQPEQPEGRV (4 FG FQU VGPFW N GHHGV XGPVKNCVKQPEQPHQTV  8QNWOG DQTPG \KRRÃ   RQEJG HTQPVCNG (4 \KRRÃG RQTVGENÃU'NCUVKSWGRQTVGOCVÃTKGNRQEJGHTQPVCNG\KRRÃGRQEJGU (4 ſNGVNCVÃTCNGU5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU2QTVGD¸VQPURKQNGV%QORCVKDNG (4 J[FTCVCVKQP  4CKP %QXGT  &QU VGPFW XGPVKNÃ 1\QPGŠ CXGE DTGVGNNGU GV EGKPVWTG (4 XGPVKNÃGUTGRQUGUOCKPUGVRQEJG\KRRÃG &' 4WEMUCEMH×T#NRKPYCPFGTWPIGPWPFDGYGIWPIUCMVKXG5RQTVCTVGPOKVKPPQXCVKXGO (4 MQOHQTVCDNGO5RCPPT×EMGPH×TQRVKOKGTVG8GPVKNCVKQP8QNWOGPOKVWONCWHGPFGO 4848(TQPVVCUEJG -G[JQNFGT'NCUVKUEJG/CVGTKCNUEJNCWHG48(TQPVVCUEJG   UGKVNKEJG 0GV\VCUEJGP  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  *CNVGTWPI H×T 5VÑEMG 'KURKEMGN  -QORCVKDGN CNNG 6TKPMU[UVGOG  4CKP %QXGT  8GPVKNKGTVGT 1\QPGŠ 5RCPPT×EMGP6T¼IGTWPF*×HVIWTVXGPVKNKGTV*CPFUEJNCWHGPWPF<KR6CUEJG

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

AERIAL 25

1<10'$#%-Š *EO

25

25

25

6'%*01.1)+'51\QPG$CEMŠ8GPVKNCVGF UJQWNFGTUCPFDGNV.QCF&KTGEVGF%QPUVTWEVKQPŠ (#$4+%50&*QPG[%QOD 0&8GNQEKV[2&2'5

417)'

*14+<10$.7'

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

.+0&'0)4''0

new

/+..'6

#%6+8+6;*+-+0)#%6+8' )$ #NRKPGJKMKPICPFURQTVYCNMKPIDCEMRCEMYKVJUVTGVEJGFDCEMEQPEGRVHQTXGPVKNCVKQP CPF EQOHQTV  DWEMNG NKF YKVJ UVQTO EQNNCT  \KRRGF RQEMGVU  MG[ TKPI  IGCT JQNFKPIUVTCRU<KRRGFHTQPVRQEMGV5KFGPGVRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU 2QNGCPFKEGCZGJQNFGT*[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG4CKPEQXGT1\QPGŠ CGTCVGFUVTGVEJGFDCEMYKVJXGPVKNCVGFUJQWNFGTUVTCRUCPFJKRDGNVJCPFTGUVU 5CE´FQUFGTCPFQPPÃGCNRKPGEQPÁWRQWTNCOCTEJGCEVKXGQHHTCPVRCTUQPEQPEGRV (4 FGFQUVGPFWN GHHGVXGPVKNCVKQPEQPHQTV4CDCVDQWENGUCXGELWRGF ÃVCPEJÃKVÃ (4 RQEJGU\KRRÃGU RQTVGENÃU UCPINGURQTVGOCVÃTKGNRQEJGHTQPVCNG\KRRÃG (4 2QEJGU ſNGV NCVÃTCNGU  5CPINGU FG EQORTGUUKQP NCVÃTCNGU  2QTVGD¸VQPURKQNGV  (4 %QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP4CKP%QXGT&QUVGPFWXGPVKNÃ1\QPGŠCXGEDTGVGNNGUGV (4 EGKPVWTGXGPVKNÃGUTGRQUGOCKPU (4 4WEMUCEMH×T#NRKPYCPFGTWPIGPWPFDGYGIWPIUCMVKXG5RQTVCTVGPOKVKPPQXCVKXGO &' MQOHQTVCDNGO 5RCPPT×EMGP H×T QRVKOKGTVG 8GPVKNCVKQP  5EJNKG²GP&GEMGN OKV (4 YCUUGTFKEJVGO $CNI  486CUEJGP  -G[JQNFGT  /CVGTKCNUEJNCWHGP   48 (TQPVVCUEJG5GKVNKEJG0GV\VCUEJGP5GKVNKEJG-QORTGUUKQPUTKGOGP*CNVGTWPIH×T 5VÑEMG'KURKEMGN-QORCVKDGNCNNG6TKPMU[UVGOG4CKP%QXGT8GPVKNKGTVGT1\QPGŠ 5RCPPT×EMGP6T¼IGTWPF*×HVIWTVXGPVKNKGTV*CPFUEJNCWHGP


/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

AERIAL 20

1<10'$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'51\QPG$CEMŠ8GPVKNCVGF UJQWNFGTUCPFDGNV.QCF&KTGEVGF%QPUVTWEVKQPŠ 0

0

0

(#$4+%50&*QPG[%QOD 0&8GNQEKV[2&2'5

01+4

417)'

#%6+8+6;*+-+0)#%6+8' )$ #NRKPGJKMKPI CPF URQTVYCNMKPI DCEMRCEM YKVJ UVTGVEJGFDCEM EQPEGRV HQT XGPVKNCVKQPCPFEQOHQTV1PGDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCTYKVJ\KRRGFRQEMGV MG[ TKPIUKFGPGVRQEMGVU2QNGCPFKEGCZGJQNFGT*[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG 4CKPEQXGT1\QPGŠCGTCVGFUVTGVEJGFDCEMYKVJXGPVKNCVGFUJQWNFGTUVTCRUCPF JKRDGNVJCPFTGUVU 5CE´FQURQWTNCTCPFQPPÃGCNRKPGGVNCOCTEJGCEVKXGQHHTCPVRCTUQPEQPEGRVFG (4 FQU VGPFW N GHHGV XGPVKNCVKQPEQPHQTV  4CDCV OQPQDQWENG CXGE LWRG F ÃVCPEJÃKVÃ (4 GV RQEJG \KRRÃG  RQTVGENÃU   RQEJGU ſNGV NCVÃTCNGU   2QTVGD¸VQPURKQNGV  (4 %QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP4CKP%QXGT&QUVGPFWXGPVKNÃ1\QPGŠCXGEDTGVGNNGUGV (4 EGKPVWTGXGPVKNÃGUTGRQUGOCKPU (4 4WEMUCEMH×T#NRKPYCPFGTWPIGPWPFDGYGIWPIUCMVKXG5RQTVCTVGPOKVKPPQXCVKXGO (4 MQOHQTVCDNGO5RCPPT×EMGPH×TQRVKOKGTVG8GPVKNCVKQP&GEMGNOKVUKPING5EJNKG²G &' YCUUGTFKEJVGO$CNI486CUEJG -G[JQNFGTUGKVNKEJG0GV\VCUEJGP*CNVGTWPI (4 H×T 5VÑEMG'KURKEMGN  -QORCVKDGN CNNG 6TKPMU[UVGOG  4CKP %QXGT  8GPVKNKGTVGT 1\QPGŠ5RCPPT×EMGP6T¼IGTWPF*×HVIWTVXGPVKNKGTV*CPFUEJNCWHGP

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

5-;&+8'4

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

HIKE 30

2#&&'&$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'52CFFGF$CEMŠ.QCF&KTGEVGF %QPUVTWEVKQPŠ (#$4+%50&*QPG[%QOD 2&2'5

(.#//'

&''2*14+<10

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

.+0&'0)4''0

#%6+8+6;*+-+0)#%6+8' )$ $CEMRCEM HQT #NRKPG JKMKPI CPF URQTV YCNMKPI C EQOHQTVCDNG ƀWKF EQORCPKQP  DWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT\KRRGFRQEMGVU MG[TKPI IGCTJQNFKPIUVTCRU <KRRGFUKFGECTIQRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU2QNGCPFKEGCZGJQNFGT *[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG4CKPEQXGT$TGCVJCDNGEQOHQTVCDNGEQPVCEVUV[NG DCEMGTIQPQOKEUJQWNFGTUVTCRUYKVJJCPFTGUVUCPFUVGTPWOUVTCRXGPVKNCVGFJKR DGNV (4 5CE´FQURQWTNCTCPFQPPÃGCNRKPGGVNCOCTEJGCEVKXGQHHTCPVEQPHQTVGVƀWKFKVÃ (4 F WUCIG  4CDCV  DQWENG CXGE LWRG F ÃVCPEJÃKVÃ   RQEJGU \KRRÃGU  RQTVG (4 ENÃU UCPINGURQTVGOCVÃTKGN2QEJGU\KRRÃGUNCVÃTCNGU´UQWHƀGVU5CPINGUFG (4 EQORTGUUKQPNCVÃTCNGU2QTVGD¸VQPURKQNGV%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP4CKP%QXGT (4  &QU %QPVCEV TGURKTCPV EQPHQTV DTGVGNNGU GTIQPQOKSWGU CXGE TGRQUGOCKPU GV (4 UCPINGRQKVTKPGEGKPVWTGXGPVKNÃG &' 9CPFGTTWEMUCEM H×T /KVVGNIGDKTIU6QWTGP WPF 1WVFQQT #MVKXKV¼VGP #PIGPGJOGT (4 6TCIGMQOHQTV WPF TQDWUVGU /CVGTKCN  0GWGT IGRQNUVGTVGT WPF CVOWPIUCMVKXGT -QPVCMVT×EMGP UQTIV H×T JQJGP 6TCIGMQOHQTV  &GEMGN OKV YCUUGTFKEJVGO $CNI   486CUEJGP  -G[JQNFGT  /CVGTKCNUEJNCWHGP  5GKVNKEJG 48$CNIVCUEJGP  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  6TGMMKPIUVQEMJCNVGTWPI  'KURKEMGNJCNVGTWPI  6TKPMYCUUGTXQTDGTGKVGV  4CKP %QXGT  $GN×HVGVGT *×HVIWTV  'TIQPQOKUEJG 5EJWNVGTVT¼IGTOKV*CPFUEJNCWHGPWPF$TWUVIWTV

new

/+5

$#%-2#%-5/1706#+0''4+0)

HIKE 20

2#&&'&$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'52CFFGF$CEMŠ.QCF&KTGEVGF %QPUVTWEVKQPŠ (#$4+%50&*QPG[%QOD 2&2'5

(.#//'

&''2*14+<10

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

.+0&'0)4''0

#%6+8+6;*+-+0)#%6+8' )$ $CEMRCEM HQT #NRKPG JKMKPI CPF URQTV YCNMKPI C EQOHQTVCDNG ƀWKF EQORCPKQP  DWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT\KRRGFRQEMGVU MG[TKPI IGCTJQNFKPIUVTCRU <KRRGFUKFGECTIQRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU2QNGCPFKEGCZGJQNFGT *[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG4CKPEQXGT$TGCVJCDNGEQOHQTVCDNGEQPVCEVUV[NG DCEMGTIQPQOKEUJQWNFGTUVTCRUYKVJJCPFTGUVUCPFUVGTPWOUVTCRXGPVKNCVGFJKR DGNV (4 5CE´FQURQWTNCTCPFQPPÃGCNRKPGGVNCOCTEJGCEVKXGQHHTCPVEQPHQTVGVƀWKFKVÃ (4 F WUCIG  4CDCV  DQWENG CXGE LWRG F ÃVCPEJÃKVÃ   RQEJGU \KRRÃGU  RQTVG (4 ENÃU UCPINGURQTVGOCVÃTKGN2QEJGU\KRRÃGUNCVÃTCNGU´UQWHƀGVU5CPINGUFG (4 EQORTGUUKQPNCVÃTCNGU2QTVGD¸VQPURKQNGV%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP4CKP%QXGT (4  &QU %QPVCEV TGURKTCPV EQPHQTV DTGVGNNGU GTIQPQOKSWGU CXGE TGRQUGOCKPU GV (4 UCPINGRQKVTKPGEGKPVWTGXGPVKNÃG &' 9CPFGTTWEMUCEM H×T /KVVGNIGDKTIU6QWTGP WPF 1WVFQQT #MVKXKV¼VGP #PIGPGJOGT (4 6TCIGMQOHQTV WPF TQDWUVGU /CVGTKCN  0GWGT IGRQNUVGTVGT WPF CVOWPIUCMVKXGT -QPVCMVT×EMGP UQTIV H×T JQJGP 6TCIGMQOHQTV  &GEMGN OKV YCUUGTFKEJVGO $CNI   486CUEJGP  -G[JQNFGT  /CVGTKCNUEJNCWHGP  5GKVNKEJG 0GV\VCUEJGP  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  6TGMMKPIUVQEMJCNVGTWPI  'KURKEMGNJCNVGTWPI  6TKPMYCUUGTXQTDGTGKVGV  4CKP %QXGT  $GN×HVGVGT *×HVIWTV  'TIQPQOKUEJG 5EJWNVGTVT¼IGTOKV*CPFUEJNCWHGPWPF$TWUVIWTV

new

/+..'6


u

#.2+0'.6- /1&'40 #.2+0' $#%-2#%- &'5+)0'& (14 4#2+& '.'8#6+10 %*#0)'*+)*6'/219#.-+0)#0&#..6'44#+02'4(14/#0%'+0 6*'/1706#+05('#674+0)#0+0018#6+8'&'5+)0#0&%#44;+0) %10%'26 6*+5 2#%- +5 # 274' 2+'%' 1( 6'%*0+%#. '37+2/'06 &'&+%#6'&615214652'12.'

5#%  &15 #.2+0 /1&'40' %10š7 2174 .# &œ0+8'..#6+10 ':24'55'0/#4%*'4#2+&''6.#2'4(14/#0%'61766'44#+0 '0 /106#)0' +0018#06 2#4 510 &'5+)0 '6 510 %10%'26 &' 2146#)'%'5#%'5670274œ37+2'/'066'%*0+37'&œ&+œ#7: 52146+(5

INNOVATIVE ERGONOMICS *CTPCKU u 9TCR *CTPGUUŠ  CLWUVGOGPV GV OCKPVKGP RCTHCKV CWVQWT FW VQTUG RQWT WP EQPVTÏNG GV WPG NKDGTVÃ FG OQWXGOGPVGZEGRVKQPPGNNG&QUEQPVCEV GP/GUJ&WNVTCTGURKTCPV

SS

NE

AR

PH

AR 0W

36

u 9TCR *CTPGUUŠ RGTHGEV CFLWUVOGPVCPFJQNFCTQWPFVJGVQTUQ HQTQWVUVCPFKPIEQPVTQNCPFHTGGFQOQH OQXGOGPV%QPVCEVV[RGDCEMKPWNVTC DTGCVJCDNG&OGUJ

FUNCTIONS THAT DELIVER

IC ST LA G R E IN LA OLD DU -H MO EAR G

'NCUVKEJQQF NKF YKVJ JGNOGVJQNFGT HGCVWTG  \KRRGF RQEMGVU  MG[ TKPI )GCTJQNFKPI GNCUVKE EQORTGUUKQP strap. Daisy chain. 2 side stretch RQEMGVU 2QNG CPF KEGCZG JQNFGT *CPFHTGG RQNGJQNFKPI U[UVGO QP JCTPGUU'ZVGTPCNFGFKECVGFJ[FTCVKQP EQORCTVOGPV4CKPEQXGT

4CDCV ´ ETQEJGV ÃNCUVKSWÃ CXGE HQPEVKQP RQTVGECUSWGRQEJGU\KRRÃGU RQTVG ENGHU'NCUVKSWG FG EQORTGUUKQP RQTVG OCVÃTKGN&CKU[EJCKPRQEJGUNCVÃTCNGU UVTGVEJ 2QTVGD¸VQPURKQNGV 5[UVÂOG RQTVGD¸VQPU OCKPU NKDTGU UWT JCTPCKU %QORCTVKOGPVJ[FTCVCVKQPFÃFKÃGZVGTPG 4CKPEQXGT

FLUENCY AND LIGHTNESS 5VTGCONKPGF GTIQPQOKE RTQſNG $WKNV HTQO0[NQP&6TKRNG4KRUVQR

2TQſN GTIQPQOKSWG ÃRWTÃ %QPUVTWEVKQP 0[NQP  &  6TKRNG 4KRUVQR VTÂU TÃUKUVCPV´NCFÃEJKTWTG

TH EA

BR LE

AB

WEIGHT-I

SH

ME

/+..'6


/+5

$#%-2#%-5(#56*+-+0)

ALPINE LTK 25

u94#2*#40'55Š *EO

6'%*01.1)+'5u9TCR*CTPGUUŠ'NCUVKE IGCTU[UVGO*GNOGVU[UVGO*[FTCVKQPGZVGTP U[UVGO6JGTOCN.CUGTEWV (#$4+%50&664+2.'45

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

417)'

new

/+5

$#%-2#%-5(#56*+-+0)

ALPINE LTK 15

u94#2*#40'55Š *EO

6'%*01.1)+'5u9TCR*CTPGUUŠ'NCUVKE IGCTU[UVGO*GNOGVU[UVGO*[FTCVKQPGZVGTP U[UVGO6JGTOCN.CUGTEWV (#$4+%50&664+2.'45

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

5-;&+8'4

new

/+5

$#%-2#%-5(#56*+-+0)

RESPIRATION 35

$7$$.'#+4$#%-Š *EO

5-;&+8'4

(.#//'

#%+&)4''0

new

#%6+8+6;(#56*+-+0)4#2+&#.2+0''.'8#6+10 )$ #NRKPGDCEMRCEMHQTTCRKFGNGXCVKQPEJCPIGCPFOQWPVCKPRGTHQTOCPEGKPPQXCVKXG FGUKIPCPFECTT[KPIEQPEGRVu9TCR*CTPGUUŠCFLWUVURCEMſVHWNN[TGVCKPU VQTUQEQPVTQNUECTT[RNWUQWVUVCPFKPIHTGGFQOQHOQXGOGPV'NCUVKEJQQMNKFYKVJ JGNOGVJQNFGTHGCVWTG\KRRGFRQEMGV MG[TKPI)GCTJQNFKPIGNCUVKEEQORTGUUKQP UVTCR&CKU[EJCKPUKFGUVTGVEJRQEMGVU2QNGCPFKEGCZGJQNFGT*CPFUHTGG RQNGJQNFKPIU[UVGOQPJCTPGUU'ZVGTPCNJ[FTCVKQPU[UVGOEQORCTVOGPV4CKP EQXGT (4 5CE ´ FQU CNRKP RQWT NC FÃPKXGNNCVKQP GZRTGUU GV NC RGTHQTOCPEG GP OQPVCIPG (4 KPPQXCPVRCTUQP&GUKIPGVUQPEQPEGRVFGRQTVCIG*CTPCKUu9TCR*CTPGUUŠ (4  CLWUVGOGPV GV OCKPVKGP RCTHCKV FW VQTUG EQPVTÏNG GV NKDGTVÃ FG OQWXGOGPV (4 GZGRVKQPPGNNG  4CDCV ´ ETQEJGV ÃNCUVKSWÃ CXGE HQPEVKQP RQTVGECUSWG  RQEJG (4 \KRRÃG  RQTVGENÃU  'NCUVKSWG FG EQORTGUUKQP RQTVGOCVÃTKGN  &CKU[ EJCKP   RQEJGUNCVÃTCNGUUVTGVEJ2QTVGD¸VQPURKQNGV5[UVÂOGRQTVGD¸VQPUOCKPUNKDTGU (4 UWTJCTPCKU%QORCTVKOGPVU[UVÂOGJ[FTCVCVKQPGZVGTPG4CKPEQXGT (4 #NRKPTWEMUCEM H×T URGGFQTKGPVKGTVG 5RQTVCTVGP WPF 2GTHQTOCPEG KO )GDKTIG &' +PPQXCVKXGU&GUKIPWPF6TCIGU[UVGO&CUu9TCR*CTPGUUŠ5[UVGODKGVGV (4 RGTHGMVGP 5KV\ WPF 6QTUQJCNV .CUVGPMQPVTQNNG WPF GPQTOG $GYGIWPIUHTGKJGKV  &GEMGNOKVGNCUVKUEJGT5EJPCNNGOKV*GNO6TCIGHWPMVKQP<KR6CUEJG -G[JQNFGT  -QORTGUUKQPUTKGOGP GNCUVKUEJ  &CKU[ %JCKP   GNCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJGP  *CNVGTWPIH×T5VÑEMG'KURKEMGN)WTVOKV5[UVGO(TGKJCPF5VQEMJCNVGTWPI(CEJ H×T6TKPMU[UVGOGZVGTP4CKP%QXGT

#%6+8+6;(#56*+-+0)4#2+&#.2+0''.'8#6+10 )$ #NRKPGDCEMRCEMHQTTCRKFGNGXCVKQPEJCPIGCPFOQWPVCKPRGTHQTOCPEGKPPQXCVKXG FGUKIPCPFECTT[KPIEQPEGRVu9TCR*CTPGUUŠCFLWUVURCEMſVHWNN[TGVCKPU VQTUQEQPVTQNUECTT[RNWUQWVUVCPFKPIHTGGFQOQHOQXGOGPV'NCUVKEJQQMNKFYKVJ JGNOGVJQNFGTHGCVWTG\KRRGFRQEMGV MG[TKPI)GCTJQNFKPIGNCUVKEEQORTGUUKQP UVTCR&CKU[EJCKPUKFGUVTGVEJRQEMGVU2QNGCPFKEGCZGJQNFGT*CPFUHTGG RQNGJQNFKPIU[UVGOQPJCTPGUU'ZVGTPCNJ[FTCVKQPU[UVGOEQORCTVOGPV4CKP EQXGT (4 5CE ´ FQU CNRKP RQWT NC FÃPKXGNNCVKQP GZRTGUU GV NC RGTHQTOCPEG GP OQPVCIPG (4 KPPQXCPVRCTUQP&GUKIPGVUQPEQPEGRVFGRQTVCIG*CTPCKUu9TCR*CTPGUUŠ (4  CLWUVGOGPV GV OCKPVKGP RCTHCKV FW VQTUG EQPVTÏNG GV NKDGTVÃ FG OQWXGOGPV (4 GZGRVKQPPGNNG  4CDCV ´ ETQEJGV ÃNCUVKSWÃ CXGE HQPEVKQP RQTVGECUSWG  RQEJG \KRRÃG  RQTVGENÃU  'NCUVKSWG FG EQORTGUUKQP RQTVGOCVÃTKGN  &CKU[ EJCKP   (4 RQEJGUNCVÃTCNGUUVTGVEJ2QTVGD¸VQPURKQNGV5[UVÂOGRQTVGD¸VQPUOCKPUNKDTGU (4 UWTJCTPCKU%QORCTVKOGPVU[UVÂOGJ[FTCVCVKQPGZVGTPG4CKPEQXGT (4 #NRKPTWEMUCEM H×T URGGFQTKGPVKGTVG 5RQTVCTVGP WPF 2GTHQTOCPEG KO )GDKTIG &' +PPQXCVKXGU&GUKIPWPF6TCIGU[UVGO&CUu9TCR*CTPGUUŠ5[UVGODKGVGV (4 RGTHGMVGP 5KV\ WPF 6QTUQJCNV .CUVGPMQPVTQNNG WPF GPQTOG $GYGIWPIUHTGKJGKV  &GEMGNOKVGNCUVKUEJGT5EJPCNNGOKV*GNO6TCIGHWPMVKQP<KR6CUEJG -G[JQNFGT  -QORTGUUKQPUTKGOGP GNCUVKUEJ  &CKU[ %JCKP   GNCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJGP  *CNVGTWPIH×T5VÑEMG'KURKEMGN)WTVOKV5[UVGO(TGKJCPF5VQEMJCNVGTWPI(CEJ H×T6TKPMU[UVGOGZVGTP4CKP%QXGT

#%6+8+6;(#56*+-+0)#.2+0''.'8#6+10 )$ /QFGTP XGTUCVKNG #NRKPGUV[NG OQWPVCKP DCEMRCEM GTIQPQOKE DTGCVJCDNG NKIJVYGKIJVUVTGVEJDGPGſVUDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT\KRRGFRQEMGVU MG[ TKPIGZVGTPCNIGCTJQNFKPIUVTCRU(TQPVUVTGVEJRQEMGV GNCUVKEIGCTJQNFKPINQQR UKFGUVTGVEJRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU+EGCZGJQNFGT2QNGJQNFGT *[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG4CKPEQXGT$WDDNG#KTŠGTIQPQOKEDTGCVJCDNG EQPVCEV DCEM XGPVKNCVGF UJQWNFGT UVTCRU YKVJ UVGTPWO UVTCR CPF JCPFTGUVU XGPVKNCVGFJKRDGNVYKVJ\KRRGFUVTGVEJRQEMGVU

(4 5CE´FQUFGOQPVCIPGXGTUCVKNGOQFGTPGCWECTCEVÂTGCNRKPQHHTCPVGTIQPQOKG (4 TGURKTCDKNKVÃ NÃIÂTGVÃ GV CVQWV UVTGVEJ  4CDCV  DQWENGU UQWHƀGV FŏÃVCPEJÃKVÃ  (4 RQEJGU\KRRÃGU RQTVGENÃUUCPINGURQTVGOCVÃTKGNGZVGTPG2QEJGHTQPVCNGUVTGVEJ 6'%*01.1)+'5$WDDNG#KT$CEMŠ5VTGVEJHCDTKE (4 RQTVGOCVÃTKGNÃNCUVKSWGRQEJGUNCVÃTCNGUUVTGVEJ5CPINGUFGEQORTGUUKQP 'NCUVKEIGCTU[UVGO (4 NCVÃTCNGU  2QTVGRKQNGVU  2QTVGD¸VQPU  %QORCVKDNG J[FTCVCVKQP  4CKP EQXGT  (4 &QU$WDDNG#KTŠEQPVCEVTGURKTCPVGTIQPQOKSWG$TGVGNNGUXGPVKNÃGUCXGEUCPING (#$4+%50&*QPG[%QOD (4 RQKVTKPGGVTGRQUGOCKPUEGKPVWTGXGPVKNÃGCXGERQEJGU\KRRÃGUUVTGVEJ 0&*&1ZHQTF &' 7NVTC2GTHQTOCPEG $GTITWEMUCEM H×T (CUV *KMKPI WPF URGGFQTKGPVKGTVG CNRKPG (4 5RQTVCTVGP 'TIQPQOKUEJ CVOWPIUCMVKX NGKEJV WPF GNCUVKUEJGU /CVGTKCN  %#2#%+6;. #VOWPIUCMVKXGT $WDDNG #KTŠ 'TIQPQOKG4×EMGP  *CWRVHCEJ  YCUUGTFKEJVGT #8'4#)'9'+)*6MI $CNI  &GEMGN OKV  486CUEJGP  -G[JQNFGT  /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG (TQPVVCUEJG  GNCUVKUEJG /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJGP  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  'KURKEMGNJCNVGTWPI  6TGMMKPIUVQEMJCNVGTWPI  6TKPMYCUUGTXQTDGTGKVGV  4CKP %QXGT  $GN×HVGVGT *×HVIWTV   GNCUVKUEJG 48 6CUEJGP$GN×HVGVG6T¼IGT $TWUVIWTV *CPFUEJNCWHGP

/+..'6


4'52+4#6+10 # /1&'40 8'45#6+.' /1706#+0 $#%-2#%- 6*#6 ':%'.5 +0 #.2+0''((+%+'0%;564'#/.+0'&#0&.+)*69'+)*6+6241/16'5 &;0#/+%/18'/'06#0&+65'4)101/+%$4'#6*#$.'%106#%6 6;2' $#%- 5;56'/ 2418+&'5 # %1/(146#$.' %#44;+0) ':2'4+'0%'

5#%  &15 /106#)0' /1&'40' '6 8'45#6+.' 37+ ':%'..' &ŏ'((+%#%+6œ &#05 .# &+/'05+10 #.2+0' (.7+&'  '6 .œ)'4 +. &;0#/+5' .' &œ2.#%'/'06 '6 &100' .ŏ#+5#0%' 2#4 510 '4)101/+'&15%106#%64'52+4#06

BREATHABLE-CONTACT ERGONOMICS

OC

HP

CT

RE

ST

'TIQPQOKEDTGCVJCDNGEQPVCEV$WDDNG &QU $WDDNG #KTŠ EQPVCEVTGURKTCPV #KTŠ DCEM ƀGZKDNG NKIJVYGKIJV GTIQPQOKSWG5QWVKGPGVJCTPCKUFGRQTVCIG UWRRQTVCPFJCTPGUUKPVJGTOQHQTOGF UQWRNGUGVNÃIGTUGPOQWUUGVJGTOQHQTOÃG RGTHQTCVGF HQCO EQXGTGF KP & GV RGTHQTÃG TGEQWXGTVG FG ſNGV /GUJ & OGUJ YKVJ XGPVKNCVKQP URCEGU CPF CXGE GURCEGU FG XGPVKNCVKQP GV \QPGU FG EQOHQTVCDNGEQPVCEV\QPGUHQTEQOHQTV EQPVCEVEQPHQTV

T

KE

EFFICIENT FUNCTIONS

LE

BB

BU

6JG DGPGſVU QH UVTGVEJ HCDTKE  HTQPV #VQWV UVTGVEJ   RQEJG HTQPVCNG  RQEJGU RQEMGV  UKFG RQEMGVU  \KRRGF NCVÃTCNGU  RQEJGU \KRRÃGU UWT EGKPVWTG RQEMGVU QP JKRDGNV  \KRRGF RQEMGVU  2QEJGU \KRRÃGU  RQTVGENGHU UWT TCDCV  MG[TKPI QP NKF GZVGTPCN IGCT UCPINGU RQTVGOCVÃTKGN GZVGTPGU 2QTVG JQNFKPI UVTCRU (TQPV GNCUVKE IGCT OCVÃTKGN ÃNCUVKSWG HTQPVCN 5CPINGU FG JQNFGT 5KFG EQORTGUUKQP UVTCRU +EG EQORTGUUKQPNCVÃTCNGU2QTVGRKQNGVU2QTVG CZG JQNFGT  2QNG JQNFGTU  5VGTPWO D¸VQPUUCPINGFGRQKVTKPGGVTGRQUGOCKPU UVTCR CPF JCPFTGUVU QP UJQWNFGT UWTDTGVGNNGU%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP4CKP UVTCRU *[FTCVKQP U[UVGO EQORCVKDNG EQXGTCOQXKDNG 4GOQXCDNGTCKPEQXGT

AIR CK

BA

FLUID & LIGHTWEIGHT 5NKO #NRKPG UJCRG DWEMNG NKF YKVJ 2TQſNCNRKPſPTCDCVDQWENGUCXGEUQWHƀGV UVQTO EQNNCT 0[NQP *QPG[ %QOD  FŏÃVCPEJÃKVÃ 0[NQP *QPG[ %QOD  &  *&1ZHQTF &*&1ZHQTF

TE ILA

NT

VE

9'+)*6-I IP

DH LT

BE

/+..'6


/+5

$#%-2#%-5(#56*+-+0)

RESPIRATION 30

$7$$.'#+4$#%-Š *EO

01+4

417)'

5-;&+8'4

new

/+5

91/'0(+6

RESPIRATION 30 LD

(4 5CE´FQUFGOQPVCIPGXGTUCVKNGOQFGTPGCWECTCEVÂTGCNRKPQHHTCPVGTIQPQOKG (4 TGURKTCDKNKVÃ NÃIÂTGVÃ GV CVQWV UVTGVEJ  4CDCV  DQWENGU UQWHƀGV FŏÃVCPEJÃKVÃ  (4 RQEJGU\KRRÃGU RQTVGENÃUUCPINGURQTVGOCVÃTKGNGZVGTPG2QEJGHTQPVCNGUVTGVEJ 6'%*01.1)+'5$WDDNG#KT$CEMŠ5VTGVEJHCDTKE (4 RQTVGOCVÃTKGNÃNCUVKSWGRQEJGUNCVÃTCNGUUVTGVEJ5CPINGUFGEQORTGUUKQP 'NCUVKEIGCTU[UVGO (4 NCVÃTCNGU  2QTVGRKQNGVU  2QTVGD¸VQPU  %QORCVKDNG J[FTCVCVKQP  4CKP EQXGT  (4 &QU$WDDNG#KTŠEQPVCEVTGURKTCPVGTIQPQOKSWG$TGVGNNGUXGPVKNÃGUCXGEUCPING (#$4+%50&*QPG[%QOD (4 RQKVTKPGGVTGRQUGOCKPUEGKPVWTGXGPVKNÃGCXGERQEJGU\KRRÃGUUVTGVEJ 0&*&1ZHQTF &' 7NVTC2GTHQTOCPEG $GTITWEMUCEM H×T (CUV *KMKPI WPF URGGFQTKGPVKGTVG CNRKPG (4 5RQTVCTVGP 'TIQPQOKUEJ CVOWPIUCMVKX NGKEJV WPF GNCUVKUEJGU /CVGTKCN  %#2#%+6;. #VOWPIUCMVKXGT $WDDNG #KTŠ 'TIQPQOKG4×EMGP  *CWRVHCEJ  YCUUGTFKEJVGT #8'4#)'9'+)*6MI $CNI  &GEMGN OKV  486CUEJGP  -G[JQNFGT  /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG (TQPVVCUEJG  GNCUVKUEJG /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJGP  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  'KURKEMGNJCNVGTWPI  6TGMMKPIUVQEMJCNVGTWPI  6TKPMYCUUGTXQTDGTGKVGV  4CKP %QXGT  $GN×HVGVGT *×HVIWTV   GNCUVKUEJG 48 6CUEJGP$GN×HVGVG6T¼IGT $TWUVIWTV *CPFUEJNCWHGP $#%-2#%-5(#56*+-+0)

.&$7$$.'#+4$#%-Š *EO

)4#0;

#/'6*;56

new

/+5

$7$$.'#+4$#%-Š *EO

20

01+4

20

(.#//'

20

#%+&)4''0

new

#%6+8+6;(#56*+-+0)#.2+0''.'8#6+10 )$ /QFGTPXGTUCVKNG#NRKPGUV[NGOQWPVCKPDCEMRCEMHQTYQOGPGTIQPQOKEDTGCVJCDNG NKIJVYGKIJVUVTGVEJDGPGſVUDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT\KRRGFRQEMGVU MG[TKPI GZVGTPCNIGCTJQNFKPIUVTCRU(TQPVUVTGVEJRQEMGV GNCUVKEIGCTJQNFKPINQQRUKFG UVTGVEJRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU+EGCZGJQNFGT2QNGJQNFGT*[FTCVKQP U[UVGOEQORCVKDNG4CKPEQXGT.CF[$WDDNG#KTŠGTIQPQOKEDTGCVJCDNGEQPVCEV DCEMXGPVKNCVGFUJQWNFGTUVTCRUYKVJUVGTPWOUVTCRCPFJCPFTGUVUXGPVKNCVGFJKRDGNV YKVJ\KRRGFUVTGVEJRQEMGVU

(4 5CE´FQUFGOQPVCIPGHGOOGXGTUCVKNGOQFGTPGCWECTCEVÂTGCNRKPQHHTCPVGTIQPQOKG (4 TGURKTCDKNKVÃNÃIÂTGVÃGVCVQWVUVTGVEJ4CDCVDQWENGUUQWHƀGVFŏÃVCPEJÃKVÃRQEJGU (4 \KRRÃGU RQTVGENÃUUCPINGURQTVGOCVÃTKGNGZVGTPG2QEJGHTQPVCNGUVTGVEJ RQTVG 6'%*01.1)+'5.&$WDDNG#KT$CEMŠ.CF[5QHV (4 OCVÃTKGNÃNCUVKSWGRQEJGUNCVÃTCNGUUVTGVEJ5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU 5MKPEQPVCEV5VTGVEJHCDTKE'NCUVKEIGCTU[UVGO (4 2QTVGRKQNGVU2QTVGD¸VQPU%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP4CKPEQXGT&QU.CF[$WDDNG (4 #KTŠ EQPVCEVTGURKTCPV GTIQPQOKSWG  $TGVGNNGU XGPVKNÃGU CXGE UCPING RQKVTKPG GV (#$4+%50&*QPG[%QOD (4 TGRQUGOCKPUEGKPVWTGXGPVKNÃGCXGERQEJGU\KRRÃGUUVTGVEJ 0&*&1ZHQTF &' 7NVTC2GTHQTOCPEG $GTITWEMUCEM H×T (CUV *KMKPI WPF URGGFQTKGPVKGTVG CNRKPG (4 5RQTVCTVGP 'TIQPQOKUEJ CVOWPIUCMVKX NGKEJV WPF GNCUVKUEJGU /CVGTKCN  %#2#%+6;. #VOWPIUCMVKXGT $WDDNG #KTŠ 4×EMGP KP &COGP'TIQPQOKG  *CWRVHCEJ  $CNI #8'4#)'9'+)*6MI YCUUGTFKEJV  &GEMGN OKV  486CUEJGP  -G[JQNFGT  /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG (TQPVVCUEJG  GNCUVKUEJG /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG 5GKVGPVCUEJGP  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  'KURKEMGNJCNVGTWPI  6TGMMKPIUVQEMJCNVGTWPI  #NNG 6TKPMU[UVGOG4CKP%QXGT$GN×HVGVGT*×HVIWTV GNCUVKUEJG486CUEJGP$GN×HVGVG 6T¼IGT $TWUVIWTV *CPFUEJNCWHGP $#%-2#%-5(#56*+-+0)

RESPIRATION 20

#%6+8+6;(#56*+-+0)#.2+0''.'8#6+10 )$ /QFGTP XGTUCVKNG #NRKPGUV[NG OQWPVCKP DCEMRCEM GTIQPQOKE DTGCVJCDNG NKIJVYGKIJVUVTGVEJDGPGſVUDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT\KRRGFRQEMGVU MG[ TKPIGZVGTPCNIGCTJQNFKPIUVTCRU(TQPVUVTGVEJRQEMGV GNCUVKEIGCTJQNFKPINQQR UKFGUVTGVEJRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU+EGCZGJQNFGT2QNGJQNFGT *[FTCVKQPU[UVGOEQORCVKDNG4CKPEQXGT$WDDNG#KTŠGTIQPQOKEDTGCVJCDNG EQPVCEV DCEM XGPVKNCVGF UJQWNFGT UVTCRU YKVJ UVGTPWO UVTCR CPF JCPFTGUVU XGPVKNCVGFJKRDGNVYKVJ\KRRGFUVTGVEJRQEMGVU

#%6+8+6;(#56*+-+0)#.2+0''.'8#6+10 )$ /QFGTPXGTUCVKNGHCUVJKMKPIDCEMRCEMGTIQPQOKEDTGCVJCDNGNKIJVYGKIJVUVTGVEJ DGPGſVUDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT\KRRGFRQEMGVU MG[TKPIGZVGTPCNIGCT JQNFKPI UVTCRU  (TQPV UVTGVEJ RQEMGV  GNCUVKE IGCTJQNFKPI NQQR   UKFG UVTGVEJ RQEMGVU  5KFG EQORTGUUKQP UVTCRU  2QNG CPF KEGCZG JQNFGT  *[FTCVKQP U[UVGO EQORCVKDNG  4CKP EQXGT  $WDDNG #KTŠ GTIQPQOKE DTGCVJCDNGEQPVCEV DCEM XGPVKNCVGFUJQWNFGTUVTCRUYKVJUVGTPWOUVTCRCPFJCPFTGUVUXGPVKNCVGFJKRDGNVYKVJ \KRRGFUVTGVEJRQEMGVU

(4 5CE ´ FQU FG (CUV *KMKPI XGTUCVKNG OQFGTPG QHHTCPV GTIQPQOKG TGURKTCDKNKVÃ (4 NÃIÂTGVÃGVCVQWVUVTGVEJ4CDCVDQWENGUUQWHƀGVFŏÃVCPEJÃKVÃRQEJGU\KRRÃGU (4  RQTVGENÃU UCPINGU RQTVGOCVÃTKGN GZVGTPG  2QEJG HTQPVCNG UVTGVEJ  RQTVG 6'%*01.1)+'5$WDDNG#KT$CEMŠ5VTGVEJHCDTKE (4 OCVÃTKGNÃNCUVKSWGRQEJGUNCVÃTCNGUUVTGVEJ2QTVGRKQNGVUD¸VQPU%QORCVKDNG 'NCUVKEIGCTU[UVGO (4 J[FTCVCVKQP  4CKP EQXGT  &QU $WDDNG #KTŠ EQPVCEVTGURKTCPV GTIQPQOKSWG  (4 $TGVGNNGUXGPVKNÃGUCXGEUCPINGRQKVTKPGGVTGRQUGOCKPUEGKPVWTGXGPVKNÃGCXGE (#$4+%50&*QPG[%QOD (4 RQEJGU\KRRÃGUUVTGVEJ 0&*&1ZHQTF &' (CUV *KMKPI 4WEMUCEM OKV CMVWGNNGT (WPMVKQP 'TIQPQOKG #VOWPIUCMVKXKV¼V (4 IGTKPIGU )GYKEJV GNCUVKUEJGU /CVGTKCN  5EJNKG²GP&GEMGN YCUUGTFKEJVGT %#2#%+6;. $CNI  486CUEJGP  -G[JQNFGT GZVGTPG /CVGTKCNUEJNCWHGP  'NCUVKUEJG #8'4#)'9'+)*6MI (TQPVVCUEJG GNCUVKUEJG/CVGTKCNUEJNCWHGGNCUVKUEJG5GKVGPVCUEJGP*CNVGTWPI 'KURKEMGN5VÑEMG  -QORCVKDGN CNNG 6TKPMU[UVGOG  4CKP %QXGT  #VOWPIUCMVKXGT GTIQPQOKUEJGT $WDDNG #KTŠ -QPVCMVT×EMGP 8GPVKNKGTVG 6T¼IGT $TWUVIWTV *CPFUEJNCWHGPXGPVKNKGTVGT*×HVIWTVOKVGNCUVKUEJGP486CUEJGP

/+..'6


/+5

$#%-2#%-5(#56*+-+0)

AXIOME 22

(#56$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5(CUV$CEMŠ

(#$4+%50&64+2.'45

417)'

CAPACITY // 22 L #8'4#)'9'+)*6MI

.+)*65-;

#%6+8+6;(#56*+-+0)176&114#%6+8+6+'5 )$ 7NVTCNKIJVOQWPVCKPDCEMRCEMHQTTCRKFGNGXCVKQPEJCPIGKPOQWPVCKPUCPFQWVFQQT RGTHQTOCPEGURQTVCEVKXKVKGUDWEMNGNKFYKVJUVQTOEQNNCT\KRRGFRQEMGVU MG[ TKPI5KFGPGVRQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU2QNGJQNFGT*[FTCVKQPU[UVGO EQORCVKDNG  (CUV $CEMŠ GTIQPQOKE U[UVGO XGPVKNCVGF JCTPGUUV[RG UJQWNFGT UVTCRUYKVJUVGTPWOUVTCRXGPVKNCVGFƀGZKDNGJKRDGNVYKVJ\KRRGFRQEMGV (4 5CE ´ FQU FG OQPVCIPG WNVTCNÃIGT RQWT NC FÃPKXGNNCVKQP TCRKFG GV NGU CEVKXKVÃU (4 URQTVKXGUQWVFQQTRGTHQTOCPEG4CDCVDQWENGCXGELWRGF ÃVCPEJÃKVÃRQEJGU (4 \KRRÃGU RQTVGENÃU2QEJGUNCVÃTCNGUſNGV5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU (4 2QTVGD¸VQPU%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP&QU(CUV$CEMŠGTIQPQOKSWGDTGVGNNGU (4 JCTPCKUXGPVKNÃGUCXGEUCPINGRQKVTKPGEGKPVWTGUQWRNGXGPVKNÃGCXGERQEJGſNGV (4 \KRRÃG &' 7NVTCNGKEJVGT 4WEMUCEM H×T URGGFQTKGPVKGTVGP #NRKPGKPUCV\ WPF URQTVNKEJG (4 2GTHQTOCPEG&KU\KRNKPGP KO 1WVFQQTDGTGKEJ  0GWGT (CUV $CEMŠ 4×EMGP 'TIQPQOKUEJGT #WHDCW UQTIV H×T XKGN $GYGINKEJMGKV  &GEMGN OKV /QPQ5EJNKGUUG WPF YCUUGTFKEJVGO $CNI   486CUEJGP  -G[JQNFGT  5GKVGPVCUEJGP CWU 0GV\  5GKVNKEJG -QORTGUUKQPUTKGOGP  *CNVGTWPI H×T 5VÑEMG  (×T CNNG 6TKPMU[UVGOG IGGKIPGV9GKEJGTDGN×HVGVGT*×HVIWTV 480GV\VCUEJG$GN×HVGVG5EJWNVGTVT¼IGT OKV$TWUVIWTV

new

/+5

$#%-2#%-5(#56*+-+0)

