Issuu on Google+


Samsung lanzará su S4 en la cara de Apple La historia de una familia de teléfonos celulares que ha logrado cambiar la atención de los consumidores por la marca Apple y su iPhone.

En las calles de Singapur, mediando junio de 2010, Samsung fue noticia. S, Galaxy S, el primer teléfono con sistema operativo Android, pantalla súper Amoled y procesador de 1 GHz, llamó la atención, pero no sorprendió. Aún así fue elegido el smartphone europeo del año en los galardones de la Asociación

Europea de Imagen y Sonido (EISA) 2010-2011. Siete meses más tarde, en el congreso mundial de móviles, en Barcelona, apareció de nuevo la coreana en escena: Galaxy SII. Delgado, pantalla de 4,3 pulgadas, cámara de 8 megapíxeles con flash y con la opción de grabar videos en alta definición. Traía algunos servicios de redes 1


sociales y una tienda de música. “Mejoramos, pero seguíamos sin dar un golpe fuerte”, apunta Luis Vargas, gerente sénior de marketing y producto de celulares Samsung Colombia. A pesar de ello, se quedó con el título de mejor smartphone, de acuerdo con la GSMA. Vino un año largo de trabajo en el sistema operativo. Hubo un salto de calidad en experiencia de usuario y apareció el 3 de mayo de 2012 en Londres el Galaxy SIII. Diseño inspirado en la naturaleza, curvo, con texturas y colores nuevos: blanco y azul. Venía con el descrestante Smart Stay, la función que le permite al teléfono reconocer los ojos de la persona, y mantenía encendida la pantalla mientras el usuario la estaba mirando. Si dejaba de hacerlo, se apagaba. Permitía compartir archivos con tan solo acercar el dispositivo a otro. Con mucha razón, este modelo sí sorprendió. Traía, además, un sensor de proximidad con el que detectaba a qué contacto se deseaba llamar. Y para sumar, la multifuncionalidad de poder

navegar en la web o escribir un mensaje sin interrumpir la reproducción de un video. Solamente se hacía más pequeño y el usuario lo ubicaba en cualquier lugar de la pantalla. Y ahora, en medio de especulaciones, el próximo 14 de marzo, en cuatro días, Samsung entrará de nuevo en escena. Las gigantes pantallas de Times Square, en Nueva York, una de las calles más coloridas e impactantes del mundo, se teñirán de azul a las 7:00 de la noche. Abrirán el telón de una transmisión que desde el Radio City Music Hall le mostrará al mundo entero la nueva joya de la marca: el Galaxy S4. Lo harán en pleno Manhattan, reconocido como el espacio en más fuerte de Apple, su mayor competidor con iphone. Y se dice que traería, entre otros, una evolución de procesador de hasta 8 núcleos, memoria de 2 GB de RAM, expandible hasta 64 GB. Una tarjeta micro SD con 128 GB, cámara trasera de 13 megapíxeles, delantera de 3 y pantalla con resolución de 1080 p en HD.

3


Foto: Cortesía Sony

La tableta de la compañía japonesa trae la tecnología IR que la convierte en un control remoto universal y lDLNA, WiFi Direct, Bluetooth o red local para compartir de forma inalámbrica cualquier tipo de archivo.

La compañía japonesa le sigue apostando al sistema operativo Android. En esta oportunidad su Xperia S trae el Android Ice

Cream Sandwich 4.0.3 que la vuelve más funcional y potente que sus antecesoras. Además de ser undispositivo para consumir 4


contenidos, la Xperia S permite que el usuariosea productivo cuando de trabajo se trata, para ello Sony creó un teclado y una funda especial que la acompañan (se vende por separado) para quienes deseen producir contenidos. Indudablemente, esta tableta es un producto de Sony, tiene su sello registrado, buena pantalla, buenas cámaras, frontal de 1MP y trasera de 8MP, un diseño sobrio y elegante con un panel trasero que permite mejor agarre dando la sensación de tener una revista en las manos. Su peso es de 585 gramos, muy liviana y fácil de transportar, además cuenta con un sistema a prueba de salpicaduras (splashproof IPX-4) que como lo indica su nombre, es contra salpicaduras, no para sumergirla en el agua. Su pantalla también posee una filtro antihuellas, que evita en gran porcentaje que estas queden en la pantalla, evitarlas del todo es completamente imposible. En cuanto a las especificaciones técnicas cuenta con una pantalla TFT de 9,4 pulgadas, con buena calidad de imagen y un ángulo de visión muy amplio.Tiene 1280×800 píxeles de resolución que exhibe gráficas o videos de alta calidad. En el interior cuenta con un procesador Nvidia Tegra 3 con cuatro núcleos a 1,4GHz, 1GB de RAM, sistema

