Page 1


Índice Viajando a Estados Unidos y Canadá

4

Datos de interés USA y Canadá

5

ESTADOS UNIDOS

CANADÁ Clásicos del Canadá

Circuito con guía

56

Aventura en el Este

Circuito con guía

57

New York

Estancia

6

Paisajes del Este

Circuito con guía

58

New York

Nuestros hoteles favoritos

7

Canadá al Natural

Circuito con guía

59

New York

Visitas, Atracciones y Excursiones 8

Parques Naturales del Este

Circuito con guía

60

Escapadas a Washington y Niágara

Extensiónes desde New York

Paisajes del Oeste

Circuito con guía

61

9

Combinados en Tren

Avión y Tren con alojamiento

11

Aventura en el Oeste

Circuito con guía

62

Punta Cana

Extensión desde New York

12

Gran Ruta por las Rocosas

Circuito con guía

63

13

Riviera Maya

Extensión desde New York

Rocky Mountaineer Gran Tour

Circuito con guía y tren panorámico 6 4

Orlando

Atracciones en Lake Buena Vista 14

Gran Ruta Canadiense

Circuito con guía

65

Orlando

Atracciones en International Drive 15

Rocosas y Crucero por Alaska

Circuito con guía y Crucero

66

Orlando

Estancias en Walt Disney World 16

Canadá en autocaravana

Alquiler y Fly & Drive

67

Orlando

Estancias en Lake Buena Vista 17

Canadá en coche

Fly & Drive con alojamiento

68

Canadá en coche

Condiciones de alquiler

69

Miami

Estancia

New York, Florida y Riviera Maya

Combinados USA Este y Caribe 19

18

Clásico Americano

Circuito con guía

20

Discover América

Circuito con guía

21

New York y Triángulo del Este

Circuito con guía

22

Triángulo del Este Plus

Circuito con guía

23

Ruta del Este Americano

Circuito con guía

24

Capitales Americanas

Circuito con guía

25

Panoramas del Este

Circuito con opciones

26

Costa Este Americana

Circuito con guía

27

Ruta de la Música + New York

Circuito con guía

28

Clásico del Oeste

Circuito con guía

29

Oeste Encantador

Circuito con guía

30

California y Las Vegas

Circuito con guía

31

Oeste Americano

Circuito con guía

32

Oeste Maravilloso

Circuito con guía

33

Cañones del Oeste

Circuito con guía

34

Escenas del Oeste

Circuito con guía

35

Yellowstone y Far West

Circuito con opciones

36

Costa Este y Oeste

Circuito con guía

37

Transamericano Plus

Circuito con guía

38

Vacaciones Activas en el Oeste

Circuitos guiados con actividades 39

Estados Unidos al Completo

Circuito con guía

40

USA en coche

Fly & Drive con alojamiento

42

USA en coche

Condiciones de alquiler

45

USA en moto

Fly & Drive

46

USA en autocaravana

Alquiler y Fly & Drive

47

Triángulo del Oeste

Los Ángeles-San Francisco-Las Vegas 4 8

Triángulo del Oeste

Visitas, Atracciones y Excursiones 49

Las Vegas

Estancia

50

Grand Canyon · Discovery

Excursiones aéreas Las Vegas

51

San Francisco

Estancia

52

Los Ángeles

Estancia

53

Islas Hawaii

Extensión desde la Costa Oeste USA 5 4

Polinesia Francesa

Extensión desde Los Ángeles

Suplementos tarifa aérea USA

Suplementos

71

Suplementos tarifa aérea Canadá

Suplementos

73

Condiciones Generales

74

Condiciones Particulares

76

Seguros de viaje

77

3

55

USA - CANADÁ

2015


Viajando a USA y Canadá RESERVA

Líquidos

EQUIPAJE Maletas

Trámites de facturación en los Aeropuertos

a) Vuelos entre Europa y USA o Europa y Canadá

ALOJAMIENTO EN HOTELES Categoría hotelera

Es imprescindible que la reserva se efectúe con los nombres de todos los pasajeros idénticamente escritos a los de sus pasaportes para evitar problemas con las compañías aéreas y con los trámites en la aduana.

Todos los clientes deben asegurarse de que los recipientes para líquidos que se lleven a bordo (no facturados) no deben superar los 100ml. y se tienen que transportar en una bolsa de plástico transparente con fácil apertura y cierre. Rogamos consideren que, debido a las cada vez más estrictas medidas de seguridad, han aumentado los tiempos de facturación y control de pasajeros. Por esta razón les aconsejamos se presenten con la suficiente antelación para facturar el equipaje.

Equipaje a facturar en el transporte aéreo. Las compañías aéreas que operan vuelos entre Europa y Estados Unidos, así como aquellas que operan vuelos domésticos dentro de Estados Unidos, han cambiado la franquicia de equipaje a facturar permitida por pasajero. Aunque puedan existir pequeñas variaciones entre ellas, por lo general observan las siguientes normas: Todo pasajero viajando en clase turista en vuelos internacionales puede facturar sin cargo una maleta con un peso máximo de 23 Kg. y unas medidas máximas de 157 cm dimensionales (largo x ancho x alto). El pasajero que viaje con más de una maleta o cuyo peso o medidas excedan lo indicado deberá abonar aquellos cargos que resulten del exceso, estipulado por cada compañía aérea. Por lo general, una segunda maleta o un exceso en el peso/medidas de la primera suele tener un coste adicional de entre 60 USD y 65 euros (consultar excepciones). Volar en clase business, o poseer una tarjeta de fidelidad de la compañía en la que se vuela, puede suponer poder facturar más de una maleta o tener el límite máximo permitido superior (consultar).

4

b) Vuelos dentro de USA o entre USA y Canadá

Cualquier equipaje facturado en vuelos dentro de Estados Unidos comporta el pago de un importe que varía según la compañía aérea, pero que por lo general es de 25 USD para una primera maleta y 35 USD para una segunda. Sólo en caso de que el vuelo en cuestión forme parte del mismo billete con el que se viaje entre Europa y Estados Unidos, se aplica la misma política que en los vuelos internacionales (ver punto a). Dado que en el formato electrónico actual se pueden llegar a mostrar varios billetes mezclados en un mismo itinerario, recomendamos que en caso de tener incluidos vuelos domésticos en su viaje, consulte en la información incluida en su documentación, si éstos forman parte o no del billete trasatlántico. Por otra parte, e independientemente del trayecto del vuelo, siempre deberá asegurarse de que lo que se factura está permitido por la compañía. El equipaje de mano permitido varía en función de la compañía aérea con la que se viaje, pero en la mayoría de los casos es de 1 pieza cuyas dimensiones máximas permitidas (56 cm. x 45 cm. x 25 cm.) no excedan de 126 cm. totales (45”) y cuyo peso total no sea superior a 10kg. (22lb.). El equipaje permitido en circuitos en autocar y traslados es de una maleta por pasajero.

Aviotel dispone de la más amplia oferta hotelera del mercado español en los destinos de USA y CANADA. La clasificación hotelera en estos destinos no es oficial, ni equiparable a la española, por lo tanto, las categorías indicadas en los distintos programas de este catálogo son meramente subjetivas y se rigen por nuestra experiencia y conocimiento de estos destinos. Llegada y salida

En general, el horario de llegada (check in) de los hoteles es entre las 13h y las 15h. Si su ingreso es anterior a esta hora, la entrega de la habitación se efectuará si ésta se encuentra disponible, de lo contrario dispondrá de un lugar para guardar su equipaje bajo su responsabilidad. La hora de salida (check out) habitual es a las 11h. El cliente debe llevar consigo una tarjeta de crédito (no de débito) actualizada a su nombre, ya que algunos hoteles le solicitarán su número como medida de garantía por posibles gastos adicionales o desperfectos que se puedan ocasionar (importe aproximado: de 10 a 50 USD por habitación y noche). Sistema de ocupación de una habitación

En los EE.UU. y Canadá las habitaciones disponen de 1 o 2 camas. Las terceras y cuartas personas no disponen de camas adicionales, ocupando la habitación de la siguiente manera:

Individual Doble

Twin

Triple

Cuádruple

Viajar con niños Family Plan (FP)

Indica la facilidad que ofrecen algunos hoteles de permitir el alojamiento de uno o dos niños compartiendo habitación con dos adultos de forma gratuita. Donde se especifique este concepto, se indica la edad máxima en años de los niños a los que se puede aplicar la gratuidad (únicamente sobre el alojamiento). Y NO SE OLVIDE...

Si quiere hacer uso de su teléfono móvil en Norteamérica, recuerde comprobar si su aparato y contrato están habilitados para ello, así como tener en cuenta que el cargador de batería debe soportar 110-120 voltios y requiere un adaptador de clavijas planas. Revise su documentación, compruebe la validez de su pasaporte y vigile siempre su equipaje.

USA - CANADÁ

2015


Datos de Interés En USA DOCUMENTACIÓN

Pasaporte electrónico o un pasaporte válido y legible mecánicamente con la fotografía digital impresa en el mismo, siempre que éste haya sido emitido antes del 26 de Octubre de 2006. El pasaporte deberá tener al menos seis meses de validez contados a partir de la proyectada salida de los EE.UU.

En Canadá DOCUMENTACIÓN

Pasaporte (para personas con nacionalidad española), que deberá estar en vigor con una validez mínima de 8 meses para estancias no superiores a 60 días, además de acreditar el billete de regreso.

España es uno de los 34 países participantes en el Programa de Exención de Visados (VWP o Visa Waiwer Program), por cuyos ciudadanos están exentos de visado para viajes de turismo o negocios con estancias inferiores a 90 días dentro de territorio de los Estados Unidos. Con el fin de facilitar los trámites de entrada al país, todos los pasajeros que deseen viajar a Estados Unidos amparados en el VWP, deberán obtener una autorización electrónica válida de viaje a través de la aplicación ESTA (Electronic System for Travel Authorization) antes de empezar su viaje. Desde el 8 de Septiembre de 2010, se aplica un impuesto de USD $ 14.00 por persona, compuesto de un cargo por procesamiento (USD $ 4.00) y de un cargo por autorización (USD $ 10.00). Deberá acceder a través de Internet a la Web ESTA: https:// esta.cbp.dhs.gov y rellenar el formulario en español. La Web le responderá automáticamente una vez contestadas unas preguntas, similares a las usadas en el formulario I-94W que se distribuye en los aviones. A pesar de que la contestación se recibe en segundos, la solicitud debe tramitarse como mínimo con 72 h. de antelación al inicio del viaje.

5

CAPITAL

Washington D.C. IDIOMAS

CAPITAL

MONEDA

IDIOMAS

HORA LOCAL

MONEDA

Inglés

Ottawa

Dólar americano. (1 USD=0,87€ aprox.) Zona Este (-6 hrs. respecto a España peninsular), Zona Centro (-7 hrs.), Zona Montañas (-8 hrs.) y Zona Pacífico (-9 hrs.). El horario de verano se adopta el primer domingo de abril y se cambia al de invierno el último domingo de octubre. Sólo ciertas zonas del país no realizan este cambio: Arizona, Islas Hawaii, Islas Vírgenes y gran parte de Indiana.

Inglés y francés, sobretodo en Quebec. Son los idiomas oficiales. Dólar canadiense = 0,72€ (aprox.) HORA LOCAL

Visa, American Express, Master Card y Diners Club.

Existen 6 husos horarios en el país: Horario de Terranova (4 ½ hrs menos que en España), Atlántico (-5 hrs.), Este (-6 hrs.), Central (-7 hrs.), de las Montañas (-8 hrs.) y del Pacífico (-9 hrs.). Hay que considerar que se adopta el horario de verano el primer domingo de Abril adelantando 1 hora y se cambia al de invierno el último domingo de Octubre atrasando 1 hora.

PROPINAS

TARJETAS DE CRÉDITO

TARJETAS DE CRÉDITO

En los restaurantes el servicio no suele incluirse en la cuenta, y es normal dejar como propina entre el 15 y 20 %. FUMADORES

Sólo se permite fumar a bordo ni ciertas áreas prohibido fumar

fumar en áreas designadas, no se permite de los autobuses turísticos, aeropuertos, públicas. En la mayoría de hoteles está incluso en las habitaciones.

ELECTRICIDAD

La corriente eléctrica es de 110-120 voltios. Compruebe que el cargador del teléfono móvil, secador o cualquier otro aparato electrónico que lleve consigo funcione también con ese voltaje. Recuerde además que es necesario un adaptador para el enchufe debido a que allí las clavijas son planas y no redondas. FIESTAS NACIONALES 25 May. 4 Jul. 7 Sept. 12 Oct. 11 Nov. 26 Nov. 25 Dic.

Memorial Day Día de la Independencia Día del Trabajo Día de Cristóbal Colón Día de los Veteranos Día de Acción de Gracias Navidad

Visa, American Express, Master Card y Diners Club. PROPINAS

En general se deja un 15% del total de la factura. FUMADORES

Sólo se permite fumar en áreas designadas, no se permite fumar a bordo de los autobuses turísticos, aeropuertos, ni ciertas áreas públicas. En algunos hoteles ofrecen habitaciones para fumadores o no fumadores. ELECTRICIDAD

Se utiliza corriente de 110 voltios, y se necesita adaptador ya que las clavijas son paralelas planas. FIESTAS NACIONALES

1 Ene. Año Nuevo 18 Ene. Nacimiento Martin Luther King 15 Feb. Día de los presidentes Nac. George Washington

3 Abr. 6 Abr. 18 May. 1 Jul. 7 Sept.

Viernes Santo Lunes de Gloria Día de la Reina Victoria Día del Canadá Día del Trabajo

12 Oct. 11 Nov. 25 Dic. 1 Ene.

Día de Acción de Gracias Día de la Remembranza Navidad Año Nuevo


New York

a ciudad más cosmopolita del mundo cautiva al viajero con sus L legendarios rascacielos, sus museos de renombre internacional como el MoMa o el Metropolitan, los espectáculos de Broadway y con una

Estancia

amplia oferta de shopping.

Salidas DIARIAS

5 12

10

8-9

1 2

3

3 7

11

4

HOTELES

6

6

El paquete base incluye: • Billete de avión línea regular España - New York - España en clase turista (tasas no incluidas. Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en la página 71). • Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas). • 3 noches en el hotel elegido en régimen de sólo alojamiento, en habitación estándar. • Visita panorámica de medio día por el Alto y Bajo Manhattan. • Seguro de viaje Complet PLUS.

1 - Belvedere

Notas importantes: • Precios a reconfirmar a partir del 1 Septiembre 2015 (consultar ofertas y temporada extra durante Semana Santa, la Maratón, Noviembre, Puente de Diciembre y Fin de Año). • Algunos hoteles cobran en concepto de “Resort/Urban Fee” un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no está incluido en el precio del viaje y debe ser pagado por el pasajero directamente al propio hotel a la llegada (así como los impuestos locales sobre el mismo).

7 - Row N YC

13

2 - Inter-Continental New York T imes Square 3 - Le Parker Meridien 4 - Millennium Broadway 5 - Park Central 6 - Pennsylvania 8 - Sheraton New York T imes Square 9 - The Manhat tan at T imes Square 10 - The New York Palace 11 - The Roosevelt 12 - The Sk yline 13 - The Wes tin New York Grand Central

ESTANCIA MÍNIMA OBLIGATORIA DEPENDIENDO DE LA COMPAÑÍA AÉREA RESERVADA.

NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES Precios por persona desde Barcelona y Madrid Hotel Pennsylvania (Turista) The Skyline (Turista) Belvedere (Turista Sup.) The Manhattan at Times Square (Turista Sup.) Row NYC (Primera) Millennium Broadway (Primera) The Roosevelt (Primera) Park Central (Primera) The Westin New York Grand Central (Primera) Sheraton New York Times Square (1ª Superior) Inter-Continental New York Times Square (1ª Superior) Le Parker Meridien (1ª Superior)

The New York Palace (Lujo)

(Consulte otras opciones) Paquete base

Temporada 1/4-30/6 1/7-31/8 1/4-6/5 y 21/5-30/6 7-20/5 1/7-31/8 1/4-30/6 1/7-9/9 1/4-31/5 1/6-4/7 5/7-13/9 1-30/4, 1-28/6, 1/8-7/9 1-31/5 29/6-31/7 1/4-28/6 29/6-6/9 1/4-24/6 (Dom) y 25/6-6/9 (Jue a Dom) 1/4-24/6 (Jue a Sab), 25/6-6/9 (Lun a Mier) 1/4-24/6 (Lun a Mier) 1/4-31/5 1/6-31/8 1/4-7/9 (Jue a Dom) 1-30/4 (Lun a Mier) 1/5-24/6 (Lun a Mier) 25/6-7/9 (Lun a Mier) 1/4-24/6 (Lun a Mier) 1-30/4 (Jue a Dom), 25/6-7/9 (Lun a Mier) 1/5-7/9 (Jue a Dom) 1-30/4 y 1-30/6 1-31/5 1/7-31/8 1/4-25/6 (Lun a Jue) 1/4-4/6 (Vier a Dom) 5-25/6 (Vier a Dom) 26/6-5/7 y 6/7-7/9 (Vier a Dom) 6/7-7/9 (Lun a Jue) 1/4-1/9 (Vier a Dom) 1/4-29/6 (Lun a Jue) 30/6-1/9 (Lun a Jue)

877 805 925 1.007 851 949 912 992 870 912 960 1.014 893 995 925 892 975 1.099 1.007 976 920 1.065 1.176 1.031 1.161 975 884 1.028 1.052 976 1.256 1.070 997 933 1.111 972 1.253 1.070

776 728 805 860 758 814 801 876 797 823 855 889 808 918 871 780 835 945 883 861 804 912 975 877 1.001 876 816 891 907 856 1.063 940 892 849 967 970 1.164 1.040

1.281 1.136 1.376 1.540 1.229 1.423 1.350 1.509 1.267 1.350 1.446 1.554 1.312 1.517 1.376 1.309 1.476 1.724 1.541 1.477 1.366 1.656 1.879 1.589 1.848 1.476 1.295 1.583 1.630 1.477 2.038 1.667 1.520 1.393 1.747 1.471 2.032 1.665

Noche extra

Niños* (2-11 años)

Niños* (12-16 años)

----391 391 391 391 391 517 517 517 520 520 520 515 515 ------506 419 454 486 454 451 471 471 471 ------391 391 391 391 391 -------

----467 467 467 467 467 594 594 594 597 597 597 591 591 ------583 496 467 467 467 467 548 548 548 ------467 467 467 467 467 -------

Plan Familiar** Niños*

(2-16 años)

134 110 150 178 126 158 146 173 132 146 162 180 140 174 150 139 167 208 178 167 149 197 234 186 229 167 137 185 193 167 261 199 174 153 212 166 260 199

101 85 110 129 95 113 109 134 108 116 127 138 112 148 133 102 120 157 136 129 110 146 167 135 176 134 114 139 144 127 197 155 139 125 165 165 230 189

269 221 301 355 252 316 292 345 264 292 324 360 279 348 301 279 334 417 356 335 297 394 468 372 458 334 274 370 386 335 521 398 349 306 424 332 519 397

----Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis 47 47 47 48 48 48 41 41 ------42 11 23 35 23 22 27 27 27 ------Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis -------

Edad Máxima

Nd 12 18 18

18 15 Nd 18

18

18

Nd

12

Nd

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. ** Plan Familiar: Muchos de los hoteles programados ofrecen la posibilidad de alojar a menores de forma gratuita siempre que compartan la habitación con dos adultos (la edad máxima indicada, sin cumplir, es la requerida por los hoteles para aplicar el plan). Si el hotel no dispone de plan familiar (Nd), el coste de la noche extra será el indicado en el tipo de habitación reservada.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/09/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.


New York

Nuestros hoteles favoritos

Hotel Skyline - Turista

The Manhattan Times Square - Turista Superior

Hotel Row NYC - Primera

Hotel Park Central - Primera

Hotel Westin New York Grand Central - Primera

Hotel Sheraton New York Times Square - Primera Superior

Estados Unidos • USA - CANADĂ

2015


New York

Visitas, atracciones y excursiones CONTRASTES DE NEW YORK

NEW YORK DE NOCHE

Ma/Ju/Sab. (1/4-31/3)

Precio por persona:

Lun. a Vie. (1/4-31/10) Lun./Mie./Vie. (1/11-31/3) Precio por persona:

Niño 3-14 años 62 €

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Salida hacia el Bronx pasando por el estadio de beisbol de los Yankees y la Comisaría de Policía “Distrito Apache”. Continuación hacia Queens, donde se pasará por barrios residenciales. Continuación hacia el estadio de los Mets y Flusing Meadows Park, famoso por el US Open de Tenis. Parada para visitar el museo de Queens y regreso a Manhattan cruzando el Queensboro Bridge. Regreso al hotel por cuenta de los clientes.

Duración: 3/4 hrs Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Incluye cruce por la Bahía (30 min.) para admirar Manhattan iluminado, entrada al Empire State Building y ver lugares poco visitados por el turista como el East Village y Brooklyn Heights. Regreso al hotel por cuenta de los clientes.

Adulto 72 €

SOBREVUELO EN HELICÓPTERO

Dom. (1/4-31/3)

Diario (1/4-31/3)

Duración: 2,5 hrs Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Una emocionante excursión sobrevolando en helicóptero los rascacielos Chrysler y Empire State, así como un recorrido por el Río Hudson para una visión aérea de Central Park. Traslados al helipuerto y tasas de seguridad (30$ pago directo) no incluidos.

Precio por persona:

Adulto 67 €

Niño 3-14 años 60 €

ESPECTACULAR (16-20min)

Precio por persona:

WORLD YATCH Domingo a Viernes Sábado

141 € 168 €

BATEAUX Domingo a Jueves Viernes y Sábado

174 € 186 €

Excursión de día completo y con almuerzo incluido. Salida en autocar hacia Washington para visitar en primer lugar el Museo del aire y el espacio, y a continuación los lugares más interesantes de la ciudad como el Capitolio, La Casa Blanca (vista exterior), Cementerio de Arlington, Monumento al presidente Abraham Lincoln, etc.

Dom./Mar./Vie. (1/4-31/10) Precio por persona: Dom./Vie. (1/11-31/3)

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

de las más famosas atracciones por un ¡único precio reducido! Evite colas a la hora de comprar cada una de las entradas y ¡ahorre dinero!

Adulto Niño (6-17 a.)

Habitual

181 € 158 €

Precio por persona:

Adulto 197 €

Niño 3-14 años 173 €

- Empire State Building Observatory - Guggenheim Museum o Top of the Rock - American Museum of Natural History - Metropolitan Museum of Art - Memorial Zona Cero o Intrepid Museum - Crucero Circle Line (2 horas) o Ferry a Ellis Island y Estatua de la Libertad (entrada no incluida).

Excursión de día completo saliendo en avión hacia Niágara Falls (en algunos casos vía Rochester) para visitar las cataratas del Niágara por los lados Americano y Canadiense. La excursión incluye almuerzo y crucero Hornblower (solo en temporada) hasta el borde de las cataratas.

Precio por persona: Diario (1/4-31/3) Duración: 12 hrs Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Temporada

Adulto

1/4-30/6, 1/9-24/12 y 1/1-31/3 1/7-31/8 26-30/12

542 € 572 € 560 €

BROADWAY Tickets

Niño (2-11 años)

525 € 553 € 540 €

Reserve con Aviotel su espectáculo favorito. Consulte los últimos musicales u obras de teatro y evite colas y falta de entradas en el último momento. Los precios de las entradas se cotizarán en cada caso dependiendo del musical, fecha de asistencia y asientos disponibles.

CITY PASS 105 € 82 €

Válido hasta 9 días después del primer uso.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015.

Niño 3-14 años 173 €

SALIDA CATARATAS DEL NIÁGARA

Excursión de día completo y con almuerzo incluido. Salida en autocar hacia Boston, una de las ciudades históricas más importantes de América. El recorrido panorámico por la ciudad incluye el Instituto Tecnológico de Massachusetts, la Universidad de Harvard, Quincy Market.

Duración: 13 hrs

Adulto 197 €

Duración: 15 hrs Servicio reg. (mín. 2 pers.)

EXCURSIÓN A BOSTON

Mie. y Sáb. (1/11-31/3)

Adulto 225 €

EXCURSIÓN A WASHINGTON

Un bello y romántico crucero por la bahía de New York pudiendo apreciar la iluminación de la isla de Manhattan mientras se degusta una cena animada con música en vivo (bebidas no incluidas). Traslados al puerto no incluidos.

Salidas (1/4-31/3)

Precio por persona:

Adulto 157 €

BASICO (12-15 min)

CRUCEROS

VISITE 6

Niño 3-14 años 60 €

VISITA DE HARLEM CON GOSPEL

Visita de los lugares más interesantes del famoso barrio de Harlem y de una iglesia bautista para asistir a una auténtica Misa Gospel.

8

Adulto 78 €

Duración: 4 hrs

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


Escapadas a Washington y Niágara

ampliar su visita a New York, nada mejor que una escapada para Paraconocer las famosas cataratas del Niágara y la Capital de Estados Unidos.

Dos opciones: 3 o 2 días

Extensiones desde New York 2 días - 1 noche Niágara

New York

Philadelphia

New York

Washington

Salidas previstas 2015

Salidas previstas 2015

ABRIL 3 17 MAYO 8 22 JUNIO 5 12 JULIO 3 10 AGOSTO 7 14 · OPCIÓN A - 2 Días / 1 Noche SEPTIEMBRE 4 11 OC TUBRE 2 9 · OPCIÓN B - 3 Días / 2 Noches NOVIEMBRE 6 13 Día 1 New York - Philadelphia -Washington D.C. 374 K m.

29 19 17 21 18 16

WASHINGTON D.C.

26 24 28 25 23

31 30

SA

Visita ciudad de Philadelphia.

OPCIÓN A - 2 Días / 1 Noche Día 2 Washington D.C. - New York 370 K m. Desayuno

CATARATAS DEL NIÁGARA Día 1 Día 2

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE

5 10 7 5 2 6 4 1

19 24 14 12 9 13 11 8

31 21 19 16 20 18 15

New York - Niágara 632 K m. Niágara - New York 632 K m.

28 26 23 27 25

30

SA Desayuno

Visita y crucero en Niágara “Hornblower”.

Visita ciudad de Washington.

OPCIÓN B - 3 Días / 2 Noches Día 2 Washington D.C .

Día 3

AD

Visita ciudad de Washington.

Washington D.C. - Philadelphia - New York 374 K m.

Desayuno

Tiempo libre en Philadelphia.

3 días - 2 noches

9

4 días - 3 noches Toronto Niágara Niágara

New York New York

Philadelphia

Washington

Salidas previstas 2015

Día 1

ABRIL 3 17 MAYO 8 22 JUNIO 5 12 JULIO 3 10 AGOSTO 7 14 SEPTIEMBRE 4 11 OC TUBRE 2 9 NOVIEMBRE 6 13 New York - Philadelphia - Washington D.C. 374 K m.

Día 2

Washington D.C.

Día 3

Washington D.C. - Niágara 645 K m. AD

Día 4

Niágara - New York 632 K m.

Salidas previstas 2015

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE

CATARATAS DEL NIÁGARA Y TORONTO

25 8 6 3 7 5

29 13 10 14

20 17 21

27 24 28

Día 1 Día 2

New York - Niágara 632K m. Niágara - Toronto - Niágara 264 K m.

SA SA

Día 3

Niágara - New York 680 K m.

SA

Visita de Toronto. Crucero en Niágara “Hornblower”

31

Precios por persona Extensión Washington D.C. - Opción A (2 días) Washington D.C. - Opción B (3 días) Cataratas del Niágara Cataratas del Niágara y Toronto Washington D.C. y Cataratas del Niágara

Niño* 2-16 a.

282 387 291 361 623

262 335 278 342 579

378 596 361 458 972

187 213 230 265 344

WASHINGTON D.C. Y CATARATAS DEL NIÁGARA

29 19 17 21 18 16

Visita ciudad de Philadelphia. Visita ciudad de Washington.

Crucero en Niágara “Hornblower”

26 24 28 25 23

31 30

SA AD

Desayuno

Nuestras Escapadas incluyen: • Circuito en autocar climatizado y visitas indicadas con guía de habla hispana (excepto Escapada a Niágara de 3 días/2 noches que será con guía multilingüe de habla hispana). • Estancia en hoteles de categoría que va desde turista a primera (consultar para cada escapada) en habitación estándar y régimen indicado en cada itinerario: SA: Sólo alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno.

* Niño compartiendo habitación con 2 adultos.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


Descubra

ESTADOS UNIDOS enTREN

10

La línea de transporte ferroviario de pasajeros en los Estados Unidos.

P

ara viajar a Estados Unidos, nada mejor que optar por los diferentes destinos que ofrece Amtrak, la empresa ferroviaria con más trayectoria en transporte de pasajeros en el territorio norteamericano. Con todas las comodidades para disfrutar de un viaje inolvidable, cuenta con diferentes opciones que se adaptan a todos los perfiles de pasajeros. El tren está de moda, tanto en trayectos de larga distancia, atravesando las maravillas naturales del país, como en viajes cortos. Un servicio cómodo, rápido, sostenible y que evita las esperas en los aeropuertos. Suba al tren, relájese y disfrute del paisaje. Amtrak ofrece trenes de “Regional Service” incluidos en nuestros programas. Consúltenos la opción de viajar con trenes “Acela Express”, trenes de alta velocidad capaces de viajar a 240 km. por hora.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


uatro combinados en tren en el que podrán conocer: la universal C y vanguardista New York; Washington, capital, centro cultural y político del país; la encantadora Boston, rica en historia y tradición y a

Combinados En Tren por Usa

la vez moderna y vibrante por su ambiente universitario; Philadelphia, considerada el lugar de nacimiento de la democracia americana y antigua capital de la nación y Chicago una de las ciudades más cosmopolitas, que sorprende con su arquitectura y su buen diseño urbano.

Avión y tren con alojamiento

9 días - 7 noches

9 días - 7 noches

NEW YORK - BOSTON

NEW YORK - WASHINGTON D.C.

Salidas DIARIAS

Salidas DIARIAS

ESPAÑA - NEW YORK

Día 1

NEW YORK - BOSTON

BOSTON - ESPAÑA

ESPAÑA - NEW YORK

Día 1

España - New York

Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

NEW YORK - WASHINGTON

España - New York

Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

Días 2 a 5 New York

Días 2 a 5 New York

Día 6

New York - Boston

Día 6

New York - Washington D.C.

Día 7

Boston

Día 7

Washington D.C.

Día 8

Boston - España

Día 8

Washington D.C. - España

Día 9

España

Día 9

España

Visita panorámica de la ciudad. Traslado a la estación de tren. Tren, llegada y traslado al hotel. Visita panorámica de la ciudad o la Tarjeta CityPass Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso

9 días - 7 noches

WASHINGTON - ESPAÑA

Visita panorámica de la ciudad. Traslado a la estación de tren. Tren, llegada y traslado al hotel. Visita panorámica de la ciudad. Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso

9 días - 7 noches

Salidas DIARIAS

Salidas DIARIAS

11 NEW YORK - PHILADLEPHIA - WASHINGTON D.C. NEW YORK - PHILADELPHIA PHILADELPHIA - WASHINGTON

ESPAÑA - NEW YORK

Día 1

NEW YORK - CHICAGO

WASHINGTON - ESPAÑA

España - New York

ESPAÑA - NEW YORK

Día 1

Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

NEW YORK - CHICAGO

España - New York

Vuelo regular, llegada y traslado al hotel.

Días 2 a 4 New York

Días 2 a 4 New York

Día 5

New York - Philadelphia

Día 5

New York - Chicago

Día 6

Philadelphia - Washington D.C.

Día 6

Chicago

Día 7

Washington D.C.

Día 7

Chicago

Día 8

Washington D.C. - España

Día 8

Chicago - España

Día 9

España

Día 9

España

Visita panorámica de la ciudad. Traslado a la estación de tren. Tren, llegada al hotel. Tarjeta CityPass. Tren, llegada y traslado al hotel. Visita panorámica de la ciudad. Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso

Precios por persona New York - Boston New York - Washington New York - Philadlephia - Washington New York - Chicago

1.707 1.633 1.686 1.620

1.531 1.475 1.523 1.468

2.670 2.461 2.468 2.314

Niños* (2-11a.)

Niños* (12-17a.)

1.003 890 939 1.003

1.139 1.032 1.070 1.130

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

Suplementos hoteles por temporada (por persona y noche) Hotel Row NYC Onyx Rouge Holiday Inn Mart Plaza

Temporada

Doble

Triple

1/4-21/5 22/5-1/6 y 1-31/8 2-28/6 9/9-19/11 1/4-1/8 y 8/9-19/11 1/5-2/12

35 11 24 23 36 17

23 7 16 17 24 12

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71) * Precios a reconfirmar a partir del 1/09/2015 * Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.

8 11 8 3 -----

Visita panorámica de la ciudad. Traslado a la estación, salida en tren y noche a bordo. Llegada y traslado al hotel. Visita panorámica de la ciudad o la Tarjeta CityPass Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso

El precio incluye: • Billete de avión línea regular en clase turista, según indicado en cada itinerario (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en la pág. 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar en régimen de Solo Alojamiento. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. En Boston y en Chicago se puede escoger entre: visita panorámica de la ciudad o CityPass. • Tren Regional Service según indicado en clase Turista (consultar suplemento con tren de alta velocidad “Acela Express”). • Seguro de viaje Complet PLUS. Zona

Individual Niños* (2-17a.) 70 21 49 47 72 35

CHICAGO - ESPAÑA

Hoteles Previstos (o similares)

New YorK

Hotel Row NYC (Primera)

Boston

Hotel Onyx (Primera)

Washington D.C.

Hotel Rouge (Primera)

Philadelphia

Hotel Philadelphia Marriott Downtown (Primera)

Chicago

Hotel Holiday Inn Mart Plaza (Turista Superior)

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


Punta Cana

inalice su viaje a la costa Este de Estados Unidos para vivir unos días F de ensueño en Punta Cana (Rep. Dominicana), disfrute de sus playas de aguas cristalinas.Una parada al paraíso antes de regresar a España que

Extensión desde New York

podrá añadir a todos los viajes que acaben en New York.

Salidas DIARIAS

Barceló Punta Cana

Barceló Bávaro Palace Deluxe

12 Punta Cana

Grand Palladium Palace

NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES Precios por persona Hotel Barcelo Punta Cana (Primera)

Barcelo Bavaro Palace Deluxe (1ª Superior)

República Dominicana

Grand Palladium Bávaro Suites

(Consulte otras opciones)

Paquete base

Suplementos/Descuentos tarifa aérea y tasas aprox. (por persona)

Noche extra

Temporada

Compañía

1-30/4

269

241

457

89

79

151

1/5-30/6 y 1/9-31/10

203

182

345

67

60

114

1/7-31/8

254

228

430

84

75

142

1-30/4

464

417

833

154

138

277

1/5-30/6 y 1/9-31/10

355

320

603

118

106

200

American Airlines

Nivel

Precio Base

N

1/11-16/12 y 6/1-9/2

360

1/7-31/8

432

388

732

143

128

243

S

Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino (1ª Superior)

1/4-3/7 y 2/8-23/12

313

297

501

103

98

166

X

4/7-1/8

394

377

630

130

125

209

Grand Palladium Bavaro Suites Resort & Spa (1ª Superior)

1/4-3/7 y 2/8-23/12

323

297

518

107

98

172

4/7-1/8

411

377

657

136

125

218

El paquete base incluye: • Billete de avión línea regular desde New York a Punta Cana y regreso a la ciudad de origen (Tasas no incluidas). • Traslados regulares del aeropuerto de Punta Cana al hotel elegido y viceversa (mínimo 2 personas). • 3 noches de estancia en el hotel elegido en régimen de T.I. en habitación estándar.

República Dominicana • USA - CANADÁ

2015

BCN y MAD

N

N

Delta Airlines

Temporada

1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3 8/4-13/6, 10/9-31/10, 1-17/3 y 29-31/3 14/6-24/6, 25/8-9/9

N

X X T

1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3 1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3 14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1 24/6-25/8 24/6-25/8

-204

278

-142 61 -23 -249 -236

* Estos suplementos no son finales, se deben sumar a los precios base de los programas con llegada y salida desde New York junto con su suplemento de tarifa aérea (pág. 71) dependiendo de la clase y de la fecha de salida. Consultar tasas aéreas aplicadas a esta extensión.

Precios a reconfirmar a partir del 1/10/2015


Riviera Maya

A

cabe su viaje de Estados Unidos relajándose y disfrutando del Caribe mexicano en la Riviera Maya. Podrá añadir esta extensión a todos los viajes que acaben en New York antes de su regreso a España.

Extensión desde New York

Salidas DIARIAS

Barceló Maya Beach

Barceló Colonial Beach

13 Riviera Maya

Grand Palladium Kantenah

NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES Precios por persona Hotel Barcelo Maya Beach (Primera)

México

Grand Palladium White Sand

(Consulte otras opciones)

Paquete Base

Suplementos/Descuentos tarifa aérea y tasas aprox. (por persona)

Noche extra

Temporada

Compañía

Nivel

1-30/4

436

410

551

129

120

167

1/5-2/7

378

362

487

110

104

146

3/7-15/8 y 30/10-18/12

410

381

653

120

110

201

341

322

429

97

91

127

Q

16/8-29/10

American Airlines

Q Q

1-30/4

431

410

544

127

120

165

Q

1/5-2/7

382

359

480

111

103

143

N

3/7-15/8 y 30/10-18/12

400

376

646

117

109

199

X

16/8-29/10

338

318

426

96

90

125

Grand Palladium Kantenah Resort & Spa (1ª Superior)

1/4-3/7 y 3/8-24/12

370

342

561

107

98

171

4/7-2/8

404

374

616

118

108

189

Grand Palladium White Sand Resort &Spa (1ª Superior)

1/4-3/7 y 3/8-24/12

402

372

612

118

107

188

4/7-2/8

438

405

670

129

119

207

Barcelo Colonial Beach (Primera)

Delta Airlines

X X T

Temporada

1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3 8/4-13/6, 10/9-31/10, 1-17/3 y 29-31/3 14/6-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1 1/11-16/12 y 6/1-28/2 1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3 1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3 14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1 24/6-25/8 24/6-25/8

BCN y MAD -282 P. Base -14 P. Base -282 P. Base -23 -282 -282

* Estos suplementos no son finales, se deben sumar a los precios base de los programas con llegada y salida desde New York junto con su suplemento de tarifa aérea (pág. 71) dependiendo de la clase y de la fecha de salida. Consultar tasas aéreas aplicadas a esta extensión.

El paquete base incluye: • Billete de avión línea regular desde New York a Cancún y regreso a la ciudad de origen (Tasas no incluidas). • Traslados regulares del aeropuerto de Cancún al hotel elegido y viceversa (mín. 2 personas). • 3 noches de estancia en el hotel elegido en régimen de T.I. en habitación estándar.

Precios a reconfirmar a partir del 1/10/2015

México • USA - CANADÁ


Orlando

rlando es el destino ideal para todos los niños de 1 a 100 años. O Todo un mundo donde los sueños se convierten en realidad a través de la enorme oferta de parques temáticos que ofrece el lugar.