AXIOME 12

(#56$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5(CUV$CEMŠ

(#$4+%50&64+2.'45

417)'

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

.+)*65-;

new

/+..'6

#%6+8+6;(#56*+-+0)176&114#%6+8+6+'5 )$ 7NVTCNKIJVOQWPVCKPDCEMRCEMHQTTCRKFGNGXCVKQPEJCPIGKPOQWPVCKPUCPFQWVFQQT RGTHQTOCPEG URQTV CEVKXKVKGU  /CKP EQORCTVOGPV YKVJ 7UJCRGF \KR QRGPKPI  &QEWOGPV RQEMGV  MG[ TKPI  (TQPV IGCTJQNFKPI GNCUVKE NQQR  5KFG PGV RQEMGVU  2QNG JQNFGT  *[FTCVKQP U[UVGO EQORCVKDNG  (CUV $CEMŠ GTIQPQOKE U[UVGO XGPVKNCVGFJCTPGUUV[RGUJQWNFGTUVTCRUYKVJUVGTPWOUVTCRXGPVKNCVGFƀGZKDNGJKR DGNVYKVJ\KRRGFRQEMGV (4 5CE ´ FQU FG OQPVCIPG WNVTCNÃIGT RQWT NC FÃPKXGNNCVKQP TCRKFG GV NGU CEVKXKVÃU (4 URQTVKXGU QWVFQQTRGTHQTOCPEG  8QNWOG DQTPG CXGE QWXGTVWTG \KRRÃG  2QEJG (4 FQEWOGPVU RQTVGENÃU'NCUVKSWGHTQPVCNRQTVGOCVÃTKGN2QEJGUNCVÃTCNGUſNGV (4 2QTVGD¸VQPU%QORCVKDNGJ[FTCVCVKQP&QU(CUV$CEMŠGTIQPQOKSWGDTGVGNNGU (4 JCTPCKUXGPVKNÃGUCXGEUCPINGRQKVTKPGEGKPVWTGUQWRNGXGPVKNÃGCXGERQEJGſNGV (4 \KRRÃG &' 7NVTCNGKEJVGT 4WEMUCEM H×T URGGFQTKGPVKGTVGP #NRKPGKPUCV\ WPF URQTVNKEJG (4 2GTHQTOCPEG&KU\KRNKPGP KO 1WVFQQTDGTGKEJ  0GWGT (CUV $CEMŠ 4×EMGP 'TIQPQOKUEJGT#WHDCWUQTIVH×TXKGN$GYGINKEJMGKV*CWRVHCEJOKVWONCWHGPFGO 48  &QMWOGPVGPHCEJ  -G[JQNFGT  (TQPVCNG GNCUVKUEJG /CVGTKCNUEJNCWHGP  5GKVGPVCUEJGP CWU 0GV\  *CNVGTWPI H×T 5VÑEMG  (×T CNNG 6TKPMU[UVGOG IGGKIPGV  9GKEJGT DGN×HVGVGT *×HVIWTV   480GV\VCUEJG  $GN×HVGVG 5EJWNVGTVT¼IGT OKV $TWUVIWTV


%.+((14) $#%-2#%- 52'%+(+%#..; (14 /1&'40 #0& (4'' %.+/$+0) 10 %4#)5 #0& +0&1145 126+/+5'& 14)#0+5#6+10 61 5619 #0& 64#052146#..;174'37+2/'06ő(#5*+10#$.'Œ#66*'(1161( .#0&/#4-%.+((5#0&/;6*+%#.52165

5#%&1552œ%+(+37'2174.ŏ'5%#.#&'/1&'40''652146+8' '0(#.#+5''6+0&11414)#0+5#6+10126+/#.'21744#0)'4'6 64#052146'46176510œ37+2'/'06n6'0&#0%'€'6$4#0%*œ #7:2+'&5&'5(#.#+5'54'2›4'5'6&'552165/;6*+37'5

FLAWLESS ORGANISATION

AL TIM OP

/CKP EQORCTVOGPV JCU NCTIG 7UJCRGF \KR QRGPKPI QP DCEM  \KRRGF RQEMGVU  MG[ TKPI  \KRRGF EQORCTVOGPV HQT UVQYKPI UNKRRGTU  YCVGTEQORCTVOGPV ZEOTQRG VCTR GSWKROGPVJQNFGT<KRRGFHTQPV IWKFG RQEMGV 'ZVGTPCN TQRG JQNFGT &CKU[EJCKPTGKPHQTEGOGPVUVTCR%CTT[ JCPFNG5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU

ION AT NIS GA OR

8QNWOG DQTPG CXGE ITCPFG QWXGTVWTG \KRRÃG FQTUCNG  RQEJGU \KRRÃGU  2QTVGENGHU  EQORCTVKOGPV \KRRÃ RQWT TCPIGOGPV EJCWUUQPU  EQORCTVKOGPV ´ GCW  D¸EJG ´ EQTFG  Z  EO  RQTVGOCVÃTKGN 2QEJG HTQPVCNG VQRQU \KRRÃG 2QTVGEQTFG GZVGTPG 5CPING FG TGPHQTVFCKU[EJCKP2QKIPÃGFGVTCPURQTV 5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU

FLUID 'TIQPQOKE RTQſNG $TGCVJCDNG EQPVCEVV[RG DCEM KP & OGUJ UNKO JCTPGUUEQOHQTVCDNGUJQWNFGTUVTCRU NQCF VTCPUHGTU CPF UVGTPWO UVTCR YGDDKPIJKRDGNV

2TQſNGTIQPQOKSWG&QUEQPVCEVTGURKTCPV GP/GUJ&*CTPCKUſPDTGVGNNGUEQPHQTV CXGE  TCRRGNU FG EJCTIGU GV UCPING RQKVTKPGEGKPVWTGUCPING

RO PE

TOUGH AND DURABLE

HO

2QN[GUVGT 2& YKVJ őTQQVUŒ HGGN 5KFG HQCOTGKPHQTEGOGPVUI

ER

LD

2QN[GUVGT2&YKVJőTQQVUŒHGGN5KFG HQCOTGKPHQTEGOGPVUI

WEIGHT-I

EX TM

K

AC

B RT

PE

ROPE TARP INSIDE 115X100cm

/+..'6


/+5

$#%-2#%-5%.+/$+0)

CLIFF ORG 32

':2'46$#%-Š *EO

#%6+8+6;(4''%.+/$+0) )$ $CEMRCEMURGEKſECNN[HQTOQFGTPCPFURQTVENKODKPIQPYCNNUCPFKPFQQTUQRVKOCN QTICPKUCVKQP VQ UVQY CPF VTCPURQTV CNN [QWT IGCT  /CKP EQORCTVOGPV JCU NCTIG 7UJCRGF\KRQRGPKPIQPDCEM\KRRGFRQEMGVU MG[TKPI \KRRGFEQORCTVOGPV HQTUNKRRGTUVQTCIG DNCFFGTEQORCTVOGPV ZEOTQRGVCTR IGCTJQNFGT 4QRGJQNFGT<KRRGFHTQPVRQEMGV&CKU[EJCKPTGKPHQTEGOGPVUVTCR ECTT[JCPFNG 5KFGHQCOTGKPHQTEGOGPVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU'TIQPQOKE'ZRGTV$CEMŠ YKVJ&OGUJEQOHQTVCDNGUJQWNFGTUVTCRUYKVJNQCFVTCPUHGTU

(4 5CE ´ FQU URÃEKſSWG RQWT N GUECNCFG OQFGTPG GV URQTVKXG GP HCNCKUG GV KPFQQT  (4 QTICPKUCVKQP QRVKOCNG RQWT TCPIGT GV VTCPURQTVGT VQWV UQP ÃSWKRGOGPV  8QNWOG (4 DQTPG CXGE ITCPFG QWXGTVWTG \KRRÃG FQTUCNG   RQEJGU \KRRÃGU  RQTVGENÃU  6'%*01.1)+'5'ZRGTV$CEMŠ1TICPKUGT\KRRGF (4 EQORCTVKOGPV\KRRÃRQWTTCPIGOGPVEJCWUUQPU EQORCTVKOGPV´GCW D¸EJG´ EQPUVTWEVKQP EQTFGZEO RQTVGOCVÃTKGN2QTVGEQTFG2QEJGHTQPVCNG\KRRÃG5CPING (4 FG TGPHQTV FCKU[ EJCKP  RQKIPÃG FG VTCPURQTV  4GPHQTVU NCVÃTCWZ GP OQWUUG  (#$4+%52&2'5 (4 5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU&QU'ZRGTV$CEMŠGTIQPQOKSWGGPOGUJ& (4 DTGVGNNGUEQPHQTV %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

01+4

new

/+5

$#%-2#%-5%.+/$+0)

CLIFF 22

':2'46$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5'ZRGTV$CEMŠ

(#$4+%52&2'5

01+4

CAPACITY // 22 L #8'4#)'9'+)*6MI

/+4#)'$.7'

&' 5RG\KGNNGT-NGVVGTTWEMUCEMH×TCNNGOQFGTPGP-NGVVGTFKU\KRNKPGPCO(GNUQFGT+PFQQT (4 1RVKOCNG#WUUVCVVWPIH×T/CVGTKCNVTCPURQTVWPFJCPFNKPI*CWRVHCEJOKVDTGKVGO 48<WITKHH ×DGT FGP 4×EMGP  'TIQPQOKUEJGT 'ZRGTV $CEMŠ 4×EMGP   48 6CUEJGP -G[JQNFGT 48(CEJH×T-NGVVGTUEJWJG (CEJH×T6TKPMYCUUGTU[UVGO 5GKNRNCPGZEO /CVGTKCNUEJNCWHG$GHGUVKIWPIH×T5GKNVTCPURQTV48 (TQPVVCUEJG&CKU[%JCKP 6TCPURQTVITKHH5GKVNKEJG5EJCWOUVQHHXGTUV¼TMWPIGP -QORTGUUKQPUTKGOGPUGKVNKEJ'TIQPQOKUEJG6T¼IGT .CUVGPMQPVTQNNTKGOGP #%6+8+6;(4''%.+/$+0) )$ /QFGTP XGTUCVKNG FC[RCEM HQT URQTV ENKODKPI ENKODKPI VTKRU CPF VJG /KNNGV 4QE 5GUUKQP NKHGUV[NG XKDG  /CKP EQORCTVOGPV JCU 7UJCRGF \KR QRGPKPI   \KRRGF HTQPVRQEMGVU&QEWOGPVRQEMGV MG[TKPI2CFFGFKPPGTEQORCTVOGPVUKFG PGV RQEMGVU  5KFG EQORTGUUKQP UVTCRU  2QNG CPF KEGCZGF JQNFGT  &CKU[ EJCKP  4GKPHQTEGF ECTT[ JCPFNG  'TIQPQOKEFGUKIP 'ZRGTV $CEMŠ YKVJ & OGUJ EQOHQTVCDNG UJQWNFGT UVTCRU YKVJ NQCF VTCPUHGTU  UVGTPWO UVTCR  UNKO YGDDKPI JKRDGNV (4 5CE´FQUFC[RCEMOQFGTPGGVXGTUCVKNGRQWTN GUECNCFGURQTVKXGNGUENKODKPIVTKRU (4 GVNGNKHGUV[NGITKORGHCÁQP/KNNGV4QE5GUUKQP8QNWOGDQTPGCXGEQWXGTVWTG\KRRÃG (4 RQEJGHTQPVCNG\KRRÃG2QEJGFQEWOGPVU RQTVGENÃU%QORCTVKOGPVKPVÃTKGWT (4 TGODQWTTÃRQEJGUNCVÃTCNGUUVTGVEJ5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU2QTVG (4 RKQNGVD¸VQPU2QKIPÃGFGVTCPURQTVTGPHQTEÃG&QU'ZRGTV$CEMŠGTIQPQOKSWG (4 GPOGUJ&DTGVGNNGUEQPHQTVEGKPVWTGUCPINGſPG (4 0GWCTVKIGT&C[RCEMH×TFKG5RQTVMNGVVGTGKENKODKPIVTKRUWPFNKHGUV[NG5RQTVMNGVVGTP &' KO /KNNGV 4QE 5GUUKQP 5V[NG  *CWRVHCEJ OKV WONCWHGPFGO 48  'TIQPQOKUEJGT (4 'ZRGTV $CEMŠ 4×EMGP  (TQPVHCEJ OKV 48  48(TQPVVCUEJG  &QMWOGPVGPHCEJ  -G[JQNFGT  +PPGPHCEJ XGTUV¼TMV  5GKVNKEJG 0GV\VCUEJGP  -QORTGUUKQPUTKGOGP UGKVNKEJ'KURKEMGNJCNVGTWPI(TQPVUGKVGOKV&CKU[%JCKP8GTUV¼TMVGT6TCPURQTVITKHH 'TIQPQOKUEJG5EJWNVGTVT¼IGT

new

/+5

$#%-2#%-5%.+/$+0)

CLIFF 15

':2'46$#%-Š *EO

6'%*01.1)+'5'ZRGTV$CEMŠ

(#$4+%52&2'5

01+4

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

/+4#)'$.7'

new

/+..'6

#%6+8+6;(4''%.+/$+0) )$ 0GYIGPGTCVKQPFC[RCEMHQTURQTVENKODKPIENKODKPIVTKRUCPFVJG/KNNGV4QE5GUUKQP NKHGUV[NGXKDG/CKPEQORCTVOGPVJCU7UJCRGF\KRQRGPKPI<KRRGFHTQPVRQEMGV &QEWOGPVRQEMGV MG[TKPI2CFFGFKPPGTEQORCTVOGPVUKFGPGVRQEMGVU 5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU2QNGCPFKEGCZGJQNFGT&CKU[EJCKP4GKPHQTEGFECTT[ JCPFNG  'TIQPQOKEFGUKIP 'ZRGTV $CEMŠ YKVJ & OGUJ EQOHQTVCDNG UJQWNFGT UVTCRUYKVJNQCFVTCPUHGTU UVGTPWOUVTCR UNKOYGDDKPIJKRDGNV (4 5CE´FQUFC[RCEMOQFGTPGGVXGTUCVKNGRQWTN GUECNCFGURQTVKXGNGUENKODKPIVTKRU (4 GVNGNKHGUV[NGITKORGHCÁQP/KNNGV4QE5GUUKQP8QNWOGDQTPGCXGEQWXGTVWTG\KRRÃG (4 2QEJGHTQPVCNG\KRRÃG2QEJGFQEWOGPVU RQTVGENÃU%QORCTVKOGPVKPVÃTKGWT (4 TGODQWTTÃ   RQEJGU NCVÃTCNGU ſNGV  5CPINGU FG EQORTGUUKQP NCVÃTCNGU  2QTVG (4 RKQNGVD¸VQPU&CKU[EJCKPRQKIPÃGFGVTCPURQTVTGPHQTEÃG&QU'ZRGTV$CEMŠ (4 GTIQPQOKSWG GP OGUJ &  DTGVGNNGU EQPHQTV CXGE TCRRGNU FG EJCTIGU GV UCPING (4 RQKVTKPGEGKPVWTGUCPINGſPG &' 0GWCTVKIGT&C[RCEMH×TFKG5RQTVMNGVVGTGKENKODKPIVTKRUWPFNKHGUV[NG5RQTVMNGVVGTP (4 KO /KNNGV 4QE 5GUUKQP 5V[NG  *CWRVHCEJ OKV WONCWHGPFGO 48  'TIQPQOKUEJGT 'ZRGTV $CEMŠ 4×EMGP  48(TQPVVCUEJG  &QMWOGPVGPHCEJ  -G[JQNFGT  +PPGPHCEJ XGTUV¼TMV  5GKVNKEJG 0GV\VCUEJGP  -QORTGUUKQPUTKGOGP UGKVNKEJ  'KURKEMGNJCNVGTWPI  (TQPVUGKVG OKV &CKU[ %JCKP  8GTUV¼TMVGT 6TCPURQTVITKHH  'TIQPQOKUEJG5EJWNVGTVT¼IGT


/+5

$#%-2#%-5%.+/$+0)

ROC 20

#%6+8+6;(4''%.+/$+0) )$ /QFGTP XGTUCVKNG FC[RCEM HQT URQTV ENKODKPI ENKODKPI VTKRU CPF VJG /KNNGV 4QE 5GUUKQPNKHGUV[NGXKDG/CKPEQORCTVOGPVJCU7UJCRGF\KRQRGPKPI\KRRGFHTQPV RQEMGV&QEWOGPVRQEMGV MG[TKPI2CFFGFKPPGTEQORCTVOGPVUKFGUVTGVEJ RQEMGVU5KFGEQORTGUUKQPUVTCRU2QNGCPFKEGCZGFJQNFGT4GKPHQTEGFECTT[ JCPFNG  'TIQPQOKEFGUKIP 'ZRGTV $CEMŠ YKVJ & OGUJ EQOHQTVCDNG UJQWNFGT UVTCRU UNKOYGDDKPIJKRDGNV

':2'46$#%-Š *EO

5CE´FQUFC[RCEMOQFGTPGGVXGTUCVKNGRQWTN GUECNCFGURQTVKXGNGUENKODKPIVTKRU (4 GVNGNKHGUV[NGITKORGHCÁQP/KNNGV4QE5GUUKQP8QNWOGDQTPGCXGEQWXGTVWTG\KRRÃG (4 RQEJGHTQPVCNG\KRRÃG2QEJGFQEWOGPVU RQTVGENÃU%QORCTVKOGPVKPVÃTKGWT (4 TGODQWTTÃRQEJGUNCVÃTCNGUUVTGVEJ5CPINGUFGEQORTGUUKQPNCVÃTCNGU2QTVG (4 RKQNGVD¸VQPU2QKIPÃGFGVTCPURQTVTGPHQTEÃG&QU'ZRGTV$CEMŠGTIQPQOKSWG (4 GPOGUJ&DTGVGNNGUEQPHQTVEGKPVWTGUCPINGſPG (4 0GWCTVKIGT&C[RCEMH×TFKG5RQTVMNGVVGTGKENKODKPIVTKRUWPFNKHGUV[NG5RQTVMNGVVGTP (4 KO/KNNGV4QE5GUUKQP5V[NG*CWRVHCEJOKVWONCWHGPFGO48(TQPVVCUEJGPOKV

6'%*01.1)+'5'ZRGTV$CEMŠ

(#$4+%50&*QPG[%QOD 2&2'5

01+4

&' <KR&QMWOGPVGPHCEJ -G[JQNFGT+PPGPHCEJIGRQNUVGTVUGKVNKEJG0GV\VCUEJGP (4  5GKVNKEJGT -QORTGUUKQPUTKGOGP  *CNVGTWPI 'KURKEMGN5VÑEMG  8GTUV¼TMVGT 6TCPURQTVITKHH'TIQPQOKUEJGT'ZRGTV$CEMŠ4×EMGPCWU/GUJ&-QOHQTVVT¼IGT UEJOCNGT*×HVIWTV

%#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

/+4#)'$.7'

new

/+5

$#%-2#%-5%.+/$+0)

ROPE BAG

#%6+8+6;(4''%.+/$+0) )$ 6JG GUUGPVKCN KPVGNNKIGPV CEEGUUQT[ HQT TQRG NQPIGXKV[ CPF RTQVGEVKQP RTGXGPVU VYKUVKPICPFWPKPVGPFGFYGCTCPFHCEKNKVCVGUVTCPURQTVCPFUVQTCIG%QORTGUUKQP UVTCRUCPFRCFFGFUJQWNFGTUVTCR

(#$4+%52&2'5 0&0[NQP

(4 5CE ´ EQTFG KPFKURGPUCDNG GV OCNKP QHHTCPV RTQVGEVKQP GV NQPIÃXKVÃ FG UC EQTFG  (4 ÃXKVGN WUWTGKPVGORGUVKXGNGUVYKUVUGVHCEKNKVGNGVTCPURQTVGVNGUVQEMCIG$TGVGNNG (4 TGODQWTÃGGVUCPINGUFGEQORTGUUKQP

#8'4#)'9'+)*6MI 01+4

/+5

CRUX CHALK BAG

&' 0×V\NKEJGTWPFRſHſIGT$GINGKVGT.CPINGDKIGU4QRG$CIFCUKJT5GKNXQT8GTUEJNGKUU (4 WPF-TCPIGNPUEJ×V\V*CPFNKEJGT5GKNVTCPURQTVWPF.CIGTWPI

5QNFKPRCEMQHEJCNMDCIUKPEQNQTU

$#%-2#%-5%.+/$+0)

#%6+8+6;(4''%.+/$+0) )$ 6JGENKODGT UWNVKOCVGCEEGUUQT[YKVJVJG/KNNGV4QE5GUUKQPXKDGDCEMHCUVGPKPI NQQRUVQQVJDTWUJJQNFGT%QTFNQEMENQUWTG5WRRNKGFKPRCEMQH

(#$4+%52&2'5

(4 5CE´OCIPÃUKGN WNVKOGCEEGUUQKTGFWITKORGWTFCPUN GURTKV/KNNGV4QE5GUUKQP (4 RQKPVUFŏCVVCEJGFQURQTVGDTQUUG´FGPV5GTTCIGRCTVCPMC.KXTÃGPRCEMFG %#55146+5

/+5

01+4

QUICK BUCKLE 20 MM

/+5

QUICK BUCKLE 25 MM

&' %JCNM$CIFCUWNVKOCVKXG#EEGUUQKTGH×TLGFGP5RQTVMNGVVGTGTKO/KNNGV4QE5GUUKQP (4 &GUKIPT×EMY¼TVKIG(KZRWPMG<CJPD×TUVGP*CNVGTWPI-QTFGN\WIOKV5VQRRGT .KGHGTWPIKOGT2CEM

new

/+5

/+5

BELT BUCKLE 40 MM

/+5

CHEST STRAP

:8GPQOOO

:8GPQOOO

:8GPQOOOYKVJUVTCRGCEJUKFG

:%JGUVUVTCREQORNGVG

new

new

new

new

01+4

01+4

01+4

ACCESSORY STRAP

:6GPUKQPNQEMDWEMNGYKVJEOUVTCROO

01+4

/+..'6


SLEEPING BAGS

SLEEPING BAGS

6'%*01.1); THERMAL ANALYSIS BY INFRA-RED CAMERA

THANKS TO THERMAL ANALYSIS BY INFRA-RED CAMERA, CONDUCTED WITH THE MOUNTAIN LAB IN CHAMONIX, COLD SPOTS CAN BE PRECISELY LOCATED. 70'#0#.;5'6*'4/+37'2#4%#/œ4#+0(4#417)'/'0œ''0 %1..#$14#6+10#8'%.'/1706#+0.#$%*#/10+:2'4/'6&'.1%#.+5'4 #8'%24œ%+5+10.#215+6+10&'5210656*'4/+37'5

6JTGGPGYUNGGRKPIDCIUŌ9QTNF4QQH5WOOKVUCPF#NRKPGŌDGPGſVGF HTQOVJKUCPCN[UKUFWTKPIVJGKTFGXGNQROGPV6JGDCIUŏJKIJVJGTOCN GHſEKGPE[YCUVJGPOGCUWTGFD[CPKPFGRGPFGPVNCDQTCVQT[KP CEEQTFCPEGYKVJVJGPGYXGTUKQPQH'WTQRGCPUVCPFCTF '0 .GUPQWXGCWZUCEUFGEQWEJCIG9QTNF4QQH5WOOKVUGV#NRKPG QPVDÃPÃſEKÃFGEGVVGCPCN[UGNQTUFGNGWTOKUGCWRQKPV.CJCWVG VJGTOKEKVÃFGUUCEUGUVGPUWKVGOGUWTÃGRCTWPNCDQTCVQKTG KPFÃRGPFCPVUGNQPNCPQWXGNNGXGTUKQPFWUVCPFCTFGWTQRÃGP '0 XKFGQ

mountain lab CHAMONIX-MONT-BLANC

RESEARCH AND TEST CENTER FOR PERFORMANCE IN EXTREME CONDITIONS

/+..'6


SLEEPING BAGS

(1%75 3d CONSTRUCTION TM The new 3D EQPUVTWEVKQPFGUKIP KPETGCUGUNQHVGHHGEV VQCEJKGXGOCZKOWO VJGTOCNKPUWNCVKQP

BI-DIRECTIONAL BAFFLING $KFKTGEVKQPCNEQORCTVOGPVCNKUCVKQPTGFWEGUDCHƀGDQZNGPIVJ VQNKOKVOKITCVKQPQHHGCVJGTU .GEQORCTVKOGPVCIGDKFKTGEVKQPPGNRGTOGVFGTÃFWKTGNCNQPIWGWT FGUECKUUQPURQWTNKOKVGTNCOKITCVKQPFGURNWOGU

.CPQWXGNNGEQPUVTWEVKQP &RGTOGVFŏCWIOGPVGT NŏGHHGVIQPƀCPVFWUCE RQWTWPGKUQNCVKQP VJGTOKSWGOCZKOCNG

6JKU PCPQVGEJPQNQI[ RTQEGUU YJKEJ OCMGU FQYP YCVGT TGRGNNGPV CNUQ RTQXKFGU CPVKOKETQDKCN CPF CPVKDCEVGTKCN protection. 2TQEÃFÃ PCPQVGEJPQNQIKSWG RGTOGVVCPV FG TGPFTG NG FWXGV J[FTQHWIG EG VTCKVGOGPV QHHTG ÃICNGOGPV WPG RTQVGEVKQP CPVKOKETQDKGPPG

&EQPUVTWEVKQP

ANATOMICAL SHAPE

FIT

6JGDCIŏUUJCRGTGEGKXGFURGEKCNFGUKIPCVVGPVKQPKVCFLWUVUVQ DQF[UJCRGGURGEKCNN[KPVJGEQNFUGPUKVKXGCTGCTQWPFVJGHGGV

FKHHGTGPVſVUHQTQRVKOK\GFKPUWNCVKQPYGKIJVRGTHQTOCPEG HQTCYKFGTCPIGQHCRRNKECVKQPU  EQWRGU FKHHGTGPVGU CſP FŏQRVKOKUGT NŏKUQNCVKQP VJGTOKSWG GP HQPEVKQPFWVGTTCKPFŏWUCIGFWUCEFGEQWEJCIG

.C HQTOG FW UCE C ÃVÃ RCTVKEWNKÂTGOGPV ÃVWFKÃG RQWT UŏCLWUVGT ´ NŏCPCVQOKG FW EQTRU PQVCOOGPV CWVQWT FGU RKGFU \QPG UGPUKDNG CWHTQKF

':6'0&(+6

/7//;(+6

':2'&+6+10(+6

6JG CTGCU QH VJG DCI GZRQUGF VQ YGVPGUU WPFGTUKFG  HGGV  JQQF  CTG ſNNGF YKVJ &QYP6GMŠ YCVGTTGRGNNGPV FQYP VJWU OCKPVCKPKPI OCZKOWO KPUWNCVKQP GXGP KP GZVTGOGN[ YGV conditions. .GU\QPGUFWUCEGZRQUÃGU´NŏJWOKFKVÃ HQPFRKGFUECRWEJG  UQPV ICTPKGU FG FWXGV J[FTQRJWIG &QYPVGM EG SWK RGTOGV FG EQPUGTXGTWPGKUQNCVKQPOCZKOCNGOÄOGGPEQPFKVKQPUFŏJWOKFKVÃ GZVTÄOG

/+..'6


914.&411( (+8'5'#510':2'&+6+105.''2+0)$#)&'5+)0'&(14(#4#9#; ':2'&+6+105#0&':64'/'.;%1.&%10&+6+105#6*+)*#.6+67&' '4)101/+% 9#4/ .+)*69'+)*6 #0& 47))'& 6*' /756*#8' 6*'4/#.#55'6(146#%-.+0)6*'(1746''0/2.752'#-5 #0&6*'5'8'057//+65

5#% &' %17%*#)'  5#+5105  %10š7 2174 .'5 ':2œ&+6+105 .1+06#+0'5'0*#76'#.6+67&'&#05&'5%10&+6+105&'(41+&5 ':64/' '4)101/+37' %*#7& .œ)'4 '6 4œ5+56#06 +. '56 .ŏ#61766*'4/+37' 2174 5ŏ#66#37'4 #7:  n  € '6 #7:  57//+65

INSULATING TECHNOLOGY 85 cm 33.5 ‘’

N

TIO

UC

TR

NS

CO

195 cm / 77 ‘’

225 cm / 89 ‘’

3D 50 cm 20 ‘’

&EQPUVTWEVKQP

+UQVJGTOCNVQu% GZVTGOG %QORQUKVG ſNNKPI IQQUG FQYP CDQXG  YCVGT TGRGNNGPV &QYPVGMs DGNQY CPF QP VJG UKFGU7NVTCVQWIJNKIJVYGKIJVCPFYCVGT TGRGNNGPV TKRUVQR P[NQP UJGNN & DWKNF YKVJUKFGDCHƀGUHQTITGCVGTPCVWTCNNQHV

+UQVJGTOG u 'ZVTÄOG )CTPKUUCIG %QORQUKVG FWXGV FŏQKG FGUUWU  FWXGV J[FTQRJQDG &QYPVGMs FGUUQWU GV EQVÃ 'PXGNQRRG 0[NQP 4KRUVQR WNVTC TÃUKUVCPVG NÃIÂTGGVFGRGTNCPVG%QPUVTWEVKQP&CXGE ECKUUQPUNCVÃTCWZRQWTWPOGKNNGWTIQPƀCPV PCVWTGN

FLAWLESS ERGONOMICS

CO

L NA TIO EC ING N DIR FL TIO BI- BAF RUC T NS

9KFGT GZRGFKVKQPV[RG UJCRG VQ UNGGR ENQVJGF CPF MGGR IGCT YCTO (QQV CTGC YKVJQRVKOKUGFEQOHQTVUKFG\KRYKVJ CPVKEQNF ƀCR VQ NKOKV VJGTOCN DTKFIGU 2TGHQTOGF CPCVQOKE JQQF YKVJ FWCN FTCYEQTFCPFRTQVGEVKXGUJQWNFGTEQNNCT +PUKFGRQEMGV%QORTGUUKQPCPFUVQTCIG DCIU

8QNWOG ÃNCTIK V[RÃ GZRÃFKVKQP RQWT FQTOKT JCDKNNÃ GV VGPKT CW EJCWF UQP ÃSWKRGOGPV 'URCEG RKGFU CW EQPHQTV QRVKOKUÃ   <KR NCVÃTCN CXGE TCDCV CPVKHTQKF  NKOKVCPV NGU RQPVU VJGTOKSWGU %CRWEJG CPCVQOKSWG RTÃHQTOÃGCXGEFQWDNGEQTFQPFGUGTTCIGGV EQNNGTGVVGFŏÃRCWNGRTQVGEVTKEG

EXCEPTIONAL PERFORMANCE 6QR KPUWNCVKQP I  IQQUG FQYP  ſNN RQYGT 75  5KFG CPF DQVVQO KPUWNCVKQP I &QYP6GMs  FWEM FQYP ſNN RQYGT 75  5JGNN CPF NKPKPI Nylon 20/30 D RipStop.

COMFORT

COMFORT

)CTPKUUCIG  I FWXGV FŏQKG    IFWXGVFGECPCTF&1906'-s RQWXQKTIQPƀCPV75'PXGNQRRGGV FQWDNWTG0[NQP&4KR5VQR

COMFORT LIMIT

TRANSITION -8°C / 18°F

-16°C / 3°F

BAG 11 L 671 in3

/+..'6

1,565 kg 55 oz

EXTREM

RISK -37°C / -35°F


/+%

&190+057.#6+10

WORLD ROOF

':2'&+6+10(+6

50

85 195

225

7UGTŏUOCZUK\GEO

5.''2+0)$#)5/1706#+0''4+0)

(+..6QRIQH IQQUGFQYP(2 75 $QVVQOIQH&QYP6GMŠ FWEMFQYP(2 75 (#$4+%51WVUKFG0[NQP&64KR5VQR +PUKFG0[NQP&64KR5VQR 6'%*01.1)+'5&KOGPUKQPCNEQPUVTWEVKQP #PCVQOKECNUJCRG$KFKTGEVKQPCNDCHƀKPI'ZRGFKVKQP .CTIGſV

417)' %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI COMFORT

EN 13537 / 2012

/+%

COMFORT LIMIT

u%u(

EXTREM

u%u( u%u(

new

&190+057.#6+10

7 SUMMITS

/7//;(+6

45

80 185

215

7UGTŏUOCZUK\GEO

5VQEMCIG

%CKUUQP*

&EQPUVTWEVKQP

5.''2+0)$#)5/1706#+0''4+0)

(+..6QRIQH IQQUGFQYP(2 75 $QVVQOIQH&QYP6GMŠ FWEMFQYP(2 75 (#$4+%51WVUKFG0[NQP&64KR5VQR +PUKFG0[NQP&64KR5VQR 6'%*01.1)+'5&KOGPUKQPCNEQPUVTWEVKQP #PCVQOKECNUJCRG$KFKTGEVKQPCNDCHƀKPI

417)' %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI COMFORT

EN 13537 / 2012

/+%

u%u(

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u( u%u(

new

&190+057.#6+10

ALPINE Left & Right Zip

%CKUUQP*

&EQPUVTWEVKQP

5.''2+0)$#)5/1706#+0''4+0)

(+..IQHFWEMFQYP(2 75 (#$4+%51WVUKFG0[NQP&64KR5VQR +PUKFG&62.

/7//;(+6

45

5VQEMCIG

75 185

210

7UGTŏUOCZUK\GEO

6'%*01.1)+'5&KOGPUKQPCNEQPUVTWEVKQP #PCVQOKECNUJCRG$KFKTGEVKQPCNDCHƀKPI

#52*#.6 %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

new

5VQEMCIG

%CKUUQP*

ACTIVITY // ALPINISM / EXPEDITION )$ (KXGUGCUQPGZRGFKVKQPUNGGRKPIDCIFGUKIPGFHQTGZVTGOGN[EQNFEQPFKVKQPUCVJKIJ CNVKVWFG&WCNFQYPſNNJKIJSWCNKV[IQQUGFQYPCDQXG YCVGTTGRGNNGPV&QYP6GMŠ DGNQY7NVTCVQWIJNKIJVYGKIJVCPFYCVGTTGRGNNGPVTKRUVQRP[NQPUJGNN&DWKNFYKVJ UKFGDCHƀGUHQTITGCVGTPCVWTCNNQHV9KFGTGZRGFKVKQPV[RGUJCRGVQUNGGRENQVJGFYKVJ VJGTOQU CPF KPPGT DQQVU   UKFG \KR YKVJ CPVKEQNF ƀCR VQ NKOKV VJGTOCN DTKFIGU  5JQWNFGTEQNNCT2TGHQTOGFJQQFYKVJFWCNFTCYEQTF+PUKFGRQEMGV (4 5CEFGEQWEJCIGGZRGFKVKQPUCKUQPUEQPÁWRQWTNGUEQPFKVKQPUFGHTQKFGZVTÄOGGP (4 JCWVGCNVKVWFG)CTPKUUCIGEQORQUKVGFWXGVFWXGVF QKGJCWVGSWCNKVÃFGUUWU FWXGV (4 J[FTQRJQDG&QYP6GMŠFGUUQWU'PXGNQRRG0[NQP4KRUVQRWNVTCTÃUKUVCPVGNÃIÂTGGV (4 FGRGTNCPVG%QPUVTWEVKQP&CXGEECKUUQPUNCVÃTCWZRQWTWPOGKNNGWTIQPƀCPVPCVWTGN (4 8QNWOGÃNCTIKV[RÃGZRÃFKVKQPRQWTFQTOKTJCDKNNÃGVNQIGTVJGTOQUGVEJCWUUQPU (4 \KRNCVÃTCNCXGETCDCVCPVKHTQKFNKOKVCPVNGURQPVUVJGTOKSWGU%QNNGTGVVGF ÃRCWNG (4 %CRWEJGRTÃHQTOÃGCXGEFQWDNGEQTFQPFGUGTTCIG2QEJGKPVÃTKGWTG &' 'ZRGFKVKQPUUEJNCHUCEM ,CJTGU\GKVGP H×T GZVTGOG -¼NVG WPF JQEJCNRKPG 4GIKQPGP (4  -QORQUKV&CWPGPH×NNWPI 1DGTUGKVG JQEJYGTVKIG )¼PUGFCWPGP 7PVGTUGKVG J[FTQRJQDG&QYP6GMŠ&CWPGP5GJTTQDWUVGNGKEJVGWPFYCUUGTCDYGKUGPFG0[NQP 4KRUVQR #W²GPJ×NNG  & #WHDCW OKV UGKVNKEJGO -COOGTU[UVGO DKGVGV PCV×TNKEJGU $CWUEJXGTOÑIGP  &CU GTYGKVGTVG 'ZRGFKVKQPU8QNWOGP GTNCWDV FCU 5EJNCHGP OKV -NGKFWPIWPFFCU8GTUVCWGPXQP+PPGPUEJWJGPWPF6TKPMƀCUEJG&GT5GKVGP48 OKV6JGTOQ#DFGEMNGKUVGXGTOKPFGTV-¼NVGDT×EMGP9¼TOGMTCIGP-QPVWTMCRW\GOKV FQRRGNVGO-QTFGN\WI+PPGPVCUEJG

ACTIVITY // ALPINISM / EXPEDITION )$ (KXGUGCUQP GZRGFKVKQP UNGGRKPI DCI FGUKIPGF HQT GZVTGOGN[ EQNF EQPFKVKQPU CV JKIJ CNVKVWFG  &WCNFQYP ſNN JKIJSWCNKV[ IQQUG FQYP CDQXG  YCVGTTGRGNNGPV &QYP6GMŠDGNQY7NVTCVQWIJNKIJVYGKIJVCPFYCVGTTGRGNNGPVTKRUVQRP[NQPUJGNN &DWKNFYKVJUKFGDCHƀGUHQTITGCVGTPCVWTCNNQHVUKFG\KRYKVJCPVKEQNFƀCR VQ NKOKV VJGTOCN DTKFIGU  5JQWNFGT EQNNCT  2TGHQTOGF JQQF YKVJ FWCN FTCYEQTF  +PUKFGRQEMGV (4 5CEFGEQWEJCIGGZRGFKVKQPUCKUQPUEQPÁWRQWTNGUEQPFKVKQPUFGHTQKFGZVTÄOG (4 GPJCWVGCNVKVWFG)CTPKUUCIGEQORQUKVGFWXGVFWXGVF QKGJCWVGSWCNKVÃFGUUWU  (4 FWXGVJ[FTQRJQDG&QYP6GMŠFGUUQWU'PXGNQRRG0[NQP4KRUVQRWNVTCTÃUKUVCPVG (4 NÃIÂTG GV FGRGTNCPVG  %QPUVTWEVKQP & CXGE ECKUUQPU NCVÃTCWZ RQWT WP OGKNNGWT (4 IQPƀCPVPCVWTGN<KRNCVÃTCNCXGETCDCVCPVKHTQKFNKOKVCPVNGURQPVUVJGTOKSWGU (4 %QNNGTGVVGF ÃRCWNG%CRWEJGRTÃHQTOÃGCXGEFQWDNGEQTFQPFGUGTTCIG2QEJG (4 KPVÃTKGWTG &' 'ZRGFKVKQPUUEJNCHUCEM,CJTGU\GKVGPH×TGZVTGOG-¼NVGWPFJQEJCNRKPG4GIKQPGP (4  -QORQUKV&CWPGPH×NNWPI 1DGTUGKVG JQEJYGTVKIG )¼PUGFCWPGP 7PVGTUGKVG J[FTQRJQDG &QYP6GMŠ &CWPGP  5GJT TQDWUVG NGKEJVG WPF YCUUGTCDYGKUGPFG 0[NQP 4KRUVQR #W²GPJ×NNG  & #WHDCW OKV UGKVNKEJGO -COOGTU[UVGO DKGVGV PCV×TNKEJGU $CWUEJXGTOÑIGP  &GT UGKVNKEJG  48 OKV #DFGEMNGKUVG XGTOKPFGTV -¼NVGDT×EMGP  9¼TOGMTCIGP  -QPVWTMCRW\G OKV FQRRGNVGO -QTFGN\WI  +PPGPVCUEJG

ACTIVITY // ALPINISM )$ (QWTUGCUQPGZRGFKVKQPUNGGRKPIDCIFGUKIPGFHQTKPVGPUGN[EQNFEQPFKVKQPUCVJKIJ CNVKVWFG%QOHQTVCDNGFWEMFQYPſNN7NVTCVQWIJNKIJVYGKIJVCPFYCVGTTGRGNNGPV TKRUVQRP[NQPUJGNN&DWKNFYKVJUKFGDCHƀGUHQTITGCVGTPCVWTCNNQHVUKFG\KR YKVJCPVKEQNFƀCRVQNKOKVVJGTOCNDTKFIGU5JQWNFGTEQNNCT2TGHQTOGFJQQFYKVJ FWCNFTCYEQTF+PUKFGRQEMGV%QODKPCDNG (4 5CEFGEQWEJCIG#NRKPKUOGUCKUQPURQWTNGUEQPFKVKQPUFGHTQKFKPVGPUGGPCNVKVWFG (4 )CTPKUUCIGFWXGVFGECPCTFEQPHQTV'PXGNQRRG0[NQP4KRUVQRWNVTCTÃUKUVCPVG (4 NÃIÂTG GV FÃRGTNCPVG  %QPUVTWEVKQP & CXGE ECKUUQPU NCVÃTCWZ RQWT WP OGKNNGWT (4 IQPƀCPVPCVWTGN<KRNCVÃTCNCXGETCDCVCPVKHTQKFNKOKVCPVNGURQPVUVJGTOKSWGU (4 %QNNGTGVVGF ÃRCWNG%CRWEJGRTÃHQTOÃGCXGEFQWDNGEQTFQPFGUGTTCIG2QEJG (4 KPVÃTKGWTG,WOGNCDNG &' ,CJTGU\GKVGP /WOKGPUEJNCHUCEM H×T GZVTGOG -¼NVG KP CNRKPGP 4GIKQPGP  (4 -QOHQTVH×NNWPIOKV'PVGPFCWPGP5GJTTQDWUVGNGKEJVGYCUUGTCDYGKUGPFG0[NQP 4KRUVQR #W²GPJ×NNG  & #WHDCW OKV UGKVNKEJGO -COOGTU[UVGO H×T PCV×TNKEJGU $CWUEJXGTOÑIGP&GTUGKVNKEJG48OKV#DFGEMNGKUVGXGTOKPFGTV-¼NVGDT×EMGP 9¼TOGMTCIGP-QPVWTMCRW\GOKVFQRRGNVGO-QTFGN\WI+PPGPVCUEJG-QRRGNDCT

&EQPUVTWEVKQP

/+..'6


/+%

&190+057.#6+10

CAMP DE BASE

(+..IQHFWEMFQYP (KNN2QYGT 75 (#$4+%51WVUKFG&62. +PUKFG&62.