operativo Android Ice Cream Sandwich 4.0.3, memoria de almacenamiento de 16, 32 y hasta 64 gigas y salida HDMI. La Xperia Tablet S viene con el respaldo de los contenidos de Sony Store, cuenta con la aplicación Socialife que permite al usuario integrar todas sus redes sociales y personalizar la información de acuerdo a sus gustos o necesidades. Otra de sus ventajas, y quizá, la que marca mayor diferencia con otras tabletas, es la aplicación que viene precargada “mando a distancia” con tecnología, IR, que permite básicamente que la tableta esté conectada al resto de los dispositivos del usuario, y permite contralarlos de forma remota, basta con registrar cada dispositivo, seleccionar la categoría y el fabricante para poderlo ejercer control sobre ellos. Con esta opción ya no habrá problemas con los controles remotos, ya que los tendrá todos en uno solo, sumando a esto que el uso de las baterías (pilas) será cosa del pasado. Esta aplicación también le permitirá crear macros, que es básicamente un registro de sus hábitos, es decir si cuando usted llega a casa lo primero que hace es prender el televisor en un canal específico y luego prende el equipo de sonido y lo sintoniza en una emisora en particular y con un volumen determinado o prende el DVD para ver una 5


película, la Xperia Tablet S hará todo esto con tan solo programarla. Sin lugar a dudas es un buen dispositivo móvil que cuenta con el respaldo de Sony, su centro de entretenimiento y Google Play para descargar miles de aplicaciones. Para compartir fotos, videos o música la Xperia S tiene disponible la tecnologíaDLNA, Wi-Fi Direct, Bluetooth o red local para compartir de forma

inalámbrica cualquier tipo de archivos entre dispositivos. La Sony Xperia Serie S de 16GB tiene un precio de $749.000, la de 32GB tiene un costo de $999.000 y la de 64GB, un precio de $1.199.000. Estos modelos están disponibles en color negro en tiendas Sony Store a nivel nacional, principales cadenas y tiendas especializadas de tecnología.

Inventan sistema que permite a personas paralíticas, pintar Se trata de un innovador sistema que solo requiere de la actividad cerebral de quien lo utilice.

Un programa informático que permite a paralíticos crear obras de arte a

partir de su simple actividad cerebral causó sensación en la feria de 6


alta tecnología CeBIT de Hanover, en el norte de Alemania. El sistema concebido por la firma australiana g-tec incluye un gorro, que registra la actividad cerebral del usuario. Cuando el usuario se concentra en un icono brillante proyectado en una pantalla, el gorro reconoce la actividad cerebral vinculada a ese motivo, y permite a la persona elegir lo que quiere que el ordenador haga. El artista puede elegir también formas y colores con el poder de su mente, y construir una imagen básica en la pantalla, según el director de ventas de g-tec,Markus Bruckner.

informático y la tecnología capaz de interpretar la actividad cerebral, detalla Bruckner. Según él, por el momento lo han ensayado con éxito pacientes discapacitados. El salón de alta tecnología CeBIT estará abierto en Hanover hasta el 9 de marzo, y ha atraído a unos 4.100 expositores de 70 países.

El usuario también puede trazar líneas rectas. "Esto es primordialmente para personas discapacitadas, paralíticas o que han sufrido un derrame cerebral", añade Bruckner. La idea se debe a un artista, que tenía un amigo pintor que quedó paralíticoa causa de un accidente. El artista quería encontrar la forma de permitir que su amigo volviera a pintar, cuenta Bruckner, que afirma que su empresa fue la única en ofrecer el servicio. El sistema cuesta 12.000 euros (15.600), e incluye el gorro, el programa 7


Presentan primera chaqueta que da abrazos Según los creadores, la prenda tiene aplicaciones prácticas, ya que puede ayudar a los niños con trastornos de aprendizaje.