Atracciones en Lake Buena Vista Dos son los polos principales de atracción en este paraíso del ocio: · LAKE BUENA VISTA , donde se ubica el complejo Walt Disney World Resort

con sus 4 parques principales (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). · INTERNATIONAL DRIVE , la zona en la que junto al Universal Orlando Resort

(con 2 parques temáticos, Universal Studios Florida y Universal’s Islands of Adventure, y el Universal Citywalk, un complejo de tiendas, restaurantes y vida nocturna), se encuentra Sea World Orlando, el divertido Aquatica - Sea World’s Waterpark y el emocionante Discovery Cove, donde podrá disfrutar de un día inolvidable en compañía de sus delfines.

INTE R

LAKE BUENA VISTA

E IV

IONAL DR AT N

MAGIC KINGDOM RESORT

Es un gran parque de atracciones con mansiones encantadas y castillos de ensueño que le transportará al mágico mundo de la imaginación y de la fantasía. Es el hogar de todos los personajes creados por Walt Disney, que culminan cada tarde con su famoso gran desfile.

EPCOT RESORT

Es un enorme parque de ocio y entretenimiento. Se halla dividido en dos zonas: el Mundo Futuro y el “World Showcase”, un lugar para descubrir algunos países del mundo: Canadá, México, China, Japón, Italia, etc., que se hallan reducidos con la máxima fidelidad.

14

MAGIC YOUR WAY

Son los pasaportes de entradas de Disney diseñados para dar mayor flexibilidad a los visitantes de sus Parques Temáticos atendiendo a sus preferencias: Básico: 1 entrada diaria a cualquiera de los 4 principales parques Disney (Magic Kingdom, EPCOT, Hollywood Studios y Animal Kingdom) para los días de validez del pasaporte, a utilizar en un periodo de 14 días tras el 1er día de uso.

DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS

Un excitante parque de atracciones, que contiene unos completos estudios de rodaje de TV con visitas comentadas de los medios de producción.

Park Hopper: Entrada ilimitada a cualquiera de los parques temáticos del Pasaporte BÁSICO para los días de validez del pasaporte, a utilizar en un periodo de 14 días tras el 1er día de uso. Magic Plus: = BASICO + PARQUE ACUATICO + DIVERSION 1 entrada diaria a los parques del Pasaporte Básico para los días de validez del pasaporte, a utilizar en un periodo de 14días tras el 1er día de uso, y acceso a los parques acuáticos Blizzard Beach, Typhoon Lagoon, al Parque interactivo Disney Quest y al Disney Wide World of Sports Complex.

Tarifas Básico Park Hopper Magic Plus

Adulto Niño 3-9 a. Adulto Niño 3-9 a. Adulto Niño 3-9 a.

4 días

5 días

6 días

7 días

344 320 398 375 398 375

355 332 413 391 413 391

367 344 424 401 424 401

379 355 436 413 436 413

ANIMAL KINGDOM RESORT

Embarque en una fascinante expedición sin barreras aparentes entre usted y las criaturas del reino animal. Parta en el emocionante viaje African Safari y tenga encuentros muy cercanos con elefantes, leones, cebras y jirafas, con animales imaginarios o ya extinguidos.

Consultar precios de la opción PREMIUM (Park Hopper + Magic Plus)

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015.


Orlando Atracciones en International Drive

UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA

Un parque temático en el que los visitantes “Pasean en las Películas.” Los temas de Universal Studio están dirigidos a hacerles sentir como si estuvieran en los sets de las películas con shows y atracciones inspiradas en populares producciones de cine, TV y música. Entre lo más destacado del parque temático esta Revenge of the Mummy, una atracción altamente psicológica y original que le permite pelear contra un ejército de “momias guerreras.”; Men in Black Alien Attack, una atracción interactiva en la que defiende al planeta Tierra de una invasión de extraterrestres; Twister Ride it Out, donde le dan una demostración de lo que se siente estar en el centro de un tornado; The Big One, donde puede experimentar lo que se siente al sobrevivir a un destructor terremoto… y muchísimo más!!.

SEA WORLD

En SeaWorld podrá subir a la montaña rusa conocida como “Kraken” y descubrir los misteriosos secretos de los animales del fondo del mar. Podrá ver y apreciar los delfines, las mantarrayas y disfrutará de los shows en vivo todos los días. Experimente emocionantes juegos mecánicos y encuentros muy cercanos con animales.

AQUATICA

Aquatica juega con la interactividad entre visitantes y animales. Dos de los toboganes más altos del parque, le envían a toda velocidad por el interior de una piscina con delfines de Commerson! Catalogado como “El Parque Acuático Único en su Clase”, pone a la disposición atracciones como Big Surf Shores, una enorme piscina de olas; Loggerhead Lane, un apacible paseo en un lento rio, deslizadores con 8 carriles, áreas de juegos acuáticos interactivos y 36 toboganes acuáticos, incluyendo un deslizadero de 90 metros de longitud que lanza a la persona en una caída de 12 metros de altura…

ISLANDS OF ADVENTURE

Bienvenidos a este magnífico parque. Disfrute de 6 distintas tierras temáticas y 23 atracciones como montañas rusas, paseos para niños y shows en vivo! ¡Este parque tiene algo para todos! Famoso por ser el único parque temático en la Tierra que tiene una partitura musical compuesta específicamente para él, con música apropiada para cada una de las diferentes islas. Entre las atracciones que más destacan está la escalofriante montaña rusa “Incredible Hulk Coaster”, la cual acelera hacia el cielo de cero a 65 kilómetros por hora en 2 segundos; “The Amazing Adventures of Spider-Man”, te permite seguir al súper héroe en una emocionante aventura sobre la ciudad; “Dueling Dragons”, la primera montaña rusa doble e invertida, en el mundo; “Dudley DoRight’s Ripsaw Falls”, una emocionante atracción acuática que se desploma por una catarata; “Jurassic Park River Adventure”, un increíble viaje en balsa por un río que discurre a toda velocidad…y muchísimo más!!

15

El baño con delfines está permitido a niños a partir de 6 años. Discovery Cove tiene limitado el aforo máximo de 1.000 personas cada día. La entrada deberá reservarse previamente. El precio no incluye traslados al parque.

DISCOVERY COVE

Un paraíso tropical donde podrá nadar con delfines, darles de comer, esnorquelear en arrecifes de coral entre miles de peces tropicales, rayas e incluso encararse con tiburones y barracudas, alimentar de la mano a más de 250 exóticos pájaros en un aviario de vuelo libre, nadar en un río tropical o relajarse en las playas. Pueden interactuar con una gran variedad de animales marinos, aves exóticas, peces tropicales, rayas y mamíferos terrestres.

BUSCH GARDENS

Precios Universal Orlando Resort y Sea World Parks UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA Traslados i/v + Admisión 1 día: Adulto: 184 € Niños (3-9): 178 € ISLANDS OF ADVENTURE Traslados i/v + Admisión 1 día: Adulto: 184 € Niños (3-9): 178 € OFERTA ESPECIAL UNIVERSAL STUDIOS + ISLANDS OF ADVENTURE (2 días) Traslados i/v + Admisiones: Adulto: 268 € Niños (3-9): 257 € SEA WORLD (1 día): Traslados i/v + Admisión: Adulto: 122 € Niños (3-9): 122 € SEA WORLD + AQUATICA (2 días): Traslados i/v + Admisiones: Adulto: 190 € Niños (3-9): 190 € DISCOVERY COVE desde 311 € + entrada gratuita a escoger entre AQUATICA, SEA WORLD o BUSCH GARDENS. (Precios según temporada. Consultar) BUSCH GARDENS (1 día): Traslados i/v + Admisión, desde: Adulto: 123 € Niños (3-9): 123 €

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015.

A tan sólo una hora de Orlando, en Tampa, se encuentra Busch Gardens, el mejor parque de aventuras para toda la familia. Disfrute encuentros cercanos con increíbles animales, acelere el pulso en una de las 8 montañas rusas y diviértase con espectáculos en vivo. No se pierda, Cheetah Hunt, la atracción que combina una montaña rusa de rápida expulsión y un hábitat único de animales.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


Orlando

lójese donde nunca termina la magia, en los Hoteles de Walt Disney A World. Hoteles para todos los gustos y presupuestos, donde siempre estarán rodeados de la mejor calidad y el mejor servicio.

Estancias en Walt Disney World

Como huésped de un hotel Disney disfrutará de las máximas ventajas.

Salidas DIARIAS Escoja su mejor plan de atracciones a la carta para su estancia en las páginas 14 y 15.

OPCIÓN A: ESTANCIA VUELOS desde ESPAÑA + 4 Noches

· · · ·

Billete de avión línea regular España - Orlando - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en página 71). Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas). Estancia de 4 noches en el hotel en régimen de alojamiento, en habitación estándar. Seguro de viaje Complet PLUS.

OPCIÓN B: EXTENSIÓN VUELOS desde NEW YORK + 4 Noches

· · ·

Billete de avión línea regular New York - Orlando - New York en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos en la página siguiente). Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas). Estancia de 4 noches en el hotel elegido en régimen de alojamiento, en habitación estándar.

Estas dos opciones son válidas para las estancias en cualquier hotel de Orlando.

16

NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES Precios por persona Hotel

Vuelos desde España + 4 noches

Temporada 1/4-28/5 y 11/9-9/11

Vuelos desde New York + 4 noches

Niños* Niños* (2-11 años) (12-17 años)

897 29/5-15/8 951 16/8-10/9 861 1/4-15/8 1.087 Disney’s Port Orleans Resort Riverside/French 16/8-10/9 1.030 Quarter (Primera) 11/9-19/11 1.055 1/4-11/7 y 25/9-17/10 1.416 Disney's Animal Kingdom 12/7-24/9 1.300 Lodge (Lujo) 18/10-19/11 1.360 1/4-11/7 1.907 Disney's Grand Floridian 12/7-15/8 y 25/9-19/11 1.821 Resort & Spa (Lujo) 16/8-24/9 1.788 Disney's All Star Movies /Sports/Music Resort (Turista)

(Consulte otras opciones)

832 867 807 966 927 944 1.199 1.123 1.163 1.526 1.470 1.448

1.137 1.245 1.064 1.518 1.402 1.452 2.174 1.944 2.063 3.158 2.985 2.920

504 504 504 504 504 504 504 504 504 504 504 504

638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638

Noche extra

Niños* Niños* (2-11 años) (12-17 años)

544 597 507 734 676 701 1.062 947 1.007 1.554 1.468 1.435

479 514 453 612 574 590 845 770 809 1.173 1.117 1.095

784 891 711 1.164 1.049 1.099 1.821 1.590 1.710 2.804 2.632 2.566

233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233

289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289

Plan**Familiar Edad Máx.

60 73 51 108 93 99 190 161 176 313 291 283

44 53 37 77 68 72 135 117 126 217 203 198

120 147 102 215 186 199 379 322 352 625 582 566

17

17

17

17

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. ** Plan Familiar: Muchos de los hoteles programados ofrecen la posibilidad de alojar a menores de forma gratuita siempre que compartan la habitación con dos adultos (la edad máxima indicada, sin cumplir, es la requerida por los hoteles para aplicar el plan). Si el hotel no dispone de plan familiar (Nd), el coste de la noche extra será el indicado en el tipo de habitación reservada.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015. · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.


Orlando

L

es ofrecemos nuestra selección de hoteles para un viaje inolvidable a la capital de la diversión, Orlando, para una estancia con salida desde España o para ampliar su viaje desde New York.

Estancias en Lake Buena Vista

Salidas DIARIAS Escoja su mejor plan de atracciones a la carta para su estancia en las páginas 14 y 15.

17 NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES Precios por persona Hotel Hotel B Resort & Spa (Turista Sup)

(Consulte otras opciones)

Vuelos desde España + 4 noches

Temporada 1/4-14/6 y 16/8-30/9 15/6-15/8 y 1/10-16/12 1-18/4

Caribe Royale Resort Suites & Villas (1ª Superior) 19/4-23/12 1-30/4, 1/7- 11/8 y 1-30/11

Hilton Orlando Lake Buena Vista (1ª Superior)

1/5-30/6, 24/7-11/8 y 14/9-31/10

Waldorf Astoria (Lujo)

26/5-26/6 y 1/8-3/10

12/8-13/9 1/4-25/5 y 4/10-13/12 27/6-31/7

(1)

Vuelos desde New York + 4 noches

Niños* Niños* (2-11 años) (12-18 años)

888 912 932 882 1.060 968 882 1.211 1.109 1.126

811 827 840 807 926 864 807 1.027 959 970

1.118 1.168 1.206 1.106 1.464 1.279 1.106 1.766 1.562 1.596

504 504 504 504 504 504 504 -------

638 638 638 638 638 638 638 -------

Plan** Familiar

Noche extra

Niños* Niños* (2-11 años) (12-18 años)

534 559 578 528 707 615 528 858 756 773

457 474 487 453 572 511 453 673 605 616

765 814 853 753 1.110 926 753 1.412 1.208 1.242

233 233 233 233 233 233 233 -------

289 289 289 289 289 289 289 -------

Edad Máx.

58 64 69 56 101 78 56 139 113 117

38 43 46 37 67 52 37 92 75 78

115 128 137 112 202 156 112 277 226 235

17 12 18

Nd

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. ** Plan Familiar: Muchos de los hoteles programados ofrecen la posibilidad de alojar a menores de forma gratuita siempre que compartan la habitación con dos adultos (la edad máxima indicada, sin cumplir, es la requerida por los hoteles para aplicar el plan). Si el hotel no dispone de plan familiar (Nd), el coste de la noche extra será el indicado en el tipo de habitación reservada.

(1) Suplementos ext. NY por tarifa aérea y tasas aprox. (por persona) Compañía American Airlines

Delta Airlines

Nivel Q Q Q Q N N N X X X T T

Temporada 1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3 8/4-13/6, 10/9-31/10, 1-17/3 y 29-31/3 14/6-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1 1/11-16/12 y 6/1-28/2 1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3 8/4-13/6, 10/9-31/10, 1-17/3 y 29-31/3 14/6-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1 1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3 14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1 24/6-25/8 14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1 24/6-25/8

Barcelona -240 P. Base 14 -125 -240 P. Base 14 P. Base 5 -240 14 -240

* Estos suplementos no son finales, se deben sumar a los precios bases de los programas con llegada y salida desde New York junto con su suplemento de tarifa aérea dependiendo de la clase y de la fecha de salida. Consultar tasas aéreas aplicadas a esta extensión.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015. · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.

Estados Unidos • USA - CANADÁ


Miami

iami, llamada “La Ciudad del Sol”, cuenta con una gran actividad M cultural debido a la gran mezcla de civilizaciones que tiene debido a su situación. Disfrute de su inmensa playa, la atractiva vida nocturna, así

Estancia

como de sus espléndidos centros comerciales.

Salidas DIARIAS

Dorchester

Miami Beach Resort

18 Miami

Grand Beach

Fontainebleau Miami Beach

NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES Precios por persona desde BCN y MAD Hotel Dorchester (Turista) Miami Beach Resort (Turista Sup.) Grand Beach (Primera)

Fontainebleau Miami Beach (1ª Superior)

(Consulte otras opciones) Paquete base

Temporada

1-30/4 1/5-30/9 1/10-22/12 1/4-31/5 y 1/10-22/12 1/6-30/9 1/4-31/5 1-30/6 y 23/8-30/9 1/7-22/8 y 1/10-2/12 1-30/4 1-31/5 1/6-30/9

994 872 897 922 874 1.062 971 1.038 1.402 1.175 1.041

889 805 823 853 821 947 886 930 1.176 1.024 935

1.354 1.109 1.160 1.211 1.113 1.490 1.309 1.441 2.170 1.715 1.447

Plan** Familiar

Noche extra

Niños* (2-11 años)

Niños* (12-18 años)

478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478

603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603

Edad Máx.

120 79 88 96 80 143 112 134 256 180 135

85 57 63 73 62 104 84 99 181 130 100

240 158 175 192 159 285 225 269 512 360 271

11 17 18

18

*Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. **Plan Familiar: Muchos de los hoteles programados ofrecen la posibilidad de alojar a menores de forma gratuita siempre que compartan la habitación con dos adultos (la edad máxima indicada, sin cumplir, es la requerida por los hoteles para aplicar el plan). Si el hotel no dispone de plan familiar (Nd), el coste de la noche extra será el indicado en el tipo de habitación reservada.

El paquete base incluye: · Billete de avión línea regular España - Miami - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en la pág. 71). · Traslados regulares aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas). · 3 noches de estancia en el hotel elegido en régimen de sólo alojamiento en habitación estándar. · Seguro de viaje Complet PLUS.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

Nota Importante: • Algunos hoteles cobran en concepto de “Resort Fee” un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no está incluido en el precio del viaje y debe ser pagado por el pasajero directamente al propio hotel a la llegada (así como los impuestos locales sobre el mismo). Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/10/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.


New York, Florida y Riviera Maya

C

on esta sencilla fórmula podrá combinar los mejores destinos: cultura y Shopping en New York, diversión en Florida y descanso en Riviera Maya.

Combinados USA Este y Caribe

9 días - 7 noches

11 días - 9 noches

ORLANDO - MIAMI

NEW YORK - MIAMI - RIVIERA MAYA

Día 1

Día 1

Salidas DIARIAS

Salidas DIARIAS

Días 2 a 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9

España - Orlando Vuelo regular, llegada y traslado al hotel. Orlando Orlando - Miami Traslado desde hotel a la estación de autobuses para salir hacia Miami. Miami Miami - España Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso España

España - New York Vuelo regular, llegada y traslado al hotel. New York Visita panorámica de la ciudad. New York - Miami Traslado al aeropuerto, vuelo regular y traslado al hotel. Miami Miami - Riviera Maya Traslado al aeropuerto. Vuelo regular, llegada y traslado al hotel. Días 8 y 9 Riviera Maya Día 10 Riviera Maya - España Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso Día 11 España Días 2 a 4 Día 5 Día 6 Día 7

Precios por persona desde Barcelona y Madrid 1.164

1.033

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

Niños* (2-11 años)

Niños* (12-17 años)

561

691

1.611

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

1.572

1.412

2.452

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

11 días - 9 noches

12 días - 10 noches

Salidas DIARIAS

Salidas DIARIAS

19 NEW YORK - ORLANDO - MIAMI

NEW YORK - ORLANDO - RIVIERA MAYA

Día 1

Día 1

Días 2 y 3 Día 4 Días 5 a 7 Día 8 Día 9 Día 10 Día 11

España - New York Vuelo regular, llegada y traslado al hotel. New York Visita panorámica de la ciudad. New York - Orlando Traslado al aeropuerto. Vuelo regular, llegada y traslado al hotel. Orlando Orlando - Miami Traslado desde su hotel a la estación de autobuses para salir hacia Miami. Miami Miami - España Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso España

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

1.610

1.425

Niños* (2-11 años)

Niños* (12-17 años)

815

976

2.397

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

Suplementos hoteles por temporada (por persona y noche): Hotel

Temporada 1/4-21/5 Row NYC 22/5-1/6 y 1-31/8 2-28/6 B Resort & Spa 15/6-15/8 y 1/10-16/12 Miami Beach Resort & Spa 1/4-31/5 y 1/10-22/12

35 11 24 6 16

23 7 16 4 11

70 21 49 12 33

Niños (2-17 años) 8 11 8 -----

Grand Palladium Kantenah 4/7-2/8 Resort & Spa

11

11

18

Nd

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/09/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.

España - New York Vuelo regular, llegada y traslado al hotel. New York Visita panorámica de la ciudad. Día 4 New York - Orlando Traslado al aeropuerto. Vuelo regular, llegada y traslado al hotel. Días 5 a 7 Orlando Día 8 Orlando - Riviera Maya Traslado al aeropuerto. Vuelo regular, llegada y traslado al hotel. Días 9 y 10 Riviera Maya Día 11 Riviera Maya - España Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso Día 12 España Días 2 y 3

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

1.521

1.344

2.340

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. Consultar precio de noche extra.

ZONA

HOTEL PREVISTO o similar

New York

Row NYC (Primera)

Orlando

B Resort & Spa (Turista Sup.)

Miami

Miami Beach Resort & Spa (Turista Sup.)

Riviera Maya

Grand Palladium Kantenah Resort & Spa (1ª Sup.)

El precio incluye: · Billete de avión línea regular en clase turista, según indicado en cada itinerario (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en la pág. 71). · Traslados indicados (mínimo 2 personas). · Estancia en hoteles previstos en habitación estándar en régimen de Solo Alojamiento (excepto en Riviera Maya que será en régimen de Todo Incluido). · Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. · Seguro de viaje Complet PLUS.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


Clásico Americano

uestro viaje favorito para conocer en poco tiempo las principales N ciudades de la costa Nordeste, con hoteles para elegir en la Gran Manzana y guía de habla hispana durante el circuito.

Circuito con guía 9 días - 7 noches Día 1 España - New York

SA

Día 7 Washington D.C. - Philadelphia - New York 374 K m. AD

Salida en vuelo de línea regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 New York

Desayuno americano. Salida temprano hacia Philadelphia, ciudad donde 13 colonias declararon su independencia de Inglaterra. Realizamos una visita panorámica que incluye: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hacia New York. Llegada y alojamiento.

SA

Por la mañana visita panorámica por el Alto y Bajo Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3 New York - Niágara 661 K m. SA

Salida con destino Niágara, recorriendo los estados de New Jersey y Pennsylvania. Por la tarde llegada a Niágara Falls y tiempo libre. Alojamiento.

Día 8 New York - España Día 4 Niágara - Toronto - Niágara 258 K m.

A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

AD

Desayuno americano. Por la mañana paseo en barco por la base de las cataratas a bordo del “Hornblower”. Visitaremos Table Rock y el área del reloj floral. Recorrido por la zona residencial y vitivinícola de Niágara, hasta llegar a “Niágara on the Lake”, un bello pueblo victoriano. Continuamos hacia Toronto y visita panorámica de ésta ciudad. Regreso a Niágara. Alojamiento. Día 5 Niágara - Washington D.C. 654 K m.

Día 6 Washington D.C.

ENERO FEBRERO MAR ZO

Salidas previstas 2015 4 1 6 3 1 5 2 7

5 2 7 4 7 6 3 8

11 8 13 10 8 12 9 21

12 9 14 11 14 13 10 22

18 15 20 17 15 19 16

19 16 21 18 21 20 17

25 22 27 24 22 26

26 23 29 30 28 25 31 28 29 27

Salidas previstas 2016 18 19 15 16 7 8 21 22 28 29

En algunas de las fechas de salida indicadas, las noches de estancia en New York se efectuarán en orden inverso (1 al inicio y 2 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al final del viaje. Toronto

Niágara

Día 9 España

Llegada y fin de nuestros servicios

EXTENSIONES

AD

Desayuno americano. Salida hacia Washington D.C., cruzando los estados de New York, Pennsylvania y Maryland y atravesando los Montes Apalaches. Llegada a última hora de la tarde. Alojamiento.

20

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

desde New York a: Punta Cana, Riviera Maya y Orlando

New York Philadelphia

ver págs. 12 a 17

Washington DC

AD

Desayuno americano. Hoy realizaremos un recorrido panorámico de la ciudad que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, La Casa Blanca (vista exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento.

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

Noche extra

Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

Hotel

Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

Roosevelt (Primera)

1.594 1.642 1.685

1.420 1.451 1.475

2.314 2.411 2.497

904 797 886

980 977 962

117 133 147

90 100 108

234 266 295

36 Gratis 29

36 35 29

Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

1.677

1.512

2.481

883

959

145

121

289

28

28

Pennsylvania (Turista) Skyline (Turista)

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. **Las salidas del circuito se fectuan desde estos hoteles. Consultar horas de presentación.

Suplementos hoteles por temporada (por persona y noche): Hotel Pennsylvania (Turista) Skyline (Turista) Roosevelt (Primera) Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

Temporada 1/4-30/6 1/4-6/5 y 21/5-30/6 7-20/5 1/4-24/6 (Jue a Sáb), 25/6-6/9 (Lun a Miér) 1/4-24/6 (Lun a Miér) y 7/9-31/10 (Jue a Sáb) 1/4-24/6 (Lun a Miér) 1-30/4 (Jue a Dom), 25/6-7/9 (Lun a Miér)

25 26 55 29 73 97 32

17 17 36 19 58 65 21

51 52 110 59 146 195 64

Consultar precio de noche extra.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

Niños (2-17 años) --------28 -----

El precio incluye: · Billete de avión línea regular España - New York - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página71). · Traslados indicados (mínimo 2 personas). · Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento y AD: Alojamiento y Desayuno). · Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. · Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. · Admisión al crucero Hornblower (de Mayo a Octubre) o túneles escénicos (de Noviembre a Abril). · Seguro de viaje Complet PLUS ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NEW YORK

(Según elección)

NOCHES

3

NIÁGARA

Sheraton at the Falls / Comfort Inn The Pointe (1ª)

2

WASHINGTON DC

Marriott Wardman Park / Renaissance Arlington (1º) Capitol View (Turista Sup.)

2

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


ruta para visitar las tres grandes ciudades de la Costa Este EnAmericana y las populares Cataratas del Niágara.

Discover América

Circuito con guía

10 días - 8 noches ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE

Salidas previstas 2015 1 6 3 1 5 2 1 4

2 7 4 2 6 3 7 5

15 20 10 8 12 9 8 11

16 21 11 9 13 10 14 12

27 17 15 19 16 15

28 18 16 20 17 21

24 22 26 23 22

Día 1 España - New York 25 23 29 30 27 24 30 28 29

En algunas de las fechas de salida indicadas, las noches de estancia en New York se efectuarán en orden inverso (1 al inicio y 2 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al final del viaje.

Niágara Boston

New York

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 New York

SA

Por la mañana visita panorámica por el Alto y Bajo Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3 New York - Philadelphia - Washington D.C. 374 K m. SA

Salida con destino Philadelphia, ciudad donde 13 colonias declararon su independencia de Inglaterra. Realizamos una visita panorámica que incluye: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hacia Washington. Llegada y alojamiento.

EXTENSIONES

Philadelphia

desde New York a: Punta Cana, Riviera Maya y Orlando

Washington DC

ver págs. 12 a 17

Día 4 Washington D.C.

AD

Día 5 Washington D.C. - Niágara 654 K m.

AD

Desayuno americano. Hoy realizaremos un recorrido panorámico de la ciudad que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jeffer­son, La Casa Blanca (vista exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento. Desayuno americano. A primera hora de la mañana salida hacia Niágara, cruzando los estados de New York y Pennsylvania y atravesando los Montes Apalaches. Llegada y alojamiento. Día 6 Niágara - Boston 662 K m. AD

Desayuno americano. Por la mañana paseo en barco por la base de las cataratas a bordo del “Hornblower”. Continuamos hacia Boston. Llegada y alojamiento.

Día 7 Boston

AD

Desayuno americano. Visita de la ciudad, entre otros Universidad de Harvard, Plaza Copley, Iglesia de Trinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall, Quincy Market. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

21

Día 8 Boston - Newport - New York 341 K m.

AD

Desayuno americano. Salida con destino New York, visitando en ruta la ciudad de Newport Rhode Island, conocido como centro náutico de Estados Unidos. Llegada a New York. Alojamiento.

Día 9 New York - España

A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 10 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

El precio incluye: · Billete de avión línea regular España - New York - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). · Traslados indicados (mínimo 2 personas). · Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento y AD: Alojamiento y Desayuno). · Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. · Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. · Admisión al crucero “Hornblower” (de Mayo a Octubre) o túneles escénicos (de Noviembre a Abril). · Seguro de viaje Complet PLUS. ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NEW YORK

(Según elección)

3

WASHINGTON DC

Marriott Wardman Park (1ª)

2

Quality Hotel & Suites Niagara Falls / Comfort Inn The Pointe (1ª) Boston Marriott Quincy / Hilton Boston Woburn (1ª)

1

NIÁGARA BOSTON

NOCHES

2

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

Noche extra

Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

Hotel

Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

Roosevelt (Primera)

1.693 1.742 1.784

1.516 2.479 1.547 2.577 1.571 2.662

930 823 912

1.007 1.004 988

117 133 147

90 100 108

234 266 295

36 Gratis 29

36 35 29

Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

1.777

1.608 2.647

909

985

145

121

289

28

28

Pennsylvania (Turista) Skyline (Turista)

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. **Las salidas del circuito se fectuan desde estos hoteles. Consultar horas de presentación.

Suplementos hoteles por temporada (por persona y noche): Hotel Pennsylvania (Turista) Skyline (Turista) Roosevelt (Primera) Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

Temporada 1/4-30/6 1/4-6/5 y 21/5-30/6 7-20/5 1/4-24/6 (Jue a Sáb), 25/6-6/9 (Lun a Miér) 1/4-24/6 (Lun a Miér) y 7/9-31/10 (Jue a Sáb) 1/4-24/6 (Lun a Miér) 1-30/4 (Jue a Dom), 25/6-7/9 (Lun a Miér)

25 26 55 29 73 97 32

17 17 36 19 58 65 21

51 52 110 59 146 195 64

Estados Unidos • USA - CANADÁ

Niños (3-16 años) --------28 -----

2015


New York y Triangulo del Este Circuito con guía

ruta saliendo de New York para visitar algunas de las principales Unaatracciones del Este con Toronto y Philadelphia.

9 días - 7 noches Día 1 España - New York

Salida en vuelo de línea regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 New York

Por la mañana visita panorámica por el Alto y Bajo Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3 New York - Niágara 632 Km.

Salida con destino Niágara, en ruta descubrimos el precioso y variado paisaje de “la otra New York” recorriendo Pennsylvania y las zonas rurales del norte. Por la tarde llegada a Niágara Falls y tiempo libre. Alojamiento.

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

4 2 3 1 1 2 1 1 12

5 3 4 2 2 3 3 14 13

11 6 6 4 5 5 4 15 26

12 7 7 5 6 6 7 28 27

9 6 5

10 7 6

23 20 19

24 21 20

ENERO FEBRERO MAR ZO

18 9 10 8 8 9 8 29

Salidas previstas 2015 19 10 11 9 9 10 10

25 16 13 11 12 12 11

26 17 14 12 13 13 14

20 17 15 15 16 15

21 18 16 16 17 17

23 20 18 19 19 18

24 21 19 20 20 21

27 24 22 22 23 22

28 25 23 23 24 24

30 27 25 26 26 25

31 28 26 27 27 31

29 29 30

30 30

Salidas previstas 2016 26

27

En algunas de las fechas de salida indicadas, las noches de estancia en New York se efectuarán en orden inverso (1 al inicio y 2 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al final del viaje.

Día 4 Niágara - Toronto - Niágara 264 Km.

Por la mañana salida hacia Toronto donde realizamos una visita de orientación de la ciudad con sus rascacielos, Skydome y el City Hall. Al regreso a Niágara realizamos el crucero “Hornblower” donde llegamos casi hasta el corazón de la catarata de la Herradura. Alojamiento. Día 5 Niágara - Washington D.C. 691 Km.

22

Temprano por la mañana salida hacia Washington D.C., cruzando el estado de Pennsylvania. Si el tiempo lo permite, parada en un mercado de los Amish (excepto los domingos que el mercado está cerrado), descendientes de inmigrantes alemanes que mantienen un estilo de vida muy peculiar que poco ha cambiado desde el siglo XVII. Llegada a la capital de la nación. Alojamiento.

Día 6 Washington D.C.

Hoy realizaremos un recorrido panorámico de la ciudad que nos llevará hasta La Casa Blanca (vista exterior), monumento a Washington, el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy… Tarde libre para explorar algunos de los museos Smithsonian, como el The National Air and Space. Alojamiento.

EXTENSIONES

desde New York a: Punta Cana, Riviera Maya y Orlando

Niños*

(8-11 años)

1.375

2.277

Salida hacia el norte, Philadelphia, ciudad donde 13 colonias declararon su independencia de Inglaterra. Realizamos una visita panorámica que incluye: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hacia New York. Llegada y alojamiento.

Doubletree by Hilton Metropolitan (1ª)

Niágara

Día 8 New York - España

New York

A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

Philadelphia

Día 9 España

Washington DC

Llegada y fin de nuestros servicios.

Niños*

Niños*

(12-16 años)

776

Nota: • Para las salidas en Miércoles o Jueves el itinerario del circuito se realiza al revés (empezando por Washington y terminando por Niágara).

Noche extra (8-16 años)

853

134

93

258

11

Suplementos hotel en New York (por persona y noche): Hotel

Toronto

ver págs. 12 a 17

Precios por persona desde BCN y MAD 1.568

Día 7 Washington - Philadelphia - New York 379 Km.

Temporada 1/4-1/5 y 2/5-30/6 (Vie a Lun) 2/5-30/6 (Mar a Jue) 1/7-1/9 (Mar a Jue)

Suplemento Desayunos Americanos en Circuito

22 120 62

15 80 41

43 240 123

Niños (3-16 a.) -------

98

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NOCHES

NEW YORK

Doubletree by Hilton Metropolitan (1ª)

3

NIÁGARA

Sheraton at the Falls ó Radisson Fallsview (1ª)

2

WASHINGTON DC

Washington Hilton ó Marriott Wardman Park (1ª)

2

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - New York - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio de sólo alojamiento. • Circuito en autocar climatizado con guía multilingüe de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía multilingüe de habla hispana. • Admisión al crucero Hornblower (de Mayo a Octubre) o túneles escénicos (de Noviembre a Abril). • Seguro de viaje Complet PLUS.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


E

l mismo itinerario que el circuito Triángulo del Este con el que podrá conocer las principales ciudades del Nordeste de Estados Unidos, más Toronto, con la diferencia de que se incluye régimen de Media Pensión.

2 6 4 1 5 3

Circuito con guía

9 días - 7 noches

Salidas previstas 2015

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE

Triangulo del Este Plus

Día 1 España - New York

Salida en vuelo de línea regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

15 19

Día 2 New York

MP

Desayuno americano. Por la mañana recorrido panorámico por los puntos de mayor interés del Alto y Bajo Manhattan con crucero por la bahía con almuerzo a bordo. Resto del día libre. Alojamiento.

Toronto

Día 7 Washington D.C. - Philadelphia - New York 380 Km. MP

Desayuno americano. Salida hacia Philadelphia, donde realizaremos una visita panorámica, incluyendo la Campana de la Libertad y el Salón de la Independencia. Almuerzo en un restaurante pintoresco. Continuación del viaje hacia New York. Llegada a última hora de la tarde y alojamiento. Día 8 New York - España

Niágara

Día 3 New York - Niágara 632 Km. MP

New York

Desayuno americano. Salida con destino Niágara, atravesando el Estado de New York y pasando a través de Las Montañas Pocono. Almuerzo en ruta. Llegada a última hora de la tarde a las Cataratas del Niágara. Alojamiento. Día 4 Niágara - Toronto - Niágara 264 Km.

Philadelphia

Desayuno

Desayuno americano, A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 9 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

MP

Desayuno americano. Por la mañana salida hacia Toronto, donde se realizará una visita panorámica, en la que podremos contemplar sus rascacielos de cristal, el Skydome y el Ayuntamiento. A continuación regreso a las Cataratas del Niágara donde se realizará el crucero a bordo del “Hornblower”, por la base de las cataratas. Cena en la Torre “Skylon” con vista a las cataratas iluminadas. Alojamiento.

Washington DC

Día 5 Niágara - Washington D.C. 690 Km.

23

MP

Desayuno americano. A primera hora salida a través del estado de Nueva York. Almuerzo en ruta. Continuación del viaje a través del Estado de Pennsylvania y del “País de los Amish” donde los descendientes de inmigrantes alemanes mantienen un estilo de vida muy particular que poco han cambiado desde el siglo XVII. Si el tiempo lo permite realizaremos una parada en el mercado Amish. A última hora de la tarde llegada a Washington DC. Alojamiento. Día 6 Washington D.C.

MP

Desayuno americano. Hoy realizaremos un recorrido panorámico: la Casa Blanca (vista exterior), el Monumento a Washington y Lincoln, el cementerio de Arlington (donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy) y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Cena en Washington DC . Alojamiento.

EXTENSIONES

desde New York a: Punta Cana, Riviera Maya y Orlando

ver págs. 12 a 17

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - New York - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar. • 4 almuerzos y 2 cenas según indicado en el itinerario (bebidas no incluidas). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Admisión al crucero Hornblower (de Mayo a Octubre) o túneles escénicos (de Noviembre a Abril). • Seguro de viaje Complet PLUS.

Precios por persona desde BCN y MAD 2/5-6/6 4/7-15/8 5/9-3/10 ZONA NEW YORK NIÁGARA WASHINGTON DC

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). • Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

Niños* Niños* (2-11 años) (12-16 años)

Temporada

2.095 1.921 2.852 1.255 2.030 1.877 2.720 1.255 2.226 2.008 3.113 1.255

1.332 1.332 1.332

HOTELES PREVISTOS o similares

NOCHES

DoubleTree by Hilton Metropolitan (1ª)

3

Sheraton at the Falls / Radisson Fallsview (1ª) Washington Hilton / Marriott Wardman Park (1ª)

2

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2

2015


Ruta del Este Americano

a New York y Boston veremos también las ciudades más Junto importantes del Este de Canadá y Niágara.

Circuito con guía 11 días - 9

noches

Día 1 España - New York

Salidas previstas 2015

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 New York

SA

Por la mañana visita panorámica por el Alto y Bajo Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3 New York - Boston 344 Km.

SA

Salida hacia Boston vía Connecticut. Llegada y visita: la Plaza Copley, la Iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Alojamiento. Día 4 Boston - Quebec 632 Km.

AD

Desayuno americano. Partimos hacia la ciudad amurallada de Quebec; nos acompaña bellos paisajes de los montes Apalaches a través de los estados de New Hampshire y Vermont. Llegada a media tarde. Alojamiento. Día 5 Quebec - Montreal 253 Km.

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita de Quebec City: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Tiempo libre y salida hacia Montreal. Llegada y alojamiento.

24

Día 6 Montreal

AD

Día 8 Toronto - Niágara 133 Km.

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita de Toronto: La Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville, el barrio Bohemio, la zona residencial de Forest Hill y la zona de la torre CN. Continuación hacia Niágara, en ruta vemos el pueblo pintoresco de Niagara on The Lake, recorremos la zona vitivinícola y el reloj floral. En Niágara paseo en el barco “Hornblower”, llegando casi al corazón de la catarata de la Herradura. Alojamiento. Día 9 Niágara - New York 652 Km.

AD

Desayuno americano. Por la mañana salida hacia New York llegando a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 10 New York - España 652 Km.

ABRIL 30 MAYO 1 JUNIO 4 JULIO 2 AGOSTO 6 SEPTIEMBRE 3 OC TUBRE 1 NOVIEMBRE 5 DI CIEMBR E 3

7 5 3 7 4 2 6 4

8 11 9 13 10 8 12 17

14 12 10 14 11 9 13 18

15 18 16 20 17 15

21 19 17 21 18 16

22 25 23 27 24 22

28 29 26 24 30 31 28 25 23 29 30

Salidas previstas 2016 14 15 11 12 3 4 17 18 24 25

ENERO FEBRERO MAR ZO

En algunas de las fechas de salida indicadas, las noches de estancia en New York se efectuarán en orden inverso (1 al inicio y 2 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al final del viaje.

SA

Quebec

A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

Otawa

Montreal

Toronto

Día 11 España

Llegada y fin de nuestros servicios

Niágara Boston

EXTENSIONES

desde New York a: Punta Cana, Riviera Maya y Orlando

New York

ver págs. 12 a 17

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad: la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio Francés, el Estadio, el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento.

Día 7 Montreal - Ottawa - Toronto 651 Km. AD

Desayuno americano. Salida temprano hacia Ottawa para su visita: el Parlamento, barrios residenciales, mansiones del Primer Ministro, y el Gobernador, la Corte Suprema y otros puntos de interés. Salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las “Mil Islas” del río St Lawrence. Continuamos hacia Toronto. Llegada y alojamiento.