/7//;(+6

50

5.''2+0)$#)5/1706#+0''4+0)

80 185

215

7UGTŏUOCZUK\GEO

417)' %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

/+%

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

new

&190+057.#6+10

DREAMER EXTEND 1300 Reg Left & Right Zip

5.''2+0)$#)5/1706#+0''4+0)

80 185

6'%*01.1)+'5'ZVGPFŠ%QPUVTWEVKQP

215

7UGTŏUOCZUK\GEO

(.#//' %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

/+%

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

new

&190+057.#6+10

DREAMER EXTEND 1300 Long Left & Right Zip

5.''2+0)$#)5/1706#+0''4+0)

82 200

6'%*01.1)+'5'ZVGPFŠ%QPUVTWEVKQP

230

7UGTŏUOCZUK\GEO

(.#//' %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

/+..'6

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

new

5VQEMCIG

&' ,CJTGU\GKVGP5EJNCHUCEM H×T FGP *QEJIGDKTIUGKPUCV\ DGK MCNVGP 6GORGTCVWTGP (4 5GJTIWVGU8GTJ¼NVPKUXQP)GYKEJV2GTHQTOCPEG-QOHQTV(×NNWPICWUMQOHQTVCDNGP 'PVGPFCWPGP9CUUGTCDYGKUGPFGTQDWUVG0[NQP#WUUGPJ×NNG5GKVNKEJGT<KROKV KPPGPNKGIGPFGT -¼NVGUEJWV\NGKUVG  9¼TOGMTCIGP  -QPVWTMCRW\G OKV FQRRGNVGO 5EJP×T\WI+PPGPVCUEJG0KEJVMQRRGNDCT

ACTIVITY // MOUNTAIN VERSATILE )$ 8GTUCVKNGUGCUQPOQWPVCKPUNGGRKPIDCIOQFGTPVGEJPKECNDWKNFHQTGZEGRVKQPCN CFFGF EQOHQTV  %QOHQTVCDNG FWEMFQYP ſNN KP C VQWIJ YCVGTTGRGNNGPV UJGNN  'ZVGPFŠ  EQPUVTWEVKQP HQT ITGCV EQOHQTV QH OQXGOGPV YJKNG TGVCKPKPI VJGTOCN RGTHQTOCPEG.QPIUKFG\KR+PPGTCPVKEQNFƀCRQP\KR5JQWNFGTEQNNCT2TGHQTOGF JQQFYKVJFTCYEQTF2JQPGRQEMGVQPƀCR.GHVQTTKIJVJCPF\KRHQTEQODKPCDKNKV[ (4 5CEFGEQWEJCIGOQPVCIPGXGTUCVKNGUCKUQPUQHHTCPVWPGEQPUVTWEVKQPVGEJPKSWG (4 OQFGTPGRQWTWPGZEGRVKQPPGNEQPHQTVCLQWVÃ)CTPKUUCIGFWXGVFGECPCTFEQPHQTV (4 GPXGNQRRG FÃRGTNCPVG GV TÃUKUVCPVG  %QPUVTWEVKQP 'ZVGPFŠ GZVGPUKDNG RQWT WP (4 ITCPFEQPHQTVFGOQWXGOGPVGPTGUVCPVVJGTOKSWGOGPVRGTHQTOCPV<KRNCVÃTCNNQPI (4  4CDCV CPVKHTQKF KPVGTPG UWT \KR  %QNNGTGVVG F ÃRCWNG  %CRWEJG RTÃHQTOÃG CXGE (4 EQTFQPFGUGTTCIG2QEJGVVGVÃNÃRJQPGUWTTCDCV<KRICWEJGQWFTQKVLWOGNCDNG &' ,CJTGU\GKVGP5EJNCHUCEMOKVVGEJPKUEJGO#WHDCWWPFJGTXQTTCIGPFGO-QOHQTV (4 -QOHQTVH×NNWPIOKV'PVGPFCWPGPYCUUGTCDYGKUGPFGWPFTQDWUVG#W²GPJ×NNG&GT N¼PIGPGTYGKVGTDCTG 'ZVGPFŠ #WHDCW DKGVGV (TGKTCWO WPF UGJT IWVG VJGTOKUEJG 2GTHQTOCPEG9GTVG.CPIGT5GKVGP4848OKVKPVGTPGT-¼NVGUEJWV\NGKUVGWPVGTNGIV 9¼TOGMTCIGP-QPVWTMCRW\GOKV-QTFGN\WI#DFGEMNGKUVGOKV*CPF[6CUEJG 48TGEJVUQFGTNKPMUMQRRGNDCT

%CKUUQP*

(+..IQHFWEMFQYP(KNN2QYGT 75 (#$4+%51WVUKFG&62. +PUKFG&62.

':6'0&(+6

50

5VQEMCIG

(4 5CEFGEQWEJCIGOQPVCIPGXGTUCVKNGUCKUQPUCWEQPHQTVÃRTQWXÃGPEQPFKVKQPU (4 FGHTQKFTÃGNNGUN GZEGNNGPVTCVKQRQKFURGTHQTOCPEGEQPHQTV)CTPKUUCIGFWXGVFG (4 ECPCTF EQPHQTV GPXGNQRRG FÃRGTNCPVG GV TÃUKUVCPVG  <KR NCVÃTCN TCDCV CPVKHTQKF (4 KPVGTPGUWT\KR%QNNGTGVVGFŏÃRCWNG%CRWEJGRTÃHQTOÃGCXGEFQWDNGEQTFQPFG (4 UGTTCIG2QEJGKPVÃTKGWTG0QPLWOGNCDNG

%CKUUQP*

(+..IQHFWEMFQYP(KNN2QYGT 75 (#$4+%51WVUKFG&62. +PUKFG&62.

':6'0&(+6

50

5VQEMCIG

ACTIVITY // MOUNTAIN VERSATILE )$ (QWTUGCUQP OQWPVCKP UNGGRKPI DCI FGNKXGTU RTQXGP EQOHQTV KP UGTKQWUN[ EQNF EQPFKVKQPUCPGZEGNNGPVYGKIJVRGTHQTOCPEGEQOHQTVTCVKQ%QOHQTVCDNGFWEMFQYP ſNN GPECUGF KP C VQWIJ YCVGTTGRGNNGPV P[NQP UJGNN  5KFG \KR YKVJ KPPGT CPVKEQNF ƀCR5JQWNFGTEQNNCT2TGHQTOGFJQQFYKVJFWCNFTCYEQTF+PUKFGRQEMGV0QP EQODKPCDNG

%CKUUQP*

ACTIVITY // MOUNTAIN VERSATILE )$ 8GTUCVKNGUGCUQPOQWPVCKPUNGGRKPIDCIOQFGTPVGEJPKECNDWKNFHQTGZEGRVKQPCN CFFGF EQOHQTV  %QOHQTVCDNG FWEMFQYP ſNN KP C VQWIJ YCVGTTGRGNNGPV UJGNN  'ZVGPFŠ  EQPUVTWEVKQP HQT ITGCV EQOHQTV QH OQXGOGPV YJKNG TGVCKPKPI VJGTOCN RGTHQTOCPEG.QPIUKFG\KR+PPGTCPVKEQNFƀCRQP\KR5JQWNFGTEQNNCT2TGHQTOGF JQQFYKVJFTCYEQTF2JQPGRQEMGVQPƀCR.GHVQTTKIJVJCPF\KRHQTEQODKPCDKNKV[ (4 5CEFGEQWEJCIGOQPVCIPGXGTUCVKNGUCKUQPUQHHTCPVWPGEQPUVTWEVKQPVGEJPKSWG (4 OQFGTPGRQWTWPGZEGRVKQPPGNEQPHQTVCLQWVÃ)CTPKUUCIGFWXGVFGECPCTFEQPHQTV (4 GPXGNQRRG FÃRGTNCPVG GV TÃUKUVCPVG  %QPUVTWEVKQP 'ZVGPFŠ GZVGPUKDNG RQWT WP (4 ITCPFEQPHQTVFGOQWXGOGPVGPTGUVCPVVJGTOKSWGOGPVRGTHQTOCPV<KRNCVÃTCNNQPI (4  4CDCV CPVKHTQKF KPVGTPG UWT \KR  %QNNGTGVVG F ÃRCWNG  %CRWEJG RTÃHQTOÃG CXGE (4 EQTFQPFGUGTTCIG2QEJGVVGVÃNÃRJQPGUWTTCDCV<KRICWEJGQWFTQKVLWOGNCDNG &' ,CJTGU\GKVGP5EJNCHUCEMOKVVGEJPKUEJGO#WHDCWWPFJGTXQTTCIGPFGO-QOHQTV (4  -QOHQTVH×NNWPI OKV 'PVGPFCWPGP YCUUGTCDYGKUGPFG WPF TQDWUVG #W²GPJ×NNG  &GT N¼PIGPGTYGKVGTDCTG 'ZVGPFŠ #WHDCW DKGVGV (TGKTCWO WPF VJGTOKUEJG 2GTHQTOCPEG9GTVG.CPIGT5GKVGP4848OKVKPVGTPGT-¼NVGUEJWV\NGKUVGWPVGTNGIV 9¼TOGMTCIGP-QPVWTMCRW\GOKV-QTFGN\WI#DFGEMNGKUVGOKV*CPF[6CUEJG 48TGEJVUQFGTNKPMUMQRRGNDCT


DREAMER COMPOSITE 1300 8'45#6+.' 5'#510 /1706#+0 5.''2+0) $#) 6*#6 '((+%+'06.; /#0#)'5 9'6 %1746'5; 1( # %1/215+6' %105647%6+10 +6 )+8'5 )4'#6 2416'%6+10 &74+0) *#45* 9'#6*'4 %10&+6+105 10#&8'0674'6'44#+0

5#%&'%17%*#)'/106#)0'8'45#6+.'5#+51052'4(14/#06 &#05  .# )'56+10 &' .ŏ*7/+&+6œ 2#4 5# %105647%6+10 %1/215+6' +. 2416›)' '((+%#%'/'06 &#05 .'5 %10&+6+105 %.+/#6+37'547&'5'06'44#+0&ŏ#8'0674'

INNOVATIVE INSULATION

80 cm 31.5 ‘’ 215 cm / 84.5 ‘’

185 cm / 73 ‘’ 50 cm 19.5 ‘’

DUCK 90/10

+UQVJGTOCNVQu% GZVTGOG %QORQUKVG %QPUVTWEVKQPŠ FQYP  U[PVJGVKE  EQODKPGU RTQVGEVKQP HTQO ITQWPF YGVPGUU CPF VJG VQR NC[GTŏU VJGTOCN RGTHQTOCPEG (KNNKPI I QH  FWEM FQYP  ſNN RQYGT 75   I O QH YCVGTTGRGNNGPV U[PVJGVKE ſDTGU 2QN[GUVGT TKRUVQR UJGNN CPF UQHVVQWEJ RQN[GUVGTNKPKPI

+UQVJGTOG u 'ZVTÄOG %QPUVTWEVKQP %QORQUKVGŠ FWXGVU[PVJÃVKSWG EQODKPCPV RTQVGEVKQP EQPVTG NŏJWOKFKVÃ FW UQN GV RGTHQTOCPEG VJGTOKSWG FG NC EQWEJG UWRÃTKGWTG)CTPKUUCIGIFGFWXGVFG ECPCTF  RQWXQKT IQPƀCPV  75  I/ FG ſDTG U[PVJÃVKSWG J[FTQRJQDG 'PXGNQRRG 2QN[GUVGT FQWDNWTG KPVGTPG RQN[GUVGTn5QHVVQWEJ€

COMFORTABLE ERGONOMICS 5RCEKQWU KPVGTKQT 2TGHQTOGF CPCVQOKE hood with drawcord and protective UJQWNFGTEQNNCT.QPIUKFG\KRYKVJKPPGT CPVKEQNF ƀCR %QODKPCDNG NGHV CPF TKIJV JCPF\KRU2JQPGRQEMGVQPƀCR

8QNWOG URCEKGWZ %CRWEJG CPCVQOKSWG RTÃHQTOÃG CXGE EQTFQP FG UGTTCIG GV EQNNGTGVVG FŏÃRCWNG RTQVGEVTKEG <KR NCVÃTCN NQPI CXGE TCDCV CPVKHTQKF KPVGTPG UWT \KR <KRU ICWEJG QW FTQKV LWOGNCDNG 2QEJGVVG VÃNÃRJQPGUWTTCDCV

BALANCED VOLUME & THERMAL EFFICIENCY COMFORT

COMFORT

COMFORT LIMIT

TRANSITION 3°C / 37°F

-2°C / 28°F

EXTREM

RISK -18°C / 0°F

180g/m2

BAG 7L 427 in3

1,230 kg 43.4 oz

/+..'6


/+%

DREAMER COMPOSITE 1300 Left & Right Zip

%QORQUKVG&1905;06*'6+% INSULATION

5.''2+0)$#)564'--+0)*+-+0)

MI

/7//;(+6

50

80 185

(+..6QRIQHFWEMFQYP (KNN2QYGT 75 $QVVQOIOwQH5WRGTſPGſDGT (#$4+%51WVUKFG&6RQN[GUVGT +PUKFG&6RQN[GUVGTUQHVVQWEJ 6'%*01.1)+'5%QORQUKVGŠ%QPUVTWEVKQP

215

7UGTŏUOCZUK\GEO

(.#//' %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

/+%

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

DREAMER COMPOSITE 1000 Left & Right Zip

new

%QORQUKVG&1905;06*'6+% INSULATION

5VQEMCIG

%CKUUQP*

50

80 185

5.''2+0)$#)564'--+0)*+-+0)

(+..6QRIQHFWEMFQYP (KNN2QYGT 75 $QVVQOIOwQH5WRGTſPGſDGT (#$4+%51WVUKFG&6RQN[GUVGT +PUKFG&6RQN[GUVGTUQHVVQWEJ 6'%*01.1)+'5%QORQUKVGŠ%QPUVTWEVKQP

215

7UGTŏUOCZUK\GEO

(.#//' %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

/+%

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

DREAMER COMPOSITE 800 Left & Right Zip

new

%QORQUKVG&1905;06*'6+% INSULATION

5VQEMCIG

%CKUUQP*

40

75 180

5.''2+0)$#)564'--+0)*+-+0)

(+..6QRIQHFWEMFQYP (KNN2QYGT 75 $QVVQOIOwQH5WRGTſPGſDGT (#$4+%51WVUKFG&6RQN[GUVGT +PUKFG&6RQN[GUVGTUQHVVQWEJ 6'%*01.1)+'5%QORQUKVGŠ%QPUVTWEVKQP

210

7UGTŏUOCZUK\GEO

(.#//' %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

/+..'6

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

new

5VQEMCIG

%CKUUQP*

&' ,CJTGU\GKVGP 5EJNCHUCEM H×T 'KPU¼V\G DGK YKFTKIGP 9GVVGTDGFKPIWPIGP KP (4 LGFGO #DGPVGWGTIGN¼PFG 5GJT IWVG VJGTOKUEJG 9GTVG GHſ\KGPV DGK -¼NVG WPF (GWEJVKIMGKV&GT%QORQUKVGŠ#WHDCWCWU&CWPGP-WPUVHCUGTDKGVGV5EJWV\DGK $QFGPHGWEJVKIMGKVWPFIWVGVJGTOKUEJG9GTVGCWHFGT1DGTUGKVG.CPIGT5GKVGP 4848OKVKPVGTPGT-¼NVGUEJWV\NGKUVGWPVGTNGIV9¼TOGMTCIGP-QPVWTMCRW\GOKV -QTFGN\WI#DFGEMNGKUVGOKV*CPF[(CEJ<KRTGEJVUQFGTNKPMUMQRRGNDCT

ACTIVITY // MOUNTAIN VERSATILE )$ 8GTUCVKNGUGCUQPOQWPVCKPUNGGRKPIDCIFGUKIPGFHQTJCTUJYGCVJGTEQPFKVKQPU QP CFXGPVWTG VGTTCKP GHſEKGPVN[ OCPCIKPI EQNF CPF YGV  %QORQUKVGŠ FQYP  U[PVJGVKE ſNN DNGPFU RTQVGEVKQP HTQO ITQWPF YGVPGUU YKVJ VJG VQR NC[GT U VJGTOCN RGTHQTOCPEG.QPIUKFG\KR+PPGTCPVKEQNFƀCRQP\KR5JQWNFGTEQNNCT2TGHQTOGF JQQFYKVJFTCYEQTF2JQPGRQEMGVQPƀCR.GHVQTTKIJVJCPF\KRHQTEQODKPCDKNKV[ (4 5CE FG EQWEJCIG OQPVCIPG XGTUCVKNG  UCKUQPU ÃVWFKÃ RQWT NGU EQPFKVKQPU (4 ENKOCVKSWGU TWFGU GP VGTTCKP F CXGPVWTG RGTHQTOCPV FCPU NC IGUVKQP FW HTQKF GV (4 FGN JWOKFKVÃ%QPUVTWEVKQP%QORQUKVGŠFWXGVU[PVJÃVKSWGEQODKPCPVRTQVGEVKQP (4 EQPVTG N JWOKFKVÃ FW UQN GV RGTHQTOCPEG VJGTOKSWG FG NC EQWEJG UWRÃTKGWTG  (4 <KR NCVÃTCN NQPI  4CDCV CPVKHTQKF KPVGTPG UWT \KR  %QNNGTGVVG F ÃRCWNG  %CRWEJG (4 RTÃHQTOÃGCXGEEQTFQPFGUGTTCIG2QEJGVVGVÃNÃRJQPGUWTTCDCV<KRICWEJGQW (4 FTQKVLWOGNCDNG &' ,CJTGU\GKVGP $GTI WPF 6TGMMKPI#DGPVGWGT5EJNCHUCEM 0GWCTVKIGT #WHDCW OKV (4 UGJTIWVGP(WPMVKQPUYGTVGPDGK-¼NVGWPF(GWEJVKIMGKV&GT%QORQUKVGŠ#WHDCW KUV GKPG IGNWPIGPG -QODKPCVKQP XQP &CWPGP-WPUVHCUGT WPF DKGVGV -¼NVGUEJWV\ DGK $QFGPHGWEJVKIMGKV UQYKG 9¼TOGNGKUVWPI FGT QDGTGP 5EJKEJV  .CPIGT 5GKVGP 48  48 OKV KPPGPNKGIGPFGT M¼NVGUEJ×V\GPFGT #DFGEMNGKUVG  9¼TOGMTCIGP  -QPVWTMCRW\GOKV-QTFGN\WI48#DFGEMNGKUVGOKV*CPF[(CEJ-QRRGNDCT

$QVVQO

MI

/7//;(+6

(4 5CE FG EQWEJCIG OQPVCIPG XGTUCVKNG  UCKUQPU ÃVWFKÃ RQWT NGU EQPFKVKQPU (4 ENKOCVKSWGU TWFGU GP VGTTCKP F CXGPVWTG RGTHQTOCPV FCPU NC IGUVKQP FW HTQKF GV (4 FGN JWOKFKVÃ%QPUVTWEVKQP%QORQUKVGŠFWXGVU[PVJÃVKSWGEQODKPCPVRTQVGEVKQP (4 EQPVTG N JWOKFKVÃ FW UQN GV RGTHQTOCPEG VJGTOKSWG FG NC EQWEJG UWRÃTKGWTG  (4 <KR NCVÃTCN NQPI  4CDCV CPVKHTQKF KPVGTPG UWT \KR  %QNNGTGVVG F ÃRCWNG  %CRWEJG (4 RTÃHQTOÃGCXGEEQTFQPFGUGTTCIG2QEJGVVGVÃNÃRJQPGUWTTCDCV<KRICWEJGQW (4 FTQKVLWOGNCDNG

$QVVQO

MI

/7//;(+6

ACTIVITY // MOUNTAIN VERSATILE )$ 8GTUCVKNGUGCUQPOQWPVCKPUNGGRKPIDCIFGUKIPGFHQTJCTUJYGCVJGTEQPFKVKQPU QP CFXGPVWTG VGTTCKP GHſEKGPVN[ OCPCIKPI EQNF CPF YGV  %QORQUKVGŠ FQYP  U[PVJGVKE ſNN DNGPFU RTQVGEVKQP HTQO ITQWPF YGVPGUU YKVJ VJG VQR NC[GT U VJGTOCN RGTHQTOCPEG.QPIUKFG\KR+PPGTCPVKEQNFƀCRQP\KR5JQWNFGTEQNNCT2TGHQTOGF JQQFYKVJFTCYEQTF2JQPGRQEMGVQPƀCR.GHVQTTKIJVJCPF\KRHQTEQODKPCDKNKV[

$QVVQO

ACTIVITY // MOUNTAIN VERSATILE )$ 8GTUCVKNGUGCUQPOQWPVCKPUNGGRKPIDCIFGUKIPGFHQTJCTUJYGCVJGTEQPFKVKQPU QP CFXGPVWTG VGTTCKP GHſEKGPVN[ OCPCIKPI EQNF CPF YGV  %QORQUKVGŠ FQYP  U[PVJGVKE ſNN DNGPFU RTQVGEVKQP HTQO ITQWPF YGVPGUU YKVJ VJG VQR NC[GT U VJGTOCN RGTHQTOCPEG  .QPI UKFG \KR  +PPGT CPVKEQNF ƀCR QP \KR  2TGHQTOGF JQQF YKVJ FTCYEQTF2JQPGRQEMGVQPƀCR.GHVQTTKIJVJCPF\KRHQTEQODKPCDKNKV[ (4 5CE FG EQWEJCIG OQPVCIPG XGTUCVKNG  UCKUQPU ÃVWFKÃ RQWT NGU EQPFKVKQPU (4 ENKOCVKSWGU TWFGU GP VGTTCKP F CXGPVWTG RGTHQTOCPV FCPU NC IGUVKQP FW HTQKF GV (4 FGN JWOKFKVÃ%QPUVTWEVKQP%QORQUKVGŠFWXGVU[PVJÃVKSWGEQODKPCPVRTQVGEVKQP (4 EQPVTG N JWOKFKVÃ FW UQN GV RGTHQTOCPEG VJGTOKSWG FG NC EQWEJG UWRÃTKGWTG  <KR (4 NCVÃTCNNQPI4CDCVCPVKHTQKFKPVGTPGUWT\KR%CRWEJGRTÃHQTOÃGCXGEEQTFQPFG (4 UGTTCIG2QEJGVVGVÃNÃRJQPGUWTTCDCV<KRICWEJGQWFTQKVLWOGNCDNG (4 ,CJTGU\GKVGP5EJNCHUCEMH×T'KPU¼V\GDGKYKFTKIGP9GVVGTDGFKPIWPIGPKPLGFGO &' #DGPVGWGTIGN¼PFG'Hſ\KGPVDGK-¼NVGWPF(GWEJVKIMGKV&GT%QORQUKVGŠ#WHDCW (4 CWU&CWPGP-WPUVHCUGTDKGVGV5EJWV\DGK$QFGPHGWEJVKIMGKVWPFIWVGVJGTOKUEJG 9GTVG CWH FGT 1DGTUGKVG  .CPIGT 5GKVGP48  48 OKV KPVGTPGT -¼NVGUEJWV\NGKUVG WPVGTNGIV-QPVWTMCRW\GOKV-QTFGN\WI#DFGEMNGKUVGOKV*CPF[(CEJ<KRTGEJVU QFGTNKPMUMQRRGNDCT


/+%

5;06*'6+%+057.#6+10

BAIKAL EXTEND Left & Right Zip

5.''2+0)$#)564'--+0)*+-+0)

MI

':6'0&(+6

55

80 185

215

(+..5WRGTOKZſDGT&OKZ QHJQNNQYUKNKEQPGEQCVGFſDTGUQHHGTKPI JKIJVJGTOCNRGTHQTOCPEGCPFEQORTGUUKDKNKV[ 9KEMUCYC[OQKUVWTG 6QRZIOw$QVVQOZIOw (#$4+%51WVUKFG0[NQP&6TKRUVQR +PUKFG2QN[GUVGT&6

7UGTŏUOCZUK\GEO

6'%*01.1)+'5'ZVGPFŠ%QPUVTWEVKQP (.#//' %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

/+%

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

new

5;06*'6+%+057.#6+10

BAIKAL 1100 REG Left & Right Zip

6QR

$QVVQO

5.''2+0)$#)564'--+0)*+-+0)

MI

/7//;(+6

55

80 185

(+..5WRGT/KZ(KDGT&OKZQHJQNNQYUKNKEQPG EQCVGFſDGTUQHHGTKPIJKIJVJGTOCNRGTHQTOCPEGCPF EQORTGUUKDKNKV[9KEMUCYC[OQKUVWTG 6QRZIOw$QVVQOZIOw (#$4+%51WVUKFG2QN[COKFG&6TKRUVQR +PUKFG&62QN[GUVGT

215

7UGTŏUOCZUK\GEO

(.#//' %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

/+%

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

new

5;06*'6+%+057.#6+10

BAIKAL 1100 LONG Left & Right Zip

55

82 200

5.''2+0)$#)564'--+0)*+-+0)

(+..5WRGT/KZ(KDGT&OKZQHJQNNQYUKNKEQPG EQCVGFſDGTUQHHGTKPIJKIJVJGTOCNRGTHQTOCPEGCPF EQORTGUUKDKNKV[9KEMUCYC[OQKUVWTG 6QRZIOw$QVVQOZIOw (#$4+%51WVUKFG2QN[COKFG&6TKRUVQR +PUKFG&62QN[GUVGT

230

7UGTŏUOCZUK\GEO

(.#//' %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

new

6QR

(4 5CE FG EQWEJCIG OQPVCIPG XGTUCVKNG  UCKUQPU %QPUVTWEVKQP VGEJPKSWG QHHTCPV (4 WP GZEGRVKQPPGN EQPHQTV GODCTSWÃ  )CTPKUUCIG U[PVJÃVKSWG KUQNCPV FG N JWOKFKVÃ (4 GV GPXGNQRRG P[NQP FÃRGTNCPVG GV TÃUKUVCPVG  %QPUVTWEVKQP 'ZVGPFŠ GZVGPUKDNG (4 RQWTWPITCPFEQPHQTVFGOQWXGOGPVGPTGUVCPVVJGTOKSWGOGPVRGTHQTOCPV<KR (4 NCVÃTCNTCDCVCPVKHTQKFKPVGTPGUWT\KR&QWDNG\KRUQWUTCDCVU%QNNGTGVVGFŏÃRCWNG (4 %CRWEJGFKOGPUKQPUCXGEEQTFQPFGUGTTCIG2QEJGKPVÃTKGWTG<KRICWEJG (4 QWFTQKVLWOGNCDNG &' ,CJTGU\GKVGP5EJNCHUCEMH×T6TGMMKPI#DGPVGWGT+PPQXCVKXGTVGEJPKUEJGT#WHDCW (4 UQYKG /CVGTKCNSWCNKV¼V WPF -QOHQTV  (GWEJVKIMGKVUTGUKUVGPVG -WPUVHCUGT(×NNWPI OKVYCUUGTCDYGKUGPFGTWPFTQDWUVGT0[NQP#WUUGPJ×NNG&GJPH¼JKIGT'ZVGPFŠ #WHDCWDKGVGV$GYGIWPIUMQOHQTVDGKINGKEJ\GKVKICWUIG\GKEJPGVGP+UQNCVKQPUYGTVGP 5GKVGP48M¼NVGUEJ×V\GPFG#DFGEMNGKUVGKPPGP&QWDNG2KRKPI<KRRGT2TQVGEVQT 9¼TOGMTCIGP&-CRW\GOKV-QTFGN\WI+PPGPVCUEJG-QRRGNDCT

#%6+8+6;*+-+0)8'45#6+.' )$ 5NGGRKPIDCIHQTUWOOGTVTGMMKPICPFJKMKPIYCVGTTGRGNNGPVU[PVJGVKEKPUWNCVKQP GPUWTGUITGCVGUVEQOHQTVYJGPUNGGRKPIKPPCVWTG5[PVJGVKEſNNCPFRQN[COKFGUJGNN RTQXKFGKPUWNCVKQPHTQOEQNFCPFYGV5KFG\KRYKVJKPPGTCPVKEQNFƀCR6YQYC[ \KRYKVJRTQVGEVKXGƀCRU&JQQFYKVJFTCYEQTF+PUKFGRQEMGV%QORTGUUKQPDCI .GHVQTTKIJVJCPF\KRHQTEQODKPCDKNKV[ (4 5CE FG EQWEJCIG 6TGMMKPI*KMKPI GUVKXCN  .C SWCNKVÃ J[FTQRJQDG FG N KUQNCVKQP (4 U[PVJÃVKSWG RQWT NG RNWU ITCPF EQPHQTV FW UQOOGKN GP PCVWTG  )CTPKUUCIG (4 U[PVJÃVKSWGGVGZVÃTKGWT2QN[COKFGKUQNCPVFWHTQKFGVFGN JWOKFKVÃ<KRNCVÃTCNTCDCV (4 CPVKHTQKFKPVGTPGUWT\KR&QWDNG\KRUQWUTCDCVU%CRWEJGFKOGPUKQPUCXGE (4 FQWDNGEQTFQPFGUGTTCIG2QEJGKPVÃTKGWTG5CEFGEQORTGUUKQP<KRICWEJG (4 QWFTQKVLWOGNCDNG &' 6TGMMKPI *KMKPI 4WEMUCEM H×T UQOOGTNKEJG 6GORGTCVWTGP &KG J[FTQRJQDG (4 -WPUVHCUGTH×NNWPI DKGVGV 5EJNCHMQOHQTV H×T 1WVFQQT0¼EJVG  9¼TOGH×NNWPI CWU -WPUVHCUGT WPF #W²GPJ×NNG CWU M¼NVG WPF HGWEJVKIMGKVUKUQNKGTGPFGO 2QN[COKF  5GKVGP48KPVGTPG#DFGEMNGKUVG&QRRGN<KRWPVGTFGT#DFGEMNGKUVG&-CRW\G OKV FQRRGNVGO -QTFGN\WI  +PPGPVCUEJG  -QORTGUUKQPUDGWVGN  <KR TGEJVU QFGT NKPMUMQRRGNDCT

$QVVQO

6QR

MI

/7//;(+6

ACTIVITY // MOUNTAIN VERSATILE )$ 8GTUCVKNG UGCUQP OQWPVCKP UNGGRKPI DCI YCVGTTGRGNNGPV U[PVJGVKE KPUWNCVKQP GPUWTGUITGCVGUVEQOHQTVYJGPUNGGRKPIKPPCVWTG5[PVJGVKEſNNRTQXKFGUKPUWNCVKQP HTQO YGV CPF C VQWIJ YCVGTTGRGNNGPV P[NQP UJGNN  'ZVGPFŠ EQPUVTWEVKQP HQT VQVCNGCUGQHOQXGOGPVYJKNGTGVCKPKPIVJGTOCNRGTHQTOCPEG5KFG\KRYKVJKPPGT CPVKEQNFƀCR6YQYC[\KRYKVJRTQVGEVKXGƀCRU5JQWNFGTEQNNCT&JQQFYKVJ FTCYEQTF+PUKFGRQEMGV.GHVQTTKIJVJCPF\KRHQTEQODKPCDKNKV[

#%6+8+6;*+-+0)8'45#6+.' )$ 5NGGRKPIDCIHQTUWOOGTVTGMMKPICPFJKMKPIYCVGTTGRGNNGPVU[PVJGVKEKPUWNCVKQP GPUWTGUITGCVGUVEQOHQTVYJGPUNGGRKPIKPPCVWTG5[PVJGVKEſNNCPFRQN[COKFGUJGNN RTQXKFGKPUWNCVKQPHTQOEQNFCPFYGV5KFG\KRYKVJKPPGTCPVKEQNFƀCR6YQYC[ \KRYKVJRTQVGEVKXGƀCRU&JQQFYKVJFTCYEQTF+PUKFGRQEMGV%QORTGUUKQPDCI .GHVQTTKIJVJCPF\KRHQTEQODKPCDKNKV[ (4 5CE FG EQWEJCIG 6TGMMKPI*KMKPI GUVKXCN  .C SWCNKVÃ J[FTQRJQDG FG N KUQNCVKQP (4 U[PVJÃVKSWG RQWT NG RNWU ITCPF EQPHQTV FW UQOOGKN GP PCVWTG  )CTPKUUCIG (4 U[PVJÃVKSWGGVGZVÃTKGWT2QN[COKFGKUQNCPVFWHTQKFGVFGN JWOKFKVÃ<KRNCVÃTCNTCDCV (4 CPVKHTQKF KPVGTPG UWT \KR  &QWDNG \KR UQWU TCDCVU  %CRWEJG  FKOGPUKQPU CXGE (4 FQWDNGEQTFQPFGUGTTCIG2QEJGKPVÃTKGWTG5CEFGEQORTGUUKQP<KRICWEJG (4 QWFTQKVLWOGNCDNG &' 6TGMMKPI *KMKPI 4WEMUCEM H×T UQOOGTNKEJG 6GORGTCVWTGP &KG J[FTQRJQDG (4 -WPUVHCUGTH×NNWPI DKGVGV 5EJNCHMQOHQTV H×T 1WVFQQT0¼EJVG  9¼TOGH×NNWPI CWU -WPUVHCUGT WPF #W²GPJ×NNG CWU M¼NVG WPF HGWEJVKIMGKVUKUQNKGTGPFGO 2QN[COKF  5GKVGP48KPVGTPG#DFGEMNGKUVG&QRRGN<KRWPVGTFGT#DFGEMNGKUVG&-CRW\G OKV FQRRGNVGO -QTFGN\WI  +PPGPVCUEJG  -QORTGUUKQPUDGWVGN  <KR TGEJVU QFGT NKPMUMQRRGNDCT

$QVVQO

/+..'6


/+%

5;06*'6+%+057.#6+10

BAIKAL 750 REG Left & right zip

5.''2+0)$#)564'--+0)*+-+0)

MI

40

80 180

(+..5WRGT/KZ(KDGT&OKZQHJQNNQYUKNKEQPG EQCVGFſDGTUQHHGTKPIJKIJVJGTOCNRGTHQTOCPEGCPF EQORTGUUKDKNKV[9KEMUCYC[OQKUVWTG 6QRZIOw$QVVQOZIOw (#$4+%51WVUKFG2QN[COKFG&6TKRUVQR +PUKFG&62QN[GUVGT

210

7UGTŏUOCZUK\GEO

5-;&+8'4 %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

/+%

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

new

5;06*'6+%+057.#6+10

BAIKAL 750 LONG Left & Right Zip

82 195

5.''2+0)$#)564'--+0)*+-+0)

(+..5WRGT/KZ(KDGT&OKZQHJQNNQYUKNKEQPG EQCVGFſDGTUQHHGTKPIJKIJVJGTOCNRGTHQTOCPEGCPF EQORTGUUKDKNKV[9KEMUCYC[OQKUVWTG 6QRZIOw$QVVQOZIOw (#$4+%51WVUKFG2QN[COKFG&6TKRUVQR +PUKFG&62QN[GUVGT

225

7UGTŏUOCZUK\GEO

5-;&+8'4 %#2#%+6;. #8'4#)'9'+)*6MI

EN 13537 / 2012

/+%

COMFORT

COMFORT LIMIT

EXTREM

u%u(

u%u(

u%u(

BIVY BAG

new

&4;'&)'Š2416'%6+8'5*'..

&' 5EJNCHUCEMH×TFGP5QOOGTGKPUCV\DGK6TGMMKPI*KMKPI&KG-WPUVHCUGTH×NNWPIOKV (4 J[FTQRJQDGP'KIGPUEJCHVGPDKGVGV5EJNCHMQOHQTVH×TFGP1WVFQQT$GTGKEJ(×NNWPI CWU -WPUVHCUGT OKV M¼NVG WPF HGWEJVKIMGKVUTGUKUVGPVGT 2QN[COKF #WUUGPJ×NNG  5GKVGP48-¼NVGUEJWV\NGKUVGKPPGP&QWDNG2KRKPI<KRRGT2TQVGEVQT&-CRW\G OKV-QTFGN\WI+PPGPVCUEJG-QORTGUUKQPUDGWVGN-QRRGNDCT

#%6+8+6;*+-+0)8'45#6+.' )$ 5WOOGTUNGGRKPIDCIHQTJKMKPICPFVTGMMKPIYCVGTTGRGNNGPVU[PVJGVKEKPUWNCVKQP GPUWTGUITGCVGUVEQOHQTVYJGPUNGGRKPIKPPCVWTG5[PVJGVKEſNNCPFRQN[COKFGUJGNN RTQXKFGKPUWNCVKQPHTQOEQNFCPFYGV5KFG\KRYKVJCPVKEQNFKPUKFGƀCR6YQYC[ \KRYKVJRTQVGEVKXGƀCRU&JQQFYKVJFTCYEQTF+PUKFGRQEMGV%QORTGUUKQPDCI .GHVQTTKIJVJCPF\KRHQTEQODKPCDKNKV[ (4 5CE FG EQWEJCIG 6TGMMKPI*KMKPI GUVKXCN  .C SWCNKVÃ J[FTQRJQDG FG N KUQNCVKQP (4 U[PVJÃVKSWG RQWT NG RNWU ITCPF EQPHQTV FW UQOOGKN GP PCVWTG  )CTPKUUCIG (4 U[PVJÃVKSWGGVGZVÃTKGWT2QN[COKFGKUQNCPVFWHTQKFGVFGN JWOKFKVÃ<KRNCVÃTCNTCDCV (4 CPVKHTQKF KPVGTPG UWT \KR  &QWDNG \KR UQWU TCDCVU  %CRWEJG  FKOGPUKQPU CXGE (4 FQWDNGEQTFQPFGUGTTCIG2QEJGKPVÃTKGWTG5CEFGEQORTGUUKQP<KRICWEJG (4 QWFTQKVLWOGNCDNG &' 6TGMMKPI *KMKPI 4WEMUCEM H×T UQOOGTNKEJG 6GORGTCVWTGP &KG J[FTQRJQDG (4 -WPUVHCUGTH×NNWPI DKGVGV 5EJNCHMQOHQTV H×T 1WVFQQT0¼EJVG  9¼TOGH×NNWPI CWU -WPUVHCUGT WPF #W²GPJ×NNG CWU M¼NVG WPF HGWEJVKIMGKVUKUQNKGTGPFGO 2QN[COKF  5GKVGP48 48 OKV KPVGTPGT -¼NVGUEJWV\NGKUVG WPVGTNGIV  &QRRGN<KR WPVGT FGT #DFGEMNGKUVG  & -CRW\G OKV FQRRGNVGO -QTFGN\WI  +PPGPVCUEJG  -QORTGUUKQPUDGWVGN<KRTGEJVUQFGTNKPMUMQRRGNDCT

6QR$QVVQO

5.''2+0)$#)564'--+0)*+-+0)

ACTIVITY // MOUNTAIN VERSATILE )$ $KX[ QXGTDCI KP /+..'6 U GZENWUKXG &4;'&)'Š . HCDTKE YCVGTRTQQH CPF DTGCVJCDNG*QQFYKVJXKUQT.QPICEEGUU\KR8GNETQENQUWTG(NCRRGFCGTCVKQP XGPV

(#$4+%5&4;'&)'6/. RQN[COKFG&6 9CVGTRTQQHPGUUOO*1$TGCVJCDKNKV[ IOUOw*

)4''0/155 #8'4#)'9'+)*6MI

new

/+..'6

(4 5CE FG EQWEJCIG 6TGMMKPI*KMKPI GUVKXCN  .C SWCNKVÃ J[FTQRJQDG FG N KUQNCVKQP (4 U[PVJÃVKSWG RQWT NG RNWU ITCPF EQPHQTV FW UQOOGKN GP PCVWTG  )CTPKUUCIG (4 U[PVJÃVKSWGGVGZVÃTKGWT2QN[COKFGKUQNCPVFWHTQKFGVFGN JWOKFKVÃ<KRNCVÃTCNTCDCV (4 CPVKHTQKF KPVGTPG UWT \KR  &QWDNG \KR UQWU TCDCVU  %CRWEJG  FKOGPUKQPU CXGE (4 FQWDNGEQTFQPFGUGTTCIG2QEJGKPVÃTKGWTG5CEFGEQORTGUUKQP<KRICWEJG (4 QWFTQKVLWOGNCDNG

6QR$QVVQO

MI

42

#%6+8+6;*+-+0)8'45#6+.' )$ 5WOOGTUNGGRKPIDCIHQTJKMKPICPFVTGMMKPIYCVGTTGRGNNGPVU[PVJGVKEKPUWNCVKQP GPUWTGUITGCVGUVEQOHQTVYJGPUNGGRKPIKPPCVWTG5[PVJGVKEſNNCPFRQN[COKFGUJGNN RTQXKFGKPUWNCVKQPHTQOEQNFCPFYGV5KFG\KRYKVJCPVKEQNFKPUKFGƀCR6YQYC[ \KRYKVJRTQVGEVKXGƀCRU&JQQFYKVJFTCYEQTF+PUKFGRQEMGV%QORTGUUKQPDCI .GHVQTTKIJVJCPF\KRHQTEQODKPCDKNKV[

(4 5WTUCEFGDKXQWCE(CDTKE/+..'6GZENWUKXG&4;'&)'ŠEQWEJGUKORGTOÃCDNG (4 GV TGURKTCPV  %CRWEJG CXGE XKUKÂTG  .CTIG \KR FŏCEEÂU  (GTOGVWTG RCT XGNETQ  (4 2KIGQPPKÂTGFŏCÃTCVKQPCWZRKGFU &' $KYCMUCEM CWU GZMNWUKXGO /+..'6 .CIGP &4;'&)'Š YCUUGTWPFWTEJN¼UUKI (4 WPFCVOWPIUCMVKX-CRW\GOKV5EJWV\UEJKTO$TGKVG48©HHPWPI-NGVVXGTUEJNW² (W²DGTGKEJOKV$GN×HVWPIUUEJNKV\


FOOTWEAR

572'464+&'06)6:u

/+..'6


FOOTWEAR

(+66+0) ALPINE FIT

TREKKING FIT

ALPINE L.T.K. FIT

ALPINE APPROACH FIT

LADY FIT

5NKO+VCNKCPſVYKVJRTGEKUGCPCVQOKE UJCRG HQT UPWI HQQVJWIIKPI ſV 'UUGPVKCN JGGN JQNF  KPUVGR TGVGPVKQP *KIJ VJGTOCN RTQVGEVKQP KP VQG CTGC TGƀGEVU FGITGG QH GZRQUWTG

)GPGTQWU 'WTQRGCP ſV YKVJ EQOHQTVCDNG CPCVQOKE UJCRG KP CNN MG[TGVGPVKQPCTGCUCPMNGDQPGJGGN instep, arch and toes.

