Issuu on Google+

spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

AUTOMNE HIVER

casino le plein d’animations théâtre Un festival de surprises

PLAYERs PLUS plus de cadeaux machines à sous

© Benoit Peverelli.

des jackpots de folie

espace charles aznavour des spectacles pour tous

SEPTEMBRE 2012 à FéVRIER 2013

m évène

ent

JULIEN CLERC 12 1


2

3000 m ns de salo

r

à la lumière du jou

à 15 mn de l’aéroport international et à 25 mn de la gare TGV de Genève 17 salons de réceptions avec WIFI, ADSL, fax et photocopies gratuits Hôtel**** avec 133 chambres dont 12 suites au sein d’un parc de 65 ha 5 restaurants, golf 18 trous, piscine extérieure chauffée, espace forme & détente Casino avec 259 machines à sous et salle de jeux traditionnels, Atelier de beauté "Anne Sémonin", parkings gratuits

Journée d’études à partir de 69 € Séminaire semi-résidentiel à partir de 199 €* Séminaire résidentiel à partir de 229 €* Prix nets ttc par personne. *En chambre individuelle “Confort”.

Renseignements au +33 (0)4 50 40 35 47 - conference@domaine-de-divonne.com Avenue des Thermes - F - 01220 Di vonne les Bains - www.domainedi vonne.c om


spe c t a c l es

t h e a tre

4

c a si n o

e d i t o

spectacles

11

machines à sous

La saison Automne-Hiver s’annonce palpitante au  Casino de Divonne ! C’est une saison riche en  évènements et animations que nous vous avons concocté. Des concerts, du théâtre, des dîners spectacles, des soirées VIP…, tout est réuni pour passer des moments inoubliables. Le casino de Divonne c’est aussi des salles de jeux pour le plus grand plaisir des joueurs : des nouvelles machines à sous, un nouvel  espace Poker VIP, et toujours plus de Jackpots !

18-19 Jeux traditionnels

C’est aussi un nouveau catalogue de cadeaux pour vous remercier de votre fidélité. Il y en a pour tous les goûts et toutes les envies.

12

théâtre

rest a u r a n ts

8-9

La saison, c’est certain, ne sera pas monotone.

players plus

Bonne lecture et à bientôt dans votre casino.

CASINOShow N°7.

Retrouvez le Domaine de Divonne sur

16-19 restaurants

Réalisé par le Domaine de Divonne :  Av. des Thermes - F - 01220 Divonne-  les-Bains. Tél. +33 (0)4 50 40 34 00  www.domainedivonne.com Design et infographie : Domaine de Divonne. Photos : V. Védrenne M. Jolisbois - Thinkstock.  Impression : Etic . Tirage à 10 000 exemplaires.  Numéro gratuit - ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.

recevez le casinoshow gratuitement dans votre boîte aux lettres

Pour recevoir les prochains numéros du Casinoshow, renvoyez le coupon ci-joint dûment complété ou déposez-le auprès de nos hôtesses à l’Accueil du Casino. Nom : .............................................................................. Prénom : ............................................................................ Adresse : ......................................................................................................................................................................... CP : ..................................... Ville: ............................................................................ Pays : . ....................................... Tél. : .................................................................... E-mail : ............................................................................................ Je désire recevoir le Casinoshow à mon domicile dès sa parution. 3


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

Show Dance Danse Musique Chant

Nouveau spectacle !

vendredi 19 octobre - 20h30 espace charles aznavour

“ Spectacle hors norme pour un créateur hors du commun, le pari est gagné autant que l’enthousiasme du public “ SHOW DANCE vous fait découvrir le cha-cha, la samba, la rumba, le rockn’roll, le paso doble, le boogie woogie, le flamenco... comme vous ne les avez jamais vus ! Des chorégraphies à vous couper le souffle, une multitude de costumes et des danseurs d’exception au palmarès impressionnant !

