Page 1

Europa

mapa tours

Mayo - Octubre 2015

Folleto_EuropaV15_001-008.indd 1

05/03/2015 18:13:20


mapa tours

Verano 2015 Desde

1991

RESERVE CON ANTELACIÓN ¡¡ SU BOLSILLO SE LO AGRADECERÁ !! En los programas que indicamos el pictograma de Reserva Anticipada, reservando antes del 31 Mayo y después con más de 60 días de antelación a la salida, se aplicarán los siguientes descuentos:

En las fechas de salida indicadas con un recuadro en el itinerario.

En todas las salidas (exc. del 1 al 24 de agosto).

Estimados viajeros, Lanzamos nuestra nueva programación de viajes de mayo a octubre, agradeciendo a todos nuestros clientes, amigos y colaboradores la conÀanza depositada en nosotros durante más de 20 años. La satisfacción de nuestros viajeros es nuestro compromiso y nuestra pasión, por ello cuidamos hasta el último detalle en nuestros circuitos, para hacer de vuestro viaje una experiencia inolvidable. Para esta próxima temporada, ponemos en tus manos nuestra mejor selección de viajes por Europa. A nuestras ya tradicionales rutas por Italia, Francia, Países Bajos, Escocia, Centroeuropa, Polonia, Países Bálticos, Rusia, Croacia, Rumanía, Bulgaria, Grecia y Portugal, para esta próxima temporada incrementamos nuestros circuitos exclusivos para visitar los maravillosos Àordos noruegos, la región de Toscana, Cinque Terre y la costa AmalÀtana, las montañas y lagos suizos, las regiones de Selva Negra, Alsacia, el valle del Danubio, el sur de Bohemia y Luxemburgo. Europa, un continente por descubrir, viaja con la experiencia y garantía de Mapa Tours.

En salidas del 1 al 24 de agosto.

ESPECIALIZACIÓN, EXCLUSIVIDAD Y COMPROMISO DE CALIDAD Notas importantes: • Advertimos que al tratarse de una programación incentivada de DESCUENTO POR VENTA ANTICIPADA, las plazas que se ponen a la venta en estos programas son LIMITADAS. • El descuento de venta anticipada se realizará sólo sobre el precio base de cada programa.

3ª Persona: Descuento para la tercera persona sobre el precio de doble, reservando en habitación triple salvo en los programa que se especiÀca el precio o reducción en habitación triple. Las habitaciones triples suelen ser con camas supletorias.

5%

Niños hasta 11 años: Descuento para niños hasta 11 años en programas basados en vuelos especiales, compartiendo habitación con dos adultos (máximo un niño por habitación o dos si el hotel dispone de habitaciones cuádruples), salvo en los programa que se especiÀca el precio o reducción de niño.

10%

Nuestro equipo humano, compuesto por especialistas en el sector del turismo, pone a vuestra disposición toda su experiencia para ofreceros viajes únicos, rutas especializadas para conocer en profundidad la historia, el arte y la cultura de otros pueblos. Además, cuidamos todos los detalles del viaje para que nuestros clientes disfruten la experiencia al máximo sin preocuparse por nada, tan solo de descubrir y maravillarse con las joyas que guardan los destinos visitados y que ponemos a vuestro alcance. Uno de los pilares de nuestra labor es ofrecer a nuestros viajeros la máxima calidad en los servicios ofrecidos a nivel de hoteles, restaurantes, visitas y transportes seleccionados con el máximo compromiso de calidad para satisfacer las necesidades de todos nuestros clientes y hacer de nuestros viajes una experiencia única. Más de 20 años organizando viajes con miles de viajeros satisfechos nos avalan. Equipo Mapa Tours

Mayores de 65 años:

5%

Descuento para personas mayores de 65 años sobre el precio base en hab. doble.

Grupos de 10 personas o más:

5%

En grupos que viajen juntos 10 personas o más en las mismas fechas, programa y servicios.

Notas importantes: • Descuentos no acumulables entre sí, ni con otros descuentos o promociones. • Descuentos aplicables sobre los precios base de cada programa, no aplicables sobre supl. aéreos, tasas, visados, supl. de carburantes o cualquier otro suplemento.

Visita nuestra NUEVA WEB

y también

www.mapatours.com En ella, podrás visualizar e imprimir: 3 Todos nuestros viajes. 3 Ofertas actualizadas. 3 Novedades. 3 Promociones. 3 Pólizas de nuestros seguros. 3 Información sobre nuestro grupo. 3 Links de interés como información de aeropuertos, con salidas y llegadas en tiempo real, guías prácticas de viaje, documentación necesaria que precisas según el destino elegido y otros muchos más.

2

Mapa Tours “en tu bolsillo”

Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_001-008.indd 2

05/03/2015 18:13:36


2015

NOVEDADES AUTOBUSES CON

NUESTROS PASAJEROS SIEMPRE CONECTADOS Con el objetivo de ofrecer la mejor calidad y máxima comodidad a nuestros clientes, a partir de este próximo verano ofreceremos servicio de WIFI GRATUITO integrado en los autobuses de Mapa Tours durante las etapas del circuito. La última tecnología y la máxima innovación en un servicio que permite a nuestros viajeros estar siempre conectados con sus familiares y amigos, ya sea a través de móvil, tablet o portátil. En algunos casos, por motivos ajenos a nuestra voluntad como pueden ser zonas con baja o nula cobertura, líneas saturadas, averías, robo, etc... no podremos asegurar el correcto funcionamiento de este servicio y por tanto declinamos expresamente cualquier tipo de responsabilidad que se derive por la imposibilidad de prestar este servicio gratuito para nuestros clientes que a su vez estara limitada en función del país que se visite (normalmente 25 MB por persona y día). Este servicio no estará disponible en los traslados desde/hasta aeropuertos ni en circuitos operados en minibuses, furgonetas o coches.

CI

UITOS RC

EXC M

RS

LU

S SIVO

APA TOU

AUDIO-GUÍA AUTOBUSES CON INDIVIDUAL AUDIO INDIVIDUAL PARA LAS VISITAS Fieles al compromiso de calidad con nuestros clientes, Mapatours incluirá desde Mayo del 2015 el servicio de radioguías en todos sus circuitos exclusivos. Un efectivo sistema de última generación que permitirá a los viajeros escuchar las explicaciones de los guías de forma clara e individualizada, sin preocuparse de los ambientes ruidosos de las ciudades, sin tener que estar junto al grupo constantemente, mientras toman fotografías y descubren los más bellos rincones de nuestros inolvidables destinos.

Este servicio no estara disponible en los viajes que Àguran como “Tour regular” al no ser un programa exclusivo de nuestras empresa.

La mayoría de los viajes publicados en este folleto, son circuitos especialmente diseñados para viajar en grupos formados EXCLUSIVAMENTE POR CLIENTES DE MAPA TOURS, lo que le garantizara un servicio más cuidado en cuanto a la elaboración de la ruta, guías acompañantes y locales garantizados de habla hispana, hoteles y restaurantes seleccionados, servicio de audio individual en las visitas incluidas, WiÀ gratuito en los autobuses y mayoritariamente los viajeros serán de nacionalidad española.

SIN AVIÓN Una de las peticiones más recurrentes de nuestros viajeros habituales en los programas que comercializamos, es la de poder contratar su viaje sin el pasaje aéreo debido a la competencia que hay entre las aerolíneas “tradicionales o de bandera” que operan en frecuencias regulares y las de bajo coste que permiten en muchas ocasiones encontrar plazas a precios muy interesantes sobre todo cuando se hace la reserva y el pago con mucha antelación.

BUS & FLY En la mayoría de nuestros programas, ofrecemos la opción de vuelos con IBERIA desde los aeropuertos que operan en España y una nueva modalidad de billete comercializada como BUS & FLY que permitirá a los viajeros combinar los vuelos de Iberia con autobuses de ALSA y AVANZA desde las siguientes ciudades: ALBACETE • ÁVILA• BURGOS • LORCA• PONFERRADA SALAMANCA • SORIA • VALLADOLID • VITORIA• ZARAGOZA

MUY IMPORANTES: En el caso de que el pasaje aéreo no haya sido adquirido a través de Mapa Tours, los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto no están incluidos (podrán ser reservados de forma opcional con suplemento) y no podemos en absoluto responsabilizarnos de pérdida de conexiones, anulaciones, etc.

Este nuevo billete combinado, te permitirá salir desde la estación de autobuses que operan estas compañías y acceder directamente a la terminal T4 del aeropuerto de Madrid. Los tiempos de los enlaces entre autobús y avión están optimizados y serás un pasajero en conexión desde el principio hasta el destino Ànal, con las ventajas que ello supone. Dispondrás de la franquicia de equipaje marcada en tu billete. Puedes ampliar la información sobre este sistema en nuestra página web www.mapatours.com. Esta opción no es válida para las series IB4000/IB5000/ IB7000. mapa tours

Folleto_EuropaV15_001-008.indd 3

3

05/03/2015 18:13:41


nuestros guías Déjate guiar por un equipo formado por experimentados guías que te acompañarán durante el viaje, aconsejándote con las mejores opciones para aprovechar el tiempo, compartiendo todos sus conocimientos sobre el destino y encargándose de toda la logística y los detalles del circuito, para convertirlo en toda una experiencia para tus sentidos y que no te tengas que preocupar de nada más que de disfrutar.

asistencia 24 horas El equipo de Mapa Tours cuida de sus viajeros desde España, con un servicio permanente de asistencia 24 horas. Tu seguridad y tranquilidad es otro de nuestros compromisos, a cualquier hora y en cualquier lugar del mundo. Cuidamos de ti. En la documentación para el viajero se te facilitará el número de teléfono de asistencia 24 horas.

servicios incluidos en nuestros viajes AVIÓN: En la mayoría de nuestros programas aeroterrestres y combinados, te proponemos diferentes opciones, tanto en vuelos especiales desde los principales aeropuertos como en compañías regulares, todas ellas de reconocido prestigio, altos índices de calidad y puntualidad. VISITAS: Dependiendo de la ruta y opción elegida, te incluimos un mayor o menor número de visitas a realizar, en cada itinerario se indica su contenido, algunas de ellas explicadas por guías locales o de manera introductoria por nuestros guías acompañantes. AUTOCARES: Generalmente utilizamos autocares para los diferentes tramos terrestres de nuestras rutas, con aire acondicionado, calefacción, butacas reclinables, sistema de megafonía, equipo de radio y música, video, ventanas panorámicas y los más actuales sistemas de seguridad. Es posible que en grupos reducidos, utilicemos microbuses u otro transporte alternativo. COMIDAS: Todos los viajes salvo que se indique lo contario especíÀcamente en el itinerario del viaje, llevan incluido el desayuno, en unos casos será continental y en otros continental-buffet (continental reforzado con Àambre y zumo) o buffet. El servicio de desayuno queda sujeto a la hora de salida del vuelo, ya que si el mismo es temprano y el restaurante o salón del desayuno no está abierto, no podremos facilitártelo. Referente a los almuerzos o cenas, los que están incluidos se indican especíÀcamente en el programa del viaje, pudiéndose realizar en restaurantes u hoteles. Los menús contratados son turísticos y se componen habitualmente de una entrada (sopa, ensalada o similar), plato principal (carne, pescado, pollo o similar) y postre, no estarán incluidas las bebidas salvo que se indique en el propio itinerario. Importante: en el caso de que algún viajero requiera algún tipo de menú especial por cuestiones personales como son, vegetarianos, alergias u otros motivos, los guías solicitarán directamente en el restaurante correspondiente el cambio, pero no nos comprometemos a que se puedan conseguir, en el caso de que se consiga cambiar el menú, el restaurante podrá aplicar un suplemento de precio que el cliente deberá abonar directamente. HOTELES: Según el tipo de circuito contratado, te ofrecemos una selección de hoteles que cumplen los estándares de calidad exigidos en cada uno de los países, habiendo sido visitados en su mayoría por nuestro personal. En algunos países no existe una clasiÀcación oÀcial y por tanto le asignamos una categoría orientativa teniendo en cuenta sus condiciones e instalaciones. Generalmente, en todos los itinerarios te indicamos los que utilizamos con mayor frecuencia, no obstante en algunas ocasiones, éstos podrán ser sustituidos por otros de igual o superior categoría.

TRASLADOS: Cuando los traslados aeropuerto-hotel y/o v.v. están incluidos, a su llegada a la ciudad de inicio del circuito, le estaremos esperando en el aeropuerto (normalmente pasado el control de aduanas) para trasladarle al hotel o punto de encuentro previsto, igualmente este servicio se facilitará para trasladarle de nuevo al aeropuerto. Los traslados se facilitarán en autocar, microbús, coche, taxi o transporte alternativo según el número de participantes.

GUÍA ACOMPAÑANTE: En todos nuestros programas aeroterrestres, una vez en destino, contará con la asistencia de guías acompañantes y/o guías locales que te informarán debidamente sobre el contenido del programa de viaje, facilitarán el alojamiento y te asesorarán de todas aquellas cuestiones necesarias para que disfrutes al máximo de los lugares visitados.

4

mapa tours

Folleto_EuropaV15_001-008.indd 4

05/03/2015 18:14:06


leyenda de los iconos que figuran en los programas De cara a facilitarle una clara y rápida información de lo que lleva incluido en su viaje y el contenido del mismo, hemos puesto una serie de iconos en cada programa para ayudarle a elegir el que más pueda interesarle

C

S

EXCLUSIVOS PA

R

S

M

A

TOU

FREE

Son circuitos especialmente diseñados para viajar en grupos formados EXCLUSIVAMENTE POR CLIENTES DE MAPA TOURS, lo que le garantizara un servicio más cuidado en cuanto a la elaboración de la ruta, guías acompañantes y locales garantizados de habla hispana, hoteles y restaurantes seleccionados, servicio de audio individual en las visitas incluidas, WiÀ gratuito en los autobuses y mayoritariamente los viajeros serán de nacionalidad española.

En los viajes que indicamos con este icono, le proponemos contratar una serie de comidas/cenas y las excursiones que consideramos más interesantes para que disponga del resto de su tiempo con total libertad, sin tener las “ataduras” de un programa todo incluido, que le permitirá planiÀcar el resto de sus actividades en cada ciudad a su gusto.

En los circuitos que Àgure este icono, nuestros autobuses estaran dotados de conexión wiÀ (ver pág. 3).

Con este icono queremos indicar que las visitas se harán con audio-guía-personal (ver pág. 3).

UITO

S

CR

CIRC

AREEESS GULA REEG

S

NTIZAD

T EN ID

U

NIC

AQUET

P+

P LU S

DI AU

O

WIFI

Los programas en los que indicamos este distintivo implica que será en sentido único (llegada a una ciudad y regresando desde otra distinta).

RA

E

CUITO IR

Entre nuestra programación existen diversos programas TODO INCLUIDO, con todas o la mayoría de cenas y almuerzos y una serie de excursiones incluidas según se especiÀca en cada itinerario.

A

O

TODO

LIDAS SA

A

mos vienen señalados con este icono.

OMIDAS

O

Los programas en los que indicamos este distintivo implica que sus salidas son garantizadas al 100%, con mínimo dos personas inscritas.

G

A muchos de los destinos que les proponemos estamos volando

ESPECIAL como opción principal en vuelos especiales o charter. Los mis-

vuelo

C

S

UIDAS

ES

CL

En bastantes viajes les incluimos una serie de comidas y/o cenas. Este distintivo le indica el número total de cenas y/o comidas incluidas.

P

VISITAS Y

CURSION EX

I

N

En muchos de nuestros programas les estamos incluyendo una serie de excursiones y visitas, el número de las mismas estarán indicados con el siguiente icono.

INDIVIDUAL

Los viajes identiÀcados con este icono, son circuito regulares organizados por nuestros corresponsales, en los que viajan personas de diferentes mayoristas y nacionalidades pudiendo ser las visitas exclusivamente en castellano o en varios idiomas.

SKYT

compañías aéreas colaboradoras

EAM

R

mapa tours

Folleto_EuropaV15_001-008.indd 5

5

05/03/2015 18:14:09


nuestros destinos 1. LA EUROPA MEDITERRÁNEA Los países del sur de Europa guardan los secretos de antiguas civilizaciones que conquistaron el Mediterráneo y que dejaron su huella a lo largo de los siglos. Arte, patrimonio y tradiciones ancestrales conÀguran el mapa de la vieja Europa que lleva fascinando al mundo desde hace miles de años.

Italia y Sicilia (págs. 9-29)



Pensar en Italia es pensar en Arte y en Historia con mayúsculas. La Península Itálica ha albergado algunos de los episodios más apasionantes de la civilización occidental y Vuelos cada ciudad, cada pequeño pueblo, guarda en sus hermosos rincones las huellas de tiempos pasados. El rico norte del país alberga orgulloso los centros Ànancieros y de ESPECIALES la moda italianos, como Milán y Turín, pero también alguna de las ciudades históricas más bellas, visitadas y conocidas, como Verona o la inolvidable Vene cia. Más al sur, a SICILIA las onduladas colinas de la Toscana nos descubre ciudades artísticas de primer orden, con Florencia la cabeza, cuna del Renacimiento y del Humanismo. En la Región de Lacio, se levanta la ciudad que durante siglos fue la capital del mundo: Roma. Desde los Foros Romanos, al Vaticano o a la parte barroca de la ciudad, la Historia de la Humanidad se reÁeja en cada calle, en cada plaza, en cada fachada. De camino al sur nos encontramos con la Región de Nápoles, hermosa ciudad dominada desde siempre por la fuerza del Vesubio, y no muy lejos verdaderas joyas arquitectónicas como Pompeya o Positano, en plena Costa AmalÀtana; y joyas naturales como la Isla de Capri, con sus cristalinas aguas de color azul intenso. Imprescindible para conocer Italia es viajar también a Sicilia, la isla más grande del Mediterráneo, que guarda una imponente naturaleza, dominada por el Etna y algunos de los restos arqueológicos más importantes del mundo. Italia ofrece al viajero un verdadero crisol de experiencias inolvidables que se Àjarán en su memoria para siempre.

Grecia (págs. 118-123)

Las formas de vida occidental, tal cual las entendemos hoy, nacieron aquí: Grecia es la madre de nuestra civilización, de nuestra cultura y nuestro pensamiento moderno. Los Dioses habitaron el Monte Olimpo y los mortales vivieron en las Polis, los lugares que vieron nacer a algunos de los Àlósofos y pensadores más célebres de todos los tiempos. La arquitectura se convirtió en el espejo reÁectante de todas las ideas. Hoy en día Grecia ofrece al viajero todo este legado histórico, desde la capital Atenas, dominada por el Partenón, hasta la Región del Peloponeso, no hay rincón del país que no esté conectado con su esplendoroso pasado. Además, del Mar Egeo emergen hermosas islas que son un verdadero paraíso natural, como Creta o Santorini, donde naturaleza e historia han ido de la mano desde hace milenios.

Croacia, Serbia, Bosnia Herzegovina y Eslovenia (págs. 108-117)



El último y triste gran conÁicto bélico de la Europa moderna, desmembró a la antigua Yugoslavia en los países que conÀguran la Región de los Balcanes. La determinación Vuelos de sus gentes para seguir adelante y para mostrar al mundo entero el gran patrimonio cultural, artístico y natural que atesoran sus regiones, han convertido esta zona del sur ESPECIALES europeo en uno de los lugares de imprescindible visita para los amantes del arte, la arquitectura y la naturaleza en estado puro. La capital de Eslovenia, Liubliana, se erige a CROACIA como una de las ciudades más hermosas del continente, con sus bellos puentes y recoletos paseos. En Croacia, los saltos de agua del Parque Nacional de Plitvice contrastan con los paisajes de la Costa del Adriático, salpicada de históricas urbes como Split, Zadar o la joya del país: Dubrovnik. Bosnia es una hermosa amalgama de culturas y estilo de vida que quedan reÁejados en lugares tan evocadores como Móstar, con su histórico puente o Sarajevo, capital y centro cultural del país. Serbia, la más desconocida, ofrece al viajero un sinfín de posibilidades, desde su cosmopolita capital, Belgrado, hasta la región boscosa de Fruska Gora, con sus extensos viñedos y sus monasterios medievales. Visitar los Balcanes es una experiencia única para los sentidos: sus gentes, sus ciudades, sus paisajes…quedarán por siempre grabados en la retina del viajero.