5RQTV[ 'WTQRGCP ſV YKVJ DKQ GTIQPQOKEUJCRGVCKNQTGFVQVJGHQQV HQTEQPVTQNNGFF[PCOKUOCPFTGDQWPF

2TGEKUG'WTQRGCPſV#PCVQOKEUJCRG YKVJCEQOHQTVCDNGCPFRTGEKUGVQGVQ HGGNOQVKQPƀWKFKV[CPFITKR

%JCWUUCPV GWTQRÃGP URQTVKH HQTOG $KQGTIQPQOKSWG CLWUVÃG CW RKGF RQWT EQPVTÏNGTNGF[PCOKUOGGVNCTGNCPEG

%JCWUUCPV GWTQRÃGP RTÃEKU (QTOG CPCVQOKSWG EQPHQTVCDNG GV RTÃEKUG GP RQKPVG RQWT TGUUGPVKT NC ƀWKFKVÃ FW FÃRNCEGOGPVGVFGNŏCEETQEJG

(CKTN[ DTQCF KP VJG HQTGHQQV CTGC *QNNQY HQQV YKVJ RTQPQWPEGF CTEJ 4GURGEVU XGT[ NQY ECNHCPMNG EQPPGEVKQP URGEKſE VQ YQOGP 8GT[ UNKOJGGN

%JCWUUCPVKVCNKGPſPHQTOGCPCVQOKSWG RTÃEKUG CW RNWU RTÃU FW RKGF 6GPWG VCNQPDNQECIGEQWRFGRKGFGUUGPVKGN 2TQVGEVKQP CXCPVRKGF  TÃINÃG RCT NC VJGTOKEKVÃTGEJGTEJÃG

%JCWUUCPV GWTQRÃGP IÃPÃTGWZ HQTOG CPCVQOKSWG EQPHQTVCDNG FCPU VQWVGU NGU \QPGUUGPUKDNGUFGOCKPVKGP/CNNÃQNGU VCNQP EQWR FG RKGF XQÖVG RNCPVCKTG GV QTVGKNU

4QQO[OGVCTUCNCTEJ Voute metatarsienne généreuse

4QQO[OGVCTUCNCTEJ Voute metatarsienne généreuse

%WTXGFJGGNIQQFUWRRQTVHQT OGFKCNCTEJ Talon cambré et bon soutien plantaire

5PWIJGGNJKIJOGFKCNCTEJ Talon ajusté et voute plantaire marqué.

/+..'6

4QQO[OGVCTUCNCTEJ 9TCRCTQWPFJGGN Voute metatarsienne généreuse et talon enveloppant

9TCRCTQWPFJGGN Talon enveloppant

5NKORTGUUWTGRTQſNG 2roſl Fŏappui ſn

5PWI OGVCTUCN CTEJ  JQNNQY OGFCKNCTEJ Voute metatarsienne et plantaire ajusté.

2KGF RNWVÏV NCTIG XGTU NŏCXCPVRKGF 2KGF ETGWZ CXGE XQWVG RNCPVCKTG  OCTSWÃG #VVCEJG OQNNGV VTGU DCUUG XGTU NGU EJGXKNNGU6CNQPRNWVÏVſP

5SWCTGJGGNUGCV%WTXGF KPUVGR $ase tenFon  mollet volumineuse. *KIJOGFKCNCTEJ Voute plantaire creuse


FOOTWEAR

(.':5722146 RIGID FLEX

SEMI RIGID FLEX

SEMI RIGID SOFT FLEX

SOFT FLEX

FLUID FLEX

/CZKOWOHQQVUWRRQTVHQTQRVKOWO HTQPVRQKPVKPI

&KUVTKDWVGF UWRRQTVHQQVTQNN ETCORQPKPICPFYCNMKPI

HQT

/QTGƀGZKDNGUWRRQTVHQTPCVWTCNHQQV TQNN1EECUKQPCNETCORQPKPI

&[PCOKE UJQEMFCORKPI UWRRQTV YKVJUQHVQTWPTGUVTCKPGFCPMNGƀGZ

5GPUKVKXGUWRRQTVYKVJƀWKFFKUVTKDWVKQP CPFWPTGUVTCKPGFCPMNGƀGZ

5outien maZimal Fu pieF cramponnage frontal optimisé.

4ÃRCTVKVKQP UQWVKGP  FÃTQWNÃ FG RKGF RQWTETCORQPPCIGOCTEJG

5QWVKGPCUUQWRNKRQWTFÃTQWNÃPCVWTGNFG RKGF%TCORQPPCIGQEECUKQPPGN

5QWVKGP F[PCOKSWG GV COQTVKUUCPV CXGE ƀGZEJGXKNNGUQWRNGQWNKDÃTÃ

5QWVKGPUGPUKVKHCXGETÃRCTVKVKQPƀWKFGGV ƀGZEJGXKNNGNKDÃTÃ

pour

GREEN PATH

PHYLON

INNER SOLE

OUTSOLE

EVA MIDSOLE

.GUDNQEUUGOGNNGUFGUEJCWUUWTGUFŏCRRTQEJGUUQPVÃNCDQTôRCTVKTFG FGOCVGTKCWZTGE[ENÃU Les blocs semelles Fes cJaussures FŏapprocJes sont élaborés ´ partir Fe  Fe materiauZ rec[clés.

/+..'6


'8'4'5657//+6)6: +%10+%':2'&+6+10$116&'5+)0'&(146'%*0+%#.*+)*#.6+67&' #5%'065 +0 ':64'/'.; %1.& %10&+6+105 9#4/ 2416'%6+8' 47))'& 24'%+5' #0& .+)*69'+)*6 ;174 $'56 5#('6; #55'6 9*'06#%-.+0)6*'(1746''0/2.75/1706#+05#0&6*' SEVEN SUMMITS

%*#75574' &ŏ':2œ&+6+10 +%10+37' %10š7' 2174 .'5 #5%'05+105 6'%*0+37'5 '0 *#76' #.6+67&' &#05 &'5 %10&+6+105 &' (41+&5 ':64/' %*#7&' 2416'%64+%' 4œ5+56#06' 24œ%+5' '6 .œ)›4' '..' '56  .ŏ#61765'%74+6œ 21745ŏ#66#37'4#7:n€'6#7:57//+65

UNIQUE BUILD 9CVGTRTQQH RTQVGEVKXG WRRGT  KPPGT TGVGPVKQP UJGNN  TGOQXCDNG VJGTOCN KPPGT DQQV %QTFWTCs CPF 5WRGTHCDTKEs CPVKRGTHQTCVKQP WRRGT \KR YKVJ JKXKU XGNETQQXGTƀCR%QTFWTCs RQN[GVJ[NGPG UJGNN YKVJ CPVKUNKR RQN[GUVGTCNWOKPKWO NKPKPI 'CU[3WKEM (KV KPPGT VKIJVGPGTU 4KIKF ETCORQPEQORCVKDNG UWRRQTV YKVJ ſDTGINCUUECTDQP HQQVDGF CPF OKETQEGNNWNCT OKFUQNG 4GFWEGFYGKIJV RTGEKUG8KDTCOsOQWPVCKPGGTKPIQWVUQNG

REMOVABLE PRIMALOFT® INNER SOCKS

6KIG RTQVGEVTKEG ÃVCPEJG  EQSWG KPVGTPG FG OCKPVKGP EJCWUUQPVJGTOKSWGCOQXKDNG6KIG %QTFWTCs5WRGTHCDTKEsCPVKRGTHQTCVKQPCXGE <KRUQWUXGNETQTÃƀÃEJKUUCPV%QSWG%QTFWTCs RQN[ÃVJ[NÂPGCXGEFQWDNWTGRQN[GUVGTCNWOKPKWO CPVKINKUUG 5GTTCIGU KPVGTPGU 'CU[3WKEM (KV 5QWVKGP TKIKFG ETCORQPPCDNG  CXGE RTGOKÂTG FG OQPVCIG GP ſDTG FG XGTTG ECTDQPG GV KPVGTECNCKTG OKETQ EGNNWNCKTG 5GOGNNG #NRKPKUOG 8KDTCOsCNNÃIÃGGVRTÃEKUG

PROVEN HIGH THERMICITY +UQVJGTOCNVQu GZVTGOG %QOHQTVCDNG #NRKPG (KV 9CVGTRTQQH )14'6':s ICKVGT 2QN[GUVGTCNWOKPKWO KPPGT DQQV *KIJVJGTOKEKV[ 2TKOC.QHVs KPUWNCVKQP +PUWNCVKPI#GTQIGNsUVTWEVWTGFKPUQNG

+UQVJGTOGu'ZVTÄOG%JCWUUCPV#NRKPG (KV EQPHQTV )WÄVTG )14'6':s ÃVCPEJG %JCWUUQP RQN[GUVGTCNWOKPKWO KUQNCVKQP 2TKOCNQHVsJCWVGVJGTOKEKVÃ5GOGNNGKPVGTPG GPUVTWEVWTG#GTQIGNsKUQNCPVG

ICONIC BOOTS (QT QXGT  [GCTU ENCFFKPI VJG HGGV QH NGIGPFCT[ OQWPVCKPGGTU VJG '8'4'56 JCUEQPSWGTGFVJGHQWTVGGPORNWU RGCMU VJG 5GXGP 5WOOKVU VJG VYQ RQNGUCPFOCP[QVJGTOQWPVCKPU

&GRWKURNWUFGCPUCWRKGFFŏCNRKPKUVGU FG NÃIGPFG Nŏ'8'4'56 C XCKPEW NGU   NGU  5WOOKVU NGU  RÏNGUŗ GV VCPV FŏCWVTGUUQOOGVU

5+<'5VQ9'+)*6 2#+4 ITU

INTERNAL CORURA® RETAINER SHELL

/+..'6


/+)

6*'4/+%$1165/1706#+0''4+0)

EVEREST SUMMIT GTX

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG )14'6':s5GOGNNG8KDTCOs/CTOQNCFC.KIJV %QTFWTCs2TKOCNQHVs#GTQIGNs-PQYJQY *CPFOCFG+P+VCN[ #.2+0'(+6%1/(1464+)+&(.':

ACTIVITY // EXPEDITION ALPINISM )$ 'ZRGFKVKQP DQQV HQT VGEJPKECN CUEGPVU KP GZVTGOG EQNF CV JKIJ CNVKVWFG  7PKSWG VJGTOCNDWKNFQWVGTDQQV UJGNN TGOQXCDNGKPPGTDQQVTKIKFKPVGTPCNRNCPVCTUWRRQTV HQTCWVQOCVKEETCORQPU+UQVJGTOCNVQu% EQOHQTVNKOKV #NRKPG(KVHQTEQOHQTV  9CVGTRTQQH )14'6':s ICKVGT  %QTFWTCs CPF 5WRGTHCDTKEs CPVKRGTHQTCVKQP WRRGT'CU[<KRYKVJJKXKUXGNETQQXGTƀCR0GY%QTFWTCsCPF2QN[GVJ[NGPGKPPGT DQQV CPVKUNKRRQN[GUVGTCNWOKPKWONKPKPI2QN[GUVGTCPFCNWOKPKWOUNKRRGTYKVJ JKIJVJGTOKEKV[ 2TKOC.QHVs KPUWNCVKQP  +PUQNG YKVJ KPUWNCVKPI #GTQIGNs UVTWEVWTG  'CU[3WKEM (KV KPUKFG VKIJVGPGTU  (KDTGINCUU  ECTDQP HQQVDGF  /KETQEGNNWNCT OKFUQNG4GFWEGFYGKIJVRTGEKUG8KDTCOsOQWPVCKPGGTKPIQWVUQNG

(4 %JCWUUWTG F GZRÃFKVKQP RQWT NGU CUEGPUKQPU VGEJPKSWGU RCT HTQKF GZVTÄOG GP (4 JCWVG CNVKVWFG  %QPUVTWEVKQP VJGTOKSWG WPKSWG  5WTDQVVG  EQSWG  EJCWUUQP /#4/1.#&#.+)*6 (4 COQXKDNG UQWVKGP TKIKFG ETCORQPPCDNG  +UQVJGTOG u% 'ZVTGOG  %JCWUUCPV (4 #NRKPG(KVEQPHQTV)WÄVTG)14'6':sÃVCPEJG6KIG%QTFWTCs5WRGTHCDTKEs (4 CPVKRGTHQTCVKQP'CU[<KRUQWUXGNETQTÃVTQTÃƀÃEJKUUCPV%QSWGKPVGTPG%QTFWTCs GV2QN[ÃVJ[NÂPG FQWDNWTG2QN[GUVGTCNWOKPKWOCPVKINKUUG%JCWUUQP2QN[GUVGT CNWOKPKWO KUQNCVKQP 2TKOCNQHVs JCWVG VJGTOKEKVÃ  5GOGNNG KPVGTPG GP UVTWEVWTG 5+<'5VQ #GTQIGNs KUQNCPVG  5GTTCIGU KPVGTPGU 'CU[3WKEM (KV  2TGOKÂTG FG OQPVCIG GP #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU  ſDTGFGXGTTG ECTDQPG+PVGTECNCKTGOKETQEGNNWNCKTG5GOGNNGCNRKPKUOG8KDTCOs CNNÃIÃGGVRTÃEKUG

,#70' 417)'

new

/+)

6*'4/+%$1165/1706#+0''4+0)

DAVAI

6'%*01.1)+'5(#$4+%55GOGNNG8KDTCOs /CTOQNCFC.KIJV%QTFWTCs2TKOCNQHVs 5WRGT(CDTKEs26('OGODTCPG-PQYJQY *CPFOCFG+P+VCN[ #.2+0'(+624'%+5'4+)+&(.':

TETON

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

417)'

new

/+)

6*'4/+%$1165/1706#+0''4+0)

BRENVA EVO GTX

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s&WTCVJGTO5GOGNNG8KDTCOs6GVQP.GCVJGT OO-PQYJQY*CPFOCFG+P+VCN[ #.2+0'(+6%1/(1464+)+&(.':

TETON

5+<'5VQ.CF[(+6VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

417)'

new

ACTIVITY // ANNUAL ALPINISM )$ 6JGTOCN DQQV HQT CNNUGCUQP VGEJPKECN OQWPVCKPGGTKPI  *KIJVGEJ KPUWNCVKQP U[PVJGVKE DQQV YKVJ DWKNVKP ICKVGT  CPCVQOKE UVTWEVWTG YKVJ TKIKF KPVGTPCN RNCPVCT UWRRQTVHQTCWVQOCVKEETCORQPU+UQVJGTOCNVQu% EQOHQTVNKOKV #NRKPGſVHQT RTGEKUKQP  %QTFWTCs  5WRGTHCDTKEs WRRGT  3WKEM GHſEKGPV NCEKPI  2TKOC.QHVs VJGTOCN NKPKPI  5VTGVEJ ICKVGT YKVJ YCVGTRTQQH DTGCVJCDNG 26(' OGODTCPG  (NCRRGF YCVGTRTQQH \KR ENQUWTG  &WCNFGPUKV[ OKFUQNG RTQXKFGU UJQEMFCORKPI UWRRQTV4GFWEGFYGKIJVRTGEKUG8KDTCOsOQWPVCKPGGTKPIQWVUQNG (4 %JCWUUWTG VJGTOKSWG RQWT NŏCNRKPKUOG VGEJPKSWG  UCKUQPU  *CWVG VGEJPQNQIKG (4 KUQNCPVGEJCWUUWTGU[PVJÃVKSWG´IWÄVTGKPVÃITÃG UVTWEVWTGCPCVQOKSWGUQWVKGP (4 TKIKFG ETCORQPPCDNG  +UQVJGTOG u% 'ZVTGOG  %JCWUUCPV #NRKPG (KV RTÃEKU  (4 6KIG%QTFWTCs5WRGTHCDTKEs.CÁCIGTCRKFG&QWDNWTGVJGTOKSWG2TKOCNQHVs (4 )WÄVTGUVTGVEJCXGEOGODTCPG26('KORGTTGURKTCPVG(GTOGVWTG\KRRÃGÃVCPEJG (4 UQWUTCDCV+PVGTUGOGNNG&WCN&GPUKV[QHHTCPVUQWVKGPGVCOQTVK5GOGNNGCNRKPKUOG (4 8KDTCOsCNNÃIÃGGVRTÃEKUG &' 9CTOGT #NRKPUVKGHGN H×T FGP VGEJPKUEJGP #NRKPKUOWU 2GTHQTOCPEG H×T GPICIKGTVG (4 9KPVGTVQWTGP WPF DGKO 'KUMNGVVGTP  *KIJ 6GEJ +UQNKGTWPI 5[PVJGVKMUEJWJ OKV KPVGITKGTVGT )COCUEJG #PCVQOKG#WHDCW UVGKIGKUGPHGUV JCNDUVGKH  %QTFWTCs  5WRGTHCDTKEs 1DGTDCW  'Hſ\KGPVG 5EJPGNNUEJP×TWPI  2TKOCNQHVs 6JGTOQH×NNWPI u% KO 'KPUCV\  'NCUVKUEJG )COCUEJG OKV YCUUGTWPFWTEJN¼UUKIGT WPF CVOWPIUCMVKXGT26('/GODTCP9CUUGTFKEJVGT48OKV#DFGEMNGKUVG5V×V\GPFG F¼ORHGPFG&WCN&GPUKV[<YKUEJGPUQJNG2T¼\KUGITKHſIG8KDTCOs.CWHUQJNG#NNG 5VGKIGKUGP ACTIVITY // ANNUAL ALPINISM )$ 6JGTOCNDQQVHQTCNNUGCUQPVTCFKVKQPCNOQWPVCKPGGTKPIOONGCVJGTWRRGTTKIKF KPVGTPCN RNCPVCT UWRRQTV HQT CWVQOCVKE ETCORQPU  +UQVJGTOCN VQ u% EQOHQTV NKOKV   )14'6':s &WTCVJGTO OGODTCPG NKPKPI  YCVGTRTQQH DTGCVJCDNG CPFYCTO#NRKPG(KVHQTEQOHQTV5QHVCPMNGƀGZ'HſEKGPVNCEKPIYKVJCWVQOCVKE NCEGNQEM(WNNTWDDGTTCPF&WCNFGPUKV[OKFUQNGQHHGTUUJQEMFCORKPIUWRRQTV 4GNKCDNGJKIJVTCEVKQP8KDTCOsOQWPVCKPGGTKPIQWVUQNG (4 %JCWUUWTG VJGTOKSWG RQWT N CNRKPKUOG ENCUUKSWG VQWVGU UCKUQPU  6KIG EWKT OO (4 UQWVKGPTKIKFGETCORQPPCDNG+UQVJGTOGu%'ZVTGOG/GODTCPG)14'6':s (4 &WTCVJGTOKORGTOÃCDNGTGURKTCPVGGVEJCWFG%JCWUUCPV#NRKP(KVEQPHQTV (4 (NGZEJGXKNNGUQWRNG.CÁCIGGHſECEGCXGEDNQECIGEQWRFGRKGFCWVQOCVKSWG (4 'PTQDCIGKPVÃITCNECQWVEJQWE+PVGTUGOGNNG&WCN&GPUKV[QHHTCPVUQWVKGPGVCOQTVK (4 5GOGNNGCNRKPKUOG8KDTCOsCEETQEJGWUGGVUÖTG &' 9CTOGT #NRKPUVKGHGN H×T FGP )CP\LCJTGU#NRKPKUOWU +FGCN H×T MNCUUKUEJG /KZGF (4 4QWVGP 5EJPGG WPF 'KU 5WRGT 6TCIGMQOHQTV WPF UWRGT TQDWUV  .GFGTUEJCHV UVGKIGKUGPHGUVGT UVGKHGT 7PVGTDCW  #PCVQOKUEJG 2CUUHQTO  *QJGT 5EJCHV KO -PÑEJGNDGTGKEJ IGUEJOGKFKI IGCTDGKVGV  'Hſ\KGPVG WPF RT¼\KUG 5EJP×TWPI OKV 6KGH\WIJCMGP#DUQNWVYCUUGTWPFWTEJN¼UUKIGCVOWPIUH¼JKIGWPFYCTOG)14' 6':s &WTCVJGTO /GODTCP u% -QOHQTV   7ONCWHGPFG )GTÑNNUEJWV\NGKUVG  &WCN&GPUKV[<YKUEJGPUQJNGDKGVGV5V×V\WPIWPF&¼ORHWPI2T¼\KUGWPFITKHſIG 8KDTCOs.CWHUQJNG(×TCNNG5VGKIGKUGP

/+..'6


/+)

$1165/1706#+0''4+0)

GREPON GTX

ACTIVITY // SUMMER ALPINISM

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s5GOGNNG8KDTCOs/WNC\%CTDQPU[PVJGVKE TGKPHQTEGOGPVU-PQYJQY*CPFOCFG+P+VCN[ #.2+0'(+624'%+5'/+4+)+&(.':

/7.#<

417)'

5+<'5VQ.CF[(+6VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

#06*4#%+6'

new

/+)

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

#06*4#%+6'

evo

91/'0(+6

)$ %QOHQTVCDNG XGTUCVKNG OQFGTP OQWPVCKPGGTKPI DQQV  %QORQUKVG WRRGT YKVJ -GXNCTs RTQVGEVGF CTGCU  5QHVGT KPVGTPCN RNCPVCT UWRRQTV HQT UGOKCWVQOCVKE CPF UVTCRQP ETCORQPU  +UQVJGTOCN VQ u% EQOHQTV NKOKV   6QVCNN[ YCVGTRTQQH DTGCVJCDNG)14'6':sOGODTCPG#NRKPG(KVHQTEQOHQTV#PCVQOKEEQNNCTJKIJ HTGSWGPE[VGEJPQNQI[OCNNGQNWUUVCDKNKUGT9TCRCTQWPFNCEKPI5QNGWPKVTGURGEVU HQQVTQNN YKVJ UJQEMFCORKPI OKETQ'8# HQQVDGF  9TCRCTQWPF UVQPG IWCTF  8KDTCOsOQWPVCKPQWVUQNGHQTTGCUUWTKPIN[JKIJVTCEVKQP%QORCVKDNGYKVJUVTCRQP ETCORQPU (4 %JCWUUWTGFGOQPVCIPGEQPHQTVCDNGXGTUCVKNGGVOQFGTPG6KIGEQORQUKVGCXGE (4 \QPGU RTQVÃIÃGU -GXNCTs  (NGZ OKTKIKFG UQHV ETCORQPPCDNG  +UQVJGTOG u% (4 'ZVTGOG/GODTCPG)14'6':sKORGTOÃCDNGGVTGURKTCPVG%JCWUUCPV (4 #NRKPG(KVEQPHQTV%QNNKGTCPCVQOKSWGVGEJPQNQIKGJCWVGHTÃSWGPEGUVCDKNKUCVGWT (4 OCNNÃQNGU.CÁCIGGPXGNQRRCPV$NQEUGOGNNGTGURGEVCPVNGFÃTQWNÃFGRKGFUQWU (4 RKGF '8# OKETQ COQTVKUUCPV  2CTGRKGTTG KPVÃITCN  5GOGNNG /QPVCIPG 8KDTCOs (4 CEETQEJGWUGGVTCUUWTCPVG%TCORQPUNCPKÂTGUCXCPV &' -QOHQTVCDNGT #NRKPUVKGHGN  9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIGT -QORQUKV5EJCHV  OKV (4 -GXNCTs 5EJWV\DGTGKEJGP  *CNDUVGKHG (NGZKQP UVGKIGKUGPHGUV  +UQVJGTOKG u% 'ZVTGODGTGKEJ  9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIG WPF CVOWPIUH¼JKIG )14'6':s /GODTCP  #NRKPG(KV %QPHQTV  #PCVQOKUEJGT 5EJCHVMTCIGP KP *KIJ (TGSWGPE[ 6GEJPQNQIKG -PÑEJGNUVCDKNKUCVQT  2T¼\KUG 5EJP×TWPI  &GT 5QJNGPCWHDCW WPVGTUV×V\V FCU PCV×TNKEJG #DTQNNXGTJCNVGP F¼ORHGPFG '8# <YKUEJGPUQJNG  7ONCWHGPFGT)GTÑNNUEJWV\8KDTCOs#NRKP.CWHUQJNGH×T)TKRWPFUKEJGTGP6TKVV -QORCVKDGN4KGOGP5VGKIGKUGPXQTPG

$1165/1706#+0''4+0)

ACTIVITY // ALL SEASONS MOUNTAIN VERSATILE

)$ %QOHQTVCDNGXGTUCVKNGOQFGTPOQWPVCKPGGTKPIDQQVHQTYQOGP%QORQUKVGWRRGT YKVJ -GXNCTs RTQVGEVGF CTGCU  5QHVGT KPVGTPCN RNCPVCT UWRRQTV HQT UGOKCWVQOCVKE CPF UVTCRQP ETCORQPU  +UQVJGTOCN VQ u% EQOHQTV NKOKV   6QVCNN[ YCVGTRTQQH DTGCVJCDNG)14'6':sOGODTCPG#NRKPG(KVHQTEQOHQTV#PCVQOKEEQNNCTJKIJ HTGSWGPE[VGEJPQNQI[OCNNGQNWUUVCDKNKUGT9TCRCTQWPFNCEKPI5QNGWPKVTGURGEVU 6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' HQQVTQNN YKVJ UJQEMFCORKPI OKETQ'8# HQQVDGF  9TCRCTQWPF UVQPG IWCTF  6':s5GOGNNG8KDTCOs%JCTRQWC%QTFWTC-GXNCTs 8KDTCOs -PQYJQY*CPFOCFG+P+VCN[ .&#.2+0'(+6%1/(146/+4+)+&51(6(.': (4 %JCWUUWTGFGOQPVCIPGHGOOGEQPHQTVCDNGXGTUCVKNGGVOQFGTPG6KIGEQORQUKVG

TETON

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

&#4-)4';

evo

/+..'6

&' #NRKPUVKGHGN H×T CPURTWEJUXQNNG 5QOOGT$GTIVQWTGP 2T¼\KUG MQOHQTVCDGN WPF (4 NGKEJV (×T NCPIG (GNUTQWVGP WPF 5EJPGGHGNFGT 'KP /CTMGP\GKEJGP XQP /+..'6  5VTWMVWTKGTVGT /WNVK5[PVJGVKM1DGTDCW 5VGKIGKUGPHGUV JCNDUVGKH  #PNKGIGPFG (QTO  *CNDJQJGT UGJT TQDWUVGT 5EJCHV OKV IGUEJOGKFKIGO (NGZ-PÑEJGN  9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIG CVOWPIUH¼JKIG )14'6':s /GODTCP  7NVTCRT¼\KUG 5EJP×TWPIOKVCWVQOCVKUEJGT(GTUGPDNQEMKGTWPI7ONCWHGPFG)GTÑNNUEJWV\NGKUVG  8KDTCOs .CWHUQJNG OKV %NKODKPI <QPG H×T 2T¼\KUKQP DGKO (GNUMNGVVGTP  (×T JCNDCWVQOCVKUEJGWPF4KGOGP5VGKIGKUGPIGGKIPGV

ACTIVITY // ALL SEASONS MOUNTAIN VERSATILE

TETON

LD CHARPOUA GTX

(4 %JCWUUWTGRTÃEKUGRQWTN CNRKPKUOGVGEJPKSWGGUVKXCN6KIGU[PVJÃVKSWGUVTWEVWTÃG (4 UQWVKGP UGOKTKIKFG UQHV ETCORQPPCDNG  +UQVJGTOG  u% 'ZVTGOG  /GODTCPG (4 )14'6':s  KORGTOÃCDNG GV TGURKTCPVG  %JCWUUCPV #NRKPG (KV RTÃEKU  (4 (NGZ EJGXKNNG UQWRNG  .CÁCIG GHſECEG CXGE DNQECIG EQWRFG RKGF CWVQOCVKSWG  (4 'PTQDCIG KPVÃITCN ECQWVEJQWE  5GOGNNG CNRKPKUOG 8KDTCOs CXGE %NKODKPI \QPG (4 RQWT N CFJÃTGPEG GV NC RTÃEKUKQP GP TQEJGT  %QORCVKDNG ETCORQPU UGOKCWVQ GV (4 NCPKÂTGU

$1165/1706#+0''4+0)

CHARPOUA GTX

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s5GOGNNG8KDTCOs%JCTRQWC%QTFWTC -GXNCTs-PQYJQY*CPFOCFG+P+VCN[ #.2+0'(+6%1/(146/+4+)+&51(6(.':

/+)

)$ 2TGEKUG DQQV HQT VGEJPKECN UWOOGT OQWPVCKPGGTKPI  5VTWEVWTGF U[PVJGVKE WRRGT KPVGTPCNRNCPVCTUWRRQTVHQTUGOKCWVQOCVKECPFUVTCRQPETCORQPU+UQVJGTOCNVQ u% EQOHQTVNKOKV )14'6':sOGODTCPGYCVGTRTQQHCPFDTGCVJCDNG #NRKPG(KVHQTRTGEKUKQP5QHVCPMNGƀGZ7NVTCRTGEKUGNCEKPIYKVJCWVQOCVKEJGGN NQEM(WNNTWDDGTTCPF8KDTCOsQWVUQNGYKVJ%NKODKPI<QPGHQTTQEMVTCEVKQPCPF RTGEKUKQP%QORCVKDNGYKVJJ[DTKFCPFUVTCRQPETCORQPU

(4 (4 (4 (4 (4 (4

CXGE \QPGU RTQVÃIÃGU -GXNCTs  (NGZ OKTKIKFG UQHV ETCORQPPCDNG  +UQVJGTOG u% 'ZVTGOG  /GODTCPG )14'6':s  KORGTOÃCDNG GV TGURKTCPVG  %JCWUUCPV .CF[ #NRKPG(KV EQPHQTV  %QNNKGT CPCVQOKSWG VGEJPQNQIKG JCWVG HTÃSWGPEGUVCDKNKUCVGWTOCNNÃQNGU.CÁCIGGPXGNQRRCPV$NQEUGOGNNGTGURGEVCPV NGFÃTQWNÃFGRKGFUQWURKGF'8#OKETQCOQTVKUUCPV2CTGRKGTTGKPVÃITCN5GOGNNG /QPVCIPG8KDTCOs

&' -QOHQTVCDNGT &COGP #NRKPUVKGHGN  9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIGT -QORQUKV5EJCHV  OKV (4 -GXNCTs 5EJWV\DGTGKEJGP  *CNDUVGKHG (NGZKQP UVGKIGKUGPHGUV  +UQVJGTOKG u% 'ZVTGODGTGKEJ9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIGWPFCVOWPIUH¼JKIG)14'6':s/GODTCP  &COGPNGKUVGP #NRKPG(KV %QPHQTV  #PCVQOKG 5EJCHVMTCIGP KP *KIJ (TGSWGPE[ 6GEJPQNQIKG -PÑEJGNUVCDKNKUCVQT  2T¼\KUG 5EJP×TWPI  &GT 5QJNGPCWHDCW WPVGTUV×V\V FCU PCV×TNKEJG #DTQNNXGTJCNVGP F¼ORHGPFG '8# <YKUEJGPUQJNG  7ONCWHGPFGT)GTÑNNUEJWV\8KDTCOs#NRKP.CWHUQJNG


u

%*#4217#)6: %1/(146#$.' 8'45#6+.' /1706#+0 $116 9+6* # /1&'40 #0#61/+% (+6 4'#5574+0) #0& 2416'%6+8' 10 #.. #.2+0' 6'44#+0 #&8'0674' 64'--+0) +%'9+06'4 *+-+0) #0& 64#& /1706#+0''4+0)

%*#75574' &' /106#)0' %10(146#$.' '6 21.;8#.'06' #7 %*#755#06#0#61/+37'/1&'40'4#5574#06''62416'%64+%' #7 2+'& 574 6175 .'5 6'44#+05 #.2+05  64'-#8'0674' 4#0&100œ').#%+#+4'17*+8'40#.''6#.2+0+5/'%.#55+37'

GEARED TO COMFORT %QOHQTVCDNG #NRKPG (KV 5QHVGT KPVGTPCN RNCPVCTUWRRQTVHQTUGOKCWVQCPFUVTCR QP ETCORQPU 5QNG WPKV TGURGEVU HQQV TQNN YKVJ UJQEMFCORKPI '8# HQQVDGF 9TCRCTQWPFNCEKPI

%JCWUUCPV#NRKPG(KVEQPHQTV(NGZOKTKIKFG UQHVETCORQPPCDNG$NQEUGOGNNGTGURGEVCPV NG FÃTQWNÃ FG RKGF  UQWURKGF '8# OKETQ COQTVKUUCPV.CÁCIGGPXGNQRRCPV

TOTAL PROTECTION KEVLAR®

+UQVJGTOCN VQ u GZVTGOG  %QORQUKVG WRRGT YCVGTRTQQH OO URNKV NGCVJGT YKVJ -GXNCTs RTQVGEVGF CTGCU (WNN[ YCVGTRTQQH CPF DTGCVJCDNG )14'6':s OGODTCPG(WNNTWDDGTTCPF

+UQVJGTOG u 'ZVTÄOG 6KIG EQORQUKVG ETQWVG FG EWKT OO J[FTQKORGT CXGE \QPGU RTQVÃIÃGU  MGXNCT s /GODTCPG )14'6':s  KORGTOGCDNG GV TGURKTCPVG2CTGRKGTTGKPVÃITCN

TECHNICAL AND LIGHTWEIGHT #PCVQOKE EQNNCT YKVJ JKIJHTGSWGPE[ VGEJPQNQI[ CPMNGDQPG UVCDKNKUGT 4GCUUWTKPI JKIJVTCEVKQP 8+$4#/s OQWPVCKPGGTKPI QWVUQNG %QORCVKDNG YKVJUVTCRQPETCORQPU

%QNNKGT CPCVQOKSWG   VGEJPQNQIKG JCWVG HTÃSWGPEGUVCDKNKUCVGWTOCNNÃQNGU5GOGNNG /QPVCIPG 8+$4#/s CEETQEJGWUG GV TCUUWTCPVG%TCORQPUNCPKÂTGUCXCPV

SIZES // 5 to 12 9'+)*6 2#+4 ITU

ALPINE FIT

MICRO EVA FOOTBED

VIBRAM® TETON

4QQO[OGVCTUCNCTEJ Voute metatarsienne généreuse

%WTXGF JGGN  IQQF UWRRQTV HQT OGFKCNCTEJ Talon cambré et bon soutien plantaire

/+..'6


u

*'#8'02'#5'%74' 2416'%6+8' #.2+0' 64'--+0) $116 6*#6 2418+&'5 0#674#.(11641..#0&219'4(7.64#%6+10(149#.-'4510 .10)4176'518'447))'&/1706#+06'44#+0

%*#75574' &' 64'--+0) #.2+0 574' '6 2416'%64+%' 1((4#06 .'%10(146.'&œ417.œ0#674'.'6.ŏ#%%41%*'2#4(#+6'#7 2+'& &7 /#4%*'74 '0)#)œ .10)6'/25 '0 6'44#+0 #%%+&'06œ &'/106#)0'

COMFORT ASSURED Locking FLEXTM

+VCNKCP MPQYJQY #PCVQOKE *KMKPI (KV & OGUJ EQNNCT %QOHQTVCDNG NGCVJGT KPUQNG YKVJ KPVGITCN CPVKUJQEM HQCO &WCNFGPUKV[ VJGTOQEQORTGUUGF '8# UVTWEVWTG YKVJ TKIKF OKETQEGNNWNCT UVCDKNKUGTKPJGGN\QPG

.GUCXQKTHCKTGKVCNKGP%JCWUUCPVCPCVQOKSWG *KMKPI (KV %QNNKGT GP /GUJ & 5GOGNNG KPVGTPGEQPHQTVGPEWKTCXGECPVKEJQEKPVÃITÃ 5VTWEVWTG FG UQWVKGP GP '8# DK FGPUKVÃ VJGTOQEQORTGUUÃGCXGEUVCDKNKUCVGWTOKETQ EGNNWNCKTGTKIKFGFCPUNC\QPGVCNQP

NATURAL FLEX .QEMKPI (NGZŠ U[UVGO QRVKOKUGU ƀGZ JGGNJQNFCPFF[PCOKEHQQVTQNN.KIJVQP VJGHQQV

5[UVÂOG .QEMKPI (NGZŠ QRVKOKUCPV NC ƀGZKQPNGOCKPVKGPEJGXKNNGGVNGF[PCOKUOG FWFÃTQWNÃ.ÃIÂTGCWRKGF

PROTECTION & DURABILITY *KIJEWV WRRGT KP QKNRTGUUGF OO URNKV NGCVJGT (WNN[ YCVGTRTQQH CPF DTGCVJCDNG )14'6':s OGODTCPG (WNN TWDDGT TCPF8KDTCOs6TGMMKPIQWVUQNG

6KIG JCWVG GP ETQÖVG FG EWKT OO JWKNÃG RTGUUÃG /GODTCPG )14'6':s  KORGTOÃCDNG GV TGURKTCPVG 'PTQDCIG KPVÃITCNIQOOG5GOGNNG8KDTCOs6TGMMKPI

5+<'5VQ 9'+)*6 2#+4 ITU

TREKKING FIT

ANTI SHOCK FOAM

/+..'6

VIBRAM® FOURA

4QQO[OGVCTUCNCTEJ Voute metatarsienne généreuse

5PWIJGGNJKIJOGFKCNCTEJ Talon ajusté et voute plantaire marqué.


/+)

HEAVEN PEAK GTX

/+)

LD HEAVEN PEAK GTX 91/'0(+6

$116564'--+0)*+-+0)

#%6+8+6;#.2+0'64'-

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s5GOGNNG8KDTCOs6TGM(QWTCOO5RNKV1KN .GCVJGT94 *+-+0)(+6/+4+)+&51(6(.':

(174#

%#56'.41%-

5+<'5VQ 91/'0VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

91/'0 RCKT ITU 

.+)*6$4190

new

/+)

$116564'--+0)*+-+0)

BOUTHAN GTX

(4 %JCWUUWTG FG VTGMMKPI CNRKP ƀWKFG GV RGTHQTOCPVG #NEJKOKG RTQVGEVKQPTÃUKUVCPEG (4 VGPWGƀGZFÃTQWNÃCEETQEJG GZEGRVKQPPGNNG  6KIG GP ETQÖVG JWKNÃGRTGUUÃG OO (4 %QNNKGTGP/GUJ&/GODTCPG)14'6':sKORGTOÃCDNGGVTGURKTCPVG (4 0QWXGCW EJCWUUCPV CPCVQOKSWG  5[UVÂOG .QEMKPI (NGZŠ QRVKOKUCPV NC ƀGZKQP NG (4 OCKPVKGPEJGXKNNGGVNGF[PCOKUOGFWFÃTQWNÃ'PTQDCIGKPVÃITCNIQOOG5GOGNNG (4 FG EQPHQTV GP EWKT HWNN ITCKP  CPVKEJQE  5VTWEVWTG '8# /KETQ DKFGPUKVÃ VJGTOQ (4 EQORTGUUÃG CXGE UVCDKNKUCVGWT OKETQEGNNWNCKTG TKIKFG FCPU NC \QPG VCNQP  5GOGNNG (4 8KDTCOs6TGMMKPI &' )GUEJOGKFKIGT WPF GHſ\KGPVGT 6TGMMKPIUVKGHGN H×T #NRKPGKPUCV\ 'KP IGNWPIGPGT /KZ (4 XQP5EJWV\4QDWUVJGKV5V×V\WPI(NGZ#DTQNNXGTJCNVGP)TKR5EJCHVCWUOOIGÑNVGO WPF IGRTGUUVGO )CTNGFGT  8QNNPCTDGPNGFGT CO -TCIGP  9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIG CVOWPIUCMVKXG)14'6':s/GODTCP0GWGCPCVQOKUEJG2CUUHQTO&CU.QEMKPI (NGZŠ5[UVGOQRVKOKGTV(NGZKQP-PÑEJGNUV×V\WPIWPFF[PCOKUEJGU#DTQNNXGTJCNVGP 7ONCWHGPFG)WOOKNGKUVG(WNNITCKP-QOHQTVUQJNGCWU.GFGT &¼ORHWPI6JGTOQ MQORTKOKGTVG'8#/KETQ$K&GPUKV[5QJNGWPF(GTUGOKV/KMTQ\GNNWNCT5VCDKNKUCVQTH×T 8GTUVGKHWPI8KDTCOs6TGMMKPI.CWHUQJNG #%6+8+6;#.2+0'64'-

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s5MKPVGE.GCVJGT5GOGNNG8KDTCOs6TGM(QWTC OO0WDWEM.GCVJGT94 *+-+0)(+6/+4+)+&51(6(.':

(174#

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

#/#0&'

)$ #NRKPGVTGMMKPIDQQVHQTƀWKFJKIJRGTHQTOCPEG#PGZEGRVKQPCNCNEJGO[QHRTQVGEVKQP UVTGPIVJ JQNF ƀGZ HQQVTQNN CPF VTCEVKQP  7RRGT KP OO QKNRTGUUGF URNKV NGCVJGT  &OGUJEQNNCT)14'6':sOGODTCPGYCVGTRTQQHCPFDTGCVJCDNG0GY CPCVQOKEſV.QEMKPI(NGZŠU[UVGOHQTQRVKOKUGFƀGZCPMNGJQNFCPFF[PCOKEHQQV TQNN(WNNTWDDGTTCPF+PUQNGYKVJHWNNITCKPNGCVJGTUWTHCEGCPFCPVKUJQEMHQCOQP JGGNDQVVQO\QPG&WCNFGPUKV[VJGTOQEQORTGUUGFOKETQ'8#UVTWEVWTGYKVJTKIKF OKETQEGNNWNCTUVCDKNKUGTKPJGGN\QPG8KDTCOs6TGMMKPIQWVUQNG

)$ #NRKPGVTGMMKPIDQQVQHRTQXGPEQOHQTVCPFTQDWUVPGUU2TQVGEVKXGOKFEWVNGCVJGT WRRGT  5GOKTKIKF HQQV TQNN  9KFG EQOHQTVCDNG ſV  .GCVJGT KPVGTKQT  )14' 6':s5MKPVGEOGODTCPGHQTOCZKOWOEQOHQTVQXGTVKOGYKVJFWTCDN[GZEGNNGPV YCVGTRTQQſPI CPF DTGCVJCDKNKV[  5VQPG IWCTF CPF HWNN TWDDGT TCPF  &WCNFGPUKV[ OKETQEGNNWNCTOKFUQNG8KDTCOs6TGMMKPIQWVUQNG (4 %JCWUUWTG FG VTGMMKPI CNRKP CW EQPHQTV GV ´ NC TQDWUVGUUG ÃRTQWXÃU  6KIG (4 RTQVGEVTKEG OKJCWVG EWKT  &ÃTQWNÃ UGOKTKIKFG  %JCWUUCPV NCTIG GV EQPHQTVCDNG  (4 +PVÃTKGWTEWKT OGODTCPG)14'6':s5MKPVGERQWTWPEQPHQTVOCZKOWOFCPU (4 NCFWTÃGWPGKORGTOÃCDKNKVÃGVWPGTGURKTCDKNKVÃVQWLQWTUGZEGNNGPVGU2CTGRKGTTG (4 GV GPTQDCIG KPVÃITCN IQOOG  +PVGTECNCKTG OKETQEGNNWNCKTG DKFGPUKVÃ  5GOGNNG (4 8KDTCOs6TGMMKPI &' $GSWGOGT WPF TQDWUVGT 6TGMMKPIUVKGHGN H×T #NRKPGKPUCV\ 'KP CWUIGTGKHVGU (4 WPF DGY¼JTVGU /+..'6 /QFGNN  5EJ×V\GPFGT JCNDJQJGT 5EJCHV CWU .GFGT  *CNDUVGKHG 5QJNG  $TGKVG WPF DGSWGOG 2CUUHQTO  +PPGP .GFGT  )14'6':s 5MKPVGE /GODTCP /CZKOCNGT FCWGTJCHVGT 6TCIGMQOHQTV WPF JGTXQTTCIGPFG 9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIMGKV WPF #VOWPIUCMVKXKV¼V  7ONCWHGPFG )GTÑNNUEJWV\NGKUVG  /KMTQ\GNNWNCT$K&GPUKV[<YKUEJGPUQJNG8KDTCOs6TGMMKPI.CWHUQJNG

new

/+)