4

Un spectacle entièrement créé par Marc BARBIERI qui signe toute la mise en scène et les chorégraphies. Venez partager la générosité et la passion de ces danseurs fabuleusement talentueux… Carré d’Or : 38 € 1 ère Catégorie : 29 € 2 è Catégorie : 25 €

Ouverture des portes 1 h avant le début du spectacle. Les retardataires ne pourront entrer dans la salle qu Renseignements : +33 (0)4 50 40 34 00 • Points de


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

Les chevaliers du Fiel Dimanche 21 octobre - 19h espace charles aznavour Le meilleur du Top des Hits les plus OUF des Chevaliers du Fiel : de la Simca 1000 aux Coiffeuses, des Chasseurs au Loup et la Marmotte, des Gitans aux Employés Municipaux, sans compter quelques surprises de nos artistes

surfant sur les sommets de leurs drôleries… Des tubes, encore des tubes et rien que des tubes ! Deux heures de pure folie ! C’est chaud, c’est rock’n roll et c’est à fond tout le temps. Bref c’est totalement OUF ! Carré d’Or : 45 € 1 ère Catégorie : 35 € 2 è Catégorie : 30 €

u’avec l’accord préalable de l’artiste. Places numérotées non garanties après le début du spectacle. e vente : Casino de Divonne- Fnac - Ticketnet.

5


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

Julien“Récital Clerc à deux pianos”

espace charles aznavour Après une tournée symphonique triomphale accompagné d’une cinquantaine de musiciens, Julien Clerc retrouvera son public dans des salles plus intimes dès l’automne 2012 à l’occasion d’un récital à deux pianos. Venez découvrir ou redécouvrir un 

artiste hors du commun qui, de par sa voix et son charme est depuis plusieurs années, l’un des plus grands de la chanson française. Connu et reconnu pour son talent, sa joie de vivre et son envie, Julien Clerc vous attend le 12 décembre pour partager une fois de plus sa  passion avec son public.

© Benoit Peverelli.

mercredi 12 décembre - 20h30

Carré d’Or : 55 € 1 ère Catégorie : 45 € 2 è Catégorie : 37 €

En accord avec BACKLINE/VMA.

6

Ouverture des portes 1 h avant le début du spectacle. Les retardataires ne pourront entrer dans la salle Renseignements : +33 (0)4 50 40 34 00 • Points d


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

Patrick“Encore Fiori un tour !”

samedi 2 février - 20h30

compagné de ses 4 musiciens (guitare, basse, batterie, clavier), complices d’une communion sur scène qui dure depuis 12 ans, Patrick Fiori nous invite à redécouvrir ses plus grands succès en version acoustique, et qui sait peut-être quelques inédits de son prochain album en préparation.

qu’avec l’accord préalable de l’artiste. Places numérotées non garanties après le début du spectacle. de vente : Casino de Divonne- Fnac - Ticketnet.

© Rodolphe Marconi.

espace charles aznavour Après une tournée dans les Zéniths et les plus grandes salles de France, un album certifié disque de platine (l’Instinct Masculin), Patrick Fiori décide d’aller à la rencontre de son public dans une formule plus intime. Toujours ac-

Carré d’Or : 40 € 1 ère Catégorie : 36 € 2 è Catégorie : 30 €

7


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

Plus d’offres spéciales, plus d’avantages, plus de services, tels sont les mots d’ordre du programme Players Plus du Groupe Partouche. Votre fidélité récompensée Devenez Membre Privilégié Carte gratuite et sans engagement • 300 points de bienvenue offerts. Votre carte Players Plus vous sera délivrée sur simple demande : une hôtesse est à votre disposition à l’accueil du Casino pour vous accompagner dans votre inscription et vous remettre directement votre carte.

Gagnez des points à chacune de vos visites au Casino Salle des machines à sous En insérant votre carte Players Plus dans la machine de votre choix, votre compte sera automatiquement crédité en points chaque fois que vous jouerez.

Jeux de table Sur présentation de votre carte à la Caisse des Jeux qui se charge d’enregistrer et de transformer en points les montants que vous aurez joués.