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

Noche extra

Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

Niños*

Niños*

Pennsylvania (Turista)

1.955

1.760

2.872

1.104

1.181

117

90

234

36

36

Skyline (Turista)

2.003 1.791

2.969

998

1.178

133

100

266

Gratis

35

Roosevelt (Primera)

2.046 1.815

3.055

1.086

1.163

147

108

295

29

29

Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

2.038 1.852

3.040

1.083

1.160

145

121

289

28

28

Hotel

(3-11 años) (12-16 años)

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. **Las salidas del circuito se fectuan desde estos hoteles. Consultar horas de presentación.

Suplementos hoteles por temporada (por persona y noche): Hotel

Temporada

Niños (2-17 años)

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - New York - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento y AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas como no opcionales con guía de habla hispana. • Admisión al crucero Hornblower (de Mayo a Octubre) o túneles escénicos (de Noviembre a Abril). • Seguro de viaje Complet PLUS. ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NEW YORK

(Según elección) Hilton Boston Woburn (1ª)

Pennsylvania (Turista)

1/4-30/6

25

17

51

---

WOBURN (BOSTON)

Skyline (Turista)

1/4-6/5 y 21/5-30/6 7-20/5

26 55

17 36

52 110

-----

QUEBEC

Roosevelt (Primera)

1/4-24/6 (Jue a Sáb), 25/6-6/9 (Lun a Miér)

29

19

59

---

MONTREAL

1/4-24/6 (Lun a Miér)

73

58

146

28

1/4-24/6 (Lun a Miér)

97

65

195

---

1-30/4 (Jue a Dom), 25/6-7/9 (Lun a Miér)

32

21

64

---

Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

NOCHES

3 1

The Fairmont le Chateau Frontenac (1ª Sup.) Le Nouvel Hotel Montreal (Turista Sup.)

1

TORONTO

Eaton Chelsea (1ª)

1

NIAGARA

The Oakes Overlooking the Falls (Turista Sup.)

1

2

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


Capitales Americanas

viaje de 13 días para disfrutar con mayor profundidad de las Unprincipales capitales del este de Estados Unidos y Canadá.

Circuito con guía

13 días - 11 noches ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

Día 1 España - New York

Salidas previstas 2015 30 1 4 2 6 3 1 5 3

7 5 3 7 4 2 6 4

8 11 9 13 10 8 12 17

14 12 10 14 11 9 13 18

15 18 16 20 17 15

21 19 17 21 18 16

22 25 23 27 24 22

28 29 26 24 30 31 28 25 23 29 30

Salidas previstas 2016 14 15 11 12 3 4 17 18 24 25

ENERO FEBRERO MAR ZO

En algunas de las fechas de salida indicadas, las noches de estancia en New York se efectuarán en orden inverso (1 al inicio y 2 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al final del viaje.

SA

Día 3 New York - Boston 344 Km.

SA

Por la mañana visita panorámica por el Alto y Bajo Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. Salida hacia Boston, vía el estado de Connecticut. A la llegada visita de la ciudad, entre otros: La Plaza Copley donde se encuentra la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca de la ciudad, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado de Quincy. Al acabar traslado al hotel. Alojamiento. AD

Desayuno americano. Salida hacia la ciudad amurallada de Quebec acompañados por un bello paisaje, como son los montes Apalaches, a través de los estados de New Hampshire y Vermont. Llegada y alojamiento.

Montreal

Toronto Niágara

New York

Día 2 New York

Día 4 Boston - Quebec 627 Km.

Quebec Otawa

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5 Quebec - Montreal 248 Km.

Boston

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de esta histórica ciudad: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Por la tarde salida hacia Montreal. Llegada y alojamiento.

Philadelphia Washington D.C.

Día 6 Montreal

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, capital cultural y de la moda en Canadá: la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento. Día 7 Montreal - Ottawa - Toronto 660 Km.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - New York - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Admisión al crucero por las “Mil Islas” (de Mayo a Octubre) o Museo de la Civilización (de Noviembre a Abril). • Admisión al crucero Hornblower (de Mayo a Octubre) o túneles escénicos (de Noviembre a Abril). • Seguro de viaje Complet PLUS. ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NEW YORK

(Según elección)

NOCHES

3

WOBURN (BOSTON)

Hilton Boston Woburn (1ª)

1

QUEBEC

The Fairmont Le Chateau Frontenac (1ª Sup)

1

MONTREAL

Le Nouvel (1ª)

2

TORONTO

Eaton Chelsea (1ª)

1

NIAGARA

The Oakes Overlooking the Falls (Tur. Sup)

1

ARLINGTON (WASHINGTON)

Renaissance Capitol View (1º)

2

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

AD

Desayuno americano. Salida a primera hora de la mañana con destino Ottawa. A la llegada, visita panorámica de la ciudad: el Parlamento, barrios residenciales, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, la Corte Suprema y otros puntos… Por la tarde salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las “Mil Islas” del Río St.Lawrence. Durante 1 hora aproximadamente muestra las espectaculares vistas panorámicas de la zona. Continuamos hacia Toronto. Llegada y alojamiento.

Día 8 Toronto - Niágara 138 Km.

Día 9 Niágara - Washington D.C. 608 Km.

AD Desayuno americano. Salida hacia Washington D.C. a través de los Estados de New York y Pennsylvania y atravesando los montes Apalaches. Llegada a Washington D.C. y alojamiento. Día 10 Washington D.C.

AD

Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad que nos lleva hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentra las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (vista exterior), la Avenida de Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento. Día 11 Washington D.C. - Philadelphia - New York 379 Km. AD

Desayuno americano. Por la mañana iniciamos nuestro regreso a New York pasando por Philadelphia, donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Realizaremos una breve visita panorámica. Por la tarde salida hacia New York. Llegada y alojamiento.

25

Día 12 New York - España

A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 13 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

EXTENSIONES

desde New York a: Punta Cana, Riviera Maya y Orlando

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

ver págs. 12 a 17

Noche extra

Niños Niños (3-11 años) (12-16 años)

Hotel

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad, Yorkville, el barrio bohemio, la zona residencial de Forest Hill y la zona donde se encuentra la torre CN. Continuación hacia Niágara, visitando en ruta el pueblo de Niágara on the Lake. Recorremos el área vitivinícola del Niágara y comenzamos el tour por la zona visitando el reloj floral y veremos el teleférico Carro Español. Se incluye el paseo en el barco “Hornblower” llegando hasta la base de las Cataratas. Alojamiento.

Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

Roosevelt (Primera)

2.231 1.993 3.314 1.189 2.280 2.025 3.412 1.083 2.323 2.048 3.497 1.171

1.266 1.263 1.248

117 133 147

90 100 108

234 266 295

36 Gratis 29

36 35 29

Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

2.315 2.085 3.482 1.168

1.244

145

121

289

29

28

Pennsylvania (Turista) Skyline (Turista)

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. **Las salidas del circuito se fectuan desde estos hoteles. Consultar horas de presentación.

Suplementos hoteles por temporada (por persona y noche): Hotel

Temporada

Niños (2-17 años)

Pennsylvania (Turista)

1/4-30/6

25

17

51

---

Skyline (Turista)

1/4-6/5 y 21/5-30/6

26

17

52

---

7-20/5

55

36

110

---

Roosevelt (Primera)

1/4-24/6 (Jue a Sáb), 25/6-6/9 (Lun a Miér)

29

19

59

---

1/4-24/6 (Lun a Miér) y 7/9-31/10 (Jue a Sáb)

73

58

146

28

1/4-24/6 (Lun a Miér)

97

65

195

---

1-30/4 (Jue a Dom), 25/6-7/9 (Lun a Miér)

32

21

64

---

Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


Panoramas del Este

completos itinerarios con visitas incluidas para conocer la costa este de DosEstados Unidos y Canadá, con opción de visitar y dormir en Washington DC.

Circuito con guía

Opción A > 13 días - 11 noches Opción B > 12 días - 10 noches OPCIÓN A - 13 Días / 11 Noches Día 1 España - Washington D.C.

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Washington. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 Washington D.C.

AD

Desayuno americano. Hoy realizaremos un recorrido panorámico que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, La Casa Blanca (vista exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento. OPCIÓN B - 12 Días / 10 Noches Día 1 España - New York

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. OPCIÓN A y OPCIÓN B Día 3 o 2 Washington D.C. (Opc. A) o New York (Opc. B) - Niágara 653 o 632 Km.

AD ó SA

Salida hacia Canadá. Cruzaremos los montes Apalaches, a través de los estados de Pennsylvania y New York. Llegada a Niágara y alojamiento. Día 4 o 3 Niágara - Toronto 129 Km.

AD

Desayuno americano. Por la mañana paseo en barco a bordo del “Hornblower”, por la base de las cataratas. Visitamos “Table Rock” y el área del reloj floral y veremos el teleférico Carro Español, recorrido por la zona residencial de Niágara hasta llegar a “Niágara on the Lake”, un bello pueblo victoriano que fue la primera capital de Canadá. Continuamos hacia Toronto acompañándonos en la ruta el Lago Ontario. Llegada y visita panorámica. Alojamiento.

26

Día 5 o 4 Toronto - Mil Islas - Ottawa AD 451 Km.

Desayuno americano. Salida hacia Durante nuestro viaje a la capital de Canadá, tomaremos el crucero archipiélago de las “Mil Islas”, donde río St-Lawrence. Continuación hacia Llegada y alojamiento.

Ottawa. federal por el nace el Ottawa.

Día 6 o 5 Ottawa - Quebec 441 Km.

OPCIÓN A · Salidas previstas 2015

AD

Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad: el Parlamento, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro, el barrio de las embajadas, el cambio de guardia que realiza la Real Policía Montada de Canadá (sólo Julio y Agosto). Por la tarde salida hacia el Parque Omega donde tendrán la oportunidad de ver la fauna local. Continuación hasta Quebec. Llegada a última hora de la tarde y alojamiento. Día 7 o 6 Quebec - Montreal 251 Km.

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, entre otros: la Universidad de Laval, los monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Por la tarde salida hacia Montreal. Llegada y alojamiento. Día 8 o 7 Montreal

AD

Día 10 o 9 Boston - New York 345 Km.

AD

Día 11 o 10 New York

AD ó SA

Día 12 o 11 New York - España

AD ó SA

Por la mañana recorrido panorámico por el Alto y Bajo Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

OPCIÓN B

Noche extra Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

Roosevelt (Primera)

1.702 1.475 1.472 1.457

133 117 133 147

100 90 100 108

266 234 266 295

Gratis 36 Gratis 29

35 36 35 29

Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

2.298 2.120 3.505 1.377

1.454

145

121

289

28

28

Las salidas del circuito se efectúan desde estos hoteles. Consultar horas de presentación.

Suplementos hoteles (por persona y noche) / circuito (por persona) según temporada Hotel

OPCIÓN B (Supl. hotel)

OPCIÓN A (Supl. circuito) Pennsylvania (Turista) Skyline (Turista) Roosevelt (Primera) Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

Temporada Abril, Mayo y Junio 28 Agosto, Septiembre, Octubre y Noviembre 1/4-30/6 1/4-6/5 y 21/5-30/6 7-20/5 1/4-24/6 (Jue a Sáb), 25/6-6/9 (Lun a Miér) 1/4-24/6 (Lun a Miér) y 7/9-31/10 (Jue a Sáb) 1/4-24/6 (Lun a Miér) 1-30/4 (Jue a Dom), 25/6-7/9 (Lun a Miér)

Estados Unidos • USA - CANADÁ

4 9 6 4 7 5 3 7

17 22 12 10 8 11 9 13

18 23 13 11 14 12 10 14

29 19 17 15 18 16

30 20 18 21 19 17

26 24 22 25 23

27 25 31 28 29 26 24 30 31

Opción B: En algunas de las fechas de salida indicadas, las noches de estancia en New York se efectuarán en orden inverso (2 al inicio y 1 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al principio del viaje. Quebec Otawa

Montreal

Toronto Niágara Boston

Opción A Opción B

Desayuno americano. Por la mañana recorrido panorámico por la ciudad visitando la Universidad de Harvard, la Plaza Copley, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall. Regreso a New York. Llegada y alojamiento.

1.648 1.399 1.292 1.380

Skyline (Turista)

3 8 5 3 1 4 2 6

OPCIÓN B · Salidas previstas 2015

Washington D.C.

2.598 2.214 2.263 2.305

Pennsylvania (Turista)

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE

26 24 31 28 25 23 30

Desayuno americano. Hoy iniciamos nuestro regreso a los Estados Unidos con destino Boston, donde nació la aristocracia americana, y famosa por la Universidad de Harvard. Llegada y alojamiento.

Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

3.898 3.337 3.434 3.520

29 19 17 21 18 16

New York

Día 9 o 8 Montreal - Boston 498 Km.

Precios por persona desde Barcelona y Madrid 2.511 2.028 2.059 2.083

17 22 12 10 14 11 9 13

AD

Llegada y fin de nuestros servicios.

OPCIÓN A

3 8 5 3 7 4 2 6

Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, capital cultural y de la moda de Canadá. Veremos entre otros: la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal y el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, el Oratorio de San José… Tarde libre. Alojamiento.

Día 13 o 12 España

Hotel

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE

2015

52 113 23 23 49 27 66 88 29

52 105 15 15 32 17 53 59 19

110 209 46 47 99 53 132 176 58

Niños (2-17 años) ------------26 -----

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página. 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar. Régimen alimenticio según indicado en el itinerario para la opción B (SA: Sólo alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). La opción A tiene todos los desayunos incluidos (desde el día 2 hasta el 12). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Admisión al crucero Hornblower (de Mayo a Octubre) o túneles escénicos (de Noviembre a Abril). • Admisión al crucero Mil Islas (de Mayo a Octubre) o Museo de la Civilización en Ottawa (de Noviembre a Abril). • Seguro de viaje Complet PLUS. ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

WASHINGTON DC

Marriott Wardman Park (1ª)

NEW YORK

Skyline (Tur.) (Opción A) - Según elección (Opción B)

NIÁGARA

Marriott Gateway on the Falls (1ª)

1

TORONTO

Sheraton Centre (1ª Sup)

1

HULL (OTTAWA)

1

MONTREAL

Four Points Sheraton Gatinea-Ottawa (1ª) The Fairmont Le Chateau Frontenac (1ª Sup) The Fairmont Queen Elizabeth (1ª Sup)

WOBURN (BOSTON)

Hilton Boston Woburn (1ª)

1

QUEBEC

NOCHES

2 (A) 2 (A) / 3 (B)

1 2

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


Costa Este Americana

El itinerario más completo de la Costa Este de USA y Canadá.

Circuito con guía

14 días - 12 noches Salidas previstas 2015 1 6 3 1 5 2 1 4

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE

2 7 4 2 6 3 7 5

15 20 10 8 12 9 8 11

16 21 11 9 13 10 14 12

27 17 15 19 16 15

28 18 16 20 17 21

24 22 26 23 22

Día 1 España - New York 25 23 29 30 27 24 30 28 29

En algunas de las fechas de salida indicadas, las noches de estancia en New York se efectuarán en orden inverso (1 al inicio y 2 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al final del viaje.

Quebec Otawa

Montreal

Toronto Niágara Boston

New York Washington D.C.

Philadelphia

Salida en vuelo de línea regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 4 Washington D.C.

AD

Desayuno americano. Hoy realizaremos un recorrido panorámico de la ciudad que nos llevará al Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos de Lincoln y Jefferson, La Casa Blanca (vista exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento. AD

Desayuno americano. A primera hora de la mañana salida hacia Canadá. Cruzaremos los montes Apalaches, a través de los estados de Pennsylvania y New York. Llegada a la ciudad de Niágara Falls y alojamiento. Día 6 Niágara - Toronto 138 Km. AD

desde New York a: Punta Cana, Riviera Maya y Orlando

ver págs. 12 a 17

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - New York - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Admisión al crucero Hornblower (May - Oct) o túneles escénicos (Nov - Abr). • Admisión al crucero “Mil Islas” (May - Oct) o Museo de la Civilización (Nov - Abr). • Seguro de viaje Complet PLUS. NOCHES

Desayuno americano. Por la mañana realizamos un paseo en el barco “Hornblower” que nos lleva hasta la misma caída de las cataratas (o visita de túneles escénicos de Noviembre a Abril). A continuación visitaremos “Table Rock”, el área del reloj floral y vemos el teleférico del Carro Aéreo Español. Recorrido por la zona residencial de Niágara hasta llegar a “Niágara on the Lake”, un bello pueblo que fue la primera capital de Canadá. Salida hacia Toronto acompañados durante la ruta por el Lago Ontario. Llegada y visita panorámica. Alojamiento. Día 7 Toronto - Mil Islas - Ottawa 460 Km. AD

Desayuno americano. Durante nuestro viaje a Ottawa, tomaremos el crucero por el archipiélago de las “Mil Islas”, donde nace el río St. Lawrence. Continuación hacia Ottawa, capital federal de Canadá. Alojamiento.

Día 10 Montreal

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, capital cultural y de la moda de Canadá: la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento. Día 11 Montreal - Boston 498 Km.

Día 12 Boston - New York 344 Km.

27

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad recorriendo la Universidad de Harvard, la Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, el Faneuil Hall (centro comercial), el mercado Quincy y otros puntos de interés… Regreso a New York. Llegada y alojamiento. Día 13 New York - España

A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 14 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Noche extra

Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

Hotel

AD

Desayuno americano. Hoy iniciamos nuestro regreso hacia los Estados Unidos con destino, Boston, donde nació la aristocracia americana y cuya más importante industria es la Educación, con su famosa Universidad de Harvard. Llegada y alojamiento.

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

Roosevelt (Primera)

2.580 2.368 3.925 2.629 2.400 4.022 2.672 2.423 4.108

1.643 1.536 1.624

1.719 1.716 1.701

117 133 147

90 100 108

234 266 295

36 Gratis 29

36 35 29

Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

2.664 2.460 4.092

1.621

1.698

145

121

289

28

28

Pennsylvania (Turista) Skyline (Turista)

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similaresz

NEW YORK

(Según elección)

3

WASHINGTON

Marriott Wardman Park (1ª)

2

NIAGARA

Marriott Gateway on the Falls (1ª Sup.)

1

TORONTO

Sheraton Centre Toronto (1ª Sup)

1

Pennsylvania (Turista)

HULL (OTTAWA)

Four Points Sheraton Gatinea-Ottawa

1

Skyline (Turista)

QUEBEC

The Fairmont Le Chateau Frontenac (1ª Sup.)

1

Roosevelt (Primera)

MONTREAL

The Fairmont Queen Elizabeth (1ª Sup.)

2

WOBURN (BOSTON)

Hilton Boston Woburn

1

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: el Parlamento, las Día 2 New York SA mansiones del Gobernador y del Primer Ministro, Por la mañana visita panorámica por el Alto y el barrio de las embajadas, el cambio de guardia Bajo Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. en el jardín del Parlamento (sólo Julio y Agosto). Por la tarde, salida hacia el Parque Omega donde Día 3 New York - Philadelphia - Washington D.C. tendrán la oportunidad de ver la fauna local. 380 Km. SA Continuación hasta Quebec. Llegada a última Salida hacia Philadelphia, ciudad donde 13 hora de la tarde y alojamiento. colonias declararon su independencia de Inglaterra. Realizaremos una visita panorámica: Día 9 Quebec - Montreal 248 Km. AD El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, Desayuno americano. Por la mañana el boulevard Benjamín Franklin con parada frente visita panorámica de la histórica ciudad de al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Quebec, recorriendo la Universidad de Laval, Continuación hacia Washington D.C. Llegada y monumentos históricos, la Citadel y otros puntos alojamiento. de interés. Por la tarde salida hacia Montreal. Llegada y alojamiento.

Día 5 Washington D.C. - Niágara 608 Km.

EXTENSIONES

Día 8 Ottawa - Omega Park - Quebec 450 Km.

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. **Las salidas del circuito se fectuan desde estos hoteles. Consultar horas de presentación.

Suplementos hoteles por temporada (por persona y noche): Hotel

Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

Temporada 1/4-30/6 1/4-6/5 y 21/5-30/6 7-20/5 1/4-24/6 (Jue a Sáb), 25/6-6/9 (Lun a Miér) 1/4-24/6 (Lun a Miér) 1/4-24/6 (Lun a Miér) 1-30/4 (Jue a Dom), 25/6-7/9 (Lun a Miér)

25 26 55 29 73 97 32

17 17 36 19 58 65 21

51 52 110 59 146 195 64

Estados Unidos • USA - CANADÁ

Niños (3-16 años) --------28 -----

2015


Ruta de la Musica + New York

por las ciudades del sur-este, referentes mundiales en la historia de Unlaviaje música americana, con la opción de finalizar en la ciudad de New York.

Circuito con guía

Opción A > 10 días - 8 noches Opción B > 13 días - 11 noches Día 1 España - Chicago

SA

Día 7 Natchez - New Orleans 284 Km. AD

Desayuno americano. A primera hora de la mañana salida hacia Baton Route para visitar el capitolio estatal más alto de los Estados Unidos. Continuación de la ruta hacia New Orleans, atravesando el lago Pontchartrain y su puente de 40 km., el más largo del mundo. Alojamiento.

Salida en vuelo de línea regular con destino Chicago. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 2 Chicago

AD

Desayuno americano. Mañana dedicada a la visita de la ciudad: la zona financiera con La Torre Willis, el First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall. El Wacker Drive a lo largo del Río Chicago, donde se tiene una perfecta vista del Merchandise Mart y de las torres “Marina City”, hacia el sur veremos su Universidad, la zona de los museos. Tarde libre a su disposición. Alojamiento. Día 3 Chicago - Indianápolis 375 Km.

Día 8 New Orleans

Día 5 Nashville - Memphis 341 Km.

22 6 3 7

29 13 10

Desayuno

Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

AD

New York Indianápolis

Memphis

Natchez

Opción A Opción B

New Orleans

Día 10 España

Llegada y fin de nuestros servicios. OPCIÓN B - 13 Días / 11 Noches Día 9 New Orleans - New York

AD

Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

AD

Día 10 New York

SA

Por la mañana visita panorámica por el Alto y Bajo Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. Día 11 New York

SA

Día libre a su entera disposición. Alojamiento. Día 12 New York - España

SA

A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

Desayuno americano. Visita del Museo Nacional de los Derechos Civiles, situado en el mismo edificio donde fue asesinado Martin Luther King y la famosa mansión de Elvis Presley, “Graceland”. Por la tarde salida hacia Natchez, un pintoresco pueblo en Mississippi. Alojamiento.

Día 13 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NOCHES

CHICAGO

Inn Of Chicago (Turista Sup.)

2

INDIANAPOLIS

Hilton Garden Inn Downtown (1ª)

1

NASHVILLE

Best Western Suites Near Opryland (1ª)

1

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

MEMPHIS

Holiday Inn Select Downtown (1ª)

1

Suplementos hoteles por temporada (por persona y noche):

NATCHEZ

Holiday Inn Express & Suites South (1ª Sup.)

1

NEW ORLEANS

Wyndham French Quarter (Turista. Sup.)

1

NEW YORK

Row NYC (1ª)

3

Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

Hotel

Hotel Row NYC (Primera)

2.173 1.977 2.856 1.385 2.662 2.397 3.715 1.639

Temporada 2-28/6 1-31/8

31

Nashville

Día 6 Memphis - Natchez 502 Km. AD

OPCIÓN B - 13 Días / 11 Noches

27 24

Chicago

AD

OPCIÓN A - 10 Días / 8 Noches Día 9 New Orleans - España

Desayuno americano. Por la mañana visita de Nashville, la Universidad de Vanderbilt, el Partenón, el parque del Bicentenario y el Salón de la Fama de la Música Country. Por la tarde salida hacia Memphis. Visita del legendario “Sun Studios” cuna del Rock and Roll. Por la noche salida para disfrutar de la música de la ciudad en la legendaria calle “Beale”. Alojamiento.

OPCIÓN A - 10 Días / 8 Noches

20 17

Las fechas indicadas en color rojo realizarán el itinerario a la inversa (empezando en New Orleans y finalizando en Chicago).

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita del famoso circuito automovilístico, escenario de la legendaria carrera “Las 500 millas de Indianápolis”. A continuación salida hacia Nashville. Por la noche visita del Wildhorse Sallon, donde tendrán la oportunidad de bailar al ritmo de la música country en el Wildhorse Saloon. Alojamiento.

28

Salidas previstas 2015

Desayuno americano. Visita de la ciudad: recorriendo el famoso barrio francés, la histórica Plaza Jackson, el Bayou San Juan, el lago Pontchartreain, el distrito de los Jardines y también las universidades de Tulane y Loyola. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

Desayuno americano. Por la mañana salida hacia Indianápolis. Llegada al mediodía. Visita de la ciudad y de algunos de sus monumentos más importantes. Alojamiento. Día 4 Indianápolis - Nashville 462 Km.

JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

23 10

15 7

46 20

1.500 1.786

Niños (3-16 a.) 8 10

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana . • Seguro de viaje Complet PLUS.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


Clásico del Oeste

ruta descubrirá en poco tiempo la riqueza del Oeste y Enlosestaescenarios de Yosemite y el Gran Cañón.

Circuito con guía

10 días - 8 noches M AYO JUNI O JUL I O AG OS TO SEP T IEMBR E O C T UBR E NOV IEMBR E DI CIEMBR E ENERO FEBR ERO M A R ZO

Salidas previstas 2015 1 5 3 2 4 2 6 11

8 12 10 7 11 9 13 18

15 19 17 9 18 16 20

22 26 24 14 25 23

Salidas previstas 2016 1 5 4

8 12 11

15 19 18

22 26 25

Día 1 España - Los Ángeles

31 21

Día 2 Los Ángeles

28

Día 6 Las Vegas - Fresno 585 Km.

30

29

Grand Canyon

Desayuno americano. Por la mañana salida hacia Grand Canyon. Cruzaremos el desierto llegando al Grand Canyon a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 4 Grand Canyon - Las Vegas 413 Km.

Día 8 San Francisco AD

AD

Desayuno continental. Por la mañana visita del Grand Canyon (parte sur), un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Después de visitar varios lugares de interés, seguimos hacia Las Vegas cruzándonos con la Ruta 66 y Hoover Dam antes de llegar a la ciudad de fantasía y meca de aquellos que le gusta el juego. Llegada y alojamiento en el hotel.

Las Vegas

Los Ángeles

Día 5 Las Vegas

AD

Desayuno americano. Día libre para visitar por su cuenta esta peculiar ciudad con sus impresionantes hoteles, atracciones y casinos. Por la noche realizaremos una visita panorámica recorriendo los casinos. Alojamiento.

Precios por persona desde BCN y MAD Niños*

2.271 2.193 3.213

Noche extra en Los Ángeles

Niños*

(3-11 años)

(12-16 años)

1.389

1.506

Niños*

  107

81

213

Niños*

(3-11 años)

(12-16 años)

Gratis

Gratis

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Suplementos por temporada (por persona y noche): Temporada Salidas 7 Agos, 9 Oct y 25 Mar Salida 30 Oct

66 127

Día 7 Fresno - Yosemite - San Francisco 455 Km. AD

Desayuno americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor, es uno de los parques nacionales más bonitos del mundo, con una extensión de 3030 kilómetros cuadrados, este paraje está plagado de numerosas cataratas, praderas espectaculares, lagos, bosques de hoja perenne, rocas por doquier y paredes de granito verticales. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento.

Día 3 Los Ángeles - Grand Canyon 734 Km. AD

Yosemite

AD

Desayuno americano. Salida hacia Fresno cruzando el desierto de Mojave. Llegada y alojamiento.

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad de Los Ángeles pasando por el Downtown, el distrito financiero, el Centro Cívico, Plaza Olvera, Sunset Boulevard, Hollywood, la Avenida de las Estrellas, el teatro chino, las zonas residenciales y comerciales de Beverly Hills y Rodeo Drive. Resto del día libre. Alojamiento.

San Francisco Fresno

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Los Ángeles. Llegada, traslado y alojamiento.

29

40 87

127 249

ZONA

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad: el puente Golden Gate, el Centro Cívico, sus famosas calles empinadas, sus típicos tranvías, el Fisherman’s Wharf con vistas frente a la Isla de Alcatraz. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9 San Francisco - España

Desayuno americano. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 10 España

Desayuno

29

Llegada y fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS o similares

NOCHES

LOS ANGELES

Westin Bonaventure (1ª Sup.)

2

GRAND CANYON

Holiday Inn Express (Turista) / Best Western Squire Inn (Turista Sup.)

1

LAS VEGAS

Planet Hollywood Resort & Casino (1º)

2

FRESNO

Radisson Conference Center / Park Inn (1ª)

1

SAN FRANCISCO

Hilton Union Square (1ª Sup.)

2

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Los Ángeles y San Francisco - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS. Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015. · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

Estados Unidos • USA - CANADÁ


Oeste Encantador

entre San Francisco y Los Ángeles, incluyendo los lugares más Itinerario atractivos del Oeste del país.

Circuito con guía 11 días - 9 noches Día 1 España - San Francisco

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino San Francisco. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 San Francisco

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interés. Tarde libre. Alojamiento.

Día 9 Los Ángeles

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad de Los Ángeles pasando por el Downtown, el distrito Financiero, el Dorothy Chandler Pavillion, el Centro Cívico, Sunset Boulevard, Hollywood, la Avenida de las Estrellas, el teatro chino, las zonas residenciales y comerciales de Beverly Hills y Rodeo Drive. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 10 Los Ángeles - España Día 3 San Francisco - Napa Valley - Sonoma A la hora convenida traslado al aeropuerto para 71 Km. AD salir en vuelo de línea regular con destino a la

Desayuno americano. Cruzaremos el puente Golgen Gate camino a la zona de viñedos. Parada en Sonoma para visitar la misión San Francisco Solona de Sonoma. Continuaremos hacia Napa, donde pararemos en una bodega local. Alojamiento en Sonoma.

ciudad de origen. Noche a bordo.

JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE

Salidas previstas 2015 26 10 7 11 2

Sonoma

San Francisco

17 14 18 9

16

Yosemite Mammouth Lakes Grand Canyon

Día 11 España

Llegada y fin de nuestros servicios

24 28

Las Vegas

Los Ángeles

Día 4 Sonoma - Yosemite - Mammoth Lakes 495 Km. AD

Desayuno americano. Salida de Napa en ruta al Parque Nacional de Yosemite donde realizamos una parada para su visita. A media tarde continuamos a Mammoth Lakes, zona de esquí y actividades. Alojamiento. Día 5 Mammoth Lakes - Las Vegas 493 Km. AD

30

Desayuno americano. Mañana libre. Por la tarde salida hacia Las Vegas, ciudad de las luces. Llegada y alojamiento. Día 6 Las Vegas

AD

Desayuno americano. Día libre. Por la noche visita de la ciudad, por el Strip y sus espectáculos. Alojamiento. Día 7 Las Vegas - Grand Canyon 432Km.

AD

Desayuno americano. Salida hacia el Grand Canyon, en ruta pasaremos por Hoover Dam y Lake Mead, las represas eléctricas más grandes del mundo. Tendremos la oportunidad de viajar por la famosa Ruta “66”. Llegada al Grand Canyon y visita antes del atardecer. Alojamiento. Día 8 Grand Canyon - Los Ángeles 777 Km. AD

Desayuno americano. En ruta hacia Los Ángeles, atravesaremos parte del desierto hasta llegar a Victorville, donde realizamos una parada para visitar uno de los tantos museos de la Ruta “66”. Llegada a Los Ángeles. Alojamiento.

Precios por persona desde BCN y MAD Niños*

2.314

2.086

3.209

ZONA

Niños*

(3-11 años)

(12-16 años)

1.295

1.412

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

HOTEL PREVISTO o similares

NOCHES

Holiday Inn Express & Fisherman’s Wharf (1ª) Best Western PLUS Sonoma Valley Inn (1º)

2

MAMMOTH LAKES

Mammoth Mountain Inn (1º)

1

LAS VEGAS

Planet Hollywood Resort & Casino (1ª)

2

GRAND CANYON

Holiday Inn Express (Turista)

1

LOS ÁNGELES

Los Ángeles Airport Hilton (1ª)

2

SAN FRANCISCO SONOMA

2015

1

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - San Francisco y Los Ángeles - España en clase turista. (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento y AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


California y Las Vegas

por el Oeste americano con la ventaja de pernoctar en Yosemite, y Circuito así, poder disfrutar de más tiempo en este hermoso Parque Nacional.

Circuito con guía

12 días - 10 noches Sonoma

Yosemite Mammouth Lakes

San Francisco Monterey Carmel

Las Vegas

Santa María

Los Ángeles

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

6 4 1 3 1 1 2 2 7

7 5 2 4 3 4 3 3 8

13 8 5 6 4 5 5 9 21

14 9 6 7 7 7 6 10 22

ENERO FEBRERO MAR ZO

4 1 1

5 2 14

18 15 15

19 16 28

20 11 8 10 8 8 9 23

Salidas previstas 2015 21 12 9 11 10 11 10 24

29 18 12 13 11 12 12

30 19 13 14 14 14 13

22 15 17 15 15 16

23 16 18 17 18 17

25 19 20 18 19 19

26 20 21 21 21 20

29 22 24 22 22 26

30 23 25 24 25 27

26 27 25 26

27 28 28 28

29 31 29 29

30 31

Salidas previstas 2016 29 29

En algunas de las fechas de salida indicadas, las noches de estancia en Los Ángeles se efectuarán en orden inverso (1 al inicio y 2 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al final del viaje.

Día 1 España - Los Ángeles

Día 7 Yosemite - San Francisco 268 Km.

Salida en vuelo de línea regular con destino Los Ángeles. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Dejando Yosemite y a través de las colinas de las montañas de Sierra Nevada, llegamos a la bella ciudad de San Francisco donde realizamos un recorrido panorámico, viendo entre otros puntos de interés: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park y Fisherman’s Wharf desde donde tenemos una vista distante de la Isla de Alcatraz. Alojamiento.

Día 2 Los Ángeles

Por la mañana visita de la ciudad de Los Ángeles pasando por el Downtown, el distrito Financiero, el Dorothy Chandler Pavillion, el Centro Cívico, Sunset Boulevard, Hollywood, la Avenida de las Estrellas, el teatro chino, las zonas residenciales y comerciales de Beverly Hills y Rodeo Drive. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8 San Francisco

Día libre a su entera disposición. Alojamiento

Día 3 Los Ángeles - Las Vegas 435 Km.

Salida a través del desierto en ruta hacia las Vegas. Llegada y alojamiento. Día 4 Las Vegas

Día libre para visitar esta peculiar ciudad por su cuenta, con sus impresionantes hoteles, casinos, atracciones…

Día 9 San Francisco - Monterey/Carmel Zona de Santa María 490 Km.

Salida hacia Monterey, antigua capital de California. Parada en esta bonita localidad costera. A continuación, atravesando la carretera escénica 17 Mile Drive, visitaremos Carmel. Salida hacia Santa María. Llegada y alojamiento.

31

Día 5 Las Vegas - Mammoth Lakes 670 Km.

Partiremos hacia Mammoth Lakes a través del desierto de Mojave antes de ascender por High Sierras y llegar a Mammoth Lakes, pintoresco lugar turístico. Alojamiento.

EXTENSIONES

desde Los Ángeles a: Hawaii y Polinesia ver págs. 54 y 55 New York* desde 124 € con Avión + Traslados + Visita panorámica. Riviera Maya* desde 65 € con Avión + Traslados * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 6 para New York y de la pág. 13 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el número de noches que desee disfrutar.

Hotel Millenium Biltmore (1ª Sup.)

1.825 1.911

1.680 1.792

Suplemento Desayunos Continentales en Circuito

2.494 2.638 139

Después de una corta distancia a través de High Sierra, llegamos al Parque Nacional de Yosemite, el más popular de California. Disfrute del magnífico escenario del valle, con sus espectaculares cascadas y acantilados. Alojamiento.

Día 11 Los Ángeles - España

A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 12 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Noche extra

Niños * (8-11 años)

Niños* (12-16 años)

1.023 1.023

1.150 1.150

Niños* Niños* (8-11 años) (12-16 años)

69 98

46 84

139 186

Gratis Gratis Gratis Gratis

Las salidas del circuito se efectúan desde estos hoteles. Consultar horas de presentación. * Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Los Ángeles - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio de Sólo Alojamiento. • Circuito en autocar climatizado y visitas indicadas como no opcionales con guía multilingüe de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS. Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

De regreso a Los Ángeles, parada en Santa Bárbara, conocida por su arquitectura estilo colonial español, exuberante vegetación y modo de vida. Llegada a Los Ángeles y alojamiento.

Día 6 Mammoth Lakes - Yosemite 175 Km.

Precios por persona desde Barcelona y Madrid Hilton Los Angeles Airport (1ª)

Día 10 Santa María - Los Ángeles 255 Km.

Nota: • Por causas meteorológicas y del estado de la carretera, el itinerario podría verse modificado de la siguiente manera: Día 5 Las Vegas - Yosemite / Día 6 Yosemite

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NOCHES

LOS ÁNGELES

(Según elección)

3

LAS VEGAS

Excalibur (Turista Sup.)

2

ZONA MAMMOTH

Mammoth Mountain Inn (1º)

1

ZONA YOSEMITE

Southgate, Comfort Inn, Miners Inn (Turista)

1

SAN FRANCISCO

Whitcomb, H Inn Civic Center, Comfort Inn (1ª)

2

COSTA CALIFORNIA

Historic Santa María Inn, Holiday Inn (1ª) Radisson (Turista Sup.)

1

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


Oeste Americano

n clásico para apreciar las ciudades míticas del Oeste, la belleza U de dos de sus grandes Parques Nacionales, y bordeando también la siempre pintoresca costa del Pacífico.

Circuito con guía 12 días - 10 noches Día 1 España - Los Ángeles

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Los Ángeles. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 Los Ángeles

SA

Día 9 San Francisco - Monterey - Carmel - Santa María Salidas previstas 2015 480 Km. AD MAYO 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 Desayuno americano. Salida hacia Monterey. JUNIO 5 6 12 13 19 20 26 27 3 4 10 11 17 18 24 25 31 Visita panorámica. Seguiremos por la famosa JULIO 1 2 3 7 8 9 10 14 15 21 22 28 29 carretera de 17 Mile Drive hasta llegar a Carmel, AGOSTO pintoresco pueblo costero. Continuación del SEPTIEMBRE 4 5 11 12 18 19 25 26 OCTUBRE 2 3 9 10 16 17 23 24 30 31 viaje hacia Santa María. Llegada y alojamiento. NOVIEMBRE 6 7 13 14 20 21 DICIEMBRE 11 12 18 19 Día 10 Santa María - Los Ángeles 255 Km. AD Salidas previstas 2016

Por la mañana visita de la ciudad de Los Ángeles pasando por el Downtown, el distrito Financiero, el Dorothy Chandler Pavillion, el Centro Cívico, Sunset Boulevard, Hollywood, la Avenida de las Estrellas, el teatro chino, las zonas residenciales y comerciales de Beverly Hills y Rodeo Drive. Resto del día libre. Alojamiento.

Desayuno americano. Salida hacia Los Ángeles a través de la ruta escénica del Pacífico, pasando por Big Sur y Santa Bárbara. Llegada por la tarde. Alojamiento.