$116564'--+0)*+-+0)

LD SIKKIM GTX

#%6+8+6;#.2+0'64'-

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s5MKPVGE.GCVJGT5GOGNNG8KDTCOs6TGM(QWTC OO0WDWEM.GCVJGT94 .&*+-+0)(+6/+4+)+&51(6

(174#

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

$'+)'/#56+%

)$ 9QOGP U#NRKPGVTGMMKPIDQQVQHRTQXGPEQOHQTVCPFTQDWUVPGUU2TQVGEVKXGOKF EWVNGCVJGTWRRGT5GOKTKIKFHQQVTQNN%QOHQTVCDNGYQOGP UſV.GCVJGTKPVGTKQT )14'6':s5MKPVGEOGODTCPGHQTOCZKOWOEQOHQTVQXGTVKOGYKVJFWTCDN[ GZEGNNGPVYCVGTRTQQſPICPFDTGCVJCDKNKV[5VQPGIWCTFCPFHWNNTWDDGTTCPF&WCN FGPUKV[OKETQEGNNWNCTOKFUQNG8KDTCOs6TGMMKPIQWVUQNG (4 %JCWUUWTGFGVTGMMKPICNRKPHGOOGCWEQPHQTVGV´NCTQDWUVGUUGÃRTQWXÃU6KIG (4 RTQVGEVTKEG OKJCWVG EWKT  &ÃTQWNÃ UGOKTKIKFG  %JCWUUCPV .CF[ EQPHQTVCDNG  (4 +PVÃTKGWTEWKT OGODTCPG)14'6':s5MKPVGERQWTWPEQPHQTVOCZKOWOFCPU (4 NCFWTÃGWPGKORGTOÃCDKNKVÃGVWPGTGURKTCDKNKVÃVQWLQWTUGZEGNNGPVGU2CTGRKGTTG (4 GV GPTQDCIG KPVÃITCNG IQOOG  +PVGTECNCKTG OKETQEGNNWNCKTG DKFGPUKVÃ  5GOGNNG (4 8KDTCOs6TGMMKPI &' $GSWGOGT WPF TQDWUVGT &COGP 6TGMMKPIUVKGHGN H×T #NRKPGKPUCV\ 'KP CWUIGTGKHVGU (4 WPF DGY¼JTVGU /+..'6 /QFGNN  5EJ×V\GPFGT JCNDJQJGT 5EJCHV CWU .GFGT  *CNDUVGKHG 5QJNG  5RG\KſUEJG WPF MQOHQTVCDNG .CF[ 2CUUHQTO  +PPGP .GFGT  )14'6':s 5MKPVGE /GODTCP /CZKOCNGT FCWGTJCHVGT 6TCIGMQOHQTV WPF UGJT IWVG 9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIMGKV WPF #VOWPIUCMVKXKV¼V  7ONCWHGPFG )GTÑNNUEJWV\NGKUVG  /KMTQ\GNNWNCT $K&GPUKV[ <YKUEJGPUQJNG  8KDTCOs 6TGMMKPI .CWHUQJNG

new

/+..'6


/+)

$1165/1706#+0''4+0)

LYNX MID GTX

#%6+8+6;#.2+0'*+-+0)#%6+8'

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s5GOGNNG8KDTCOsOO0WDWEM.GCVJGT 94 *+-+0)(+651(6(.':

TUBAVA

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

51.+&)4';

new

/+)

LYNX LOW GTX

/+)

LD LYNX LOW GTX 91/'0(+6

$1165/1706#+0''4+0)

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s5GOGNNG8KDTCOsOO0WDWEM.GCVJGT 94 *+-+0)(+651(6(.':

5+<'5VQ 91/'0VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

91/'0 RCKT ITU 

5#0&

new

/+..'6

(4 %JCWUUWTG RTQVGEVTKEG RQWT NC OCTEJG CEVKXG GP VGTTCKP F CXGPVWTG QWVFQQT  (4 %QPUVTWEVKQPTQDWUVGGVEQPHQTVCDNG6KIG/KF0WDWEMOOJ[FTQKORGT%QNNKGT (4 GVNCPIWGVVG/GUJ&TGURKTCPV/GODTCPG)14'6':sKORGTOÃCDNGGV (4 TGURKTCPVG  %JCWUUCPV *KMKPI (KV  (NGZ UQWRNG  2TQVGEVKQP OCNNÃQNGU  /CKPVKGP (4 EJGXKNNG RCT UVTWEVWTG EWKT VJGTOQHQTOÃG  .CÁCIG UQNKFG  2CTGRKGTTG CXCPVRKGF (4  5GOGNNG KPVGTPG DKOCVKÂTG CDUQTDCPVG  5QWURKGF FÃTQWNCPV KPVGTECNCKTG '8# (4 COQTVKUUCPVUVCDKNKUCVGWTDKFGPUKVÃ5GOGNNG8KDTCOs*KMKPI &' 1WVFQQT5EJWJ H×T #DGPVGWGT)GN¼PFG  4QDWUV MQOHQTVCDGN  /KF 5EJCHV (4 CWU YCUUGTWPFWTEJN¼UUKIGO  OO 0WDWMNGFGT  5EJCHVMTCIGP WPF <WPIG CWU CVOWPIUH¼JKIGO & /GUJ  9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIG WPF CVOWPIUCMVKXG )14'6':s /GODTCP  *KMKPI (KV .GKUVGP  9GKEJG (NGZKQP  -PÑEJGNUEJWV\  6JGTOQIGHQTOVG .GFGTUVTWMVWT DKGVGV -PÑEJGNUV×V\WPI  2T¼\KUG 5EJP×TWPI  8QTFGTHW² OKV )GTÑNNUEJWV\  &¼ORHGPFG $K-QORQUKV 5QJNG KPPGP  (W²CDTQNN 7PVGTUV×V\WPIF¼ORHGPFG'8#<YKUEJGPUQJNG$K&GPUKV[5VCDKNKUCVQT8KDTCOs *KMKPI.CWHUQJNG #%6+8+6;#.2+0'*+-+0)#%6+8'

TUBAVA

6'44'

)$ 2TQVGEVKXG DQQV HQT JKIJVGORQ YCNMKPI QP QWVFQQTCFXGPVWTG VGTTCKP  4QDWUV EQOHQTVCDNGDWKNF/KFEWVWRRGTKPYCVGTRTQQHOOPWDWEMNGCVJGT$TGCVJCDNG & /GUJ EQNNCT CPF VQPIWG  6QVCNN[ YCVGTRTQQH DTGCVJCDNG )14'6':s OGODTCPG*KMKPI(KV5QHVKPVGTPCNRNCPVCTUWRRQTV#PMNGDQPGRTQVGEVQT*GGN TGVCKPGF D[ VJGTOQOQWNFGF NGCVJGT UVTWEVWTG  5QNKF NCEKPI  (TQPV UVQPG IWCTF  #DUQTDGPV FWCNOCVGTKCN KPUQNG  4QNNKPI HQQVDGF UJQEMFCORKPI '8# OKFUQNG FWCNFGPUKV[UVCDKNKUGT8KDTCOs*KMKPIQWVUQNG

)$ &[PCOKE DQQV HQT JKIJVGORQ YCNMKPI QP QWVFQQTCFXGPVWTG VGTTCKP  4QDWUV EQOHQTVCDNGDWKNF/KFEWVWRRGTKPYCVGTRTQQHOOPWDWEMNGCVJGT$TGCVJCDNG & /GUJ EQNNCT CPF VQPIWG  6QVCNN[ YCVGTRTQQH DTGCVJCDNG )14'6':s OGODTCPG*KMKPI(KV5QHVKPVGTPCNRNCPVCTUWRRQTV%WVDGNQYVJGCPMNG*GGN TGVCKPGF D[ VJGTOQOQWNFGF NGCVJGT UVTWEVWTG  5QNKF NCEKPI  (TQPV UVQPG IWCTF  #DUQTDGPV FWCNOCVGTKCN KPUQNG  4QNNKPI HQQVDGF UJQEMFCORKPI '8# OKFUQNG FWCNFGPUKV[UVCDKNKUGT8KDTCOs*KMKPIQWVUQNG (4 %JCWUUWTG F[PCOKSWG RQWT NC OCTEJG CEVKXG GP VGTTCKP F CXGPVWTG QWVFQQT (4  %QPUVTWEVKQP TQDWUVG GV EQPHQTVCDNG  6KIG DCUUG 0WDWEM  OO J[FTQ (4 KORGT  %QNNKGT GV NCPIWGVVG /GUJ & TGURKTCPV  /GODTCPG )14'6':s  (4 KORGTOÃCDNGGVTGURKTCPVG%JCWUUCPV*KMKPI(KV(NGZUQWRNG/CNNÃQNGUNKDGTÃGU (4  6GPWG EQWR FG RKGF RCT UVTWEVWTG EWKT VJGTOQHQTOÃG  .CÁCIG UQNKFG  2CTG (4 RKGTTG CXCPVRKGF  5GOGNNG KPVGTPG DKOCVKÂTG CDUQTDCPVG  5QWURKGF FÃTQWNCPV (4 KPVGTECNCKTG'8#COQTVKUUCPVUVCDKNKUCVGWTDKFGPUKVÃ5GOGNNG8KDTCOs*KMKPI &' &[PCOKUEJGT *CNDUEJWJ H×T CMVKXG 1WVFQQT#DGPVGWGT'KPU¼V\G  4QDWUV (4 MQOHQTVCDGN  *CNDUEJWJ CWU YCUUGTWPFWTEJN¼UUKIGO  OO 0WDWMNGFGT  5EJCHVMTCIGPWPF<WPIGCWUCVOWPIUH¼JKIGO&/GUJ)14'6':s/GODTCP YCUUGTWPFWTEJN¼UUKI WPF CVOWPIUCMVKX  *KMKPI (KV .GKUVGP  9GKEJG (NGZKQP  7PDGFGEMVGT -PÑEJGNDGTGKEJ  (W²URCPP OKV VJGTOQIGHQTOVGO .GFGT UVCDKNKUKGTV  2T¼\KUG 5EJP×TWPI  )GTÑNNUEJWV\ XQTPG  &¼ORHGPFG $K-QORQUKV +PPGPUQJNG  &¼ORHGPFG '8# <YKUEJGPUQJNG $K&GPUKV[ 5VCDKNKUCVQT  8KDTCOs *KMKPI .CWHUQJNG


u

.;0:/+&)6: 2416'%6+8' $116 (14 *+)*6'/21 *+-+0) 10 176&114 #&8'0674' 6'44#+0 %1/(146#$.' #0& 47))'& +&'#. (14 64#8'..+0) +6 2418+&'5 (.':+$.' 5722146 (14 6*' (116ŏ5 0#674#.41..

%*#75574' 2416'%64+%' 2174 .# /#4%*' #%6+8' '0 /1;'00'/106#)0''6'06'44#+0&ŏ#8'0674'n176&114€ %10(146#$.''641$756'+&œ#.''081;#)''..'#%%1/2#)0' '05172.'55'.'2#5&#05510&œ417.œ0#674'.

FLEXIBLE COMFORT LOOKING FLEX™ SYSTEM

#PCVQOKE *KMKPI (KV 5QHV ƀGZ *GGN TGVCKPKPI UVKHHGPGT %QNNCT CPF VQPIWG KP DTGCVJCDNG & OGUJ #DUQTDGPV FWCN OCVGTKCN KPUQNG 4QNNKPI HQQVDGF UJQEM FCORKPI '8# OKFUQNG FWCNFGPUKV[ UVCDKNKUGT

%JCWUUCPV *KMKPI (KV CPCVQOKSWG (NGZ UQWRNG 6GPFGWT FG OCKPVKGP VCNQP %QNNKGT GV NCPIWGVVG /GUJ &  TGURKTCPV 5GOGNNG KPVGTPG DKOCVKÂTG CDUQTDCPVG 5QWURKGF FÃTQWNCPV KPVGTECNCKTG '8# COQTVKUUCPV UVCDKNKUCVGWTDKŌFGPUKVÃ

PROTECTIVE /KFEWV WRRGT KP YCVGTRTQQH OO PWDWEM NGCVJGT *GGN TGVCKPGF D[ VJGTOQOQWNFGF NGCVJGT UVTWEVWTG YKVJ CPMNGDQPG RTQVGEVKQP (WNN[ YCVGTRTQQH CPF DTGCVJCDNG )14'6':s OGODTCPG 4WIIGFNCEKPI(TQPVTWDDGTTCPF

6KIG /KF GP EWKT PWDWEM  OO *[FTQ +ORGT /CKPVKGP EJGXKNNG RCT UVTWEVWTG EWKT  VJGTOQHQTOÃG CXGE RTQVGEVKQP OCNNÃQNGU  /GODTCPG )14'6':s  KORGTOGCDNG GV TGURKTCPVG .CÁCIG UQNKFG 2CTTGRKGTTGCXCPVRKGF

HIGH-TRACTION AND LIGHTWEIGHT 8KDTCOs*KMKPINWIIGFQWVUQNG

5GOGNNGETCPVÃG8KDTCOs*KMKPI

SIZES // 5 to 11.5 9'+)*6 2#+4 ITU

TREKKING FIT

QUICK LACING

VIBRAM® TUBAVA

4QQO[OGVCTUCNCTEJ Voute metatarsienne généreuse

5PWIJGGNJKIJOGFKCNCTEJ Talon ajusté et voute plantaire marqué.

/+..'6


/+)

5*1'5(#56*+-+0)

ALPINE LTK MID GTX

#%6+8+6;(#56*+-+0)4#2+&#.2+0''.'8#6+10

)$ 2TQVGEVKXG JKIJRGTHQTOCPEG (CUV *KMKPI DQQV HQT GZRTGUU #NRKPG GNGXCVKQP EJCPIG  'TIQPQOKE UVTWEVWTGF #NRKPG .6- FGUKIP DCUGF QP OQFGTP VGEJPQNQI[  /KFEWV WRRGT KP DTGCVJCDNG YCVGTRTQQH /GUJ &  6QVCNN[ YCVGTRTQQH DTGCVJCDNG )14' 6':sOGODTCPG5QHVCPMNGƀGZCPFCPMNGDQPGRTQVGEVKQP*KIJUVTGPIVJKPLGEVGF HWNN 627 TCPF  627TGKPHQTEGF u JGGN EWR  (QQV TGVCKPGF D[ UJGCVJGF ECDNGU 6'%*01.1)+'5(#$4+%5#.2+0'.6- EQPPGEVGFVQNCEKPI2TGEKUGCU[OOGVTKEHQTGHQQVVKIJVGPKPI#PVKDCEVGTKCNJ[IKGPG &'5+)0/GODTCPG)14'6':s5GOGNNG KPUQNG8KDTCOs#NRKPG.6-QWVUQNGDCNCPEGCPFF[PCOKEHQQVTQNN 8KDTCOs#NRKPG.6-'ZENWUKXG&/GUJ/WNVK.C[GTU 94627(TCOG (4 %JCWUUWTG FG (CUV *KMKPI RTQVGEVTKEG GV RGTHQTOCPVG FCPU NC FÃPKXGNNCVKQP CNRKPG #.2+0'.6-(+651(6(.': (4 GZRTGUU  &GUKIP #NRKPG .6- GTIQPQOKSWG GV UVTWEVWTÃ FG VGEJPQNQIKG OQFGTPG

#.2+0'.+)*6

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

.+0&'0)4''0

new

/+)

TYPE DE PRODUIT

ALPINE LTK LOW

#.2+0'.+)*6

417)'

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

5-;&+8'4

new

/+)

LD ALPINE LTK LOW

91/'0(+6

5*1'5(#56*+-+0)

#.2+0'.+)*6

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

new

/+..'6

)$ &[PCOKEJKIJRGTHQTOCPEG(CUV*KMKPIDQQVHQTGZRTGUU#NRKPGGNGXCVKQPEJCPIG 'TIQPQOKEUVTWEVWTGF#NRKPG.6-FGUKIPDCUGFQPOQFGTPVGEJPQNQI[.QYEWV WRRGTKPDTGCVJCDNGYCVGTRTQQH/GUJ&5QHVƀGZEWVDGNQYVJGCPMNG*KIJ UVTGPIVJKPLGEVGFHWNN627TCPF627TGKPHQTEGFuJGGNEWR(QQVTGVCKPGFD[ UJGCVJGF ECDNGU EQPPGEVGF VQ NCEKPI  2TGEKUG CU[OOGVTKE HQTGHQQV VKIJVGPKPI  #PVKDCEVGTKCNJ[IKGPGKPUQNG8KDTCOs#NRKPG.6-QWVUQNGDCNCPEGCPFF[PCOKE HQQVTQNN (4 %JCWUUWTGFG(CUV*KMKPIF[PCOKSWGGVRGTHQTOCPVGFCPUNCFÃPKXGNNCVKQPCNRKPG (4 GZRTGUU&GUKIP#NRKPG.6-GTIQPQOKSWGGVUVTWEVWTÃFGVGEJPQNQIKGOQFGTPG (4 6KIGDCUUGGP/GUJ&TÃUKUVCPVGVKORGTOÃCDNG(NGZUQWRNGOCNNÃQNGUNKDÃTÃGU (4 'PXGNQRRGOGPVGP627KPLGEVÃJCWVGÃGUKUVCPEG6GPWGVCNQPuTGPHQTEÃGP (4 627/CKPVKGPRCTE¸DNGUICKPÃUEQPPGEVÃUCWNCÁCIG5GTTCIGRTÃEKUCU[OÃVTKSWG (4 GP CXCPVRKGF  5GOGNNG FG RTQRTGVÃ CPVKDCEVÃTKGPPG  5GOGNNG 8KDTCOs #NRKPG (4 .6-DCNCPEGGVFÃTQWNÃF[PCOKSWG &' 'Hſ\KGPVGT(CUV*KMKPI5EJWJH×TCNRKPG5EJPGNNURQTVCTVGP'TIQPQOKUEJGU#NRKPG (4 .6- &GUKIP OKV VGEJPKUEJGP 5VTWMVWT'NGOGPVGP  4QDWUVGT *CNDUEJWJ CWU YCUUGTWPFWTEJN¼UUKIGO&/GUJ9GKEJG(NGZKQPPKEJVDGFGEMVGT-PÑEJGNDGTGKEJ 7ONCWHGPFGTQDWUVG5EJWV\GNGOGPVGCWU627KPLGEVGF(GTUGPDNQEMKGTWPIu OKV 627 XGTUV¼TMV  7OOCPVGNVG -CDGNUEJP×TWPI DKGVGV (W²UV×V\WPI  2T¼\KUG 5EJP×TWPI CU[OOGVTKUEJ CO 8QTFGTHW²  #PVKDCMVGTKGNNG +PPGPUQJNG  8KDTCOs #NRKPG.6-.CWHUQJNG5KEJGTGT6TKVVWPFF[PCOKUEJGU#DTQNNXGTJCNVGP

#%6+8+6;(#56*+-+0)4#2+&#.2+0''.'8#6+10

6'%*01.1)+'5(#$4+%5#.2+0'.6- &'5+)05GOGNNG8KDTCOs#NRKPG.6-'ZENWUKXG &/GUJ/WNVK.C[GTU94627(TCOG .&#.2+0'.6-(+651(6(.':

.+0&'0)4''0

&' 'Hſ\KGPVGT (CUV *KMKPI 5EJWJ H×T CNRKPG 5EJPGNNURQTVCTVGP  'TIQPQOKUEJGU (4 #NRKPG .6- &GUKIP OKV VGEJPKUEJGP 5VTWMVWT'NGOGPVGP  4QDWUVGT /KF 5EJCHV CWU YCUUGTWPFWTEJN¼UUKIGO&/GUJ9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIGWPFCVOWPIUCMVKXG)14' 6':s /GODTCP  )GUEJOGKFKIG -PÑEJGNƀGZKQP WPF IGUEJ×V\VGT -PÑEJGNDGTGKEJ  7ONCWHGPFGTQDWUVG5EJWV\GNGOGPVGCWU627KPLGEVGF(GTUGPDNQEMKGTWPIuOKV 627XGTUV¼TMV7OOCPVGNVG-CDGNUEJP×TWPIDKGVGV(W²UV×V\WPI2T¼\KUG5EJP×TWPI CU[OOGVTKUEJ CO 8QTFGTHW²  #PVKDCMVGTKGNNG +PPGPUQJNG  8KDTCOs #NRKPG .6- .CWHUQJNG5KEJGTGT6TKVVWPFF[PCOKUEJGU#DTQNNXGTJCNVGP #%6+8+6;(#56*+-+0)4#2+&#.2+0''.'8#6+10

6'%*01.1)+'5(#$4+%5#.2+0'.6- &'5+)05GOGNNG8KDTCOs#NRKPG.6-'ZENWUKXG &/GUJ/WNVK.C[GTU94627(TCOG #.2+0'.6-(+651(6(.':

.+0&'0)4''0

(4  6KIG OKF GP /GUJ &  TÃUKUVCPV GV KORGTOÃCDNG  /GODTCPG )14'6':s (4  KORGTOÃCDNG GV TGURKTCPVG  (NGZ EJGXKNNG UQWRNG GV OCNNÃQNGU RTQVÃIÃGU   'PXGNQRRGOGPV 627 KPLGEVÃ JCWVG TGUKUVCPEG  6GPWG VCNQP u TGPHQTEÃ 627  (4 /CKPVKGP RCT E¸DNGU ICKPÃU EQPPGEVÃU CW NCÁCIG  5GTTCIG RTÃEKU CU[OÃVTKSWG GP (4 CXCPVRKGF5GOGNNGFGRTQRTGVÃCPVKDCEVÃTKGPPG5GOGNNG8KDTCOs#NRKPG.6- (4 DCNCPEGGVFÃTQWNÃF[PCOKSWG

)$ &[PCOKE JKIJRGTHQTOCPEG (CUV *KMKPI DQQV HQT YQOGP HQT GZRTGUU #NRKPG GNGXCVKQP EJCPIG  'TIQPQOKE UVTWEVWTGF #NRKPG .6- FGUKIP DCUGF QP OQFGTP VGEJPQNQI[.QYEWVWRRGTKPDTGCVJCDNGYCVGTRTQQH/GUJ&5QHVƀGZEWVDGNQY VJGCPMNG*KIJUVTGPIVJKPLGEVGFHWNN627TCPF627TGKPHQTEGFuJGGNEWR(QQV TGVCKPGF D[ UJGCVJGF ECDNGU EQPPGEVGF VQ NCEKPI  2TGEKUG CU[OOGVTKE HQTGHQQV VKIJVGPKPI  #PVKDCEVGTKCN J[IKGPG KPUQNG  8KDTCOs #NRKPG .6- QWVUQNG DCNCPEG CPFF[PCOKEHQQVTQNN (4 %JCWUUWTGFG(CUV*KMKPIHGOOGF[PCOKSWGGVRGTHQTOCPVGFCPUNCFÃPKXGNNCVKQP (4 CNRKPG GZRTGUU  &GUKIP #NRKPG .6- GTIQPQOKSWG GV UVTWEVWTÃ FG VGEJPQNQIKG (4 OQFGTPG  6KIG DCUUG GP /GUJ & TÃUKUVCPV GV KORGTOÃCDNG  (NGZ UQWRNG (4 OCNNÃQNGUNKDÃTÃGU'PXGNQRRGOGPVGP627KPLGEVÃJCWVGTÃUKUVCPEG6GPWGVCNQP (4 uTGPHQTEÃGP627/CKPVKGPRCTE¸DNGUICKPÃUEQPPGEVÃUCWNCÁCIG5GTTCIG (4 RTÃEKUCU[OÃVTKSWGGPCXCPVRKGF5GOGNNGFGRTQRTGVÃCPVKDCEVÃTKGPPG5GOGNNG (4 8KDTCOs#NRKPG.6-DCNCPEGGVFÃTQWNÃF[PCOKSWG &' 'Hſ\KGPVGT&COGP(CUV*KMKPI5EJWJH×TCNRKPG5EJPGNNURQTVCTVGP'TIQPQOKUEJGU (4 #NRKPG.6-&GUKIPOKVVGEJPKUEJGP5VTWMVWT'NGOGPVGP4QDWUVGT*CNDUEJWJCWU YCUUGTWPFWTEJN¼UUKIGO&/GUJ9GKEJG(NGZKQPWPDGFGEMVGT-PÑEJGNDGTGKEJ 7ONCWHGPFG TQDWUVG 5EJWV\GNGOGPVG CWU 627 KPLGEVGF  (GTUGPDNQEMKGTWPI u OKV 627 XGTUV¼TMV  7OOCPVGNVG -CDGNUEJP×TWPI DKGVGV (W²UV×V\WPI  2T¼\KUG 5EJP×TWPI CU[OOGVTKUEJ CO 8QTFGTHW²  #PVKDCMVGTKGNNG +PPGPUQJNG  8KDTCOs #NRKPG.6-.CWHUQJNG5KEJGTGT6TKVVWPFF[PCOKUEJGU#DTQNNXGTJCNVGP


u

#.2+0'.6-/+&)6: /1&'40 #.2+0' $116 )'#4'& 61 *+)*6'/21 9#.-+0) 2'4(14/#0%' #0& 4#2+& '.'8#6+10 %*#0)' 10 8#4+'& /1706#+06'44#+0+0018#6+8'+0&'5+)0#0&&;0#/+5/6*+5+5 #274'6'%*0+%#.$116&'&+%#6'&615214652'12.'

%*#75574'#.2+0'/1&'40'%10š7'2174.#2'4(14/#0%''0 /#4%*'4#2+&''6.#&œ0+8'..#6+10':24'55'06'44#+08#4+œ &' /106#)0' +0018#06' 2#4 510 &'5+)0 '6 510 &;0#/+5/' %'66' %*#75574' '56 70 274 œ37+2'/'06 6'%*0+37' &œ&+œ #7:52146+(5

SPORTY DESIGN SEAMLESS CONSTRUCTION

9TCRCTQWPF CPCVQOKE #NRKPG .6- ſV 'TIQPQOKE UVTWEVWTGF #NRKPG .6- FGUKIP DWKNVQPOQFGTPVGEJPQNQI[5QHVCPINGƀGZ *KIJUVTGPIVJHWNNKPLGEVGF627TCPF

%JCWUUCPV#NRKPG.6-CPCVQOKSWGGPXGNQRRCPV &GUKIP #NRKPG .6- GTIQPQOKSWG GV UVTWEVWTÃ FGVGEJPQNQIKGOQFGTPG(NGZEJGXKNNGUQWRNG 'PXGNQRRGOGPV627KPLGEVÃJCWVGTÃUKUVCPEG

ESSENTIAL PROTECTION /KFEWVWRRGTKPVQWIJYCVGTRTQQH&OGUJ #PMNGDQPG RTQVGEVQTU (WNN[ YCVGTRTQQH CPF DTGCVJCDNG )14'6':s OGODTCPG 4GKPHQTEGF HQTGHQQV #PVKDCEVGTKCN J[IKGPG insole.

6KIGOKFGP/GUJ&TGUKUVCPVGVKORGTOÃCDNG /CNNÃQNGU RTQVÃIÃGU  /GODTCPG )14' 6':s  KORGTOÃCDNG GV TGURKTCPVG 4GPHQTVU CXCPVRKGF 5GOGNNG FG RTQRTGVÃ CPVK DCEVÃTKGPPG

SUPERBLY FLUID AND LIGHTWEIGHT 627TGKPHQTEGF u JGGN EWR (QQV TGVCKPGF D[ UJGCVJGF ECDNGU EQPPGEVGF VQ NCEKPI 2TGEKUG CU[OOGVTKE HQTGHQQV VKIJVGPKPI 8KDTCOs #NRKPG .6- QWVUQNG DCNCPEG CPF F[PCOKE HQQVTQNN UJQEMFCORKPI KPLGEVGF '8# UWRRQTV HQT EQPVTQN CPF TGDQWPF CPF CPVKUJQEM JGGN UVCDKNKUGT *KIJVTCEVKQP FGGRNWIIGFQWVUQNG

6GPWGVCNQPuTGPHQTEÃG627/CKPVKGPRCT E¸DNGU ICKPÃU EQPPGEVÃU CW NCÁCIG 5GTTCIG RTÃEKU CU[OÃVTKSWG  GP CXCPVRKGF 5GOGNNG 8KDTCOs #NRKPG .6-  DCNCPEG GV FÃTQWNÃ F[PCOKSWG'8#KPLGEVÃCOQTVKUUCPVUWRRQTVFG EQPVTÏNGGVTGNCPEGUVCDKNKUCVGWTVCNQPCPVKEJQE 2CVKPETCPVÃCEETQEJGWT

5+<'5VQ 9'+)*6 2#+4 ITU

ALPINE LTK FIT

45° ANKLE RAPPING

VIBRAM ALPINE LITE

9TCRCTQWPFJGGN Talon enveloppant

5PWI OGVCTUCN CTEJ  JQNNQYOGFCKNCTEJ Voute metatarsienne et plantaire ajusté.

/+..'6


/+)

5*1'5(#56*+-+0)

SWITCH GTX

#%6+8+6;(#56*+-+0)#.2+0''.'8#6+10

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s5GOGNNG8KDTCOs/QQP4CEG6TCKN%CTDQP U[PVJGVKETGKPHQTEGOGPVU*[IKGPGKPUQNG1TVJQNKVGs *+-+0)(+651(6(.':

ADVANCED TRAIL

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

417)' / NOIR

new

/+)

91/'0(+6

LD SWITCH GTX

5*1'5(#56*+-+0)

ADVANCED TRAIL

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

new

/+)

5*1'5(#56*+-+0)

AXIOME

)$ 4GNKCDNG RTQVGEVKXG YQOGP U HCUVJKMKPI DQQV HQT URQTV YCNMKPI QP CNN OQWPVCKP VGTTCKP  /KFEWV U[PVJGVKE WRRGT YKVJ HQQVYTCRRKPI ECTDQP UVTWEVWTG  +PVGTPCN U[PVJGVKEECTDQPETCFNG5[PVJGVKEECTDQPQWVGTHTCOG)14'6':sOGODTCPG  YCVGTRTQQH CPF DTGCVJCDNG  #PCVQOKE YQOGP U ſV  4WDDGT UVQPG IWCTF  '8# OKFUQNG YKVJ CTEJ UVCDKNKUGT CPF FWCNFGPUKV[ '8# UJQEMFCORKPI JGGN  *[IKGPGKPUQNGYKVJUJQEMFCORKPIDTGCVJCDNGHQQVDGF'ZENWUKXG8KDTCOs/QQP 4CEG6TCKNQWVUQNG (4 %JCWUUWTGFG(CUV*KMKPIHGOOGRTQVGEVTKEGGVUÖTGRQWTNCOCTEJGURQTVKXGGP (4 OQPVCIPGVQWVVGTTCKP6KIGOKJCWVGUVTWEVWTÃGU[PVJÃVKSWGCXGEDTCUFGUQWVKGP (4 %CTDQP (TCOG  %J¸UUKU GZVGTPG GP U[PVJÃVKSWG ECTDQPG  /GODTCPG )14' (4 6':sKORGTOÃCDNGGVTGURKTCPVG%JCWUUCPVCPCVQOKSWG.CF[2CTGRKGTTG (4 ECQWVEJQWE  +PVGTECNCKTG '8# CXGE UVCDKNKUCVGWT FŏCTEJG GV '8# &WCN &GPUKV[ (4 COQTVKUUCPVCWVCNQP5GOGNNGFGRTQRTGVÃCXGEEWXGVVGCOQTVKUUCPVGGVTGURKTCPVG (4 5GOGNNGGZENWUKXG8KDTCOs/QQP4CEG6TCKN &' &COGP (CUV*KMKPI5EJWJ H×T F[PCOKUEJGP $GTIGKPUCV\ WPF URGGFQTKGPVKGTVGU (4 *KMKPI OKV *ÑJGPOGVGTP )GTKPIGU )GYKEJV &[PCOKM 2GTHQTOCPEG  *CNDJQJGT 5VTWMVWTUEJCHVCWU5[PVJGVKMOKV%CTDQP(TCOG5V×V\WPI•W²GTGT1DGTDCWCWU 5[PVJGVKM %CTDQPG  9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIG WPF CVOWPIUCMVKXG )14'6':s /GODTCP  #PCVQOKUEJG .CF[ 2CUUHQTO  )GTÑNNUEJWV\NGKUVG CWU )WOOK  '8# <YKUEJGPUQJNG OKV $QIGP8GTUVGKHWPI WPF F¼ORHGPFGO '8# &WCN &GPUKV[ (GTUGPGKPUCV\+PPGPUQJNGOKVF¼ORHGPFGTWPFCVOWPIUCMVKXGT(GTUG'ZMNWUKXG 8KDTCOs/QQP4CEG6TCKN.CWHUQJNG #%6+8+6;(#56*+-+0)176&114#%6+8+6+'5

(''.4700+0)

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

5-;&+8'4 #06*4#%+6'

new

/+..'6

&' (CUV*KMKPI5EJWJH×TF[PCOKUEJGP$GTIGKPUCV\WPFURGGFQTKGPVKGTVGU*KMKPIOKV (4 *ÑJGPOGVGTP)GTKPIGU)GYKEJV&[PCOKM2GTHQTOCPEG*CNDJQJGT5VTWMVWTUEJCHV CWU 5[PVJGVKM OKV %CTDQP (TCOG 5V×V\WPI  •W²GTGT 1DGTDCW CWU 5[PVJGVKM %CTDQPG  9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIG WPF CVOWPIUCMVKXG )14'6':s /GODTCP  #PCVQOKUEJG2CUUHQTO)GTÑNNUEJWV\NGKUVGCWU)WOOK'8#<YKUEJGPUQJNGOKV $QIGP8GTUVGKHWPIWPFF¼ORHGPFGO'8#&WCN&GPUKV[(GTUGPGKPUCV\+PPGPUQJNG OKVF¼ORHGPFGTWPFCVOWPIUCMVKXGT(GTUG'ZMNWUKXG8KDTCOs/QQP4CEG6TCKN .CWHUQJNG

)$ (CUVJKMKPI DQQV HQT URQTV YCNMKPI KP VJG OQWPVCKPU CPF QWVFQQTRGTHQTOCPEG CEVKXKVKGU  .QYEWV WRRGT KP UWGFG NGCVJGT CPF OGUJ NKIJVYGKIJV DTGCVJCDNG TWIIGF  %QOHQTVCDNG ſV YKVJ CPMNG ƀGZ CPF QRVKOKUGF JGGN JQNF  4WDDGT TCPF  'HſEKGPVNCEKPI8KDTCOs(CUV*KMKPIQWVUQNG 6'%*01.1)+'5(#$4+%55GOGNNG8KDTCOs #ZKQOG(GGN4WPPKPI5RNKV.GCVJGT/GUJ *+-+0)(+651(6(.':

#06*4#%+6' 417)'

(4 %JCWUUWTGFG(CUV*KMKPIRTQVGEVTKEGGVUÖTGRQWTNCOCTEJGURQTVKXGGPOQPVCIPG (4 VQWVVGTTCKP  6KIG OKJCWVG UVTWEVWTÃG U[PVJÃVKSWG CXGE DTCU FG UQWVKGP %CTDQP (4 (TCOG%J¸UUKUGZVGTPGGPU[PVJÃVKSWGECTDQPG/GODTCPG)14'6':s (4 KORGTOÃCDNG GV TGURKTCPVG  %JCWUUCPV CPCVQOKSWG  2CTGRKGTTG ECQWVEJQWE  (4 +PVGTECNCKTG '8# CXGE UVCDKNKUCVGWT FŏCTEJG GV '8# &WCN &GPUKV[ COQTVKUUCPV CW (4 VCNQP  5GOGNNG FG RTQRTGVÃ CXGE EWXGVVG COQTVKUUCPVG GV TGURKTCPVG  5GOGNNG (4 GZENWUKXG8KDTCOs/QQP4CEG6TCKN

#%6+8+6;(#56*+-+0)#.2+0''.'8#6+10

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s5GOGNNG8KDTCOs/QQP4CEG6TCKN%CTDQP U[PVJGVKETGKPHQTEGOGPVU*[IKGPGKPUQNG1TVJQNKVGs .&*+-+0)(+651(6(.':

)4''0'4; / NOIR

)$ 4GNKCDNGRTQVGEVKXGHCUVJKMKPIDQQVHQTURQTVYCNMKPIQPCNNOQWPVCKPVGTTCKP/KF EWVU[PVJGVKEWRRGTYKVJHQQVYTCRRKPIECTDQPUVTWEVWTG+PVGTPCNU[PVJGVKEECTDQP ETCFNG)14'6':sOGODTCPGYCVGTRTQQHCPFDTGCVJCDNG#PCVQOKEſV 4WDDGTUVQPGIWCTF'8#OKFUQNGYKVJCTEJUVCDKNKUGTCPFFWCNFGPUKV['8#UJQEM FCORKPIJGGN*[IKGPGKPUQNGYKVJUJQEMFCORKPIDTGCVJCDNGHQQVDGF'ZENWUKXG 8KDTCOs/QQP4CEG6TCKNQWVUQNG

(4 %JCWUUWTGFG(CUV*KMKPIRQWTNCOCTEJGURQTVKXGGPOQPVCIPGGVNGUCEVKXKVÃGU (4 QWVFQQTRGTHQTOCPEG  6KIG DCUUG GP %WKT 5WGFG  /GUJ NÃIÂTG TGURKTCPVG GV (4 TÃUKUVCPVG%JCWUUCPVEQPHQTVCDNGCXGEƀGZEJGXKNNGNKDÃTÃGVVGPWGVCNQPQRVKOKUÃG ((4'PTQDCIGECQWVEJQWE.CÁCIGGHſECEG5GOGNNG8KDTCOs(CUV*KMKPI &' (CUV*KMKPI5EJWJH×TF[PCOKUEJG$GTIYCPFGTWPIGPWPFURGGFQTKGPVKGTVGU*KMKPI (4 OKV *ÑJGPOGVGTP -QOHQTV 4QDWUVJGKV &[PCOKM  *CNDUEJWJ CWU 8GNQWTUNGFGT  /GUJ .GKEJV CVOWPIUCMVKX WPF TQDWUV  $GSWGOG 2CUUHQTO OKV (NGZ<QPG KO -PÑEJGNDGTGKEJWPFQRVKOKGTVGO(GTUGPJCNV7ONCWHGPFG)WOOKNGKUVG'Hſ\KGPVG 5EJP×TWPI8KDTCOs(CUV*KMKPI.CWHUQJNG


/+)

LD AXIOME

91/'0(+6

5*1'5(#56*+-+0)

#%6+8+6;(#56*+-+0)176&114#%6+8+6+'5 )$ 9QOGP U HCUVJKMKPI DQQV HQT URQTV YCNMKPI KP VJG OQWPVCKPU CPF QWVFQQT RGTHQTOCPEG CEVKXKVKGU  .QYEWV WRRGT KP UWGFG NGCVJGT CPF OGUJ NKIJVYGKIJV DTGCVJCDNG TWIIGF  %QOHQTVCDNG YQOGP U ſV YKVJ CPMNG ƀGZ CPF QRVKOKUGF JGGN JQNF4WDDGTTCPF'HſEKGPVNCEKPI8KDTCOs(CUV*KMKPIQWVUQNG

6'%*01.1)+'5(#$4+%55GOGNNG8KDTCOs #ZKQOG(GGN4WPPKPI5RNKV.GCVJGT/GUJ .&*+-+0)(+651(6(.':

(''.4700+0)

(4 %JCWUUWTG FG (CUV *KMKPI HGOOG RQWT NC OCTEJG URQTVKXG GP OQPVCIPG GV NGU (4 CEVKXKVÃU QWVFQQTRGTHQTOCPEG  6KIG DCUUG GP %WKT 5WGFG  /GUJ NÃIÂTG (4 TGURKTCPVG GV TÃUKUVCPVG  %JCWUUCPV .CF[ EQPHQTVCDNG CXGE ƀGZ EJGXKNNG NKDÃTÃ GV (4 VGPWGVCNQPQRVKOKUÃG'PTQDCIGECQWVEJQWE.CÁCIGGHſECEG5GOGNNG8KDTCOs (4 (CUV*KMKPI &' &COGP (CUV*KMKPI5EJWJ H×T F[PCOKUEJG $GTIYCPFGTWPIGP WPF URGGF (4 QTKGPVKGTVGU *KMKPI OKV *ÑJGPOGVGTP -QOHQTV 4QDWUVJGKV &[PCOKM  *CNDUEJWJ CWU 8GNQWTUNGFGT  /GUJ .GKEJV CVOWPIUCMVKX WPF TQDWUV  -QOHQTVCDNGT &COGP 2CUUHQTO OKV (NGZ<QPG KO -PÑEJGNDGTGKEJ WPF QRVKOKGTVGO (GTUGPJCNV  )WOOKNGKUVG'Hſ\KGPVG5EJP×TWPI8KDTCOs(CUV*KMKPI.CWHUQJNG

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

*14+<10$.7'

new

/+..'6


u

572'464+&'06)6: 2416'%6+8'(.7+&/1&'40*+)*)4+2#.2+0'#2241#%*$116 2'4(14/5 '37#..; 9'.. 9*'0 521469#.-+0) 10 57//'4 #.2+0'#&8'0674'6'44#+0#59*'0'#5;64#&+6+10#.%.+/$+0) 8'4)+0)106*'8'46+%#.&+/'05+10

%*#75574' &ŏ#2241%*' #.2+0' /1&'40' 2416'%64+%' 4œ5+56#06' (.7+&' '6 #%%41%*'75' #755+ 2'4(14/#06' '0 /#4%*' 52146+8' '0 6'44#+0 &ŏ#8'0674' #.2+0 '56+8#. 37ŏ'0 '5%#.#&' %.#55+37' (#%+.' #7: (4106+›4'5 &' .# &+/'05+10 8'46+%#.'

FLUID AND PRECISE

CARBON FRAME SUPPORT

'TIQPQOKE#RRTQCEJ(KV5QHVƀGZ#PMNG DQPGRTQVGEVQTU'HſEKGPVVKIJVGPKPIYKVJ JGGN JQNF CPF RTGEKUG HQTGHQQV NCEKPI *GGN(TCOG6TKFGPVŠYKVJDWKNVKPUJQEM FCORKPI UVCDKNKUGT .KIJVYGKIJV UJQEM FCORKPI OKETQ'8# OKFUQNG *KIJ VTCEVKQP 8KDTCOs QWVUQNG YKVJ ITKRR[ %NKODKPI<QPGVKR%QORCVKDNGYKVJUVTCR QPETCORQPU

%JCWUUCPVGTIQPQOKSWG#RRTQCEJ(KV(NGZ UQWRNG 2TQVGEVKQPU OCNNÃQNGU  5GTTCIG RGTHQTOCPV RCT DNQECIG VCNQP GV RTÃEKUKQP NCÁCIG CXCPV2KGF 6CNQP *GGN (TCOG 6TKFGPVŠ CXGE UVCDKNKUCVGWT COQTVKUUCPV KPVÃITÃ +PVGTECNCKTG '8# OKETQ NÃIGT GV COQTVKUUCPV5GOGNNG8KDTCOsCEETQEJGWUG CXGE %NKODKPI <QPG CFJGTGPVG GP RQKPVG %TCORQPNCPKÂTGEQORCVKDNG

PROTECTIVE AND COMFORTABLE /KFEWV WRRGT (WNN[ YCVGTRTQQH CPF DTGCVJCDNG)14'6':sOGODTCPG(CUV &T[ J[IKGPG KPUQNG (TQPV TWDDGT UVQPG IWCTF

6KIG OQPVCPVG /KF /GODTCPG )14' 6':s  KORGTOÃCDNG GV TGURKTCPVG 5GOGNNG FG RTQRTGVÃ (CUV &T[ 2CTGRKGTTG GPCXCPVRKGF

ROBUST AND DURABLE 9CVGTRTQQH OO URNKV NGCVJGT YKVJ U[PVJGVKEECTDQPTGKPHQTEGOGPVU

5+<'5VQ 9'+)*6 2#+4 ITU

%TQWVG FG EWKT OO J[FTQKORGT CXGE TGPHQTVGPU[PVJÃVKSWGECTDQPG

CUIR leather

ALPINE APPROACH FIT

PHYLON HEEL CUSHINIG

/+..'6

VIBRAM® MULAZ

9TCRCTQWPFJGGN Talon enveloppant

5PWI OGVCTUCN CTEJ  JQNNQY OGFCKNCTEJ Voute metatarsienne et plantaire ajusté.