Offrez-vous un superbe cadeau

Avec votre carte Players Plus, consultez votre solde de points sur les bornes électroniques situées dans le Casino et choisissez votre cadeau. NOUVEAUTéE 2012 : -10% chez les commerçants partenaires à Divonne et d’autres avantages sur catalogue.

Accédez à de nombreux privilèges :

• Un accès facilité à nos salles de jeux sur simple présentation de votre Carte Players Plus.

• Un programme d’animations et soirées VIP éxclusivement destiné aux membres.

• Une multitude de cadeaux à choisir dans nos vitrines et notre catalogue : produits de luxe, séjours de rêve, parfums, champagnes, ...

12

Carte exclusivement réservée aux personnes majeures et non interdites de jeux. Renseignements auprès de nos hôtesses à l’Accueil du Casino ou par téléphone : +33 (0)4 50 40 34 00.


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

vos privilèges plus Restaurant

Offre préférentielle sur tous nos spectacles !

Le Magic MENU DU JOUR 11 € + 300 points *

Place de concert en 1ère cat. à 25 € + 400 points*

(au lieu de 19,50 €)

Nombre de places limitées

*

dîner - spectacle 25 € + 300 points *

(tarifs affichés : de 29 € à 46 €). 

(au lieu de 34 €)

Restaurant Les Quatre Saisons menu

30 € + 500 points boissons incluses * (au lieu de 54 €)

Atelier de Beauté du Grand Hôtel****

• Soin Haute Couture (soin visage de 35 min) ou • Soin Only Man (soin visage + massage nuque et pieds de 35 min)

50 € + 500 points

- 10% sur produit Anne Sémonin ou VITAMAN acheté. (du lundi au jeudi selon disponibilités)

Tous les mercredis, pour 1500 points, bénéficiez de 30% de réduction sur 1 soin de la brochure + 1 produit acheté. (selon disponibilités)

avantages chez des commerçants de Divonne Remise de 10% sur vos achats grâce à 1 bon de remise = 10 points seulement (Demandez votre ticket de remise à l’accueil du Casino)

PAS SAVANT

Bain de Couleur

Couleur Cuisine

Offres réservées aux adhérents Players Plus sur présentation de la carte Players Plus.

12


spe c t a c l es

12

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

JACKPOTS

rest a u r a n ts

machines à sous

Des

de

folie !

Il souffle comme un vent de folie au Casino de Divonne ! Les machines n’arrêtent pas de payer !

des milliers de gagnants se sont partagés la somme de

15 642 800 ¤ de jackpots

Jackpots payés entre le 1er janvier et le 12 juillet 2012

N’attendez plus pour venir tenter votre chance ! Quelques exemples de paiements :

flush royal

Date

N° Machine

Déno

Montant

18/01

4204/40709

160 000 ¤

11/03

1512/10108

10 ¤

1 000 000 ¤

25/04

4405/40207

160 000 ¤

jackpots Date

N° Machine

Déno

Montant

22/01

1589/3703

50 cts

47 000 ¤

26/01

5603/40501

40 000 ¤

06/02

5209/20203

16 000 ¤

11/03

1562/60103

10 cts

35 000 ¤

12/03

1494/50504

5 cts

5003,75 ¤

15/06

4310/10202

10 ¤

50 000 ¤

ines à sous salle des machles jours Ouverte tous matin de 10h à 4h du rtir de 10h

tins à pa Accueil tous les ma jus de fruits) issons chaudes et bo s, rie ise no en (vi

Accès réservé uniquement aux personnes âgées de plus de 18 ans et sur présentation d’une pièce d’identité ou de la Carte Players Plus. Renseignements : +33 (0)4 50 40 34 00

11


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

Les p’tites soirées du “C’est parce que les femmes sont vénales, que les hommes sont radins” Vendredi 28 Septembre - 20h30 Fred et Véro sont un couple normal : comme tous les français moyens ils sont à découvert. Mais alors que le français moyen cherche à faire des heures sup’, eux, ont trouvé une solution bien plus radicale. Il aime boire de la bière et jouer aux jeux  vidéo. Elle aime faire du shopping et parler avec sa copine Chantal. Mariés depuis cinq ans, ils ont un point commun : leur goût prononcé pour les engueulades. Et oui, la vie en couple c’est déjà compliqué mais quand en plus on est fauché... Mise en scène : élodie et Pierre Léandri. Avec Françoise Royès, Vincent Ross et Philippe Nadal.