Día 3 Los Ángeles - Grand Canyon 792 Km. SA

Día 11 Los Ángeles - España

Por la mañana salida hacia Grand Canyon, llegando a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 4 Grand Canyon - Las Vegas 369 Km.

Día 5 Las Vegas

32

AD

Desayuno americano. Día libre para visitar por su cuenta esta peculiar ciudad con sus impresionantes hoteles. Por la noche realizaremos una visita panorámica recorriendo los casinos. Alojamiento. Día 6 Las Vegas - Fresno 627Km.

2 6 5

8 9 15 16 22 23 29 30 12 13 19 20 26 27 11 12 18 19 25 26

En algunas de las fechas de salida indicadas, las noches de estancia en Los Ángeles se efectuarán en orden inverso (1 al inicio y 2 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al final del viaje.

A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

Yosemite

San Francisco

AD

Desayuno continental. Por la mañana visita del Gran Cañón, un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. A continuación, seguiremos hacia Las Vegas. En ruta cruzamos la antigua Ruta 66 y Hoover Dam. Llegada y alojamiento en el hotel.

1 5 4

ENERO FEBRERO MARZO

Día 12 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

EXTENSIONES

desde Los Ángeles a: Hawaii y Polinesia ver págs. 54 y 55 New York* desde 124 € con Avión + Traslados + Visita panorámica. Riviera Maya* desde 65 € con Avión + Traslados * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 6 para New York y de la pág. 13 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el número de noches que desee disfrutar.

Fresno

Monterey Carmel

Las Vegas

Grand Canyon

Santa María

Los Ángeles

AD

Desayuno americano. Salida hacia Fresno cruzando el desierto de Mojave. Llegada y alojamiento. Día 7 Fresno - Yosemite - San Francisco 455 Km. AD

Desayuno americano. Visita al Parque Nacional de Yosemite para disfrutar del magnífico escenario cultural que presenta el valle con sus formaciones y cascadas. Continuación hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento. Día 8 San Francisco

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad recorriendo el Puente de Golden Gate, el Centro Cívico, sus famosas calles empinadas, sus típicos tranvías, el Fisherman’s Wharf (famoso muelle de pescadores) con una vista distante de la mítica Isla de Alcatraz. Resto del día libre. Alojamiento.

Precios por persona desde BCN y MAD Niños*

2.509

2.363

3.570

Noche extra en Los Ángeles

Niños*

(3-11 años)

(12-16 años)

1.532

1.659

Niños*

  107

81

213

Niños*

(3-11 años)

(12-16 años)

Gratis

Gratis

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Los Ángeles España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

Suplementos hoteles por temporada (por persona y noche): Temporada Salidas 7 y 8 agos, 9 y 10 oct, 25 y 26 mar Salidas 30 y 31 oct

61 126

41 86

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

LOS ÁNGELES

Westin Bonaventure (1ª Sup.)

GRAND CANYON

Best Western Grand Canyon Squire Inn (Turista Sup.) / H Inn Express (Turista)

LAS VEGAS

Planet Hollywood Resort & Casino (1ª)

FRESNO

Park Inn by Radisson / Radisson Conference Center (1ª)

SAN FRANCISCO

Hilton Union Square (1ª Sup.)

COSTA CALIFORNIA

Santa María Inn, Radisson (1ª)

2015

125 248 NOCHES

3 1 2 1 2 1

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


Oeste Maravilloso

de Parques Nacionales combinados con las principales Maravillas ciudades del Oeste del país.

Circuito con guía

12 días - 10 noches JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

San Francisco

Día 1 España - Los Ángeles

Salidas previstas 2015 24 1 5 2

8 12 9

15 19 16

22 26 23

29

Bryce Canyon

Yosemite Zion

Kanab Monument Valley

Fresno Las Vegas

Grand Canyon

Día 8 Las Vegas - Fresno 627Km.

SA

Desayuno americano. Salida hacia Fresno cruzando el desierto de Mojave. Llegada y alojamiento.

Día 2 Los Ángeles

Día 9 Fresno - Yosemite - San Francisco 455 Km. AD

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad de Los Ángeles pasando por el Downtown, el distrito Financiero, el Dorothy Chandler Pavillion, el Centro Cívico, Sunset Boulevard, Hollywood, la Avenida de las Estrellas, el teatro chino, las zonas residenciales y comerciales de Beverly Hills y Rodeo Drive. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3 Los Ángeles - Phoenix / Scottsdale 595 Km. AD

Los Ángeles

Desayuno americano. A través del desierto de Mojave llegaremos a Phoenix. Tarde libre. Alojamiento.

Phoenix

AD

Salida en vuelo de línea regular con destino Los Ángeles. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 4 Phoenix / Scottsdale - Grand Canyon 357 Km. AD

Desayuno americano. De ruta hacia el Grand Canyon, paramos en el castillo de Montezumas, antiguo poblado de los indios Sinaguas. Seguimos al Canyon donde haremos una visita y tendrán la oportunidad de ver el atardecer. Alojamiento.

Desayuno americano. Visita al Parque Nacional de Yosemite para disfrutar del magnífico escenario cultural que presenta el valle con sus formaciones y cascadas. Continuación hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento. Día 10 San Francisco

AD

Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad recorriendo el Puente de Golden Gate, el Centro Cívico, sus famosas calles empinadas, sus típicos tranvías, el Fisherman’s Wharf (famoso muelle de pescadores) con una vista distante de la mítica Isla de Alcatraz. Resto del día libre. Alojamiento. Día 11 San Francisco - España

AD

Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

33

Día 12 España Día Grand Canyon - Monument Valley - Kanab 293 Km. AD

Llegada y fin de nuestros servicios

Desayuno continental. Por la mañana visita del Grand Canyon. A continuación salida hacia Monument Valley, en la reserva de los nativos Navajos. Continuamos hacia Kanab. Alojamiento. Día 6 Kanab - Bryce Canyon/Zion - Las Vegas 830 Km. AD

Desayuno continental. De ruta hacia Bryce Canyon podrán apreciar la naturaleza en todo su esplendor y su geología. Seguimos hacia el Parque Nacional Zion para su visita. Continuamos hacia Las Vegas. Llegada y alojamiento. Día 7 Las Vegas

AD

Desayuno americano. Día libre para visitar por su cuenta esta peculiar ciudad con sus impresionantes hoteles. Por la noche realizaremos una visita panorámica recorriendo los casinos. Alojamiento.

Precios por persona desde BCN y MAD Niños *

2.529

2.399

3.617

Noche extra en Los Ángeles

Niños*

(3-11 años)

(12-16 años)

1.543

1.660

Niños*

  107

81

213

(3-11 años)

(12-16 años)

Gratis

Gratis

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Los Ángeles y San Francisco - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS. Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). . Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

Niños*

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

LOS ÁNGELES

Westin Bonaventure (1ª Sup.)

2

PHOENIX

Pointe Hilton Resort (1ª)

1

GRAND CANYON

Holiday Inn Express (Turista)

1

KANAB

Best Western Red Hills (Turista Sup.)

1

LAS VEGAS

Planet Hollywood Resort & Casino (1ª)

2

FRESNO

Park Inn by Radisson / Radisson Conference Center (1ª)

1

SAN FRANCISCO

Hilton Union Square (1ª Sup.)

2

Estados Unidos • USA - CANADÁ

NOCHES

2015


Cañones del Oeste

esde Los Ángeles, se inicia una ruta que incluye visita de Parques D Nacionales, la Costa del Pacífico, las ciudades de Las Vegas y San Francisco y finalizando de nuevo en Los Ángeles.

Circuito con guía 15 días - 13 noches Día 1 España - Los Ángeles

Salida en vuelo regular con destino Los Ángeles. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 Los Ángeles

Visita panorámica pasando por Beverly Hills, Hollywood y otros lugares de interés. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3 Los Ángeles - Phoenix / Scottsdale 644 Km.

Salida para iniciar el circuito en autocar. A través del desierto de Mojave y cruzando el río Colorado entramos en Arizona. Descubriremos el encanto único de los oasis del desierto, Phoenix/Scottsdale, con su arquitectura típica del suroeste del país y el magnífico cactus saguaro. Una introducción al oeste americano. Llegada a Phoenix/Scottsdale. Alojamiento. Día 4 Phoenix / Scottsdale - Sedona - Grand Canyon 381 Km.

Visita del Castillo de Montezuma, que antiguamente fue habitado por los indios. Continuamos hacia Sedona y a través del Cañón de Oak Creek. La zona, conocida por sus espectaculares paisajes, ha sido el escenario de muchas películas, finalizamos con la visita del Gran Cañón. Alojamiento.

34

Día 5 Grand Canyon - Monument Valley Kanab 612 Km.

Por la mañana continuamos por la orilla sur del Gran Cañón hacia el Painted Desert y Monument Valley, tierra de los indios Navajos. Después de recorrer sus impresionantes paisajes, continuaremos hasta Page y Lake Powell, uno de los mayores lagos artificiales del mundo, y al atardecer salida hacia Kanab. Alojamiento.

Día 6 Kanab - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas 519 Km.

Salida temprano para visitar las formaciones rocosas de Bryce Canyon, con su sinfonía de colores y formas continuamos hacia el parque de Zion, un destino popular por sus paisajes únicos y mesetas majestuosas. Seguimos hacia Las Vegas, capital del entretenimiento. Llegada y alojamiento Día 7 Las Vegas

Día libre para realizar visitas opcionales (ver página 51). Alojamiento.

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO MAR ZO

3 1 2 1 1 1 2 6 4

4 2 3 3 4 2 3 7 5

10 5 5 4 5 4 6 20 18

11 6 6 7 7 5 7 21 19

17 8 9 8 8 8 9

1 12 11

2 13 12

15 26 25

16 27 26

29

Salidas previstas 2015 18 9 10 10 11 9 10

24 15 12 11 12 11 13

25 16 13 14 14 12 14

22 19 18 19 18 23

23 20 21 21 19 24

26 23 22 22 22 30

27 24 24 25 23 31

29 26 25 26 25

30 27 28 28 26

30 29 29 29

31 30

Salidas previstas 2016 30

En algunas de las fechas de salida indicadas las noches de estancia en Los Ángeles se efectuarán en orden inverso (1 al inicio y 2 al final del viaje), realizando la visita de la ciudad al final del viaje.

Día 9 Mammoth Lakes - Yosemite 175 Km.

Salida hacia el parque Yosemite para gozar del magnífico escenario de este valle. Llegada y alojamiento en la zona de Yosemite. Este destino natural es muy popular en California. Disfrutarán de su valle, sus altos acantilados y cascadas. También es conocido por su fauna: ciervos, coyotes, ardillas…

San Francisco

Yosemite Mammoth Lakes

Bryce Canyon Zion Kanab

Monterey Las Vegas Santa María

Monument Valley

Grand Canyon

Los Ángeles

Día 10 Yosemite - San Francisco 268 Km.

Salida hacia San Francisco, a través del Valle de San Joaquín. A la llegada visita panorámica recorriendo los puntos de mayor interés: Union Square, el barrio Chino, Golden Gate Park, Fisherman´s Wharf (muelle de pescadores) con vistas a la Isla de Alcatraz. Alojamiento. Día 11 San Francisco

Día libre a su entera disposición. Alojamiento. Día 12 San Francisco - Monterey - Carmel - Santa María 490 Km.

Salida hacia Monterey, hermosa población donde realizaremos una parada. Continuaremos el viaje a lo largo de la costa del Pacífico (17 Mile Drive) hasta Carmel donde se realiza una pequeña visita. Al finalizarla seguiremos hasta Santa María en el corazón de la Costa Central de California. Alojamiento en la zona de Santa María.

Phoenix

E X T E N S I O N E S

desde Los Ángeles a: Hawaii y Polinesia ver págs. 54 y 55 New York* desde 124 € con Avión + Traslados + Visita panorámica. Riviera Maya* desde 65 € con Avión + Traslados * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 6 para New York y de la pág. 13 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el número de noches que desee disfrutar.

Día 13 Santa María - Los Ángeles 255 Km.

Salida hacia Los Ángeles, pasando por Santa Bárbara, donde realizaremos una parada. Llegada a Los Ángeles. Alojamiento. Día 14 Los Ángeles - España

A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 15 España

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

LOS ÁNGELES

(Según elección)

PHOENIX

Pointe Hilton at Tapatio Cliffs / Carefree Resort (1ª) Canyon Plaza (Turista) / Cameron Trading Post (1º) / Hodliday Inn Express (Turista Sup.) Days Inn (Turista) / BW Red Hills Parry Lodge (Turista Sup.) Excalibur (Turista)

GRAND CANYON

LAS VEGAS

Llegada y fin de nuestros servicios.

MAMMOTH LAKES

Iniciamos la ascensión hacia las montañas de la Sierra Nevada. Llegada a Mammoth Lakes, pintoresca localidad que ofrece impresionantes vistas de los alrededores. Alojamiento.

YOSEMITE SAN FRANCISCO Costa CALIFORNIA

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

Noche extra

Niños* Niños* (8-11 años) (12-16 años)

2.212 2.020 3.084 1.207 Millenium Biltmore (1ª Superior) 2.298 2.133 3.227 1.207 Suplemento Desayunos Continentales en Circuito 171 Hilton Los Angeles Airport (1ª)

1.334 1.334

Niños*

2015

Niños*

(8-11 años) (12-16 años)

69 98

46 84

139 186

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

20 17 17 18 16 17

KANAB

Día 8 Las Vegas - Mammoth Lakes 670 Km.

Hotel

19 16 15 15 15 16

Gratis Gratis Gratis Gratis

Mammoth Mountain Inn (1ª) Yosemite Southgate (Turista sup.) / Comfort Inn Oakhurst (Turista sup.) / Miners Inn (Turista) Withcomb (Turista Sup.) / Holiday Inn Civic Center (1ª) / Comfort Inn by The Bay (Turista) Historic Santa Maria Inn (1º) / Radisson (Turista Sup.)

NOCHES

3 1 1 1 2 1 1 2 1

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Los Ángeles España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio de Sólo Alojamiento. • Circuito en autocar climatizado y visitas indicadas como no opcionales con guía multilingüe de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS. Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


Escenas del Oeste

ruta del Oeste empezando en Los Ángeles y finalizando en San Francisco, Unarecorriendo Parques Nacionales y la siempre espectacular Las Vegas.

Circuito con guía

13 días - 11 noches ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE

Salidas previstas 2015 13 4 1 6 3 7 5

11 8 13 10 14

18 15 20 17 21

25 22 27 24 28

Día 1 España - Los Ángeles

Día 8 Las Vegas

Salida en vuelo regular con destino Los Ángeles. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día libre a su disposición para ver por su cuenta esta peculiar ciudad con sus impresionantes hoteles, casino y atracciones ó realizar una de les excursiones facultativas (ver pág. 51).

29 31

Día 2 Los Ángeles

Visita panorámica pasando por Beverly Hills, Hollywood y otros lugares de interés. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3 Los Ángeles - Scottsdale / Phoenix 644 Km.

San Francisco

Bryce Canyon

Yosemite Zion

Page Monument Valley

Fresno Las Vegas

Grand Canyon

Salida para iniciar el circuito en autocar. A través del desierto de Mojave que se extiende a través de partes del sur de California, Nevada y partes del norte de Arizona. Llegada a Scottsdale/ Phoenix un oasis en medio de un árido valle rodeado de picos montañosos. Alojamiento. Día 4 Phoenix / Scottsdale - Grand Canyon Williams 445 Km.

Los Ángeles

Visita del Castillo de Montezuma, que antiguamente fue habitado por los indios. Continuamos hacia Sedona y a través del Cañón de Oak Creek. La zona, conocida por sus espectaculares paisajes, ha sido el escenario de muchas películas. Llegamos al Grand Canyon para su visita, situado al norte de Arizona. No es solamente un simple cañón sino una red de cañones, fisuras y barrancas formadas en las rocas con cerros, mesetas y espirales de roca entre ellos. Las capas sedimentadas de múltiples colores adoptan diferentes tonalidades al variar el ángulo de la luz solar y las sombras a lo largo del día. Es verdaderamente una de las maravillas naturales del mundo. Nos dirigimos a Williams situado a 97 kilómetros del extremo sur del Gran Cañón. Alojamiento.

Phoenix

Día 5 Williams - Monument Valley - Page 410 Km.

Día 9 Las Vegas - Fresno 627 Km.

Salida cruzando el desierto de Mojave hasta llegar a la ciudad de Fresno. Llegada y alojamiento. Día 10 Fresno - Yosemite - San Francisco 453 Km.

Por la mañana visita del Parque Nacional de Yosemite, uno de los primeros parques naturales de Estados Unidos, conocido por sus cascadas, valles profundos, prados, secuoyas gigantescas, una selva extensa... Salida hacia San Francisco, a través del Valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento. Día 11 San Francisco

Visita panorámica recorriendo los puntos de mayor interés: Union Square, el barrio Chino, Golden Gate Park, Fisherman´s Wharf (muelle de pescadores) con vistas a la Isla de Alcatraz. Resto del día libre. Alojamiento. Día 12 San Francisco - España

A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

35

Día 13 España

Llegada y fin de nuestros servicios

Salida hacia Monument Valley, tierra de los indios Navajos. Visita para recorrer sus impresionantes paisajes, y a continuación seguir hasta Page ubicada cerca del límite entre Arizona y Utah. Alojamiento. Día 6 Page - Lake Powell - Bryce Canyon 244 Km.

Salida para visitar Lake Powell, segundo mayor embalse artificial en los Estados Unidos. A continuación salida hacia las formaciones rocosas de Bryce Canyon para su visita, con su sinfonía de colores y formas. Llegada y alojamiento. Día 7 Bryce Canyon - Zion - Las Vegas 400 Km.

Salida hacia el Parque Nacional Zion donde veremos sus profundos y angostos cañones, torres, arroyos, cascadas, jardines colgantes con flores silvestres y majestuosas montañas verde. Continuamos hacia Las Vegas. Llegada y alojamiento.

Precios por persona desde BCN y MAD 2.674

2.521

3.568

Niños* (3-11 años)

Niños* (12-16 años)

1.517

1.634

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Los Ángeles y San Francisco - España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio de Sólo Alojamiento. • Circuito en autocar climatizado y visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana e italiana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

LOS ÁNGELES

Westin Bonaventure (1ª Sup.)

2

SCOTTSDALE

Saguaro (1ª)

1

WILLIAM

Mountain Ranch Resort (1ª)

1

PAGE

Best Western Lake Powell (Turista Sup.)

1

BRYCE CANYON

Best Western Ruby’s Inn (Turista Sup.)

1

LAS VEGAS

Tropicana (1ª)

2

FRESNO

Holiday Inn Airport (1ª)

1

SAN FRANCISCO

Holiday Inn Fisherman’s Wharf (1ª) / Galleria Park (1ª Sup.)

2

Estados Unidos • USA - CANADÁ

NOCHES

2015


Yellowstone y Far West Circuito con guía

el auténtico Far West y Yellowstone, el Parque Nacional más famoso Conozca de Estados Unidos. Posibilidad de ampliar el viaje finalizando en San Francisco.

Opción A > 14 días - 12 noches Opción B > 17 días - 15 noches Día 1 España - Los Ángeles

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Los Ángeles. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 10 Bryce Canyon - Zion - Las Vegas Salidas previstas 451 Km. AD JULIO 18

Día libre a su entera disposición para visitar por su cuenta esta ciudad. Alojamiento.

Desayuno americano. Después de apreciar el amanecer en Bryce, salida hacia Zion para visitar este impresionante parque. Continuamos hacia Las Vegas. Por la noche realizamos una visita panorámica recorriendo los casinos. Alojamiento.

Día 3 Los Ángeles - Grand Canyon 734 Km. AD

Día 11 Las Vegas

Desayuno americano. Por la mañana salida hacia Grand Canyon, llegando a última hora de 1a tarde. Alojamiento.

Desayuno americano. Día libre para disfrutar por su cuenta de esta peculiar ciudad con sus impresionantes hoteles. Alojamiento.

Día 2 Los Ángeles

SA

2015

1 5 3

AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE

15 19

AD

Día 4 Grand Canyon - Monument Valley - Moab Día 12 Las Vegas - Los Ángeles 435 Km. AD 540 Km. AD Desayuno americano. Salida hacia Los Ángeles.

Desayuno americano. Salida hacia las tierras sagradas de los Indios Hopi y Navajo. Al llegar seremos recibidos en el valle por un miembro de la tribu que nos acompañará en la visita. Continuación hacia Moab, pasando por el P.N. de Canyonlands. Alojamiento. Día 5 Moab - Arches - Vernal 355 Km.

AD

Desayuno americano. Salida para visitar el Parque Nacional de Arches. Continuación hasta Vernal. Alojamiento.

36

Llegada al mediodía. Por la tarde visita de la ciudad. Alojamiento. OPCIÓN A - 14 Días / 12 Noches Día 13 Los Ángeles - España

Desayuno

Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto (servicio del hotel). Salida en vuelo regular a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 14 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 6 Vernal - Flaming Gorge - Jackson Hole OPCIÓN B - 17 Días / 15 Noches 460 Km. AD Día 13 Los Ángeles - San Francisco

AD

Desayuno americano. Visita en ruta del Dinosaur National Monument y Flaming Gorge, con sus hermosas vistas panorámicas y la planta hidroeléctrica. El viaje prosigue hasta Jackson, pintoresco pueblo en Wyoming. Alojamiento.

SA

Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto (servicio del hotel). Salida en vuelo regular con destino San Francisco. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 14 San Francisco

Por la mañana visita de la ciudad recorriendo el Puente de Golden Gate, el Centro Cívico, sus Día 7 Jackson Hole - Grand Tetons - Yellowstone 396 Km. AD famosas calles empinadas, sus típicos tranvías, Desayuno americano. A primera hora de el Fisherman’s Wharf (famoso muelle de la mañana, salida hacia el Parque Nacional pescadores) con una vista distante de la Isla de Grand Tetons. A continuación saldremos hacia Alcatraz. Resto del día libre. Alojamiento. Yellowstone, llegando a media mañana. Visita de este magnífico parque. Alojamiento. Día 15 San Francisco SA Día libre para disfrutar de esta ciudad y realizar Día 8 Yellowstone - Salt Lake City 575 Km. AD excursiones opcionales (ver página 49). Desayuno continental. Mañana dedicada a visitar el extenso parque. Tenemos la posibilidad Día 16 San Francisco - España de ver bisontes salvajes, osos, alces y águilas; A la hora convenida, traslado al aeropuerto para también el géiser “Old Faithful”. Por la tarde salir en vuelo de línea regular con destino a la salida hacia Salt Lake City. Alojamiento. ciudad de origen. Noche a bordo. Día 9 Salt Lake City - Bryce Canyon 435 Km. AD

Desayuno americano. Visita matinal de la ciudad. Posterior salida a Bryce Canyon. Alojamiento.

Día 17 España

Hotel OPCIÓN B - 17 Días / 15 Noches

2.832 3.554

2.493 3.058

4.012 5.273

Niños (3-11 años)

Niños (12-16 años)

1.539 1.709

1.666 1.836

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

Jackson Hole

Salt Lake City Arches NP Moab

San Fracisco

Zion

Bryce Canyon

Las Vegas Grand Canyon

Monument Valley

Los Ángeles

Llegada y fin de nuestros servicios.

Precios por persona desde BCN y MAD OPCIÓN A - 14 Días / 12 Noches

Yellowstone

Opción A Opción B

2015

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

LOS ÁNGELES

Westin Bonaventure (1ªSup.)

NOCHES

GRAN CANYON

H Inn Express Grand Canyon (Turista)

MOAB

River Canyon Lodge (Turista)

VERNAL

BW Dinosaur Inn (Turista)

JACKSON HOLE

Hampton Inn Jackson Hole (Turista)

2 1 1 1 1

YELLOWSTONE

Grey Wolf Inn / BW Weston Inn / Kelly Inn (Turista)

1

SALT LAKE CITY

Courtyard Downtown (Turista)

BRYCE CANYON

BW Ruby’s Inn (Turista Sup.)

LAS VEGAS

Planet Hollywood Resort & Casino (1ª)

LOS ÁNGELES

Hilton Los Ángeles Airport (1ª)

1 1 2 1

Sir Francis Drake (1ª)

3

SOLO OPCION B: SAN FRANCISCO

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). . Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


Costa Este y Oeste

de las dos costas de Estados Unidos, recorriendo sus Combinación principales ciudades para obtener una vista global de este gran país.

Circuito con guía

15 días - 13 noches Día 1 España - New York

Salidas previstas 2015

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE

6 3 1 5 2 7 4

20 10 8 12 9 14 11

27 17 15 19 16 21

Salida en vuelo regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

24 22 26 23 28

29 30

New York San Francisco

Yosemite Las Vegas

Monterey Santa María

Fresno

Philadelphia Washington

Día 2 New York

SA

Por la mañana visita panorámica por el Alto y Bajo Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4 Washington DC - New York 370 Km.

AD

Desayuno americano. Salida para la visita de la ciudad que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (vista exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tiempo libre y regreso a New York. Llegada y alojamiento. Día 5 New York

SA

Estancia en el hotel en régimen de alojamiento. Día libre a su entera disposición. Día 6 New York - Las Vegas

SA

A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino Las Vegas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 7 Las Vegas

AD

Desayuno americano. Día libre para realizar visitas opcionales (ver página 51). Por la noche realizaremos una visita nocturna de la ciudad. Alojamiento. Día 8 Las Vegas - Fresno 628 Km. AD

Desayuno americano. Salida hacia Fresno cruzando el desierto de Mojave. Llegada a última hora de la tarde. Alojamiento.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana • Seguro de viaje Complet PLUS. ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NEW YORK

(Según elección)

WASHINGTON DC

Marriott Wardman Park (1ª)

LAS VEGAS

Planet Hollywood Resort & Casino (1ª)

4 1 2

FRESNO

Park Inn Radisson / Radisson Conference Center (1ª)

1

SAN FRANCISCO

Hilton Union Square (1ª Sup.)

SANTA MARIA

Santa María Inn / Radisson (1ª)

2 1

LOS ÁNGELES

Westin Bonaventure / Millennium Biltmore (1ª Sup.)

2

la ciudad recorriendo el Puente de Golden Gate, el Centro Cívico, sus famosas calles empinadas, sus típicos tranvías, el Fisherman’s Wharf (famoso muelle de pescadores). Resto del día libre. Alojamiento. Día 11 San Francisco - Monterey - Carmel - Santa María 380 Km. AD

Desayuno americano. Salida hacia Monterey, hermosa población donde realizaremos una parada. Continuaremos el viaje a lo largo de la costa del Pacífico (17 Mile Drive) hasta Carmel donde se realiza una pequeña visita. Al finalizarla seguiremos hasta Santa María en el corazón de la Costa Central de California. Alojamiento en la zona de Santa María. Día 12 Santa María - Los Ángeles 255 Km.

37

AD

Desayuno americano Salida hacia Los Ángeles, pasando por Santa Bárbara, donde realizaremos una parada. Llegada a Los Ángeles. Alojamiento. Día 13 Los Ángeles

AD

Desayuno americano. Por la mañana realizamos un tour panorámico de la ciudad, recorriendo los puntos de mayor interés. Resto del día libre. Alojamiento. Día 14 Los Ángeles - España

SA

A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 15 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Precios por persona desde Barcelona y Madrid Hotel

Niños* (3-11 años)

Niños* (12-16 años)

Roosevelt (Primera)

3.029 3.094 3.151

2.817 2.858 2.890

4.519 4.649 4.762

1.721 1.579 1.697

1.841 1.837 1.816

Sheraton New York Times Square (1ª Superior)

3.141

2.940

4.742

1.693

1.812

Pennsylvania (Turista) Skyline (Turista)

Las salidas del circuito se efectúan desde estos hoteles. Consultar horas de presentación. * Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Suplementos hoteles por temporada (por persona y noche):

NOCHES

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

Desayuno americano. Salida hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento.

Día 3 New York - Philadephia - Washington DC Día 10 San Francisco AD 374 km. SA Desayuno americano. Por la mañana visita de

Salida hacia Philadelphia. Llegada y visita panorámica que incluye El Camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre y se prosigue hacia Washington DC. Llegada. Tarde libre. Alojamiento.

Los Ángeles

Día 9 Fresno - Yosemite - San Francisco 455 Km. AD

Hotel

Niño 3-16 a.

Temporada

Pennsylvania (Turista)

1/4-30/6

25

17

51

---

Skyline (Turista)

1/4-6/5 y 21/5-30/6

26

17

52

---

7-20/5

55

36

110

---

Roosevelt (Primera) Sheraton New York Times

1/4-24/6 (Jue a Sáb), 25/6-6/9 (Lun a Miér) 1/4-24/6 (Lun a Miér)

29 73

19 58

59 146

--28

Square (1ª Superior)

Suplementos temporada

1/4-24/6 (Lun a Miér)

97

65

195

---

1-30/4 (Jue a Dom), 25/6-7/9 (Lun a Miér)

32 82 144

21 42 83

64 123 246

---

Salidas: 7 Ago, 9 Oct y 25 Mar Salida: 30 Oct

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


Transamericano Plus

e costa a costa, una manera de conocer en 15 días un destino con una D gran diversidad de lugares que merecen ser visitados, combinando grandes ciudades y parques nacionales.

Circuito con guía 15 días - 13 noches Día 1 España - New York

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 New York

MP

Desayuno. Por la mañana recorrido panorámico por el Alto y Bajo Manhattan con crucero por la bahía de New York. Almuerzo a bordo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3 New York - Niágara 632 Km.

MP

Desayuno. Salida con destino Niágara, atravesando el Estado de New York y pasando a través de Las Montañas Pocono. Almuerzo en ruta. Llegada a última hora de la tarde a las Cataratas del Niágara. Alojamiento. Día 4 Niágara - Toronto - Niágara 264 Km. MP

Desayuno. Salida hacia Toronto, donde se realizará una visita panorámica, en la que podremos contemplar sus rascacielos de cristal, el Skydome y el Ayuntamiento. Regreso a Niágara, donde se realizará el crucero a bordo del “Hornblower”, por la base de las cataratas. Cena en la Torre Skylon con vistas panorámicas. Alojamiento. Día 5 Niágara - Washington D.C. 690 Km.

MP

Desayuno. Salida de mañana hacia Washington. Almuerzo en ruta. Atravesando Pennsylvania, y si el tiempo lo permite, veremos el “Amish County” donde los descendientes de inmigrantes alemanes mantienen un peculiar estilo de vida que poco han cambiado desde el siglo XVII. A última hora de la tarde llegada a Washington D.C. Alojamiento.

38

Día 6 Washington D.C.

MP

Desayuno. Realizaremos un recorrido panorámico por la ciudad: monumentos a Washington y Lincoln, el cementerio de Arlington y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Cena en Washington DC. Alojamiento. Día 7 Washington - Los Ángeles

AD

Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia Los Ángeles. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 8 Los Ángeles

Desayuno. Por la mañana se realizará la visita de la ciudad entre otros Hollywood y Beverly Hills. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Alojamiento. Día 9 Los Ángeles - Phoenix/Scottsdale 593 Km.

Día 10 Phoenix/Scottsdale - Grand Canyon 366 Km.

Hotel 1/7-31/8 1/9-31/10

3.306 3.240 3.393

3.076 3.032 3.134

4.461 4.330 4.635

2

6 4 1 5 3

15 19

Toronto

Niágara New York

Zion Las Vegas

Los Ángeles

Bryce Canyon Washington

Grand Canyon Phoenix

MP

Desayuno. Visita del Castillo de Montezuma. Continuamos hacia Sedona. Almuerzo en un restaurante local y salida para llegar por la tarde al Gran Canyon, una de las siete maravillas naturales del mundo. Alojamiento. Día 11 Grand Canyon - Monument Valley - Page / Lake Powell - Bryce Canyon 727 Km. MP

Desayuno. Salida hacia Painted Desert y Monument Valley, tierra de los indios. Visita. A continuación y a lo largo de Page y el Lake Powell llegamos a Bryce Canyon. Cena y alojamiento en el hotel. Alojamiento. Día 12 Bryce Canyon - Zion - Las Vegas 410 Km.

MP

Desayuno. Salida por la mañana hacia el Parque Nacional de Zion con sus montañas de granito. Continuación hacia Las Vegas. Llegada. Cena buffet y alojamiento en el hotel. Día 13 Las Vegas - Los Ángeles 435 Km.

AD

Desayuno. Mañana libre para disfrutar de esta peculiar ciudad. Salida hacia Los Ángeles a través del desierto de California. Alojamiento. Día 14 Los Ángeles - España

Desayuno

Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 15 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Niños (8-11 años)

Niños (12-16 años)

2.017 2.017 2.017

2.144 2.144 2.144

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno y MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Admisión al crucero Hornblower (de Mayo a Octubre) o túneles escénicos (de Noviembre a Abril). • Seguro de viaje Complet PLUS.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

Salidas previstas 2015

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE

MP

Desayuno. Salida hacia el sur a través del desierto Mojave y cruzando el río Colorado entramos en Arizona. Llegada a Phoenix / Scottsdale. Cena en un restaurante local. Alojamiento.

Precios por persona desde BCN y MAD 1/4-30/6

MP

2015

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NEW YORK

DoubleTree by Hilton Metropolitan (1ª)

NOCHES

2

NIÁGARA

Sheraton at the Falls / Radisson Fallsview (1ª)

2

WASHINGTON DC

Marriott Wardman Park / Washington Hilton (1ª)

2

LOS ÁNGELES

Millennium Biltmore (1ª Sup.)

2

PHOENIX

Pointe Hilton Squaw Peak (1ª Sup.)

1

GRAND CANYON

Holiday Inn Express & Suites / Yavapai East / Maswik North (Tur. Sup.)

1

BRYCE CANYON

Best Western Ruby’s Inn (Turista Sup.)

1

LAS VEGAS

Monte Carlo Resort & Casino (1ª Sup.)

1

LOS ÁNGELES

Hilton Los Ángeles Airport (1ª)

1

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


unque viajar ya es siempre una experiencia personal única, con nuestra selección A Aviotrek ofrecemos a nuestros pasajeros aquellos viajes pensados para vivir el destino de una forma más directa, bien por desarrollarse en constante contacto con el

medio natural, por el hecho de disponer de más tiempo para disfrutar del lugar, por el tamaño reducido de los grupos que participan (de 4 a 11 personas), o simplemente por el hecho de que se vive de manera más directa la cultura del lugar. Viajes para explorar con más tiempo los más famosos Parques Nacionales de EEUU, con la posibilidad de realizar excursiones a pie recorriendo los senderos más espectaculares, así como de disfrutar de una amplia variedad de actividades opcionales como rafting, kayaking o vuelos escénicos. Son viajes por tanto que no centran su atractivo en la categoría del alojamiento utilizado ni en la generalidad que ofrecen muchos de los itinerarios diseñados para viajeros noveles. Los tours son guiados mayoritariamente en inglés para participantes de diferentes nacionalidades, incluyendo algunas salidas especiales también en español.

Vacaciones Activas Circuitos guiados con actividades

FAR WEST EXPLORER

FAMILY WESTERN EXPLORER

16 días/14 noches · 6 salidas previstas entre Mayo y Octubre Descubra los Parques Nacionales más famosos del oeste de los EE.UU. desde California hasta el Gran Cañón de Colorado. Explore Yosemite, Bryce Canyon, Zion, Grand Canyon, Monument Valley, Las Vegas y San Francisco, con tiempo suficiente para hacerlo a pie, en jeep, en balsa o a caballo (actividades opcionales). Incluye media pensión durante el recorrido de los parques (almuerzos campestres hechos por el propio grupo) y alojamiento con desayuno en hoteles de categoría Turista.

17 días/15 noches · 4 salidas previstas entre Julio y Agosto Lo mejor del oeste de EE.UU. desde San Francisco a Las Vegas, incluyendo los famosos Parques Nacionales de Yosemite y el Gran Cañón y disfrutando de tres días de aventura en un rancho en el corazón de Utah con alojamiento en vagones de cowboys y 7 noches de campamento junto a los cañones y parques más emblemáticos del Oeste. Se visita Bryce Canyon, Zion, Death Valley, Lake Powell y Monument Valley. Incluye pensión completa (excepto los días de estancia en hotel, consultar detalle) y equipo de acampada (excepto sacos de dormir).

Precio por persona en habitación doble desde:

3.102 €

Precio por persona en habitación doble desde:

Adulto

2.933 € 2.408 €

Niño de 2 a 11 años

39

YELLOWSTONE & GRAND CANYON EXPLORER

NATIONAL PARKS EXPLORER

17 días/15 noches · 4 salidas previstas entre Agosto y Septiembre Las Montañas Rocosas ofrecen un fascinante paisaje y una enorme variedad de fauna con sus manadas de ciervos, alces, bisontes o búfalos americanos. Interesante recorrido entre Salt Lake City y Las Vegas que mezcla los parques nacionales más famosos del país: Yellowstone, Grand Teton, Mesa Verde y Grand Canyon, además de visitar Antelope Canyon, Lake Powell y Monument Valley. Incluye media pensión durante el recorrido de los parques (almuerzos campestres hechos por el propio grupo) y alojamiento con desayuno en hoteles de categoría Turista.

16 días/14 noches · 16 salidas previstas entre Mayo y Octubre Descubra Yosemite, Bryce Canyon, Zion, Grand Canyon, Monument Valley, Las Vegas y San Francisco, disfrutando a la vez de innumerables oportunidades para realizar opcionalmente senderismo, travesías en balsa por el Río Colorado, vuelos en helicóptero sobre el Gran Cañón de Colorado, cabalgatas a caballo través de Bryce Canyon, recorrido en jeep por Monument Valley. Incluye media pensión durante el recorrido de los parques (almuerzos campestres hechos por el propio grupo) y alojamiento con desayuno en hoteles de categoría Turista.

Precio por persona en habitación doble desde:

3.499 €

Precio por persona en habitación doble desde:

3.249 €

El precio incluye: • Billete de avión línea regular España - Estados Unidos - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la pág. 71). • Traslados regulares aeropuerto-hotel-aeropuerto (mínimo 2 personas), excepto en el programa Yellowstone & Grand Canyon Explorer que está incluido el traslado hotel-aeropuerto. • Estancia en hoteles de categoría Turista en habitación estándar, así como otros alojamientos según itinerario (consultar). • Circuito en autocar climatizado y visitas con guía de habla inglesa o bilingüe inglés/español (consultar fechas de salida). • Seguro de viaje Complet PLUS. Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/09/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


Estados Unidos al Completo Circuito con guía

lo más atractivo del país americano, incluyendo Unavisitasrutaaquelosabarca grandes Parques Nacionales del Oeste.

21 días - 19 noches Salidas previstas 2015

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO MAR ZO

4 2 6 4 1 5 3 14 12

11 9 13 11 8 12 10 28 26

9 6 5

23 20 19

18 16 20 18 15 19 17

25 23 27 25 22 26 24

31 29 31

Salidas previstas 2016

Día 1 España - New York

Día 7 Washington - Los Ángeles

Salida en vuelo de línea regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Traslado al aeropuerto para salir hacia Los Ángeles. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 New York

Por la mañana visita panorámica por el Alto y Bajo Manhattan. Resto del día libre. Alojamiento. Salida con destino Niágara, en ruta descubrimos el precioso y variado paisaje de “la otra New York” recorriendo Pennsylvania y las zonas rurales del norte. Por la tarde llegada a Niágara Falls y tiempo libre. Alojamiento.