/+)

$1165/1706#+0''4+0)

SUPER TRIDENT GTX

#%6+8+6;#.2+0'#2241#%*

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s5GOGNNG8KDTCOs6TKFGPV'%156'22J[NQP 'XC/KETQ4'%;%.'&5RNKVNGCVJGT94 %CTDQPU[PVGVKE #2241#%*(+6(.7+&(4''

/7.#<

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

417)'

new

/+)

)$ 2TQVGEVKXG ƀWKF OQFGTP JKIJVTCEVKQP #NRKPG CRRTQCEJ DQQV  *KIJEWV WRRGT KP YCVGTRTQQHOOURNKVNGCVJGTCPFU[PVJGVKEECTDQP6QVCNN[YCVGTRTQQHDTGCVJCDNG )14'6':sOGODTCPG#RRTQCEJ(KV5QHVƀGZ#PMNGDQPGRTQVGEVKQP'HſEKGPV VKIJVGPKPI YKVJ JGGN JQNF CPF RTGEKUG HQTGHQQV NCEKPI  *GGN (TCOG 6TKFGPVs YKVJ UJQEMFCORKPIUVCDKNKUGT.KIJVYGKIJVUJQEMFCORKPIOKETQ'8#OKFUQNG(CUV&T[ J[IKGPG KPUQNG  5VQPG IWCTF  *KIJVTCEVKQP 8KDTCOs QWVUQNG YKVJ ITKRR[ %NKODKPI <QPG%QORCVKDNGYKVJUVTCRQPETCORQPU (4 %JCWUUWTG FŏCRRTQEJG CNRKPG OQFGTPG RTQVGEVTKEG ƀWKFG GV CEETQEJGWUG  6KIG (4 OQPVCPVG GP ETQÖVG FG EWKT OO J[FTQKORGT GV U[PVJGVKE ECTDQP  /GODTCPG (4 )14'6':sKORGTOÃCDNGGVTGURKTCPVG%JCWUUCPV#RRTQCEJ(KV(NGZUQWRNG (4  2TQVGEVKQPU OCNNÃQNGU  5GTTCIG RGTHQTOCPV RCT DNQECIG VCNQP GV RTÃEKUKQP NCÁCIG (4 CXCPVRKGF6CNQP*GGN(TCOG6TKFGPVsCXGEUVCDKNKUCVGWTCOQTVKUUCPV+PVGTECNCKTG (4 '8#OKETQNÃIGTGVCOQTVKUUCPV5GOGNNGFGRTQRTGVÃ(CUV&T[2CTGRKGTTG5GOGNNG (4 8KDTCOsCEETQEJGWUGCXGE%NKODKPI\QPGCFJÃTGPVG%TCORQPUNCPKÂTGURQUUKDNG &' #NRKPGT #RRTQCEJ5EJWJ 5EJWV\ 2T¼\KUKQP WPF )TKR  *QJGT 5EJCHV CWU (4 YCUUGTWPFWTEJN¼UUKIGO  OO )CTNGFGT WPF 5[PVJGVKM %CTDQP  )14' 6':s /GODTCP YCUUGTWPFWTEJN¼UUKI WPF CVOWPIUCMVKX  #RRTQCEJ (KV .GKUVGP  9GKEJG (NGZKQP  )GUEJ×V\VGT -PÑEJGNDGTGKEJ  'Hſ\KGPVG 5EJP×TWPI ×DGT (GTUGPDNQEMKGTWPIWPF2T¼\KUKQPKO8QTFGTHW²DGTGKEJ*GGN(TCOG6TKFGPVs(GTUG OKV&¼ORHWPIUUVCDKNKUCVQT&¼ORHGPFG'8#/KETQEGNNWNCT<YKUEJGPUQJNG(CUV&T[ +PPGPUQJNG  )GTÑNNUEJWV\NGKUVG  6TKVVUKEJGTG 8KDTCOs .CWHUQJNG OKV %NKODKPI <QPG )TKR-QORCVKDGNOKV4KGOGP5VGKIGKUGP

.19$1165/1706#+0''4+0)

TRIDENT GTX

#%6+8+6;#.2+0'#2241#%* )$ /QFGTPDTGCVJCDNGƀWKFCPFJKIJVTCEVKQP#NRKPGCRRTQCEJDQQV.QYEWVWRRGTKP &#GTQ/GUJ YCVGTRTQQHDTGCVJCDNG)14'6':sOGODTCPG'TIQPQOKE #RRTQCEJ(KV7PTGUVTCKPGFƀGZ3WKEMRTGEKUGNCEKPI*GGN(TCOG6TKFGPVŠYKVJ KPVGITCNUJQEMFCORKPIUVCDKNKUGT.KIJVYGKIJVUJQEMFCORKPIOKETQ'8#OKFUQNG *[IKGPGKPUQNGYKVJUJQEMFCORKPIFWCNOCVGTKCNHQQVDGF2TGEKUGJKIJVTCEVKQP 8KDTCOsQWVUQNGYKVJITKRR[%NKODKPI<QPG

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG)14' 6':s5GOGNNG8KDTCOs6TKFGPV'%156'22J[NQP 'XC/KETQ4'%;%.'&&/GUJ%CTDQPU[PVGVKE (4 %JCWUUWTG FŏCRRTQEJG CNRKPG OQFGTPG TGURKTCPVG ƀWKFG GV CEETQEJGWUG  6KIG #2241#%*(+6(.7+&(.': (4 DCUUG GP #GTQ/GUJ & CXGE /GODTCPG )14'6':s  KORGTOÃCDNG GV (4 TGURKTCPVG  %JCWUUCPV GTIQPQOKSWG #RRTQCEJ (KV  (NGZ NKDÃTÃ  .CÁCIG TCRKFG (4 GV RTÃEKU  6CNQP *GGN (TCOG 6TKFGPVs CXGE UVCDKNKUCVGWT COQTVKUUCPV KPVÃITÃ  (4 KPVGTECNCKTG'8#OKETQNÃIGTGVCOQTVKUUCPV5GOGNNGFGRTQRTGVÃCXGEEWXGVVGDK (4 OCVKÂTG COQTVKUUCPVG  2TQVGEVKQP CXCPVRKGF  5GOGNNG 8KDTCOs CEETQEJGWUG GV /7.#< (4 RTÃEKUGCXGE%NKODKPI\QPGCFJÃTGPVG

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

01+4

new

/+)

$1165/1706#+0''4+0)

TRIDENT GUIDE

#%6+8+6;#.2+0'#2241#%*

)$ /QFGTPDTGCVJCDNGƀWKFCPFJKIJVTCEVKQP#NRKPGCRRTQCEJDQQV.QYEWVWRRGT KP URNKV NGCVJGT VTGCVGF HQT YCVGT TGRGNNGPE[  'TIQPQOKE #RRTQCEJ (KV  3WKEM RTGEKUGNCEKPIU[UVGO*GGN(TCOG6TKFGPVŠYKVJKPVGITCNUJQEMFCORKPIUVCDKNKUGT  .KIJVYGKIJV UJQEMFCORKPI OKETQ'8# OKFUQNG  *[IKGPG KPUQNG YKVJ UJQEM FCORKPIFWCNOCVGTKCNHQQVDGF2TGEKUGJKIJVTCEVKQP8KDTCOsQWVUQNGYKVJITKRR[ 6'%*01.1)+'5(#$4+%55GOGNNG8KDTCOs %NKODKPI<QPG 6TKFGPV'%156'22J[NQP'XC/KETQ4'%;%.'& 5RNKVNGCVJGT94 (4 %JCWUUWTG FŏCRRTQEJG CNRKPG OQFGTPG TÃUKUVCPVG ƀWKFG GV CEETQEJGWUG  6KIG #2241#%*(+6(.7+&(.': (4 DCUUGGPETQÖVGFGEWKTVTCKVÃFÃRGTNCPV%JCWUUCPVGTIQPQOKSWG#RRTQCEJ(KV

/7.#<

417)'

&' 2T¼\KUGT #RRTQCEJ5EJWJ &[PCOKUEJ WPF NGKEJV 'KP GHſ\KGPVGT <WUVKGIUUEJWJ (4 H×T #RRTQCEJ WPF XGTVKMCNGU #DGPVGWGTIGN¼PFG  *CNDUEJWJ CWU & #GTQ/GUJ  YCUUGTWPFWTEJN¼UUKIG WPF CVOWPIUCMVKXG )14'6':s /GODTCP  5EJOCNG CPNKGIGPFG CPCVQOKUEJG 2CUUHQTO  2T¼\KUG 5EJP×TWPI  )WOOKXGTUV¼TMWPI KO<GJGPDGTGKEJ(GTUGPURCPPGTCWU)WOOK*GGN(TCOG6TKFGPVŠ(GTUGOKV KPVGITKGTVGO&¼ORHWPIU5VCDKNKUCVQT'8#<YKUEJGPUQJNG+PPGPUQJNGOKV(GTUGP &¼ORHWPIUDGTGKEJCWU$K/CVGTKCN8KDTCOs.CWHUQJNGOKV%NKODKPI<QPG

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

#06*4#%+6' #%+&)4''0

new

(4 (4 (4 (4

(NGZNKDÃTÃ.CÁCIGTCRKFGGVRTÃEKU6CNQP*GGN(TCOG6TKFGPVsCXGEUVCDKNKUCVGWT COQTVKUUCPV KPVÃITÃ  +PVGTECNCKTG '8# OKETQ NÃIGT GV COQTVKUUCPV  5GOGNNG FG RTQRTGVÃ CXGE EWXGVVG DKOCVKÂTG COQTVKUUCPVG  2TQVGEVKQP CXCPVRKGF  5GOGNNG 8KDTCOsCEETQEJGWUGGVRTÃEKUGCXGE%NKODKPI\QPGCFJÃTGPVG

&' 2T¼\KUGT #RRTQCEJ5EJWJ H×T CNRKPGP 'KPUCV\ &[PCOKUEJ WPF NGKEJV 'Hſ\KGPVGT (4 <WUVKGIUUEJWJ DKU \WO (GNUGP WPF H×T XGTVKMCNGU #DGPVGWGTIGN¼PFG  *CNDUEJWJ CWUTQDWUVGO)CTNGFGTOKVYCUUGTCDYGKUGPFGT$GJCPFNWPI5EJOCNGCPNKGIGPFG CPCVQOKUEJG 2CUUHQTO  'Hſ\KGPVG WPF RT¼\KUG 5EJP×TWPI  )WOOKXGTUV¼TMWPI KO <GJGPDGTGKEJ  (GTUGPURCPPGT CWU )WOOK  *GGN (TCOG 6TKFGPVŠ (GTUG OKV KPVGITKGTVGO &¼ORHWPIU5VCDKNKUCVQT  '8# <YKUEJGPUQJNG  +PPGPUQJNG OKV F¼ORHGPFGO (GTUGPGKPUCV\ CWU $K/CVGTKCN  8KDTCOs .CWHUQJNG OKV %NKODKPI <QPG

/+..'6


u

&,%4#%.+)*69'+)*6 24'%+5' 52146; /1&'40 5*1' (14 %.+/$+0) #2241#%* 914- '37#..; (.7+& #6 6*' (116 1( %4#)5  $#.#0%'& 10#5.#%-.+0' #0&%11. (149#.-+0)10%.+/$+0) 64+25 #274'64+$#.241&7%6(146*'%.+/$'45ŏ%.#0

%*#75574'&ŏ#2241%*')4+/2'/1&'40'52146+8'.œ)›4''6 24œ%+5'#755+(.7+&'#72+'&&'5(#.#+5'537ŏœ37+.+$4œ'574 70'5.#%-.+0'17%11./#4%*'4'0n%.+/$+0)64+2€70274 241&7+664+$#.&7%.#0&'5)4+/2'745

FLUID AND PRECISE QUICK LACING

rack DJ C

'TIQPQOKE #RRTQCEJ (KV 7PTGUVTCKPGF ƀGZ 3WKEM (KV NCEKPI U[UVGO &WCN FGPUKV['8#OKFUQNGHQTUJQEMFCORKPI CPF UWRRQTV 6QG IWCTF 8KDTCOs %TCEM QWVUQNGGZENWUKXGVQ/KNNGVYKVJ%NKODKPI <QPG CPF NWIU FGUKIPGF HQT VTCEVKQP RTGEKUKQPCPFITKR

%JCWUUCPV GTIQPQOKSWG #RRTQCEJ (KV (NGZNKDÃTÃ5[UVÂOGFGNCÁCIG37+%-(+6 +PVGTECNCKTG '8# DK FGPUKVÃ RQWT NŏCOQTVK GV NG UQWVKGP 2TQVGEVKQP RQKPVG 5GOGNNG 8+$4#/s %4#%- GZENWUKXG /+..'6 CXGE %NKODKPI <QPG GV ETCPVCIG ÃVWFKÃU RQWT NŏCEETQEJGNCRTÃEKUKQPGVNŏCFJÃTGPEG

COOL TO WEAR

rack DJ C

.QYEWVWRRGT5RQTV[FGUKIP5VCVGOGPV QH CHſNKCVKQP $TGCVJCDNG OGUJ KPPGT (NGZKDNG GTIQPQOKE VQPIWG %QOHQTVCDNG J[IKGPGKPUQNG

6KIG $CUUG &GUKIP 5RQTVKH %QFG FŏCRRCTVGPCPEG +PVÃTKGWT /GUJ TGURKTCPV .CPIWGVVGGTIQPQOKSWGUQWRNG5GOGNNGFG RTQRTGVÃEQPHQTV

MODERN AND LIGHTWEIGHT. +PPQXCVKXGVGEJPQNQI[TGUVTKEVUUVKVEJKPI VJCPMUVQUNQVſVDWKNF$TGCVJCDNGOWNVK NC[GTUVTWEVWTGKPVQWIJCGTQOGUJ

%QPEGRVKQPVGEJPQNQIKSWGKPPQXCPVGNKOKVCPV NGU EQWVWTGU IT¸EG ´ WPG EQPUVTWEVKQP RCT GODQKVGOGPV 5VTWEVWTG TGURKTCPVG OWNVK EQWEJGUGP/GUJ#ÃTQTÃUKUVCPV

5+<'5VQ 9'+)*6 2#+4 ITU

ALPINE APPROACH FIT

SEAMLESS CONSTRUCTION

/+..'6

VIBRAM® DJ CRACK

9TCRCTQWPFJGGN Talon enveloppant

5PWI OGVCTUCN CTEJ  JQNNQY OGFCKNCTEJ Voute metatarsienne et plantaire ajusté.


/+)

.19$1165/1706#+0''4+0)

ROCK HOPPER

6'%*01.1)+'5(#$4+%55GOGNNG8KDTCOs +DGZ5RNKVNGCVJGT94 #2241#%*(+6(.7+&(.':

IBEX

)4''0(.#5*

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

#%+&14#0)'

new

/+)

#%6+8+6;%.+/$+0)#2241#%* )$ $QQV HQT OQFGTP ENKODKPI CRRTQCEJ YQTM KPURKTGF D[ ENKODKPI UJQGU UNKO CPF RTGEKUG  .QYEWV UKPINGRKGEG WRRGT KP URNKV NGCVJGT VTGCVGF HQT YCVGT TGRGNNGPE[  6QRUVKVEJGF TGKPHQTEKPI RCPGNU  'TIQPQOKE #RRTQCEJ (KV  7PTGUVTCKPGF ƀGZ  #UU[OGVTKECNNCEKPIHQTRTGEKUGVQGHGGN4WDDGTVQGIWCTF4WDDGTJGGNUVKHHGPGT  &WCNFGPUKV[ '8# OKFUQNG HQT UJQEM FCORKPI CPF UWRRQTV  6JGTOQOQWNFGF J[IKGPG KPUQNG  8KDTCOs +DGZ FGGRNWIIGF QWVUQNG YKVJ YKFG %NKODKPI <QPG HQT ITKR (4 %JCWUUWTG FŏCRRTQEJG ITKORG OQFGTPG KPURKTÃG FW EJCWUUQP ſPG GV RTÃEKUG  (4 6KIG DCUUG OQPQRKÂEG GP ETQÖVG FG EWKT VTCKVÃG FÃRÃTNCPV  'ORKÂEGOGPVU FG (4 TGPHQTV UWTRKSWÃU  %JCWUUCPV GTIQPQOKSWG #RRTQCEJ (KV  (NGZ NKDÃTÃ  .CÁCIG (4 CU[OÃVTKSWG RTÃEKU GP RQKPVG  2TQVGEVKQP RQKPVG GP ECQWVEJQWE  6GPFGWT VCNQP (4 ECQWVEJQWE  +PVGTECNCKTG '8# DKFGPUKVÃ RQWT N COQTVK GV NG UQWVKGP  5GOGNNG FG (4 RTQRTGVÃVJGTOQOQWNÃG5GOGNNG8KDTCOs+DGZETCPVÃGCXGENCTIG%NKODKPI\QPG (4 RQWTN CFJÃTGPEG &' #RRTQCEJUEJWJ CWEJ H×T NGKEJVG -NGVVGTGKGP &GUKIP ¼JPGNV GKPGO -NGVVGTUEJWJ (4 .GKEJV RT¼\KUG UEJNCPMG 2CUUHQTO 5Q NKGDGP GU -NGVVGTGT  /QPQ*CNDUEJWJ CWU OO )CTNGFGT OKV YCUUGTCDYGKUGPFGT $GJCPFNWPI  #WHIGP¼JVG 8GTUV¼TMWPIGP0GWGHW²PCJGCPCVQOKUEJG2CUUHQTO2T¼\KUGCU[OOGVTKUEJG 5EJP×TWPI  <GJGPUEJWV\ CWU )WOOK  (GTUGPURCPPGT CWU -CWVUEJWM  $K &GPUKV['8#<YKUEJGPUQJNGDKGVGV&¼ORHWPIWPF5V×V\WPI6JGTOKUEJIGHQTOVG +PPGPUQJNG0GWG8KDTCOs+DGZ2TQſNUQJNGOKVDTGKVGT%NKODKPI<QPG

$1165/1706#+0''4+0)

FRICTION

#%6+8+6;8'45#6+.'#2241#%* )$ 4WIIGFXGTUCVKNGFWTCDNGEQOHQTVCDNG#NRKPGCRRTQCEJDQQV.QYEWVWRRGTKP TGKPHQTEGF NGCVJGT  'TIQPQOKE #RRTQCEJ (KV  7PTGUVTCKPGF ƀGZ  3WKEM RTGEKUG NCEKPIU[UVGO4WDDGTTCPFCVVQGCPFJGGN4GKPHQTEGFVQGCTGC&WCNFGPUKV[ OKFUQNG HQT UJQEM FCORKPI  *[IKGPG KPUQNG YKVJ UJQEMFCORKPI FWCNOCVGTKCN HQQVDGF8KDTCOs/WNVKITKREQNQWTGFQWVUQNGYKVJ%NKODKPI<QPGHQTVQGITKR

6'%*01.1)+'5(#$4+%55GOGNNG8KDTCOs (TKEVKQP'%156'2'XC/KETQ4'%;%.'&5RNKV (4 %JCWUUWTGFŏCRRTQEJGXGTUCVKNGEQPHQTVCDNGTÃUKUVCPVGGVFWTCDNG6KIGDCUUGGP NGCVJGT94 (4 EWKTTGPHQTEÃ%JCWUUCPVGTIQPQOKSWG#RRTQCEJ(KV(NGZNKDÃTÃ.CÁCIGGHſECEG #2241#%*(+6(.7+&(.': (4 GV RTÃEKU  'PTQDCIG IQOOG RQKPVG GV VCNQP  2QKPVG TGPHQTEÃG  +PVGTECNCKTG DK (4 FGPUKVÃRQWTNŏCOQTVK5GOGNNGFGRTQRTGVÃCXGEEWXGVVGDKOCVKÂTGCOQTVKUUCPVG (4 5GOGNNG8KDTCOs/WNVKITKR%QNQTÃGCXGE%NKODKPI\QPGRQWTN CFJÃTGPEGGPRQKPVG /7.#<

#06*4#%+6'

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

14#0)'

&' #RRTQCEJUEJWJ H×T #NRKPGKPUCV\ $GSWGO TQDWUV WPF NCPINGDKI H×T 6QWTGP (4 KP XCTKCDNGO )GN¼PFG NGKEJVG -NGVVGTTQWVGP QFGT -NGVVGTUVGKIG  *CNDUEJWJ CWU XGTUV¼TMVGO .GFGT  5EJOCNG CPNKGIGPFG CPCVQOKUEJG 2CUUHQTO  )WOOKXGTUV¼TMWPI KO <GJGP WPF (GTUGPDGTGKEJ  5EJOCNGT <GJGPDGTGKEJ XGTUV¼TMV  &¼ORHGPFG <YKUEJGPUQJNG CWU \YGK /CVGTKCNJ¼TVGP  +PPGPUQJNG OKV F¼ORHGPFGO(GTUGPGKPUCV\CWU$K/CVGTKCN'Hſ\KGPVGRT¼\KUG5EJPGNNUEJP×TWPI 8KDTCOs.CWHUQJNGOKV%NKODKPI<QPG

new

/+)

DJ CRACK

/+)

$1165/1706#+0''4+0)

LD DJ CRACK 91/'0(+6

ck

DJ Cra

#06*4#%+6'

#%6+8+6;%.+/$+0)#2241#%*

)$ .KIJVYGKIJVRTGEKUGURQTV[OQFGTPUJQGHQTENKODKPICRRTQCEJYQTM5GCONGUU WRRGT VJCPMU VQ KPPQXCVKXG UNQVſV DWKNF  /WNVKCGTQ UCPFYKEJ OGUJ UVTWEVWTG  'TIQPQOKE#RRTQCEJ(KV7PTGUVTCKPGFƀGZ3WKEM(KVNCEKPIU[UVGO6QGRTQVGEVQT  &WCNFGPUKV[ '8# OKFUQNG HQT UJQEMFCORKPI CPF UWRRQTV  *[IKGPG KPUQNG HQT EQOHQTV0GY8KDTCOs%4#%-QWVUQNGGZENWUKXGVQ/KNNGVYKVJ%NKODKPI<QPGCPF 6'%*01.1)+'5(#$4+%55GOGNNG8KDTCOs NWIRCVVGTPFGUKIPGFHQTVTCEVKQPRTGEKUKQPCPFITKR %TCEM'ZENWUKXG/KNNGV/WNVKCGTQUCPFYKEJOGUJ94 0QUGCOUWRRGT (4 %JCWUUWTGFŏCRRTQEJGITKORGOQFGTPGURQTVKXGNÃIÂTGGVRTÃEKUG6KIGEQPÁWG #2241#%*(+6(.7+&(.': (4 UCPUEQWVWTGUIT¸EG´WPGEQPUVTWEVKQPKPPQXCPVGRCTGODQKVGOGPV5VTWEVWTGGP

&,%4#%-

ck

DJ Cra

5+<'5VQ 91/'0VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

91/'0 RCKT ITU 

*14+<10$.7'

new

(4 (4 (4 (4 (4

/GUJ OWNVK CGTQ UCPFYKEJ  %JCWUUCPV GTIQPQOKSWG #RRTQCEJ (KV (NGZ NKDÃTÃ  5[UVÂOGFGNCÁCIG3WKEM(KV2TQVGEVKQPRQKPVG+PVGTECNCKTG'8#DKFGPUKVÃRQWT N COQTVK GV NG UQWVKGP  5GOGNNG FG RTQRTGVÃ EQPHQTV  0QWXGNNG UGOGNNG 8KDTCOs %4#%-GZENWUKXG/+..'6CXGE%NKODKPI\QPGGVETCPVCIGÃVWFKÃURQWTN CEETQEJG NCRTÃEKUKQPGVN CFJÃTGPEG

&' 5RQTVNKEJGT NGKEJVIGYKEJVKIGT WPF VTKVVRT¼\KUGT #RRTQCEJ5EJWJ  +PPQXCVKXGT (4 PCJVNQUGT #WHDCW FWTEJ /CVGTKCNUEJCEJVGNWPI  /GUJ 5VTWMVWT KO /WVNK#GTQ 5CPFYKEJ#WHDCW  'TIQPQOKUEJGT #RRTQCEJ (KV (NGZ .GKUVGP  3WKEM (KV 5EJP×TU[UVGO  )GUEJ×V\VGT 8QTFGTHW²DGTGKEJ  &¼ORHGPFG WPF UV×V\GPFG $K&GPUKV[ '8# <YKUEJGPUQJNG  -QOHQTV +PPGPUQJNG  0GWG GZMNWUKXG /+..'6 .CWHUQJNG 8KDTCOs %4#%- OKV %NKODKPI <QPG WPF URG\KGNNGO 2TQſN H×T )TKR 2T¼\KUKQPWPF$QFGPJCHVWPI

/+..'6


/+5

/+5

RADIKAL GAITERS GTX

01+4 )4+5

)#+6'45/1706#+0''4+0)

)#+6'45/1706#+0''4+0)

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/GODTCPG )14'6':s0[NQP&&GUKIP/KNNGV 4CFKMCNŠ

6'%*01.1)+'5(#$4+%52GTVGZs 5JKGNF9CVVGTRTQQHCPF$TGCVJCDNG(NGZKDNG CPFNKIVJYGKIVJ0[NQP&(KVFKHHGTGPVKCN TKIJVHQQVNGHVHQQV

6'%*01.1)+'5(#$4+%52GTVGZs 5JKGNF9CVVGTRTQQHCPF$TGCVJCDNG(NGZKDNG CPFNKIVJYGKIVJ0[NQP&(KVFKHHGTGPVKCN TKIJVHQQVNGHVHQQV

5+<'5/. #8'4#)'9'+)*6MI

&' 6GEJPKUEJG/KF)COCUEJGH×TFGP)CP\LCJTGU#NRKPKUOWU'KU5EJPGGWPF/KZGF (4 )GN¼PFG 9CUUGTWPFWTEJN¼UUKIG WPF CVOWPIUCMVKXG )14'6':s /GODTCP #PNKGIGPFGT#PCVQOKG(KVXGTJKPFGTVFCU*¼PIGPDNGKDGPXQO5VGKIGKUGPWPFDKGVGV RT¼\KUGP F[PCOKUEJGP 6TKVV 5EJPGNNGU #P\KGJGP  5RG\KGNNGT (KV TGEJVGUNKPMGU $GKP

ACTIVITY // ALPINISM

(4 )WÄVTG VGEJPKSWG JCWVG RQWT NŏCNRKPKUOG OQFGTPG VQWVGU UCKUQPU INCEG PGKIG GV (4 OKZVG(KVCPCVQOKSWGRTÂUFWRKGFCXGEXQNWOGÃVTQKVNKOKVCPVNGUTKUSWGUFŏCEETQEJG (4 FWETCORQPGPCUUWTCPVWPRQUÃFGRKGFGVWPGRTQITGUUKQPRTÃEKUGGVF[PCOKSWG (4 (KVFKHHÃTGPEKÃRKGFFTQKVRKGFICWEJG

(4 )WÄVTGJCWVGTÃHÃTGPEGRQWTUCRQN[XCNGPEG/QPVCIPG%QORCVKDNGCXGEVQWUV[RGU (4 FG EJCWUUWTGU FŏCNRKPKUOG FG VTGMMKPI GV FG TCPFQPPÃG  INCEG PGKIG TQEJGT (4 UGPVKGTU(KVFKHHÃTGPEKÃRKGFFTQKVRKGFICWEJG

&' 6GEJPKUEJG )COCUEJG H×T FGP )CP\LCJTGU#NRKPKUOWU 'KU 5EJPGG WPF /KZGF (4 )GN¼PFG #PCVQOKUEJGT CPNKGIGPFGT (KV XGTJKPFGTV FCU *¼PIGPDNGKDGP FGT 5VGKIGKUGP WPF DKGVGV RT¼\KUGP F[PCOKUEJGP 6TKVV  5RG\KGNNGT (KV TGEJVGUNKPMGU $GKP

STOP TOUT NYLON

)#+6'4564'--+0)*+-+0)

6'%*01.1)+'5(#$4+%50[NQP& &/KPK45(KVFKHHGTGPVKCNTKIJVHQQVNGHVHQQV

(#$4+%50[NQP&

01+4

417)'

new

ACTIVITY // ALPINISM )$ 5VCPFCTFUGVVKPIJKIJEWVICKVGTHQTOQWPVCKPXGTUCVKNKV[%QORCVKDNGYKVJCNNV[RGUQH OQWPVCKPGGTKPIVTGMMKPICPFJKMKPIDQQVKEGUPQYTQEMVTCKNU5RGEKſENGHVTKIJVſV )WÄVTGJCWVGTÃHÃTGPEGRQWTUCRQN[XCNGPEG/QPVCIPG%QORCVKDNGCXGEVQWUV[RGU (4 FG EJCWUUWTGU FŏCNRKPKUOG FG VTGMMKPI GV FG TCPFQPPÃG  INCEG PGKIG TQEJGT (4 UGPVKGTU(KVFKHHÃTGPEKÃRKGFFTQKVRKGFICWEJG (4 'KPG VGEJPKUEJG )COCUEJG H×T FGP XKGNUGKVKIGP $GTIGKPUCV\ -QORCVKDGN OKV &' CNNGP #NRKP 6TGMMKPI WPF 9CPFGTUEJWJGP 'KU 5EJPGG (GNU 9GIG 5EJPGNNGU (4 #P\KGJGP5RG\KGNNGT(KVTGEJVGUNKPMGU$GKP

new

)$ 5VCPFCTFUGVVKPIJKIJEWVICKVGTHQTOQWPVCKPXGTUCVKNKV[%QORCVKDNGYKVJCNNV[RGU QHOQWPVCKPGGTKPIVTGMMKPICPFJKMKPIDQQVKEGUPQYUVQP[VTCKNU5RGEKſENGHV TKIJVſV

)#+6'45/1706#+0''4+0)

5+<'55/. #8'4#)'9'+)*6MI

5+<'5/. #8'4#)'9'+)*6MI

)$ 6GEJPKECN OKFEWV ICKVGT HQT [GCTTQWPF OQFGTP OQWPVCKPGGTKPI KEG UPQY CPF OKZGFVGTTCKP#PCVQOKEENQUGſVNKOKVUVJGTKUMQHETCORQPUPCIIKPICPFGPUWTGU RTGEKUGF[PCOKEHQQVRNCEGOGPVCPFRTQITGUUKQP5RGEKſENGHVTKIJVſV

/+5

ALPINE GAITERS

/+..'6

01+4

new

ACTIVITY // ALPINISM

(4 )WÄVTG VGEJPKSWG /KF RQWT NŏCNRKPKUOG OQFGTPG CPPWGN INCEG PGKIG GV OKZVG (4 /GODTCPG)14'6':sKORGTOÃCDNGGVTGURKTCPVG(KVCPCVQOKSWGRTÂUFW (4 RKGFNKOKVCPVNGUTKUSWGUFŏCEETQEJGFWETCORQPGPCUUWTCPVWPRQUÃFGRKGFGVWPG (4 RTQITGUUKQPRTÃEKUGGVF[PCOKSWG(KVFKHHÃTGPEKÃRKGFFTQKVRKGFICWEJG

417)'

5+<'5/. #8'4#)'9'+)*6MI

01+4

new

ACTIVITY // ALPINISM

01+4

ALPINE GAITERS DRY EDGE

)#+6'45/1706#+0''4+0)

)$ 6GEJPKECN OKFEWV ICKVGT HQT [GCTTQWPF OQFGTP OQWPVCKPGGTKPI KEG UPQY CPF OKZGF VGTTCKP 6QVCNN[ YCVGTRTQQH DTGCVJCDNG )14'6':s OGODTCPG #PCVQOKE ENQUG ſV NKOKVU VJG TKUM QH ETCORQP UPCIIKPI CPF GPUWTGU RTGEKUG F[PCOKE HQQV RNCEGOGPVCPFRTQITGUUKQP5RGEKſENGHVTKIJVſV

/+5

/+5

EXPERT GAITERS MID

5+<'510'5+<' #8'4#)'9'+)*6MI new

#%6+8+6;#.2+0'64')$ /WNVKRWTRQUGOQWPVCKPICKVGT'HHGEVKXGN[MGGRUQWVUPQYYCVGTCPFUVQPGU5KORNG CPFSWKEMVQſV5KFG\KRQRGPKPI6QRCPFDQVVQOGNCUVKEVKIJVGPGTU*QQMUQPVQ DQQV (4 5VQR6QWVOWNVKWUCIG/QPVCIPG2TQVÂIGGHſECEGOGPVFGNCRÃPÃVTCVKQPFGPGKIG (4 FŏGCW QW FG ECKNNQWZ FCPU NC EJCWUUWTG 5KORNG GV TCRKFG ´ OGVVTG  1WXGTVWTG (4 NCVÃTCNGRCT<KR5GTTCIGÃNCUVKSWGJCWVGVDCU(KZCVKQPUWTEJCWUUWTGRCTETQEJGV &' )COCUEJGOKVXKGNUGKVKIGO'KPUCV\DGTGKEJ'KPGHſ\KGPVGT5EJWV\FGTFCU'KPFTKPIGP (4 XQP5EJPGG9CUUGTWPF-KGUGNPKPFGP5EJWJXGTJKPFGTV'KPHCEJGWPFUEJPGNNG *CPFJCDWPI5GKVNKEJG48©HHPWPI1DGPWPFWPVGPGNCUVKUEJ/GVCNNJCMGP\WT (KZKGTWPICO5EJWJ

&' .CPIG )COCUEJG H×T XKGNUGKVKIGP #NRKPGKPUCV\ )GGKIPGV H×T #NRKP 6TGMMKPI WPF (4 9CPFGTUEJWJG'KU5EJPGG(GNU9CPFGTYGIG+PPGPXGTUV¼TMV(KVTGEJVGUNKPMGU $GKP


CLIMBING SHOES S

ENKODKPIXKFGQ

/+..'6


CLIMBING SHOES

(+65#:'5 PRODUCTS

AXE

21+065)4+2

MIDSOLE

EXPERT Fit #U[OOGVTKECN UJCRG CPF ECODGTGF NCUV YKVJ EWTNGF VQG HQT OCZKOWO RTGEKUKQPHGGNCPFRQYGT #Ze as[métrique griffé plongeant pour le maZimum Fe précision Fe sensation et Fe puissance.

ADVANCED Fit 5[OOGVTKECNUVTCKIJVUJCRGCPFƀCV RQKPVGFVQGHQTCPGZEGNNGPVEQORTQOKUG DGVYGGPRTGEKUKQPUWRRQTVCPFEQOHQTV #Ze Froit s[métrique pointu plat pour lŏeZcellent compromis entre précision support et confort.

COMFORT Fit 5[OOGVTKECN UJCRG YKVJ ƀCV őTQWPFGFŒ VQG HQT IWCTCPVGGF ITKR UWRRQTVCPFEQOHQTVCDNGſV #Ze Froit s[métrique n arronFi € plat pour la garantie FŏaFJérence Fe soutien et Fe confort Fŏaccueil.

MYO VELCRO YALLA

HYBRID LACE 9GEQPVTQNQWT2QKPVU)TKRŠRTQFWEVKQPRTQEGUUHTQO#VQ<'XGT[ENKODKPI UJQGKP/KNNGVŏUTCPIGDGPGſVUHTQOVJGGZENWUKXGUKIPCVWTGQH2QKPVU)TKRŠ +VŏUKUCIWCTCPVGGQHJKIJSWCNKV[VGEJPQNQI[CPFRTQFWEVKQPOGVJQFU

HYBRID LD HYBRID 9QOGP5JCRG

/KNNGVOCKVTKUGNGRTQEGUUWUFŏÃNCDQTCVKQPFGUCIQOOGUFG#´<.ŏGPUGODNGFG NCICOOGFGEJCWUUQPU/KNNGVGPDÃPÃſEKG2QKPVU)TKRICTCPVKVNCSWCNKVÃFGNC VGEJPQNQIKGGVFGURTQEÃFÃUFGHCDTKECVKQP

6JGKVGOUFQUCIGKPVJGRQKPVUITKRTWDDGTCNNQYWUVQIGVFKHHGTGPVUMKPFU QHTWDDGTVQUCVKUH[GXGT[ENKODGTU$NCEMECTDQPGHQTOQTGOCVGTKCNUVCDKNKV[ YJKVGECTDQPGHQTOQTGGNCUVKEKV[DWVCFKGPGHQTOQTGITKR

ROCK UP EASY UP

.GFQUCIGFGUÃNÂOGPVUGPVTCPVFCPUNCEQORQUKVKQPFGNCIQOOGPQWURGTOGV FŏQDVGPKT FKHHÃTGPVGU V[RQNQIKGU FG IQOOG RQWT UCVKUHCKTG VQWU NGU ITKORGWTU %CTDQPGPQKTRQWTRNWUFGUVCDKNKVÃFGNCOCVKÂTGECTDQPGDNCPERQWTRNWUFŏÃNCUVKEKVÃ DWVCFKÂPGRQWTRNWUFGITKR

EASY UP JR

FOOT SHAPE ASYMETRICAL AXE // SYMETRICAL AXE

BLACK BLA ACK CAR CARBON BON

BETTER GRIP

MIDSOLE SOFTNESS STILL

MEDIUM

SOFT

SH HORTE RT R LIFFE

/+..'6

LONGER LIFE

LOWER GRIP BUTADIENE


CLIMBING SHOES

6'%*01.1); STIR-UP SYSTEM TM

HOOK EFFECT TM

TRIPLE INVERSE VELCRO

'ZENWUKXG TWDDGT UVKHHGPGT VJCV YTCRU CTQWPF VJG HQQV NKPMKPI VJG UVKTTWR CV VJG VKR VQ VJG JGGNNQEM TCPF6JGTGUWNVCRGTHGEV ſV RTGUUGF CICKPUV VJG HQQV VJWU GPJCPEKPI QWVGTGFIG RQYGT CPF VQG precision.

.CUGTOKETQITQQXKPIKPQWVUQNGHQTKPETGCUGFVTCEVKQPVJCPMU VQVJGUVTWEVWTGFFGHQTOCVKQPQHVJGTWDDGT

6KIJVGPKPI HQTEGU CTG FKUVTKDWVGF VQ RTQXKFG tailored precision and WNVKOCVGEQOHQTV  2TGEKUG VQG \QPG  6CWV GZVGTPCNN[ HQT GFIKPI RQYGT  9TCRCTQWPF TGVGPVKQPQHKPUVGR

/KETQTCKPWTCIGUNCUGT´NCUWTHCEGFGNCUGOGNNGRQWTCWIOGPVGT NGUSWCNKVÃUFŏCEETQEJGRCTNCFÃHQTOCVKQPUVTWEVWTÃGFGNCIQOOG

4ÃRCTVKVKQP FG UGTTCIG RQWT WP CLWUVGOGPV FG RTÃEKUKQP GVFGEQPHQTVſPCN2TÃEKU UWTNŏCXCPVRKGF6GPFWGP GZVGTPGRQWTNCRWKUUCPEGGP ECTTGU  #XGE WP OCKPVKGP FWEQWFGRKGFGPXGNQRRCPV

6GPFGWTGPXGNQRRCPVNGRKGF TGNKCPV NŏÃVTKGT FG RQKPVG ´ NŏGPTQDCIGFWVCNQP2NCSWCIG RCTHCKVFWEJCWUUQPUWTNGRKGF TGPHQTÁCPV NC RWKUUCPEG GP ECTTGGZVGTPGUGVNCRTÃEKUKQP GPRQKPVG

EXTRA TOE PAD

ANTISHOCK HEEL

JUNIOR EXTRA PAD

6QGTGKPHQTEGOGPVVQTGUKUV UNKRRGT FGHQTOCVKQP CPF RTQXKFG C EQOHQTVCDNG ſV YJGPETCEMLCOOKPI

#PVKUJQEM'8#JGGNKPUGTVJCUCFCORKPIGHHGEVHQTEQOHQTVCDN[ NCPFKPIQHHDQWNFGTUCPFYCNMKPIDGVYGGPRKVEJGU

4GOQXCDNG GZVTC HQCO RCF VJCV ECP DG KPUGTVGF DGJKPF VJG JGGNVQOQXGWRCUK\G+FGCNHQTGZVGPFKPIUJQGNKHGURCPYJGP EJKNFTGPŏUHGGVCTGITQYKPI

#XCPVRKGF  TGPHQTEÃ RQWT NC VGPWG ´ NC FÃHQTOCVKQP FW EJCWUUQP GV NG EQPHQTV FW RKGF FCPU NGU XGTTQWKNNCIGU FGRQKPVGGPſUUWTG

+PUGTVVCNQP'8#CPVKEJQECOQTVKUUCPVRQWTWPEQPHQTVFGTÃEGRVKQP GPDNQEGVGPOCTEJGFGLQPEVKQPFCPUNGUXQKGUCNRKPGU

2NCSWGFGOQWUUGGZVTCCOQXKDNG´KPUÃTGTFGTTKÂTGNGVCNQPRQWTWP TCVVTCRCIGFGXCNGWTFGRQKPVWTG+FÃCNRQWTHCKTGFWTGTNGEJCWUUQP SWCPFNGUGPHCPVUITCPFKUUGPVFGURKGFU

/+..'6


ENKODKPIXKFGQ

MYO 6*'%.+/$+0)5.+22'4&'5+)0'&61$1.&.;%*#..'0)'&+((+%7.6; 10 41%- #0& +0&114 5'05+6+8' 24'%+5' #0& 6'%*0+%#. .+-' # /1&'40 %.+/$'4 +6 2'4(14/5 56410).; 9*'0 *11-+0) 18'4*#0)5#0&57$6.;0')16+#6+0)/+%41*1.&5108'46+%#. 9#..5

.'%*#75510&ŏ'5%#.#&'%10š7217415'4.#&+((+%7.6œ574 .' 41%*'4 %1//' '0 5#..'  5'05+6+( 24œ%+5 '6 6'%*0+37' %1//'70)4+/2'74/1&'40'+.'56#755+2'4(14/#06&#05 .'5 %41%*'6#)'5 '0 &'8'45 37' (+0 574 .'5 /+%4124+5'5 &#05.'5/7458'46+%#7:

WRAPAROUND ERGONOMICS

STIR-UP SYSTE SYSTEM TEMTM

#U[OOGVTKE UJCRG YKVJ ECODGTGF NCUV #IITGUUKXG DKIVQG HQEWU %WTNGF EQPECXG RTQſNGF VQG 2TGUUGFCICKPUV HQQVUQNGGTIQPQOKEUCPFVCWVHGGNNKMGC OWUENG GZVGPUKQP 4GXGTUG VTKRNG XGNETQ ENQUWTGHQTITGCVJQNFCPFEQOHQTVQHWUG

2TQſN #U[OÃVTKSWG ITKHHÃ %JCWUUCPV CZÃ UWTNGITQUQTVGKN2QKPVGRTQſNÃGRNQPIGCPVG GV EQPECXG  'TIQPQOKG RNCSWÃG GV VGPFWG UWT NG RKGF GP RTQNQPIGOGPV OWUEWNCKTG 5GTTCIG8GNETQU+PXGTUÃURQWTNGOCKPVKGP GVNGEQPHQTVFŏWUCIG

PRECISION AND FEEL .QYFGHQTOCVKQP U[PVJGVKE WRRGT YKVJ EQOHQTVCDNG NKPKPI KP VQG CTGC 5VKT7R 5[UVGOŠHTQPVUVKTTWRCPFJQNFUVKHHGPGT RWUJ VJG HQQV HQTYCTF VJWU DQQUVKPI QWVGTGFIG RQYGT (NGZKDNG EQORQUKVG OKFUQNGNGVUCNNQYUDCNCPEGFHQQVTGUVQP JQNFU/QPQDNQEJGGNHQTJKIJN[GHHGEVKXG JQQMKPI

6KIG U[PVJÃVKSWG RGW FÃHQTOCDNG FQWDNÃG EQPHQTV GP \QPG QTVGKNU 'VTKGT CXCPV  GV VGPFGWT FG VGPWG 5VKTWR 5[UVGOŠ RQWUUCPV NG RKGF GP RQKPVG GV TGPHQTÁCPV NC RWKUUCPEG GP ECTTG GZVGTPG +PVGTECNCKTG EQORQUKVG UQWRNG RQWT WP CRRWK ÃSWKNKDTÃ FW RKGF UWT NGU RTKUGU 6CNQP OQPQRKÂEG URÃEKCNETQEJGVCIG

APPROVED GRIP /KNNGV 2QKPVU)TKRŠ JKIJFGPUKV[ TWDDGTGZENWUKXGVQ/KNNGVFGNKXGTUWNVTC UVKEM[ ITKR /KNNGV *QQM 'HHGEVŠ .CUGT OKETQITQQXKPI KP QWVUQNG HQT KPETGCUGF traction.

