La diferencia que estás haciendo para los sobrevivientes
INFORME DEL PRIMER AÑO DE RECUPERACIÓN 2025
Este informe presenta historias de personas atendidas gracias a tu generosidad.
El amor de Cristo nos apremia (II Cor 5,14) a servir a nuestros prójimos necesitados (Mt 25,31-46); no podemos hacer otra cosa (Deus Caritas Est, no. 25).
El 27 de septiembre de 2024, el huracán Helene arrasó el oeste de Carolina del Norte, provocando inundaciones devastadoras, deslizamientos de tierra y cortes de energía generalizados.
Las carreteras fueron arrasadas, las viviendas y los negocios resultaron dañados o destruidos, y muchas personas y familias se vieron obligadas a huir con muy poca anticipación. Aunque los daños superaron los 44.4 mil millones de dólares, el costo emocional es imposible de calcular. El huracán Helene es la tormenta más mortal en la historia moderna de Carolina del Norte.
Después del huracán Helene, 39 condados de Carolina del Norte, junto con la Banda Oriental de Indios Cherokee, fueron declarados zonas de desastre federal. Desde entonces, Catholic Charities ha brindado ayuda en 33 condados y 155 códigos postales.
Catholic Charities extiende su ayuda a todos – hecho posible gracias a tu compasión y generosidad.
1,700+ hogares han recibido apoyo personalizado
110 hogares restaurados y 35 más en contrato
Miles
más atendidos en los centros de distribución de suministros
$13,3 millones
millones de dólares recaudados en total
$1,1 millones de dólares provenientes de las segundas colectas parroquiales en la Diócesis de Charlotte
“En cada reunión a la que vamos, por lo general la primera pregunta que hacemos, sin importar dónde estemos, es: ‘¿Qué necesitan y cómo podemos ayudar?’”
Gracias a ti, hemos recibido más de 10,200 donativos provenientes de los 50 estados y de cinco continentes, recaudando más de 13,3 millones de dólares para llevar alivio y recuperación a personas y familias necesitadas.
Estamos profundamente agradecidos por las sólidas alianzas con Catholic Charities, el liderazgo y los ministerios diocesanos, las parroquias, los feligreses, las escuelas católicas y los generosos colaboradores de todo el mundo que nos ayudaron a responder con rapidez cuando bajaron las aguas.
Seguiremos caminando al lado de nuestros prójimos el tiempo que sea necesario para restaurar lo que se perdió.
$3,2 millones dólares de Catholic Charities USA
$1,5 millones de 14 diócesis y arquidiócesis en todo el país
Más de 40 escuelas donando suministros de emergencia
Más de 1,000 voluntarios donando su tiempo y esfuerzo
$84.000 dólares de agencias regionales de Catholic Charities
Comidas calientes
Pañales, fórmula y toallitas húmedas para bebés
Alojamiento temporal
Consejería de salud mental
Artículos de limpieza
Artículos de higiene
Ropa limpia y abrigada
Suministros de primeros auxilios y apoyo médico
Acceso a agua potable
Necesidades de propano, gas y electricidad
Reparación de caminos y puentes privados
Asistencia médica
Ayuda con el alquiler
Ayuda con los servicios públicos
Reparación de vehículos
Ayuda financiera directa
Reparación y reconstrucción de hogares
Revitalización económica
Aquí se muestran solo algunos ejemplos de la ayuda de emergencia y la recuperación a largo plazo que tú has hecho posible.
Descubre más historias y resultados escaneando el código QR o visitando ccdoc.me/HeleneReport
Cuando el huracán Helene arrasó Black Mountain, la inundación no solo dañó casas; también se llevó la sensación de seguridad de Wanda.
Wanda, una persona mayor con ingresos fijos, vio su hogar condenado por los daños catastróficos del agua. La idea de dejar la comunidad que había amado durante 24 años fue devastadora. Con recursos limitados, mudarse parecía imposible.
Gracias a ti, la historia de Wanda no terminó en pérdida.
Tu generosidad hizo posible que recibiera una casa nueva, construida para resistir futuras tormentas. Pero le diste mucho más que cuatro paredes y un techo: tu apoyo llenó su hogar con comodidad — una cama, ropa de cama limpia, muebles y los electrodomésticos necesarios para comenzar de nuevo.
Todo esto fue posible gracias a ti, junto con Catholic Charities, Community Organized Relief Effort (CORE) y voluntarios dedicados.
Y la ayuda no terminó el día de la mudanza. Catholic Charities continúa acompañando a Wanda, asegurándose de que tenga lo necesario para reconstruir su vida con esperanza y confianza.
Durante una visita reciente, Wanda dijo: “Dios los envió... No tengo palabras suficientes para agradecerles.”