Foto: Tomada de Mytware.com

Una empresa de Singapur presentó este miércoles en la feria de alta tecnología CeBIT de Hanover (norte de Alemania) la primera chaqueta del mundo que da abrazos, y que puede ser muy útil para tratar a niños autistas. La chaqueta, de aspecto banal, tiene unas pequeñas cámaras de aire que se pueden inflar, para simular la sensación de un empujón, explica James Teh, fundador de T-ware. El invento, controlado por un smartphone, permite además regular la

intensidad, desde un pequeño apretón en los hombros hasta un abrazo envolvente. Pero más allá de la curiosidad, la chaqueta tiene aplicaciones prácticas, ya quepuede ayudar a los niños con trastornos de aprendizaje, según Teh. Los niños que sufren de autismo y otros desórdenes sensoriales a menudo se agitan cuando escuchan ruidos fuertes o ven nuevas caras. Los ensayos con esta chaqueta han demostrado que las 8


"habilidades" de la chaqueta pueden servir para calmarlos. La prenda registra asimismo los datos biométricos de los niños, y alerta a los padres o a la persona a cargo cuando el pequeño se va a encontrar en dificultades. El invento se ha probado con éxito en colegios de Estados Unidos, y entre algunas familias del Reino Unido, Australia y Singapur. "Creemos que ésta es la primera tecnología del mundo de este tipo que

pueden llevar como prenda niños con trastornos sensoriales", dijo Teh. La prenda se vende por 499 dólares. Teh espera extender los beneficios del invento a los adultos, deseosos de beneficiarse de los efectos terapéuticos del contacto físico. "Un abrazo le hace bien a cualquiera. Tienes la misma sensación que cuando te dan un masaje", dice Teh. El salón de alta tecnología CeBIT estará abierto en Hanover hasta el 9 de marzo, y ha atraído a unos 4.100 expositores de 70 países.

9


Foto: Tomada de googlesystem.blogspot.com

El nuevo dispositivo usará como base los chips de Intel.

Google presentó este jueves el Chromebook Pixel, un portátil con pantalla táctil que reúne las fortalezas de la compañía y busca competir contra las MacBooks de Apple, ampliando al terreno de los ordenadores la batalla ya existente en los teléfonos inteligentes y tabletas. El gigante de la informática estadounidense dijo que el nuevo dispositivo, orientado a los usuarios de ordenadores de alta gama, usará como base loschips de Intel y dispondrá de una gráfica de alta resolución. "La gente renunciará al MacBook Air por esto", aseguró Sundar Pichai, dirigente de Google, al presentar el nuevo dispositivo a la prensa. "Las portátiles Chrome reúnen lo mejor de Google, (el motor de) búsqueda, los mapas, Gmail (el servicio de correo electrónico) y más a un solo un clic de distancia", agregó Pichai. "Y como estamos obsesionados con la velocidad, el Chromebook es escandalosamente rápido", explicó. Los ordenadores, que permiten la conexión a internet a través de redes inalámbricas o por cable, fueron lanzados en Estados Unidos y en Reino

Unido el jueves con un precio de salida de 1.299 dólares. Un modelo que ofrece conectividad a partir del servicio de internet móvil de Verizon llegará al mercado en abril con un precio de 1.449 dólares, según Google. "Es un producto con muy buena apariencia", dijo Om Malik del sitio web de tecnología GigaOm durante la presentación del producto en San Francisco (suroeste). "Pero Google enfrenta un problema de venta, tiene que competir de manera original en los precios y construir una base de desarrolladores para un producto de alta calidad", agregó.Google espera que la gente vea más allá de los precios al comparar el Chromebook Pixel con competidores como MacBook o los ordenadores portátiles que utiliza Windows 8, y perciba el valor de la pantalla táctil y el terabyte para almacenamiento en línea en Google Drive. "Está claro que el tacto está aquí para quedarse y que es el futuro", dijo Pichai. "Estoy seguro que todas las portátiles serán táctiles en el futuro", agregó. Pichai calificó la resolución de la pantalla como superior 10


a la de cualquier ordenador portátil existente hoy en día, incluyendo los modelos premium de la línea MacBook de Apple. El anuncio agrega una nueva dimensión a la rivalidad entre los dos gigantes tecnológicos, que ya mantienen una atroz batalla en el diseño y la venta de teléfonos inteligentes y tabletas. "Esto es para usuarios avanzados que esperamos vivan completamente en la nube" informática, dijo Pichai. "El Pixel trata de empujar los límites del estado de la cuestión", explicó. Google pretende obtener un beneficio económico de la venta de los ordenadores, pero dijo que su intención principal es la de acoplar aún más los productos y servicios ya existentes de la compañía con sede en California -que le reportan millonarias ganancias anuales- a la vida de las personas. Según Pichai, la compañía también pretende que estos nuevos ordenadores se conviertan en un ejemplo para otros desarrolladores de dispositivos. Una de las principales ventajas del Chromebook Pixel es que uno puede acceder a la información de su escritorio