Portugal (págs. 124-129)

El país vecino combina patrimonio, ciudades históricas, tradición y naturaleza a lo largo de su hermosa costa atlántica. Desde las playas de ensueño en la zona de Nazaré, la belleza natural de Madeira, las bellas localidades del interior como Alcobaça y Tomar, hasta las grandes urbes como Oporto y Lisboa, todo Portugal es un auténtico descubrimiento para el viajero. El folklore, la exquisita gastronomía y el carácter abierto de sus gentes convierten al país luso en el destino ideal para los amantes de nuevas experiencias, pues, disfrutar de un fado bajo la luna lisboeta del Barrio Alto es algo que jamás se borrará de la memoria del viajero.



Vuelos

ESPECIALES a MADEIRA

2. LA EUROPA ATLÁNTICA La parte occidental del continente abre sus puertas al mundo desde la inmensidad del Océano Atlántico. Simiente de la actual Unión Europea, el Benelux lo forman Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo, toda una explosión de cultura e historia que se respira en cada rincón de sus hermosas ciudades; y qué decir de Francia, con su imponente capital, París, la ciudad de las luces y sus acogedoras villas medievales en las regiones de Bretaña y Normandía. Reino Unido e Irlanda, las grandes Islas del continente, han forjado su cultura a través de los tiempos con una identidad propia, marcada por el clima, la inÁuencia de las civilizaciones norteñas y las costumbres ancestrales y la hospitalidad de sus gentes. Y por último Escandinavia, tierra de Vikingos donde no se pone el sol, esa inmensa península formada por Noruega, Suecia y Finlandia, países donde la tradición y el folklore más ancestrales se funden con la tecnología más avanzada y un nivel de vida insuperable.

Francia, Bélgica, Luxemburgo y Países Bajos (págs. 38-49)

No hay lugar en Francia que no reciba viajeros a lo largo de todo el año, atraídos por sus históricas ciudades, su gastronomía, su arraigada cultura, sus costas atlánticas o sus hermosas regiones culturales. París recibe al viajero llena de luz, con sus museos y sus elegantes bulevares, siempre dominada por su altísima Torre Eiffel. Regiones como Normandía o Bretaña albergan alguno de los conjuntos monumentales más reconocibles del mundo, como la Abadía de San Michel y los célebres Castillos de la Región del Loira. La vecina Bélgica, centro neurálgico de la Unión Europea, guarda alguna de las ciudades más hermosas del mundo, como Brujas, Gante o Amberes, donde el viajero, además de descubrir el inconmensurable patrimonio artístico que albergan, puede disfrutar de la rica cerveza belga o del archiconocido chocolate. Los Países Bajos, muchas veces nombrados por los viajeros simplemente como Holanda, son tierras de molinos, de verdes prados, de limpias aguas, de granjas de queso artesanal…por otro lado, su capital, Ámsterdam, es uno de los centros urbanos más dinámicos y cosmopolitas del mundo, donde la libertad y la calidad de vida de los individuos priman sobre todas las cosas. La pequeña Luxemburgo es uno de los lugares más elegantes y exclusivos de Europa, una joya natural y arquitectónica. El corazón de Europa ofrece a sus visitantes todo tipo de experiencias que no dejan indiferente a nadie.

Reino Unido e Irlanda (págs. 30-37)

Desde los círculos megalíticos en el norte de Escocia hasta los rascacielos más imponentes de la City de Londres, la historia de la Humanidad se resume de forma magistral en el reducido espacio geográÀco que ocupan las Islas Británicas. Reino Unido e Irlanda son esos países que hay que visitar al menos una vez en la vida para comprender la realidad social, cultural y artística del resto del continente. Desde Londres, una de las ciudades más grandes y cosmopolitas del planeta, hasta los inhóspitos panoramas irlandeses, las pequeñas aldeas de las Tierras Altas escocesas o los ondulados paisajes galeses, el viajero descubre las huellas de un pasado cargado de hechos, personajes y lugares que cambiaron el mundo para siempre: desde Enrique VIII a la Reina Victoria, desde los años dorados del Imperio a la incorporación a la Unión Europea, desde Stonehenge al Big Ben, desde la Revolución Industrial a los Juegos Olímpicos de 2012... estas Islas siempre han estado llenas de vida.



Vuelos

ESPECIALES a ESCOCIA

Escandinavia (págs. 86-91)

La Península Escandinava, compuesta por Noruega, Suecia y Finlandia, se une a Dinamarca a través del Puente de Oresund para conÀgurar entre los cuatro países una de las regiones más avanzadas e industrializadas del planeta. A sus cosmopolitas ciudades y su dinámica forma de vida hay que unir los espectaculares paisajes que ofrece: Àordos, costas recortadas, inmensos valles y lagos, bosques boreales y paisajes invernales a lo largo de todo el año, atraen a millones de turistas que encuentran en Escandinavia la combinación perfecta entre tradición y vanguardia.

6

mapa tours

Folleto_EuropaV15_001-008.indd 6

05/03/2015 18:14:14


nuestros destinos 3. EL CENTRO DE EUROPA El motor del continente lo forman aquellos países que hay que visitar al menos una vez en la vida. Las capitales imperiales centroeuropeas, los hermosos paisajes alpinos de Suiza, ciudades inolvidables como Cracovia y Gdansk y pequeñas villas medievales como Rothemburg o Dinkelsbühl, son solo algunos de los tesoros que guarda celosa la región central de la vieja Europa.

Suiza y Alemania (págs. 50-55)

Suiza presume de albergar algunos de los paisajes más sobrecogedores del continente europeo. Las cimas alpinas repletas de estaciones deportivas de primer orden, las buenas comunicaciones férreas y la gran oferta cultural y de ocio atraen a lo largo del año a viajeros de todos los rincones del planeta. Tradición y modernidad, historia y vanguardia, lo rural y lo más urbanita, van siempre unidos en este país que goza de una de las economías más sólidas del mundo. Su vecina, Alemania, acoge al viajero con los brazos abiertos de par en par gracias a la amabilidad y buen hacer de sus gentes. El norte lo dominan las grandes ciudades alemanas, como Hamburgo, con sus inmensos canales o su capital, Berlín, centro de la Europa más vanguardista. El Sur alberga la Alemania que todos tenemos en mente: Baviera, con sus festivales dedicados a la cerveza, sus castillos sacados de un cuento de hadas, sus ciudades históricas como Múnich o Augsburgo, sus mercadillos navideños, su vida callejera, su rica gastronomía…El corazón de Europa se muestra al viajero en Suiza y Alemania en todo su esplendor.

República Checa, Austria y Hungría (págs. 58-72)

La Europa Imperial, la que nos transporta a la suntuosidad de la corte Austro-Húngara, de los palacios barrocos, de las ciudades imperiales, de las elegantes avenidas… la historia de la vieja Europa en estado puro. En la República Checa, destaca su capital, Praga, una de las urbes más hermosas y visitadas del planeta, con sus puentes, su Castillo, sus inmensas iglesias y su animada vida cultural. La elegancia se materializa en las fachadas de la capital de Austria: Viena. La ciudad de los palacios, capital musical mundial del s. XIX, es una exquisita amalgama arquitectónica donde el urbanismo se convierte en arte y donde los recuerdos del esplendor de los tiempos de Francisco I se observan en a cada paso. En Hungría, su capital Budapest, domina el Danubio. Formada por las ciudades de Buda y Pest y presidida por su imponente ediÀcio del Parlamento, no hay rincón en la ciudad que deje indiferente al viajero. Sus inmensas plazas y sus históricos puentes hacen que Budapest sea una forma de entender la vida, donde el tiempo a veces parece detenerse para hacernos disfrutar hasta del más recóndito lugar de la urbe.



Vuelos

ESPECIALES a PRAGA y BUDAPEST

Polonia (págs. 73 y 76-80)

Un pasado agitado, un convulso s. XX y un territorio disputado por las grandes potencias que la han rodeado a lo largo de los siglos, han conÀgurado el carácter y la alegría de sentirse polacos de sus habitantes. Sus ciudades son el reÁejo perfecto de su historia, desde la histórica Cracovia, considerada por muchos una de las ciudades más bellas del mundo, hasta su capital, Varsovia, con sus inmensas avenidas y elegantes paseos, Polonia respira Historia en mayúsculas por los cuatro costados. El país ha visto nacer a Copérnico o a Marie Curie y la cultura y la educación forman parte del día a día de los polacos. Las huellas arquitectónicas de los años de dominio soviético aún se maniÀestan en las calles de sus urbes, todas ellas coronadas por algunas de las plazas más bellas de Europa, como en Poznan, Breslavia o la inolvidable Gdansk. Descubrir Polonia es descubrir el corazón de la Europa más legendaria.



Vuelos

ESPECIALES a VARSOVIA y KATOWICE

4. LA EUROPA ORIENTAL La parte más exótica y desconocida de Europa, nexo histórico entre el mundo occidental y el mundo oriental, amalgama de culturas que dejaron su impronta a lo largo del tiempo, hacen del este del continente un mundo de experiencias por descubrir. Desde las elegantes ciudades rusas y bálticas, hasta los históricos monasterios búlgaros y rumanos o la histórica Ruta de la Seda, entre Europa y Asia.

Rusia (págs. 92-99)

Una vida entera no sería suÀciente para descubrir los rincones y encantos que guarda el país más grande del planeta. Una naturaleza inÀnita, marcada por la rigurosidad del clima, hace que Rusia posea algunos de los paisajes más espectaculares del mundo. Sus ciudades, poseen una arquitectura única, con sus iglesias ortodoxas de doradas cúpulas bulbosas, sus palacios de la época de los zares y sus majestuosas moles al más puro estilo soviético. San Petersburgo, Moscú y la región del Volga ofrecen al viajero una amalgama arquitectónica tan intensa, que jamás se olvida. Ocupando parte de Europa y parte de Asia, este país comparte frontera con tantos otros que le convierten en uno de los motores culturales más inÁuyentes del planeta.

Países Bálticos (págs. 74-75 y 81-85)



Bañadas por las calmadas aguas del Mar Báltico, las ex repúblicas soviéticas de Estonia, Letonia y Lituania se han convertido en destino predilecto de los viajeros que Vuelos quieren descubrir las huellas de la antigua Europa septentrional, con unos paisajes de ensueño de densos bosques de coníferas y algunas de las ciudades más coquetas ESPECIALES y hermosas del continente. Desde Riga, con su imponente Casco Histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco hasta Tallin con su ciudad medieval pera VILNIUS y TALLIN fectamente conservada o Vilna, con uno de los centros históricos más extensos del mundo, la importancia cultural y comercial de estos lugares para el resto del mundo se remonta a los siglos del Medievo, cuando se convirtieron en los centros principales de la célebre Liga Hanseática. La calidez de sus gentes contrasta con el frío de su clima y las inÁuencias de la Europa Occidental y Oriental se respiran a cada paso del camino. La nueva Europa se abre camino orgullosa de su esplendoroso pasado y su prometedor futuro.

Rumanía y Bulgaria (págs. 100-107)

La parte oriental de Europa, la más exótica y diferente, con una cultura y formas de vida cimentadas en las más profundas raíces de nuestros ancestros, en Rumanía se han encontrado los restos de los primeros humanos que ocuparon Europa provenientes del sur del planeta hace ya más de 40.000 años. Su capital, Bucarest, es una de las más elegantes del continente y que decir de sus legendarias regiones como Transilvania, hogar del célebre conde Drácula, o los Monasterios de Bucovina en el norte del país, con sus imponentes frescos medievales. Hablar de Bulgaria es hablar de la cultura eslava, pues fue su centro principal durante la Edad Media aunque por su estratégica situación, el país bañado por el Mar Negro ha recibido inÁuencias culturales desde todas las partes de Europa. Estas inÁuencias se observan en su agitada capital, Sofía, crisol arquitectónico considerado uno de los centros urbanos más antiguos del mundo, con ediÀcios magistrales de su época socialista, de estilo otomano o de corte ruso ortodoxo. Viajar a Rumanía y Bulgaria es viajar a las raíces del continente europeo, a las raíces de lo que hoy en día llamamos Europa. mapa tours

Folleto_EuropaV15_001-008.indd 7

7

05/03/2015 18:14:17


SEGURO DE VIAJE INCLUIDO m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de residencia habitual. m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 3.000,00 € máximo). En España (hasta 600,00 € máximo). m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado a elección de éste): r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta). r Alojamiento: hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 €, o diez días. m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o accidente y siempre por prescripción facultativa (hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 € o diez días).

m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de residencia habitual. m Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de residencia habitual del Asegurado. m Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente. m Transmisión de mensajes urgentes. m Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del equipaje y efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compañía transportista (hasta 150,00 € máximo). m Localización y envío de los equipajes y efectos personales hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado. m Responsabilidad Civil (hasta 60.000,00 € máximo).

SUPER SEGURO SEGURO OPCIONAL DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN Viaje con todas las garantías de MAPFRE 24 HORAS / 365 DÍAS A SU SERVICIO seguro opcional de asistencia en viaje: 12 €

seguro opcional de gastos de anulación: 20 €

m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado

m La garantía relativa a los gastos por anulación del viaje es la relacionada en este artículo, y tiene vigencia desde que la Compañía reciba la comunicación de inclusión del Asegurado por parte del Tomador del seguro, y ¿nalizará en el momento del inicio del viaje (embarque en el medio de transporte colectivo utilizado en el viaje). La garantía no tendrá validez si no se contrata en el mismo momento que el viaje objeto del seguro.

desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de residencia habitual. Incluido el acompañante. m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 18.000,00 € máximo). En España (hasta 1.800,00 € máximo). m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado a elección de éste): r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta). r Alojamiento: hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de 900,00 € o diez días. m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o accidente y siempre por prescripción facultativa (hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de 900,00 € o diez días). m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de residencia habitual. m Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento u enfermedad muy grave de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de residencia habitual del Asegurado. m Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente. m Transmisión de mensajes urgentes. m Demora en la salida del medio de transporte, superior a 6 horas (hasta 200,00 € máximo). m Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del equipaje y efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compañía transportista (hasta 1.200,00 € máximo). m Indemnización en caso de demora superior a 6 horas desde la llegada del vuelo, en la entrega del equipaje y efectos personales facturados en vuelo (hasta 150,00 € máximo) para sufragar los gastos de primera necesidad. m Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación sanitaria (hasta 1.200,00 € máximo). m Localización y envío de los equipajes y efectos personales, hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado. m Fallecimiento accidental del Asegurado, como consecuencia de un accidente en el medio de transporte (60.000,00 €). m Responsabilidad civil privada del Asegurado (hasta 60.000,00 € máximo). Incluye defensa legal en el extranjero y anticipo de ¿anzas judiciales. m Adelanto de fondos en el extranjero (hasta 1.500,00 € máximo). m Pérdida de conexiones aéreas por retraso en el vuelo de regreso (hasta 180,00 € máximo). m Pérdida de pasaporte en el extranjero (hasta 250,00 € máximo). m Demora de viaje por Overbooking (hasta 200,00 €). Para sufragar los gastos de primera necesidad. m Pérdida de servicios contratados por retraso superior a 3 horas en la llegada del vuelo al destino contratado (hasta 300,00 € máximo).

m La Compañía se hará cargo del reembolso de los gastos de anulación del viaje que se produzcan a cargo del Asegurado y le sean facturados por aplicación de las condiciones generales de venta de su proveedor, siempre que anule el viaje antes del inicio del mismo y por una de las causas siguientes: a) Enfermedad o accidente corporal grave o fallecimiento: r Del Asegurado o sus cónyuges, hijos, padres, abuelos, hermanos, suegros, yernos, nueras y cuñados. r De la persona encargada durante el viaje de la custodia, en la residencia habitual, de los hijos menores de edad o disminuidos. b) Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal, salvo que conociese de la misma previamente a la contratación del viaje. Se presentará copia original de la convocatoria judicial o administrativa. c) Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la Naturaleza, en su residencia habitual o secundaria o en sus locales profesionales propios o alquilados que los hiciera inhabitables o con grave riesgo de que se produzcan mayores daños que justi¿quen de forma imprescindible su presencia. d) Despido profesional del Asegurado, no disciplinario. En cualquier caso, este contrato deberá haber sido suscrito antes de la comunicación por parte de la empresa al trabajador. e) Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el Asegurado, y asegurada por este mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas enumeradas anteriormente. Si el Asegurado decidiera viajar en solitario quedarán cubiertos los gastos adicionales en concepto de Suplemento Individual. f) Incorporación a un nuevo puesto de trabajo en empresa distinta, con contrato laboral y siempre que la incorporación se produzca con posterioridad a la adhesión al seguro, y de la que no tuviese conocimiento en la fecha en que se realizó la adhesión. g) Convocatoria para presentación a exámenes de oposiciones o¿ciales, recibidas con posterioridad a la adhesión al seguro. h) Actos de piratería aérea, terrestre o naval, que imposibiliten al asegurado el inicio del viaje objeto del seguro. i) Robo de documentación o equipaje que imposibilite al asegurado iniciar su viaje, siempre y cuando se produzca en su domicilio, hasta 48 horas antes del inicio del viaje. j) Conocimiento con posterioridad a la contratación de la estancia de la obligación tributaria de realizar una declaración paralela del IRPF, cuya cuota a liquidar supere las 601 €. k) La entrega en adopción de un niño. l) La no concesión de visados por causas injusti¿cadas. m) Traslado forzoso del trabajo por un periodo superior a tres meses. n) La llamada inesperada para intervención quirúrgica. o) Cuarentena médica. p) La declaración de zona catastró¿ca en el lugar de residencia del asegurado o lugar de destino del viaje. q) La obtención de una estancia similar a la contratada en un sorteo público ante notario. r) Retención policial del asegurado por causas no delictivas. s) Enfermedades psíquicas o mentales que requieran más de siete días de hospitalización o internamiento. t) Convocatoria como miembro de una mesa electoral. u) Declaración de suspensión de pagos o quiebra de la empresa. m Como Enfermedad Grave, además de lo expresado en II DEFINICIONES, se entenderá la alteración de la salud constatada por un profesional médico y que, en opinión del equipo médico de la Compañía, obligue a permanecer en cama al enfermo y le implique el cese de cualquier actividad profesional o privada.

NOTA MUY IMPORTANTE: En el caso de que contrate el seguro de asistencia y gastos de anulación, una vez conÀrmada la reserva, el seguro no podrá ser cancelado y ha de ser abonado incluso en el caso de cancelación del viaje.

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales de la póliza, que se encuentran a su disposición en Mapfre o en nuestra web www.mapatours.com.

8

mapa tours

Folleto_EuropaV15_001-008.indd 8

05/03/2015 18:14:19


europa mediterránea

Italia

ITALIA SUIZA ESLOVENIA

ITALIA

Milán

CROACIA

Verona

Venecia

Padua

FRANCIA

BOSNIA Florencia

Pisa

Asis

Roma Pompeya

Mar Tirreno

Capri

o tic riá Ad ar M

Siena

Nápoles Amalfi

Mar Mediterráneo

Italia se muestra al mundo orgullosa de albergar un patrimonio artístico y monumental de inabarcables proporciones. De norte a sur, en cada región y ciudad, se combinan tradiciones milenarias, la rica y variada gastronomía, la amabilidad y el carácter mediterráneo de sus gentes, el arte llevado a su máximo esplendor y una impresionante amalgama de paisajes naturales que hacen de la visita al país un recuerdo imborrable en la memoria. En la Región del Véneto reina la ciudad de Venecia, en la que sus canales se convierten en un estilo de vida. En la Región de Emilia Romagna, viajamos al medievo recorriendo imponentes ciudades como Bolonia, Parma y Rávena. En el Lazio, la ciudad eterna de Roma resume en todos sus rincones la esencia del país. En la célebre Región de Toscana, sus ondulados paisajes dan paso a algunos de los símbolos de Italia, como Florencia, Pisa o la sobrecogedora Siena. En Campania, del agitado ambiente de Nápoles viajamos al paraíso que forma la Costa Amalfitana. Piamonte y Lombardía muestran el motor económico del país materializados en las cosmopolitas Turín y Milán. En la Región de Umbría, el tiempo se detuvo para que pudiésemos contemplar en todo su esplendor verdaderas joyas como Asís o Perugia. En la Provincia de La Spezia descubrimos Cinque Terre, una de las joyas mejor guardadas de Italia.

guía práctica Documentación: Para los ciudadanos de la UE solo se requiere el DNI o pasaporte

éste puede variar; en general, la mayoría de las tiendas abren de 8:30 a 12:30 y de

en vigor. Resto nacionalidades consultar con su embajada o consulado.