Gracias a ti, Wanda encontró seguridad, consuelo y la alegría de volver a casa — y tu generosidad está devolviendo esa misma esperanza a muchos otros después de la tormenta.
Wanda pasó de perderlo todo a reencontrar la seguridad, el consuelo y la alegría de tener un hogar, gracias a ti.
Cuando el huracán Helene inundó el River Arts District (RAD) de Asheville, destruyó cientos de estudios de arte y negocios creativos, borrando los ingresos de la noche a la mañana. En un solo día se perdieron materiales de arte, años de diseños en vitrales, hornos, tornos de cerámica y miles de dólares en inventario.
De los 750 artistas que trabajaban en el RAD, solo 350 han podido regresar. Con la inestabilidad económica, la disminución del turismo y el aumento de los precios del alquiler, muchos temían no poder reabrir jamás. Pero tu apoyo está dando a los artistas la oportunidad de reconstruir sus estudios, volver a trabajar y compartir nuevamente su creatividad con la comunidad.
Gracias a tu generosidad, Catholic Charities está ayudando a estos pequeños empresarios a reconstruir, reabrir y prosperar una vez más.
Gracias a ti, el artista Brian Luzader convirtió 250 dólares en materiales de arte en 1.250 dólares en obras vendibles — recuperando sus ingresos y su esperanza.
Nuestra primera respuesta fue sencilla pero poderosa: ofrecer tarjetas de regalo de 250 dólares, a menudo en dos entregas. Para algunos artistas, significó poder comprar alimentos o gasolina; para otros, pagar almacenamiento para obras rescatadas o reemplazar materiales esenciales. Para el artista Brian Luzader, significó adquirir 250 dólares en materiales de arte, que transformó en obras vendibles por 1.250 dólares – prueba de lo rápido que el apoyo adecuado puede restaurar los ingresos y la estabilidad.
Con 250.000 dólares comprometidos para la recuperación del RAD, estás ayudando a reparar estudios, reemplazar equipos y mantener vivos los negocios creativos – preservando empleos, apoyando familias y fortaleciendo la economía artística de Asheville mientras los artistas vuelven al trabajo y las ventas regresan a la comunidad.
Como dijo Kimberly Self Hundertmark, artista del RAD y Directora Ejecutiva de la Fundación de Artistas del River Arts District:“El apoyo de Catholic Charities llegó en el momento perfecto, y todos estamos muy agradecidos por esta colaboración continua.”
“El apoyo de Catholic Charities llegó en el momento perfecto, y todos estamos muy agradecidos por esta colaboración continua.”
–
Transformando una vida con apoyo integral 360°
Cuando ocurre un desastre, algunos sobrevivientes enfrentan desafíos que ningún programa puede resolver por sí solo. Ahí es donde tu generosidad brilla más.
Sandra, de Old Fort en el condado de McDowell, es una de ellas. Tras la tormenta, su bomba de pozo se dañó y perdió el acceso a agua potable; su automóvil fallaba, las cuentas se acumulaban y mantener su hogar parecía imposible.
Gracias a ti, Catholic Charities brindó apoyo integral 360°, una ayuda financiada por donantes que responde a necesidades urgentes y promueve estabilidad duradera.
Juntos:
• Reparamos su vehículo y entrada para que pudiera acceder a alimentos y artículos esenciales
• Cubrimos un pago hipotecario
• Le entregamos tarjetas de regalo para necesidades inmediatas
• Instalamos una nueva bomba de pozo para devolverle agua segura
“Catholic Charities me ha brindado servicios en los que ni siquiera habría pensado pedir ayuda.”
– Sandra
“Catholic Charities me ha brindado servicios en los que ni siquiera habría pensado pedir ayuda,” compartió Sandra.
“Me ayudaron a hacer cambios que transformaron mi vida. Ustedes me mantuvieron con vida.”
Ore
Mantenga en sus oraciones a los sobrevivientes, voluntarios y personal mientras reconstruyen sus vidas y comunidades.
Done
Su apoyo constante a todos los programas y servicios de Catholic Charities asegura que la ayuda llegue donde más se necesita, cuando más se necesita.
ccdoc.me/SupportWNC
Anime
Comparta mensajes de aliento para levantar el ánimo de los sobrevivientes, voluntarios y personal que aún trabajan para restaurar lo que se perdió.
ccdoc.me/Encourage
Descubre más historias escaneando el código QR o visitando ccdoc.me/HeleneReport.
ccdoc.org
Visit our website ccdoc.org
Descubre más historias escaneando el código QR o visitando ccdoc.me/HeleneReport.
DENTRO DE ESTE BOLETÍN:
De nuevo en casa, de nuevo a salvo – Gracias a TI
Estás impulsando la recuperación económica en el River Arts District
Tu donativo en acción Transformando una vida con apoyo integral 360°