11


desde cualquier lugar a través deinternet. Los usuarios también pueden compartir sus ordenadores, con un sistema que previene el espionaje. Google continua siendo fiel a su software Android para la alimentación de tabletas y teléfonos inteligentes, pero sigue dos caminos en cuanto al hardware sincronizado a internet, según Pichai. "Hasta ahora, hemos estado en un mundo que es bastante simple: los portátiles Chromebook y las tabletas Android", dijo Pichai. "Una vez que comienzas la construcción de un ordenador portátil táctil, los límites se difuminan, pero estamos haciendo las dos cosas", agregó.

12


Crean una batería que carga un celular en 30 segundos El dispositivo permitiría crear dispositivos móviles de menor tamaño según la agencia RT.

Foto: Tomada de ucla.edu

Un grupo de investigadores presentó una nueva clase de pila permite que un dispositivo recargue la energía entre cien y mil veces más rápido. La batería está hecha de una capa de átomo de carbono de espesor y puede cargarse en cinco segundos. Es conocida como supercondensador a microescala a base de grafeno y está hecha de una capa de un átomo de carbono de espesor y es de fácil fabricación.

El equipo creador aseguró a la agencia de noticias RT que su invento no solo servirá para cargar en menor tiempo los teléfonos y coches eléctricos, sino también para reducir el tamaño de los aparatos. "La integración de las unidades de almacenamiento de energía en los circuitos electrónicos es difícil y a menudo limita la miniaturización de todo el sistema", explicó Richard Kaner, profesor de Ciencias de los Materiales e Ingeniería en la Escuela Henry Samueli 13


de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) a RT noticias. El equipo también encontró una manera fácil de producir estas revolucionarias pilas utilizando un quemador (grabador) de DVD estándar. "Los métodos tradicionales para la fabricación de microsupercondensadores implican

técnicas litográficas muy complejas que han demostrado ser ineficaces para construir dispositivos rentables, lo que limita su aplicación comercial", afirmaron los creadores a ese mismo medio de comunicación. El equipo dice que ahora están “buscando socios de la industria para ayudarnos a producir en masa nuestros microsupercondensadores",

14


Pantalla solar o recarga sin cable, teléfonos móviles buscan autonomía

Una pantalla fotovoltaica transparente, un cargador inalámbrico o una batería que aprovecha la energía del movimiento: nuevas y audaces soluciones para alimentar unos 'smartphones' cada vez más ávidos de electricidad.

En el gran congreso anual de la telefonía móvil que empezó el domingo en Barcelona, la emergente empresa francesa Wysips presentó los primeros teléfonos inteligentes equipados con una pantalla transparente que capta energía solar para cargar la batería.

15


¿El secreto? "Es una ilusión: las placas fotovoltaicas no son realmente transparentes. Son unos lentes colocados encima los que hacen creer al ojo que no hay nada, aunque sí que lo hay", explica a la AFP Ludovic Deblois, cofundador de Wysips. Conectado a la batería, un componente extrafino, de medio milímetro de grosor, se coloca entre la pantalla -táctil o no- y la placa LCD en el momento de fabricación del teléfono. Como resultado se obtiene un 20% más de autonomía siempre que no se lleve permanentemente el móvil en el bolsillo. También permite reactivar un teléfono sin batería, tras esperar unos minutos, colocándolo "bajo una luz o cerca de una ventana", precisa Deblois. Esta pequeña empresa con sede en Aix-en-Provence, en el sureste de Francia, que lanzará su propia producción en diez meses, se encuentra en estos momentos en negociaciones con "los miembros del Top 10 mundial de fabricantes de teléfonos" y espera tener un modelo en el mercado antes de finales de año, explica su directivo. Su objetivo: 100 millones de euros de volumen de negocio en cinco o seis