Prix unique : 15 €

“Le con, la cruche et le chaud lapin” Samedi 29 Septembre - 20h30 Bernard et Gilberte sont un couple de français moyen... mais très moyen !! Des Beaufs de première quoi !! Lui est passionné par le foot et la bière, elle c’est les jeux concours sur les magazines féminins. Et la chance va lui sourire puisqu’elle gagne le premier prix sur “Coquette et Sexy” : 48h avec une star chez moi. Ce que le couple ignore c’est qu’ils vont devoir accueillir Rocco Tadurci star... du X. L’arrivée de l’étalon va bouleverser le quotidien de nos 2 lascars !!! Mise en scène : Françoise Royès. Avec Françoise Royès, Vincent Ross et Philippe Nadal.

Prix unique : 15 €

“COUPLE MODE D’EMPLOI” Vendredi 26 Octobre - 20h30 Après homme-femme mode d’emploi LE GARS, homme-femme mode d’emploi LA FILLE, voilà LE COUPLE enfin réuni. Un savant mélange des deux personnages pour une nouvelle comédie, reflet de la vie avec ses petits travers. Savez-vous pourquoi les hommes adorent les chieuses ? Pourquoi les femmes ne disent jamais ce 12

qu’elles pensent ? Ils croquent avec délire toutes les scènes de la vie de couple. Venez découvrir toutes ces petites phrases que les hommes rêveraient d’entendre, des courses au supermarché, de la soirée télé aux soldes !!! Un duo explosif et complètement irrésistible ! Mise en scène : Nathalie Hardoin. Avec Clémence Schreiber et Julien Ratel.

Prix unique : 20 €


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

théâtre André Dussollier “Vacances de merde.com” Vendredi 14 Décembre - 20h30 Lorsque Kevin Kevane, vedette de série télévisée, débarque aux caraïbes, c’est pour s’y ressourcer et donner un nouveau tournant à sa carrière. Mais alors qu’il pense avoir réservé un

gîte cosy et discret, loin des paillettes du showbusiness, il va découvrir sur place une toute autre réalité. Mise en scène : Philippe Urbain et Emmanuel Carlier. Avec Philippe Urbain et Emmanuel Carlier.

Prix unique : 17 €

“Arrête ton cinéma” Vendredi 25 Janvier - 20h30 Suivez les aventures de 4 pieds nickelés en route pour  Hollywood ! Une comédie familiale et déjantée qui vous entraînera au cœur d’un tournage qui vire au fiasco rapidement. Rien ne va plus pour Robert, jeune réalisateur parisien. Son rêve, réaliser le film le plus cher de l’Histoire du cinéma, est très éloigné de sa réalité. Entre un comédien qui fait sa diva, une comédienne qui a le charisme d’une huître, un producteur fauché et un technicien recruté dans un C.A.P. cuisine créole et méditation tibétaine, saura-t-il surmonter les obstacles et aller au bout de ce défi insensé ? Mise en scène : Joseph Gallet et François Navarro. Avec Hélène Azema N’Diaye, Florian Diday...

Prix unique : 17 €

“La crise” - Vendredi 8 Février - 20h30 Quand la crise économique entraîne une crise de couple, il s’en suit une crise de rire !!! Jacques est en CDI (chômage à durée indéterminée)… Il débarque chez Bruno qui, pour sauver son couple, décide de trouver sur Internet une compagne à son envahissant ami. La situation va alors dégénérer ! Une charge drôlissime et féroce comme sait les concocter Jean Louis MORO ! Mise en scène : Marius Karmo. Avec Yunik, Caroline Dabusco.

Prix unique : 17 €

Renseignements : +33 (0)4 50 40 34 00 Points de vente : Casino de Divonne - Fnac - Ticketnet.