15:30 o 16 a 19:00 o 19:30 de lunes a sábado.

Clima: Muy similar al que tenemos en España, con inviernos suaves y veranos cáli-

Propinas, tasas, impuestos: Las propinas suelen estar incluidas en el servicio, pero, si

dos con temperaturas altas. En general, predomina el clima mediterráneo.

en alguna ocasión no fuese el caso, se acostumbra a dejar el 10 o 15 % del importe

Idioma: El italiano es la lengua oficial del país. El español no tendrá problemas de

total de la factura. El IVA al igual que en España viene reflejado en el precio final

entendimiento por la similitud de nuestro idioma con el italiano.

del servicio.

Diferencia horaria: La hora oficial es la misma que en España.

Tasa de alojamiento: La tasa se aplica desde el 1 de enero de 2011 y deberán

Moneda y cambio: La moneda oficial del país es el euro.

abonarla, al final de la propia permanencia, todas aquellas personas que se alojen

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios a 60 hercios y la toma es como

en cualquier establecimiento turístico que se halle en las ciudades de Roma, Flo-

las habituales en Europa: enchufes continentales de clavija redonda.

rencia, Venecia y Milán. El importe a pagar actualmente es de 2 a 5 € por persona

Horario comercial: Aunque dependiendo de la zona en la que nos encontremos

y noche aproximadamente (ver información detallada en nuestra web).

excursiones opcionales Roma: - Roma Barroca: 30€. - Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro: 55€ (entrada con reserva y guía de habla hispana). - Nápoles + Pompeya + Capri: 165€. - Capri: 75€. - Luna al Coliseo: 50€ (opera sólo del 15 de mayo al 30 de sep.). - Roma Imperial + Coliseo: 45€ - Roma Iluminada: 25€

Venecia: - Paseo en barco por la Laguna de Venecia con copa de espumoso: 20€. - Palacio Ducal: 38€. - Paseo por la Venecia desconocida con sus palacios y góndola con música: 70€.

Florencia: - Galería La Academia: 30 €. - Capilla de los Medicis: 25€ (sin exposición).

Mapa Tours “en tu bolsillo” Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso. mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 9

9

06/03/2015 11:04:50


Italia

principales lugares de interés Roma: Capital de Italia. Llena de vida, dinámica, creativa, original, divertida y el carácter meridional de sus habitantes hacen de ella un recuerdo inolvidable. Algunos de los entornos monumentales más llamativos del mundo los encontramos allí. Acude al Vaticano, con la Basílica de San Pedro y no dejes de visitar los Museos Vaticanos. Te sorprenderá el Coliseo y los Foros Romanos, pero sus calles comerciales, sus barrios de ambiente, las floridas y populares plazas con sus hermosísimas fuentes son un valor añadido más que no debes pasar por alto. Venecia: ¿Quién no ha soñado alguna vez con esta ciudad de aguas grises, de palacios que se hunden, de graciosos puentes entre canales, de góndolas silenciosas en eterno luto? Pisa: Con su famosa torre. Hace ya 200 años se viajaba a ver el campanario, pensando que se caería pronto. Pero no solamente es la Torre Inclinada lo que ofrece Pisa, el entorno monumental del “Campo de los Milagros” (donde está ubicada la torre) es para muchos un encuentro inolvidable con el arte de Italia. Siena: Mantiene su aire medieval. En julio y agosto se celebran las famosas fiestas del “Palio” con sus carreras a caballo con jinetes históricos. Milán: Capital de Lombardía, es el motor económico del país y en ella se encuentra la sede de la bolsa. Conocida mundialmente por ser la capital de la moda. Florencia: A pesar de ser una ciudad de menos de medio millón de habitantes, es para muchos la ciudad más rica a nivel artístico del mundo, bastantes de nuestros viajeros la consideran como la ciudad que más les ha gustado. Entre sus 27 museos destacan la Academia, donde se encuentra el “David” de Miguel Ángel y la Galería de los Ufizzi, una de las pinacotecas más importantes del mundo. Sirmione - Lago di Garda: En la península del Lago de Garda, centro termal y de veraneo, dominado por su castillo del siglo XIII, la Fortaleza Scaligera, completamente construida sobre las aguas. Sirmione es historia, naturaleza, belleza y tranquilidad. Sin duda, un lugar que no podemos dejar de ver de Italia. Nápoles: Tercera ciudad más grande de Italia y capital del sur, puerto turístico con la hermosa bahía de Nápoles y el humeante volcán del Vesubio dan un encanto especial a la ciudad. Pompeya: La mejor muestra conservada de una ciudad al estilo antiguo romano, impresionante su recinto arqueológico. Capri: Es la isla mediterránea que ha visto a lo largo del tiempo transitar intelectuales, artistas y escritores, todos captados por su mágica belleza. Una mezcla de historia, naturaleza, cultura y eventos que aquí se encuentran todos los días y que han dado vida al Mito de Capri, un mito sin igual en el mundo. Padova: Ha sabido conservar su patrimonio histórico a la vez que ha desarrollado una importante industria. Ciudad universitaria, célebre en la Cristiandad por su Basílica que guarda los restos de San Antonio. San Gimignano: Pequeño pueblo amurallado de origen medieval en lo alto de las colinas de la Toscana donde destacan sus torres y es Patrimonio Mundial de la Unesco. Lucca: Es una ciudad al más puro estilo italiano. Tiempo atrás, fue la segunda ciudad-estado más grande de Italia, y hoy en día sigue siendo un lugar imprescindible en cualquier ruta por la maravillosa Toscana. El centro histórico, rodeado por murallas de la época del Renacimiento, es un lugar inconfundible. Disfrutar de una típica “passeggiata” por sus calles es vivir el ambiente italiano más clásico. Cinque Terre: Esta porción de costa, en la Provincia de La Spezia y bañada por el Mar de Liguria, abarca desde Punta Mesco hasta Punta di Montenero, y comprende los pueblos de Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola y Riomaggiore. Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1997, es uno de los lugares más hermosos de toda Italia, con estas pequeñas villas tan características, construidas sobre terrazas y acantilados y con sus casas de colores y encantadoras callejuelas.

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes

FLORENCIA

ROMA

4*

Mestre

Holiday Inn

4*

Marghera

Ciudad

Base / Noventa Palace

4*

Noventa di Pave

Periferia

Villa Fiorita

4*

Monastier

Ibis

3*

Padova

Crowne Plaza

4*

Padova

Meridiana

4*

Mogliano

3*

Nord Florence/ Nil / Holiday Inn

4*

Novotel Firenze Nord / Florence Gate

4*

Meridiana Country

4*

Periferia

President / Walls Art /First / Delta Florence / Dendoff / West Florence

4*

Periferia

Ciudad

VENECIA Región del Véneto

Gioto / Idea Nomentina / Torrerossa

3*

Ciudad

Colombo / Mondial / Holiday Inn

4*

Quarto d,Altino

Arts / Oly / Domina Inn Capanelle / Idea Z3 / Primers

4*

Ciudad

Tryp / Holiday Inn

4*

Verona

Ergife Palace / Sheraton Eur / Princess / Idea Cinecitta

4*

Ciudad

Villa Giuletta

4*

Treviso

Aldobrandeschi / Melia Aurelia Antica / Nh Midas / Zone

4*

Ciudad

4*

Ciudad

3*/4*

Centro

Aran Park / Nh Via Caperna / OP Hotel / Blu Hotel Cadena Seb Raeli

MILÁN

Hotel Sirio / Delfino / Anthony Palace / Quid

Cadena B+B Hoteles (Firenze City Center / Firenze Novoli Nuovo Palazo di Giustizia)

Villafranca / Cicerone / Nh Leonardo Da Vinci / Nova Domus

4*

Centro

JSH Villa Pamphili / Barcelo Aran / Bright / Rouge Noir / Shangi La / Holiday Inn / Amelia

4*

Ciudad

Klima / Novotel Ca Granda / Nh Concordia / Una Scandinavia

4*

Ciudad

Ibis Ca Granda / Express by Holiday Inn

3*

Ciudad

Holiday Inn Linate / Idea Bicocca / Nh Fiori / Idea San Siro

4*

Periferia

Crowne Plaza Malpensa / Idea Malpensa / Una Malpensa

4*

Malpensa

Crowne Plaza

4*

Linate

Una Brescia

4*

Brescia

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que pudieran producirse posteriormente a la publicación de este folleto, no podemos garantizar los alojamientos previstos, por lo que en algunos casos podremos alojarnos en localidades cercanos y/o en establecimientos de distinta categoría a la prevista. Siempre serán reconfirmados 20 días antes de la salida del circuito. Milán: Expo Internacional de Milán del 1 de mayo al 31 de octubre; Florencia: 23 al 30 de mayo // 16 al 27 de junio // 2 al 3 de julio; Roma: 24 al 27 de abril // 16 al 18 de mayo // 3 al 9 de agosto // 24 al 27 de septiembre.

10

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 10

06/03/2015 11:05:08


SUIZA ESLOVENIA

Roma y La Costa AlmaÀtana

ITALIA

BOSNIA

4

desde

Mar Tirreno

Iti.114)

Día 1.- Ciudad de origen - Roma (mp) Salida a la hora prevista en vuelo regular hacia Roma. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre en la ciudad para la primera toma de contacto con la realidad italiana. Cena y alojamiento. Día 2.- Roma (pc) Desayuno. Visita panorámica de la antigua Roma fundada por Rómulo y Remo, conocida como “la ciudad eterna”. Recorreremos la monumental plaza de Venecia, avenida de los Foros Imperiales, el Coliseo, considerado como el más bello de los anfiteatros romanos. Almuerzo. Posteriormente, nos trasladamos al Estado del Vaticano para su visita. Conoceremos el mayor templo del catolicismo y una de las cuatro iglesias patriarcales de Roma; la Basílica de San Pedro, donde se encuentran los restos de Pedro apóstol y mártir, “la Piedad” de Miguel Ángel, el Baldaquino de bronce del siglo XVII de Bernini y diferentes sarcófagos de pontífices, emperadores y reyes. También se verá la Piazza de San Pedro y la Columnata de Bernini, del siglo XVIII con 284 columnas dóricas, los frescos de Miguel Ángel, que se encuentran en la Capilla Sixtina, y las estancias de Rafael. A

continuación, visitaremos los museos y galerías que ocupan hoy los palacios Vaticanos, museos de obras antiguas, importantes a nivel mundial con más de 1400 piezas de arte. Tarde libre para seguir disfrutando del animado ambiente de Roma. Cena y alojamiento. Día 3.- Roma (ad) Desayuno. Día libre para seguir conociendo esta histórica ciudad o posibilidad de realizar una excursión opcional para visitar la Basílica mayor de Santa María, la Catedral de Roma, San Juan de Letran y las Catacumbas, situadas en la primera carretera romana de la vía Apia Antica. Alojamiento.

Día 6.- Nápoles - Roma (mp) Desayuno. Disfrutaremos la mañana en la dinámica capital del sur de Italia: Nápoles. Podremos pasear por sus animadas calles y descubrir sus más bellos rincones: el Castell Nuovo, el Palacio Real, el Museo Arqueológico o la Plaza del Plebiscito son solo algunas de las joyas que alberga la ciudad. Traslado a Roma por la tarde. Cena y alojamiento.

Día 4.- Roma - Pompeya Vietri Sul Mare - Salerno (pc) Desayuno. Salida hacia el sur del país hasta llegar a uno de los lugares más visitados de Italia: Pompeya, la mejor muestra conservada de una ciudad de la Antigüedad Romana, que milenios atrás fue engullida por las cenizas del célebre Volcán Vesubio. Almuerzo y salida hacia la Costa Amalfitana. Pararemos en el encantador pueblo de Vietri Sul Mare, con su pasado etrusco y romano y situado sobre un pequeño promontorio sobre la costa. Llegada a Salerno, célebre por su hermoso paseo marítimo y

Día 7.- Roma - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NTIZAD

U

8

O

S

S

A

RA

VISITAS Y

S

C

itinerario (

Día 5.- Salerno - Amalfi - Positano Sorrento - Nápoles (pc) Desayuno. Salida hacia la recoleta localidad de Amalfi, en plena Costa Amalfitana, donde destaca su hermosa Catedral, todo el conjunto urbano de la villa está incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Continuaremos por la serpenteante carretera amalfitana hasta llegar a Positano, una de las localidades más hermosas de la zona, con sus casas de colores y su ambiente mediterráneo. Continuación hacia Sorrento, una de las ciudades más elegantes y exclusivas de Italia, con su origen romano hoy en día es un destino vacacional de primer orden, con sus lujosos hoteles y prestigiosos cafés. Almuerzo. Podremos pasear por sus elegantes calles o disfrutar de una excursión a la vecina Isla de Capri, uno de los lugares más exclusivos y encantadores del país. Llegada a Nápoles, cena y alojamiento.

A

NIC

N

CL

8

UIDAS

ES

su encantador centro histórico medieval dominado por la torre de su Catedral. Tendremos tiempo para recorrer sus calles y disfrutar de su animado ambiente estival. Cena y alojamiento.

R

DI AU

O

TODO

C

I

• Audio individual en las visitas.

TOU

WIFI

OMIDAS

CURSION EX

• Recorrido por la Costa Amalfitana.

PA

G

M

• Visita de Pompeya con guía local.

Salerno

FREE

T EN ID

O

LIDAS SA

S

A

• Visita con guía local de Roma y la Ciudad del Vaticano.

1

Pompeya Sorrento

Mar Mediterráneo

CUITO IR

EXCLUSIVOS

• 3 almuerzos y 5 cenas.

1

Nápoles

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

o tic riá Ad ar M

Roma

Italia

FRANCIA

7 días 757€

Fechas de salida (miércoles): • Junio: 17 - 24 • Agosto: 5 - 12 - 19 - 26 • Julio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 2 - 9 - 16 - 23

CROACIA

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelo regular clase turista. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar con aire acondicionado según programa. ZAlojamiento en hoteles 4* en habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen alimenticio, 5 cenas y 3 almuerzos (sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana durante el circuito. ZGuías locales para la visita de Roma. ZEntradas y guía local a Pompeya y Ciudad del Vaticano. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos, bebidas, propinas. ZTasa turística de alojamiento en las ciudades deberán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información en pág. 9).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Roma

American Palace / Cristóforo Colombo

Salerno

Novotel / Holiday Inn Cava dei Tirreni

Nápoles

Holiday Inn Nápoles / Nh Ambassador

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 9 y 10. Suplementos aéreos de ida y vuelta 17 Jun - 23 Jul 8-23 Sep

Temporada Única

Clase

X

Barcelona

P. Base

60 116 165 212 266

Madrid

91

128 163 207 275 326

Málaga

29

121 172 234 290 341

Q

serie 5000

S

N

T

V

17 Jun - 23 Sep

Clase Barcelona, Valencia, P. Mallorca y Mahón Málaga e Ibiza

X

E

T

106

209

378

135

238

378

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Clase Madrid Resto Península y Baleares Canarias

Q

T

U

R

H

V

93 144 196

128 179 231

163 215 266

193 244 296

237 288 340

310 362 413

Temporada Única

Clase

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

17-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

23-sep

SIN AVIÓN (*)

799

757

769

782

799

776

CON AVIÓN

920

879

893

908

920

892

PROGRAMA

Temp. Única

338

O

Q

N

S

V

A

Z

216 251 287 316 360 434 500 574

Resto Península y Baleares

268 303 338 368 412 485 551 625

Canarias

319 354 390 419 463 537 603 676 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

260 296 331 360 404 478 544 618

Ponferrada, Vitoria y Lorca

290 325 360 390 434 507 574 647

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 135€; IBERIA (5000): 85€; AIR EUROPA: 135€; resto de Península, Baleares y Canarias, 205€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 11

L

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

11

06/03/2015 11:05:13


SUIZA

1

ESLOVENIA

ITALIA Milán

2

CROACIA

Padua

Pisa

Florencia

Siena

o tic riá Ad ar M

Italia

BOSNIA

1

FRANCIA

Italia Magna

Venecia

Verona

Asis

3

Roma

Pompeya

Nápoles

Capri

Mar Tirreno

U

VISITAS Y

S

NTIZAD

7

O

RA

S

A

A

S

R

NIC

N

CL

9

UIDAS

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DI AU

ES

TOU

OMIDAS

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Media pensión (6 cenas y 1 almuerzo).

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento y desayuno en hoteles previstos o similares categoría 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de media pensión (6 cenas y 1 almuerzo, sin bebidas). ZTransporte en autocar climatizado según ruta indicada. ZGuía acompañante durante el circuito. ZVisitas panorámicas con guía local de Roma, Florencia, Pisa y Venecia. ZVisita de los museos Vaticanos con entrada y reserva. ZPaseo en barco por la laguna de Venecia, incluyendo una copa de espumoso. ZVisitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañante de Siena, Padua, Verona y Milán. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visitas con guía local de Roma, Florencia, Pisa y Venecia. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Visita de los museos Vaticanos con entrada y reserva. • Paseo en barco con guía por la laguna de Venecia con una copa de espumoso. • Visitas introductorias con nuestro guía de Siena, Padua, Verona y Milán.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas y propinas. ZLos transportes públicos como vaporetos en Venecia. ZTasa turística de alojamiento en Roma, Florencia, Venecia y Milán deberán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información en página 9).