años por un componente que cuesta alrededor de un euro por pieza, mucho menos que los ocho a diez euros de una batería. Equipados con nuevos componentes como wifi, redes 3G y 4G, los 'smartphones' exigen cada vez más unas baterías a las que les cuesta satisfacer las necesidades de estos nuevos modos de utilización. "No son las baterías las que tienen una menor duración de vida, es que la exigencia cada vez es mayor", confirma Basile Carle, consultor en Idate y experto en aparatos móviles. Según Carle, "no habrá una solución única a este problema, será una mezcla" entre componentes que consuman menos, una mejor batería y nuevas fuentes de alimentación. ¿Cómo escapar entonces a tener que enchufar el teléfono a la corriente eléctrica cada cinco o seis horas? Numerosos fabricantes y especialistas energéticos (Qualcomm, Energizer, Duracell, Toshiba, Nokia...) apuntan a la recarga por inducción con una placa electromagnética instalada en un lugar idóneo (el despacho, la mesilla de noche...) sobre la que solo es necesario colocar el teléfono, sin ningún cable. 16


Pero existe un inconveniente: la placa tiene que estar enchufada... Otra opción: utilizar la energía cinética, la del movimiento, para recargar la batería. Esto hizo la empresa NPowerPEG, con una batería externa que se alimenta cuando, por ejemplo, su usuario lleva el dispositivo en un bolso de mano o se desplaza en bicicleta.

Además de la opción de desactivar las funciones más exigentes para la batería (especialmente el 3G), aparecen nuevas funciones como una de Sony que, con pulsar un simple botón, cambia a un modo de "llamadas y SMS únicamente". Esto aumenta la autonomía en un 50%, según David Mignot, director general en Francia de Sony Mobile.

El inconveniente es que el teléfono resulta bastante voluminoso. Como ocurre a menudo en materia de energía, la solución pasa por el ahorro de los propios usuarios.

Xperia Z, el teléfono resistente al agua y al polvo Es capaz de resistir durante media hora a un metro de profundidad. Por: Leonardo Rodríguez, Las Vegas

17


'Un superteléfono' así lo calificó el jefe de operaciones de Sony en Estados Unidos, Phil Molyneux, al nuevo Xperia Z, su apuesta móvil para el mayor evento de la tecnología a nivel mundial que ya arrancó en Las Vegas.

Xperia Z del nuevo Exmor RS, el primer sensor de imagen del mundo con video de alto rango dinámico (HDR) para smartphones, de modo que los usuarios puedan capturar videos de calidad y fotos aun con intensa iluminación de fondo.

En una multitudinaria presentación, a unos cuantos pasos de sus más grandes competidores, este veterano de Sony señaló que con el Xperia Z, los japoneses ponen un punto interesante en el mercado de móviles, al poner en el mercado un aparato con pantalla de cinco pulgadas, cámara de 13 megapixeles, imagen full HD de 1080 pixeles y un procesador Snapadragon S4 quad core que, asegura, permitirá una mayor velocidad en operaciones "multi-tasking".

Este equipo no solamente captura buenas imágenes, sino que se ha hecho más resistente. La empresa asegura que es capaz de soportar hasta media hora bajo el agua y a un metro de profundidad sin sufrir daños y seguir funcionando correctamente.

Cada vez más exigente la demanda de teléfono móviles con grandes prestaciones, Sony se lanza, con esta que fácilmente es como o dicen ellos mismos "la mayor experiencia de cámara disponible para un smartphone.

Por cuestiones de precio y otras consideraciones, junto al Xperia Z, la compañía japonesa tiene listo el Xperia ZL, un teléfono más pequeño, pero con exactamente las mismas prestaciones, que será lanzado en algunos mercados que aún no fueron revelados.

La calidad de la imagen es en definitiva la obsesión de Sony por estos días (Lanzó también un televisor con calidad 4K, esto es ultra HD); por eso dota al

La batería es otro elemento que destaca en este nuevo aparato que puede durar - lo dice la compañía- "hasta el cuádruple de tiempo de espera que los modelos de la competencia".