13


h c n u r le b

s

to

e h c n a m i us les d

Restaurant Le Léman 12 h - 14 h

49 €

par personne, café ou thé, eaux minérales et jus de fruits inclus

17 €

pour les 6 / 12 ans

OFFERT

pour les moins de 6 ans

spécial enfants Venez f��ter l’anniversaire de votre enfant, nous vous offrons le gâteau !* + Tous les dimanches, un buffet exclusivement réservé aux enfants + Des animations encadrées

www.domainedivonne.com : rubrique restaurants

Av. des Thermes - Divonne-les-Bains - Réservations : 04 50 40 34 34

* Gâteau d’anniversaire sur réservation pour 6 personnes. Offre valable sous réserve de disponibilités pour les moins de 10 ans et durant tout le mois de naissance.

% 0 0 1 é r b i l i u éq du léman


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

Theatre andre dussollier

“LE CLUB DES CéLIBATAIRES” Vendredi 9 et Samedi 10 Novembre - 20h30 Yohann (Franck Borde) et Enzo (Willy Liechty) sont en colocation depuis 2 ans quand ils décident de passer une annonce à la recherche d’un nouveau colocataire. A défaut d’un colocataire c’est UNE colocatrice Léa (Léa François) qui va répondre à leur annonce et va venir troubler leurs habitudes si tranquilles. Très vite, chacun des deux hommes va tomber sous le charme de cette séductrice. L’un pour sa beauté,

l’autre pour son intelligence ... ou l’inverse ?! Concurrence oblige, rien n’arrête les deux garçons qui tenteront de la séduire par tous les moyens. Que son cœur soit déjà pris n’est pas un obstacle à leur détermination. Ils feront même preuve de beaucoup d’imagination ... Va-t-elle résister au charme du macho méditerranéen ? Va- t-elle préférer la finesse de Yohann ? A moins qu’elle n’ait d’autres projets... Prix unique : 22 € Mise en scène : Françoise Royes. Avec Willy Liechty, Léa François, Franck Borde.

Renseignements : +33 (0)4 50 40 34 00 Points de vente : Casino de Divonne - Fnac - Ticketnet.

15


spe c t a c l es

m u si q u e

c a si n o

rest a u r a n ts

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération..

AmbianceMagic !

Le nouveau concept restaurant et bar lounge du Casino devrait séduire les amateurs de jeux, de divertissements et de musique. La zone des machines à sous a en effet été entièrement repensée, ce qui a permis de réaménager le restaurant « Le Magic » à l’écart des machines à sous, avec un espace désormais beaucoup plus convivial, à la décoration 

contemporaine et élégante. Dans la continuité du restaurant, le bar lounge offre un cadre très agréable pour siroter cocktails et autres, et propose également une carte snacking.

Ce nouveau concept dynamique met également l’accent sur les animations avec des dîners spectacles et des soirées à thème pour le plaisir de tous. Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h à minuit - (1h le vendredi et samedi)

Le restaurant propose une cuisine soignée, avec 3 formules au choix :

• Plat du jour à 10,90 ¤ • Buffet d’entrées + un plat  ou Plat + buffet de desserts  à 15,50 ¤ • Menu du jour avec buffets d’entrées et de desserts, un plat et le café à 19,50 ¤ Les prix incluent un quart d’eau minérale ou un verre de vin par personne*.

16

Accès gratuit réservé aux personnes majeures, non interdites de jeu, sur présentation d’une pièce d’identité ou de la carte Players Plus.


Les dîners spectacles du Magic

Vivez des moments magiques  autour d’un menu rempli de saveurs, des spectacles rythmés et inédits. N’attendez plus pour voyager  autour du monde !

Vendredi 12 octobre • 20h

Ritmo Cubano

Menu cubain Orchestre & danseurs salsa

Vendredi 7 décembre • 20h

Cabaret show

Menu de fête Chansons & numéros de cabaret

Vendredi 1er février • 20h

Cirque en fête

Menu asiatique Artistes de cirque chinois   (contorsionnistes, acrobates, ...)