• Audio individual en las visitas.

tonio. Posteriormente salida hacia Venecia. Llegada, cena y alojamiento en la región de Venecia.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZEl itinerario se podrá realizar en sentido inverso. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZDebido a eventos especiales como ferias, congresos, etc. en algunas fechas en Florencia el alojamiento será en hotel 3* ciudad. ZEn Milán, debido a la celebración de la Expo, podrán ser alojados en alrededores o ciudades proximas. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Suplementos aéreos de ida y vuelta 17 May - 23 Jul 8 Sep - 25 Oct

Temporada Única

Clase

X

Q

Barcelona

P. Base

60

S

N

T

V

116 182 226 279

Madrid

54

112 163 215 279 328

Valencia

29

109 172 231 307 388

Málaga

44

116 168 232 300 365

Bilbao

50

101 165 224 318 406

serie 5000

17 May - 24 Oct

Clase X E Barcelona 101 204 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

374

Temporada Única

Clase Madrid Resto Península y Baleares Canarias

Q

T

U

R

H

V

100 151 203

126 178 229

163 215 266

193 244 296

235 287 338

306 357 409

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 224 250 287 316 359 429 493 566 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares Canarias

desde

O

C

I

PA

G

M

A

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Mar Mediterráneo

EXCLUSIVOS

8 días 825€

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

275 301 338 368 410 481 544 618 326 353 390 419 462 532 596 669

itinerario (

Iti.112)

Día 1.- Ciudad de origen - Roma (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia la capital Italiana, Roma. Llegada, traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Roma (mp) Desayuno. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de la antigua Roma, conocida como la ciudad eterna y donde podremos contemplar algunos de los lugares más representativos de la ciudad con sus bellas plazas, fuentes y edificios. Pasaremos por la monumental plaza de Venecia, avenida de los Foros Imperiales, el Coliseo, Vía Veneto y el Castillo de Sant Ángelo. Almuerzo. Posteriormente, visita del Estado del Vaticano para visitar los museos y galerias que ocupan los palacios Vaticanos con más de 1.400 obras de arte, la impresionante capilla Sixtina y la Basilica de San Pedro donde se encuentra los restos de San Pedro, “la Piedad” de Miguel Angel y el Baldaquino de Bernini entre otras obras. Alojamiento. Día 3.- Roma (mp) Desayuno y día libre para seguir conociendo esta histórica ciudad. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. Cena y alojamiento. Día 4.- Roma - Siena - Florencia (mp) Desayuno. Salida hacia Siena. Visita introductoria con nuestro guía de esta hermosa ciudad gótica, con sus calles

y edificios medievales donde todos los años se celebra la famosa carrera de “El Palio”, destaca la Catedral y la plaza del Campo. Posteriormente salida hacia Florencia. Llegada y visita panorámica de la ciudad, posiblemente la más bella de Italia. Durante la visita pasaremos por la Catedral o Duomo, Santa Maria dei Fiori, el Campanille de Giotto, el Baptisterio de San Giovanni, la Iglesia de San Lorenzo, la Piazza della Signoria (centro político y corazón de la historia florentina) y la Loggia di Lanzi. Acabaremos la visita junto al Ponte Vecchio, a orillas del Arno, para mostraros este estratégico punto comercial, escenario de barberos, carniceros y zapateros, donde actualmente se puede comprar oro y plata a buen precio. Cena y alojamiento. Día 5.- Florencia - Pisa - Padua Venecia (mp) Desayuno y salida hacia Pisa. LLegada y visita guiada de esta bella ciudad. Comenzaremos en la Plaza Manin hasta llegar a la célebre Plaza de los Milagros, donde descubriremos el Baptisterio, la Catedral (visita interior) y la famosa Torre inclinada. Continuaremos por la Vía Santa María hasta llegar a la recoleta Plaza de los Caballeros, verdadero corazón de la ciudad, que alberga algunos de los palacios más bellos de Italia. Siguiendo la Vía della Faggiola regresaremos a la Plaza de los Milagros, donde tendremos tiempo libre para las fotos y las últimas compras. A continuación seguiremos nuestra ruta hacia Padua para visitar la Basílica de San An-

Bus & Fly (ver página 3) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 268 294 331 360 403 474 537 610 Ávila y Salamanca

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

17-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

Día 6.- Venecia (mp) Desayuno. Visita a pie de esta romántica ciudad. Destacan sus antiguos y señoriales palacios, el puente de Rialto y el de los Suspiros, la hermosa Plaza de San Marcos. Finalizaremos nuestra visita en una famosa fábrica del típico cristal de Murano. Posteriormente realizaremos un recorrido panorámico en barco por la laguna, desde donde tendremos unas hermosas vistas de la ciudad, podremos ver la Iglesia de Santa María la Salute y la bahía de San Marcos. Tiempo libre. Por la tarde, te sugerimos realizar opcionalmente un romántico paseo en góndola por sus populares canales. Cena y alojamiento en la región de Venecia. Día 7.- Venecia - Verona Lago de Garda - Milán (mp) Desayuno. Salida hacia Verona, donde realizaremos una visita introductoria con nuestro guía de esta bella ciudad, inmortalizada por la romántica historia de Romeo y Julieta, su pintoresco casco histórico, sus edificios medievales y la Arena romana. A continuación salida en autocar hacia el magnífico Lago de Garda, a cuyas orillas se levanta la bella población de Sirmione. Tiempo libre. Posteriormente salida hacia Milán. Llegada y breve visita introductoria de Milán en la que destaca su espléndida Catedral, el teatro de la Scala y la Galería de Víctor Manuel. Cena y alojamiento. Día 8.- Milán - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de la hora de salida del vuelo que nos llevara de vuelta a nuestra ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

28-ago

15-sep

31-oct

Ponferrada, Vitoria y Lorca 297 324 360 390 432 503 566 640

PROGRAMA

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 160 €; IBERIA (5000): 85 €; AIR EUROPA: 135€; resto de Península, Baleares y Canarias, 205€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€.

SIN AVIÓN (*)

836

877

825

839

853

877

849

CON AVIÓN

926

972

921

937

953

972

941

Hoteles previstos o similares: ver en página 13

12

Temp. Única

192

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 12

06/03/2015 11:05:17


SUIZA S UIZA ESLOVENIA ESLOVEN E SLOVENI NIA

Italia Multicolor

ITALIA

Milán M ilán

2

Padua

1

FRANCIA A Pisa

Día 1.- Ciudad de origen - Roma (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia la capital Italiana, Roma. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento. Día 2.- Roma (pc) Desayuno. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de la antigua Roma, conocida como la ciudad eterna y donde podremos contemplar algunos de los lugares más representativos de la ciudad con sus bellas plazas, fuentes y edificios. Pasaremos por la monumental plaza de Venecia, avenida de los Foros Imperiales, el Coliseo, Vía Veneto y el Castillo de Sant Ángelo. Almuerzo. Posteriormente, visita del Estado del Vaticano para visitar los museos y galerias que ocupan los palacios Vaticanos con más de 1.400 obras de arte, la impresionante capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro donde se encuentra los restos de San Pedro, “la Piedad” de Miguel Angel y el Baldaquino de Bernini entre otras obras. Cena y alojamiento. Día 3.- Roma (mp) Desayuno y día libre para seguir conociendo esta histórica ciudad. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. Cena y alojamiento. Día 4.- Roma - Siena - Florencia (pc) Desayuno. Salida hacia Siena. Visita introductoria con nuestro guía de esta hermosa ciudad gótica, con sus calles y edificios medievales donde todos los años se cele-

bra la famosa carrera de “El Palio”, destaca la Catedral y la plaza del Campo. Almuerzo. Posteriormente salida hacia Florencia. Llegada y visita panorámica de la ciudad, posiblemente la más bella de Italia. Durante la visita pasaremos por la Catedral o Duomo, Santa María dei Fiori, el Campanille de Giotto, el Baptisterio de San Giovanni, la Iglesia de San Lorenzo, la Piazza della Signoria (centro político y corazón de la historia florentina) y la Loggia di Lanzi. Acabaremos la visita junto al Ponte Vecchio, a orillas del Arno, para mostraros este estratégico punto comercial, escenario de barberos, carniceros y zapateros, donde actualmente se puede comprar oro y plata a buen precio. Cena y alojamiento. Día 5.- Florencia - Pisa - Padua Venecia (pc) Desayuno y salida hacia Pisa. LLegada y visita guiada de esta bella ciudad. Comenzaremos en la Plaza Manin hasta llegar a la célebre Plaza de los Milagros, donde descubriremos el Baptisterio, la Catedral (visita interior) y la famosa Torre inclinada. Continuaremos por la Vía Santa María hasta llegar a la recoleta Plaza de los Caballeros, verdadero corazón de la ciudad, que alberga algunos de los palacios más bellos de Italia. Siguiendo la Vía della Faggiola regresaremos a la Plaza de los Milagros, donde tendremos tiempo libre para las fotos y las últimas compras. Almuerzo. A continuación seguiremos nuestra ruta hacia Padua para visitar la Basílica de San Antonio. Posteriormente salida hacia VeDESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

17-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

940

987

936

CON AVIÓN

1031

1082

1033

PROGRAMA

Día 7.- Venecia - Verona Lago de Garda - Milán (pc) Desayuno. Salida hacia Verona, donde realizaremos una visita introductoria con nuestro guía de esta bella ciudad, inmortalizada por la romántica historia de Romeo y Julieta, su pintoresco casco histórico, sus edificios medievales y la Arena romana. A continuación salida en autocar hacia el magnífico Lago de Garda, a cuyas orillas se levanta la bella población de Sirmione. Almuerzo. Tiempo libre. Posteriormente salida hacia Milán. Llegada y breve visita introductoria de Milán en la que destaca su espléndida Catedral, el teatro de la Scala y la Galería de Víctor Manuel. Cena y alojamiento.

NTIZAD

O

U

S

RA

A

S

A

NIC

OMIDAS

12

VISITAS Y

S

C

Iti.115)

Día 6.- Venecia (pc) Desayuno. Visita a pie de esta romántica ciudad. Destacan sus antiguos y señoriales palacios, el puente de Rialto y el de los Suspiros, la hermosa Plaza de San Marcos. Finalizaremos nuestra visita en una famosa fábrica del típico cristal de Murano. Posteriormente realizaremos un recorrido panorámico en barco por la laguna, desde donde tendrán unas hermosas vistas de la ciudad, ver la Iglesia de Santa María la Salute y la bahía de San Marcos. Almuerzo. Por la tarde, te sugerimos realizar opcionalmente un romántico paseo en góndola por sus populares canales. Cena y alojamiento en la región de Venecia.

R

C

N

11

CL

UIDAS

ES

necia. Llegada , cena y alojamiento en la región de Venecia.

TOU

TODO

DI AU

O

T EN ID

I

• Audio individual en las visitas.

WIFI

CURSION EX

• Visitas introductorias con nuestro guía de Siena, Padua, Verona y Milán.

PA

G

M

• Paseo en barco con guía por la laguna de Venecia con una copa de espumoso.

Nápoles

Capri

FREE

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

• Visita a una fábrica de cristal de Murano.

Roma

Mar Mediterrá Mediterráneo ráneo

A

• Visita Museos Vaticanos con entrada y reserva.

o tic riá Ad ar M

Mar Tirreno

EXCLUSIVOS

• Visitas con guía local de Roma, Florencia, Pisa y Venecia.

Asis

a Pompeya

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

• Pensión completa (5 almuerzos y 7 cenas).

Floren encia Florencia

3

desde

destacamos

BOSNIA

Siena Siena

8 días 936€

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

itinerario (

CROACIA Venecia necia cia ci

Verona

Italia

1

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento y desayuno en hoteles previstos o similares categoría 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de Pensión Completa (5 almuerzos y 7 cenas, sin bebidas). ZTransporte en autocar climatizado según ruta indicada. ZGuía acompañante durante el circuito. ZVisitas panorámicas con guía local de Roma, Florencia, Pisa y Venecia. ZVisita Museos Vaticanos con entrada y reserva. ZPaseo en barco por la laguna de Venecia, incluyendo una copa de espumoso. ZVisitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañante de Siena, Padua, Verona y Milán. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas. ZLos transportes públicos como vaporetos en Venecia. ZTasa turística de alojamiento en Roma, Florencia, Venecia y Milán deberán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información en pág. 9).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZEl itinerario se podrá realizar en sentido inverso. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZEn Milán, debido a la celebración de la Expo, podrán ser alojados en alrededores o ciudades proximas. ZDebido a eventos especiales como ferias, congresos, etc. en algunas fechas en Florencia el alojamiento será en hotel 3* ciudad. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Roma

Aran Park 4* / Bright 4* / Rouge Noir 4* / Pineta Palace 4*

Florencia

The Gate 4* (Nord Florence) / Delta Florence 4* (Calenzano) / Palace 4* (Prato) / Autopark 3*

Venecia

Albatros 4* (Mestre) / Villa Fiorita 4* (Monastir) / Holiday Inn 4* (Marghera) / Base Hotel 4* ( Noventa di Piave)

Milán

Novotel Ca Granda 4* / Kilma 4* / Milton 4* / Nh Concordia 4* / Crowne Plaza Linate 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 9 y 10.

Día 8.- Milán - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de la hora de salida del vuelo que nos llevara de vuelta a nuestra ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

28-ago

15-sep

31-oct

952

969

987

955

1051

1069

1082

1047

Temp. Única

189 Suplementos aéreos: ver en página 12

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 13

13

06/03/2015 11:05:20


SUIZA ESLOVENIA

ITALIA

2

CROACIA Venecia

Italia Romántica

Padua

1

FRANCIA

BOSNIA Florencia

3

o tic riá Ad ar M

Siena

Roma

Pompeya

NTIZAD

VISITAS Y

U

4

O

RA

S

A

A

S

R

NIC

N

I

TOU

G

M

PA

CL

7

UIDAS

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• 4 comidas (1 cena y 3 almuerzos).

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZRégimen de alojamiento y desayuno más 1 cena y 3 almuerzos (sin bebidas). ZAlojamiento en hoteles previstos o similares de cat. 4*, habitaciones dobles con baño/ducha. ZTransporte en autocar climatizado según ruta indicada. ZGuía acompañante durante el circuito. ZVisitas panorámicas con guía local de Venecia, Pisa, Florencia y Roma. ZVisitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañante de Padua y Siena. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visitas con guía local de Venecia, Pisa, Florencia y Roma. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Visitas introductorias con nuestro guía de Padua y Siena. • Audio individual en las visitas.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas. ZLos transportes públicos como vaporetos en Venecia. ZTasa turística de alojamiento en Venecia, Florencia y Roma, deberán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información en página 9).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZDebido a eventos especiales como ferias, congresos, etc. en algunas fechas en Florencia el alojamiento será en hotel 3* ciudad. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZEl itinerario se podrá realizar en sentido inverso. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles

Cat.

Situación

Albatros 4* Mestre-Marghera Smart Holiday 4* Marghera Russot 4* Mestre-Marghera President 4* Calenzano Autopark 3* Ciudad Florencia First 4* Calenzano Grifone 4* Ciudad Cristoforo Colombo 4* Ciudad Roma Fleming 4* Ciudad American Palace Eur 4* Ciudad * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 9 y 10. Venecia

Suplementos aéreos de ida y vuelta 4 May - 23 Jul 8 Sep - 26 Oct

Temporada Única

Clase

X

Q

Barcelona

P. Base

63

S

N

T

V

113 163 218 282

46

97

151 201 275 353

9

87

151 207 284 362

Málaga

24

96

147 209 278 338

serie 5000

4 May - 24 Oct

Clase X E Barcelona 78 181 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

350

Temporada Única

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 200 235 279 316 375 456 532 621 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares

251 287 331 368 426 507 584 672

Canarias

303 338 382 419 478 559 635 724

itinerario (

Día 1.- Ciudad de origen - Venecia Salida en vuelo de línea regular hacia Venecia. Llegada, traslado y alojamiento en el hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Día 2.- Venecia (mp) Desayuno. Visita a pie de esta romántica ciudad. Destacan sus antiguos y señoriales palacios, el puente de Rialto y el de los Suspiros, la hermosa Plaza de San Marcos. Finalizaremos nuestra visita en una famosa fábrica del típico cristal de Murano. Posibilidad de realizar opcionalmente un recorrido panorámico en barco por la laguna, desde donde tendremos unas hermosas vistas de la ciudad, podremos ver la Iglesia de Santa María la Salute, la bahía de San Marcos. Almuerzo. Por la tarde, te sugerimos realizar opcionalmente un romántico paseo en góndola por sus populares canales. Alojamiento. Día 3.- Venecia - Padua - Pisa Florencia (mp) Desayuno y salida hacia Padua para visitar la Basílica de San Antonio. A continuación, salida hacia Pisa. LLegada y visita guiada de esta bella ciudad. Comenzaremos en la Plaza Manin hasta llegar a la célebre Plaza de los Milagros, donde descubriremos el Baptisterio, la Catedral (visita interior) y la famosa Torre inclinada. Continuaremos por la Vía Santa María hasta llegar a la recoleta Plaza de los Caballeros, verda-

dero corazón de la ciudad, que alberga algunos de los palacios más bellos de Italia. Siguiendo la Vía della Faggiola regresaremos a la Plaza de los Milagros, donde tendremos tiempo libre para las fotos y las últimas compras. Almuerzo. Llegada a Florencia por la tarde y tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de la Toscana. Posibilidad de realizar una visita opciónal al museo de la Academia donde se encuentra el “David” de Miguel Ángel y las Capillas Mediceas. Alojamiento. Día 4.- Florencia - Siena - Roma (pc) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, posiblemente la más bella de Italia. Durante la visita pasaremos por la Catedral o Duomo, Santa María dei Fiori, el Campanille de Giotto, el Baptisterio de San Giovani, la Iglesia de San Lorenzo, la Piazza della Signoria (centro político y corazón de la historia florentina) y la Loggia di Lanzi. Acabaremos la visita junto al Ponte Vecchio, a orillas del Arno, para mostraros este estratégico punto comercial, escenario de barberos, carniceros y zapateros, donde actualmente se puede comprar oro y plata a buen precio. Almuerzo. Salida entre bellos paisajes de la Toscana hacia Siena. Visita introductoria con nuestro guía de esta hermosa ciudad gótica, con sus calles y edificios medievales donde todos los años se celebra la famosa carrera de “El Palio”, destaca la Catedral y la plaza del Campo. Continuación hacia la capital italiana. Llegada, cena y alojamiento. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

Bus & Fly (ver página 3) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 244 279 324 360 419 500 576 665 Ávila y Salamanca

Iti.109)

PROGRAMA

( ver pág. 2 )

4-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

Día 5.- Roma (ad) Desayuno. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de la antigua Roma, conocida como la ciudad eterna y donde podremos contemplar algunos de los lugares más representativos de la ciudad con sus bellas plazas, fuentes y edificios. Pasaremos por la monumental plaza de Venecia, avenida de los Foros Imperiales, el Coliseo, Vía Veneto y el Castillo de Sant Ángelo. Posteriormente, posibilidad de realizar una excursión opcional al Estado del Vaticano para visitar los museos y galerias que ocupan los palacios Vaticanos con más de 1.400 obras de arte, la impresionante capilla Sixtina y la Basilica de San Pedro donde se encuentra los restos de San Pedro, “la Piedad” de Miguel Angel y el Baldaquino de Bernini entre otras obras. Alojamiento. Día 6.- Roma - Excursión opcional a Pompeya, Nápoles y Capri (ad) Desayuno. Día libre para seguir conociendo esta histórica ciudad o posibilidad de realizar opcionalmente una excursión de día completo a Pompeya y Nápoles. Pompeya es la mejor muestra conservada de una ciudad al estilo antiguo romano, mientras que Nápoles es una de las ciudades más espléndidas y comerciales de Italia. Posibilidad de visitar opcionalmente Capri. Por la tarde, salimos de regreso a Roma. Llegada a última hora y alojamiento. Día 7.- Roma - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de la hora de salida del vuelo que nos llevará de vuelta a nuestra ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

con PAQUETE PLUS (P+)

P+

P LU S

ZPaseo en barco por la laguna de Venecia. ZV  isita de los museos Vaticanos, con reserva y almuerzo. ZE xcursión a Pompeya y Nápoles con almuerzo y cena.

Suplemento por persona: 188€

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

28-ago

15-sep

31-oct

Ponferrada, Vitoria y Lorca 274 309 353 390 449 529 606 694

SIN AVIÓN (*)

754

791

737

750

763

791

766

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 155€; IBERIA (5000): 85 €; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€.