26

Por la mañana salida hacia Toronto donde realizamos una visita de orientación de la ciudad con sus rascacielos, Skydome y el City Hall. Al regreso a Niágara realizamos el crucero “Hornblower” donde llegamos casi hasta el corazón de la catarata de la Herradura. Alojamiento. Día 5 Niágara - Washington D.C. 691 Km.

A primera hora de la mañana salida hacia Washington D.C., cruzando el estado de Pennsylvania. Si el tiempo lo permite, parada en un mercado de los Amish (excepto los domingos que el mercado está cerrado), descendientes de inmigrantes alemanes que mantienen un estilo de vida muy peculiar que poco ha cambiado desde el siglo XVII. Llegada a la capital de la nación. Alojamiento.

40

Día 6 Washington D.C.

Hoy realizaremos un recorrido panorámico de la ciudad que nos llevará hasta La Casa Blanca (vista exterior), Monumento a Washington, el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy… Tarde libre para explorar algunos de los museos Smithsonian, como el The National Air and Space. Alojamiento.

Precios por persona desde BCN y MAD 2.921

4.708 Suplemento Desayunos Continentales Circuito 325

Niños* (8-11 años)

Niños* (12-16 años)

1.661

1.789

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Suplementos por temporada (por persona y noche): Temporada 1/4-1/5 y 2/5-30/6 (Vie a Lun) 2/5-30/6 (Mar a Jue) 1/7-1/9 (Mar a Jue)

Niño 8-16 a.

22 120 62

15 80 41

43 240 123

-------

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles en habitación estándar con régimen alimenticio de Solo Alojamiento. • Circuito en autocar climatizado con guía multilingüe de habla hispana. • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía multilingüe de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

Visita panorámica pasando por Beverly Hills, Hollywood y otros lugares de interés. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3 New York - Niágara 632 Km.

Día 4 Niágara - Toronto - Niágara 264 Km.

3.252

Día 8 Los Ángeles

2015

Día 9 Los Ángeles - Phoenix / Scottsdale 644 Km.

Salida a través del desierto de Mojave y cruzando el río Colorado entramos en Arizona. Descubriremos el encanto único de los oasis del desierto, Phoenix/Scottsdale, con su arquitectura típica del suroeste del país y el magnífico cactus saguaro. Una introducción al oeste americano. Llegada a Phoenix / Scottsdale. Alojamiento. Día 10 Phoenix / Scottsdale - Sedona - Grand Canyon 381 Km.

Visita del Castillo de Montezuma, que antiguamente fue habitado por los indios. Continuamos hacia Sedona y a través del Cañón de Oak Creek. La zona, conocida por sus espectaculares paisajes, ha sido el escenario de muchas películas, finalizamos con la visita del Gran Cañón. Alojamiento. Día 11 Grand Canyon - Monument Valley - Kanab 612 Km.

Por la mañana continuamos por la orilla sur del Gran Cañón hacia el Painted Desert y Monument Valley, tierra de los indios Navajos. Después de recorrer sus impresionantes paisajes, continuaremos hasta Page y Lake Powell, uno de los mayores lagos artificiales del mundo. Al atardecer salida hacia Kanab. Alojamiento. Día 12 Kanab - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas 519 Km.

Salida temprano para visitar las formaciones rocosas de Bryce Canyon, con su sinfonía de colores y formas. Continuamos hacia el parque de Zion, un destino popular por sus paisajes únicos y mesetas majestuosas. Seguimos hacia Las Vegas, capital del entretenimiento. Llegada y alojamiento.

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

NOCHES

NEW YORK

Doubletree by Hilton Metropolitan (1º)

2

NIÁGARA

Sheraton at the Falls / Radisson Fallsview (1ª)

2

WASHINGTON DC

Washington Hilton ó Marriott Wardman Park (1ª)

2

LOS ÁNGELES

Hilton Los Ángeles Airport (1ª)

3

PHOENIX / SCOTTSDALE

Pointe Hilton at Tapatio Cliff / Carefree Resort (1ª Sup.)

1

GRAND CANYON

Canyon Plaza (Turista) / Cameron Trading Post (1ª) / Holiday Inn Express (Tur. Sup.) Yavapai West (Tur. Sup.) / Embassy Suites Flagstaff (1ª)

1

KANAB

Days Inn (Turista) / BW Red Hills / Parry Lodge (Turista Sup.), Holiday Inn Express / Comfort Inn (1ª)

1

LAS VEGAS

Excalibur (Turista)

2

MAMMOTH LAKES

Mammoth Mountain Inn (1ª)

1

YOSEMITE

Southgate / Comfort Inn / Holiday Inn Merced (1ª) / Minners Inn (Turista)

1

SAN FRANCISCO

Whitcomb (Tur. Sup.) / Holiday Inn Civic Center (1ª), Executive Vintage Court (Tur. Sup.) / Comfort Inn By The Bay (Turista)

2

COSTA CALIFORNIA

Historic Santa Maria Inn (1º) / Radisson (Turista Sup.)

1

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


Estados Unidos al Completo Circuito con guía

Toronto Niágara

New York

Yosemite

San Francisco

Mammoth Lakes

Kanab

Las Vegas

Monterey

Washington DC

Bryce Canyon

Zion

Monument Valley

Grand Canyon

Santa María Sedona

Los Ángeles Phoenix

Día 13 Las Vegas

Día 17 San Francisco

Día libre para realizar visitas opcionales (ver página 51). Alojamiento.

Día libre a su entera disposición. Alojamiento.

Día 14 Las Vegas - Mammoth Lakes 670 Km.

Iniciamos la ascensión hacia las montañas de la Sierra Nevada. Llegada a Mammoth Lakes, pintoresca localidad que ofrece impresionantes vistas de los alrededores. Alojamiento. Día 15 Mammoth Lakes - Yosemite 175 Km.

Día 18 San Francisco - Monterey - Carmel - Santa María 490 Km.

Salida hacia Monterey, hermosa población donde realizaremos una parada. Continuaremos el viaje a lo largo de la costa del Pacífico (17 Mile Drive) hasta Carmel donde se realiza una pequeña visita. Al finalizarla seguiremos hasta Santa María en el corazón de la Costa Central de California. Alojamiento en la zona de Santa María.

Salida hacia el parque Yosemite para gozar del magnífico escenario de este valle. Llegada y alojamiento en la zona de Yosemite. Este destino natural es muy popular en California. Disfrutarán de su valle, sus altos acantilados y cascadas. También es conocido por su fauna. Alojamiento.

Salida hacia Los Ángeles, pasando por Santa Bárbara, donde realizaremos una parada. Llegada a Los Ángeles. Alojamiento.

Día 16 Yosemite - San Francisco 268 Km.

Día 20 Los Ángeles - España

Salida hacia San Francisco, a través del Valle de San Joaquín. A la llegada visita panorámica recorriendo los puntos de mayor interés: Union Square, el barrio Chino, Golden Gate Park, Fisherman´s Wharf (muelle de pescadores) con vistas a la Isla de Alcatraz. Alojamiento.

41

Día 19 Santa María - Los Ángeles 255 Km.

A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 21 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Notas importantes: Por causas meteorológicas y del estado de la carretera en algunas salidas, el itinerario podría verse modificado de la siguiente manera: Día 14 Las Vegas - Yosemite / Día 15 Yosemite Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/9/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


USA en Coche

tinerarios diseñados especialmente para viajeros independientes que Ipreocuparse quieran recorrer zonas de Estados Unidos en coche, a su aire, sin tener que por el alojamiento, ni la ruta a seguir.

Fly & Drive con alojamiento 16 días · 14 noches

17 días · 15 noches

PLAYAS Y CAÑONES

RUTA 66

Salidas DIARIAS

Salidas DIARIAS

• 16 DÍAS de alquiler de COCHE Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

• 17 DÍAS de alquiler de COCHE

España - Los Ángeles Los Ángeles - Santa Bárbara - San Simeón 386 Km. San Simeón - Monterey - San Francisco 336 Km. San Francisco San Francisco - Yosemite N.P. - Fresno 451 Km. Fresno - Kings Canyon N.P. - Bakersfield 318 Km. Barkersfield - Las Vegas 638 Km. Las Vegas Las Vegas - Zion N.P. - Bryce Canyon N.P. 398 Km. Bryce Canyon N.P. - Lake Powell 261 Km. Lake Powell - Grand Canyon - Flagstaff 366 Km. Flagstaff - Palm Springs 621 Km. Palm Springs - Los Ángeles 195 Km. Los Ángeles Los Ángeles - España España (Llegada)

San Francisco

Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día

España - Chicago Chicago Chicago - Bloomington - Springfield (Illinois) 332 Km. Springfield (Illinois) - St. Louis 165 Km. St. Louis - Rolla - Springfield (Missouri) 347 Km. Springfield (Missouri) - Joplin - Tulsa 290 Km. Tulsa - Ciudad de Oklahoma 171 Km. Ciudad de Oklahoma - Shamrock - Amarillo 414 Km. Amarillo - Tucumcari - Santa Rosa - Albuquerque 461 Km. Albuquerque - Santa Fe - Albuquerque Albuquerque - Gallup - Holbrook 373 Km. Holbrock - Winslow - Grand Canyon N.P. - Flagstaff 419 Km. Flagstaff - Las Vegas 402 Km. Las Vegas - Barstow - Santa Mónica 459 Km. Santa Mónica Santa Mónica - Los Ángeles - España España (Llegada)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Chicago

Bryce NP

Yosemite

Zion NP

42

Fresno

Las Vegas

Monterey Carmel

Springfield Lake Powell St. Louis

Grand Canyon Las Vegas

Bakersfield

San Simeón

Santa Mónica

Flagstaff

Los Ángeles

Grand Canyon Flagstaff

Amarillo

Holbrook

Springfield

Oklahoma City

Tulsa

Albuquerque

Los Ángeles Palm Springs

Precios por persona / nº de personas por coche

Precios por persona / nº de personas por coche

Grupo Coche

2

3

4

5

6

Grupo Coche

2

3

4

5

6

Compacto (CDAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan (MVAR)

1.622 1.667 1.784 1.791

1.354 1.385 1.463 1.468

1.414 1.437 1.495 1.499

1.313 1.360 1.363

1.401

Compacto (CDAR) 4p Grande (FDAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan (IVAR)

1.999 2.063 2.249 2.249

1.582 1.625 1.748 1.748

1.723 1.755 1.848 1.848

1.460 1.628 1.628

1.714

Alojamiento / Cat. Económica

Alojamiento / Cat. Económica

Precio Niños (2-11 años) 443€ Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Precio Niños (2-11 años) 392€ Compartiendo habitación doble con 2 adultos. No se incluye cargo por devolución en un lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino: 500$ (aprox.) + Tasas.

Suplemento opcional para mejora de categoría de hotel (por persona)

Alojamiento Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

Económica

Precio Base Precio Base Precio Base

Estándar 221 140 443

COMPACTO

Superior 618 417 1.235

GRANDE

4X4

Nuestros viajes incluyen: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos y tasas aéreas en página 71). • Alquiler de coche elegido para el total de días de cada programa, con kilometraje ilimitado, seguros, tasas, recargos de aeropuerto, cargo por conductor adicional, 1 depósito de gasolina. (consultar condiciones). • Estancia en hoteles categoría indicada (consultar hoteles previstos) en habitación estándar con régimen alimenticio de sólo alojamiento. • Seguro de Viaje Complet PLUS. • Información sobre la ruta (incluido para reservas realizadas antes de 30 días). Para reservas realizadas con menos de 30 días consultar suplemento.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

MINIVAN

Notas importantes: · La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo. · En determinados casos, existe la posibilidad de tener que añadir un día extra de alquiler de coche según los horarios de llegada y salida de los vuelos (consultar). . No está incluido el cargo por devolución del vehículo en un lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino. · No se incluye las entradas a los Parques Nacionales, excursiones, actividades u otros gastos en los lugares mencionados en el recorrido y no indicados expresamente como incluidos.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


USA en Coche

I

tinerarios diseñados especialmente para viajeros independientes que quieran recorrer zonas de Estados Unidos en coche, a su aire, sin tener que preocuparse por el alojamiento, ni la ruta a seguir.

Fly & Drive con alojamiento

13 días · 11 noches

15 días · 13 noches

GRANDES PARQUES DEL OESTE

SALVAJE OESTE

Salidas DIARIAS

Salidas DIARIAS

• 13 DÍAS de alquiler de COCHE Día Día Día Día Día Día Día

1 2 3 4 5 6 7

Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13

• 15 DÍAS de alquiler de COCHE

España - Las Vegas Las Vegas - Zion National Park - Kanab 328 Km. Kanab - Grand Canyon North Rim - Lake Powell - Page 288 Km. Page - Monument Valley - Kayenta 198 Km. Kayenta - Canyolands National Park - Moab 390 Km. Moab /Arches National Park Moab - Dead Horse Points - Capitol Reef National Park - Torrey 325 Km. Torrey - Anasazi Indian Villages - Kodachrome Basin - Bryce Canyon National Park 214 Km. Bryce Canyon National Park. Bryce Canyon National Park - Cedar Breaks National Monument - Las Vegas 413 Km. Las Vegas Las Vegas - España España (Llegada)

Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

España - Denver Denver - Rocky Mountain National Park - Cheyenne 310 Km. Cheyenne - Hot Springs 405 km. Hot Springs - Mount Rushmore - Rapid City 122 Km. Rapid City - Badlands National Park - Rapid City 258 Km. Rapid City - Billings 669 Km. Billings - Cody 170 Km. Cody - Yellowstone National Park 214 Km. Yellowstone National Park. Grand Teton National Park - Jackson Hole 194 Km. Jackson Hole - Salt Lake City 488 Km. Salt Lake City - Arches National Park - Moab 381 Km. Moab /Canyolands National Park Moab - Denver 566 Km. Denver - España España (Llegada) Billings

Rapid City

Cody

Arches NP

Yellowstone Grand Teton Moab

Torrey

Jackson Hole

43

Hot Springs

Bryce Canyon Zion Kanab

Las Vegas

Page

Monument Valley

Salt Lake City

Cheyenne Arches NP

Grand Canyon

Kayenta

Denver

Moab Canyonlands

Precios por persona / nº de personas por coche

Precios por persona / nº de personas por coche

Grupo Coche Ejemplo*

2

3

4

5

6

Grupo Coche Ejemplo*

2

3

4

5

6

Compacto (CDAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan (MVAR)

1.611 1.646 1.740 1.744

1.368 1.391 1.454 1.456

1.443 1.460 1.507 1.509

1.382 1.383

1.431

Compacto (CDAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan (MVAR)

2.129 2.176 2.273 2.273

1.691 1.722 1.786 1.786

1.922 1.945 1.993 1.993

1.758 1.758

1.900

Alojamiento / Cat. Económica

Alojamiento / Cat. Estándar

- Precio Niños (2-11 años) 547€ Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

- Precio Niños (2-11 años) 465€ Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Suplemento opcional para mejora de categoría de hotel (por persona)

Alojamiento Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

Económica

Precio Base Precio Base Precio Base

COMPACTO

Estándar 116 86 232

Superior 455 380 911

GRANDE

Notas importantes: • La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo. • En determinados casos, existe la posibilidad de tener que añadir un día extra de alquiler de coche según los horarios de llegada y salida de los vuelos (consultar). • No está incluido el cargo por devolución del vehículo en un lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino. • No se incluye las entradas a los Parques Nacionales, excursiones, actividades u otros gastos en los lugares mencionados en el recorrido y no indicados expresamente como incluidos. Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

Suplemento opcional para mejora de categoría de hotel (por persona)

Alojamiento en Cat. Superior Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

1-31/5 y 1-30/10 71 no disponible 141

1/6-31/7 y 16/8-30/9 299 no disponible 598

1-15/8 395 no disponible 794

4X4

MINIVAN

Nuestros viajes incluyen: • Billete de avión línea regular según indicado en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos y tasas aéreas en página 71). • Alquiler de coche elegido para el total de días de cada programa, con kilometraje ilimitado, seguros, tasas, recargos de aeropuerto, cargo por conductor adicional, 1 depósito de gasolina. (consultar condiciones) • Estancia en hoteles categoría indicada (consultar hoteles previstos) en habitación estándar con régimen alimenticio de sólo alojamiento. • Seguro de Viaje Complet PLUS. • Información sobre la ruta (incluido para reservas realizadas antes de 30 días). Para reservas realizadas con menos de 30 días consultar suplemento.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


USA en Coche

tinerarios diseñados especialmente para viajeros independientes que Ipreocuparse quieran recorrer zonas de Estados Unidos en coche, a su aire, sin tener que por el alojamiento, ni la ruta a seguir.

Fly & Drive con alojamiento 9 días · 7 noches

13 días · 11 noches

TODO CLASICO DEL ESTE

FLORIDA Y KEY WEST

Salidas DIARIAS

Salidas DIARIAS

• 9 DÍAS de alquiler de COCHE Día Día Día Día Día Día Día Día Día

1 2 3 4 5 6 7 8 9

• 13 DÍAS de alquiler de COCHE

España - New York New York New York - Boston 348 Km. Boston - Niágara Falls 752 Km. Niágara Falls - Toronto - Niágara Falls Niágara Falls - Amish Country - Washington DC 757 Km. Washington DC Washington DC - Philadeplhia - New York - España 373 Km. España (Llegada)

Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

España - Miami Miami Beach Miami Beach - Palm Beach - Vero Beach 237 Km. Vero Beach Vero Beach - Merritt Island - St. Augustine 296 Km. St. Augustine - Mount Dora 171 Km. Mount Dora Mount Dora - Saratosa - Naples 456 Km. Naples Naples - Everglades - Key West 400 Km. Key West Key West - Miami - España España (Llegada)

St. Agustine Toronto Niágara

Mt. Dota

44

Boston Vero Beach Saratosa

Palm Beach

New York

Amish Country

Miami

Naples

Philadelphia

Everglades Washington

Key West

Precios por persona / nº de personas por coche

Precios por persona / nº de personas por coche

Grupo Coche Ejemplo*

2

3

4

5

6

Grupo Coche Ejemplo*

2

3

4

5

6

Compacto (CDAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan (MVAR)

1.437 1.458 1.560 1.519

1.152 1.166 1.234 1.207

1.292 1.302 1.353 1.333

1.158 1.199 1.183

1.271

Compacto (CDAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan (MVAR)

1.969 2.000 2.092 2.098

2.219 2.240 2.302 2.306

1.806 1.821 1.867 1.870

2.001 2.038 2.040

1.795

Alojamiento / Cat. Estándar

Alojamiento / Cat. Superior

- Precio Niños (2-11 años) 283€ Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

- Precio Niños (2-11 años) 434€ Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Suplemento opcional para mejora de categoría de hotel

Alojamiento en Cat. Superior Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

1/4 - 15/6 298 227 596

16/6 - 31/8 276 218 552

COMPACTO

Suplemento opcional para mejora de categoría de hotel

1/9 - 31/10 449 330 897

Alojamiento en Cat. Superior Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

GRANDE

4X4

Nuestros viajes incluyen: • Billete de avión línea regular según indicado en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos y tasas aéreas en página 71). • Alquiler de coche elegido para el total de días de cada programa, con kilometraje ilimitado, seguros, tasas, recargos de aeropuerto, cargo por conductor adicional, 1 depósito de gasolina. (consultar condiciones) • Estancia en hoteles categoría indicada (consultar hoteles previstos) en habitación estándar con régimen alimenticio de sólo alojamiento. • Seguro de Viaje Complet PLUS. • Información sobre la ruta (incluido para reservas realizadas antes de 30 días). Para reservas realizadas con menos de 30 días consultar suplemento.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

1 - 15/4 321 no disponible 642

16/4 - 20/5 y 1/10 - 15/12 87 no disponible 174

16/12 - 31/3 411 no disponible 823

MINIVAN

Notas importantes: • La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo. • En determinados casos, existe la posibilidad de tener que añadir un día extra de alquiler de coche según los horarios de llegada y salida de los vuelos (consultar). • No está incluido el cargo por devolución del vehículo en un lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino. • No se incluye las entradas a los Parques Nacionales, excursiones, actividades u otros gastos en los lugares mencionados en el recorrido y no indicados expresamente como incluidos.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


Condiciones Alquiler de Coche Para conducir en Estados Unidos es necesario llevar consigo toda la documentación del vehículo, seguro del coche y licencia de conducir. Verifique cuidadosamente las leyes de tránsito según el estado que visite, pueden diferir entre sí. De todas maneras, todos los estados reconocen sus licencias de conducir y la mayoría de las normas son comunes para todos ellos. En este país se conduce por la derecha y está prohibido girar a la derecha mientras el semáforo esté con la luz roja. En casi toda la región del Noreste, el límite de velocidad en las carreteras rurales de dos carriles es de 50 mph y de 65 mph en las autopistas interestatales. En el oeste del país, los límites de velocidad suelen ser más altos.

Notas Importantes:

• Se declina cualquier responsabilidad hacia el conductor si el vehículo sufre daños por conducir en carreteras no autorizadas o mantenidas por el gobierno. • Los cambio de normativa, regulación o coste del carburante pueden hacer variar los procedimientos y precios. • Se reserva el derecho sin notificación previa de incrementar sus precios, antes de la salida del pasajero o en el momento del alquiler. • Los modelos especificados en cada categoría pueden variar dependiendo de la disponibilidad y características de cada vehículo.

CONDICIONES DE COCHE DE ALQUILER: La Tarifa aplicada Incluye:

• Kilometraje ilimitado. • Seguro CDW/LDW (Colisión Damage Waiver). • Seguro EP (Extended Protection) / Seguro CFC (Customer Facility Charge) / Seguro LIS (Cobertura adicional de responsabilidad Civil), dependiendo de la Compañía de Alquiler. • 3 conductores adicionales. • 1 Depósito de gasolina (excepto en Manhattan, no incluido y para un mínimo de 4 días de alquiler). • Tasas e impuestos locales. • Recargos de Aeropuerto. • Impuesto de Circulación. Los coches disponen de:

• • • •

Cambio automático. Airbag. Frenos ABS. Aire acondicionado.

El precio NO incluye:

• • • •

Seguro (Homeland Segurity Fee). Cargo por conductor menor de 25 años e impuestos sobre el mismo. Asientos especiales para niños y otros cargos no especificados como incluidos. GPS (Cargo opcional por coche: 63 semana / 10 día). En español según disponibilidad en la recogida. Precio aprox. dependiendo de la compañía de alquiler.

45

Conductores:

• Las edades requeridas para alquilar un vehículo varían dependiendo de la compañía de alquiler y del tipo de vehículo escogido. • En un principio, la edad mínima suele ser de 21 a 25 años, excepto en el Estado de New York y en Michigan, que es de 18 años, en estos casos a los conductores entre 18 y 24 años se les aplicará un cargo extra por día (66 $ aprox.). • En el resto del país, los conductores entre 21 y 24 años, están sujetos asimismo, al pago de un cargo adicional diario (25 $ por día). • La antigüedad mínima del permiso de conducir requerida para todos los conductores será de dos años. Recogida del vehículo:

• Todos los conductores deben estar en posesión de su permiso de conducción internacional válido junto con el permiso de conducción del país de residencia y de una tarjeta de crédito actualizada a su nombre. • Es muy importante que a la recogida del vehículo y antes de la firma del contrato correspondiente revise toda la documentación y los conceptos incluidos en el mismo, con el fin de evitar reclamaciones posteriores. Depósito de seguridad:

En el momento de la recogida del vehículo se exigirá un depósito* de 100 $ por semana o 25 $ por día que será cargado a una tarjeta de crédito actualizada y a nombre del cliente.

*Dependiendo de la compañía de alquiler

Devolución del vehículo en un lugar distinto al de recogida:

• Deberá ser solicitado en el momento del alquiler y está sujeto a disponibilidad. • En los Estados de: Florida y California, este servicio es gratuito. En el resto del país, las devoluciones en un lugar distinto de recogida están sujetas a los siguientes cargos adicionales (pago directo, aprox. y sin impuestos) que pueden variar dependiendo de la compañía de alquiler. 0 - 300 Km: 99 $ / 301 - 750 Km: 150 $ 751 - 1500 Km: 300 $ / 1501 Km. y más: 500 $ • Está permitida la conducción dentro de Canadá pero los vehículos deben ser devueltos dentro de los Estados Unidos. • No está permitido conducir dentro del territorio de México.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


USA en Moto

es un símbolo de libertad en la carretera. Sinónimo de independencia Laymoto aventura. Ahora puede recorrer el Lejano Oeste con la moto de sus sueños.

Fly & Drive PAQUETE BASE: Avión + 10 días de alquiler de moto

Precios por persona 1 moto 1 moto a compartir por 2 personas

Día adicional

2.235 1.402

167 83

Descuento por temporada (por vehículo y día) 1/4 -3 0/6 y 1-31/10: -14 € • 1/11-31/ 3: -59 €

Nuestro paquete base incluye: • Billete de avión línea regular España - Los Ángeles - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Consultar suplementos tarifas aéreas y tasas). • Alquiler de la motocicleta con kilometraje ilimitado. • Alforjas para efectos personales, casco y candados de seguridad para la moto. • Tasas locales y recargo de Medio Ambiente. • Seguro de Viaje Complet PLUS.

HD ELECTRA GLIDE

HD STREET GLIDE

HD ROAD KING

HD HERITAGE SOFTAIL

HD FAT BOY

HD LOW RIDER

*

Notas importantes: • Consultar las condiciones de alquiler, seguros, suplementos por material adicional y política de gastos de cancelación. • Se entiende día de alquiler cada período de 24 horas. Si la moto se recoge a las 10:00 de la mañana, para un día de alquiler la devolución debe hacerse a la misma hora del día siguiente. Consultar precios para otros destinos en USA.

*

Fly&Drive con alojamiento • Aviotel ha diseñado itinerarios para viajeros independientes que quieran recorrer USA en moto sin tener que preocuparse por el alojamiento ni la ruta a seguir.

MOTOTOUR PARQUES NACIONALES DEL OESTE

MOTOTOUR GRANDES PARQUES

46 Precio por persona en habitación doble y alquiler de Harley Davidson para 2 personas desde:

11 días - 9 noches

11 días - 9 noches

1.927 €

Salidas DIARIAS

MOTOTOUR PLAYAS Y CAÑONES

Salidas DIARIAS

2.115 €

Salidas DIARIAS

Visitando: Los Ángeles - Palm Springs - Laughin - Grand Canyon - Monument Valley - Bryce Canyon - Las Vegas

Visitando: Las Vegas - Kingman - Sedona - Grand Canyon - Page - Zion National Park

18 días - 16 noches

Precio por persona en habitación doble y alquiler de Harley Davidson para 2 personas desde:

MOTOTOUR RUTA 66

Precio por persona en habitación doble y alquiler de Harley Davidson para 2 personas desde:

18 días - 16 noches

3.085 €

Salidas DIARIAS

Precio por persona en habitación doble y alquiler de Harley Davidson para 2 personas desde:

3.454 €

Visitando: Los Ángeles - Palm Springs - Kingman - Grand Canyon - Page - Zion National Park - Las Vegas - Yosemite - El Portal - Santa Rosa - San Francisco - Monterey - Pismo Beach - Los Ángeles

Visitando: Chicago - Springfield - Rolla - Tulsa - Clinton - Amarillo - Santa Fé - Gallup - Williams - Laughin -Victorville - Los Ángeles

Nuestros Moto tours incluyen: • Billete de avión línea regular España - Estados Unidos - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Alquiler de la moto con kilometraje ilimitado, tasas y cargo de Medio Ambiente. • Cargo por devolución de la moto en diferente estación a la de recogida (Ruta 66). • Cascos para el conductor y el pasajero • Estancia en habitación doble en hoteles de categoría turista durante el recorrido. • Traslado entre el hotel y la estación de recogida de la moto (consultar excepciones). • Itinerario detallado día por día, mapas e información local (en inglés). • Seguro de Viaje Complet PLUS. • Consultar otros aeropuertos.

Nuestros Moto tours NO incluyen: • Guía acompañante. • Comidas, bebidas, gasolina y aceite. • Seguros • Propinas y gastos personales. • Tarifas de estacionamiento, entradas Parques o peajes. • Recargos por temporada alta y eventos especiales (consultar fechas). • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


USA en Autocaravana

onducir una autocaravana por las amplias autopistas y carreteras de Estados C Unidos es tan fácil como conducir un gran 4x4. Proporciona además la libertad de viajar sin horarios, ni tener que deshacer continuamente el equipaje, a la vez que facilita el conocer a otros viajeros durante su estancia en los campings y parques nacionales a lo largo del país.

Fly & Drive

Oficinas

Alquiler de autocaravana

Temp. Oferta

Temp. Baja

Los Ángeles / Las Vegas / San Francisco (1) / San Diego

1/4-31/5 1/10-31/3

-

New York (2) / Denver (2) / Salt Lake City / Chicago / Washington / Boston

1/11-31/3 1/10-7/2

Orlando / Miami

Precios por autocaravana y día CS25

C22

La tarifa Básica NO incluye: • Kilometraje. • Seguro de Responsabilidad Civil suplementario. • Cargo por preparación del vehículo (obligatorio). • Kit personal y de cocina. Uso del generador. • Tasas de Seguridad en New York y Denver (obligatorio). • Cargo por devolución en una oficina diferente a la de recogida.

1/4-31/5 1/9-31/10

1-30/6

1/7-31/8

1/4-30/6 20/8-30/9 8/2-31/3

1/7-19/8

-

Tipo Tarifa

Temp. Oferta

Temp. Baja

Temp. Media

Temp. Alta

Básica Todo incluido Básica Todo incluido Básica Todo incluido Básica Todo incluido

65 178 86 199 86 199 165 279

95 209 111 224 111 224 178 292

108 222 140 253 140 253 191 305

231 345 238 351 238 351 337 384

FS31

La tarifa Básica incluye: • Alquiler diario del vehículo (mín. 7 noches, máx. 40), con recogida y devolución en la misma oficina. • Seguro de cobertura VIP (con franquicia de $ 1000 USD por siniestro). • Tasas (sujeto a modificación).

27/6-9/9

C22

C28 FS31

Temp. Alta

1-26/6 10-30/9

Vehículo y plazas

CS25

C28

Temp. Media

Tarifa Todo-Incluido incluye: • Todo lo incluido en la tarifa Básica. • Kilometraje ilimitado. • Kit de accesorios personales, del vehículo y cocina. Uso ilimitado del generador. • Cargo por preparación vehículo. • Seguro de Responsabilidad Civil suplementario (SLI) Notas importantes: • El día de recogida de la autocaravana determina el precio de la temporada a aplicar. (1) Para los alquileres con recogida en San Francisco entre el 26/8 y el 2/9/15 el alquiler mínimo es de 14 días, con un suplemento de 120€ por día. (2) Tasa de Seguridad: El precio no incluye la tasa de seguridad, que debe ser pagada en destino (USD $5 en New York y USD $2 en Denver, siempre por vehículo y día ).

47

Fly&Drive en autocaravana •

Aviotel ha diseñado itinerarios para viajeros independientes que quieran recorrer EEUU en autocaravana sin tener que preocuparse por la ruta a seguir.

F&D RUTA 66

16 días - 14 noches

F&D MONTAÑAS ROCOSAS

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22 para 4 personas desde:

1.247 €

Salidas DIARIAS

Visitando: Chicago - Springfield (Illinois) - St. Louis - Springfield (Missouri) - Ciudad de Oklahoma - Amarillo - Tucumcari - Albuquerque - Flagstaff - Grand Canyon National Park - Kingman - Barstow - Los Ángeles

F&D CAÑONES DEL OESTE

13 días - 11 noches

14 días - 12 noches

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22 para 4 personas desde:

1.253 €

Salidas DIARIAS

Visitando: Denver - Rocky Mountain National Park - Mount Rushmore - Billings - Yellowstone National Park - Grand Teton National Park - Jackson Hole - Vernal - Glenwood Springs - Denver

F&D CALIFORNIA Y PARQUES DEL OESTE

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22 para 4 personas desde:

Salidas DIARIAS

1.303 €

Visitando: Las Vegas - Zion National Park - Bryce Canyon - Moab - Monument Valley - Lake Powell - Grand Canyon - Seligman - Kingman - Las Vegas

22 días - 20 noches

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22 para 4 personas desde:

Salidas DIARIAS

1.667 €

Visitando: San Francisco - Yosemite - Bakersfield - Needles - Grand Canyon National Park - Cortez - Mesa Verde National Park - Arches National Park - Bryce Canyon National Park - Las Vegas - Los Ángeles - Santa Margarita - Monterey

Nuestros Fly & Drive en autocaravanas incluyen: • Billete de avión línea regular España - Estados Unidos - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Estancia en habitación cuádruple en hoteles de categoría Turista o Turista Superior (noches anterior y posterior al alquiler del vehículo). • Alquiler de la autocaravana en tarifa todo incluido. (Consultar condiciones) • Seguro de Viaje Complet PLUS. Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


Triángulo del Oeste Los Ángeles - San Francisco - Las Vegas

uestro clásico favorito combinando las tres grandes del Oeste: Los N Ángeles, Las Vegas y San Francisco. Un viaje con visitas incluidas, donde podrá añadir los hoteles según su elección, excursiones o los apasionantes sobrevuelos del Parque Nacional Gran Cañón.

Escoja la duración de su estancia Salidas DIARIAS

Día 1 España - Los Ángeles

Salida en vuelo de línea regular con destino Los Ángeles. Llegada y traslado al hotel de su elección (ver página 53). Días Intermedios: Los Ángeles

Visita panorámica de la ciudad, recorriendo Beverly Hills, Hollywood y otros lugares de interés. Los Ángeles

Días libres a su entera disposición durante el cual podrá realizar cualquier de nuestras visitas opcionales (ver pág. 49). Los Ángeles - Las Vegas

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Las Vegas. Llegada y traslado al hotel de su elección (ver pág. 50). Las Vegas

Días libres para visitar por su cuenta esta peculiar ciudad con sus impresionantes hoteles o también para realizar una de las excursiones facultativas (ver pág. 49) al Gran Cañón del Colorado (ver pág. 51). Las Vegas - San Francisco

48

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino San Francisco. Llegada y traslado al hotel de su elección (ver páginas 52). San Francisco

Visita panorámica de la ciudad, pasando por Union Square, el barrio Chino y Fisherman’s Wharf (famoso muelle de pescadores) con vistas a la Isla de Alcatraz y el famoso puente Golden Gate. Resto del día libre. Alojamiento.

San Francisco

Días libres a su entera disposición durante el cual podrá realizar cualquier de nuestras visitas opcionales (ver pág. 49). Último Día: San Francisco - España

A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. España

Llegada y fin de nuestros servicios.

San Francisco

ALOJAMIENTO NO INCLUIDO:

Las Vegas

Con el fin de que puedan escoger los mejores hoteles a su gusto y el número de noches que deseen en cada lugar, no hemos incluido en nuestro paquete base el alojamiento. Para ello deberán sumar el precio del hotel que elija en cada ciudad por el número de noches que desee pernoctar. Los precios de los hoteles los encontrará en las páginas de este catálogo indicadas a continuación: Los Ángeles

Los Ángeles: pág. 53

Precio por persona desde Brcelona y Madrid Adulto

Niño 2-11 años

Niño 12-17 años

1.192

1.045

1.172

Alojamiento NO incluido

Estados Unidos • USA - CANADÁ

Las Vegas: pág. 50

San Francisco: pág. 52

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la página 71). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Visitas indicadas en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

2015

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015. · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.


Triángulo del Oeste

Visitas, excursiones y atracciones desde Los Ángeles VISITA DE LAS PLAYAS

desde San Francisco MUIR WOODS Y SAUSALITO

Diario (1/4-31/3)

Diario (1/4-31/3)

Manhattan Beach, Marina Rey, Venice Beach, la más alternativa, y Santa Mónica, la más conocida por las series de TV y el cine.

Duración: 5 hrs.

Veremos el bosque de Sequoias, los árboles más altos del mundo y Sausalito, encantadora ciudad con aire mediterráneo.

Precio por persona:

Adulto 78 €

Duración: 4 hrs

Precio por persona:

Adulto 85 €

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

desde Los Ángeles UNIVERSAL STUDIOS

desde San Francisco CARMEL Y MONTEREY

Disfrute de atracciones emocionantes como Parque Jurásico, La Momia, Waterworld… y un recorrido por los Estudios que les paseará por algunos decorados de míticas películas.

Diario (1/4-31/3) Duración: 6 hrs.

Por la ruta nro. 1 llegamos a Monterey visitando Cannery Row y por la escénica 17Mile Drive, ruta privada hasta llegar a Carmel, famosa villa de artistas.

Precio por persona:

Diario (1/4-31/3)

Adulto 161 €

Duración: 10 hrs

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

desde Los Ángeles DISNEYLAND

desde San Francisco YOSEMITE

El primer parque de Disney, más de 50 años abierto donde sus visitantes disfrutan de sus ocho zonas temáticas, de los desfiles, un mundo de fantasía…

Diario (1/4-31/3) Duración: 10 hrs.

Precio por persona:

Adulto 311 €

Atravesando el Valle Central, llegada a Yosemite, una de las maravillas de la naturaleza, con sus bosques, valles, cataratas y formaciones rocosas.

Diario (1/4-31/3)

Precio por persona:

Adulto 222 €

49

Precio por persona:

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Adulto 158 € Servicio Regular Grayline, en inglés (mín. 2 pers.)

desde Las Vegas VISITA NOCTURNA DE LA CIUDAD

desde San Francisco VISITA CIUDAD Y ALCATRAZ

Diario (1/4-31/3)

Diario (1/4-31/3)

Duración: 10 hrs

Descubra la cara más glamurosa de Las Vegas.

Duración: 4 hrs

Visita panorámica de la ciudad y a continuación visita de la célebre prisión.

Precio por persona:

Adulto 72 €

Duración: 4 hrs

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

Servicio reg. (mín. 2 pers.)

desde Las Vegas EXCURSIONES AL GRAN CAÑON Consultar página 51.

desde Los Ángeles a:

Precio por persona:

Adulto 137 €

desde Las Vegas SHOWS

Reserve con AVIOTEL su espectáculo favorito. Consulte los últimos musicales u obras de teatro y evite colas y falta de entradas en el último momento. Los precios de las entradas se cotizarán en cada caso dependiendo del show, fecha de asistencia y asientos disponibles.

EXTENSIONES

· Hawaii y Polinesia ver págs. 54 y 55 · NEW YORK* desde 115 € Incluye Avión + Traslados + Visita panorámica. · RIVIERA MAYA* desde 62 € Incluye Avión + Traslados * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 6 para New York y de la pág. 13 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el número de noches que desee disfrutar.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


Las Vegas

asis de entretenimiento en pleno desierto de Mojave. En Las Vegas O todo es posible, todo es espectáculo. Un paseo por el Strip le permitirá ver: La Pirámide de Luxor, la Torre Eiffel, el skyline de NYC, un

Estancia

templo romano, un castillo medieval... y mucho más.