Tous les trimestres,

rencontrez un grand écrivain Le lieu : la majestueuse salle Art Déco du restaurant le Léman, au cœur du Grand Hôtel du Domaine de Divonne Le concept : accueillir dans un lieu convivial et chaleureux un auteur qui vous fera partager son ouvrage et sa passion autour d’un dîner festif. La rencontre : entre un écrivain et son public, suivie d’un débat.

Prix de la soirée : 69 €/pers. (apéritif, dîner & vin compris)

Prochaine soirée : vendredi 12 octobre Metin ARDITI

présentera son tout nouveau livre

"Prince d'Orchestre"

Prix : 34 ¤ p.p.

(Editions Actes Sud).

(menu, hors boisson + animation)

Avantage Players Plus : 25 ¤ + 300 points Réservations : +33 (0)4 50 40 34 00

Domaine de Divonne - Av. des Thermes 01220 Divonne les Bains - France Informations : +33 (0)4 50 40 34 34 www.domainedivonne.com


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

salle des jeux

Tables de jeux Black Jack

Roulette Anglaise

Le Black Jack est un jeu de carte mythique où chaque joueur affronte la banque du Casino. Chaque carte retournée procure sa dose d’émotions. êtes-vous meilleur que la banque ?

La roulette Anglaise permet de gagner beaucoup et vite... à condition de trouver les bons numéros. Il éxiste une multitude de façons de jouer. à vous de trouver la votre !

3 tables m:

Mise Minimu

10¤

7 tableus m:

Mises Minim

2¤ / 5¤ / 10¤

Poker Room Jouez vos parties dans un Espace Poker entièrement rénové, alliant tranquillité et confort.

Tables de cash game Blinds 5¤ / 10¤ • Cave 250¤ Blinds 10¤ / 10¤ • Cave 500¤ Blinds 10¤ / 20¤ • Cave 1000¤

Inscriptions sur place.

Poker Room VIP Ce salon vous accueille pour des parties VIP en toute confidentialité. Table à 1.000 ¤.

ies VIP

rt Pour des pa

Toutes les semaines, sur réservation au +33 (0)6 86 05 96 08.

ouverture des jeux de table du lundi au vendredi de 20h à 4h du samedi au dimanche de 16h à 4h Accès gratuit réservé aux personnes majeures, non interdites de jeu, sur présentation d’une pièce d’identité ou de la carte Players Plus.

Renseignements : +33 (0)4 50 40 34 00 18


spe c t a c l es

t h e a tre

c a si n o

rest a u r a n ts

salle des jeux

Des tournois tous les mois 40 . joueurs max

Vendredi 31 août • 20 h

Buy-In : 300 + 30 ¤ / Freezeout

dimanche 30 septembre • 16 h

Buy-In : 500 ¤ / Freezeout

vendredi 26 octobre • 20 h

Buy-In : 300 + 30 ¤ / Freezeout

vendredi 30 novembre • 20 h

Buy-In : 300 + 30 ¤ / Freezeout

vendredi 21 décembre • 20 h

Buy-In : 300 + 30 ¤ / Freezeout

vendredi 25 janvier • 20 h

Buy-In : 300 + 30 ¤ / Freezeout Inscriptions aux caisses des machines à sous et des jeux traditionnels. Renseignements & réservations : +33 (0)4 50 40 34 00

Les Quatre Saisons Restaurant de la salle des jeux Dans une atmosphère calme et raffinée, nos Chefs de cuisine vous proposent deux cartes pour plus de plaisirs :

carte française Des plats traditionnels et des produits de saison. Menu à 54¤, boissons incluses (amuse bouche, entrée, fromage et dessert).

plat,

carte libanaise Des plats aux saveurs d’Orient, et de délicieux mezzés.

Ouvert tout les jours de 20h à 1h (2h le vendredi et le samedi). Mini-carte de 0h à 1h en semaine et de 0h à 2h le vendredi et le samedi. Renseignements : +33 (0)4 50 40 33 15 Découvrez nos cartes et menus : www.domainedivonne.com 19



Casinoshow