EXPERT Fit HOOK EFFECTTM

/+..'6

/KNNGV 2QKPVU)TKRUŠ  )QOOG GZENWUKXG JCWVGFGPUKVÃJ[RGTCFJGTGPVG/KNNGV*QQM 'HHGEVŠ  /KETQ TCKPWTCIG NCUGT TGPHQTÁCPV NŏCEETQEJGIVQ7-

SOFT Mid sole


/+)

%.+/$+0)5*1'5

MYO VELCRO

#%6+8+6;*+)*2'4(14/#0%'(4''%.+/$+0)

':2'46(+6

6'%*01.1)+'5(#$4+%55RNKV.GCVJGT %QORQUKVGUQHVKPUGTV5VKT7RŠ5[UVGO 2QKPVU)TKRŠ/+..'6OO

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

14#0)'

)$ *KIJRGTHQTOCPEG UNKRRGT HQT URQTV ENKODKPI QP ENKHHU DQWNFGTU CPF KPFQQTU WPTKXCNNGF HGGN RTGEKUKQP CPF ITKR  #U[OOGVTKECN UJCRG & VQG JQQM HQT UWRGTD VQG RTGEKUKQP  +PUGTV HQT OCZKOKUGF HGGN  /KETQſDTG WRRGT  'TIQPQOKE TGXGTUG VTKRNGXGNETQUVTCRENQUWTG'ZENWUKXG5VKT7RŠUVKHHGPGT1PGRKGEGJGGNURGEKCNN[ FGUKIPGFHQTJQQMKPI7NVTCUVKEM[/+..'62QKPVU)TKRŠTWDDGT*QQM'HHGEVŠ NCUGTEWVITQQXGUHQTOKETQITKR (4 %JCWUUQPFŏGUECNCFGJCWVGRGTHQTOCPEGRQWTNCITKORGURQTVKXGGPHCNCKUGDNQEGV (4 KPFQQTOWUVFGUGPUCVKQPFGRTÃEKUKQPGVFŏCFJÃTGPEG(QTOGCU[OÃVTKSWGITKHHÃG (4 &  RQWT WPG UWRGT RTÃEKUKQP GP RQKPVG  +PUGTV RQWT WP OCZKOWO FG UGPUCVKQP (4  6KIG OKETQſDTG   (GTOGVWTG GTIQPQOKSWG RCT VTKRNGXGNETQU KPXGTUÃU  6GPFGWT (4 GZENWUKH 5VKT7RŠ   6CNQP OQPQ RKÂEG URÃEKCN ETQEJGVCIG  )QOOG /+..'6 (4 2QKPVU)TKRŠWNVTCCFJÃTGPVG/KETQ)4+2TCKPWTCIGNCUGT*QQM'HHGEVŠ &' *KIJ6GEJ-NGVVGTUEJWJH×T5RQTVMNGVVGTPCO(GNU$QWNFGTPWPF+PFQQT'KPGZVTGO (4 UGPUKDNGT 5EJWJ 6QR 2T¼\KUKQP WPF JQJG 4GKDWPIUYGTVG  #U[OOGVTKUEJGT & .GKUVGPH×TCDUQNWVG2T¼\KUKQPWPF5RKV\GPIGH×JN'KP+PUGTVUQTIVH×TGKP/CZKOWO CP 5GPUKDKNKV¼V   5EJCHV /KMTQHCUGT  'TIQPQOKUEJG &TGKHCEJ-NGVVUEJNKG²G  'ZMNWUKXGT 5VKT7RŠ 5RCPPGT  $GUVGU *QQMGP OKV FGT URG\KGNNGP /QPQ(GTUG  /+..'6 2QKPVU)TKRŠ )WOOK DKGVGV WNVTC 4GKDWPI  /KETQ )4+2 OKV .CUGT 4CKN 2TQſN*QQM'HHGEVŠ

new

/+)

%.+/$+0)5*1'5

YALLA

#%6+8+6;*+)*2'4(14/#0%'(4''%.+/$+0)

':2'46(+6

6'%*01.1)+'5(#$4+%5/+..'6*QQM 'HHGEVŠ.CUGT6GEJPQNQI[2QKPVU)TKRŠ7RRGT OKETQſDGTOWNVKNC[GTU 2'5VQGDQZNKPKPI%QORQUKVGUVKNNKPUGTV 2QKPVU)TKRŠ/+..'6OO 5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

14#0)'

new

/+)

%.+/$+0)5*1'5

HYBRID LACE

6'%*01.1)+'5(#$4+%52QKPVU)TKRŠ 1XGTUK\GJGGNUWRRQTV5WGFGNGCVJGTUQEMNKPGTURNKV NGCVJGT2QKPVU)TKRŠ/+..'6OO

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

new

(4 %JCWUUQPF GUECNCFGJCWVGRGTHQTOCPEGRQWTNCITKORGURQTVKXGGPHCNCKUGDNQE (4 GV KPFQQT  OWUV FG RTÃEKUKQP FG UGPUCVKQP GV F CFJÃTGPEG  (QTOG CU[OÃVTKSWG (4 ITKHHÃG&CXGERTQſNTCKNGPECTTGKPVGTPGRQWTWPGUWRGTRTÃEKUKQPGPRQKPVG+PUGTV (4 EQORQUKVGUVKNNRQWTNCPGTXQUKVÃGVNGUQWVKGP6KIGU[PVJÃVKSWGOKETQſDTGFQWDNÃG (4 GP\QPGQTVGKNU6GPFGWTVCNQPRWKUUCPV6CNQPOQPQRKÂEGURÃEKCNETQEJGVCIG (4 )QOOG /+..'6 2QKPVU)TKRŠ WNVTCCFJÃTGPVG  /+..'6 *QQM 'HHGEVŠ  /KETQ (4 TCKPWTCIGNCUGT*QQM'HHGEVŠQHHTCPVRNWUFGITKR &' *KIJ6GEJ-NGVVGTUEJWJH×T5RQTVMNGVVGTPCO(GNU$QWNFGTPWPF+PFQQT'KPGZVTGO (4 UGPUKDNGT5EJWJ6QR2T¼\KUKQPWPFJQJG4GKDWPIUYGTVG&GTCU[OOGVTKUEJG& .GKUVGPOKV4CKN2TQſNCPFGT+PPGPMCPVGWPFUVCTMGO8QTURCPPDKGVGV2T¼\KUKQPH×T 5VCPFCWHMNGKPUVGP.GKUVGP&CU%QORQUKVG5VKNN+PUGTVUQTIVH×T5GPUKDKNKV¼VWPF 5V×V\WPI5[PVJGVKMOKV/KMTQHCUGT(WVVGTKPFGT<GJGPDQZ'Hſ\KGPVGT(GTUGP\WI $GUVGU*QQMGPOKVFGTURG\KGNNGP/QPQ(GTUG/+..'62QKPVU)TKRŠ)WOOK DKGVGVWNVTC4GKDWPI/+..'6*QQM'HHGEVŠ.CUGT/KMTQ-GTDWPIDKGVGVGZVTGOGP )TKR

#%6+8+6;6'%*0+%#.(4''%.+/$+0)

#&8#0%'&(+6

)4''0(.#5*

)$ *KIJRGTHQTOCPEGUNKRRGTHQTURQTVENKODKPIQPENKHHUDQWNFGTUCPFKPFQQTWPTKXCNNGF HGGNRTGEKUKQPCPFITKR#U[OOGVTKECNUJCRG&VQGJQQMUVTCKIJVRTQſNGQPHTQPV KPUKFG GFIG HQT UWRGTD VQG RTGEKUKQP  4KIKF EQORQUKVG KPUGTV HQT OGVCVCTUCN CTEJ UWRRQTVCPFƀGZTGDQWPF5[PVJGVKEOKETQſDTGWRRGTYKVJVQG\QPGNKPKPI2QYGTHWN JGGNUVKHHGPGT1PGRKGEGJGGNURGEKCNN[FGUKIPGFHQTJQQMKPI7NVTCUVKEM[/+..'6 2QKPVU)TKRŠTWDDGT*QQM'HHGEVŠNCUGTEWVOKETQITQQXGUHQTITGCVGTITKR

)$ 6GEJPKECN ENKODKPI UJQG HQT URQTV ENKODKPI QP ENKHHU DQWNFGTU CPF KPFQQT VJG RGTHGEV EQODKPCVKQP QH EQOHQTV HGGN CPF ITKR  5VTCKIJV VQG  0GY HQTGHQQV DWKNF QHHGTKPI EQOHQTV CPF RTGEKUKQP  OO URNKVNGCVJGT WRRGT  (QCORCFFGF EQNNCT 5[OOGVTKECNNCEKPIHQTWPKHQTOHQQVYTCR5RNKVNGCVJGTCPF%CODTGNNG(CUV&T[ NKPKPI4GKPHQTEGFVQGRCFHQTETCEMLCOOKPI*GGNUWRRQTV7NVTCUVKEM[/+..'6 2QKPVU)TKRŠTWDDGT (4 %JCWUUQPF GUECNCFGVGEJPKSWGRQWTNCITKORGURQTVKXGGPHCNCKUGDNQEGVKPFQQT (4 CFÃSWCVKQPEQPHQTVUGPUCVKQPCFJÃTGPEGRCTHCKVG(QTOGCZÃGFTQKVGGPRQKPVG (4 0QWXGNNGEQPUVTWEVKQPUWTN CXCPVRKGFQHHTCPVEQPHQTVGVRTÃEKUKQP6KIGGPETQÖVG (4 FGEWKTOO%QNNKGTCXGETGODQWTTCIGOQWUUÃ.CÁCIGU[OÃVTKSWGRQWTWP (4 GPXGNQRRGOGPVJQOQIÂPGFWRKGF&QWDNWTGKPVGTPGGPETQÖVGFGEWKT%CODTGNNG (4 (CUV&T[2QKPVGTGPHQTEÃG'ZVTCVQG2CFRQWTNGXGTTQWKNNCIGGPſUUWTG5QWVKGP (4 VCNQP)QOOG/+..'62QKPVU)TKRŠWNVTCCFJÃTGPVG &' 6GEJPKUEJGT -NGVVGTUEJWJ H×T FCU 5RQTVMNGVVGTP CO (GNU $QWNFGTP WPF +PFQQT (4 'KP IGNWPIGPGT /KZ XQP -QOHQTV5GPUKDKNKV¼V)TKR  5[OOGVTKUEJGT .GKUVGP OKV OQFGTCVGO8QTURCPP0GWCTVKIG<GJGPDQZDKGVGV6TCIGMQOHQTVDGKINGKEJ\GKVKIGT 2T¼\KUKQP  OO )CTNGFGT  -TCIGP IGRQNUVGTV  5[OOGVTKUEJG 5EJP×TWPI GTNCWDV GKPG GHſ\KGPVG JQOQIGPG 7OOCPVGNWPI FGU (WUUGU  +PPGPHWVVGT .GFGT %CODTGNNG(CUV&T['ZVTC6QG2CFH×T)TKRWPF5VCPFCWHMNGKPUVGP.GKUVGP (GTUGPUV×V\WPI/+..'62QKPVU)TKRŠ)WOOKUQTIVH×TCDUQNWVG4GKDWPI

/+..'6


/+)

%.+/$+0)5*1'5

HYBRID

#%6+8+6;6'%*0+%#.(4''%.+/$+0)

#&8#0%'&(+6

)$ 6GEJPKECN ENKODKPI UJQG HQT URQTV ENKODKPI QP ENKHHU DQWNFGTU CPF KPFQQT RGTHGEV EQODKPCVKQPQHEQOHQTVHGGNCPFITKR5VTCKIJVVQG7PNKPGFOOURNKVNGCVJGT WRRGT  %QOHQTVCDNG RCFFGF VQPIWG YKVJ QXGTNCR EQCVKPI  2CFFGF EQNNCT  %QPXGPKGPVGHHGEVKXGENQUWTGYKVJVTKRNGUNKFKPIXGNETQU[UVGO4GKPHQTEGFVQGRCF HQTETCEMLCOOKPI*GGNUWRRQTVYKVJDWKNVKP'8#CPVKUJQEMKPUGTVJKIJN[GHHGEVKXG QPDQWNFGTUCPF#NRKPGTQWVGU7NVTCUVKEM[/+..'62QKPVU)TKRŠTWDDGT

(4 %JCWUUQPF GUECNCFGVGEJPKSWGRQWTNCITKORGURQTVKXGGPHCNCKUGDNQEGVKPFQQT (4 CFÃSWCVKQPEQPHQTVUGPUCVKQPCFJÃTGPEGRCTHCKVG(QTOGCZÃGFTQKVGGPRQKPVG (4 6KIGGPETQÖVGFGEWKTOOPQPFQWDNÃG.CPIWGVVGTGODQWTTÃGEQPHQTVCXGE (4 GPTQDCIG1XGTNCR%QNNKGTOCVGNCUUÃ(GTOGVWTGRTCVKSWGGVGHſECEGRCTU[UVÂOG (4 VTKRNGXGNETQ EQWNKUUCPVU  2QKPVG TGPHQTEÃG 'ZVTC VQG 2CF RQWT NG XGTTQWKNNCIG GP 6'%*01.1)+'5(#$4+%52QKPVU)TKRŠ 1XGTUK\GJGGNUWRRQTV%WUJKQPKPIUWRRQTV'8#KPUGTV (4 ſUUWTG5QWVKGPVCNQPCXGEKPUGTV'8#CPVKUJQEMKPVÃITÃVTÂUGHſECEGGPDNQEGV 5WGFGNGCVJGTUQEMNKPGTURNKVNGCVJGT2QKPVU)TKRŠ (4 XQKGUCNRKPGU)QOOG/+..'62QKPVU)TKRŠWNVTCCFJÃTGPVG /+..'6OO &' 6GEJPKUEJGT-NGVVGTUEJWJH×TFCU5RQTVMNGVVGTPCO(GNU$QWNFGTPWPF+PFQQT'KP 5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

)4''0(.#5*

new

/+)

91/'0(+6

LD HYBRID

%.+/$+0)5*1'5

#%6+8+6;6'%*0+%#.(4''%.+/$+0)

#&8#0%'&(+6

6'%*01.1)+'5(#$4+%52QKPVU)TKRŠ 1XGTUK\GJGGNUWRRQTV%WUJKQPKPIUWRRQTV'8# KPUGTVYQOGPNCUV5WGFGNGCVJGTUQEMNKPGTURNKV NGCVJGT2QKPVU)TKRŠ/+..'6OO 5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

)4''0(.#5*

new

/+)

%.+/$+0)5*1'5

ROCK UP

6'%*01.1)+'5(#$4+%52QKPVU)TKRŠ5RNKV NGCVJGT0GQRTGPG2QKPVU)TKRŠOOIWOTWDDGT

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

new

/+..'6

)$ 9QOGP UVGEJPKECNENKODKPIUJQGHQTURQTVENKODKPIQPENKHHUDQWNFGTUCPFKPFQQT RGTHGEV EQODKPCVKQP QH EQOHQTV HGGN CPF ITKR  9QOGP U UJCRG UVTCKIJV VQG  7PNKPGF OO URNKV NGCVJGT WRRGT  %QOHQTVCDNG RCFFGF VQPIWG YKVJ QXGTNCR EQCVKPI  2CFFGF EQNNCT  %QPXGPKGPV GHHGEVKXG ENQUWTG YKVJ VTKRNG UNKFKPI XGNETQ U[UVGO  4GKPHQTEGF VQG RCF HQT ETCEM LCOOKPI  *GGN UWRRQTV YKVJ DWKNVKP '8# CPVKUJQEM KPUGTV JKIJN[ GHHGEVKXG QP DQWNFGTU CPF #NRKPG TQWVGU  7NVTCUVKEM[ /+..'62QKPVU)TKRŠTWDDGT (4 %JCWUUQPF GUECNCFGVGEJPKSWGHGOOGRQWTNCITKORGURQTVKXGGPHCNCKUGDNQEGV (4 KPFQQTCFÃSWCVKQPEQPHQTVUGPUCVKQPCFJÃTGPEGRCTHCKVG(QTOG.CF[CZÃGFTQKVG (4 GP RQKPVG  6KIG GP ETQÖVG FG EWKT  OO PQP FQWDNÃG  .CPIWGVVG TGODQWTTÃG (4 EQPHQTVCXGEGPTQDCIG1XGTNCR%QNNKGTOCVGNCUUÃ(GTOGVWTGRTCVKSWGGVGHſECEG (4 RCT U[UVÂOG VTKRNGXGNETQ EQWNKUUCPVU  2QKPVG TGPHQTEÃG 'ZVTC VQG 2CF RQWT (4 NG XGTTQWKNNCIG GP ſUUWTG  5QWVKGP VCNQP CXGE KPUGTV '8# CPVKUJQEM KPVÃITÃ VTÂU (4 GHſECEGGPDNQEGVXQKGUCNRKPGU)QOOG/+..'62QKPVU)TKRŠWNVTCCFJÃTGPVG &' 6GEJPKUEJGT &COGP -NGVVGTUEJWJ H×T FCU 5RQTVMNGVVGTP CO (GNU $QWNFGTP WPF (4 +PFQQT'KPIGNWPIGPGT/KZXQP-QOHQTV5GPUKDKNKV¼V)TKR5[OOGVTKUEJGT&COGP .GKUVGPOO)CTNGFGTPKEJVIGH×VVGTV)GRQNUVGTVG-QOHQTV\WPIGOKV1XGTNCR  -TCIGP IGRQNUVGTV  'Hſ\KGPVGU WPF RTCMVKUEJGU 5EJP×TU[UVGO OKV  INGKVGPFGP 8GNETQD¼PFGTP'ZVTC6QG2CFH×T5VCPFCWHMNGKPUVGP.GKUVGP(GTUGPUV×V\WPIOKV #PVKUEJQEM'8#(GTUGPGKPNCIGUQTIVH×T2GTHQTOCPEGDGKO$QWNFGTPWPFCNRKPGP 4QWVGP/+..'62QKPVU)TKRŠ)WOOKUQTIVH×TCDUQNWVG4GKDWPI

#%6+8+6;241)4'55+8'(4''%.+/$+0)

%1/(146(+6

)1.&'0)4''0

(4 IGNWPIGPGT /KZ XQP -QOHQTV5GPUKDKNKV¼V)TKR  5[OOGVTKUEJGT .GKUVGP   OO )CTNGFGTPKEJVIGH×VVGTV)GRQNUVGTVG-QOHQTV\WPIGOKV1XGTNCR-TCIGPIGRQNUVGTV 'Hſ\KGPVGUWPFRTCMVKUEJGU5EJP×TU[UVGOOKVINGKVGPFGP8GNETQD¼PFGTP'ZVTC 6QG 2CF H×T 5VCPF CWH MNGKPUVGP .GKUVGP  (GTUGPUV×V\WPI OKV #PVKUEJQEM '8# (GTUGPGKPNCIGUQTIVH×T2GTHQTOCPEGDGKO$QWNFGTPWPFCNRKPGP4QWVGP/+..'6 2QKPVU)TKRŠ)WOOKUQTIVH×TCDUQNWVG4GKDWPI

)$ 4WIIGFENKODKPIUJQGHQTOCMKPIKPFQQTCPFQWVFQQTRTQITGUUWPDGCVCDNGEQOHQTV CPF TGCUUWTKPI UVKEMKPGUU VQ UJCTRGP [QWT ENKODKPI UGPUCVKQPU  5VTCKIJV UJCRG RQKPVGFVQG5RNKVNGCVJGTWRRGTYKVJTGKPHQTEKPIUVKVEJYQTM%QOHQTVCDNGſV9KFG HQQVDGFHQTDGVVGTUWRRQTVCPFTGFWEGFHCVKIWG%QOHQTVCDNGNKIJVYGKIJVVQPIWG .CEKPIIKXGURTGEKUGVQGHGGN4GKPHQTEGFTWDDGTRTQVGEVKQPQHDKIVQG7NVTCUVKEM[ /+..'62QKPVU)TKRŠTWDDGT (4 %JCWUUQP F GUECNCFG UQNKFG RQWT RTQITGUUGT QWVFQQT GV KPFQQT  EQPHQTV VQR GV (4 CFJÃTGPEGTCUUWTCPVGRQWTRCTHCKTGUGUUGPUCVKQPUFGITKORG(QTOGCZÃGFTQKVG (4 RQKPVGRTQſNÃG6KIGGPTGHGPVGFGEWKT RKSÖTGUFGTGPHQTV%JCWUUCPVEQPHQTVCDNG (4  5QWURKGF NCTIG RQWT WP OGKNNGWT UWRRQTV NKOKVCPV NC HCVKIWG  .CPIWGVVG CNNÃIÃG (4 EQPHQTV  .CÁCIG RTÃEKU GP RQKPVG  2TQVGEVKQP FW ITQU QTVGKN TGPHQTEÃG IQOOG  (4 )QOOG/+..'62QKPVU)TKRŠWNVTCCFJÃTGPVG &' $GSWGOGT #NNTQWPFGT H×T 1WVFQQT WPF +PFQQT 5WRGT DGSWGOGT -NGVVGTUEJWJ OKV (4 \WXGTN¼UUKIGP 4GKDWPIUYGTVGP (×T (QTVIGUEJTKVVGPG WPF YGKV FCT×DGT JKPCWU  5[OOGVTKUEJGT .GKUVGP  5RCNVNGFGT  8GTUV¼TMWPIGP OKV 5VKEJP¼JVGP  $GSWGOG 2CUUHQTO  &GT DTGKVG 7PVGTDCW OKV IWVGT 5V×V\WPI KUV YGPKIGT HW²GTO×FGPF  .GKEJVG -QOHQTV\WPIG  2T¼\KUG 5EJP×TWPI  )WOOK 5EJWV\XGTUV¼TMWPI FGT <GJGPDQZ/+..'62QKPVU)TKRŠ)WOOKIGY¼JTNGKUVGVUWRGT)TKRWPF4GKDWPI


*;$4+& 6'%*0+%#. 47))'& #0& &74#$.' %.+/$+0) 5*1' (14 /1&'40 (4''52146 %.+/$+0) 6*' *;$4+& 8'.%41 564+-'5 # )4'#6 $#.#0%' $'69''0 %1/(146 (''. #0& #&*'5+10 (14 274' 8'46+%#.'((+%+'0%;

EXTRA TOE PAD DTM

%*#75510 &ŏ'5%#.#&' 6'%*0+37' 51.+&' '6 &74#$.' 2174 .# )4+/2' 52146+8' /1&'40' .ŏ*;$4+& 8'.%41 )#4#06+' .ŏ#&œ37#6+10 %10(1465'05#6+10#&*œ4'0%' 2174 70' 274' '((+%#%+6œ&#05.#&+/'05+108'46+%#.'

COMFORT & PRECISION 2QKPV[ UVTCKIJV VQG IGPGTQWU KPVGTKQT WPNKPGF NGCVJGT WRRGT RCFFGF VQPIWG CPFCPMNGEQNNCTCPFVTKRNGXGNETQENQUWTG

(QTOG CZÃG FTQKVG GP RQKPVG XQNWOG IÃPÃTGWZ VKIG EWKT PQP FQWDNÃG EQNNKGT GV NCPIWGVVGOCVGNCUUÃUHGTOGVWTGXGNETQU

TERRIFIC FEEL #EWVG WPFGTHQQV HGGN QP ENKHHU DQWNFGTU OQWPVCKPU CPF KPFQQT YCNNU TGKPHQTEGF VQG CPF HQQV UWRRQTV 5JQEMFCORKPI '8#JGGNKPUGTVWUGHWNHQTYCNMKPIDCEM down.

&W HGGNKPI UQWU NG RKGF GP HCNCKUG DNQE OQPVCIPG QW OWT  2QKPVG GV UQWVKGP RKGF TGPHQTEÃ+PUGTV6CNQP'8#COQTVKUUCPVWVKNG GPOCTEJGFGTGFGUEGPVG

ULTRA-GRIP /KNNGV2QKPVU)TKRŠJKIJFGPUKV[TWDDGT GZENWUKXG VQ /KNNGV GZVTGOGN[ UVKEM[ CPF FWTCDNGOOQWVUQNGIVQ7-

COMFORT Fit

/KNNGV 2QKPVU )TKRUŠ  )QOOG GZENWUKXG JCWVG FGPUKVÃ J[RGT CJGTGPVG GV FWTCDNG 5GOGNNGOOIVQ7-

STILL Mid sole

ANTI SHOCK HEELTM

/+..'6


/+)

%.+/$+0)5*1'5

EASY UP

#%6+8+6;241)4'55+8'(4''%.+/$+0)

%1/(146(+6

)$ $GIKPPGT UUJQGHQTQWVFQQTCPFKPFQQTENKODKPIKFGCNHQTFKUEQXGTKPIVJGXGTVKECN FKOGPUKQP KP EQOHQTV  5VTCKIJV UJCRG RQKPVGF VQG  2QN[EQVVQP WRRGT YKVJ NKPGP NKPKPIHQTEQOHQTV5NKOEQOHQTVCDNGſV8GNETQDWEMNGENQUWTG7NVTCUVKEM[/+..'6 2QKPVU)TKRŠTWDDGT (4 %JCWUUQP FŏGUECNCFG RQWT FÃDWVGT NC ITKORG QWVFQQT GV KPFQQT  KFÃCN RQWT (4 FÃEQWXTKTNCFKOGPUKQPXGTVKECNGFCPUNGEQPHQTV(QTOGCZÃGFTQKVGRQKPVGRTQſNÃG (4 6KIG2QN[EQVQPFQWDNÃGGPNKPRQWTNGEQPHQTVFWRKGF%JCWUUCPVſPGVEQPHQTVCDNG (4 (GTOGVWTGDQWENGXGNETQU)QOOG/+..'62QKPVU)TKRŠWNVTCCFJÃTGPVG

6'%*01.1)+'5(#$4+%52QKPVU)TKRŠ 2QN[EQVQP

&' +FGCNGT 'KPUVGKIGT -NGVVGTUEJWJ H×T 1WVFQQT WPF +PFQQT $GSWGOGT -NGVVGTUEJWJ (4 H×T CNNG FKG CP FGP #PH¼PIGP KJTGT -NGVVGT-CTTKGTG UVGJGP  -NGVVGTUEJWJ KP U[OOGVTKUEJGT (QTO  $GSWGOGU 2QN[EQVQP /CVGTKCN OKV .GKPGPHWVVGT DKGVGV (WUUMQOHQTV  5EJOCNG 2CUUHQTO WPF DGSWGOGT .GKUVGP  8GNETQ8GTUEJNWUU  /+..'62QKPVU)TKRŠ5QJNGPIWOOKUQTIVH×TUWRGT)TKRWPF4GKDWPI

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

/#%#9)4''0

new

/+)

EASY UP JUNIOR

,70+14(+6

%.+/$+0)5*1'5

#%6+8+6;241)4'55+8'(4''%.+/$+0)

%1/(146(+6 ,WPKQT5JCRG

6'%*01.1)+'5(#$4+%52QKPVU)TKRŠ 2QN[EQVQP

5+<'5VQ #8'4#)'9'+)*6 RCKT ITU 

/#%#9)4''0

new

/+..'6

)$ ,WPKQT DGIKPPGT U UJQG HQT QWVFQQT CPF KPFQQT ENKODKPI KFGCN HQT FKUEQXGTKPI VJG XGTVKECNFKOGPUKQPKPEQOHQTV5VTCKIJVUJCRGRQKPVGFVQG2QN[EQVVQPWRRGTYKVJ NKPGPNKPKPIHQTEQOHQTV5NKOEQOHQTVCDNGLWPKQTſVYKVJTGOQXCDNGJGGNRCFHQTVYQ UK\GGZVGPFGFNKHGURCP8GNETQDWEMNGENQUWTG7NVTCUVKEM[/+..'62QKPVU)TKRŠ TWDDGT (4 %JCWUUQP FŏGUECNCFG LWPKQT RQWT FÃDWVGT NC ITKORG QWVFQQT GV KPFQQT  KFÃCN (4 RQWTFÃEQWXTKTNCFKOGPUKQPXGTVKECNGFCPUNGEQPHQTV(QTOGCZÃGFTQKVGRQKPVG (4 RTQſNÃG6KIG2QN[EQVQPFQWDNÃGGPNKPRQWTNGEQPHQTVFWRKGF%JCWUUCPVLWPKQT (4 ſPGVEQPHQTVCDNGCXGE2CFVCNQPCOQXKDNGGVOCNKPQHHTCPVWPTCVVTCRCIGFGXCNGWT (4 WPG RQKPVWTG  (GTOGVWTG DQWENG XGNETQU  )QOOG /+..'6 2QKPVU)TKRŠ WNVTC (4 CFJÃTGPVG &' ,WPKQT -NGVVGTUEJWJ H×T 'KPUVGKIGT 1WVFQQT WPF +PFQQT -NGVVGTGK $GSWGOGT (4 -NGVVGTUEJWJH×TCNNG,WPKQTGPFKGCPFGP#PH¼PIGPKJTGT-NGVVGT-CTTKGTGUVGJGP -NGVVGTUEJWJKPU[OOGVTKUEJGT(QTO$GSWGOGU2QN[EQVQP/CVGTKCNOKV.GKPGPHWVVGT DKGVGV(WUUMQOHQTV5EJOCNGWPFDGSWGOG,WPKQT2CUUHQTOOKVJGTCWUPGJODCTGO RſHſIGO(GTUGP2CF1JPG2CFH¼NNVFGT5EJWJGKPG5EJWJITÑUUGITÑUUGTCWU 8GNETQ8GTUEJNWUU/+..'62QKPVU)TKRŠ5QJNGPIWOOKUQTIVH×TUWRGT)TKRWPF 4GKDWPI


57//'4

4#0)'

single

SERIES

LOW IMPACT

ROPES

TRIAXILAE速

PRODUCTS

64+#:+#.'VGEJPQNQI[

TYPES

half

twin

LENGTH

OPPOSITE TRX 9/10

80 / 100

ABSOLUTE TRX 9

40 / 50 / 60 / 70 80 /100 / 200

MAGMA TRX 9.5

60 / 70 / 80 / 200

SILVER TRX 9.8

60 / 70 / 80

DIAMOND TRX 10.2

50 / 60 / 70 / 80 200 / 400

TAURUS TRX 10.4

200 / 400

RUBIX TRX 8.5

2X50 / 2X60

ALPINE 7.9

60 / 2X50 / 2X60

ROCK UP 9.8

60 / 70 / 80 200

ROCK UP 10

60 / 70 / 80 200 / 400

ROCK UP 10.2

50 / 60 / 70 200 / 400

APPROACH

20 / 30

/+..'6


12215+6'XKFGQ

12215+6'64: &;0#/+% 412' (14 /1&'40 %.+/$+0) 9+6* &7#. &+#/'6'4 *+)*%#.+$4'52146%.+/$+0)4#0)'5(41/64#+0+0)5'55+105 4'37+4+0)#07.64#41$756412'616*'2'4(14/#0%'(1%75 1( ':'%76+10 (14 9*+%* # 5.+/ #0& (.7+& 412' +5 +&'#. 6*' 12215+6'64:%1/$+0'56*'5'691412'5+010'

%14&' &;0#/+37'  &+#/›64' 8#4+#$.' .# )4+/2' 52146+8' &' *#760+8'#7 5' ,17' &' .# 5œ#0%' &ŏ'064#¡0'/'06 0œ%'55+6#0670'%14&'7.64#41$756'.#2'4(14/#0%'&' .# 4œ#.+5#6+10 2174 .#37'..' 70' %14&' (+0' '6 (.7+&' '56 +&œ#.'.ŏ12215+6'64:4œ70+6%'5%14&'5'0

TRIAXIALE® CONSTRUCTION

 DIAMETREOO 6QHQTIGVCDQWVVJGTQRGYJKNGCVVGORVKPI GPEJCKPOGPVU 2our oublier la corFe lors Fes tentatives FŏencJainement. OQP1RRQUKVGO OQP1RRQUKVGO

/+..'6

DIAMETRE 10 OO (QTVTCKPKPIUGUUKQP 2our les lseances Fŏentrainement. OQP1RRQUKVGO OQP1RRQUKVGO

7PKSWG EQTGDTCKFKPI OGVJQF FGNKXGTKPI UVTGPIVJ CPF FWTCDKNKV[ PQY TGEQIPKUGF HQT OCP[ [GCTU 6TKCZKCNGs DTCKFKPI OQTG FWTCDN[  RTGXGPVU EQTGUJGCVJ UNKRRCIG CPF RTQXKFGU KPETGCUGF TGUKUVCPEG VQ ETWUJKPI CPF TWDDKPI KP MCTCDKPGTU CPF DGNC[KPI FGXKEGCUYGNNCUYJGPTQRGFWRKPJCTPGUU 2TQEÃFÃFGVTGUUCIGFŏ¸OGWPKSWGQHHTCPVFGUECTCEVÃTKUVKSWGUFGTÃUKUVCPEGGVFGFWTCDKNKVÃ TGEQPPWGU FGRWKU FG PQODTGWUGU CPPÃGU .G VTGUUCIG 6TKCZKCNGs ICTCPVKG WP GHHGV CPVK INKUUGOGPVRNWUFWTCDNGGVWPGTÃUKUVCPEGCEETWG´NŏÃETCUGOGPVGVCWZHTQVVGOGPVUFCPUNGU OQWUSWGVQPUGVNGUCRRCTGKNUNQTUFGNŏCUUWTCIGEQOOGFCPUUQPGPEQTFGOGPVCWJCTPCKU

OPPOSITE EXCLUSIF CONCEPT &WCNFKCOGVGT OO FGNKXGTUƀWKFRGTHQTOCPEGCVQPGGPFCPFTQWVGFTKNNFWTCDKNKV[ CVVJGQVJGT.GPIVJO OQHOOOQHOO YKVJOKFFNGOCTMKPIHQTUCHG FGUEGPVU5JGCVJVTGCVGFHQTCDTCUKQPTGUKUVCPEG

10

&KCOÂVTGXCTKCDNGOOQHHTCPVNCRGTHQTOCPEGRCTNCƀWKFKVÃFŏWPEQVÃGVFGNŏCWVTGNC FWTCDKNKVÃNQTUFWVTCXCKNFGNCXQKG.QPIWGWTTGRÂTGO OGPOOOGPOO  CXGEOKNKGWFGEQTFGOCTSWÃRQWTNCUÃEWTKVôNCFGUEGPVG6TCKVGOGPVFGICKPGTÃUKUVCPV´ NŏCDTCUKQP DIAMETER 9'+)*62'4/'6'42QKFUCWOÂVTG +/2#%6(14%'(QTEGFŏKORCEVG 07/$'41((#..50QODTGFGEJWVG EXTENSION #NNQPIGOGPV STRANDS (WUGCWZ

(5;0

FRICTION

;9,(;4,5;

OO

OO

I 830 daN   

I FC0   


TRIAXIALEsUGTKGU .10).+8' INTENSIVE USE

&KCOGVGT OO

64+#:+#.'s412'5%.+/$+0)

OPPOSITE TRX 9/10

#%6+8+6;(4''%.+/$+0)

&;0#/+%5+0).'412' 4'('4'0%'#8#06#)'%1.145 /+:O 

08'46

/+:O 

(4 7P UCXQKT HCKTG WPKSWG RQWT UKIPGT EGVVG EQTFG ´ FKCOÂVTG XCTKCDNG OO u (4 GZENWUKXKVÃ GV 64+#:+#.'s u GZENWUKXKVÃ   .C RTCVKSWG FG N GUECNCFG URQTVKXG ´ (4 RNWUKGWTU VGORU  FGU UÃCPEGU  F GPVTCÉPGOGPV SWK PÃEGUUKVGPV FGU EQTFGU WNVTC (4 TQDWUVGUGVFGUUÃCPEGURGTHQTOCPEGRQWTNGUSWGNNGUFGUEQTFGUſPGUGVƀWKFGU (4 UQPVKFÃCNGU. 12215+6'64:TÃWPKVEGUFGWZEQTFGUGPWPGUGWNG%QTFG (4 ´UKORNG‘OGVTGUUÃG64+#:+#.'s

8'46EQNQT 9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I +/2#%6(14%'(14%'&'%*1% 830FC0



07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

HYDRO PHOBIC

':6'05+10#..10)'/'06

TREATMENT

#PVKHTKEVKQP

 /KFFNGOCTMKPI

 #PVKVYKUVRCEM

&' 'KP\KICTVKIGU -PQY*QY WPF GKPG GZMNWUKXG *GTUVGNNWPI \GKEJPGP FKGUGU (4 5GKN  OKV XCTKCDNGO &WTEJOGUUGT  OO CWU 'ZMNWUKX CWEJ FKG 64+#:+#.'s 8GTCTDGKVWPI 8CTKCDNGT 'KPUCV\DGTGKEJ (×T 6TCKPKPIUGKPJGKVGP DGK FGPGP .CPINGDKIMGKV IGY×PUEJV KUV 'KP 5GKN CWEJ H×T 2GTHQTOCPEG -NGVVGTGK DGK FGO FGT IGTKPIG &WTEJOGUUGT WPF FCU IGUEJOGKFKIG *CPFNKPI IGUEJ¼V\V YGTFGP &CU 12215+6' 64:  XGTDKPFGV DGKFGU KP GKPGO 'KPHCEJUGKN 64+#:+#.'s (NGEJVMGTP

TREATMENT

new

564#0&5(75'#7:

&KCOGVGT OO

(2)

ANTI *[FTQRJQDKEŠ FRICTION

)$ 7PKSWGMPQYJQYFGſPGUVJKUTQRGOOXCTKCDNGFKCOGVGT UVGZENWUKXG CPF 64+#:+#.'sVGEJPQNQI[ PFGZENWUKXG &GUKIPGFHQTVYQV[RGUQHURQTVENKODKPI VTCKPKPI UGUUKQPU VJCV TGSWKTG WNVTCTQDWUV TQRGU CPF RGTHQTOCPEG UGUUKQPU HQT YJKEJUNKOƀWKFTQRGUCTGKFGCN6JG12215+6'64:KUDQVJVJGUGTQRGUKP QPG5KPINGTQRG64+#:+#.'sDTCKFGFEQTG

64+#:+#.'s412'5%.+/$+0)

ABSOLUTE TRX 9

#%6+8+6;(4''%.+/$+0)

&;0#/+%64+2.'%'46+(+'&412' 4'('4'0%'#8#06#)'%1.145 /+:O  /+:O 

08'46

/+:O  0,#70' /+:O 

8'46EQNQT

/+:O 

08'46

/+:O  /+:O 

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'III +/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0FC0FC0



07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

HYDRO PHOBIC

':6'05+10#..10)'/'06 564#0&5(75'#7:

TREATMENT

new

(2)

ANTI *[FTQRJQDKEŠ FRICTION TREATMENT

#PVKHTKEVKQP

0,#70'

 /KFFNGOCTMKPI

)$ 6JGPGYIGPGTCVKQP#$51.76'64:HGCVWTGU/+..'664+#:+#.'sVGEJPQNQI[ CPF TCKUGU UCHGV[ NQPIGXKV[ CPF CDUQNWVG GHſEKGPE[ C PQVEJ JKIJGT  6TKRNGTCVGF TQRG 5+/2.'*#.(69+0 DWKNVCTQWPFC64+#:+#.'sDTCKFGFEQTGQHHGTKPI VJG RGTHQTOCPEG QH C UNKO VQWIJ NKIJVYGKIJV TQRG HQT GZRGTV OQWPVCKPGGTU

*;&412*1$+%s XGTUKQP  CPF HQT JKIJECNKDTG ENKODGTU #06+ (4+%6+10Š VTGCVGF 9KVJVJKUUOCNNFKCOGVGTKVKUCFXKUCDNGVQYGCTINQXGUYJGPDGNC[KPI (4 . #$51.76' 64: PQWXGNNG IÃPÃTCVKQP KPVÂITG NC VGEJPQNQIKG /+..'6 (4 64+#:+#.'s GV RQWUUG WP ETCP RNWU NQKP NC UÃEWTKVà NC NQPIÃXKVà GV N GHſECEKVà (4 CDUQNWG%QTFGVTKRNGPQTOG5+/2.'&17$.'69+0EQPUVTWKVGUWTWPG¸OG (4 VTGUUÃG64+#:+#.'sQHHTCPVNGURGTHQTOCPEGUF WPGEQTFGſPGNÃIÂTGGVUQNKFGCWZ (4 CNRKPKUVGUGZRGTVUGPXGTUKQP*;&412*1$+%sGVCWZITKORGWTUFGJCWVPKXGCW (4 CXGEUQPVTCKVGOGPV#06+(4+%6+10Š2QWTEGFKCOÂVTGſPNGRQTVFGICPVUGUV (4 TGEQOOCPFôN CUUWTCIG

&' &CU PGWG #$51.76' 64: DCUKGTV CWH FGT /+..'6 64+#:+#.'s 6GEJPQNQIKG (4 WPFDKGVGVCDUQNWVG*KIJ'PF9GTVGH×T5KEJGTJGKV.CPINGDKIMGKVWPF2GTHQTOCPEG  &TGKHCEJG 0QTO  '+0(#%*  &122'.  <9+..+0)55'+. &GT  IGƀQEJVGPG 64+#:+#.'s -GTP DKGVGV JQJG 2GTHQTOCPEG 9GTVG DGK IGTKPIGO &WTEJOGUUGT

 WPF PKGFTKIGO /GVGTIGYKEJV &KG *;&412*1$+%s #WUUVCVVWPI TKEJVGV UKEJ #PVKVYKUVRCEM CP 2TQſ#NRKPKUVGP &KG #06+ (4+%6+10Š $GJCPFNWPI GTNCWDV CPURTWEJUXQNNG WPF UEJYKGTKIG (GNUTQWVGP &GT IGTKPIG &WTEJOGUUGT OCEJV FCU 6TCIGP XQP *CPFUEJWJGPDGKFGT5GKNUKEJGTWPIGORHGJNGPUYGTV