CON AVIÓN

890

933

882

897

913

933

904

14

AQUET

Complementa tu viaje

E

Madrid Valencia

Clase

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DI AU

ES

S

OMIDAS

7 días 737€

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Septiembre: 7 - 14 - 21 - 28 • Octubre: 5 - 12 - 19 - 26

O

C

CURSION EX

T EN ID

EXCLUSIVOS A

Nápoles

Mar Tirreno

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Mar Mediterráneo

Fechas de salida (lunes): • Mayo: 4 - 11 - 18 - 25 • Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

P

Italia

Pisa

Temp. Única

146

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 14

06/03/2015 11:05:24


SUIZA ESLOVENIA

ITALIA

2

Italia Al Dente

Pisa Siena

7 días 941€

3

desde

Pompeya

• Excursión de día completo a Pompeya y Nápoles con entrada a Pompeya. • Visitas introductorias con nuestro guía de Padua y Siena. • Audio individual en las visitas.

famosa carrera de “El Palio”, destaca la Catedral y la plaza del Campo. Continuación hacia la capital italiana. Llegada, cena y alojamiento.

itinerario (

Iti.110)

Día 1.- Ciudad de origen - Venecia (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia Venecia. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento en la región de Venecia. Día 2.- Venecia (pc) Desayuno. Visita a pie de esta romántica ciudad. Destacan sus antiguos y señoriales palacios, el puente de Rialto y el de los Suspiros, la hermosa Plaza de San Marcos. Finalizaremos nuestra visita en una famosa fábrica del típico cristal de Murano. Posteriormente realizaremos un recorrido panorámico en barco por la laguna, desde donde tendremos unas hermosas vistas de la ciudad, podremos ver la Iglesia de Santa María la Salute, la bahía de San Marcos. Almuerzo. Por la tarde, te sugerimos realizar opcionalmente un romántico paseo en góndola por sus populares canales. Cena y alojamiento. Día 3.- Venecia - Padua - Pisa Florencia (pc) Desayuno y salida hacia Padua para visitar la Basílica de San Antonio. A continuación, salida hacia Pisa. Llegada y visita guiada de esta bella ciudad. Comenzaremos en la Plaza Manin hasta llegar a la célebre Plaza de los Milagros, donde descubriremos el Baptisterio, la Catedral (visita interior) y la famosa Torre inclinada. Con-

tinuaremos por la Vía Santa María hasta llegar a la recoleta Plaza de los Caballeros, verdadero corazón de la ciudad, que alberga algunos de los palacios más bellos de Italia. Siguiendo la Vía della Faggiola regresaremos a la Plaza de los Milagros, donde tendremos tiempo libre para las fotos y las últimas compras. Almuerzo. Llegada a Florencia por la tarde y tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de la Toscana. Posibilidad de realizar una visita opcional al museo de la Academia donde se encuentra el “David” de Miguel Angel y las Capillas Mediceas. Cena y alojamiento. Día 4.- Florencia - Siena - Roma (pc) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, posiblemente la más bella de Italia. Durante la visita pasaremos por la Catedral o Duomo, Santa Maria dei Fiori, el Campanille de Giotto, el Baptisterio de San Giovani, la Iglesia de San Lorenzo, la Piazza della Signoria (centro político y corazón de la historia florentina) y la Loggia di Lanzi. Acabaremos la visita junto al Ponte Vecchio, a orillas del Arno, para mostraros este estratégico punto comercial, escenario de barberos, carniceros y zapateros, donde actualmente se puede comprar oro y plata a buen precio. Almuerzo. Salida entre bellos paisajes de la Toscana hacia Siena. Visita introductoria con nuestro guía de esta hermosa ciudad gótica, con sus calles y edificios medievales donde todos los años se celebra la DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

4-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

945

992

941

CON AVIÓN

1081

1134

1086

PROGRAMA

Día 5.- Roma (mp) Desayuno. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de la antigua Roma, conocida como la ciudad eterna y donde podremos contemplar algunos de los lugares más representativos de la ciudad con sus bellas plazas, fuentes y edificios. Pasaremos por la monumental plaza de Venecia, avenida de los Foros Imperiales, el Coliseo, Vía Veneto y el Castillo de Sant Ángelo. Almuerzo. Posteriormente, visita del Estado del Vaticano para visitar los museos y galerias que ocupan los palacios Vaticanos con más de 1.400 obras de arte, la impresionante capilla Sixtina y la Basilica de San Pedro donde se encuentra los restos de San Pedro, “la Piedad” de Miguel Angel y el Baldaquino de Bernini entre otras obras. Alojamiento. Día 6.- Roma - Excursión a Pompeya y Nápoles (pc) Desayuno. Excursión de día completo a Pompeya y Nápoles. Pompeya, es la mejor muestra conservada de una ciudad al estilo antiguo romano, mientras que Nápoles es una de las ciudades más espléndidas y comerciales de Italia. Almuerzo. Posibilidad de visitar opcionalmente Capri. Por la tarde, salimos de regreso a Roma. Parada en ruta para cenar. Llegada a última hora y alojamiento. Día 7.- Roma - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de la hora de salida del vuelo que nos llevará de vuelta a nuestra ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

28-ago

15-sep

31-oct

957

974

992

960

1105

1124

1134

1098

Temp. Única

146

NTIZAD

U

O

S

RA

A

S

A

NIC

10

VISITAS Y

S

C

• Visita con guía de los museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro con entrada y reserva.

R

OMIDAS

N

I

• Paseo en barco con guía por la laguna de Venecia con una copa de espumoso.

TOU

G

M

• Visita a una fábrica de cristal de Murano.

PA

C

10

CL

UIDAS

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZRégimen de pensión completa según itinerario indicado (5 cenas y 5 almuerzos, sin bebidas). ZAlojamiento en hoteles previstos o similares de cat. 4*, habitaciones dobles con baño/ducha. ZTransporte en autocar climatizado según ruta indicada. ZGuía acompañante durante el circuito. ZVisitas panorámicas con guía local de Venecia, Pisa, Florencia y Roma. ZPaseo en barco por la laguna de Venecia incluyendo una copa de espumoso. ZVisita con guía local, reserva y entrada de los museos Vaticanos con capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. ZExcursión de día completo a Pompeya y Nápoles con visita guiada y entrada al recinto arqueológico de Pompeya y panoramica de Nápoles. ZVisitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañante de Padua y Siena. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas. ZLos transportes públicos como vaporetos en Venecia. ZTasa turística de alojamiento en Venecia, Florencia y Roma, deberán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información en página 9).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZDebido a eventos especiales como ferias, congresos, etc. en algunas fechas en Florencia el alojamiento será en hotel 3* ciudad. ZEl itinerario se podrá realizar en sentido inverso. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Noche extra en Roma en régimen de alojamiento y desayuno Suplemento por persona y noche

4*

Resto fechas

65

En Habitación doble En Habitación Individual

Julio - Agosto

50

Resto fechas

115

Julio - Agosto

75

Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles

Cat.

Situación

Albatros 4* Mestre - Marghera Venecia Smart Holiday 4* Marghera Russot 4* Mestre - Marghera President 4* Calenzano Autopark 3* Ciudad Florencia First 4* Calenzano Grifone 4* Ciudad Cristoforo Colombo 4* Ciudad Roma Fleming 4* Ciudad American Palace Eur 4* Ciudad * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 9 y 10.

Suplementos aéreos: ver en página 14 mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 15

DI AU

O

TODO

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

A

• Visitas con guía local de Venecia, Pisa, Florencia y Roma.

WIFI

FREE

EXCLUSIVOS

• Pensión Completa (5 cenas y 5 almuerzos).

Nápoles

Mar Tirreno

Mar Mediterráneo

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

Roma

ES

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Septiembre: 7 - 14 - 21 - 28 • Octubre: 5 - 12 - 19 - 26

BOSNIA Florencia

Italia

1

FRANCIA

o tic riá Ad ar M

Fechas de salida (lunes): • Mayo: 4 - 11 - 18 - 25 • Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

CROACIA Venecia

Padua

15

06/03/2015 11:05:27


SUIZA

ITALIA

1

Milán

ESLOVENIA

2

Verona Padua

1

Pisa

BOSNIA Florencia

Siena

o tic riá Ad ar M

Italia

FRANCIA

Italia Monumental

CROACIA

Venecia

Asis

3

Roma

Pompeya

Mar Tirreno

Nápoles

Capri

U

NIC

4

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

S

RA

A

S

A

N

CL

8

UIDAS

ES

R

OMIDAS

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DI AU

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• 4 comidas.

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar climatizado según ruta indicada. ZRégimen de alojamiento y desayuno más 1 cena y 3 almuerzos (sin bebidas), según itinerario indicado. ZAlojamiento en hoteles previstos o similares de cat. 4*, habitaciones dobles con baño/ducha. ZGuía acompañante durante el circuito. ZVisitas panorámicas con guía local de Venecia, Pisa Florencia y Roma. ZVisitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañante de Milán, Verona, Padua y Siena. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visitas con guía local de Venecia, Pisa, Florencia y Roma. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Visitas introductorias con nuestro guía de Milán, Verona, Padua y Siena. • Audio individual en las visitas.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas. ZLos transportes públicos como vaporetos en Venecia. ZTasa turística de alojamiento en Milán, Venecia, Florencia y Roma, deberán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información en página 9).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZDebido a eventos especiales como ferias, congresos, etc. en algunas fechas en Florencia el alojamiento será en hotel 3* ciudad. ZEl itinerario se podrá realizar en sentido inverso. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZEn Milán, debido a la celebración de la Expo, podrán ser alojados en alrededores o ciudades proximas. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles

desde

O

TOU

C

I

PA

G

M

A

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Mar Mediterráneo

EXCLUSIVOS

8 días 795€

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

Cat.

Situación

Novotel Ca Granda 4* Ciudad Milán Nh Concordia 4* Ciudad Albatros 4* Mestre - Marghera Venecia Smart Holiday 4* Marghera Russot 4* Mestre - Marghera Autopark 3* Ciudad President 4* Calenzano Florencia First 4* Calenzano Grifone 4* Ciudad Cristoforo Colombo 4* Ciudad Roma Fleming 4* Ciudad American Palace Eur 4* Ciudad * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 9 y 10. P

AQUET

con PAQUETE PLUS (P+)

ZPaseo en barco por la laguna de Venecia. ZV  isita de los museos Vaticanos, con reserva y almuerzo. ZE xcursión a Pompeya y Nápoles con almuerzo y cena.

Suplemento por persona: 188€

P+

E

Complementa tu viaje

P LU S

itinerario (

Iti.107)

Día 1.- Ciudad de origen - Milán Salida en vuelo de línea regular hacia Milán. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Alojamiento. Día 2.- Milán - Lago de Garda Verona - Venecia (ad) Desayuno. Por la mañana realizaremos una breve visita introductoria de Milán en la que destaca su espléndida Catedral, el teatro de la Scala y la Galería de Víctor Manuel. A continuación salida en autocar hacia el magnífico Lago de Garda, a cuyas orillas se levanta la bella población de Sirmione. Tiempo libre. Posteriormente llegaremos a Verona, donde realizaremos una visita introductoria con nuestro guía de esta bella ciudad, inmortalizada por la romántica historia de Romeo y Julieta, su pintoresco casco histórico, sus edificios medievales y la Arena romana. Alojamiento en la región del Véneto. Día 3.- Venecia (mp) Desayuno. Visita a pie de esta romántica ciudad. Destacan sus antiguos y señoriales palacios, el puente de Rialto y el de los Suspiros, la hermosa Plaza de San Marcos. Finalizaremos nuestra visita en una famosa fábrica del típico cristal de Murano. Posibilidad de realizar opcionalmente un recorrido panorámico en barco por la laguna, desde donde tendremos unas hermosas vistas de la ciudad, podremos ver la Iglesia de Santa María la Salute, la bahía de San Marcos. Almuerzo. Por la tarde, te sugerimos realizar opcionalmente

un romántico paseo en góndola por sus populares canales. Alojamiento en la región del Véneto. Día 4.- Venecia - Padua - Pisa Florencia (mp) Desayuno y salida hacia Padua para visitar la Basílica de San Antonio. A continuación, salida hacia Pisa. LLegada y visita guiada de esta bella ciudad. Comenzaremos en la Plaza Manin hasta llegar a la célebre Plaza de los Milagros, donde descubriremos el Baptisterio, la Catedral (visita interior) y la famosa Torre inclinada. Continuaremos por la Vía Santa María hasta llegar a la recoleta Plaza de los Caballeros, verdadero corazón de la ciudad, que alberga algunos de los palacios más bellos de Italia. Siguiendo la Vía della Faggiola regresaremos a la Plaza de los Milagros, donde tendremos tiempo libre para las fotos y las últimas compras. Almuerzo. Llegada a Florencia por la tarde y tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de la Toscana. Posibilidad de realizar una visita opcional al museo de la Academia donde se encuentra el “David” de Miguel Angel y las Capillas Mediceas. Alojamiento. Día 5.- Florencia - Siena - Roma (pc) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, posiblemente la más bella de Italia. Durante la visita pasaremos por la Catedral o Duomo, Santa María dei Fiori, el Campanille de Giotto, el Baptisterio de San Giovani, la Iglesia de San Lorenzo, la Piazza della Signoria (centro político y corazón de la historia florentina) y la Loggia di Lanzi. Acabaremos la visita junto al Ponte Vecchio, a orillas del Arno, para mostraros DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

3-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

808

848

795

CON AVIÓN

899

943

892

PROGRAMA

este estratégico punto comercial, escenario de barberos, carniceros y zapateros, donde actualmente se puede comprar oro y plata a buen precio. Almuerzo. Salida entre bellos paisajes de la Toscana hacia Siena. Visita introductoria con nuestro guía de esta hermosa ciudad gótica, con sus calles y edificios medievales donde todos los años se celebra la famosa carrera de “El Palio”, destaca la Catedral y la plaza del Campo. Continuación hacia la capital italiana. Llegada a Roma, cena y alojamiento. Día 6.- Roma (ad) Desayuno. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de la antigua Roma, conocida como la ciudad eterna y donde podremos contemplar algunos de los lugares más representativos de la ciudad con sus bellas plazas, fuentes y edificios. Pasaremos por la monumental plaza de Venecia, avenida de los Foros Imperiales, el Coliseo, Vía Veneto y el Castillo de Sant Ángelo. Posteriormente, posibilidad de realizar una excursión opcional al Estado del Vaticano para visitar los museos y galerias que ocupan los palacios Vaticanos con más de 1.400 obras de arte, la impresionante capilla Sixtina y la Basilica de San Pedro donde se encuentra los restos de San Pedro, “la Piedad” de Miguel Angel y el Baldaquino de Bernini entre otras obras. Alojamiento. Día 7.- Roma - Excursión opcional a Pompeya, Nápoles y Capri (ad) Desayuno. Día libre para seguir conociendo esta histórica ciudad o realizar una excursión opcional de día completo a Pompeya y Nápoles. Pompeya, es la mejor muestra conservada de una ciudad al estilo antiguo romano, mientras que Nápoles es una de las ciudades más espléndidas y comerciales de Italia. Posibilidad de visitar opcionalmente Capri. Por la tarde, salimos de regreso a Roma. Llegada a última hora y alojamiento. Día 8.- Roma - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de la hora de salida del vuelo que nos llevará de vuelta a nuestra ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

28-ago

15-sep

31-oct

809

823

848

821

907

923

943

913

Temp. Única

292 Suplementos aéreos: ver en página 17

16

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 16

06/03/2015 11:05:30


SUIZA ESLOVENIA

2

CROACIA

Venecia

Padua

Siena

Asis

Roma

3

desde

Pompeya

S

NTIZAD

U

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

NIC

C

OMIDAS

12

N

I

PA

G

M

A

FREE

12

CL

UIDAS

DI AU

O

TODO

EXCLUSIVOS

WIFI

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Nápoles

Capri

Mar Tirreno

Mar Mediterráneo

o tic riá Ad ar M

8 días 1031€

Florencia

VISITAS Y

Pisa

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

BOSNIA

1

FRANCIA

Italia

Verona

ES

Italia Bella

ITALIA

Milán

1

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Pensión Completa (12 comidas). • Visitas con guía local de Venecia, Pisa, Florencia y Roma. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Paseo en barco con guía por la laguna de Venecia con una copa de espumoso. • Visita con guía de los museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro con entrada y reserva. • Excursión de día completo a Pompeya y Nápoles con entrada a Pompeya. • Visitas introductorias con nuestro guía de Milán, Verona, Padua y Siena. • Audio individual en las visitas.

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZRégimen de pensión completa (6 cenas y 6 almuerzos), sin bebidas. ZAlojamiento en hoteles previstos o similares de cat. 4*, habitaciones dobles con baño/ducha. ZTransporte en autocar climatizado según ruta indicada. ZGuía acompañante durante el circuito. ZVisitas panorámicas con guía local de Venecia, Pisa, Florencia y Roma. ZPaseo en barco por la laguna de Venecia incluyendo una copa de espumoso. ZVisita con guía local, reserva y entrada de los museos Vaticanos con capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. ZExcursión de día completo a Pompeya y Nápoles con visita guiada y entrada al recinto arqueológico de Pompeya y panorámica de Nápoles. ZVisitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañante de Milán, Verona, Padua y Siena. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

itinerario (

Iti.108)

Día 1.- Ciudad de origen - Milán (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia Milán. Llegada, traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. Día 2.- Milán - Lago de Garda Verona - Venecia (pc) Desayuno. Por la mañana realizaremos una breve visita introductoria de Milán en la que destaca su espléndida Catedral, el teatro de la Scala y la Galería de Víctor Manuel. A continuación salida en autocar hacia el magnífico Lago de Garda, a cuyas orillas se levanta la bella población de Sirmione. Tiempo libre y almuerzo. Posteriormente llegaremos a Verona, donde realizaremos una visita introductoria con nuestro guía de esta bella ciudad, inmortalizada por la romántica historia de Romeo y Julieta, su pintoresco casco histórico, sus edificios medievales y la Arena romana. Cena y alojamiento en la región de Venecia. Día 3.- Venecia (pc) Desayuno. Visita a pie de esta romántica ciudad. Destacan sus antiguos y señoriales palacios, el puente de Rialto y el de los Suspiros, la hermosa Plaza de San Marcos. Finalizaremos nuestra visita en una famosa fábrica del típico cristal de Murano. Posteriormente realizaremos un recorrido panorámico en barco por la laguna, desde donde tendremos unas hermosas vistas de la ciudad, podremos ver la Iglesia de Santa María la Salute, la bahía de San Marcos. Almuerzo. Por la tarde, te sugerimos realizar opcionalmente un romántico paseo en góndola por sus populares canales. Cena y alojamiento en la región de Venecia.