El aparato cuenta con tecnología NFC (Near Field Communication) que permite comunicación a corta distancia 18


entre dispositivos Sony simplemente con ponerlos en contacto. De esa manera basta con poner el celular sobre un altavoz Sony para que reproduzca lo que se está escuchando sin hacer más esfuerzos de conexión. "El énfasis está puesto claramente en la conectividad, la magnífica calidad de imagen y sonido, y una mezcla única de electrónica, contenidos y servicios de red", señaló la compañía.

Sony presentó la PlayStation 4, su consola 'social' Integrará redes y contenidos más allá de los juegos tradicionales.

Foto: AFP

19


El grupo japonés Sony presentó este miércoles la PlayStation 4, su nueva consola de videojuegos, que integrará especialmente funciones sociales y el acceso a contenidos más allá de los juegos tradicionales. La PlayStation 4, que sucederá a la PlayStation 3 (PS3) lanzada a finales de 2006, representará "un cambio significativo", tal como prometió Andrew House, jefe de la unidad de entretenimiento informático de Sony, durante un evento organizado para la prensa en Nueva York. El nuevo dispositivo quiere ser "social": un botón en su comando permitirá al usuario compartir en directo el juego con sus amigos, que por su parte podrán hacer comentarios o volar al rescate de un jugador en dificultades, según explicó David Perry, director general del especialista de juegos en líneaGaikai, que Sony compró el año pasado.

La nueva consola debería permitir también "acceder a una amplia gama de diversiones", aseguró, evocando principalmente la música o los vídeos, y precisando que el grupo trabaja para lograr nuevas asociaciones como la del arrendador de videos en línea Netflix. Los fabricantes de videoconsolas se encuentran en proceso de renovar sus aparatos, cuya última generación cuenta con más de seis años. Otro japonés, Nintendo, se adelantó el pasado mes de noviembre lanzando al mercado su Wii U. Por último, los analistas esperan que este año mueva ficha el tercer gran actor del sector, el estadounidense Microsoft, con una nueva versión de su Xbox. Con el evento todavía en desarrollo en Nueva York, Sony había anunciado todavía la fecha de lanzamiento ni el precio de la nueva PS4.

20


LG presenta su nueva carta en smartphones Se trata del Optimus L7II que será exhibido en el Mobile World Congress de Barcelona.

La Serie L II se destaca por su diseño novedoso de una sola pieza cortado con láser y que cuenta con una parte trasera brillante además de tener iluminaciónSmart LED en el botón de inicio. En cuanto a novedades de funcionalidad trae la QuickMemo que permite hacer capturas de pantalla de cualquier contenido y realizar notas sobre la imagen con el dedo y permite compartirlas. Por otro lado, la aplicación Quick Button permite la personalización de

una tecla de acceso rápido de cualquier aplicación, como por ejemplo, la de la cámara, la del navegador, la del reproductor de música o, incluso, la de la aplicación QuickMemo. Por último, la aplicación Safety Care ofrece tres opciones; transmisión de llamada de emergencia, notificación de teléfono fuera de uso y aviso “Mi localización”, que pueden ser programadas para contactar con un ser querido en caso de emergencia.

21


La experiencia de usuario también viene mejorada gracias a la pantalla IPS de alta resolución y a la ampliación de la capacidad de la batería. Es más, las versiones Dual SIM de la nueva Serie L II permiten usar un único dispositivo, tanto para llamadas de negocios como personales. “LG tiene una gran experiencia en apostar al máximo por el diseño y la innovación. La nueva Serie L II es el resultado de este esfuerzo”, afirma elJong-seok Park, presidente y CEO de la división de telefonía móvil de LG Electronics. “Con la evolución del estilo sofisticado y las especificaciones premium de la Serie L original, confiamos en que la Serie L siga siendo tan exitosa”. La versión Dual SIM del Optimus L7II, el primer terminal de la nueva serie que se va a lanzar, hará su debut la semana que viene en Rusia. El Optimus L7II incluye las aplicaciones de LG, como QSlide y QuickTranslator. La disponibilidad del Optimus L3II, con una pantalla QVGA IPS de 3.2 pulgadasy una batería de 1,540mAh, así como la del Optimus L5II, con una pantalla WVGA de 4.0 pulgadas y una batería de 1,700mAh, se anunciarán más tarde. 22


Pasatiempos

Realizado por Estefania Arango y Catherine Miranda TeconologĂ­a Colegio Morisco I.E.D. 1102 2013 23


Revista tecnologia