/+..'6


&KCOGVGT OO

64+#:+#.'s412'5%.+/$+0)

MAGMA TRX 9,5

#%6+8+6;(4''%.+/$+0)

&;0#/+%5+0).'412' 4'('4'0%'#8#06#)'%1.145 /+:O 

(4 .C /#)/# CTTKXG GP XGTUKQP 64+#:+#.'s  NC LWUVG HWUKQP GPVTG ſPGUUG GV (4 NQPIÃXKVÃ  .GU ITKORGWTU EQPſTOÃU GV JCWV PKXGCW XQPV VTQWXGT N´ N QWVKN RTÃEKU (4 FG NC RGTHQTOCPEG NQPIWG FWTÃG %QTFG ´ UKORNG ſPG GV UQNKFG ‘OG VTGUUÃG (4 64+#:+#.'s6TCKVGOGPV#06+(4+%6+10ŠURÃEKCNTQEJGTGPUÃTKG

08'46

/+:O  /+:O 

0$.'7

$.'7EQNQT

)$ 6JG /#)/# PQY GZKUVU KP C 64+#:+#.'s XGTUKQP VJG TKIJV DNGPF QH UNKOPGUU CPFNQPINKHG#RTGEKUGVQQNVJCVFGNKXGTUNQPINCUVKPIRGTHQTOCPEGHQTRTQXGPCPF JKIJECNKDTG ENKODGTU 5NKO VQWIJ UKPING TQRG 64+#:+#.'s DTCKFGF EQTG #06+ (4+%6+10ŠVTGCVGF URGEKCNN[HQTTQEMENKODKPI CUUVCPFCTF

&' &CU /#)/# KP 64+#:+#.'s 8GTUKQP 'KPG IGNWPIGPG -QODKPCVKQP XQP (4 IGUEJOGKFKIGO *CPFNKPI WPF NCPINGDKIGP 9GTVGP 8GTUKGTVG 5RQTV WPF 2TQſMNGVVGTGTYKUUGPFKG2GTHQTOCPEGWPF2T¼\KUKQPUYGTVGUQYKGFKG.CPINGDKIMGKV FKGUGU 5GKNU \W UEJ¼V\GP 4QDWUVGU 'KPHCEJUGKN OKV IGTKPIGO &WTEJOGUUGT (NGEJVMGTP 64+#:+#.'s 5RG\KGNNG #06+ (4+%6+10Š #WUT×UVWPI H×T KPVGPUKXGP (GNUGKPUCV\UGTKGPO¼UUKI

/+:O  08'46

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I +/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0



07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

HYDRO PHOBIC

':6'05+10#..10)'/'06

TREATMENT

#PVKHTKEVKQP

 /KFFNGOCTMKPI

 #PVKVYKUVRCEM

TREATMENT

new

564#0&5(75'#7:

&KCOGVGT OO

(2)

ANTI *[FTQRJQDKEŠ FRICTION

64+#:+#.'s412'5%.+/$+0)

SILVER TRX 9,8

#%6+8+6;(4''%.+/$+0)

&;0#/+%5+0).'412' 4'('4'0%'#8#06#)'%1.145 /+:O 

08'46

/+:O 

(4 .C5+.8'464:OÃTKVGGVKORQUGFGRNWUGPRNWUUCTÃRWVCVKQPFGNQPIÃXKVÃJQTU (4 PQTOG RQWT NC ITKORG URQTVKXG  %QTFG ´ UKORNG ƀWKFG GV UQNKFG ‘OG VTGUUÃG (4 64+#:+#.'s4ÃRQPUGKFÃCNGCWECTTGHQWTFGUGZKIGPEGUFGNCITKORGOQFGTPG (4 CUUG\ſPGRQWTNGUITKORGWTUEQPſTOÃUVTÂUTQDWUVGRQWTNGUGZRGTVUSWKVTCXCKNNGPV (4 NGUXQKGU6TCKVGOGPV#06+(4+%6+10ŠURÃEKCNTQEJGTGPUÃTKG

/+:O  014#0)' 8'46EQNQT

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I +/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0



07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

HYDRO PHOBIC

':6'05+10#..10)'/'06 564#0&5(75'#7:

&KCOGVGT OO

TREATMENT

(2)

ANTI *[FTQRJQDKEŠ FRICTION

#PVKHTKEVKQP

 /KFFNGOCTMKPI

 #PVKVYKUVRCEM

TREATMENT

64+#:+#.'s412'5%.+/$+0)

#%6+8+6;(4''%.+/$+0)

&;0#/+%5+0).'412' 4'('4'0%'#8#06#)'%1.145 /+:O  /+:O 

08'46

/+:O 

/+:O 

014#0)'

&' &CU&+#/10&5GKNKUVYKGFGTKO2TQITCOO'KP'KPUVGKIGTUGKNOKV64+#:+#.'s (4 -GTP H×T GKPGP RQN[XCNGPVGP 'KPUCV\DGTGKEJ UQYKG H×T 8GTGKPG &GT &WTEJOGUUGT XQPOOTKEJVGVUKEJCP#PH¼PIGTWPF(QTVIGUEJTKVVGPG'KPHCEJUGKN(NGEJVMGTP 64+#:+#.'s &CU 5GKN NKGIV \WXGTN¼UUKI KP FGT *CPF DKGVGV UQNKFG 9GTVG WPF .CPINGDKIMGKV5RG\KGNNG#06+(4+%6+10Š#WUT×UVWPIH×TKPVGPUKXGP(GNUGKPUCV\ UGTKGPO¼UUKI

08'46

14#0)'EQNQT /+:O 

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I +/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0



07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

HYDRO PHOBIC

':6'05+10#..10)'/'06

TREATMENT

new

(2)

ANTI *[FTQRJQDKEŠ FRICTION TREATMENT

#PVKHTKEVKQP

014#0)'

 /KFFNGOCTMKPI

)$ 6JG&+#/10&KUDCEM#DGIKPPGT U64+#:+#.'sTQRGHQTCNNV[RGUQHENKODKPICPF HQTENWDUYKVJCOOFKCOGVGTVJGKFGCNſTUVTQRGHQTPQXKEGCPFRTQITGUUKPI ENKODGTU5KPINGTQRG64+#:+#.'sDTCKFGFEQTG5VTQPIRQKPVUUCHGJCPFNKPIHQT DGNC[KPI VQWIJPGUU CPF NKHGURCP #06+ (4+%6+10Š VTGCVGF URGEKCNN[ HQT TQEM ENKODKPI CUUVCPFCTF (4 .C&+#/10&GUVFGTGVQWT7PGRTGOKÂTGEQTFG64+#:+#.'sRQWTVQWVGN GUECNCFG (4 GVCWUUKRQWTNGUENWDUWPFKCOÂVTGOOEQOOGDCUGFGNCRTQRQUKVKQPCWZ (4 ITKORGWTUFÃDWVCPVUGVGPRTQITGUUKQP%QTFG´UKORNG‘OGVTGUUÃG64+#:+#.'s (4 5ÖTGVÃ GP OCKP RQWT N CUUWTCIG UQNKFKVÃ GV FWTÃG FG XKG EQOOG RQKPVU HQTVU (4 6TCKVGOGPV#06+(4+%6+10ŠURÃEKCNTQEJGTGPUÃTKG

/+:O 

/+..'6

&' &CU5+.8'464+#:+#.'XGTFKGPVUGKPGPIWVGP4WHCWHITWPFFGTCWUUGTQTFGPVNKEJGP (4 .CPINGDKIMGKV DGK CPURTWEJUXQNNGT 5RQTVMNGVVGTGK  'KPHCEJUGKN OKV ƀKGUUGPFGO *CPFNKPI WPF DGY¼JTVGP 2GTHQTOCPEG 9GTVGP 64+#:+#.'s (NGEJVMGTP &CU 5GKN \GKIV UGKPG 2QN[XCNGP\ DGK CMVWGNNGP OQFGTPGP -NGVVGTFKU\KRNKPGP &GT IGTKPIG&WTEJOGUUGTKUVKFGCNH×THQTVIGUEJTKVVGPG%NKODGTWPF×DGT\GWIV-NGVVGT 2TQſU DGK NCPIGP 6TCKPKPIUGKPJGKVGP CWHITWPF FGT JQJGP .CPINGDKIMGKV &KG TGKDWPIUTGUKUVGPVG#06+(4+%6+10Š#WUUVCVVWPIGTYGKUVUKEJCOUEJCTHMCPVKIGO (GNUCNUUGJTGHſ\KGPV

new

DIAMOND TRX 10,2

564#0&5(75'#7:

)$ 6JG5+.8'464:KUDWKNFKPICLWUVKſGFTGRWVCVKQPHQTWPTKXCNNGFNQPIGKXKV[KPURQTV ENKODKPI(NWKFVQWIJUKPINGTQRG64+#:+#.'sDTCKFGFEQTG#PKFGCNUQNWVKQPCV VJGETQUUTQCFUQHOQFGTPENKODKPITGSWKTGOGPVUUNKOGPQWIJHQTRTQXGPENKODGTU CPFXGT[TQDWUVHQTTQWVGYQTMKPIGZRGTVU#06+(4+%6+10ŠVTGCVGF URGEKCNN[HQT TQEMENKODKPI CUUVCPFCTF

 #PVKVYKUVRCEM


&KCOGVGT OO

64+#:+#.'s412'5%.+/$+0)

TAURUS TRX 10,4

#%6+8+6;(4''%.+/$+0)

&;0#/+%5+0).'412' 4'('4'0%'#8#06#)'%1.145 /+:O

0417)'

/+:O

(4 .C6#747564:GUVURÃEKCNGOGPVEQPÁWGGVTGPHQTEÃGRQWTWPWUCIGKPVGPUKHGV (4 EQNNGEVKHGPGUECNCFGKPFQQTGVQWVFQQT%QTFG´UKORNG‘OGVTGUUÃG64+#:+#.'s (4 5QNKFKVÃ GV NQPIÃXKVÃ RJÃPQOÃPCNG 'NNG TGUVG UQWRNG GV TQPFG OÄOG CRTÂU (4 FŏÃRTQWXCPVGU UGUUKQPU FG VQTVWTG GP OQWNKPGVVG  EQWNGWTU FKUVKPEVGU RQWT (4 FKUVKPIWGTFGUNQVUFGNQPIWGWTUFKHHÃTGPVGUUWTNGOWTF GUECNCFG2TQFWEVKQPÃEQ (4 TCKUQPPÃGEQTFGUÂEJG´JCWVGUECTCEVÃTKUVKSWGUVGEJPKSWGU

0,#70' 417)'EQNQT

&' &CU6#747564:KUVH×TKPVGPUKXG6TCKPKPIUGKPJGKVGPCO(GNUQFGTKPFGT*CNNG (4 MQP\KRKGTVWPFGKIPGVUKEJCNU.GKJOCVGTKCNH×TFGP-QNNGMVKXGKPUCV\&[PCOKUEJGU 'KPHCEJUGKN 64+#:+#.'s (NGEJVMGTP <WXGTN¼UUKIG 9GTVG WPF RJ¼PQOGPCNG .CPINGDKIMGKV (NKGUUGPFGU WPF IGUEJOGKFKIGU *CPFNKPI CWEJ PCEJ N¼PIGTGP 6TCKPKPIUGKPJGKVGP WPF #DUGKN(QNVGT &TGK XGTUEJKGFGPG (CTDGP IGDGP *KPYGKU ×DGTFKGGKPIGUGV\VG5GKNN¼PIG2TCMVKUEJH×TFGP'KPUCV\KPFGT*CNNG©MQNQIKUEJ XGTCPVYQTVWPIUDGYWUUVG *GTUVGNNWPI 5GKN CWU 6TQEMGPJGTUVGNNWPI  OKV UWRGT VGEJPKUEJGP2GTHQTOCPEG9GTVGP

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I +/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0 07/$'41((#..501/$4'&'%*76' ':6'05+10#..10)'/'06 564#0&5(75'#7:

&KCOGVGT OO

new

64+#:+#.'s412'5%.+/$+0)

RUBIX TRX 8,5

#%6+8+6;#.2+0+5/%.+/$+0)

&;0#/+%*#.(412' 4'('4'0%'#8#06#)'%1.145 /+::O 

08'46,#70'

/+::O  08'4614#0)' 8'4614#0)'EQNQT

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I +/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0



07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

HYDRO PHOBIC

':6'05+10#..10)'/'06 564#0&5(75'#7:

&KCOGVGT OO

TREATMENT

(2)

ANTI *[FTQRJQDKEŠ FRICTION

#PVKHTKEVKQP

 /KFFNGOCTMKPI

TREATMENT

new

4'('4'0%'#8#06#)'%1.145

$.'7,#70'EQNQT

/+::O 

(4 .C 47$+: 64: GUV VCKNNÃG RQWT NC XGTVKECNKVÃ GP ITCPFG XQKG HCNCKUG GV NG VGTTCKP (4 F CXGPVWTG CNRKP  TQEJGT INCEG QW PGKIG GNNG CUUWTG VQWLQWTU  %QTFG ´ FQWDNG (4 ‘OG VTGUUÃG 64+#:+#.'s 3WCNKVÃU FG ƀWKFKVÃ GV FG NQPIÃXKVÃ GZEGRVKQPPGNNGU (4 GPCNRKPKUOG2QWTNCUÃEWTKVÃEJCSWGDTKPRQUUÂFGUQPRTQRTGTGRÂTGFGOKNKGW (4 FG EQTFG 6TCKVGOGPV *;&412*1$+%s UWT VQWVGU NGU NQPIWGWTU ICTCPVKUUCPV (4 RTQVGEVKQP F WUCIG GV FWTCDKNKVÃ %QWNGWTU FG RQWRÃG FKHHÃTGPEKÃGU RQWT (4 N GPEQTFGOGPVGVNGUTCRRGNU

#%6+8+6;#.2+0+5/%.+/$+0)

&;0#/+%*#.(412'

/+:O 

)$ 6JG 47$+: 64: KU IGCTGF HQT XGTVKECNKV[ QP OWNVKRKVEJ ENKHH TQWVGU CPF #NRKPG CFXGPVWTGVGTTCKPKPTQEMKEGQTUPQYKVCNYC[URGTHQTOU*CNHTQRG64+#:+#.'s DTCKFGFEQTG1WVUVCPFKPIN[ƀWKFCPFNQPINKXGFTQRGHQTOQWPVCKPGGTU(QTGZVTC UCHGV[GCEJJCNHTQRGKUOKFFNGOCTMGF*;&412*1$+%sVTGCVGFQPCNNNGPIVJU GPUWTKPI KPWUG RTQVGEVKQP CPF FWTCDKNKV[ &KHHGTGPV EQNQWTU HQT TQRKPIWR CPF CDUGKNKPIEQKNU

&' &CU47$+:64:KUVH×T/GJTN¼PIGP(GNUTQWVGPWPFCNRKPG-NGVVGTTQWVGPKO/KZGF (4 $GTGKEJ YKG IGUEJCHHGP 1D (GNU 'KU QFGT 5EJPGG #WH FCU 47$+: KUV 8GTNCUU  &QRRGNUGKN 64+#:+#.'s (NGEJVMGTP *QJG 5GKNSWCNKV¼V OKV IGUEJOGKFKIGO *CPFNKPIWPFDGUQPFGTUNCPINGDKIGP9GTVGPH×TFGP#NRKPKUOWU(×TGKPGGTJÑJVG

 5KEJGTJGKVUTGUGTXGKUVLGFGU'KP\GNUGKNKPFGT5GKNOKVVGKPFKXKFWGNNIGMGPP\GKEJPGV #PVKVYKUVRCEM #NNG 5GKNN¼PIGP YGKUGP GKPG *;&412*1$+%s #WUUVCVVWPI H×T XGTDGUUGTVG )GDTCWEJUUKEJGTJGKV WPF .CPINGDKIMGKV CWH 5GKNRWRRG OKV \YGK XGTUEJKGFGPGP 5GKNHCTDGP\WT&KHHGTGP\KGTWPIXQP5KEJGTWPIUWPF#DUGKNUGKN

2'4(14/#0%'412'5%.+/$+0)

ALPINE 7,9

)$ 6JG6#747564:KUURGEKCNN[FGUKIPGFCPFTGKPHQTEGFHQTKPVGPUKXGOWNVKWUGT KPFQQTCPFQRGPCKTENKODKPICRRNKECVKQPU5KPINGTQRG64+#:+#.'sDTCKFGFEQTG 6QWIJCPFCOC\KPIN[NQPINKHG+VTGOCKPUTQWPFCPFUWRRNGGXGPCHVGTFGOCPFKPI VQRTQRG VQTVWTG UGUUKQPU 6JTGG FKUVKPEV EQNQWTU VQ KFGPVKH[ DCVEJGU QH FKHHGTGPV NGPIVJQPENKODKPIYCNNU'EQHTKGPFN[RTQFWEVKQPFT[TQRGYKVJCFXCPEGFVGEJPKECN EJCTCEVGTKUVKEU

)$ 6JG#.2+0'KUVJGWNVKOCVGEJQKEGHQTGZRGTKGPEGFOQWPVCKPGGTU$GECWUGKPVJG OQWPVCKPUGXGT[ITCOCPFGXGT[OQXGOCVVGT*CNHTQRG&[PCOKENKIJVYGKIJV ECDNGEQTG*;&412*1$+%sVTGCVGFEQTGCPFUJGCVJQXGTHWNNNGPIVJHQTKPETGCUGF RTQVGEVKQPKPVJGOQWPVCKPTGCNO/CLQTCUUGVUHQT#NRKPGRGTHQTOCPEGNKIJVYGKIJV EQORCEVUGCUKN[KPDCIƀWKFCPFGCU[JCPFNKPI

0$.'7

(4 . #.2+0' GUV NG EJQKZ WNVKOG RQWT N CNRKPKUVG GZRÃTKOGPVÃ 2CTEG SWG EJCSWG (4 ITCOOGGVEJCSWGOCPğWXTGEQORVGGPOQPVCIPG%QTFG´FQWDNG‘OGE¸DNÃG (4 QHHTCPV F[PCOKUOG GV NÃIÂTGVÃ 6TCKVGOGPV *;&412*1$+%s ¸OGU GV ICKPG UWT 0,#70'14#0)' (4 VQWVGNCNQPIWGWTRQWTWPGRTQVGEVKQPCEETWGFCPUN ÃNÃOGPVOQPVCIPG5GUCVQWVU (4 UQPVOCLGWTURQWTNCRGTHQTOCPEGCNRKPGNÃIÂTGVÃHCEKNKVÃFGEQORCEVCIGFCPUNG (4 UCEƀWKFKVÃGVCKUCPEGFCPUNGUOCPKRWNCVKQPU &' &CU #.2+0' KUV FKG WNVKOCVKXG #WUYCJN H×T GTHCJTGPG #NRKPKUVGP +O *QEJIGDKTIG (4 MQOOV GU CWH IGTKPIGU )GYKEJV WPF QRVKOKGTVGU *CPFNKPI CP  &QRRGNUGKN &GT IGMCDGNVG-GTPDKGVGV&[PCOKMWPFIGTKPIGU/GVGTIGYKEJV&KG*;&412*1$+%s $GJCPFNWPI XQP -GTP WPF 5GKNOCPVGN ×DGT FKG IGUCOVG 5GKNN¼PIG DGFGWVGV 0$.'7,#70' YKTMUCOGP 5EJWV\ DGK CNRKPGP $GTIVQWTGP 'KP *KIJ'PF 2TQFWMV H×T CNRKPG 2GTHQTOCPEG )GTKPIGU )GYKEJV IGTKPIGU 5VCWXQNWOGP KO 4WEMUCEM &CU 5GKN



 NKGIV IGUEJOGKFKI KP FGT *CPF WPF DGUVKEJV FWTEJ UGKP UWRGT *CPFNKPI DGK LGFGT /KFFNGOCTMKPI #PVKVYKUVRCEM 5GKNOCPKRWNCVKQPWPF5KEJGTWPI 0,#70'$.'7

/+::O  9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I +/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0



07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

HYDRO PHOBIC

':6'05+10#..10)'/'06 564#0&5(75'#7:

TREATMENT

(2)

ANTI *[FTQRJQDKEŠ FRICTION TREATMENT

#PVKHTKEVKQP

new

/+..'6


41%-72 5+0).'&;0#/+%412'(14/1&'40%.+/$+0)&'5+)0'&#52#46 1(6*'/+..'6.19+/2#%6241)4#//'+6+5647.;'%1(4+'0&.; #0& '%101/+%#. +0 #2241#%* 6*' 41%- 72 +5 #5 5170& #0& &74#$.'10%4#)5#5+0&11452418+&'5#2.'#5#06%.+/$+0) 052+4 ':2'4+'0%'#0&+052+4'5%10(+&'0%'&74+0)$'.#;+0)

%14&'5+/2.'&;0#/+37'2174.ŏ'5%#.#&'/1&'40'%10š7' &#05 .# &œ/#4%*' /+..'6 .19 +/2#%6 510 #2241%*' œ%1.1 œ%101/+37''564œ'..'.#41%-72'56#755+574''6&74#$.' '0(#.#+5'37ŏ+0&114'..''56#)4œ#$.')4+/2'4'6&100' %10(+#0%'.ŏ#5574#)'

LOW IMPACT 5QOG RTQFWEVKQP UVCIGU JCXG DGGP GNKOKPCVGFOCEJKPGVTCPUHGTUFT[KPICPF VTGCVOGPV .GUU GZVGPUKXG VGORGTCVWTG TKUGU UCXG GPGTI[ CPF CTG MKPF VQ VJG VJTGCFU 6JKU WPVTGCVGF TQRG TGƀGEVU CP GEQTGURQPUKDNG RTQFWEVKQP RJKNQUQRJ[ HTQO#VQ<

5WRRTGUUKQP FŏÃVCRGU FG VTCKVGOGPV FG UÃEJCIG GV FG TGRTKUGU FGU ſNU &KOKPWVKQP FGU OQPVÃGU GP VGORÃTCVWTG QHHTCPV ÃEQPQOKGU FŏÃPGTIKG GV TGURGEV FW ſN 2TQFWEVKQPINQDCNGÃEQTCKUQPPÃGRQWTEGVVG EQTFGUÂEJGUCPUVTCKVGOGPVCLQWVÃ

CLIMBING FOR ALL %CDNGEQTGCPFJKIJN[XGTUCVKNGFKCOGVGT *CPFNGU YGNN YKVJ IQQF ƀWKFKV[ )TGCV HQT EQPſFGPV DGNC[KPI +FGCN HQT ENWD GZEWTUKQPU

#OGE¸DNÃGFKCOÂVTGVTÂURQN[XCNGPV$QPPG VGPWGGVDQPPGƀWKFKVÃGPOCKP%QPſCPEG´ NŏCUUWTCIG+FÃCNGGPUQTVKGENWD

WEIGTH PER METER / Poids au mètre IMPACT FORCE / Force d’impacte NUMBER OF FALLS / Nombre de chute EXTENSION / Allongement STRANDS / Fuseaux LENGTHS 60 / 70 / 80 / 200 / 400

COLORS RED / GREEN

/+..'6

: : : : :

63 g 820 daN 8 38% 0


LOW IMPACTŠUGTKGU '%1(4+'0&.;412'

&KCOGVGT OO

.19+/2#%6Š412'5%.+/$+0)

ROCK UP 9,8

#%6+8+6;(4''%.+/$+0)

&;0#/+%5+0).'412' 4'('4'0%'#8#06#)'%1.145 /+:O 

08'46

/+:O 

(4 .C FÃOCTEJG .19 +/2#%6Š FG NC HCOKNNG 41%- 72 E GUV NC UKORNKEKVÃ  (4 UWRRTGUUKQP F ÃVCRGU FG VTCKVGOGPV FG UÃEJCIG FG TGRTKUG FGU ſNUŗ /QKPU FG (4 OQPVÃGUGPVGORÃTCVWTGTGURGEVFWſN ÃEQPQOKGUF ÃPGTIKG%QTFG´UKORNG (4 ‘OGE¸DNÃG7VKNKUCVKQPKFÃCNGGPHCNCKUGOQFGTPG%GVVGEQTFGURQTVKXGſPGOCKU (4 RCUGZVTÄOGCUUWTGFCPUVQWUNGUVTKRXGTVKECWZ)QENKODCTQEM2TQFWEVKQPÃEQ (4 TCKUQPPÃGEQTFGUÂEJG´JCWVGUECTCEVÃTKUVKSWGUVGEJPKSWGU

/+:O  0$.'7 /+:O

$.'7EQNQT

08'46

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I +/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0



07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

HYDRO PHOBIC

':6'05+10#..10)'/'06

TREATMENT

#PVKHTKEVKQP

 /KFFNGOCTMKPI

TREATMENT

new

564#0&5(75'#7:

&KCOGVGT OO

(2)

ANTI *[FTQRJQDKEŠ FRICTION

&' &CUÑMQNQIKUEJXGTCPVYQTVWPIUDGYWUUVG.19+/2#%6Š-QP\GRVFGT41%-72 (4 5GKNG RWPMVGV FWTEJ YGPKIGT KUV OGJT  *KGT GPVHCNNGP 'VCRRGP KO $GJCPFNWPIU WPF 6TQEMPWPIURTQEGUU UQYKG KP FGT (CFGPXGTCTDGKVWPI  0KGFTKIGTG *GTUVGNNWPIUVGORGTCVWT  4GURGMVKGTVG (CFGPOCVGTKCNYGTVG  'PGTIKGGKPURCTWPI  'KPHCEJUGKN )GMCDGNVGT -GTP +FGCNGU 5GKN H×T OQFGTPG -NGVVGTFKU\KRNKPGP CO (GNUGP 'KP CWUIGINKEJGPGT 5GKNFWTEJOGUUGT PKEJV \W IGTKPI OCEJV FKGUGU 5GKN

 \WO KFGCNGP $GINGKVGT H×T CNNG URQTVNKEJGP ENKODKPI VTKRU )Q ENKOD C TQEM &CU #PVKVYKUVRCEM 5GKN CWU 6TQEMGPJGTUVGNNWPI  ×DGT\GWIV OKV IWVGP VGEJPKUEJGP &CVGP WPF GKPGO ÑMQNQIKUEJXGTCPVYQTVWPIUDGYWUUVGP*GTUVGNNWPIUMQP\GRV

.19+/2#%6Š412'5%.+/$+0)

ROCK UP 10

#%6+8+6;(4''%.+/$+0)

&;0#/+%5+0).'412' 4'('4'0%'#8#06#)'%1.145 /+:O  /+:O 

08'46

/+:O  0417)' /+:O

8'46EQNQT

0417)'

/+:O

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I +/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0



07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

HYDRO PHOBIC

':6'05+10#..10)'/'06 564#0&5(75'#7:

TREATMENT

new

(2)

ANTI *[FTQRJQDKEŠ FRICTION TREATMENT

#PVKHTKEVKQP

)$ 6JG.19+/2#%6ŠRTQITCOOGCRRNKGFVQVJG41%-72HCOKN[KUCDQWVUKORNKEKV[ KVGNKOKPCVGUVTGCVOGPVFT[KPICPFOCEJKPGVTCPUHGTU(GYGTVGORGTCVWTGTKUGU TGURGEVHQTVJG[CTP GPGTI[UCXKPIU5KPINGTQRG%CDNGEQTG+FGCNHQTOQFGTPENKHH ENKODKPI5NKODWVPQVGZVTGOGURQTVTQRGFQGUVJGLQDQPCNNXGTVKECNVTKRU)QENKOD CTQEM'EQHTKGPFN[RTQFWEVKQPFT[TQRGYKVJCFXCPEGFVGEJPKECNEJCTCEVGTKUVKEU

 /KFFNGOCTMKPI

)$ 6JG.19+/2#%6ŠRTQITCOOGCRRNKGFVQVJG41%-72HCOKN[KUCDQWVUKORNKEKV[ KVGNKOKPCVGUVTGCVOGPVFT[KPICPFOCEJKPGVTCPUHGTU(GYGTVGORGTCVWTGTKUGU TGURGEVHQTVJG[CTP GPGTI[UCXKPIU5KPINGTQRG%CDNGEQTG+FGCNHQTENKHHCPF KPFQQTWUG*KIJN[XGTUCVKNGFKCOGVGTCPFJKIJN[CHHQTFCDNG8GT[GPLQ[CDNGVQWUG CVVJGENWDQTYKVJHTKGPFU'EQHTKGPFN[RTQFWEVKQPFT[TQRGYKVJCFXCPEGFVGEJPKECN EJCTCEVGTKUVKEU (4 .C FÃOCTEJG .19 +/2#%6Š FG NC HCOKNNG 41%- 72 E GUV NC UKORNKEKVÃ  (4 UWRRTGUUKQP F ÃVCRGU FG VTCKVGOGPV FG UÃEJCIG FG TGRTKUG FGU ſNUŗ /QKPU FG (4 OQPVÃGUGPVGORÃTCVWTGTGURGEVFWſN ÃEQPQOKGUF ÃPGTIKG%QTFG´UKORNG (4 ‘OG E¸DNÃG 7VKNKUCVKQP KFÃCNG GP HCNCKUG QW KPFQQT &KCOÂVTG VTÂU RQN[XCNGPV CRRTQEJG ÃEQPQOKSWG CWUUK 'P ENWD QW GPVTG COKU GNNG GUV VTÂU CITÃCDNG ´ (4 N WVKNKUCVKQP 2TQFWEVKQP ÃEQTCKUQPPÃG  EQTFG UÂEJG ´ JCWVGU ECTCEVÃTKUVKSWGU (4 VGEJPKSWGU

&' &CUÑMQNQIKUEJXGTCPVYQTVWPIUDGYWUUVG.19+/2#%6Š-QP\GRVFGT41%-72 (4 5GKNG RWPMVGV FWTEJ YGPKIGT KUV OGJT  *KGT GPVHCNNGP 'VCRRGP KO $GJCPFNWPIU WPF 6TQEMPWPIURTQEGUU UQYKG KP FGT (CFGPXGTCTDGKVWPI  0KGFTKIGTG *GTUVGNNWPIUVGORGTCVWT  4GURGMVKGTVG (CFGPOCVGTKCNYGTVG  'PGTIKGGKPURCTWPI

  'KPHCEJUGKN )GMCDGNVGT -GTP &GT KFGCNG $GINGKVGT H×T FGP (GNU WPF +PFQQT #PVKVYKUVRCEM 6TCKPKPIUGKPJGKVGP5GJTXKGNUGKVKIGT5GKNFWTEJOGUUGT$GKO'KPUCV\KO8GTGKPQFGT WPVGT(TGWPFGPYKTFXQTCNNGOUGKPCPIGPGJOGU*CPFNKPIIGUEJ¼V\V©MQNQIKUEJ XGTCPVYQTVWPIUDGYWUUVGU*GTUVGNNWPIUMQP\GRV&CU5GKNCWU 6TQEMGPJGTUVGNNWPI  RWPMVGVFCT×DGTJKPCWUOKVVQRVGEJPKUEJGP5GKNYGTVGP

/+..'6


&KCOGVGT OO

.19+/2#%6Š412'5%.+/$+0)

ROCK UP 10,2

#%6+8+6;(4''%.+/$+0)

&;0#/+%5+0).'412' 4'('4'0%'#8#06#)'%1.145 /+:O 

08'46

/+:O  /+:O 

014#0)' 14#0)'EQNQT

/+:O 014#0)'

/+:O

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I +/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0



07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

HYDRO PHOBIC

':6'05+10#..10)'/'06 564#0&5(75'#7:

&KCOGVGT OO

TREATMENT

(2)

ANTI *[FTQRJQDKEŠ FRICTION

#PVKHTKEVKQP

 /KFFNGOCTMKPI

TREATMENT

new

#%6+8+6;#.2+0'64'-

&;0#/+%*#.(412' 4'('4'0%'#8#06#)'%1.145 /+:O /+:O

(4 .C FÃOCTEJG .19 +/2#%6Š FG NC HCOKNNG 41%- 72 E GUV NC UKORNKEKVÃ  (4 UWRRTGUUKQP F ÃVCRGU FG VTCKVGOGPV FG UÃEJCIG FG TGRTKUG FGU ſNUŗ /QKPU FG (4 OQPVÃGUGPVGORÃTCVWTGTGURGEVFWſN ÃEQPQOKGUF ÃPGTIKG%QTFG´UKORNG (4 ‘OGE¸DNÃG2QWTVQWVGN GUECNCFG&KCOÂVTGNGRNWUENCUUKSWGRQWTGPVTGTFCPUNC (4 RTCVKSWGGPU CUUWTCPVF WPGDQPPGNQPIÃXKVÃFGEQTFG2TQFWEVKQPÃEQTCKUQPPÃG (4 EQTFGUÂEJG´JCWVGUECTCEVÃTKUVKSWGUVGEJPKSWGU

&' &CUÑMQNQIKUEJXGTCPVYQTVWPIUDGYWUUVG.19+/2#%6Š-QP\GRVFGT41%-72 (4 5GKNG RWPMVGV FWTEJ YGPKIGT KUV OGJT  *KGT GPVHCNNGP 'VCRRGP KO $GJCPFNWPIU WPF 6TQEMPWPIURTQEGUU UQYKG KP FGT (CFGPXGTCTDGKVWPI  0KGFTKIGTG *GTUVGNNWPIUVGORGTCVWT  4GURGMVKGTVG (CFGPOCVGTKCNYGTVG  'PGTIKGGKPURCTWPI  'KPHCEJUGKN )GMCDGNVGT -GTP 'KP #NNTQWPFGT H×T FKG 5RQTVMNGVVGTGK -NCUUKUEJGT

 5GKNFWTEJOGUUGTFGTXQO'KPUVGKIGTCD×DGT\GWIVWPFFWTEJUGKPG.CPINGDKIMGKV #PVKVYKUVRCEM DGUVKEJV©MQNQIKUEJXGTCPVYQTVWPIUDGYWUUVGU*GTUVGNNWPIUMQP\GRV&CU5GKNCWU 6TQEMGPJGTUVGNNWPI RWPMVGVFCT×DGTJKPCWUOKVVQRVGEJPKUEJGP5GKNYGTVGP

.19+/2#%6Š412'54#0&164'-

APPROACH

)$ 6JG.19+/2#%6ŠRTQITCOOGCRRNKGFVQVJG41%-72HCOKN[KUCDQWVUKORNKEKV[ KV GNKOKPCVGU VTGCVOGPV FT[KPI CPF OCEJKPG VTCPUHGTU (GYGT VGORGTCVWTG TKUGU  TGURGEV HQT VJG [CTP  GPGTI[ UCXKPIU  5KPING TQRG %CDNG EQTG (QT CNN MKPFU QHENKODKPI6JGENCUUKEFKCOGVGTHQTUCORNKPIVJGFKUEKRNKPG YJKNGCNUQGPUWTKPI IQQF TQRG NQPIGXKV[ 'EQHTKGPFN[ RTQFWEVKQP FT[ TQRG YKVJ CFXCPEGF VGEJPKECN EJCTCEVGTKUVKEU

%#55146+5

)$ 6JG #2241#%* TQRG UNKRU KP VJG DQVVQO QH [QWT RCEM CPF NGVU [QW DGNC[ UJQTV VTKEM[RCUUCIGUQPHQQVQPUMKUGXGT[YJGTGKPVJGOQWPVCKPU*CNHTQRG%CDNG EQTG5NKOCPFGCU[VQUVQYEQORCEVN[KP[QWTRCEM'EQHTKGPFN[RTQFWEVKQPFT[ TQRGYKVJCFXCPEGFVGEJPKECNEJCTCEVGTKUVKEU (4 .C EQTFG #2241#%* UG INKUUG GP HQPF FG UCE GV RGTOGV N CUUWTCIG FG RGVKVU (4 RCUUCIGU FÃNKECVU ´ RKGF ´ UMK RCTVQWV GP OQPVCIPG  %QTFG ´ FQWDNG ‘OG (4 E¸DNÃG(KPGGVHCEKNG´EQORCEVGTFCPUWPUCE2TQFWEVKQPÃEQTCKUQPPÃGEQTFG ((4UÂEJG´JCWVGUECTCEVÃTKUVKSWGUVGEJPKSWGU &' &CU #2241#%* JCV KO LGFGO 4WEMUCEM 2NCV\ &KGUGU 5GKN UQNNVG OCP KOOGT (4 KO )GDKTIG FCDGK JCDGP (×T UEJYKGTKIG 2CUUCIGP 6TGMMU 6QWTGPUMK 'DGP KOOGT WPF ×DGTCNN  &QRRGNUGKN )GMCDGNVGT -GTP )GTKPIGT &WTEJOGUUGT &CU 5VCWXQNWOGP N¼UUV UKEJ GKPHCEJ KP LGFGO 4WEMUCEM MQORCMVKGTGP ©MQNQIKUEJ XGTCPVYQTVWPIUDGYWUUVGU*GTUVGNNWPIUMQP\GRV&CU5GKNCWU 6TQEMGPJGTUVGNNWPI  RWPMVGVFCT×DGTJKPCWUOKVVQRVGEJPKUEJGP5GKNYGTVGP

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I +/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0 07/$'41((#..501/$4'&'%*76' ':6'05+10#..10)'/'06 564#0&5(75'#7:

/+..'6

new


&KCOGVGT //

ACCESSORY CORDS //

CORDS

STATIC ROPE 4'('4'0%'&+#/'6'44'5+56#0%'

STATIC

/+::OOOFC0

ROPES

/+::OOOFC0 /+::OOOFC0 /+::OOOFC0 /+::OOOFC0

%#55146+5

/+::OOOFC0 /+::OOOFC0

&KCOGVGT OO &KCOGVGT OO

CAVING 10,5

STATIC ROPE TYPE A

CAVING 9

STATIC ROPE TYPE B

SEMI STATIC ROPES

#%6+8+6;%#8+0)

)$ 6JG%#8+0)HCOKN[KUFGFKECVGFVQVJGRQVJQNKPIFKUEKRNKPG5GOK UVCVKETQRGUVJCVUVC[ƀGZKDNG

0$.#0%

(4 .CHCOKNNG%#8+0)GUVFÃFKÃG´NCRTCVKSWGFGNCURÃNÃQNQIKG&GU EQTFGUUGOK56#6+37'5SWKUCXGPVTGUVGTUQWRNG

001+4

&' %#8+0)5GKNGYGTFGPH×TFKG5RGN¼QNQIKGGKPIGUGV\V'UJCPFGNV UKEJ FCDGK WO *CND56#6+- 5GKNG FKG FGPPQEJ GKPG IWVG )NGKVH¼JKIMGKVCWHYGKUGP CAVING 10.5

&KCOGVGT OO

/+:O

%#8+0)

&KCOGVGT OO &KCOGVGT OO

TASKFORCE I

STATIC ROPE TYPE A

TASKFORCE II

STATIC ROPE TYPE A

SEMI STATIC ROPES

#%6+8+6;#'4+#.914-+0)

)$ #UVCVKETQRGHQTCNNCEVKXKVKGUGURGEKCNN[VJGOQUVFGOCPFKPIQPGU

CGTKCNYQTMKPI 2QUUKDNGHQTRQVJQNKPI

0$.#0%

(4 7PGEQTFGUVCVKSWGVQWUEQPVGZVGUUWTVQWVNGURNWUTWFGU EJCPVKGTU UWTEQTFGU 5RÃNÃQNQIKGRQUUKDNG

0417)'

&' 'KP 5VCVKMUGKN H×T CNNG )GNGIGPJGKVGP UGNDUV H×T +PVGPUKX'KPUCV\

#TDGKVGPKPFGT*ÑJG #NU5R¼NGQUGKNIGGKIPGV

/+:O

TASKFORCE I

/+:O

TASKFORCE II

/+:O

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I

+/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0

+/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0

+/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0

+/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0

07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

':6'05+10#..10)'/'06

':6'05+10#..10)'/'06

':6'05+10#..10)'/'06

':6'05+10#..10)'/'06

9#6'45*4+0-#)'4'64#%6+10#.ŏ'#7

9#6'45*4+0-#)'4'64#%6+10#.ŏ'#7

9#6'45*4+0-#)'4'64#%6+10#.ŏ'#7

9#6'45*4+0-#)'4'64#%6+10#.ŏ'#7

$4'#-+0).1#&4'5+56#0%'#.#472674'FC0

$4'#-+0).1#&4'5+56#0%'#.#472674'FC0

$4'#-+0).1#&4'5+56#0%'#.#472674'FC0

$4'#-+0).1#&4'5+56#0%'#.#472674'FC0

BARRANCO 11

STATIC ROPE TYPE B

SEMI STATIC CANYON ROPES

ACTIVITY // CANYON

BARRANCO 9

STATIC ROPE TYPE B

SEMI STATIC CANYON ROPES

ACTIVITY // CANYON

)$ 6JG $#44#0%1  KU FGUKIPGF HQT CNN %#0;10 CEVKXKVKGU YJGVJGT [QW TG C TGIWNCT RTCEVKVKQPGT QT RTQHGUUKQPCN UWRGTXKUQT 6[RG $ YKVJ C FGITGG QH ƀQCVCDKNKV[FWGVQKVURQN[RTQR[NGPGEQTG

014#0)'(.71

)$ $#44#0%1  # ENCUUKE 6[RG $ TQRG ƀGZKDNG CPF NKIJVYGKIJV +VU EQNQWT GPUWTGU IQQF XKUKDKNKV[ KP VGEJPKECNECP[QPU

0417)'

(4 $#44#0%16[RG$ENCUUKSWGUQWRNGGVNÃIÂTGUC EQWNGWT CUUWTG WPG DQPPG XKUKDKNKVÃ FCPU NGU ECP[QPU VGEJPKSWGU

(4 $#44#0%1RQWTVQWVGNCRTCVKSWG%#0;10SWŏQP UQKV WP RTCVKSWCPV TÃIWNKGT QW WP RTQHGUUKQPPGN FG NŏGPECFTGOGPV6[RG$GVCXGEWPGEGTVCKPGƀQVVCDKNKVÃ FWG´N ¸OGRQN[RTQR[NÂPG &' $#44#0%1  H×T CNNG %#0;10+0) 'KPU¼V\G 5QYQJN H×T TGIGNO¼UUKIGP RTKXCVURQTVNKEJGP 'KPUCV\ YKGCWEJH×T2TQſ-WTUNGKVGT&GT5GKNV[R$DGUKV\VGKPGP 2QN[RTQR[NGP-GTPWPFKUVFCJGTUEJYKOOH¼JKI

&KCOGVGT OO

BARRANCO 11

/+:O

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I

&' $#44#0%1  6[RG $ KUV GKP -NCUUKMGT OKV IWVGT )NGKVH¼JKIMGKV WPF IGTKPIGO /GVGTIGYKEJV &KG (CTDIGDWPIUQTIVH×TIWVG5KEJVDCTMGKVDGKVGEJPKUEJGO %CP[QPKPI

$#44#0%1

/+:O

9'+)*62'4/'6'421+&5#7/'64'I

+/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0

+/2#%6(14%'(14%'&'%*1%FC0

07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

07/$'41((#..501/$4'&'%*76'

':6'05+10#..10)'/'06

':6'05+10#..10)'/'06

9#6'45*4+0-#)'4'64#%6+10#.ŏ'#7

9#6'45*4+0-#)'4'64#%6+10#.ŏ'#7

$4'#-+0).1#&4'5+56#0%'#.#472674'FC0

$4'#-+0).1#&4'5+56#0%'#.#472674'FC0

/+..'6


Millet Equipment