Día 4.- Venecia - Padua - Pisa Florencia (pc) Desayuno y salida hacia Padua para visitar la Basílica de San Antonio. A continuación, salida hacia Pisa. LLegada y visita guiada de esta bella ciudad. Comenzaremos en la Plaza Manin hasta llegar a la célebre Plaza de los Milagros, donde descubriremos el Baptisterio, la Catedral (visita interior) y la famosa Torre inclinada. Continuaremos por la Vía Santa María hasta llegar a la recoleta Plaza de los Caballeros, verdadero corazón de la ciudad, que alberga algunos de los palacios más bellos de Italia. Siguiendo la Vía della Faggiola regresaremos a la Plaza de los Milagros, donde tendremos tiempo libre para las fotos y las últimas compras. Almuerzo. Llegada a Florencia por la tarde y tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de la Toscana. Posibilidad de realizar una visita opcional al museo de la Academia donde se encuentra el “David” de Miguel Angel y las Capillas Mediceas. Cena y alojamiento. Día 5.- Florencia - Siena - Roma (pc) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, posiblemente la más bella de Italia. Durante la visita pasaremos por la Catedral o Duomo, Santa Maria dei Fiori, el Campanille de Giotto, el Baptisterio de San Giovani, la Iglesia de San Lorenzo, la Piazza della Signoria (centro político y corazón de la historia florentina) y la Loggia di Lanzi. Acabaremos la visita junto al Ponte Vecchio, a orillas del Arno, para mostraros este estratégico punto comercial, escenario de barberos, carniceros y zapateros, donde actualmente se puede comprar oro y plata a buen precio. Al-

muerzo. Salida entre bellos paisajes de la Toscana hacia Siena. Visita introductoria con nuestro guía de esta hermosa ciudad gótica, con sus calles y edificios medievales donde todos los años se celebra la famosa carrera de “El Palio”, destaca la Catedral y la plaza del Campo. Continuación hacia la capital italiana. Llegada, cena y alojamiento. Día 6.- Roma (mp) Desayuno. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de la antigua Roma, conocida como la ciudad eterna y donde podremos contemplar algunos de los lugares más representativos de la ciudad con sus bellas plazas, fuentes y edificios. Pasaremos por la monumental plaza de Venecia, avenida de los Foros Imperiales, el Coliseo, Vía Veneto y el Castillo de Sant Ángelo. Almuerzo. Posteriormente, visita del Estado del Vaticano para visitar los museos y galerias que ocupan los palacios Vaticanos con más de 1.400 obras de arte, la impresionante capilla Sixtina y la Basilica de San Pedro donde se encuentra los restos de San Pedro, “la Piedad” de Miguel Angel y el Baldaquino de Bernini entre otras obras. Alojamiento. Día 7.- Roma - Excursión a Pompeya y Nápoles (pc) Desayuno. Excursión de día completo a Pompeya y Napoles. Pompeya, es la mejor muestra conservada de una ciudad al estilo antiguo romano, mientras que Nápoles es una de las ciudades más espléndidas y comerciales de Italia. Almuerzo. Posi bilidad de visitar opcionalmente Capri. Por la tarde, salimos de regreso a Roma. Parada en ruta para cenar. Llegada a última hora y alojamiento. Día 8.- Roma - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de la hora de salida del vuelo que nos llevará de vuelta a nuestra ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas. ZLos transportes públicos como vaporetos en Venecia. ZTasa turística de alojamiento en Milán, Venecia, Florencia y Roma, deberán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información en página 9).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZDebido a eventos especiales como ferias, congresos, etc. en algunas fechas en Florencia el alojamiento será en hotel 3* ciudad. ZEn Milán, debido a la celebración de la Expo, podrán ser alojados en alrededores o ciudades proximas. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZEl itinerario se podrá realizar en sentido inverso. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Suplementos aéreos de ida y vuelta 3 May - 23 Jul 8 Sep - 25 Oct X

Q

Barcelona

P. Base

60

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

N

T

Supl. Ind.

hasta

3-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

31-oct

SIN AVIÓN (*)

1031

1082

1033

1051

1069

1082

1047

CON AVIÓN

1122

1177

1130

1149

1169

1177

1139

Temp. Única

292

Madrid

54

112 163 215 279 328

29

109 172 231 307 388

Málaga

44

116 168 232 300 365

Bilbao Cupos Clase G

50

101 165 224 318 406

14-30 Jun y 1-20 Sep: 101€ 1 Jul - 31 Ago: 146€

serie 5000

3 May - 24 Oct

Clase X E Barcelona 101 204 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

374

Temporada Única

Clase Madrid Resto Península y Baleares Canarias

Q

T

U

R

H

V

100 151 203

126 178 229

163 215 266

193 244 296

235 287 338

306 357 409

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 224 250 287 316 359 429 493 566 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares

275 301 338 368 410 481 544 618 326 353 390 419 462 532 596 669

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 268 294 331 360 403 474 537 610 Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca 297 324 360 390 432 503 566 640

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 160€; IBERIA (5000): 85€; AIR EUROPA: 135€; resto de Península, Baleares y Canarias, 205€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€. Hoteles previstos o similares: ver en página 16

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 17

V

Bus & Fly (ver página 3)

31-may

PROGRAMA

S

116 182 226 279

Valencia

Canarias DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Temporada Única

Clase

17

06/03/2015 11:05:34


SUIZA

ITALIA

Toscana, Cinque Terre y La Costa AmalÀtana

ESLOVENIA CROACIA

Le Cinque Terre Lucca

FRANCIA

BOSNIA Florencia

1

Pisa

Siena

Roma

o tic riá Ad ar M

3

Nápoles Mar Tirreno

1

Pompeya Sorrento

U

NIC

13

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

S

RA

A

S

A

N

12

CL

UIDAS

DI AU

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

R

C

OMIDAS

9 días 1097 € desde

WIFI

I

TOU

G

M

PA

Salerno

CURSION EX

TODO

EXCLUSIVOS A

1 FREE

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Mar Mediterráneo

Fechas de salida (domingos): • Junio: 14 - 21 - 28 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Septiembre: 6 - 13 - 20

ES

Italia

2

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• 6 almuerzos + 7 cenas. • Visita con guía local de Florencia, Pisa, Roma y Ciudad del Vaticano. • Travesía en barco por Le Cinque Terre. • Visita con guía local de Pompeya. • Recorrido por la Costa Amalfitana. • Audio individual en las visitas.

ZPasajes aéreos en vuelo regular clase turista. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar con aire acondicionado según programa. ZAlojamiento en hoteles 4* en habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen alimenticio, 8 desayunos, 7 cenas y 6 almuerzos (sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana durante el circuito. ZGuías locales para las visitas Florencia, Pisa, Roma, Ciudad del Vaticano y Pompeya. ZVisitas comentadas por nuestro guía de Lucca, San Gimignano, Siena, Salerno y la Costa Amalfitana. ZPaseo en barco por Le Cinque Terre. ZEntradas a Pompeya y Ciudad del Vaticano. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

en barco. Almuerzo en ruta. Por la tarde llegaremos a la encantadora ciudad de Lucca, podremos pasear por sus calles medievales y descubrir sus espléndidas iglesias con la Catedral de San Martín dominando todo el panorama urbano. Llegada a Pisa, cena y alojamiento.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos, bebidas, propinas. ZTasa turística de alojamiento en las ciudades, deberán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información en pág. 9).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. ZSi por inclemencias meteorológicas o por causas ajenas a Mapatours el barco de Cinque Terre no operase en el día establecido, se ofrecerán las alternativas pertinentes que satisfagan a nuestros clientes. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Florencia

Villa Gabriele / Palazzo Ricasoli

Pisa

Galileo Galilei / Park Hotel California (Tirrena) / Euro Hotel

Roma

American Palace / Cristóforo Colombo

Salerno

Novotel / Holiday Inn Cava dei Tirreni

Nápoles

Holiday Inn Nápoles / Nh Ambassador

itinerario (

Iti.116)

Día 1.- Ciudad de origen - Florencia (mp) Salida a la hora prevista en vuelo regular hacia Florencia. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre en la ciudad para la primera toma de contacto con la realidad italiana. Cena y alojamiento. Día 2.- Florencia (pc) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad de Florencia, posiblemente la más bella de Italia. Pasaremos por el Duomo, Santa Maria dei Fiori, el Campanille de Giotto, el Baptisterio de San Giovani, la Iglesia de San Lorenzo, la Piazza della Signoria (centro político y corazón de la historia florentina) y la Loggia di Lanzi. Acabaremos la visita junto al Puente Vecchio, a orillas del Arno, para descubrir este estratégico punto comercial, hogar de barberos, car-

Día 4.- Pisa - San Gimignano - Siena Roma (pc) Desayuno. Realizaremos una visita guiada por la hermosa ciudad de Pisa. Comenzaremos en la Plaza Manin hasta llegar a la célebre Plaza de los Milagros, donde descubriremos el Baptisterio, la Catedral (visita interior) y la famosa Torre inclinada. Continuaremos por la Vía Santa María hasta llegar a la recoleta Plaza de los Caballeros, verdadero corazón de la ciudad, que alberga alguno de los palacios más bellos de Italia. Siguiendo la Vía della Faggiola regresaremos a la Plaza de los Milagros, donde tendremos tiempo libre para las fotos y las últimas compras. Salida hacia la hermosa localidad de San Giminiano, nos llenará de asombro la espectacular vista de la ciudad de las Torres. Poco más tarde estaremos en la Plaza del Campo de Siena, y recordaremos las bellas imágenes de la famosa “carrera del palio” que se celebra en ella todos los años. Almuerzo y salida hacia Roma. Cena y alojamiento.

niceros y zapateros, donde actualmente se puede comprar oro y plata a buen precio. Almuerzo y tarde libre para seguir disfrutando de los encantos de la ciudad, cena y alojamiento. Día 3.- Florencia - Le Cinque Terre Lucca - Pisa (pc) Desayuno. Salida hacia Le Cinque Terre, uno de los lugares más imponentes y hermosos de toda Italia. Este Parque Natural declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad, guarda en sus recortadas costas de aguas cristalinas algunos de los burgos mejor conservados del país, con sus casitas de colores asomadas al Mediterráneo: Monterosso, Vernazza, Manarola, Corniglia y Riomaggiore. Descubriremos los espectaculares paisajes de la zona y el encanto de algunas de estas villas en una maravillosa travesía

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 9 y 10.

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

14-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

31-oct

SIN AVIÓN (*)

1149

1097

1114

1132

1149

1115

CON AVIÓN

1314

1264

1284

1305

1314

1274

PROGRAMA

Temp. Única

246

18

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 18

06/03/2015 11:05:36


Italia Día 5.- Roma (pc) Desayuno. Visita panorámica de la antigua Roma fundada por Rómulo y Remo, conocida como “la ciudad eterna”. Recorreremos la monumental plaza de Venecia, avenida de los Foros Imperiales, el Coliseo, considerado como el más bello de los anfiteatros romanos. Almuerzo. Posteriormente, nos trasladamos al Estado del Vaticano para su visita. Conoceremos el mayor templo del catolicismo y una de las cuatro iglesias patriarcales de Roma; la Basílica de San Pedro, donde se encuentran los restos de Pedro apóstol y mártir, “la Piedad” de Miguel Ángel, el Baldaquino de bronce del siglo XVII de Bernini y diferentes sarcófagos de pontífices, emperadores y reyes. También se verá la Piazza de San Pedro y la Columnata de Bernini, del siglo XVIII con 284 columnas dóricas, los frescos de Miguel Ángel, que se encuentran en la Capilla Sixtina, y las estancias de Rafael. A continuación, visitaremos los museos y galerías que ocupan hoy los palacios Vaticanos, museos de obras antiguas, importantes a nivel mundial con más de 1400 piezas de arte. Tarde libre para seguir disfrutando del animado ambiente de Roma. Cena y alojamiento.

Día 6.- Roma (ad) Desayuno. Día libre para seguir conociendo esta histórica ciudad o posibilidad de realizar una excursión opcional para visitar la Basílica mayor de Santa María, la Catedral de Roma, San Juan de Letran y las Catacumbas, situadas en la primera carretera romana de la vía Apia Antica. Alojamiento. Día 7.- Roma - Pompeya Vietri Sul Mare - Salerno (pc) Desayuno. Salida hacia el sur del país hasta llegar a uno de los lugares más visitados de Italia: Pompeya, la mejor muestra conservada de una ciudad de la Antigüedad Romana, que milenios atrás fue engullida por las cenizas del célebre Volcán Vesubio. Almuerzo y salida hacia la Costa Amalfitana. Pararemos en el encantador pueblo de Vietri Sul Mare, con su pasado etrusco y romano y situado sobre un pequeño promontorio sobre la costa. Llegada a Salerno, célebre por su hermoso paseo marítimo y su encantador centro histórico medieval dominado por la torre de su Catedral. Tendremos tiempo para recorrer sus calles y disfrutar de su animado ambiente estival. Cena y alojamiento.

Día 8.- Salerno - Amalfi - Positano Sorrento - Nápoles (pc) Desayuno. Salida hacia la recoleta localidad de Amalfi, en plena Costa Amalfitana, donde destaca su hermosa Catedral, todo el conjunto urbano de la villa está incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Continuaremos por la serpenteante carretera amalfitana hasta llegar a Positano, una de las localidades más hermosas de la zona, con sus casas de colores y su ambiente mediterráneo. Continuación hacia Sorrento, una de las ciudades más elegantes y exclusivas de Italia, con su origen romano hoy en día es un destino vacacional de primer orden, con sus lujosos hoteles y prestigiosos cafés. Almuerzo. Podremos pasear por sus elegantes calles o disfrutar de una excursión a la vecina Isla de Capri, uno de los lugares más exclusivos y encantadores del país. Llegada a Nápoles, cena y alojamiento. Día 9.- Nápoles - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Nápoles para tomar el vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

Suplementos aéreos de ida y vuelta 14 Jun - 23 Jul 8 Sep - 31 Oct

Temporada Única

Clase

X

Q

Madrid

P. Base

66

S

N

T

V

144 199 272 378

Barcelona

1

57

113 165 215 297

Valencia

19

72

125 185 281 378

Málaga

25

71

124 184 265 337

Bilbao

3

57

110 171 234 310

serie 5000

14 Jun - 24 Oct

Clase X E Barcelona 63 166 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

321

Temporada Única

Clase

Q

Madrid, Barcelona, Bilbao, 162 Málaga y Valencia

N

S

V

A

L

Z

206

301

385

485

581

684

Resto Península y Baleares

213

257

353

437

537

632

735

Canarias

265

309

404

488

588

684

787

Bus & Fly (ver página 3) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

206

250

346

429

529

625

728

Ponferrada, Vitoria y Lorca 235

279

375

459

559

654

757

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 185€; IBERIA (5000): 80€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 19

19

06/03/2015 11:05:41


SUIZA

ITALIA Milán

Venecia

CROACIA

Padua

Italia

Pisa

BOSNIA Florencia

2 Nápoles Mar

Roma

1

Pompeya Tirreno Sorrento

S

U

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

NIC

C

N

14

CL

UIDAS

DI AU

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• 7 almuerzos y 8 cenas.

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZRégimen de pensión completa (8 cenas y 7 almuerzos), sin bebidas. ZAlojamiento en hoteles previstos o similares de cat. 4*, habitaciones dobles con baño/ducha. ZTransporte en autocar climatizado según ruta indicada. ZGuía acompañante durante el circuito. ZVisitas panorámicas con guía local de Venecia, Florencia, Pisa y Roma. ZPaseo en barco por la laguna de Venecia incluyendo una copa de espumoso. ZVisita con guía local, reserva y entrada de los museos Vaticanos con capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. ZVisita guiada y entrada al recinto arqueológico de Pompeya. ZVisitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañante de Milán, Verona, Padua, Siena y Costa Amalfitana. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visitas con guía local de Venecia, Pisa, Florencia y Roma. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Paseo en barco con guía por la laguna de Venecia con una copa de espumoso. • Visita con guía de los museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro con entrada y reserva. • Visitas introductorias con nuestro guía de Milán, Verona, Padua, Siena. • Visita de Pompeya con guía local y entrada. • Recorrido por la Costa Amalfitana. • Audio individual en las visitas.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas. ZLos transportes públicos como vaporetos en Venecia. ZTasa turística de alojamiento en las ciudades deberán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información en pág. 9).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZEn algunas salidas el alojamiento en Florencia podrá ser en hotel 3* de ciudad. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

9 días 1095€ desde

FREE

OMIDAS

15

Fechas de salida (domingos): • Junio: 14 - 21 - 28 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Septiembre: 6 - 13 - 20

O

TOU

TODO

WIFI

Salerno

I

PA

G

M

A

1

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Mar Mediterráneo

EXCLUSIVOS

o tic riá Ad ar M

Siena

VISITAS Y

1

FRANCIA

Italia Bella y La Costa AmalÀtana

ESLOVENIA

2

Verona

ES

1

Hoteles

Cat.

Situación

Novotel Ca Granda 4* Ciudad Nh Concordia 4* Ciudad Albatros 4* Mestre - Marghera Venecia Smart Holiday 4* Marghera Russot 4* Mestre - Marghera Autopark 3* Ciudad President 4* Calenzano Florencia First 4* Calenzano Grifone 4* Ciudad Cristoforo Colombo 4* Ciudad Roma Fleming 4* Ciudad American Palace Eur 4* Ciudad Novotel 4* Ciudad Salerno Holiday Inn Cava dei Tirreni 4* Ciudad Holiday Inn Nápoles 4* Ciudad Nápoles Nh Ambassador 4* Ciudad * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 9 y 10. Milán

itinerario (

Iti.117)

Día 1.- Ciudad de origen - Milán (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia Milán. Llegada, traslado y alojamiento en el hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. Día 2.- Milán - Lago de Garda - Verona Venecia (pc) Desayuno. Por la mañana realizaremos una breve visita introductoria de Milán en la que destaca su espléndida Catedral, el teatro de la Scala y la Galería de Víctor Manuel. A continuación salida en autocar hacia el magnífico Lago de Garda, a cuyas orillas se levanta la bella población de Sirmione. Tiempo libre y almuerzo. Posteriormente llegaremos a Verona, donde realizaremos una visita introductoria con nuestro guía de esta bella ciudad, inmortalizada por la romántica historia de Romeo y Julieta, su pintoresco casco histórico, sus edificios medievales y la Arena romana. Cena y alojamiento en la región de Venecia.

Día 3.- Venecia (pc) Desayuno. Visita a pie de esta romántica ciudad. Destacan sus antiguos y señoriales palacios, el puente de Rialto y el de los Suspiros, la hermosa Plaza de San Marcos. Finalizaremos nuestra visita en una famosa fábrica del típico cristal de Murano. Posteriormente realizaremos un recorrido panorámico en barco por la laguna, desde donde tendremos unas hermosas vistas de la ciudad, podremos ver la Iglesia de Santa María la Salute, la bahía de San Marcos. Almuerzo. Por la tarde, te sugerimos realizar opcionalmente un romántico paseo en góndola por sus populares canales. Cena y alojamiento.

bre Plaza de los Milagros, donde descubriremos el Baptisterio, la Catedral (visita interior) y la famosa Torre inclinada. Continuaremos por la Vía Santa María hasta llegar a la recoleta Plaza de los Caballeros, verdadero corazón de la ciudad, que alberga alguno de los palacios más bellos de Italia. Siguiendo la Vía della Faggiola regresaremos a la Plaza de los Milagros, donde tendremos tiempo libre para las fotos y las últimas compras. Almuerzo. Llegada a Florencia por la tarde y tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de la Toscana. Posibilidad de realizar una visita opcional al museo de la Academia donde se encuentra el “David” de Miguel Ángel y las Capillas Mediceas. Cena y alojamiento.

Día 4.- Venecia - Padua - Pisa Florencia (pc) Desayuno y salida hacia Padua para visitar la Basílica de San Antonio. A continuación seguiremos nuestra ruta hacia Pisa Realizaremos una completa visita guiada por la hermosa ciudad de Pisa. Comenzaremos en la Plaza Manin hasta llegar a la céle-

Precios por persona en habitación doble

Día 5.- Florencia - Siena - Roma (pc) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, posiblemente la más bella de Italia. Durante la visita pasaremos por la Catedral o Duomo, Santa Maria dei Fiori, el Campanille de Giotto, el Baptisterio de San Gio-

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

14-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

20-sep

SIN AVIÓN (*)

1139

1095

1112

1130

1139

1105

CON AVIÓN

1276

1234

1253

1274

1276

1238

PROGRAMA

Temp. Única

254

20

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 20

06/03/2015 11:05:44


Italia vani, la Iglesia de San Lorenzo, la Piazza della Signoria (centro político y corazón de la historia florentina) y la Loggia di Lanzi. Acabaremos la visita junto al Ponte Vecchio, a orillas del Arno, para mostraros este estratégico punto comercial, escenario de barberos, carniceros y zapateros, donde actualmente se puede comprar oro y plata a buen precio. Almuerzo. Salida entre bellos paisajes de la Toscana hacia Siena. Visita introductoria con nuestro guía de esta hermosa ciudad gótica, con sus calles y edificios medievales donde todos los años se celebra la famosa carrera de “El Palio”, destaca la Catedral y la plaza del Campo. Continuación hacia la capital italiana. Llegada, cena y alojamiento.

siglo XVII de Bernini y diferentes sarcófagos de pontífices, emperadores y reyes. También se verá la Piazza de San Pedro y la Columnata de Bernini, del siglo XVIII con 284 columnas dóricas, los frescos de Miguel Ángel, que se encuentran en la Capilla Sixtina, y las estancias de Rafael. A continuación, visitaremos los museos y galerías que ocupan hoy los palacios Vaticanos, museos de obras antiguas, importantes a nivel mundial con más de 1400 piezas de arte. Posibilidad de realizar una excursión opcional para visitar la Basílica mayor de Santa María, la Catedral de Roma, San Juan de Letran y las Catacumbas, situadas en la primera carretera romana de la vía Apia Antica. Cena y alojamiento.