Escoja la duración de su estancia

Salidas DIARIAS • Ver visitas opcionales en la páginas 49 y 51

50 Luxor Hotel & Casino

Planet Hollywood Resort

Wynn Las Vegas

Bellagio

NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES Precios por persona desde Barcelona y Madrid Hotel Luxor Hotel & Casino (Primera) Planet Hollywood Resort (Primera) Bellagio (Lujo) Wynn Las Vegas (Lujo)

(Consulte otras opciones) Paquete base

Noche extra

Temporada 1/4-30/9 y 1/11-27/12 1-30/10 1/4-30/12 (Dom a Jue) 1/4-30/12 (Vie y Sáb) 1/4-28/12 (Dom a Jue) 1/4-28/12 (Vie y Sáb) 1/4-30/9 (Dom a Jue) 1/4-30/9 (Vie y Sáb)

Estados Unidos • USA - CANADÁ

803 843 870 1.061 1.055 1.214 1.049 1.347

2015

825 852 872 1.001 995 1.100 1.005 1.203

897 977 1.031 1.413 1.401 1.719 1.388 1.984

31 45 54 117 115 168 113 212

39 47 54 97 95 130 98 165

63 89 107 235 230 337 226 425

Nuestro paquete base incluye: • Billete de avión línea regular España - Las Vegas - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en la pág. 71). • 3 noches de estancia en el hotel elegido en régimen de sólo alojamiento en habitación estándar. • Seguro de viaje Complet PLUS. Nota Importante: • Algunos hoteles cobran en concepto de “Resort Fee” un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no está incluido en el precio del viaje y debe ser pagado por el pasajero directamente al propio hotel a la llegada (así como los impuestos locales sobre el mismo). Precios de alojamiento orientativos según temporada, sujeto a modificación · Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/09/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


es ofrecemos una selección de excursiones aéreas por el Grand Canyon. L Podrán sobrevolar: el borde Oeste (West Rim) o el borde Sur (South Rim). Si esta es su primera visita, le recomendamos la zona del South Rim, para poder admirar la majestuosidad del Parque Nacional del Grand Canyon.

Grand Canyon

WEST RIM

Grand Canyon Excursiones aéreas desde Las Vegas

Grand Canyon

SOUTH RIM

Las ventajas de visitar la parte Oeste del Gran Cañón es su cercanía a la ciudad de Las Vegas, sus magníficas vistas al lago Mead, la presa Hoover y el río Colorado y el famoso Skywalk en la reserva de los indios Hualapai.

Las mejores y más conocidas vistas del Parque Nacional del Gran Cañón se encuentran en el extremo Sur. Accesible para todos, la luz, el color de sus paisajes y la magnificencia del Gran Cañón le sorprenderán.

Gran Cañón Vista de Águila

Cañón Deluxe

Sobrevuelo (aprox. 1 hora) por el precioso Lago Mead, la increíble presa Hoover y el extremo oeste del Gran Cañón para disfrutar de las vistas aéreas del Río Colorado y del Gran Cañón.

Salida en avioneta desde Las Vegas/Boulder City, sobrevolando el Lago Mead y la presa Hoover hasta aterrizar en el sur del Gran Cañón y realizar un tour terrestre guiado por el Parque Nacional con paradas con tiempo libre. Almuerzo ligero.

Precio por persona: Adulto Niño (2 a 11 años) Duración total

Helicóptero EcoStar EC-130

293 € 280 €

3 horas (Vuelo 1 hora)

Avioneta

180 € 167€

4 horas (Vuelo 1 hora)

Tour Hualapai con Skywalk Jornada en el Grand Canyon West y las tierras Indias de Hualapai. Empiece el tour en avioneta con vistas al Lago Mead y la presa Hoover Dam. Disfrute de una excursión por las tierras de Hualapai en autocar con la primera parada en famoso Skywalk. Almuerzo ligero tipo picnic incluido.

Precio por persona: Precio por Adulto Precio por niño (2 a 11 años) Duración total:

Helicóptero EcoStar EC-130

316 € 303 €

7 horas

Precio por persona: Precio por Adulto Precio por niño (2 a 11 años) Duración total:

322 € 308 €

9 horas

51

Cañón Super Deluxe con Avioneta y Helicóptero Salida en avioneta sobrevolando la Presa Hoover, el Lago Mead. Aterrizaje al sur del Gran Cañón y sobrevuelo en helicóptero de 30 min. sobre la parte más inexplorada del Gran Cañón. Tour en autocar a través del Parque Nacional y tiempo libre. Almuerzo ligero.

Precio por persona: Precio por Adulto Precio por niño (2 a 11 años) Duración total:

465 € 451 €

9 horas

Notas importantes: • Todos los tours aéreos parten de la terminal Boulder e incluyen los traslados desde un hotel de Las Vegas a Boulder City (aproximadamente 35 km.) y viceversa. • La capacidad máx. de las avionetas de Grand Canyon y Scenic Airlines es de 19 pasajeros y las de Vision Airlines es de 30 plazas. La capacidad máxima de los helicópteros es de 6 pasajeros. • El peso máximo permitido por pasajero es de 125 kgs. En caso de tener un peso superior consultar suplemento. • Equipaje máximo permitido de 6 kilos por pasajero (consultar tours con alojamiento). • Estas excursiones sólo se pueden añadir a una reserva de Viaje Combinado (Avión + hotel). · Todas las tarifas incluyen tasas y suplementos de carburante (sujeto a modificación). · Todos los tours deben ser reconfirmados con una antelación de 48 horas. · La duración de los tours indicada corresponde al tiempo transcurrido entre la recogida en el hotel de Las Vegas y el regreso al mismo.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


San Francisco

ituada en una bella bahía de la Costa Oeste y rodeada de 43 colinas, SReconocida San Francisco nos da la bienvenida con su emblemático Golden Gate. por los tranvías que recorren sus empinadas calles, es la

Estancia

ciudad más encantadora y liberal de Estados Unidos.

Escoja la duración de su estancia

Salidas DIARIAS • Ver visitas opcionales en la página 49

52 Kensington Park Hotel

VISITE 5

de las más famosas atracciones por un ¡único precio reducido! Evite colas a la hora de comprar cada una de las entradas y ¡ahorre dinero!

Adulto Niño (6-17 a.)

Habitual

159 € 117 €

Hilton San Francisco Union Square

Sir Francis Drake Hotel

San Francisco Marriott Marquis

- Ticket de 7 días de transporte público - Aquarium of the Bay ó Monterey Bay Aquarium - Crucero por la Bahía con Blue & Gold - Exploratorium ó de Young Museum - California Academy of Sciences

CITY PASS

87 € 64 €

Nuestro paquete base incluye: • Billete de avión línea regular España - San Francisco - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en la pág. 71). • 3 noches de estancia en el hotel elegido en régimen de sólo alojamiento en hab. estándar. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Válido hasta 9 días después del primer uso.

NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES

(Consulte otras opciones)

Precios por persona desde Barcelona y Madrid Hotel Kensington Park Hotel (Turista) Sir Francis Drake Hotel (Primera)

Paquete base

Temporada 1/4-31/5 1/6-31/10 1/4-13/9 14/9-30/10 1/4-18/5

Hilton San Francisco Union Square Hotel (Primera)

19/5-31/8

San Francisco Marriott Marquis (1ª Superior)

1/4-31/10

1/9-31/10

Noche extra

Niños* Niños* (2-11 años) (12-18 años)

843 886 994 1.037 1.127 1.021 999 1.120

752 779 846 874 942 871 856 936

1.202 1.288 1.504 1.590 1.770 1.556 1.513 1.755

372 372 372 372 372 372 372 372

478 478 478 478 478 478 478 478

Plan**Familiar Edad Máx.

119 134 170 184 214 179 171 212

89 98 120 130 152 129 124 150

239 268 340 369 428 357 343 424

17 16 18 17

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. ** Plan Familiar: Muchos de los hoteles programados ofrecen la posibilidad de alojar a menores de forma gratuita siempre que compartan la habitación con dos adultos (la edad máxima indicada, sin cumplir, es la requerida por los hoteles para aplicar el plan). Si el hotel no dispone de plan familiar (Nd), el coste de la noche extra será el indicado en el tipo de habitación reservada.

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/09/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


Los Ángeles

en la tierra prometida, Hollywood, Beverly Hills, Rodeo Drive, Glamour Sunset Boulevard… Es visita imprescindible para los amantes del cine.

Estancia

Escoja la duración de su estancia

Salidas DIARIAS • Ver visitas opcionales en la página 49

53

Kawada

Millenium Biltmore

The Westin Bonaventure

Nuestro paquete base incluye: • Billete de avión línea regular España - Los Ángeles - España, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en la pág. 71). • 3 noches de estancia en el hotel elegido en régimen de sólo alojamiento en habitación estándar. • Seguro de viaje Complet PLUS.

The Beverly Hilton

NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES

(Consulte otras opciones)

Precios por persona desde Barcelona y Madrid Hotel

1/4-31/3

Hotel Millenium Biltmore (1ª Superior)

1/4-31/3

The Westin Bonaventure (1ª Superior)

1/4-31/3 1/4-31/5 y 1/9-31/3 1/6-31/8

Noche extra

Niños* Niños* (2-11 años) (12-17 años)

Temporada

Kawada (Turista Sup.)

The Beverly Hilton (1ª Superior)

Paquete base 733 801 873 1.024 1.056

701 724 800 902 920

895 1.031 1.175 1.478 1.542

437 437 437 437 437

564 564 564 564 564

Plan** Familiar Edad Máx.

54 77 101 151 162

44 51 77 110 116

108 154 202 303 324

12 17 17 17

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos. **Plan Familiar: Muchos de los hoteles programados ofrecen la posibilidad de alojar a menores de forma gratuita siempre que compartan la habitación con dos adultos (la edad máxima indicada, sin cumplir, es la requerida por los hoteles para aplicar el plan). Si el hotel no dispone de plan familiar (Nd), el coste de la noche extra será el indicado en el tipo de habitación reservada.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/09/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015


inalice su viaje a la costa Oeste de Estados Unidos disfrutando de F unos días en Hawaii. Visite una de las tres islas más populares del archipiélago: Oahu, la más animada. Su capital, Honolulu, es una mezcla de

Islas Hawaii

cultura asiática y occidental que se refleja en su artesanía, su cocina y su folclore; Maui, la más tranquila y la que es considerada la más bella por sus montañas, sus playas de arena blanca; o Hawaii (Big Island), la más grande y espectacular, con una naturaleza desbordante donde podremos encontrar cascadas, bosques lluviosos, jardines botánicos y playas.

Extensión desde la Costa Oeste de USA Desde Los Ángeles

NUESTRA SELECCIÓN DE HOTELES

Salidas DIARIAS

Oahu

(Consulte otras opciones)

Maui

Hawaii

OAHU Precios por persona Hotel

Paquete base

Noche extra

Temporada

1/4-31/5, 19-30/11 Hyatt Regency Waikiki Resort (1ª 1-24/6 y 16/8-30/9 Superior) 25/6-15/8 y 1/10-18/11 1/4-14/6, 7-28/7 y 21/8-5/11 Royal Hawaiian (Lujo) 15/6-6/7 y 29/7-20/8

973 1.042 1.106 1.074 1.106

961 1.006 1.051 1.080 1.101

1.407 1.544 1.671 1.607 1.671

144 167 189 178 189

140 155 170 180 187

289 335 377 356 377

54 MAUI Precios por persona Suplementos por tarifa aérea y tasas aprox. (por persona) Compañía American Airlines

Delta Airlines

Nivel Q Q Q Q N N N X X X T T

Temporada

BCN y MAD

1/11-16/12 y 6/1-28/2 8/4-13/6, 10/9-31/10, 1-17/3 y 29-31/3 14/6-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1 1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3 8/4-13/6, 10/9-31/10, 1-17/3 y 29-31/3 14/6-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1 1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3 1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3 14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1 24/6-25/8 14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1 24/6-25/8

86 P. Base -17 144

Paquete base

Hotel

Temporada

Royal Lahaina Resort (Primera)

1/4-5/6, 23/8-29/9 y 12/10-30/11 6/6-22/8 y 30/9-11/10 1/4-20/6 21/6-15/8 16/8-30/11

Hyatt Regency Maui Resort & Spa (Lujo)

810 765 1.093 843 787 1.160 965 928 1.404 1.067 1.055 1.608 915 893 1.303

Noche extra 94 106 146 180 129

79 87 134 176 122

189 211 293 360 259

P. Base

-17 144 P. Base

-17 144

-17 144

* Estos suplementos no son finales, se deben sumar a los precios base de los programas con llegada y salida desde Los Ángeles junto con su suplemento de tarifa aérea dependiendo de la clase y de la fecha de salida. Consultar tasas aéreas aplicadas a esta extensión.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular, a Honolulu/Maui/Kona desde la Costa Oeste de Estados Unidos (Los Ángeles o San Francisco) en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas aéreas y tasas en esta misma página). • Traslados del aeropuerto de Honolulu, Maui ó Kona al hotel elegido y viceversa (mín. 2 personas). En Maui y en Kona estos traslados serán con guía local de habla inglesa. • 3 noches en el hotel elegido en régimen de sólo alojamiento en habitación estándar. • Visita de la ciudad sólo en la extensión a Oahu (Honolulu). Nota Importante: • Algunos hoteles cobran en concepto de “Resort Fee” un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no está incluido en el precio del viaje y debe ser pagado por el pasajero directamente al propio hotel a la llegada (así como los impuestos locales sobre el mismo).

Estados Unidos • USA - CANADÁ

2015

HAWAII Precios por persona Hotel

Paquete base

Sheraton Kona Resort & 1-30/4 y 22-28/6 Spa (1ª Superior) 1/5-21/6 y 29/6-30/11 1/4-16/6 Hilton Waikoloa 17/6-14/8 Village (1ª Superior) 15/8-30/11

Noche extra

Temporada

903 885 912 1.064 969

899 867 868 968 906

1.190 1.152 1.207 1.512 1.322

95 89 98 149 118

94 83 84 117 96

191 179 197 298 235

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág.71) · Precios a reconfirmar a partir del 1/09/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


Polinesia Francesa

a imagen de Tahití y sus islas representa sin duda el paraíso que L evocan los Mares del Sur. Islas volcánicas y atolones coralinos se suceden para mostrar al visitante un paisaje increíble, alejado de cualquier continente a más de 5.500 km, en el que disfrutar de uno de los entornos marinos más bellos del planeta.

Extensión desde la Costa Oeste de USA

Desde Los Ángeles Salidas DIARIAS

COMBINADO 2 ISLAS

COMBINADO 3 ISLAS

Precios por persona

Precios por persona

Paquete base

A) Tahití (1 noche) + Moorea (3 noches)

Paquete base

C) Tahití (1 noche) + Moorea (2 noches)+ Bora Bora (2 noches)

Categoría de hoteles

Categoría de hoteles

Primera Superior

1.491 1.421

2.026 1.927

2.168 2.922

2.947 4.496

Primera Superior

2.355 2.905

3.200 4.342

B) Tahití (1 noche) + Bora Bora (3 noches) Primera Superior

55

Suplementos hoteles por persona y noche Hotel

Hoteles previstos para nuestros combinados

Temporada

Categoría

Intercontinental Resort & SPA (Papeete)

1/6-31/10

6

13

Moorea Pearl Beach Resort & Spa (Moorea)

1/6-31/10

40

81

Intercontinental Resort & SPA (Moorea)

1/6-31/10

23

45

Bora Bora Pearl Beach Resort (Bora Bora)

1/6-31/10

101

203

Intercontinental Resort and Thalasso Spa (Bora Bora)

1/6-31/10

73

147

Suplementos por tarifa aérea y tasas aprox. (por persona) Compañía Air France / KLM

Nivel X X X T T T

Temporada 1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3 14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1 24/6-25/8 1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3 14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1 24/6-25/8

BCN y MAD 79 P. Base 155 170 101 187

* Estos suplementos se deben sumar a los precios base de los programas con llegada y salida desde Los Ángeles junto con su suplemento de tarifa aérea (pág. 71) dependiendo de la clase y de la fecha de salida. Consultar tasas aéreas aplicadas a esta extensión.

Isla

Papeete Primera Moorea Bora Bora Papeete Superior Moorea Bora Bora

Hotel

Habitación / Régimen

Manava Suite Resort Tahiti Moorea Pearl Beach Resort & Spa Bora Bora Pearl Beach Resort * Intercontinental Resort & SPA Intercontinental Resort & SPA Intercontinental Resort and Thalasso Spa

Estándar / AD Estándar vista Jardín / MP Bungalow Jardín con Piscina** / MP Estándar / AD Estándar / AD Villa Emerald Overwater / AD

*Suplemento bungalow over water por persona y noche Hotel Bora Bora Pearl Beach Resort

Temporada 1/4-31/5 y 1/11-31/3

119

238

1/6-31/10

206

413

El precio incluye: • Extensión en avión desde Los Ángeles a Papeete (Tahití) y regreso a la ciudad de origen vía Los Ángeles. • Vuelos entre Papeete y las islas de la Polinesia según el combinado elegido. • Traslados del aeropuerto al hotel y viceversa (mín. 2 pers.) en las islas con guía local de habla francesa. • Estancia en los hoteles de la opción elegida en régimen indicado: (AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas.

Notas Importantes: • Consultar días de salida • Los precios indicados están calculados sobre la base de unas fechas determinadas, estando sujetos a suplementos por temporada de hotel o tarifa aérea, dependiendo de la fecha de viaje escogida.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015

Estados Unidos • USA - CANADÁ


Clásicos del Canadá

iaje para descubrir en poco tiempo las vibrantes ciudades del Este V de Canadá, y los grandes paisajes naturales visitando las cataratas del Niágara, navegando por el río st. Lawrence o realizando un safari

Circuito con guía

fotográfico para avistar ballenas.

9 días - 7 noches

Salidas previstas 2015

Día 1 España - Toronto

SA

Día 5 Mt. Tremblant - Quebec 381 Km. AD ó MP

Salida en vuelo de línea regular con destino Toronto. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 Toronto (Niágara) 260 Km.

AD ó MP

Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville. A continuación saldremos hacia las Cataratas de Niágara donde navegaremos a bordo del ”Hornblower” que nos llevará hasta el corazón de las cataratas. Veremos también “Table Rock” con su inolvidable panorámica, y el pueblo de Niágara-on-the-Lake. Regreso a Toronto y alojamiento. Día 3 Toronto - Ottawa (Hull) 451 Km. AD ó MP

Desayuno americano. Salida hacia Ottawa parando en la región de las Mil Islas, donde haremos un crucero por el archipiélago, donde nace el río St. Lorenzo. Por la tarde continuación hasta Ottawa (Hull). A la llegada breve visita de la ciudad. Alojamiento. Día 4 Ottawa - Mt. Tremblant 164 Km. AD ó MP

Desayuno americano. Por la mañana continuaremos con la visita de la ciudad: el Parlamento, las mansiones del Gobernador y del Primer Ministro, el barrio de las embajadas, el cambio de guardia (Sólo Julio y Agosto). Por la tarde salida hacia la región de los Mt. Laurentinos hasta Mt. Tremblant, rodeado de un espectacular paisaje. Alojamiento.

56

EXTENSIONES

desde Montreal a: New York* desde 124 € con Avión + Traslados + Visita panorámica. Riviera Maya* desde 329 € con Avión + Traslados * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 6 para New York y de la pág. 13 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el número de noches que desee disfrutar.

Desayuno americano. A primera hora de la mañana, salida hacia Quebec. En ruta haremos una parada en una de las típicas cabañas de azúcar de la región donde podremos degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a Quebec haremos la visita de la ciudad para conocer sus lugares históricos y más emblemáticos. Alojamiento. Día 6 Quebec

AD ó MP

Desayuno americano. Día libre a su disposición para dedicarlo a actividades opcionales (no incluidas). Durante los meses de verano (aproximadamente de mayo a octubre) incluimos en la Opción B del viaje, una excursión a la zona de Charlevoix para realizar un safari fotográfico para el avistaje de ballenas. Alojamiento. Día 7 Quebec - Montreal 253 Km.

Hotel

Opción B (con ballenas) Suplemento noche extra en Montreal Opción B (con ballenas) Suplemento noche extra en Montreal

AD AD MP

1.493 -35 1.549 66 1.746 61

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

TORONTO

Eaton Chelsea (1ª)

HULL (OTTAWA)

Four Points Sheraton Gatineau (Turista Sup.)

MT. TREMBLANT

Marriott Residence Inn (Turista Sup.)

QUEBEC

Tryp Quebec Hotel Pur (Turista Sup.)

MONTREAL

Le Nouvel Hotel (Turista Sup.)

2015

16 28

29 31

Salidas previstas 2016

Las fechas indicadas en color verde realizarán la excursión con Ballenas, incluida en la opción B.

Mont Tremblant

Ottawa

Quebec

Montreal

Toronto Niágara

Día 9 España

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Admisión al crucero Hornblower (Mayo a Octubre) ó túneles escénicos (de Noviembre a Abril). • Admisión al crucero de Mil Islas (Mayo a Octubre) ó Museo de la Civilización Ottawa (de Noviembre a Abril). • Seguro de viaje Complet PLUS.

2.252 943 -96 --2.313 1.086 183 --2.508 1.199 183 ---

1.024 --1.167 --1.281 ---

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Canadá • USA - CANADÁ

18 8 21

25 22 27 24 28 26

Desayuno

Niños* Niños* (3-11 años) (12-16 años)

1.641 -49 1.697 96 1.898 92

ENERO FEBRERO MAR ZO

18 15 20 17 21 19

Llegada y fin de nuestros servicios.

Régimen

Descuento Temporada Baja 9/11-28/3

11 8 13 10 14 12 23 28

Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

Precios por persona desde Barcelona y Madrid Opción A (sin ballenas)

4 1 6 3 7 5 9 21

AD ó MP

Desayuno americano. Salida hacia Montreal, capital de la moda y cultura canadiense. Visita de la ciudad: la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el edificio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976. La milla cuadrada de Oro, donde vivieron las familias ricas del país en el siglo XIX, el Parque Monte Real, el Oratorio San José. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Día 8 Montreal - España

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

NOCHES

2 1 1 2 1

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.


Aventura en el Este

R

uta panorámica para conocer los contrastes entre las tradiciones indígena y europea de Canadá con las ciudades del este y adentrándonos en la naturaleza de Laurentides.

Circuito con guía

10 días - 8 noches Día 1 España - Montreal

Salidas previstas 2015 23 6 4 1 5

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

30 13 11 3 12

20 18 8

27 20 10

25 15

27 22

29

Lac Delage Quebec Ottawa

Montreal

Toronto Niágara

Día 6 Quebec - St. Proper - Ottawa 475 Km. MP

Desayuno americano. Visita de la ciudad incluyendo el barrio antiguo, Mont-Royal y el distrito financiero. Resto del día libre. Alojamiento.

Desayuno americano. Visita de la ciudad de Quebec, entre otros Plaza Real, las Planicies de Abraham, las colinas del Parlamento... Continuación hacia St Prosper para visitar una granja de bisontes y conocer su estrecha relación con la vida de los indios. Almuerzo en la granja con productos derivados del bisonte. Por la tarde continuación a Ottawa, la capital de Canadá. Alojamiento.

Día 3 Montreal - Lac Delage 285 Km. PC

Día 7 Ottawa - Mil Islas - Toronto 400 Km. AD

Día 2 Montreal Saguenay

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Montreal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. AD

Desayuno americano. Salida por una ruta panorámica hacia Quebec. Parada en ruta para visitar una cabaña de Azúcar donde se aprecia el arte de la producción del jarabe de arce. Almuerzo con productos locales animada con música folklórica. Salida hacia el Lac Delage. A la llegada podrá disfrutar de las numerosas actividades que proporciona su hotel. Cena y alojamiento. Día 4 Lac Delage - Saguenay 195 Km. MP

Desayuno americano. Salida hacia la reserva natural de Laurentides. Empezaremos con una breve introducción de la historia de los indios y de la variedad de animales que habitan estos bosques. Bien equipados, emprenderemos una excursión por el bosque Laurenciano. Realizaremos una caminata en medio de la naturaleza antes de embarcar en la canoa Rabaska por el río tal como hacían los indios. A orillas del lago haremos un almuerzo tipo pic-nic. Al atardecer tendrá lugar la observación de los osos negros. Continuación a Saguenay. Alojamiento. Día 5 Saguenay - Excursión Ballenas - Quebec 385 Km. MP

Desayuno americano. Salida hacia Tadoussac para embarcar en un interesante crucero que permite la observación de numerosas especies de mamíferos marinos. Continuación hacia Quebec por la bella región de Charlevoix. Almuerzo en el prestigioso hotel Manoir Richelieu. Continuación hacia la costa de Beaupré pasando por la cascada de Montmorency. Llegada a Quebec. Alojamiento.

Desayuno americano y visita de la ciudad, entre otros Rideau Hall, el Canal Rideau, el mercado Byward, el Parlamento.... A continuación salida hacia la región de las Mil Islas para realizar un crucero de una hora. Continuación hacia Toronto. Llegada y visita. Alojamiento. Día 8 Toronto (Niágara) 260 Km.

MP

Desayuno americano. Salida hacia la región del Niágara pasando por la “Herradura de Oro” y por el Canal Welland, famoso por sus esclusas que nos llevan hacia la península del Niágara. Llegada y almuerzo en un restaurante panorámico con vistas a las cataratas. Embarque en el “Hornblower” para acercarnos al pie de las cataratas. Tiempo libre para poder realizar la excursión opcional en helicóptero que sobrevuela las cataratas. Regreso a Toronto efectuando una parada en ruta en la encantadora población de Niágara-on-The-Lake. Alojamiento.

57

Día 9 Toronto - España

Desayuno

Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 10 España Llegada y fin de nuestros servicios.

EXTENSIONES

desde Montreal a: New York* desde 124 € con Avión + Traslados + Visita panorámica. Riviera Maya* desde 329 € con Avión + Traslados * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 6 para New York y de la pág. 13 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el número de noches que desee disfrutar.

Precios por persona desde BCN y MAD 1.957

1.826

2.546

Niños* (5-11 años)

Niños* (12-16 años)

1.069

1.542

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

MONTREAL

Delta Montreal (1ª)

LAC DELAGE

Manoir du Lac Delage (1ª)

SAGUENAY

Delta Saguenay (1ª)

QUEBEC

Delta Quebec (1ª)

OTTAWA

Lord Elgin (1ª)

TORONTO

Easton Chelsea (1ª)

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.

NOCHES

2 1 1 1 1 2

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión, PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana e italiana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana e italiana. • Admisión al crucero Mil Islas y al crucero Hornblower. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Canadá • USA - CANADÁ

2015


Paisajes del Este

l contraste de las ciudades del Este del Canadá con las bellezas E naturales de la región de La Mauricie, sus hermosos bosques y lagos de color esmeralda.

Circuito con guía 11 días - 9 noches Día 1 España - Toronto

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Toronto. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 Toronto - Niágara 125 Km.

AD

Desayuno. Visita de la ciudad, capital de la provincia de Ontario. Salida hacia Niágara on the Lake, llegada y paseo por la calle principal. Continuación a Niágara donde les esperan las majestuosas y famosas Cataratas. Paseo en el tradicional barco “Hornblower”. Llegada al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. Día 3 Niágara - Ottawa 530 Km.

MP

Día 8 La Mauricie

MP

Desayuno. Día a su disposición para disfrutar de las instalaciones o de un paseo en el bosque. Entre las actividades incluidas en el resort están el Kayak y el bote a pedal, el uso de la piscina o sauna y otras actividades extras opcionales. Cena y alojamiento. Día 9 La Mauricie - Montreal 155 Km.

AD

Desayuno. Salida en autocar hacia Montreal. Visita de la ciudad recorriendo los lugares de mayor interés, en otros: el Estadio Olímpico, el Biodomo, Barrio Francés, St. Laurent, Oratorio de San José… Resto del día libre. Alojamiento.

Desayuno. A primera hora de la mañana, salida a través de la Transcanadiense hasta la zona de Mil Islas, donde realizarán una excursión en barco. Almuerzo ligero. Continuación hacia Ottawa. Llegada al hotel y alojamiento.

Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

Día 4 Ottawa - Quebec 445 Km.

Día 11 España

58

AD

Día 6 Quebec

AD

ENERO FEBRERO MAR ZO

Salidas previstas 2015 11 1 6 3 7 5 27

18 8 13 10 14 12

4 1 7

11 8 14

25 15 20 17 21

22 27 24 27

29 31

Salidas previstas 2016 18 15 21

25

Desayuno

La Mauricie Quebec

MP

Desayuno. Visita de la ciudad. Durante los meses de Julio y Agosto asistirán al cambio de guardia en la colina del Parlamento, y en el resto del año se realizará la visita a pie de la colina parlamentaria. A continuación, salida hacia Quebec. Atravesando el río Ottawa, llegaremos a la Provincia de Quebec y a los montes Laurentinos. En ruta visitamos una plantación de arces donde se produce su miel con métodos tradicionales. Almuerzo típico de leñadores. También visitamos una granja de cría de bisontes, legendarios animales que fueron la base de alimentación indígena del Norte. Llegada a Quebec y alojamiento. Día 5 Quebec

Día 10 Montreal - España

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE DICIEMBRE

Llegada y fin de nuestros servicios.

Ottawa

EXTENSIONES desde Montreal a: New York* desde 124 € con Avión + Traslados + Visita panorámica. Riviera Maya* desde 329 € con Avión + Traslados * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 6 para New York y de la pág. 13 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el número de noches que desee disfrutar.

Motreal

Toronto

Niágara

Desayuno. Mañana libre. Por la tarde visita de la ciudad más antigua del país, la ciudad amurallada, la parte alta y baja, la Plaza de Armas, las Planicies de Abraham…..Tarde libre. Alojamiento. Desayuno. Día libre. Le recomendamos realice la visita opcional para observar las ballenas en la región de Tadoussac. Día 7 Quebec - Resort en la Mauricie 210 Km. MP

Desayuno. Salida hacia este magnífico lugar en medio de la naturaleza, al borde del Lago Sacacomie de transparentes aguas, en una de las más bellas regiones naturales de Quebec. Llegada y dispondrá de tiempo para realizar actividades y senderismo. Más tarde realizaremos una excursión para visitar el Oso Negro y el Castor. Cena y alojamiento.

Precios por persona desde Barcelona y Madrid 2.023

1.894

2.829

Niños* (5-11 años)

Niños* (12-16 años)

1.152

1.330

Noche extra en Montreal 119

101

Niños* (5-11 años)

Niños* (12-16 años)

29

29

208

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Suplementos opcionales Concepto

Adultos

5-11 años

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

12-16 años

TORONTO

Sheraton Centre (1ª Sup.)

Suplemento Opcional 3 almuerzos

97

78

97

NIAGARA

Hilton Fallsview Niágara Falls (1ª Sup.)

Excursión Opcional Ballenas desde Quebec*

107

73

107

OTTAWA

Sheraton Ottawa (1ª Sup)

QUEBEC

Le Concorde (1ª)

LA MAURICIE

Lac a l’Eau Claire (1ª Sup.)

MONTREAL

Fairmont The Queen Elizabeth (1ª Sup.)

* No disponible para las salidas del 27 de abril y del 19 de octubre

Canadá • USA - CANADÁ

2015

NOCHES

1 1 1 3 2 1

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Admisión al crucero Hornblower (Mayo a Octubre) ó túneles escénicos (de Noviembre a Abril). • Admisión al crucero de Mil Islas (Mayo a Octubre) ó Museo de la Civilización Ottawa (de Noviembre a Abril). • Seguro de viaje Complet PLUS. Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73). · Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015 · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.


Canadá al Natural

U

na aventura por el Este de Canadá para visitar las impresionantes Cataratas del Niágara, conocer la fauna en la región de las montañas Laurantides, pasear en caballo, observar ballenas y visitar un campamento de buscador de oro.

Circuito con guía

13 días - 11 noches MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

Salidas previstas 2015 25 1 6 3 7

8 13 5 14

15 20 10 21

22 27 17

31

AD

Día 3 Montreal - Lac Taureau 180 Km.

MP

Desayuno americano. Salida a lo largo del río San Lorenzo. Llegada al hotel a orillas de un hermoso lago. Remaremos en una canoa Rabaska y disfrutaremos de una caminata con la posibilidad de ver el castor en su hábitat. Cena en el restaurante principal del resort. Alojamiento.

Laurentides Wendake

Ottawa

Día 2 Montreal

Desayuno americano. Visita matinal de la ciudad, el barrio antiguo, la montaña Mont-Royal y el distrito financiero donde se encuentra la famosa ciudad subterránea. Resto del día libre. Alojamiento.

La Malbaie

Lac Taureau

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Montreal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

29 24

Día 1 España - Montreal

Quebec

Montreal

Día 4 Lac Taureau - Wendake 395 Km. MP

Desayuno americano. En los alrededores de Quebec llegaremos al hotel-museo ubicado en el corazón de la reserva indígena de los Hurones (Wendake). Tiempo libre para visitar el museo y descubrir los senderos naturales alrededor del hotel. Cena tradicional en el hotel. Alojamiento.

Toronto

Niágara

Día 5 Wendake - La Malbaie 300 Km.

MP

Día 6 La Malbaie - Quebec 145 Km.

AD

Desayuno americano. Salida temprano a través de la región de Charlevoix hacia Tadoussac. Almuerzo en ruta. Embarcaremos en un crucero de observación de ballenas, donde descubriremos numerosas especies de mamíferos marinos como : rorcuales, ballenas jorobadas y belugas. Continuación hacia la Malbaie para nuestro alojamiento. Desayuno americano. Por la mañana salida hacia Quebec. Parada en ruta para visitar el parque del cañón de Sainte Anne, donde podremos explorar la espectacular cascada y cruzar el puente colgante más alto de Quebec con sus 55 metros de altura. A continuación salida hacia la costa de Beaupré pasando por las cataratas Montmorency. Llegada a Quebec. Visita panorámica: la Plaza Real, las Praderas de Abraham, la Colina del Parlamento, el hotel Château Frontenac. Alojamiento. Día 7 Quebec

AD

Desayuno americano. Día libre a su disposición. Alojamiento.

EXTENSIONES desde Montreal a: New York* desde 124 € con Avión + Traslados + Visita panorámica. Riviera Maya* desde 329 € con Avión + Traslados * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 6 para New York y de la pág. 13 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el número de noches que desee disfrutar.

Precios por persona desde BCN y MAD 2.489

2.299

3.341

Niños (5-11 años)

Niños (12-16 años)

1.201

1.896

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

MONTREAL

Delta Montreal (1ª)

LAC TAUREAU

Auberge Du Lac Taureau (1ª Sup.)

WENDAKE

Hotel-Musée Prémières Nations (1ª)

LA MALBAIE

Fairmont Manoir Richelieu (Lujo)

QUEBEC

Hilton Quebec (1ª)

ST-SAUVEUR

Manoir St-Sauveur (1ª Sup.)

OTTAWA

Lord Elgin (1ª)

TORONTO

Hilton Toronto (1ª Sup.)

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.

NOCHES

2 1 1 1 2 1 1 2

Día 8 Quebec - Laurentides 310 Km. MP

Desayuno americano. Salida para visitar las Cataratas Montmorency. A media mañana salida hacia las Laurentides, al norte del río San Lorenzo. Parada en St. Prospère para visitar la granja de bisontes, un paseo en vehículo abierto para conocer la importante historia del bisonte en relación con los indios y como estuvo en peligro de extinción. Almuerzo típico. Salida en dirección a St Sauveur y llegada en el corazón de este pueblo histórico con sus tiendas de artesanías, cafés y restaurantes. Llegada al hotel y alojamiento. Día 9 Laurentides - Ottawa 200 Km.

MP

Desayuno americano. Salida hacia Ottawa con parada en la cabaña “La Sucrerie de la Montagne” donde descubrirán las tradiciones folclóricas de Quebec y les mostrarán el arte de la producción del jarabe arce. Almuerzo servido en la cabaña animado con folclore del lugar. Salida y llegada a Ottawa, capital del Canadá. Visita panorámica, el Rideau Hall, el Canal Rideau, el Mercado Byward, la Corte Suprema y el Parlamento. Llegada al hotel y alojamiento. Día 10 Ottawa - Toronto 430 Km. MP

Desayuno americano. Salida hacia la encantadora región de las Mil Islas. En este lugar hay más de 1860 islas, resto de una cadena de montañas que existían en la región antes de la glaciación. Crucero por esta zona. Almuerzo. Continuamos hacia la ciudad más grande y capital económica del país, Toronto. Visita panorámica, Bay Street, el sector financiero, el Ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, la Universidad, Yonge Street y el Centro Eaton. Llegada al hotel y alojamiento.

59

Día 11 Toronto (Niágara) 260 Km.

MP

Desayuno americano. Salida hacia la región del Niágara pasando por la “Herradura de Oro” y por el Canal Welland, famoso por sus esclusas que nos llevan hacia la península del Niágara. Embarque en el “Hornblower” para acercarnos al pie de las cataratas. Almuerzo en un restaurante panorámico con vistas a las cataratas. Tiempo libre para poder realizar la excursión opcional en helicóptero que sobrevuela las cataratas. Regreso a Toronto efectuando una parada en ruta en la encantadora población de Niágara-on-The-Lake. Alojamiento. Día 12 Toronto - España

Desayuno

Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 13 España Llegada y fin de nuestros servicios.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana e italiana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana e italiana. • Admisión al crucero Hornblower y al crucero Mil Islas. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Canadá • USA - CANADÁ

2015


Parques Naturales del Este

aturaleza salvaje bordeando el río St. Maurice , el gran lago St. N Jean, las ballenas en la región de Charlevoix, reserva de la biosfera, finalizando con Quebec, Toronto y las Cataratas del Niágara.

Circuito con guía 14 días - 12 noches Día 1 España - Montreal

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Montreal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 Montreal

AD

Desayuno americano. Visita de la ciudad, incluyendo el barrio antiguo, Mont-Royal y el distrito financiero donde se encuentra la famosa ciudad subterránea. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3 Montreal - Lac St. Jean 500 Km.

Día 7 Charlevoix - Quebec 126 Km.

Día 8 Quebec

AD

Día 9 Quebec - St. Sauveur 310 Km.

MP

AD

Desayuno americano. Salida hacia el Parque Natural de St. Felicien donde veremos la variedad de especies canadienses en su hábitat natural (recorrido en tren). Por la tarde, salida hacia Val Jalbert, pueblo mono-industrial reconocido como sitio histórico. A continuación cogeremos el teleférico y tras una corta caminata en el bosque llegaremos a una catarata espectacular. Salida hacia Saguenay. Llegada y alojamiento.

60

PC

Desayuno americano. Por la mañana visita del paso migratorio de salmones. A continuación realizaremos una caminata por senderos naturales hasta encontrarnos con el campo del “Coureur des bois” (David Crokett) quien nos demostrará sus técnicas de supervivencia en la naturaleza. Almuerzo servido en una cabaña rústica. A continuación navegaremos por el río en canoa Rabaska, al estilo indio. Para finalizar observaremos el hábitat del castor y del oso negro. Regreso a Saguenay. Cena y alojamiento. Día 6 Saguenay - Charlevoix 320 Km.

PC

Desayuno americano. Salida hacia Tadoussac donde embarcaremos en un crucero para observar ballenas. Almuerzo en el hotel Tadoussac. Por la tarde salida hacia la isla Aux-Coudres por la región de Charlevoix, Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO. Tras un breve crucero en ferry, llegamos al hotel, estilo francocanadiense del siglo XVIII. Cena y alojamiento.

3.448

24 7 5 2 6

31 14 12 4 13

21 19 9 20

28 26 16

23

30

Saguenay

Charlevoix

LAC ST. JEAN

Du Jardin (1ª)

SAGUENAY

Delta Saguenay (1ª)

CHARLEVOIX

Cap-aux-Pierres 1ª)

QUEBEC

Hilton Quebec (1ª)

ST SAUVEUR

Manoir St Sauveur (1ª Sup.)

OTTAWA

Lord Elgin (1ª)

TORONTO

Hilton Toronto (1ª Sup.)

