Catalog Yves Rocher Ghidul Frumusetii 2014

Page 9

CULISELE INOVA IEI

Care este particularitatea Cosmétique Végétale®? De ce este ea, la momentul actual, mult mai eficientă și mai senzorială? Și, mai mult decât atât, de ce o preferă atât de multe femei la nivel mondial? Xavier Ormancey, Director Cercetare și Dezvoltare Yves Rocher, a cărui echipă este formată din 150 de cercetători, ne răspunde la aceste întrebări. Care este diferenţierea Cosmétique Végétale® faţă de cosmetică, în general? Cosmétique Végétale® este, înainte de toate, o cosmetică „de la viaţă la viaţă”, de la plante până la acţiunea acestora asupra pielii. Specia umană a co-evoluat cu toate sistemele vii de pe pământ. Multe din mecanismele de viaţă, de reparare, de energie, de hidratare, sunt comune majorităţii speciilor. Organismul a acumulat, în timpul evoluţiei sale, capacitatea de a recunoaște, de a trata și de a asimila aceste ingrediente naturale, provenite din lumea vegetală. Patru axe caracteristice explică diferenţierea Cosmétique Végétale®. Prima dintre ele este eficacitatea dovedită, pe termen lung, în sensul unui efect benefic, ce rezistă un timp îndelungat. Cosmétique Végétale® utilizează mecanismele naturale ale pielii și le relansează, obţinând un efect pe termen lung, în plus faţă de efectul imediat, vizibil la suprafaţă. De aceea, performanţele sunt semnificative și extrem de satisfăcătoare. Cea de-a

“La Yves Rocher, noi avem sute de specii de plante, pe care le studiem zilnic și ale căror proprietăţi le cunoaștem cu exactitate.”

doua axă este afinitatea: Cosmétique Végétale® se asimilează pielii în mod natural. A treia axă, senzorialitatea vegetală reprezintă sursa inspiraţiei noastre în alegerea culorilor, texturilor, materiilor... Iar în final, cea de-a patra axă e definită

prin modalitatea unică de creare a formulelor. Din motive pur etice, noi interzicem utilizarea anumitor materii prime. Iar cele pe care le folosim sunt asimilabile, pertinente, tolerate, beneficiile lor fiind dovedite. Formulele produselor noastre nu conţin ingrediente inutile sau în exces: ne-am impus crearea de formule echilibrate, esenţiale, în funcţie de eficacitatea dorită. Avem o etică istorică moștenită, care ne determină să creăm formule performante, ce respectă mediul înconjurător, până la produse folosite în mod curent, precum șampoanele și gelurile de duș. Și, mai ales, noi studiem în detaliu extractul vegetal, pentru a identifica acea parte utilă a plantei, adecvată formulei pe care dorim să o creăm. Scopul nostru nu este doar acela de a utiliza plantele în formulele produselor noastre. Noi mergem mult mai departe, până la studierea mecanismelor acestora, în cele mai mici detalii și identificarea exactă a componentei pe care trebuie să o utilizăm.

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

9


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.