Día 6.- Roma (pc) Desayuno. Visita panorámica de la antigua Roma fundada por Rómulo y Remo, conocida como “la ciudad eterna”. Recorreremos la monumental plaza de Venecia, avenida de los Foros Imperiales, el Coliseo, considerado como el más bello de los anfiteatros romanos. Almuerzo. Posteriormente, nos trasladamos al Estado del Vaticano para su visita. Conoceremos el mayor templo del catolicismo y una de las cuatro iglesias patriarcales de Roma; la Basílica de San Pedro, donde se encuentran los restos de Pedro apóstol y mártir, “la Piedad” de Miguel Ángel, el Baldaquino de bronce del

Día 7.- Roma - Pompeya Vietri Sul Mare - Salerno (pc) Desayuno. Salida hacia el sur del país hasta llegar a uno de los lugares más visitados de Italia: Pompeya, la mejor muestra conservada de una ciudad de la Antigüedad Romana, que milenios atrás fue engullida por las cenizas del célebre Volcán Vesubio. Almuerzo y salida hacia la Costa Amalfitana. Pararemos en el encantador pueblo de Vietri Sul Mare, con su pasado etrusco y romano y situado sobre un pequeño promontorio sobre la costa. Llegada a Salerno, célebre por su hermoso paseo marítimo y su encantador centro histórico medieval

dominado por la torre de su Catedral. Tendremos tiempo para recorrer sus calles y disfrutar de su animado ambiente estival. Cena y alojamiento. Día 8.- Salerno - Amalfi - Positano Sorrento - Nápoles (pc) Desayuno. Salida hacia la recoleta localidad de Amalfi, en plena Costa Amalfitana, donde destaca su hermosa Catedral, todo el conjunto urbano de la villa está incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Continuaremos por la serpenteante carretera amalfitana hasta llegar a Positano, una de las localidades más hermosas de la zona, con sus casas de colores y su ambiente mediterráneo. Continuación hacia Sorrento, una de las ciudades más elegantes y exclusivas de Italia, con su origen romano hoy en día es un destino vacacional de primer orden, con sus lujosos hoteles y prestigiosos cafés. Almuerzo. Podremos pasear por sus elegantes calles o disfrutar de una excursión a la vecina Isla de Capri, uno de los lugares más exclusivos y encantadores del país. Llegada a Nápoles, cena y alojamiento. Día 9.- Nápoles - Ciudad de origen (ad) Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Nápoles para tomar el vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

Suplementos aéreos de ida y vuelta 14 Jun - 23 Jul 20 Sep - 31 Oct

Temporada Única

Clase

X

Q

Barcelona

P. Base

56

S

N

T

Madrid

9

81

156 213 279 356

Valencia

40

94

146 210 304 404

Málaga

38

93

144 209 290 363

Bilbao

25

79

132 196 257 337

serie 5000

14 Jun - 20 Sep

Clase X E Barcelona 90 193 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

347

Temporada Única

Clase

Q

Madrid, Barcelona, Bilbao, 204 Málaga y Valencia

N

S

V

A

L

Z

250

331

399

488

569

657

Resto Península y Baleares

256

301

382

450

540

621

709

Canarias

307

353

434

501

591

672

760

Bus & Fly (ver página 3) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

249

294

375

443

532

613

701

Ponferrada, Vitoria y Lorca 278

324

404

472

562

643

731

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 185€; IBERIA (5000): 80€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 21

V

113 187 226 297

21

06/03/2015 11:05:48


SUIZA ITALIA

ESLOVENIA

2

Milán Padua

BOSNIA

2

Italia

FRANCIA

Italia Clásica

CROACIA Venecia

Florencia

Pisa San Gimignano

M

ar

Siena

Ad

Fechas de salida (lunes): • Mayo: 4 - 11 - 18 - 25 • Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

riá

tic

3

o

Roma Nápoles

VISITAS Y

C

S

NTIZAD

U

O

RA

S

A

A

S

R

NIC

N

CL

5

UIDAS

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DI AU

ES

TOU

I

PA

G

M

A

desde

O

S

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

Capri

Mar Tirreno

Mar Mediterráneo

8 días 643 €

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Septiembre: 7 - 14 - 21 - 28 • Octubre: 5 - 12 - 19 - 26

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye: Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Alojamiento y desayuno en hoteles de 3*/4* o 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Transporte en autobús según ruta indicada. Guía acompañante durante el circuito. Visitas panorámicas con guía local en Venecia, Florencia y Roma. Visita a una fabrica de cristal de Murano. Recorrido nocturno de Roma iluminada. Audio individual en las visitas. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Viaje en sentido único. • Visita a pie de Venecia con guía local. • Visita a una fábrica de cristal de Murano. • Visita panorámica con guía local de Florencia. • Recorrido nocturno de Roma iluminada.

No incluye:

• Visita panorámica con guía local de Roma.

Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas. Los transportes públicos como vaporetos en Venecia. Tasa turística de alojamiento en Venecia, Florencia y Roma, deberán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información en página 9).

• Audio individual en las visitas.

Notas importantes:  (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Complementa tu viaje con PAQUETE PLUS (P+) P

AQUET

P+

E

Almuerzo en Venecia. Paseo en barco por la laguna de Venecia Almuerzo en Florencia. Almuerzo en Siena. Almuerzo en Roma. Visita de los museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro con entrada.

P LU S

Suplemento por persona: 149€

Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3* / 4*

Venecia

Florencia

Hoteles 4*

Holiday Inn 4* (Mestre/Marghera) / Smart Holiday 3*(Mestre) / Russott 4* (Mestre) Delta Florence 4* / Auto Park 3* / Ibis Firenze Nord Aeropuerto 3* / The Gate 3* / First 4* (Calenzano)

Delfino (Mestre) / Ambasciatori (Mestre) Rafaello / Nil

Torre Rossa 3* / Ibis Fiera 3* / Ergife Palace / Roma Barcelo Aran Park 4* Aran Mantegna * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 9 y 10.

Temporada Única

Clase

X

Q

Barcelona

P. Base

63

113 163 218 282 151 201 275 353

S

N

T

Día 1.- Ciudad de origen - Venecia Salida en vuelo de línea regular hacia Venecia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Venecia (ad o mp) Desayuno buffet. Salida al tronchetto para tomar el vaporetto que nos conducirá a San Marcos. Visita a pie de la ciudad por la mañana. (Almuerzo incluido en P+.). Tiempo libre en la ciudad. Por la tarde, posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por la Laguna. (Paseo por la Laguna incluido en P+). Alojamiento. Día 3.- Venecia - Padua - Pisa Florencia (ad) Desayuno buffet y salida hacia Padua. Parada y tiempo libre para poder visitar la Basílica de San Antonio. Continuación de nuestro viaje a Pisa. Tiempo libre para poder visitar el centro histórico con su famosa Torre Inclinada, el Duomo y el Baptisterio. Llegada a Florencia por la tarde. Alojamiento.

con su Duomo, el Campanile de Giotto, el Baptisterio de San Giovanni, la Iglesia de S. Lorenzo, la Plaza de la Signoria, la Loggia di Lanzi y la Iglesia de Sta María dei Fiore, terminando en el Ponte Vecchio, antiguo centro comercial de la ciudad. (Almuerzo incluido en P+.). Por la tarde sugerimos visitar el famoso Museo de la Academia para poder admirar entre sus obras el David de Miguel Ángel. Alojamiento. Día 5.- Florencia - San Gimignano Siena - Roma (ad o mp) Desayuno buffet y salida para realizar uno de los días más completos de nuestro viaje. La llegada a San Gimignano nos llenará de asombro ante la vista de la ciudad de las Torres. Poco más tarde estaremos en la Plaza del Campo ºde Siena, y recordaremos las bellas imágenes de la famosa “carrera del palio” que se celebra en ella todos los años. Tiempo libre para almorzar. (Almuerzo incluido en P+.). Continuación a Roma. A última hora haremos un recorrido de la Roma Iluminada para poder admirar todo el esplendor de la ciudad y sus bellos monumentos. Alojamiento.

Día 7.- Roma (ad) Desayuno buffet. Día libre en Roma para seguir visitando esta monumental ciudad, sus animadas plazas, palacios, iglesias y fuentes. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Nápoles, una de las ciudades más espléndidas y comerciales de Italia y la isla de Capri, bella isla en la que destacan sus famosos farallones. Alojamiento en Roma. Día 8.- Roma - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular hacia las diferentes ciudades de origen. Llegada y fin del viaje.

V

Madrid

46

97

Valencia

9

87

151 207 284 362

Málaga

24

96

147 209 278 338

serie 5000

Iti.104)

Día 4.- Florencia (ad o mp) Desayuno buffet. Por la mañana recorreremos el centro artístico de la ciudad

Suplementos aéreos de ida y vuelta 4 May - 23 Jul 8 Sep - 25 Oct

itinerario (

Día 6.- Roma (ad o mp) Desayuno buffet. Opcionalmente podrán visitar el Vaticano incluyendo sus Museos, Capilla Sixtina y Basílica del Vaticano. (Visita incluida en P+.). Al término de la visita haremos un recorrido panorámico de la ciudad eterna visitando la Plaza de Venecia con el Monumento a Victor Emmanuel II, los Foros Imperiales y Romanos, San Juan de Letran, el Templo de Vesta, El Coliseo, Arco de Constantino, la Vía Veneto y el Castillo de St. Angelo. Al término de nuestra visita sugerimos opcionalmente disfrutar de un buen almuerzo en un restaurante típico italiano. (Almuerzo incluido en P+.). Alojamiento.

4 May - 24 Oct

Clase X E Barcelona 78 181 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

350

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 200 235 279 316 375 456 532 621 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares Canarias

Precios por persona en habitación doble

303 338 382 419 478 559 635 724

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 244 279 324 360 419 500 576 665 Ávila y Salamanca

22

mapa tours

10%

Supl. Ind.

hasta

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

1.sep

10-sep

1 may-30 jun

31-may

30-jun

14-jul

31.jul

31-ago

9-sep

31-oct

1 sep-31 oct

3* / 4* SIN AVIÓN (*) 4*

643

672

644

654

665

672

652

257

255

766

802

738

749

761

802

778

358

314

3* / 4*

724

757

730

741

753

757

734

257

255

4*

847

886

823

837

850

886

860

358

314

PROGRAMA HOTELES

Ponferrada, Vitoria y Lorca 274 309 353 390 449 529 606 694

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): ALITALIA: 155€; IBERIA (5000): 85€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€.

( ver pág. 2 )

1-may

251 287 331 368 426 507 584 672

Bus & Fly (ver página 3)

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

CON AVIÓN

1 jul-31 ago


europa mediterránea

Italia

SICILIA Messina

Mar Tirreno

Palermo Erice

Taormina Monreale

Cefalù

Segesta

Etna

SICILIA

Selinunte

Catania

Piazza Armerina

Agrigento

Siracusa

Mar Mediterráneo

Canal de Malta

Tan solo los 3 kilómetros del Estrecho de Mesina separan a Sicilia de la Italia peninsular, pero la isla es un mundo aparte, con sus propias costumbres, sus paisajes únicos y sus tradiciones ancestrales. La isla más grande del Mediterráneo es todo un museo al aire libre y es que la multitud de civilizaciones que en ella han habitado, han dejado una huella artística y monumental de inconmensurable valor. Desde la hermosa capital Palermo, una de las ciudades más grandes, dinámicas y cosmopolitas de Italia, hasta pequeñas y coquetas localidades como Erice, Sicilia ofrece un abanico de posibilidades para todo tipo de viajeros. Los amantes del Arte en mayúsculas encuentran el paraíso en Agrigento, la que fue una de las ciudades más notables de la Magna Grecia, que alberga el Valle de los Templos, uno de los conjuntos arqueológicos más importantes del planeta. La naturaleza en su máximo esplendor está representada por las cumbres del imponente volcán Etna, que domina toda la isla con su más de 3.000 metros de altura. Visitar Sicilia es realizar un viaje a la Historia de la Humanidad, habitada desde el Paleolítico, la isla lleva miles de años fascinando al hombre, que ha sabido disfrutar de su agradable clima, sus fértiles suelos y su extensísima línea de costa.

principales lugares de interés Taormina: Fueron los viajeros del siglo XVIII los que descubrieron este lugar donde puedes sentarte en un teatro romano, entre almendros y naranjos en flor, sobre el mar azul y frente a un volcán en actividad continua. Adéntrate en esta pequeña ciudad por la calle principal, el Corso Umberto I, repleta de tiendas de ropa y de recuerdos, tiendas de antigüedades, y balcones vestidos de flores. Siguiendo por el Corso, se alcanza la Piazza 9 Aprile, otro magnífico mirador sobre el mar y el Etna. En esta agitada plaza siempre repleta de turistas, podrás degustar los cafés más caros de toda Sicilia.

Palermo: La ciudad más grande de Sicilia puede considerarse una de las más bellas de toda Italia. Los vestigios de los diferentes pueblos que han conquistado la ciudad son tan variados que permiten coexistir la Mezquita árabe-normanda de San Giovanni degli Eremiti, con la genial catedral, la capilla palatina del Palacio Normando, o la plaza de Quattro Canti donde convergen las dos vías principales de la ciudad Vittorio Emmanuele I y Vía Maqueda. Un museo muy original de esta localidad es el Museo Internacional de Marionetas. Por la noche, acércate a la Plaza Pretoria, donde siempre encontrarás ambiente, tanto a los jóvenes de Palermo alrededor de la fuente, como a multitud de turistas. Una visita que no debes pasar por alto es Monreale, a 11 kilómetros de Palermo, con su monasterio benedictino y su majestuosa catedral.

Valle de los Templos de Agrigento: Agrigento posee el conjunto de templos griegos mejor conservado del mundo. Los templos son todos de estilo dórico. Debido a los terremotos y a la demolición de los primeros cristianos, el único templo que se mantiene intacto es el de la Concordia. Otros templos dignos de visitar son el de Zeus Olímpico, el de Hércules o el de Cástor y Pólux.

Siracusa: Posee una historia brillante y antiquísima, un patrimonio artístico y arquitectónico importantísimo, una situación y un clima privilegiados. Pero especialmente su encanto se encuentra en la península de la Ortigia, la isla donde está la ciudad griega, medieval y barroca. Recorre sus calles que siempre te llevarán al mar. Y por poner un toque de romanticismo a esta ciudad, acércate a la Fuente Aretusa, un estanque con patos, peces y plantas de papiro. Erice: En el oeste de Sicilia, sobre el monte San Guiliano. Su marcado aire medieval, los mitos referentes a su origen y la niebla que a menudo la cubre, dan a la ciudad cierto misticismo.

Villa Romana de Casale: Villa famosa por su colección de magníficos mosaicos tanto por su extensión como por la belleza de su policromía y la calidad de los diseños. Algunas de las más conocidas son la Scena Erótica que muestra a dos jóvenes besándose, y la Sala delle Dieci ragazze (Sala de las diez muchachas), donde se representan a mujeres realizando actividades deportivas parecidas al voleibol actual, sus ropas recuerdan mucho a los bikinis actuales.

Volcán Etna: Casi siempre coronado de nieve este volcán, el Etna, es el mayor volcán activo de Europa y uno de los mayores del mundo. Ha estado siempre omnipresente en la historia y la economía de la isla. Los mitos y fábulas tuvieron su origen en este volcán, por ejemplo Vulcano.

Catania: Segunda ciudad en importancia de Sicilia, se extiende en la costa jónica a los pies del Etna y destaca por sus palacios e iglesias barrocas.

Mapa Tours “en tu bolsillo” Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 23

23

06/03/2015 11:05:54


Sicilia

guía práctica Documentación: Para los ciudadanos de la UE solo se requiere el DNI o pasaporte

Horario comercial: Aunque dependiendo de la zona en la que nos encontremos

en vigor. Resto nacionalidades consultar con su embajada o consulado.

éste puede variar; en general, la mayoría de las tiendas abren de 8:30 a 12:30 y de

Clima: Muy similar al que tenemos en España, con inviernos suaves y veranos cáli-

15:30 o 16 a 19:00 o 19:30 de lunes a sábado. Propinas, tasas, impuestos: Las propinas suelen estar incluidas en el servicio, pero, si

dos con temperaturas altas. En general predomina el clima mediterráneo. Idioma: El italiano es la lengua oficial del país. El español no tendrá problemas de entendimiento por la similitud de nuestro idioma con el italiano.

en alguna ocasión no fuese el caso, se acostumbra a dejar el 10 o 15 % del importe total de la factura. El IVA al igual que en España viene reflejado en el precio final del servicio.

Diferencia horaria: La hora oficial es la misma que en España.

Tasa de alojamiento: Deberán abonarla, al final de la propia permanencia, todas

Moneda y cambio: La moneda oficial del país es el euro.

aquellas personas que se alojen en cualquier establecimiento turístico de la zona.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios a 60 hercios y la toma es como

El importe a pagar es aproximadamente de 1€ a 2€ por persona y noche (ver

las habituales en Europa: enchufes continentales de clavija redonda.

información detallada en nuestra web).

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes PALERMO CATANIA ACIREALE ZONA TAORMINA Letojanni Giardini Naxos

AGRIGENTO SIRACUSA

24

excursiones opcionales Etna y Taormina: Con almuerzo: 60€

Astoria Palace / Federico II / Palazzo Sitano / Gran Hotel Sole / Nh Foro Itálico / San Paolo / G. Albergo Sole / Principe de Villafranca / Garibaldi / Centrale / Cristal Palace / Nh Palermo / Mercure / Holiday Inn

4*

Ciudad

Villa del Bosco / Aga hotel / Una Hotel / Romano House / Neptuno / Nh Bellini / Grand Hotel Excelsior

4*

Ciudad

Maugeri / Ora / Orizonte / Capomulini / Marina Palace

4*

Acireale

Letojanni-Giardini Naxos Baia Degli De

3*

Zona

Villa D,Amato / Ponte

3*

Ciudad

Ariston / Le Terraze / Olimpo / Parc Hotels (Ariston / Caesar Palace)

4*

Zona Centro

Falkensteir hotel / Palazzo Sitano

4*

Akabello

3*

Demetra Resort / D.Bay Palace / Dioscuri / Della Valle Gran Hotel dei Temple / Baia de Ulisse / Hotel Kore / Villa Romana Hotel

4*

Zona Valle de los Templos

Hotel Panorama / Hotel Jolly Siracusa

4*

Ciudad

Palermo: De noche: 38€ Catania: 30€ Catacumbas: 35€ Erice: 40€ * Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios, por tanto, son orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso. Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 24

06/03/2015 11:05:57


Sicilia en Agriturismo (Áy & drive)

Mar Tirreno

ITALIA Messina

Palermo

Taormina

Cefalù

Segesta Monreale

Sicilia

Trapani

Etna

Catania

Fechas de salida (sábados): • Julio: 4- 11 - 18 - 25 • Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26

desde

729€

Piazza Armerina

Agrigento

Siracusa

SICILIA Mar Mediterráneo

Noto

Canal de Malta

NTIZAD

U

O

S S

RA

A

A

G

La isla más grande del Mediterráneo guarda algunos de losrestos arqueológicos más importantes del mundo, una imponente naturaleza, dominada por el Etna y un clima y gastronomía privilegiada.Es un mundo aparte, con sus propias costumbres, sus paisajes únicos y sus tradiciones ancestrales. Es todo un museo al aire libre y es que la multitud de civilizaciones que en ella han habitado, han dejado una huella artística y monumental de incalculable valor.

SICILIA

T EN ID

O

LIDAS SA

NIC

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos regulares o especiales, clase turista. ZAlojamiento en régimen de MEDIA PENSIÓN, habitaciones con baño o ducha. Mínimo dos noches consecutivas en cada alojamiento. ZCoche de alquiler para una semana tipo Fiat Panda o similar, ocupados por máximo 4 persona exc. Fiat Ulisse con recogida y entrega en el aeropuerto de Palermo o Catania. ZTodos los coches tienen Aire acondicionado y radio. Kilometraje ilimitado. ZSeguro RCA (responsabilidad civil). Reducción franquicia en caso de accidente CDW. Reducción franquicia en caso de robo TPR. ZTHEFT PROTECTION (STP). ZPERSONAL ACCIDENT INSURANCE (PAI). ZTasas e impuestos de aeropuerto ROA o de ferrocarril ROF. ZIva. ZGastos automovilísticos OAM. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

Agriturismo “La Perciata”

Agriturismo “Baglio Lauria”

Siracusa

Campobello di Licata, Agrigento

Rodeado por un paisaje espectacular, entre mar y montañas, La Perciata es el lugar ideal para pasar momentos inolvidables. Cuenta con 7 habitaciones con baño privado y 2 apartamentos con sala de estar, cocina, baño privado, televisión y aire acondicionado. En el jardín típicamente siciliano, podemos encontrar una piscina y campo de tenis. Para los apasionados del mar a pocos kms. encontramos la magníÀca playa de Fontane Bianche.