2015

Montreal

Toronto Niágara

MP

Día 13 Toronto - España

Desayuno

Desayuno americano. Salida hacia Niágara por la Herradura de Oro y sobre el Canal Welland. Llegada y embarque a bordo del “Hornblower” para llegar casi al corazón de la Catarata de la Herradura. Almuerzo en un restaurante con vistas a las cataratas. Regreso a Toronto pasando por Niágara-on-the-Lake, encantadora población colonial. Llegada y alojamiento.

Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 14 España Llegada y fin de nuestros servicios.

1.982

Delta Montreal (1ª)

MP

Día 12 Toronto (Niágara) 260 Km.

1.259

HOTELES PREVISTOS o similares

Ottawa

Quebec

Desayuno americano. Salida hacia la región de las Mil Islas, donde se realiza un crucero de una hora. Almuerzo. Continuación hacia Toronto. Visita de orientación de la ciudad, entre otros la Bay Street, el sector financiero, el Ayuntamiento, el Parlamento de Ontario, la Universidad… Alojamiento.

Niños* (12-16 años)

MONTREAL

St. Sauveur

Día 11 Ottawa - Mil Islas - Toronto 430 Km. MP

Niños* (5-11 años)

ZONA

Desayuno americano. Salida hacia Ottawa, capital de Canadá. Visita en ruta un campamento de leñadores situado en el corazón del bosque, donde servirán un almuerzo con productos de arce. A la llegada a Ottawa, capital de Canadá, visita recorriendo los puntos de mayor interés, entre otros el Rideau Hall, el Canal Rideau, el Mercado Byward… Llegada al hotel. Alojamiento.

EXTENSIONES desde Montreal a: New York* desde 124 € con Avión + Traslados + Visita panorámica. Riviera Maya* desde 329 € con Avión + Traslados * Escoja el hotel que más le guste de la pág. 6 para New York y de la pág. 13 para Riviera Maya y sume el precio de la noche extra multiplicándola por el número de noches que desee disfrutar.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión, PC: Pensión Completa). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana e italiana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana e italiana. • Admisión al crucero Hornblower y Crucero Mil Islas. • Seguro de viaje Complet PLUS.

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Canadá • USA - CANADÁ

Salidas previstas 2015

Lac St. Jean

Desayuno americano. Salida para visitar las Cataratas de Montmorency para continuar hacia el histórico pueblo de St. Sauveur. En ruta parada en una granja de bisontes donde nos servirán un almuerzo típico de bisontes. Llegada por la tarde a St Sauveur. Alojamiento.

Precios por persona desde BCN y MAD 2.402

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

Desayuno americano. Día libre. Alojamiento.

Día 10 St Sauveur - Ottawa 200 Km. Día 4 Lac St. Jean - Saguenay 70 Km.

2.601

AD

AD

Desayuno americano. Salida a lo largo de la orilla norte del río San Lorenzo. En ruta realizaremos una parada en la pintoresca región de la Mauricie. Tiempo libre. Continuación de nuestra ruta bordeando la costa panorámica del río San Maurice. Llegada a la región del Lago St Jean, sorprendente lago de casi 35 Km de diámetro. Alojamiento.

Día 5 Saguenay

Desayuno americano. Regreso a tierra firme en ferry y continuamos hacia la ciudad de Quebec a través de las montañas Laurentides. Por la tarde visita panorámica de la ciudad, la única amurallada del Norte, veremos entre otros la Plaza Real, las Planicies de Abraham, las colinas del Parlamento y el Chateau Frontenac. Alojamiento.

NOCHES

2 1 2 1 2 1 1 2

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.


Paisajes del Oeste

con el alojamiento en el mismo Parque Nacional de las Montañas Itinerario Rocosas y siguiendo la ruta imprescindible del Oeste del Canadá.

Circuito con guía

Opción A > 9 días - 7 noches Opción B > 10 días - 8 noches MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OC TUBRE

Día 1 España - Calgary

Salidas previstas 2015 3 7 5 2 6 4

17 14 12 9 13

31 21 19 16 27

28 26 23

30

Día 2 Calgary - Banff 123 Km.

Jasper

Banff Kamloops

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Calgary

Vancouver

AD

Desayuno continental. Por la mañana visita al centro de la ciudad. A continuación salida hacia el Parque Nacional de Banff a través de la carretera transcanadiense. Visita del Lago Minnewanka, las Cascadas Bow y la Montaña Tunnel, donde es posible encontrarse con la típica fauna salvaje: alces, osos negros y grizzlies. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas impresionantes. Las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizar caminatas por los alrededores, paseos en helicóptero (opcional), o disfrutar de las compras en Banff Avenue. Alojamiento. Día 3 Banff (Lake Louise) 110 Km.

AD

OPCIÓN B - 10 Días / 8 Noches Suplemento Salidas 5 y 12 Julio

2.548 152 3.068 152

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

CALGARY

International Hotel (1ª Sup.)

BANFF

Banff Aspen Lodge (1ª)

JASPER

Marmot Lodge (1ª)

KAMLOOPS

The Plaza Hotel (1ª Sup.)

VANCOUVER

Georgian Court (1ª Sup.)

Niños* (5-11 años)

Niños* (12-16 años)

1.239 ---

1.521 --1.836 ---

1.524 ---

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.

Días 8 Vancouver - España

Desayuno

OPCIÓN B - 10 Días / 8 Noches Día 7 Vancouver (Whistler) 250 Km.

Precios por persona desde BCN y MAD 1.801 51 2.174 51

AD

Desayuno continental. Día libre a su disposición. Alojamiento.

Día 4 Banff - Campos de Hielo - Jasper 285 Km. AD

Desayuno continental. Salida rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Visita del Lago Maligne y continuación hacia Kamloops. Bordeando el Lago Moose podrán admirar la majestuosidad del pico más alto (3,954m.) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson. Llegada a Blue River donde realizamos una travesía por el Grizzly Bear Valley en pequeñas embarcaciones en el único bosque ecuatorial templado interior del mundo con oportunidad de ver la flora y la fauna. Llegada a Kamloops. Alojamiento.

1.938 76 2.340 76

OPCIÓN A - 9 Días / 7 Noches Día 7 Vancouver

Desayuno continental. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

Día 5 Jasper - Blue River - Kamloops 444 Km. AD

Suplemento Salidas 5 y 12 Julio

AD

Desayuno continental. Salida hacia Vancouver, bordeando el Río Fraser. Descenderemos a través de amplios valles y praderas. Atravesaremos el puente colgante más largo del mundo, Capilano Suspension Bridge con su impresionante Cliffwalk, la caminata paralela a la pared del cañón. A la llegada a Vancouver, visita de esta privilegiada ciudad con su ubicación entre el mar y las montañas. El Parque Stanley, sus tótems, bosques, playas y miradores, el ambiente típico e histórico de Gastown. Alojamiento.

Desayuno continental. Visita de los lagos más famosos de Canadá: el bellísimo Lago Moraine enmarcado por el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff, el Lago Louise y el Glaciar Victoria, uno de los sitios más pintorescos del mundo. Al regreso parada en el Lago Esmeralda. Llegada al hotel y alojamiento. Desayuno continental. Inicio del día con la Montaña Castillo y siguiendo la carretera de los glaciares, llegada al Parque Nacional de Jasper, con el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Para finalizar, visitarán los campos de Hielo de Columbia donde abordarán un Ice Explorer para explorar la superficie del Glaciar Athabasca con 325 Km2. Continuación hasta Jasper y alojamiento.

OPCION A - 9 Días / 7 noches

Día 6 Kamloops - Vancouver 354 Km.

NOCHES

1 2 1 1 2 (A) - 3 (B)

Día 9 España

Llegada y fin de nuestros servicios. AD

Desayuno continental. Salida hacia Whistler bordeando el famoso fiordo Howe Sound por la bella carretera Sea to Sky Highway. Parada para admirar las Cascadas Shanon y a continuación nos dirigiremos al pueblo de Squamish (monolito de granito más alto del Canadá). Llegada a Whistler. Tiempo libre. Al regreso a Vancouver veremos las impresionantes Cascadas Brandwyne. Llegada y alojamiento.

61

Día 8 Vancouver (Victoria) 224 Km. AD

Desayuno continental. Ferry a la Isla de Vancouver. Allí visitaremos los Jardines Butchart. Tarde libre en el centro de la ciudad para poder, entre otras cosas, caminar por la bahía. Regreso a Vancouver. Alojamiento. Días 9 Vancouver - España

Desayuno

Desayuno continental. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 10 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno) • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Canadá • USA - CANADÁ

2015


Aventura en el Oeste

ventura para conocer la ciudad de los Tótem, caminata por los A bosques del Parque Nacional de Jasper, pasar en snowcoach por el Glaciar Athabasca, subir en teleférico y disfrutar de los impresionantes

Circuito con guía

lagos de las Rocosas.

10 días - 8 noches Día 1 España - Vancouver

SA

Día 6 Banff (Lake Louise)

Salida en vuelo de línea regular con destino Vancouver. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 Vancouver

AD

Desayuno. Visita de la ciudad con el Parque Stanley, el mayor parque municipal de Norteamérica, y tus tótems. Continuamos por la playa y la bahía inglesa, el West End, The False Creek, la parte antigua de la ciudad, el barrio de Gastow, la terminal de cruceros de Alaska, el centro de conferencias y financiero, Plaza Olímpica... Tiempo libre. Alojamiento. Día 3 Vancouver - Kamloops 354 Km. AD

Desayuno. Salida hacia Kamloops por la ribera del río Fraser para tomar la carretera Coquihalla. Veremos parajes impresionantes con ríos, picos nevados y bosques. Continuamos por el valle del Nicola. Visita de un típico rancho ganadero. Por la tarde llegada a Kamloops donde podremos pasear por esta ciudad situada a lo largo del Río Thomson. Alojamiento. Día 4 Kamloops - Jasper 443 Km.

AD

Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Jasper. Parada en el parque provincial de Monte Robson, la montaña más alta de las rocosas con 3.954 mts. Tendremos la posibilidad de encontrar la vida salvaje típica de la zona, como venados, osos negros y pardos, cabras de las rocosas, etc. Jasper está dentro del parque nacional del mismo nombre y es el más grande de las rocosas. Tour de orientación. Continuación hacia el lago Medicine y el lago Maligne. Regreso a Jasper y tiempo libre para visitar este hermoso pueblo… Alojamiento.

62

Día 5 Jasper - Banff 287 Km.

AD

Desayuno. Por la mañana nos dirigimos hacia Banff a través de la Carretera de los Glaciares. Parada en las cataratas Athabasca. Continuación hacia los campos helados de Columbia donde se encuentra el glaciar de Athabasca, sobre el cual haremos una excursión en un vehículo especialmente diseñado para circular encima del hielo, llamado Ice Explorer. Más adelante entramos al Parque Nacional de Banff, el más antiguo y famoso del Canadá, donde seguiremos disfrutando de los maravillosos paisajes naturales con paradas para fotografiar los lagos Peyto y Bow, el glaciar Pata de Cuervo. Llegada a Banff. Llegada y alojamiento.

Día 7 Banff - Osoyoos 579 Km.

2.136

3.070

Día 9 Vancouver - España

Thompson (Turista Sup.)

JASPER

Chateau Jasper (Turista Sup.)

BANFF

High Country Inn (Turista Sup.)

OSOYOOS

Spirit Ridge Vineyard Resort and Spa (1ª)

Canadá • USA - CANADÁ

2015

Lake Louise Banff Kamloops

Vancouver

Osoyoos

Desayuno

Llegada y fin de nuestros servicios.

1.875

KAMLOOPS

Jasper

Día 10 España

1.416

Sheraton Wall Centre (1ª)

22 29 20 27 17 24 31 21

Desayuno a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

HOTELES PREVISTOS o similares

15 13 10 14

Desayuno. Mañana libre para pasear por este atractivo pueblo. Por la tarde salida hacia la ciudad de Vancouver pasando por el pueblo de Princeton, el parque provincial Manning, el pueblo de Hope y la carretera transcanadiense a lo largo del río Fraser. Llegada.

Niños* (12-16 años)

VANCOUVER

8 6 3 7

Día 8 Osoyoos - Vancouver 393 Km. AD

Niños* (5-11 años)

ZONA

MP

Salidas previstas 2015

JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

Desayuno. Salida hacia el pueblo de Osoyoos, pasando por los túneles espirales del ferrocarril de la compañía Canadian Pacific, cavados en la montaña. Seguimos por el parque nacional de los Glaciares y Revelstoke, importante por su nudo ferroviario. Almuerzo y visita del Heritage Ghost Town. Hacia el sur seguimos por el valle del Okanagan sur, Summerland y Penticton pueblos conocidos por su fruta y vino. Llegada al pueblo de Osoyoos, al lado de la reserva india de los Sylix y de la frontera con Estados Unidos. Alojamiento.

Precios por persona desde BCN y MAD 2.263

MP

Desayuno. Paseo por la ciudad de Banff visitando el lago Minewanka y el lago Two Jacks, las Cataratas Bow, la montaña Túnel… Salida hacia el lago Louise con su increíble color esmeralda. Visita del Chateau Lake Louise, lujoso hotel en la ribera del lago, de su entorno y del Glaciar Victoria que alimenta el lago. Subida en teleférico a la montaña desde la cual se puede observar toda la magnificencia de estas montañas y la posibilidad de ver algunos osos Grizzly. Almuerzo ligero. De regreso a Banff visita del hotel Fairmont Banff Springs, castillo de estilo escocés. Resto del día libre. Alojamiento.

NOCHES

3 1 1 2 1

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.


Gran Ruta por las Rocosas

valles, glaciares, cascadas y lagos color esmeralda en las Grandes Rocosas con opción de finalizar en Calgary o en Banff.

Circuito con guía

Opción A > 10 días - 8 noches Opción B > 11 días - 9 noches Día 1 España - Vancouver

Salidas previstas 2015 17 14 5 2 6

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

31 28 12 9 13

19 16 20

26 23

30

Día 2 Vancouver

Jasper Lake Louise Banff Kamloops

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Vancouver. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Calgary

AD

Desayuno. Mañana dedicada a la visita de la ciudad. Ésta empieza con el Parque Stanley, sus tótem, bosques, playas y miradores. La playa de English Bay, el Puente Burrard, Granville Island con su artesanía local y pequeño puerto marinero, el Barrio Chino, el segundo más grande del mundo y el barrio más antiguo de la ciudad, Gastown. Tarde libre. Alojamiento. Día 3 Vancouver (Victoria) 224 Km.

Vancouver

Desayuno. Salida a primera hora de la mañana, a través de la carretera de los glaciares, hacia las Cascadas de Athabasca. Llegada al Glaciar de Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, donde tendremos un paseo en el “Ice Explorer”, finalizando la visita con un paseo sobre la plataforma acristalada colgante a 280 mts de altura, el Glacier Skywalk. En ruta hacia Lake Louise, admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. Llegada y alojamiento. OPCIÓN A - 10 Días / 8 Noches Día 8 Lake Louise - Banff - Calgary 185 Km. MP

AD

Desayuno. Abordaremos el ferry que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Ya en la isla, visitaremos los Jardines Butchart. Tarde libre en el centro de la ciudad para poder, entre otras cosas, caminar por la bahía. Regreso a Vancouver. Alojamiento.

Victoria

Día 7 Jasper - Campos de Hielo - Lake Louise 237 Km. AD

Día 4 Vancouver - Kamloops 352 Km. MP

Desayuno. Inicio de nuestro recorrido con la impresionante belleza natural del oeste canadiense, realizando alguna parada siendo una de las más significativas la de Hells Gate, donde se contemplará desde el teleférico un espectáculo visual increíble. Tiempo libre. A media tarde llegada a Kamloops rodeados de naturaleza. Cena y alojamiento.

Desayuno. Visita del Lago Louise, desde donde se observa el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Después del almuerzo en el famoso Castillo Lake Louise, salida hacia Banff. A la llegada tiempo libre para pasear por sus calles. A continuación nos dirigiremos a Calgary, donde realizaremos una visita del centro de la ciudad. Alojamiento.

63

Día 9 Calgary - España

Desayuno

Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 10 España

Día 5 Kamloops - Jasper 443 Km.

Llegada y fin de nuestros servicios.

AD

Desayuno. Salida hacia Jasper, realizando una parada en el Parque Provincial de Mt Robson, para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. A continuación bordearemos el Lago Moose para entrar al Parque Nacional de Jasper. Tarde libre para pasear por el pueblo de Jasper. Alojamiento. Día 6 Jasper (Lago Maligne) 100 Km. MP

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensión). Bebidas no incluidas. • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Desayuno. Visita del Lago Medicine y el Río Maligne. Veremos el Lago Maligne, el más bello de los lagos de color azul profundo. Después del almuerzo podrá disfrutar del crucero Spirit Island (opcional). Por la tarde visita del Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper. Alojamiento.

17/5-14/6 y 6-20/9 28/6-30/8 Suplemento Salidas 5 y 12 Julio

28/6-30/8 Suplemento Salidas 5 y 12 Julio

Día 9 Banff

AD

Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 10 Banff - Calgary - España

Desayuno

Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Calgary para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Llegada y fin de nuestros servicios.

Niños* (5-11 años)

Niños* (12-16 años)

2.041 2.041 ---

2.762 2.895 76

2.524 2.612 51

3.707 4.009 152

1.729 1.729

3.095 3.228 76

2.815 2.904 51

4.164 4.458 152

1.909

---

OPCIÓN B - 11 Días / 9 Noches 17/5-14/6 y 6-20/9

Desayuno. Mañana dedicada a visita del Lago Louise, desde donde veremos el Glaciar Victoria, uno de los lugares más pintorescos del mundo. Visitamos (meses Jun a Sep) el lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Almuerzo en el famoso Castillo Lake Louise. Salida hacia el encantador pueblo de Banff. Tarde libre. Alojamiento.

Días 11 España

Precios por persona desde BCN y MAD OPCION A - 10 Días / 8 noches

OPCIÓN B -11 Días / 9 Noches Día 8 Lake Louise - Banff 57 Km. MP

1.909 ---

2.248 2.248 ---

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

VANCOUVER

Fairmont Vancouver (Lujo)

NOCHES

KAMLOOPS

South Thompson Inn (1ª Sup.)

JASPER

Fairmont Jasper Park Lodge (Lujo)

LAKE LOUISE

Fairmont Chateau Lake LouIse (Lujo) (hab. no vista lago)

3 1 2 1

International Hotel (1ªSup)

1

Caribou Lodge (1ª Sup.)

2

OPCION A: CALGARY OPCION B: BANFF

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.

Canadá• USA - CANADÁ

2015


Rocky Mountaineer Gran Tour

imponentes vistas del Oeste de Canadá viajando desde Vancouver Lasa más Banff, cómodamente, a bordo del mítico tren Rocky Mountaineer.

Circuito con guía y tren panorámico 12 días - 10 noches Día 1 España - Vancouver

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Vancouver. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 Vancouver

AD

Desayuno continental. Día libre. Alojamiento. Día 3 Vancouver - Kamloops (Tren) 357 Km. MP

Desayuno continental. Traslado por la mañana a la estación de tren para subir al “Rocky Mountaineer”. Prepárese para contemplar el bello Valle del Río Fraser, de camino al impresionante Cañón Fraser. Seguiremos por el río hasta la ciudad de Kamloops. Almuerzo a bordo. Alojamiento en un hotel. Día 4 Kamloops - Banff (Tren) 492 Km.

MP

Desayuno continental. De nuevo a bordo del tren seguimos rumbo a las asombrosas Montañas Rocosas Canadienses y a la provincia de Alberta rodeados por valles, lagos y montañas. Llegada a Banff. Almuerzo a bordo. Alojamiento. Días 5 y 6 Banff

64

AD

Desayuno continental. Días libres para disfrutar de esta magnífica villa. Opción de realizar actividades: ascender en teleférico a la cima de la montaña Sulfurosa, recorridos en bicicleta o paseos en balsa. Alojamiento.

Día 9 Jasper - Blue River - Kamloops 443 Km.

Salidas previstas 2015

AD

Desayuno continental. Salida rumbo al Cañón Maligne y al Lago Medicine. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar el pico más alto de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson. Realizamos una travesía por el Grizzly Bear Valley. Alojamiento.

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

22 5 3 7 4

19 10 14 11

17 21 25

Jasper Lake Louise

Día 10 Kamloops - Vancouver 352 Km. AD

Banff

Desayuno continental. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver. Disfrutaremos de una experiencia única al atravesar el puente colgante más largo del mundo, Capilano Suspension Bridge. En Vancouver visitamos el Parque Stanley, con sus tótems, bosques, playas y miradores, el barrio histórico de Gastown, el Barrio Chino, Granville Island… Alojamiento. Día 11 Vancouver - España

24 28

Kamloops

Vancouver

Desayuno

Desayuno continental. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 12 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 7 Banff (Lake Louise) 110 Km. AD

Desayuno continental. Día dedicado a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciamos con el Lago Morraine, enmarcado con el Valle de los Diez Picos. Continuamos por Lake Louise donde observaremos el Glaciar Athabasca. Antes del regreso a Banff, parada en el Lago Esmeralda que nos cautivará con su intenso color. Alojamiento. Día 8 Banff - Jasper 289 Km. AD

Desayuno continental. Salida por la carretera de los glaciares para entrar en el Parque Nacional de Jasper y admirar el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegada al Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, donde realizamos un paseo en el Ice Explorer. La visita finaliza con un paseo sobre la plataforma acristalada colgante a 280 mts. de altura, el Glacier Skywalk. Llegada a Jasper. Alojamiento.

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

3.535

3.257

4.506

Niños* (5-11 años)

Niños* (12-16 años)

2.476

2.694

Suplementos vagón superior Silver Reaf vagón panorámico

638

559

540

441

401

Gold Reaf vagón panorámico

1.053

973

855

762

813

Nota: Consultar los estrictos gastos por modificación y cancelación de la reserva de tren. * Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

VANCOUVER

Sheraton Wall Center (1ª)

NOCHES

3

KAMLOOPS

Hotel Turista (Clase Red Leaf) Hotel Turista Sup. (Clase Gold / Silver Leaf)

1

BANFF

Caribou Lodge (1ª)

JASPER

Marmot Lodge (1ª)

KAMLOOPS

The Plaza (1ª)

4 1 1

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Recorrido en tren Rocky Mountaineer de Vancouver a Banff en clase Red Leaf con desayuno y almuerzo incluido. (Servicios en inglés, sin guía). • Recorrido de Banff a Vancouver en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Canadá • USA - CANADÁ

2015

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.


Gran Ruta Canadiense

I

nolvidables días para recorrer este inmenso país desde la costa Este hasta el Oeste, para explorar con intensidad los más bellos paisajes naturales y los encantos de sus ciudades.

Circuito con guía

15 días - 13 noches Salidas previstas 2015

ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

26 10 7 5 2 6

24 14 12 9 20

31 21 19 16 27

Jasper Lake Louis

28 26 23

Kamloops

Banff

30

Calgary

Vancouver

Día 1 España - Toronto SA Salida en vuelo de línea regular con destino Toronto. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 2 Toronto - Niágara 132 Km. AD Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad, entre otros el Parlamento, el antiguo y nuevo City Hall, el barrio Chino, la Universidad, la Torre CN (subida opcional) y Ontario Place. Continuación para llegar a las Cataratas del Niágara. Embarcamos a bordo del “Horn Blower” que los llevará al corazón de las Cataratas. Tiempo libre. Alojamiento. Día 3 Niágara - Mil Islas - Ottawa 577 Km. AD Desayuno. Salida hacia Ottawa. Durante el recorrido, mini-crucero para descubrir Las Mil Islas donde podemos apreciar diversos paisajes. Continuación hacia Ottawa y a la llegada visita panorámica: el Parlamento, residencias gubernamentales, Mercado Byward… Alojamiento. Día 4 Ottawa - Quebec 440 Km. AD Desayuno. Por la mañana salida hacia la ciudad de Quebec. A la llegada visita panorámica de la ciudad amurallada: Plaza de las Armas, la Plaza Real, Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Viejo Puerto…. Resto del día libre y alojamiento. Día 5 Quebec AD Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta romántica y pintoresca ciudad patrimonio de la humanidad. Alojamiento. Día 6 Quebec - Montreal 252 Km. AD Desayuno. Continuación de la ruta hacia Montreal. Llegada y visita panorámica: Viejo Montreal, la Basílica de Notre-Dame, la ciudad subterránea, el boulevard Saint-Laurent, Saint-Denis y el MontRoyal… Alojamiento. Día 7 Montreal AD Desayuno. Día libre. Recomendamos (opcional) la excursión a Mont Tremblant, área de esquí que en verano se convierte en un centro de veraneo caracterizado por su magnífica naturaleza. Alojamiento. Día 8 Montreal - Calgary AD Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Quebec Ottawa

Niágara

Día 9 Calgary - Banff 123 Km. AD Desayuno. Visita matinal por la famosa capital del cowboy. Salida hacia el Parque Nacional de Banff. Visita del Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel con posibilidad de observar la fauna salvaje. Llegada a Banff. Tiempo libre y alojamiento.

Días 14 Vancouver - España Desayuno Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo. Día 15 España Llegada y fin de nuestros servicios.

Día 10 Banff (Lake Louise) 110 Km. AD Desayuno. Visita de los lagos más famosos de Canadá: el Lago Moraine enmarcado en el Valle de los Diez Picos; el Lago Louise y el Glaciar Victoria, considerado uno de los lugares más pintorescos del mundo. A medio día, ascensión en el teleférico de Lake Louise para disfrutar de las majestuosas Montañas Rocosas. Para terminar parada en el Lago Esmeralda. Regreso al hotel y alojamiento.

OPCIÓN de finalizar este viaje con un Crucero por Alaska desde Vancouver. Precio desde 4.040 € por persona. Consultar itinerario detallado en pág. 67.

65

Día 11 Banff - Glaciares - Jasper 285 Km. AD Desayuno. Siguiendo la carretera de los glaciares, llegada al Parque Nacional de Jasper, con el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. A continuación visita de los Campos de Hielo de Columbia con paseo en el Ice Explorer por la superficie del Glaciar Athabasca. Terminaremos con un paseo sobre una plataforma acristalada colgante de 280 mts de altura, el Glacier Skywalk. Continuación hasta Jasper y alojamiento. Día 12 Jasper - Blue River - Kamloops 443 Km. AD Desayuno. Salida rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar el pico más alto de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson. Realizamos una travesía en Grizzly Bear Valley. Alojamiento en Kamloops. Día 13 Kamloops - Vancouver 410 Km. AD Desayuno. De camino a Vancouver disfrutaremos de una experiencia única al atravesar el puente colgante más largo del mundo, Capilano Suspension Bridge. En Vancouver visita del Parque Stanley, con sus tótems, el barrio histórico de Gastown, el Barrio Chino, Granville Island. Alojamiento.

Precios por persona

Niños* (5-11 años)

Niños* (12-16 años)

desde Barcelona y Madrid

2.903

2.703

3.939

1.835

2.296

Suplemento Salidas 05 y 12 Julio

75

50

150

---

---

Suplemento Salida 31 Mayo

108

84

217

---

36

* Niño: Precio válido para un niño menor de la edad indicada compartiendo habitación doble con 2 adultos.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Admisión al crucero Hornblower (Mayo a Octubre) ó túneles escénicos (de Noviembre a Abril). • Admisión al crucero de Mil Islas (Mayo a Octubre) • Seguro de viaje Complet PLUS. Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.

Montreal

Toronto

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

TORONTO

Eaton Chelsea (1ª)

NIAGARA

Crowne Plaza (1ª)

OTAWWA

Best Western Victoria Park (1ª)

QUEBEC

Le Concorde (1ª)

MONTREAL

Holiday Express (1ª)

CALGARY

International Hotel (1ª Sup.)

BANFF

Banff Aspen Lodge (1ª)

JASPER

Marmot Lodge (1ª)

KAMLOOPS

The Plaza (1ª)

VANCOUVER

Georgian Court (1ª Sup.)

NOCHES

Canadá • USA - CANADÁ

1 1 1 2 2 1 2 1 1 1

2015


Rocosas y Crucero por Alaska

paisajes más espectaculares de Norteamérica: las Rocosas y Alaska Losunidos en un completo circuito con crucero incluido.

Circuito con guía y crucero 15 días - 13 noches Día 1 España - Calgary

SA

Salida en vuelo de línea regular con destino Calgary. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2 Calgary - Banff 123 Km.

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

AD

Desayuno. Por la mañana visita al centro de la ciudad. A continuación salida hacia el Parque Nacional de Banff a través de la carretera transcanadiense. Visita del Lago Minnewanka, las Cascadas Bow y la Montaña Tunnel, donde es posible encontrarse con la típica fauna salvaje: alces, osos negros y grizzlies. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas impresionantes. Las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizar caminatas por los alrededores, paseos en helicóptero (opcional), o disfrutar de las compras en Banff Avenue. Alojamiento. Día 3 Banff (Lake Louise) 110 Km.

3 7 5 2 6

17 14 12 9 13

31 21 19 16

28 26 23

30

Día 5 Jasper - Blue River - Kamloops 444 Km.

AD

Desayuno. Salida rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Visita del Lago Maligne y continuación hacia Kamloops. Bordeando el Lago Moose podrán admirar la majestuosidad del pico más alto (3,954m.) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson. Llegada a Blue River, donde realizamos una travesía por el Grizzly Bear Valley. Llegada a Kamloops. Alojamiento.

AD

Día 6 Kamloops - Vancouver 354 Km.

Desayuno. Visita de los lagos más famosos de Canadá: el bellísimo Lago Moraine enmarcado por el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff, el Lago Louise y el Glaciar Victoria, uno de los sitios más pintorescos del mundo. Al regreso parada en el Lago Esmeralda. Llegada al hotel y alojamiento. Día 4 Banff - Campos de Hielo - Jasper 285 Km.

Salidas previstas 2015

AD

Desayuno. Salida hacia Vancouver, bordeando el Río Fraser. Descenderemos a través de amplios valles y praderas. Atravesaremos el puente colgante más largo del mundo, Capilano Suspension Bridge con su impresionante Cliffwalk, la caminata paralela a la pared del cañón. A la llegada a Vancouver, visita de esta privilegiada ciudad con su ubicación entre el mar y las montañas. El Parque Stanley, sus tótems, bosques, playas y miradores, el ambiente típico e histórico de Gastown. Alojamiento.

AD

Desayuno continental. Inicio del día con la Montaña Castillo y siguiendo la carretera de los glaciares, llegada al Parque Nacional de Jasper, con el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Para finalizar, visitarán los campos de Hielo de Columbia donde abordarán un Ice Explorer para explorar la superficie del Glaciar Athabasca con 325 Km2. Continuación hasta Jasper y alojamiento.

Día 7 Vancouver - Crucero Alaska

MP

Desayuno. Mañana libre a su disposición. Por la tarde traslado al muelle para poder abordar su crucero a Alaska. Cena y alojamiento a bordo.

66

Precios por persona Fechas de salida

Camarote Doble Interior Camarote Doble Exterior Camarote Doble Exterior Balcón

2.517 2.639 2.775 2.667 2.598

2.948 3.204 3.288 3.018 3.151

3.440 3.967 4.118 3.915 3.711

Suple. por tasa de embarque

410

410

410

Suple. Salidas 5 y 12/7 por persona Consultar precios otros tipos de acomodación.

74

74

74

3/8 17-31/5 7/6-2/8 9/8 16/8-13/9

ZONA

HOTELES PREVISTOS o similares

CALGARY

International Hotel (1ª Sup)

NOCHES

1

BANFF

Banff Aspen Lodge(1ª)

2

JASPER

Marmot Lodge (1ª)

1

KAMLOOPS

The Plaza Hotel (1ª.)

1

VANCOUVER

Georgian Court (1ª Sup.)

1

CRUCERO

A bordo del Crucero

7

Nota: Consultar los estrictos gastos por modificación y cancelación de la reserva del crucero.

El precio incluye: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Traslados indicados (mínimo 2 personas). • Estancia en hoteles previstos en habitación estándar con régimen alimenticio según indicado en el itinerario (SA: Sólo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno). • Circuito en autocar climatizado con guía de habla hispana. • Crucero de 7 noches según indicado a bordo del M/S Noordam en el tipo de cabina elegida. Pensión Completa a bordo desde la cena del día 7 al desayuno del día 14. Tasas de embarque no incluidas. • Visitas que se indican en el itinerario como no opcionales con guía de habla hispana. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Canadá • USA - CANADÁ

2015

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77.


Rocosas y Crucero por Alaska Circuito con guía y crucero Día 8 Crucero Alaska - Pasaje Interior

PC

Día de navegación a través del Pasaje Interior, una de las rutas marítimas más escénicas del mundo. Alojamiento. Día 9 Crucero - Tracy Arm - Juneau

Skagway Glacier Bay

PC

Juneau

Día de navegación por el Fiordo Tracy Arm donde veremos los Glaciares Twin Sawyer. Llegada a Juneau, capital de Alaska. Tiempo libre. Por la noche continuaremos nuestro recorrido a bordo del crucero. Alojamiento. Ketchikan Día 10 Crucero - Skagway

PC

A primera hora de la mañana llegada a Skagway. Tiempo libre. Por la noche, continuación del recorrido. Alojamiento. Día 11 Crucero - Glacier Bay

Jasper

PC

Día de navegación por el Parque Nacional del Glaciar Bay. Alojamiento. Día 12 Crucero - Ketchikan

PC

Llegada a Ketchikan. Tendrá todo el día libre para pasear por este encantador lugar. Este es un tranquilo pueblo situado en las orillas del Estrecho de Tongass. Por la tarde continuación con nuestra ruta. Alojamiento. Día 13 Crucero - Pasaje Interior

Lake Louis Kamloops

Calgary

Banff

Vancouver

PC

Día de navegación por el Pasaje Interior. Alojamiento. Días 14 Crucero - Vancouver - España Desayuno

A primera hora de la mañana llegada a Vancouver. Recogida en la terminal de cruceros y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. Día 15 España

Llegada y fin de nuestros servicios.

Crucero M/S Noordam ****

· Capacidad de pasajeros: 1.924 · Miembros en la tripulación: 800 · Amplios camarotes con TV pantalla plana con DVD, room service incluido 24 horas. · Dispone de restaurante, 2 piscinas (interior y exterior), Spa, fitness center, bares, casino y sala de espectáculos.

67

Grandes salones con vistas panorámicas, relajante ambiente con maderas nobles y hermosos arreglos florales, todo bellamente decorado con pinturas, esculturas y antigüedades de gran valor. Las amplias cubiertas de teca le ofrecen cómodas tumbonas o cabañas para mayor intimidad. Nuestros buques, aunque de menor tamaño, no renuncian al confort ni a la variedad de servicios y nos permiten ofrecerle un abanico más amplio de puertos que le permitirán conocer mucho mejor el destino que elija. Nuestros itinerarios cuidadosamente diseñados le llevarán a encantadores y exclusivos rincones, donde los grandes barcos no pueden ir.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77

Alaska • USA - CANADÁ

2015


tinerarios que combinan la vibrante Montreal y la romántica Quebec, la ITadoussac, explosión de naturaleza con las montañas de Charlevoix, las ballenas de la majestuosidad del fiordo de Saguenay, la británica Ottawa,

Canadá en Coche

el relax en las Mil islas, la belleza de las cataratas del Niágara y la moderna Toronto, con los caminos menos transitados del Oeste, desde las grandes extensiones de verdes prados hasta las majestuosas Montañas Rocosas. Paisajes, glaciares, vida salvaje en estos inolvidables recorridos por los estados de Alberta y British Columbia.

Fly & drive con alojamiento 13 días · 11 noches

15 días · 13 noches

LO MEJOR DE QUEBEC Y ONTARIO

HORIZONTES DEL OESTE

Salidas DIARIAS

Salidas DIARIAS

• 13 DÍAS de alquiler de COCHE Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

• 15 DÍAS de alquiler de COCHE

España - Montreal Montreal - Quebec 260 Km. Quebec Quebec - La Malbaie 142 Km. La Malbaie - Saguenay 180 Km. Saguenay - St. Félicien 129 Km. St. Félicien - La Mauricie 340 Km. La Mauricie - Ste. Adele 195 Km. Ste. Adele - Ottawa 250 Km. Ottawa - Toronto 400 Km. Toronto - Niágara - Toronto 260 Km. Toronto - España España (Llegada)

St. Felicien

Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

España - Vancouver Vancouver - Zona de Kamloops 471 Km. Zona de Kamloops - Banff 500 Km. Banff Banff - Jasper 300 Km. Jasper - 108 Mile House 400 Km. 108 Mile House 108 Mile House - Whistler 300 Km. Whistler - Campbell River 235 Km. + Ferry Campbell River Campbell River - Victoria 321 Km. Victoria - Vancouver 70 Km. + Ferry Vancouver Vancouver - España España (Llegada)

Saguenay Jasper

La Mauricie

68

La Malbaie 108 Mile House

Quebec

Ste. Adele

Banff

Ottawa

Montreal

Campbell River

Kamloops

Whistler

Toronto Vancouver Niágara Victoria

Precios por persona / nº de personas por coche

Precios por persona / nº de personas por coche

Grupo Coche Ejemplo*

2

3

4

5

6

Grupo Coche Ejemplo*

2

3

4

5

6

Compacto (CCAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan Lujo (MVAR)

1.514 1.580 1.687 1.687

1.201 1.245 1.316 1.316

1.325 1.358 1.411 1.411

--1.244 1.244

---1.319

Compacto (CCAR) 4p Grande (FCAR) 4p 4X4 (SFAR) Minivan Lujo (MVAR)

1.977 2.063 2.198 2.198

1.541 1.598 1.689 1.689

1.737 1.780 1.847 1.847

--1.612 1.612

---1.731

Alojamiento / Cat. Económica

Alojamiento / Cat. Económica

- Precio Niños (2-11 años): 308 € Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

- Precio Niños (2-11 años): 308 € Compartiendo habitación doble con 2 adultos.

Suplemento opcional para mejora de categoría de hotel (por persona) Alojamiento Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

Suplemento opcional para mejora de categoría de hotel (por persona)

Superior 271 220 542

COMPACTO

Alojamiento Habitación Doble Habitación Triple Habitación Indiv.

GRANDE

4X4

Nuestros viajes incluyen: • Billete de avión línea regular según indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos y tasas aéreas en página 73). • Alquiler de coche para los días de cada programa, con km. ilimitado, seguros, tasas, cargos de aeropuerto y conductor adicional, 1 depósito de gasolina (consultar condiciones). • Estancia en hoteles de la categoría indicada (consultar hoteles previstos) en habitación estándar con régimen alimenticio de Sólo Alojamiento. • Seguro de Viaje Complet PLUS. • Información sobre la ruta (incluido para reservas realizadas antes de 30 días). Para reservas realizadas con menos de 30 días consultar suplemento.

Canadá • USA - CANADÁ

2015

Superior 244 206 502

MINIVAN

Notas importantes: • La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo. • En determinados casos, existe la posibilidad de tener que añadir un día extra de alquiler de coche según los horarios de llegada y salida de los vuelos (consultar). • No está incluido el cargo por devolución del vehículo en un lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino: 300 CAD (aprox.) + Tasas.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


ara conducir en Canadá es necesario llevar consigo toda la P documentación del vehículo, seguro del coche y licencia de conducir. Verifique cuidadosamente las leyes de tránsito según el estado que visite,

Condiciones Alquiler de Coche

pueden diferir entre sí. De todas maneras, todos los estados reconocen sus licencias de conducir y la mayoría de las normas son comunes para todos ellos. En este país se conduce por la derecha y está prohibido girar a la derecha mientras el semáforo esté con la luz roja.

CONDICIONES DE COCHE DE ALQUILER: La Tarifa aplicada Incluye:

Depósito de seguridad:

• Kilometraje ilimitado. • Seguro CDW/LDW (Colisión Damage Waiver). • Seguro LC (Liability Cover) / LIS (Cobertura adicional de responsabilidad Civil), dependiendo de la Compañía de Alquiler. • 3 conductores adicionales. • 1 Depósito de gasolina. • Tasas e impuestos locales. • Recargos de Aeropuerto. • Impuesto de Circulación.

En el momento de la recogida del vehículo se exigirá un depósito* de 100 $ por semana o 25 $ por día que será cargado a una tarjeta de crédito actualizada y a nombre del cliente.

Los coches disponen de:

• • • •

Cambio automático. Airbag. Frenos ABS. Aire acondicionado.

El precio NO incluye:

• Seguro (Homeland Segurity Fee). • Cargo por conductor menor de 25 años e impuestos sobre el mismo. • Asientos especiales para niños y otros cargos no especificados como incluidos. • Accesorios necesarios para conducir en invierno y transportar de material de ski. • GPS (Cargo opcional por coche: 58€ semana / 12€ día). En español según disponibilidad. Precio aprox. dependiendo de la compañía de alquiler. Conductores:

• La edad mínima para alquilar es de 21 a 25 años, a los conductores entre 18 y 24 años se les aplicará un cargo extra por día (CAD 66 $ aprox.). • En el resto del país los conductores entre 21 y 24 años están sujetos así mismo al pago de un cargo adicional diario (CAD 25 $ por día). Recogida del vehículo:

*Dependiendo de la compañía de alquiler

Devolución del vehículo en un lugar distinto al de recogida:

• Deberá ser solicitado en el momento del alquiler y está sujeto a disponibilidad. • En Canadá las devoluciones en otro lugar están sujetas a un cargo a pagar en destino: 0 - 50 Km: CAD 50$ / 51 - 300 Km: CAD 199 $ 301 - 800 Km: CAD 300 $ • Está permitida la conducción dentro de Estados Unidos pero los vehículos deben ser devueltos dentro de Canadá. • No está permitido conducir dentro del territorio de México. Notas Importantes:

• Se declina cualquier responsabilidad hacia el conductor si el vehículo sufre daños por conducir en carreteras no autorizadas o mantenidas por el gobierno. • Los cambio de normativa, regulación o coste del carburante pueden hacer variar los procedimientos y precios. • Se reserva el derecho sin notificación previa de incrementar sus precios, antes de la salida del pasajero o en el momento del alquiler. • Los modelos especificados en cada categoría pueden variar dependiendo de la disponibilidad y características de cada vehículo. Edad mínima:

La edad mínima y máxima varía dependiendo de la compañía de alquiler y el tipo de vehículo escogido. La edad mínima suele ser de entre los 21 y 25 años, y el conductor debe tener al menos 2 años de antigüedad del permiso de conducción. Algunas compañías de alquiler exigen el pago de una tasa como conductor joven.

69

• Todos los conductores deben estar en posesión de su permiso de conducción internacional válido junto con el permiso de conducción del país de residencia y de una tarjeta de crédito actualizada a su nombre. • Es muy importante que a la recogida del vehículo y antes de la firma del contrato correspondiente revise toda la documentación y los conceptos incluidos en el mismo, con el fin de evitar reclamaciones posteriores.

Canadá • USA - CANADÁ

2015


Canadá en Autocaravana

a mejor opción para viajar con la máxima libertad. En Canadá todo son L ventajas, no es obligatorio estacionar las autocaravanas en lugares destinados a ello. ¿Se imagina despertarse frente a las Montañas Rocosas

Fly & Drive

o a orillas de un lago color esmeralda? Oficinas

Temp. Oferta

Temp. Baja

Temp. Media

Temp. Alta

Vancouver / Calgary

1/4-31/5 15/9-31/10

1/6-5/7

19/8-14/9

6/7-18/8

Toronto

1/4-31/5

1/6-5/7 19/9-31/10

19/8-18/9

6/7-18/8

Alquiler de autocaravana

19 Deluxe Van

C22-24 Deluxe motorhome

Precios por autocaravana y día Vehículo y plazas

Tipo Tarifa

Temp. Oferta

Temp. Baja

Temp. Media

Temp. Alta

19 Deluxe

Básica Todo incluido Básica Todo incluido Básica Todo incluido Básica Todo incluido

61 148 67 154 72 159 72 159

96 183 109 196 117 204 117 204

110 197 130 217 139 226 139 226

151 238 182 269 268 355 268 355

C22-24 C26 C28-30 C26 Slide deluxe motorhomeC28-30 Slide deluxe motorhome

La tarifa Básica incluye: • Alquiler diario del vehículo (consultar duración mínima) recogida y devolución en la misma oficina. • Seguro de cobertura VIP (con franquicia de $ 1.500 CAD por siniestro). • 2 conductores autorizados. • Tasas (sujeto a modificación).

Tarifa Todo-Incluido incluye: • Alquiler diario del vehículo (consultar duración mínima) con recogida y devolución en la misma oficina. • Kilometraje ilimitado. • Kit de accesorios personales. • Kit de accesorios del vehículo y cocina. • Cargo por preparación vehículo. • 2 conductores autorizados. • Traslados a/desde la oficina recogida (consultar condiciones y excepciones). • Tasas (sujeto a modificación).

La tarifa Básica NO incluye: • Kilometraje, Gasolina, Multas. • Cargo por preparación del vehículo. • Kit personal y de cocina. • Traslados a/desde la oficina de recogida del vehículo. • Cargo por devolución en una oficina diferente a la de recogida. • Cualquier otro concepto no especificado como incluido.

Nota importante: Consultar condiciones de alquiler, seguros, suplementos por material adicional, cargo por recogida/ devolución de la autocaravana en distinta ciudad y política de gastos de cancelación.

Fly&Drive en autocaravana • Aviotel ha diseñado itinerarios para viajeros independientes para recorrer Canadá en autocaravana sin tener que preocuparse por el alojamiento ni de la ruta a seguir.

F&D USA & CANADÁ WESTERN NATIONAL PARKS

F&D EASTERN CANADÁ

70 15 días - 13 noches

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22-24 para 4 personas desde:

15 días - 13 noches

1.019 €

Salidas DIARIAS

Salidas DIARIAS

Visitando: Calgary - Banff - West Glacier - Missoula - Bozeman - Yellowstone Park - Jackson Hole - Three Forks - Great Falls - Calgary.

F&D CANADÁ ESTE Y NUEVA INGLATERRA

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22-24 para 4 personas desde:

21 días - 19 noches

1.192 €

Salidas DIARIAS

1.051 €

Visitando: Toronto - Niágara - Wasaga Beach - Parque Algonquin - Ottawa - Kingston - Darlington Provincial Park - Toronto.

F&D EL PACÍFICO Y LAS ROCOSAS

17 días - 15 noches

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22-24 para 4 personas desde:

Salidas DIARIAS

Precio por persona en habitación cuádruple y alquiler de autocaravana tipo C22-24 para 4 personas desde:

1.344 €

Visitando: Toronto - Niágara - Mercer - Hagestown - Washington D.C. - Philadelphia - Atlantic City - Kingston - Boston - Portland - Quebec Montreal - Kingston - Toronto.

Visitando: Vancouver - Sasquatch Springs - Kelowna - Crawford Bay - Hot Springs - Lake Louise - Banff - Jasper - Wells Gray Park - Whistler - Tofino - Vancouver.

Nuestros Fly & Drive en autocaravana incluyen: • Billete de avión línea regular España-Canadá-España en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aéreas y tasas en la pág. 73). • Estancia en habitación cuádruple en hoteles de categoría Turista Superior o Primera (noches anterior y posterior al alquiler del vehículo). • Alquiler de la autocaravana en tarifa todo incluido. • Seguro de viaje Complet PLUS.

Canadá • USA - CANADÁ

2015

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aéreas (ver pág. 73) · Ver suplementos seguros opcionales pág. 77


Chicago

Orlando

Miami

Los Ángeles

San Francisco

Las Vegas

Denver

New York - Orlando Miami (pág. 19)

Ruta de la Música (pág. 28)

Yellowstone y Far West - Opción B (pág. 36)

Costa Este y Oeste (pág. 37)

Transamericano Plus y Usa al Completo (pág. 38 y 40)

Triángulo del Oeste (pág. 49)

1/11-16/12 y 6/1-29/2

P. Base -104

-58

-75

-127

-217

-138

-52

-199

-134

-172 P. Base P. Base -115

-138

-69

-138

-138

Q

8/4-13/6, 10/9-31/10, 1-17/3 y 29-31/3

P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base

Q

14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

79

145

68

131

94

88

138

81

105

94

91

65

65

112

138

69

138

138

Q

1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3

561

471

561

462

321

344

461

558

345

419

332

279

279

388

461

231

461

461

N

1/11-16/12 y 6/1-29/2

75

-26

19

P. Base

-49

-139

-60

26

-121

-56

-94

78

78

-37

-60

-30

-60

-60

N

8/4-13/6, 10/9-31/10, 1-17/3 y 29-31/3

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

39

78

Tasas Aéreas desde 350 € (aprox.)

78

N

14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

157

223

145

209

171

166

216

158

183

171

169

143

143

190

216

108

216

216

N

1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3

639

549

639

540

399

422

539

636

423

497

410

357

357

466

539

269

539

539

S

14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

209

275

197

261

223

218

268

210

235

223

221

247

247

242

268

134

268

268

S

1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3

691

601

691

592

451

474

591

688

475

549

462

461

461

518

591

295

591

591

I

Business Class (1/4-31/3)

2.339

1.852

2.236

2.274

2.229

2.278

2.221

2.036

2.986

2.430

2.253

3.573

3.573

2.518

2.221

1.110

2.221

2.221

-26

-26

-26

-26

-172

341

323

-26

-26

-13

-26

-14

Temporadas

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4 /Sáb - Estancia máx.: 1 mes

Tasas Aéreas desde 350 € (aprox.)

X

1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

-22

-26

-26

-26

-26

-26

X

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

62

119

42

105

68

62

112

55

79

68

65

417

402

86

112

56

112

127

X

24/6-25/8

535

445

535

436

295

318

435

532

319

394

306

652

623

362

435

218

435

459

T

1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

444

427

78

78

39

78

93

T

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

157

223

145

209

171

166

216

158

183

171

169

521

506

190

216

108

216

234

T

24/6-25/8

639

549

639

540

399

422

539

636

423

497

410

756

727

466

539

269

539

565

U

1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

130

130

130

130

130

130

130

130

130

130

130

522

505

130

130

65

130

146

U

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

209

275

197

261

223

218

268

210

235

223

221

599

584

242

268

134

268

287

U

24/6-25/8

691

601

691

592

451

474

591

688

475

549

462

834

805

518

591

295

591

618

L

24/6-25/8

749

660

749

651

509

532

649

747

534

608

521

915

886

576

649

325

649

678

Z

Business Class (1/4-31/3)

2.339

1.852

2.236

2.274

2.229

2.278

2.221

2.036

2.986

2.430

2.253

3.292

3.250

2.518

2.221

1.110

2.221

2.289

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4/Sáb - Estancia máx.: 1 año

Tasas Aéreas desde 370 € (aprox.)

R

1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

-22

-26

-26

-26

-26

-26

-26

-26

-26

-26

-172

341

323

-26

-26

-13

-26

-26

R

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

62

119

42

105

68

62

112

55

79

68

65

417

402

86

112

56

112

112 435

R

24/6-25/8

535

445

535

436

295

318

435

532

319

394

306

652

623

362

435

218

435

N

1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

444

427

78

78

39

78

78

N

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

157

223

145

209

171

166

216

158

183

171

169

521

506

190

216

108

216

216

N

24/6-25/8

639

549

639

540

399

422

539

636

423

497

410

756

727

466

539

269

539

539

T

1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

130

130

130

130

130

130

130

130

130

130

130

522

505

130

130

65

130

130

T

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

209

275

197

261

223

218

268

210

235

223

221

599

584

242

268

134

268

268

T

24/6-25/8

691

601

691

592

451

474

591

688

475

549

462

834

805

518

591

295

591

591

Q

24/6-25/8

749

660

749

651

509

532

649

747

534

608

521

915

886

576

649

325

649

649

Z

Business Class (1/4-31/3)

2.339

1.852

2.236

2.274

2.229

2.278

2.221

2.036

2.986

2.430

2.253

3.292

3.250

2.518

2.221

1.110

2.221

2.221

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4/Sáb - Estancia máx.: 1 año

Tasas Aéreas desde 350 € (aprox.)

Nivel

New York

Compañía

New York - Orlando Riviera Maya (pág. 19)

Washington D.C.

Q

Suplementos Tarifas Aéreas desde Barcelona y Madrid (en € por persona):

New York - Miami Riviera Maya (pág. 19)

Boston

Suplementos Tarifas Aéreas USA

K

8/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

-25

-23

-26

-25

-29

-112

-31

-26

-27

-35

-172

337

361

-27

-112

-16

-31

40

K

1-7/4, 14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

53

113

42

99

68

-112

14

55

36

55

-22

402

474

83

-31

7

14

103

K

25/6-24/8

458

405

397

391

283

266

371

457

232

342

275

Nd

Nd

Nd

371

186

371

299

L

8/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

68

116

178

101

56

122

27

81

34

60

89

506

456

81

-5

14

27

101

L

1-7/4, 14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

132

168

230

153

108

101

79

158

86

112

105

549

535

132

73

40

79

153

L

25/6-24/8

587

499

631

496

391

371

492

578

342

469

381

758

750

Nd

492

246

492

408 233

T

8/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

184

222

288

208

177

247

142

344

166

182

212

620

567

196

258

71

142

T

1-7/4, 14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

210

281

347

266

235

223

200

403

225

240

229

668

656

255

317

100

200

292

T

25/6-24/8

709

619

709

617

516

492

621

706

470

599

504

874

869

568

621

310

621

537

S

25/6-24/8

P

Business Class (1/4-31/3)

803

713

803

710

609

609

714

800

587

716

609

980

962

662

714

357

714

654

2.329

1.853

2.242

2.287

2.471

2.279

2.229

2.314

2.986

2.796

2.375

3.069

3.148

2.664

2.229

1.114

2.229

3.053

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 3/Sáb - Estancia máx.: 3 meses

P. Base: Precio Base • Nd: No disponible • Consultar salidas desde otros aeropuertos.

Suplementos • USA 2015

71


NUEVO DESDE PARÍS

VANCOUVER

5 VUELOS

SEMANALES*

AIRFRANCE.ES *A partir de abril de 2015 y otras 20 frecuencias adicionales a Canadá.


Gran Ruta Canadiense

Vancouver

R

1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

P. Base

P. Base

P. Base

P. Base

P. Base

-40

329

R

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

65

65

65

65

P. Base

-40

394

R

24/6-25/8

442

442

442

442

P. Base

-121

771

N

1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

104

104

104

104

P. Base

-40

433 498

Nivel

Temporadas

N

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

169

169

169

169

P. Base

-40

N

24/6-25/8

545

545

545

545

P. Base

-121

875

T

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

221

221

221

221

P. Base

-14

550

T

24/6-25/8

Z

Business Class (1/4-31/3)

597

597

597

597

P. Base

-95

927

2.852

2.852

2.852

2.852

P. Base

334

3.181

P. Base

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4/Sáb - Estancia máx.: 1 año

Tasas Aéreas desde 370 € (aprox.)

K

8/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

P. Base

P. Base

P. Base

P. Base

P. Base

P. Base

K

1-7/4, 14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

65

65

65

65

P. Base

32

65

K

25/6-24/8

312

312

Nd

Nd

P. Base

Nd

Nd

L

8/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

104

104

104

104

P. Base

P. Base

104 125

L

1-7/4, 14-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

125

125

125

125

P. Base

43

L

25/6-24/8

429

429

513

513

P. Base

-35

513

T

25/6-24/8

545

545

610

610

P. Base

-38

610

P

Business Class (1/4-31/3)

2.656

2.858

2.851

2.851

101

208

2.851

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 3/Sáb - Estancia máx.: 3 meses

Tasas Aéreas desde 400 € (aprox.)

Q

1/11-16/12 y 6/1-29/2

-65

-65

-65

-65

P. Base

6

264

Q

8/4-13/6, 10/9-31/10, 1-17/3 y 29-31/3

26

26

26

26

P. Base

-40

355

Q

14/6-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

91

91

91

91

P. Base

-40

420

Q

1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3

468

468

468

468

P. Base

-121

797

N

1/11-16/12 y 6/1-29/2

13

13

13

13

P. Base

6

342

N

14/6-24/6, 25/8-9/9 y 17/12-5/1

169

169

169

169

P. Base

-40

498

N

1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3

545

545

545

545

P. Base

-121

875

S

1-7/4, 25/6-24/8 y 18-28/3

597

597

597

597

P. Base

-95

927

I

Business Class (1/4-31/3)

545

545

545

545

P. Base

-121

875

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 4/Sáb - Estancia máx.: 1 mes

Tasas Aéreas desde 370 € (aprox.)

X

1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

P. Base

P. Base

P. Base

P. Base

P. Base

-40

329

X

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

65

65

65

65

P. Base

-40

394

X

24/6-25/8

442

442

442

442

P. Base

-121

771

T

1/4-13/6, 10/9-16/12 y 6/1-31/3

104

104

104

104

P. Base

-40

433

T

24/6-25/8

545

545

545

545

P. Base

-121

875

U

14-23/6, 26/8-9/9 y 17/12-5/1

221

221

221

221

P. Base

-14

550

U

24/6-25/8

Z

Business Class (1/4-31/3)

597

597

597

597

P. Base

-95

927

2.852

2.852

2.852

2.852

P. Base

334

3.181

Nd

Dto. Niños: 25% - Emisión: Hasta 31 /D 3 - Estancia mín.: 3/Sáb - Estancia máx.: 3 meses

Tasas Aéreas desde 310 € (aprox.)

Calgary

Tasas Aéreas desde 330 € (aprox.)

Montreal

Compañía

Toronto

Excepto Air Transat (según indicado junto a la temporada)

Ext. Riviera Maya Desde Toronto/ Montreal

Suplementos Tarifas Aéreas desde Barcelona y Madrid (en € por persona):

Ext. New York Desde Toronto/ Montreal

Suplementos Tarifas Aéreas Canadá

O

Barcelona 2/5-27/6 y 12-31/10

-168

-168

Nd

66

Nd

Nd

O

Barcelona 28/6-11/10

-121

-97

Nd

113

Nd

Nd

Nd

E

Barcelona 2/5-27/6 y 12-31/10

-121

-121

Nd

113

Nd

Nd

Nd

E

Barcelona 28/6-11/10

-74

-27

Nd

160

Nd

Nd

Nd

O

Madrid 2/5-25/6

-121

-168

Nd

Nd

Nd

Nd

Nd

O

Madrid 26/6-25/8

-121

-121

Nd

Nd

Nd

Nd

Nd

O

Madrid 26/8-31/10

-121

-168

Nd

Nd

Nd

Nd

Nd

Dto. Niños: 15% - Emisión: máximo 30 días después de haber hecho reserva (consultar) Estancia mín.: 1 noche - Estancia máx.: 30 días

P. Base: Precio Base • Nd: No disponible • Consultar salidas desde otros aeropuertos.

Suplementos • CANADÁ 2015

73


Condiciones Generales Condiciones generales del contrato para Viajes combinados basados en la programación del catálogo “USA-CANADÁ” y viajes organizados a medida. ORGANIZACIÓN TÉCNICA La organización técnica de viajes de este catálogo ha sido realizada por AVIOTEL, marca registrada bajo el título-licencia GC-6MD de Viajes Tejedor, S.A. CIF A-25010430 con domicilio en Gran Vía de les Corts Catalanes, 645 7º1ª, 08010 Barcelona. I. DEFINICIÓN DEL VIAJE COMBINADO Los viajes contratados sobre la base de los programas publicados en este catálogo tendrán carácter de Viaje Combinado a efectos de la normativa que regula estas Condiciones Generales siempre y cuando combinen al menos dos de los siguientes elementos: a) transporte, b) alojamiento o c) otros servicios turísticos no accesorios de los dos primeros y que constituyan una parte significativa del viaje. II. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Solicitud de la reserva 1. La intención de contratar un viaje combinado se concreta en una solicitud de reserva. En ese momento el cliente debe proporcionar los nom bres de todos los pasajeros incluidos en la reserva de forma correcta, tal y como aparecen registrados en sus pasaportes. Tras esa solicitud, la agencia organizadora se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. Al solicitar la reserva la agencia podrá reclamar al cliente un depósito de hasta el 20% del precio del viaje combinado (a partir de ahora el viaje) solicitado. De retirarse la solicitud de reserva antes de la confirmación, se reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión oportunos. 3. Si el cliente solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del presupuesto. Si este acepta la oferta, y la agencia puede confirmarle los servicios que la comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. En caso de no poder confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el cliente. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al cliente la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el cliente acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido.

74

2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje.

3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva, siendo desde ese instante de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago de la reserva 1. A la perfección del contrato el cliente deberá abonar el 40% del precio del viaje o completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el cliente no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. 2. El pago del resto del precio se efectuará a la entrega al cliente de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje. Si no se fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el cliente no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda. III. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 5. Prestaciones Las prestaciones que integran el contrato de viaje resultan de la información proporcionada al cliente en el folleto o programa y de las indicaciones relativas a esta información que se realicen al confirmar la reserva. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se deberán comunicar claramente por escrito al cliente. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se disponga en condiciones particulares: a) El folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país (cuando existe ésta). En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es orientativa, intentando en este caso reflejar la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un cliente español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas de cada hotel. Por lo general la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora de llegada y salida del viaje contratado. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles con dos camas grandes. 7. Transporte 1. El cliente debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el contrato. Por regla general para el transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto. 2. Si el cliente no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el aptdo. 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el aptdo. 13 para el desistimiento del cliente. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el cliente lleva consigo y conserva bajo su custodia es de su exclusiva cuenta y riesgo.

8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento; el régimen de media pensión incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Las bebidas no están incluidas en el régimen alimenticio, salvo en el régimen de Todo Incluido, que incluye bebidas de producción nacional (consultar según el establecimiento). 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares. IV. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE 9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el cliente desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje y que no sean significativos (Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales). 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del cliente. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El cliente deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al día en que se le notifique la modificación. Si el cliente no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, a la alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) de los tipos de cambio aplicados al viaje; b) del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante; c) de las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contravalor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, el cliente podrá resolver el contrato. El cliente deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al día en que se le notifique la modificación. Si el cliente no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del cliente en caso de resolución 1. En los supuestos en que el cliente, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las cantidades pagadas, o b) que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. 2. En ambos casos, el cliente tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la reserva 1. El cliente podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si la comunicación se recibe al menos quince días antes de la salida del viaje. Si la cesión ocurre dentro de los 15 días antes de la salida, la agencia podrá exigir al cliente una prima por cesión no mayor del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el cliente y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del cliente 1. El cliente tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida. De producirse éste dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y de menos de 15 días. b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 10 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 2. El cliente no tendrá que abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor (muerte, accidente o enfermedad grave del cliente o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje). 3. En todos los casos, el cliente deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. 4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que este se comunica a la agencia. 5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al cliente las cantidades abonadas antes de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. 6. Si el viaje estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al cliente, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 10. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al cliente una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al cliente antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.


Condiciones Generales 15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el cliente no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el cliente tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad grave del cliente o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al cliente. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.

V. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE

22. Deber del cliente de aminorar los daños En todo caso, el cliente está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no-ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del cliente.

16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el cliente compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del cliente que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar. 3. Si el cliente no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato (aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del cliente medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias). 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al cliente cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el cliente acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el cliente no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al cliente. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 18. Desistimiento del cliente durante el viaje 1. El cliente tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del cliente que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del cliente. 19. Deber de colaboración del cliente al normal desarrollo del viaje 1. El cliente deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al cliente un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del cliente. VI. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO 20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al cliente del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al cliente tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje, responde de los daños causados al cliente por la no-ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al cliente por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.

23. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al cliente que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del cliente. 24. Deber de asistencia de la compañía aérea Cuando la compañía aérea cancele un vuelo incluido en el contrato o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción.

75

25. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales 1. Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 2. Cuando las prestaciones del viaje no estén regidas por convenios internacionales: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 3. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían.

26. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y visados, y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El cliente deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje y que el cliente contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice. VII. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 28. Ley Aplicable El Contrato de Viaje Combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias. 29. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el cliente podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no-ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. 3. En esta fase, el cliente y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 4. El cliente podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 5. El cliente sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 6. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

Condiciones Generales • USA CANADÁ 2015


Condiciones Particulares Vigencia de los Programas La programación de este catálogo tiene validez del 1 de Abril de 2015 al 31 de Marzo de 2016, salvo para aquellos programas en que se especifique lo contrario. Rogamos consultar los precios de aquellos programas cuyo período de vigencia particular finaliza antes que el del general de este catálogo. Precios • Todos los precios indicados en este catálogo son en euros y están basados en las tarifas actuales y en los tipos de cambio a 10 de Febrero de 2015, sujetos a modificaciones motivadas por las constantes actualizaciones de precios y temporadas sin necesidad de aviso en los supuestos de alteración de cualquiera de ellos. • Los tipos de cambio tomados como referencia para el cálculo del precio de viajes son, según destino, el del dólar americano (USD), el dólar canadiense (CAD), el Baht tailandés (THB), el Yen (JPY), dólar australiano (AUD), dólar neozelandés (NZD) y libra esterlina (GBP). Tarifas de Transporte • Los precios indicados en este catálogo están calculados sobre la base de unos niveles de tarifa de transporte (aéreos, terrestres o marítimos) determinados, sujetos a disponibilidad a la hora de realizar la reserva. En caso de no estar disponible dichos niveles, se aplicará el nivel más económico disponible en el momento, afectando la diferencia al precio del viaje. • Estas tarifas están sujetas a condiciones económicas especiales de contratación. Rogamos consulte las condiciones de anulación para cada supuesto. • Con transporte aéreo, y dependiendo de la compañía utilizada y el destino, el viaje puede efectuarse con escala en un aeropuerto intermedio (consultar en cada caso). • Debido a las condiciones del mercado aéreo actual, las tarifas aéreas programadas son vigentes en el momento de la publicación de este catálogo, estando sujetas a modificación, tanto en su precio como en el nivel de reserva indicada. Cualquier cambio sería informado en el momento de hacer la reserva o posteriormente de acuerdo con la legislación vigente. • El nivel de reserva indicado corresponde al utilizado para el cálculo de los suplementos, estando sujeto su disponibilidad en el momento de solicitar reserva. Para viajes combinados entre diferentes países, el nivel de reserva indicado puede no corresponder al utilizado por la compañía para el cálculo en alguno de los trayectos (consultar). • Los vuelos domésticos utilizados en los viajes combinados son en clase turista y generalmente operados por compañías locales, habiéndose calculado su coste sobre la base de tarifas económicas sujetas a disponibilidad (consultar). • Los precios y suplementos indicados no son válidos para algunas fechas de Semana Santa y Fin de Año (consultar). • Por lo general los precios están basados en tarifas para pasajeros adultos en clase turista saliendo de Barcelona o Madrid. Consultar el suplemento adicional para salidas desde otras ciudades españolas.

76

Tasas • Las tasas de aeropuerto, embarque, seguridad, navegación o carburante, indicadas en cada programa bajo el nombre de aéreas, de aeropuerto, carburante o de embarque, no están incluidas en el precio base de cada viaje, por lo que deberán añadirse a este, con el fin de obtener el precio final. • Todas las tasas publicadas figuran a título informativo y están sujetas posibles variaciones sin previo aviso. Asimismo el pasajero deberá abonar cualquier tasa que se introduzca como obligatoria tras la publicación de este catálogo.

Transporte Terrestre • Generalmente los circuitos programados están organizados para un amplio mercado internacional, por lo que puede suceder que los guías den sus explicaciones en más de un idioma (indicados como bilingües o multilingües en el catálogo). El uso del español en los servicios es cada vez más frecuente pero no puede garantizarse en aquellos servicios en los que no se especifique como incluido. • El transporte terrestre incluido en nuestros itinerarios, ya sean traslados o circuitos, puede ser realizado con diferentes tipos de vehículo (autocar, mini-bus o van), dependiendo del número de participantes reservados para ese servicio. • Dadas las largas etapas de que constan algunos de los circuitos en autocar aquí programados, no recomendamos este tipo de viaje a menores de 5 años. Solicítenos asesoramiento para itinerarios a medida aptos para niños de estas edades. Servicios • Todos los servicios incluidos en este catálogo son de carácter regular (salvo indicado). • Los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto están calculados con tarifas diurnas Consultar suplemento para llegadas antes de las 8 h de la mañana y a partir de las 22 h. • En el caso de reservar únicamente servicios como visitas y traslados, sin alojamiento, ni transporte se cobrará un cargo por reserva de 30 para Europa y 45 para el resto de destinos.

Condiciones particulares • USA - CANADÁ

2015

Hoteles • Los precios de los hoteles que figuran en este catálogo están calculados en base a tarifas negociadas. Durante la temporada alta, en muchos casos, cuando la disponibilidad para este tipo de tarifa esté completa, se ofrecerá la tarifa mínima disponible. • En ciertos destinos vacacionales, hoteles están generalizando el cobro del denominado “Resort o Urban Fee” un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no está incluido en el precio del viaje y debe ser pagado por el pasajero directamente al propio hotel en destino (así como los impuestos locales sobre el mismo). Alquiler de Vehículos • Las reservas son aceptadas exclusivamente mencionando el grupo y no el modelo de coche o autocaravana. Las condiciones del alquiler de vehículos varían dependiendo del destino y la compañía de alquiler. Por lo general, el conductor deberá tener una edad mínima de 25 años (entre 21 y 25 puede existir un cargo adicional) y poseer un permiso de conducir válido y en vigor con un mínimo de antigüedad de uno a dos años. • Cualquier cargo adicional referente al alquiler de coches que no aparezca publicado expresamente como incluido en los precios deberá ser abonado por el cliente directamente en destino. • Se debe dejar a la recogida del vehículo un depósito de garantía dependiendo de la compañía de alquiler y tipo de coche. El depósito deberá hacerse con tarjeta de crédito internacional. • El coche debe ser devuelto a la misma hora que se tomó el primer día, los días cuentan por 24 horas. Las horas extras corren por cuenta del pasajero. Por lo general las autocaravanas cuentan el alquiler por días naturales. • Suele existir un cargo por cada conductor adicional al titular del contrato (consultar). • El coche debe ser devuelto con el depósito lleno de gasolina. Equipaje Por lo general, en transporte aéreo se permite facturar como equipaje en bodega una maleta de 20 a 23 kg. por persona (consultar según compañía). En caso de viajar con más de una maleta o cuyo peso exceda lo indicado se deberá abonar aquellos cargos que cada compañía transportista estipule. El equipaje de mano permitido a bordo de un avión varía, pero en la mayoría de los casos es de 1 pieza cuyas dimensiones máximas permitidas (56 cm x 45 cm x 25 cm) no excedan de 126 cm. y cuyo peso total no sea superior a 10 kg. Medidas de seguridad en los aeropuertos Todos los clientes deben asegurarse de que los recipientes para líquidos que se lleven a bordo (no facturados) no deben superar los 100ml, debiendo transportarlos en una bolsa de plástico transparente con fácil apertura y cierre. Propinas • Las propinas no están incluidas en ningún precio de este catálogo. Si bien son recomendables para obtener un buen servicio, en muchos lugares las entienden como obligatorias (p.e. los guías de los circuitos y personal de servicio en los cruceros, los cuales esperan una cantidad fijada por persona y día en concepto de propina). • Si por lo general el servicio en restaurantes espera una propina de entre el 10 y 15% (según destino), en servicios como taxi o maleteros de hotel las expectativas del prestatario son más modestas, quedando a criterio del pasajero. Documentación • Para viajar a algunos de los países incluidos en los itinerarios de este catálogo es imprescindible la obtención del visado correspondiente, cuyo coste recae en el usuario. Rogamos consultar las condiciones para la tramitación de los mismos. Gastos de Modificación y Anulación de reservas de programas con circuitos, cruceros o servicios especiales • Independientemente de las Condiciones Generales establecidas para los viajes combinados contratados sobre la base de esta publicación, algunos servicios incluidos en estos viajes (especialmente circuitos, cruceros, alquiler de autocaravanas o motos y otros servicios especiales) tienen políticas específicas en caso de modificación y/o cancelación de su reserva, que aplican en muchos casos desde el momento de la confirmación de la misma. Rogamos consultar en cada caso. • La emisión de los billetes de avión correspondientes a la reserva de cualquier viaje sujeto a estas Condiciones Generales es actualmente obligatoria en los plazos marcados por cada compañía. En caso de modificación o cancelación de la reserva, y una vez emitidos los mismos, no está permitido su reembolso, debiendo abonar el pasajero su importe independientemente de los gastos derivados por ese mismo motivo referentes a los servicios contratados en destino. Seguro Opcional • Como previsión ante cualquier posible penalización por cancelación de cualquier viaje contratado sobre la base de esta programación, aconsejamos contratar el Seguro opcional que mejor se adapte a su viaje entre los que ofrecemos en la página siguiente (consultar condiciones).


Seguros de viaje Disponer de un buen seguro ante la contratación de un viaje tiene mayor importancia de lo que podamos suponer. Además de la protección que ofrece en caso de un imprevisto durante el viaje, su contratación evita tener que soportar los gastos por la anulación de éste ante la posibilidad de tener que cancelarlo por causas justificadas antes de la salida. La siguiente tabla muestra los diferentes seguros de viaje que le ofrecemos con la compañía de seguros AXA, indicando las coberturas incluidas o no, así como el importe de la prima por persona en el caso de aquellos seguros opcionales:

GARANTÍAS INCLUIDAS

COMPLET Plus

EXCLUSIVO Plus 3000

VIP PLUS 2000

3000

4000

5000

6000

7000

1. GASTOS DE ANULACIÓN Gastos de anulación antes de la salida

1.000 €

3.000 €

2.000 €

3.000 €

4.000 €

5.000 €

6.000 €

7.000 €

Gastos de anulación después de la salida

1.000 €

3.000 €

2.000 €

3.000 €

4.000 €

5.000 €

6.000 €

7.000 €

Anulación del acompañante

si

si

si

si

si

si

si

si

Demora de equipajes (superior a 24 horas)

150 €

120 €

240 €

240 €

240 €

240 €

240 €

240 €

Indemnización por deterioro, robo, incendio o pérdida del equipaje

300 €

600 €

1.500 €

1.500 €

1.500 €

1.500 €

1.500 €

1.500 €

Asistencia a los pasajeros en caso de denegación de embarque, cancelación o retraso superior a 4 horas

125 €

125 €

125 €

250 €

250 €

250 €

250 €

250 €

Transporte alternativo por pérdida de enlace, con un margen superior a 3 horas

300 €

300 €

600 €

600 €

600 €

600 €

600 €

600 €

Pérdida de servicios contratados en viaje por incumplimiento del transportista

300 €

300 €

900 €

900 €

900 €

900 €

900 €

900 €

si

si

si

si

si

2. ASISTENCIA EN EQUIPAJES

3. ASISTENCIA EN TRANSPORTE

4. ASISTENCIA SANITARIADOS EN VIAJE POR INCUMPLIMIENTO DEL TRANSPORTISTA Repatriación o traslado de enfermos o heridos y en caso de fallecimiento.

si

Gastos por prolongación de estancia en hotel (por prescripción médica) con un máximo de 600 €

90 € /día

no

100 € /día

100 € /día

100 € /día

100 € /día

100 € /día

100 € /día

Gastos de desplazamiento y estancia de un acompañante

90 € /día

no

100 € /día

100 € /día

100 € /día

100 € /día

100 € /día

100 € /día

Gastos de curación por enfermedad o accidente (excepto odontológicos, hasta 90 €) en España

1.500 €

no

1.500 €

1.500 €

1.500 €

1.500 €

1.500 €

1.500 €

Gastos de curación por enfermedad o accidente (excepto odontológicos, hasta 90 €) en el extranjero

15.000 €

no

30.000 €

30.000 €

30.000 €

30.000 €

30.000 €

30.000 €

Regreso anticipado del asegurado por fallecimiento de familiar de primer grado.

si

no

si

si

si

si

si

si

Adelanto de fondos en el extranjero por accidente o enfermedad hasta 600 €

si

no

si

si

si

si

si

si

Transmisión de mensajes urgentes.

si

no

si

si

si

si

si

si

Responsabilidad civil personal y familiar

60.000 €

no

60.000 €

60.000 €

60.000 €

60.000 €

60.000 €

60.000 €

Pérdida de documentos

240 €

no

240 €

240 €

240 €

240 €

240 €

240 €

Protección urgente de vivienda habitual por un hecho accidental

si

no

si

si

si

si

si

si

Regreso anticipado del asegurado por siniestro grave en la vivienda

si

no

si

si

si

si

si

si

Indemnización por fallecimiento

30.000 €

no

30.000 €

30.000 €

30.000 €

30.000 €

30.000 €

30.000 €

Indemnización por invalidez en accidente (proporcional)

30.000 €

no

30.000 €

30.000 €

30.000 €

30.000 €

30.000 €

30.000 €

62 €

78 €

94 €

113 €

133 €

200 €

no

si

77

5. COBERTURAS COMPLEMENTARIAS

6. INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTE

PRECIO DE LAS PRIMAS POR PERSONA (en euros)

Resto Mundo (32 días)

Incluido

38 €

NOTAS IM PORTA NTES :

• Los precios de las primas son válidos para pasajeros residentes en España (consultar otros casos). • Rogamos consultar los detalles, límites máximos por siniestro que afecte a varios asegurados y exclusiones específicas de cada póliza. • La garantía de anulación sólo tendrá validez si la póliza opcional se contrata en el mismo momento que el viaje objeto del seguro, o como máximo en los 7 días siguientes (excepto seguro Escapada que será hasta las 72 horas siguientes), debiendo abonar obligatoriamente en ese momento su importe total. • Junto a la documentación del viaje se entrega un extracto detallado de cada póliza contratada con todas las coberturas incluidas en estos seguros, sus exclusiones y el procedimiento a seguir en caso de siniestro. La misma puede ser consultada previamente en nuestra página web www.aviotel.com. • Recuerde que es imprescindible aportar los documentos acreditativos en cada caso con el fin de poder recuperar posteriormente de la compañía aseguradora aquellos importes correspondientes a gastos producidos por causa de siniestros cubiertos por el seguro. • No quedan amparadas en la garantía Indemnización por Accidente las personas mayores de 70 años, garantizándose a los menores de 14 años en el riesgo de muerte por 3.000 euros para gastos de sepelio y para el riesgo de invalidez permanente.

Seguros de viaje • USA - CANADÁ

2015


Programación 2015 · 16 Toda la información sobre nuestros catálogos, ofertas y programaciones especiales disponible en internet:

www.aviotel.com

Consulte también el nuevo catálogo

www.aviotren.com

Información y resevas en su Agencia de Viajes.

Profile for Catálogosdeviajes

Usa Canada2015 2016  

Usa Canada2015 2016  

Advertisement