No incluye: ZCAF (coste administrativo de emisión factura-aprox € 2,00 por alquiler (que se

Baglio Lauria, un antiguo monasterio franciscano que se llamaba “la Cruz”. Y está situado a tan sólo 30 kilometros de la maravillosa y espectacular Valle de Los Templos en Agrigento. La estructura cuenta con un apartamento independiente con tres dormitorios y dos cuartos de baño con ducha, dos habitaciones cuádruples, una habitación doble, todas con baño privado y calefacción. Una amplia piscina completa la oferta de este espectacular lugar.

deberá de pagar directamente a la empresa). ZGasolina, Multas ysegundo conductor. ZTodo lo que no esté claramente indicado bajo “el precio incluye”. Notas importantes: ZEdad mínima requerida del conductor, 25 años. ZEn el momento de la recogida del vehículo, será imprescindible presentar una tarjeta de crédito (no debito ni electron) como garantía. En caso contrario la compañía de alquiler denegara la entrega del vehículo, no siendo reembolsable los gastos que ello conlleve. El conductor firmara un contrato con la compañía de alquiler de coches con todas las especificaciones, lo que supondrá un contrato bilateral exclusivo entre ambos y por tanto Mapa Tours no podrá

Agriturismo “La Grevillea”

Agriturismo “Corte Aragonese”

aceptar reclamación alguna derivada por el alquiler del coche. Cualquier cam-

Torre ArchiraÀ, Riposto (CT)

S. Maria di Licodia, Catania

bio o modificación que se solicite posterior a la reserva inicial tendrá unos gas-

Situado entre el mar y el volcán Etna sobre la costa Jónica. A pocos kilómetros del mayor centro turista y naturalista de Sicilia oriental. La sugestiva ciudad de Taormina, la playa espléndida de San Marco, con el azul del mar y las excursiones hermosas del valle del Alcantara. Los espacios (cuartos) de este cortijo son agradables, tienen cuidado en el detalle y proporcionan todas las comodidades. Dispone de un parque infantil y un parking de coches.

Agriturismo “Villa Dafne”

Situado a pocos kilómetros de la cumbre del Etna, cerca del moderno centro comercial Etnapolis, del parque de atracciones y del zoo de Etnaland junto con el parque acuático más grande de Sicilia y a sólo unos minutos del espléndido mar del Golfo de Catania. Las elegantes y cómodas habitaciones, la gran piscina, el amplio restaurante interior y el otro al aire libre, su pizzería en horno de leña, la atención y el servicio hacen de este Agriturismo un lugar donde relajarse en un paisaje maravilloso lleno de olores y colores típicos del Etna. Supl. por vehículo y semana según modelo

Alia, Palermo A este cortijo, que está rodeado por campos cultivados y verdes pastizales, se puede llegar fácilmente en coche. Las 25 habitaciones, todas con baño privado con aire acondicionado, calefacción, cajafuerte, nevera, televisión, secador de pelo y teléfono, os permitirán relajaros durante vuestra estancia.

persona y noche que deberá ser pagado directamente por los clientes en el hotel. ZViaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. Ver condiciones generales.

Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL

vuelo

Clase B

Clase A

Clase X

135

158

184

Madrid

Tasas de aeropuerto y varios: 120 € (sujetas a modificación). Los vuelos especiales operan a Catania o Palermo en salidas alternas comenzando el 4 de julio por Catania, con lo cual el programa deberá comenzar por Catania regresando desde Palermo o viceversa.

CODIGO

Tipo de coche

Supl.

ECMR

Fiat Panda

P. Base

EDMR

Fiat Punto

20

Clase

X

Q

CDMR

VW Golf

202

Valencia

P. Base

68

121 181 276 374

CWMR

Opel Astra STW

129

147 194 269 375

IDMR

Lancia Delta

205

IXMR

Peugeot 3008

231

FWAR

Audi A4 STW

515

FVMR

Fiat Ulisse 7 pers.

611

Ocup.

1-jul

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

Pers./Coche

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

30-sep

4 3 2

765 797 862

778 811 876

936 970 1036

752 784 848

729 759 821

16 May - 23 Jul 8 Sep - 31 Oct

Supl. Individual

162

Temporada Única S

N

T

Madrid

13

81

P. Base

62

121 165 212 307

Málaga

44

81

134 179 262 332

serie 5000

16 May - 17 Oct

Clase X E Barcelona 60 163 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. serie 8000

T

318

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

Madrid

184

234

281

347

407

Resto Península y Baleares

262

312

359

425

485

Canarias

324

374

421

487

547

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 185€; IBERIA (5000): 80€; IBERIA: Madrid, 45€; resto de Península, Baleares y Canarias, 70€; IBERIA (8000): 45€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 25

V

Barcelona

+

AVION + COCHE + ALOJAMIENTO RURAL EN MEDIA PENSION 8 DIAS/7 NOCHES PRECIOS POR PERSONA EN HABITACION DOBLE/TRIPLE

CASAS RURALES

tos por reserva de 30 € al margen de que se confirmen o no. ZAlgunos ayuntamientos de Sicilia están aplicando un impuesto local de 1 a 3 € por

25

06/03/2015 11:05:59


Mar Tirreno

Sicilia al Completo I

ITALIA

3

Messina

Palermo

Sicilia

Erice Cefalù

Segesta Monreale

Taormina Etna

3

1

Catania

Fechas de salida (sábados): • Mayo: 16 • Junio: 6 - 20 • Julio: 11 - 25

Piazza Armerina

Agrigento

Siracusa

SICILIA Mar Mediterráneo

Noto

8 días 940 €

• Agosto: 8 - 22 • Septiembre: 5 - 19 • Octubre: 3 - 17

desde

U

13

NIC

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

OMIDAS

N

12

CL

UIDAS

DI AU

ES

TOU

C

I

PA

G

M

A

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

HOTELES CIUDAD EN PALERMO Y CATANIA

O

TODO

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Canal de Malta

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Hoteles de 4*. • Pensión completa (13 comidas). • Visitas con guía local de Palermo, Valle de los Templos, Siracusa, Catania, Villa Romana de Casale y Taormina. • Entradas incluidas a las catedrales de Palermo y Monreale, recinto arqueológico de Siracusa, Villa romana de Casale, Valle de los Templos en Agrigento y al templo dórico de Segesta. • Audio individual en las visitas.

ZPasajes aéreos en vuelos especiales o regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZPensión completa según se indica en el itinerario con desayuno buffet (7 cenas y 6 almuerzos). ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZGuía local de habla hispana para las visitas de Palermo, Valle de los Templos, Siracusa, Catania, Villa Romana de Casale y Taormina. ZEntradas incluidas a las catedrales de Palermo y Monreale, recinto arqueológico de Siracusa, Villa romana de Casale, Valle de los Templos en Agrigento y al templo dórico de Segesta. ZGuía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZNo se incluyen maleteros, bebidas, propinas o cualquier otro servicio no indicado en programa. ZEntradas excepto las indicadas en el precio incluye.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos o cenas podrán ser en hotel o restaurante indistintamente (bebidas no incluidas). ZAlgunos ayuntamientos sicilianos están aplicando un impuesto local de 1/2€ por persona y noche que deberá ser pagado directamente por el cliente al hotel. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación, ver condiciones generales. Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL vuelo

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

135

158

184

Tasas de aeropuerto y varios: 120 € (sujetas a modificación). 16 May - 23 Jul 8 Sep - 31 Oct

Temporada Única

Clase

X

Q

Valencia

P. Base

68

121 181 276 374 147 194 269 375

S

N

T

V

Madrid

13

81

Barcelona

P. Base

62

121 165 212 307

Málaga

44

81

134 179 262 332

serie 5000

16 May - 17 Oct

Clase X E Barcelona 60 163 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

+

serie 8000

T

318

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

Madrid

184

234

281

347

407

Resto Península y Baleares

262

312

359

425

485

324

374

421

487

547

Canarias

Bus & Fly (ver página 3)

Iti.155)

Día 1.- Ciudad de origen - Palermo (mp) Salida en vuelo de línea regular o especial hacia la isla de Sicilia. Llegada al aeropuerto de Palermo, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Palermo - Monreale - Palermo (pc) Desayuno en el hotel. Por la mañana, salida hacia la cercana Monreale para visitar su bella catedral, su arquitectura normanda y sus mosaicos de oro en el interior la convirtieron en una de las más bellas de Europa. Posteriormente, regresaremos a Palermo para realizar una visita panorámica de la ciudad de la capital siciliana con sus bellos palacios normandos, estrechas calles y bellas plazas. Visita de la majestuosa Catedral unida por dos arcos a la torre del campanario. Almuerzo. Tarde libre para pasear por sus antiguas calles llenas de historia. Cena y alojamiento. Día 3.- Palermo - Excursión a Cefalù Palermo (pc) Desayuno y salida siguiendo la costa hasta llegar al sugestivo pueblo de Cefalú. Este bonito pueblo cerca del mar nos presenta una maravillosa muestra artística de luces y colores. No olviden visitar la estupenda “Cattedrale Normanna” cuya construcción se remonta al 1131 y el “Lavatoio Medievale”. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas llenas de joyerías y elegantes tiendas que conservan toda su fascinación medieval. Almuerzo. Posibilidad

de realizar una excursión opcional a Castelbuono. La recoleta villa de Castelbuono recibe su nombre del imponente castillo que la domina. Alrededor del mismo empezó a florecer esta pequeña ciudad de la provincia de Palermo a partir del s. XIV, y hoy en día guarda celosa verdaderas joyas arquitectónicas como la Iglesia de Matrice Vechia, con su imponente pórtico renacentista. Cena y alojamiento en Palermo. Día 4.- Palermo - Erice - Segesta Agrigento (pc) Desayuno. Salida hacia Erice, pueblo medieval situado en la provincia de Trapani. Tiempo libre. A continuación, salida hacia Segesta para visitar el Templo Dórico, rodeado de un maravilloso paisaje natural. Después del almuerzo, salida hacia Agrigento. Llegada y visita del famoso y único “ Valle de los Templos”, “la ciudad más bella de los mortales” donde, hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle. Cena. Alojamiento. Día 5.- Agrigento - Piazza Armerina Catania (pc) Desayuno. Posteriormente salida hacia Piazza Armerina. Visita de la espléndida Villa Romana del Casale que se encuentra en el corazón de Sicilia, importante ejemplo de la época romana y donde se pueden admirar los preciosos mosaicos que representan los usos y costumbres de aquel tiempo. Almuerzo. Salida hacia Catania. Llegada y visita panorámica de esta bella ciudad bañada por el Mediterráneo. Cena y alojamiento. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

228

278

325

391

451

Ponferrada, Vitoria y Lorca

257

307

354

421

481

Hoteles previstos o similares: ver en página 27

( ver pág. 2 )

16-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

940

985

1001

CON AVIÓN

1083

1134

1153

PROGRAMA

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 185€; IBERIA (5000): 80€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 45€; resto de Península, Baleares y Canarias, 70€; IBERIA (8000): 45€.

26

itinerario (

Día 6.- Catania - Siracusa - Noto Catania (pc) Desayuno y salida hacia Siracusa, la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a.c. y llamada Syraka. La cual se extiende a lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia, que está unida a la tierra firme por un puente, y ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: El Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la legendaria Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, el Orecchio di Dionisio. Almuerzo. Continuación hacia Noto para visitar la capital del Barroco Siciliano, donde desde hace poco tiempo, se puede admirar la Catedral totalmente renovada tras varios años de restauración, la cual ha seguido los procedimientos tradicionales de construcción. Regreso a Catania, cena y alojamiento. Día 7.- Catania - Etna - Taormina Catania (pc) Desayuno y salida hacia el monte Etna: el volcán más alto, y aún activo de Europa (3.345 metros). Si las condiciones meteorológicas lo permiten, subiremos con el autobús hasta el Refugio Sapienza a 1.800 metros de altitud. Visita de los cráteres apagados, los llamados “Crateri Silvestri”. Espléndida es la variedad de flora y espléndidos son también, los paisajes lunares que se pueden ver por el camino. Durante siglos, el volcán ha creado un lugar donde naturaleza, cultura e historia se han unido para dar lugar a un paraje único en el mundo. Almuerzo. Continuación a Taormina, situada en la cumbre de la pintoresca roca del Monte Tauro. Tiempo libre para compras, descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso Teatro Griego desde donde se puede gozar de un magnífico panorama, tanto del Etna como del Mar Jonio. Regreso a Catania. Cena y alojamiento. Día 8.- Catania - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función del horario del vuelo de regreso. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular o especial de regreso. Llegada y fin del viaje.

10%

Supl. Ind.

hasta

30-ago

10-sep

29-ago

9-sep

17-oct

1018

1035

985

955

1172

1191

1134

1100

Temp. Única

194

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 26

06/03/2015 11:06:01


Mar Tirreno

Sicilia al Completo II

ITALIA

Erice Segesta Monreale

Fechas de salida (sábados): • Julio: 4 - 18 • Agosto: 1 - 15 - 29

8 días 985 €

• Septiembre: 12 - 26 • Octubre: 10

Messina

Palermo Cefalù

Taormina Etna

3 Catania

1

desde

Sicilia

3

Piazza Armerina

Agrigento

Siracusa

SICILIA Mar Mediterráneo

Noto

Canal de Malta

itinerario (

Iti.155)

Día 1.- Ciudad de origen - Catania (mp) Salida en vuelo de línea regular o especial hacia la isla de Sicilia. Llegada al aeropuerto de Catania, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Catania - Siracusa - Noto Catania (pc) Desayuno. Visita panoramica de esta bella ciudad bañada por el Mediterráneo. A continuación salida hacia Siracusa, la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a.c. y llamada Syraka. La cual se extiende a lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia, que está unida a la tierra firme por un puente, y ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: El Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la legendaria Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, el Orecchio di Dionisio. Almuerzo. Continuación hacia Noto para visitar la capital del Barroco Siciliano, donde desde hace poco tiempo, se puede admirar la Catedral totalmente renovada tras varios años de restauración, la cual ha seguido los procedimientos tradicionales de construcción. Regreso a Catania, cena y alojamiento. Día 3.- Catania - Etna - Taormina Catania (pc) Desayuno y salida hacia el monte Etna: el volcán más alto, y aun activo de Europa (3.345 metros). Si las condiciones meteorológicas lo permiten, subiremos con el autobús hasta el Refugio Sapienza a 1.800

Día 6.- Palermo - Monreale - Palermo (pc) Desayuno. Por la mañana, salida hacia la cercana Monreale para visitar su bella catedral, su arquitectura normanda y sus mosaicos de oro en el interior la convirtieron en una de las más bellas de Europa. Posteriormente, regresaremos a Palermo para realizar una visita panorámica de la ciudad de la capital siciliana con sus bellos palacios normandos, estrechas calles y bellas plazas. Visita de la majestuosa Catedral unida por dos arcos a la torre del campanario. Almuerzo. Tarde libre para pasear por sus antiguas calles llenas de historia. Cena y alojamiento.

metros de altitud. Visita de los cráteres apagados, los llamados “Crateri Silvestri”. Espléndida es la variedad de flora y espléndidos son también, los paisajes lunares que se pueden ver por el camino. Durante siglos, el volcán ha creado un lugar donde naturaleza, cultura e historia se han unido para dar lugar a un paraje único en el mundo. Almuerzo. Continuación a Taormina, situada en la cumbre de la pintoresca roca del Monte Tauro. Tiempo libre para compras, descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso Teatro Griego desde donde se puede gozar de un magnífico panorama, tanto del Etna como del Mar Jonio. Regreso a Catania. Cena y alojamiento. Día 4.- Catania - Piazza Armerina Agrigento (pc) Desayuno y salida por la mañana hacia Piazza Armerina. Visita de la espléndida Villa Romana del Casale que se encuentra en el corazón de Sicilia, importante ejemplo de la época romana y donde se pueden admirar los preciosos mosaicos que representan los usos y costumbres de aquel tiempo. Almuerzo. Continuación hacia Agrigento y visita del famoso y único “ Valle de los Templos” ,“la Ciudad más bella de los mortales” donde, hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle. Cena y alojamiento.

Día 7.- Palermo - Excursión a Cefalù Palermo (pc) Desayuno y salida siguiendo la costa hasta llegar al sugestivo pueblo de Cefalú. Este bonito pueblo cerca del mar nos presenta una maravillosa muestra artística de luces y colores. No olviden visitar la estupenda “Cattedrale Normanna” cuya construcción se remonta al 1131 y el “Lavatoio Medievale”. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas llenas de joyerías y elegantes tiendas que conservan toda su fascinación medieval. Almuerzo. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Castelbuono. La recoleta villa de Castelbuono recibe su nombre del imponente castillo que la domina. Alrededor del mismo empezó a florecer esta pequeña ciudad de la provincia de Palermo a partir del s. XIV, y hoy en día guarda celosa verdaderas joyas arquitectónicas como la Iglesia de Matrice Vechia, con su imponente pórtico renacentista. Cena y alojamiento en Palermo.

Día 5.- Agrigento - Segesta - Erice Palermo (pc) Desayuno y salida hacia Segesta para visitar el Templo Dórico, rodeado de un maravilloso paisaje natural. Almuerzo. A

Día 8.- Palermo - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función del horario del vuelo de regreso. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular o especial de regreso. Llegada y fin del viaje.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

NIC

13

VISITAS Y

C

S

NTIZAD

O

S

S

U

A

RA

N

12

CL

UIDAS

DI AU

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos especiales o regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZPensión completa según se indica en el itinerario con desayuno buffet (7 cenas y 6 almuerzos). ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZGuía local de habla hispana para las visitas de Palermo, Valle de los Templos, Siracusa, Catania, Villa Romana de Casale y Taormina. ZEntradas incluidas a las catedrales de Palermo y Monreale, recinto arqueológico de Siracusa, Villa romana de Casale, valle de los templos en Agrigento y al templo dórico de Segesta. ZGuía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZNo se incluyen maleteros, bebidas, propinas o cualquier otro servicio no indicado en programa. ZEntradas excepto las indicadas en el precio incluye.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos o cenas podrán ser en hotel o restaurante indistintamente (bebidas no incluidas). ZAlgunos ayuntamientos sicilianos están aplicando un impuesto local de 1/2€ por persona y noche que deberá ser pagado directamente por el cliente al hotel. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Catania

Nettuno / Excelsior / Catania Internacional / Nh

Agrigento

Kore / Hotel Della Valle / Grand Hotel Dei Templi

Palermo

Cristal Palace / Hotel Garibaldi / Hotel Astoria Palace

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 23 y 24.

Supl. Ind.

hasta

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

30-jun

14-jul

31-jul

30-ago

26-sep

SIN AVIÓN (*)

985

1001

1018

1035

985

CON AVIÓN

1134

1153

1172

1191

1134

PROGRAMA

A

OMIDAS

O

continuación salida hacia Erice, pueblo medieval situado en la provincia de Trapani. Tiempo libre. Salida hacia Palermo. Llegada, cena y alojamiento.

R

C

I

• Audio individual en las visitas.

TOU

TODO

CURSION EX

• Entradas incluidas: recinto arqueológico de Siracusa, Villa romana de Casale, Valle de los Templos en Agrigento, templo dórico de Segesta y a las catedrales de Palermo y Monreale.

O

• Pensión completa (13 comidas). • Visitas con guía local de Palermo, Valle de los Templos, Siracusa, Catania, Villa Romana de Casale y Taormina.

PA

G

M

• Hoteles de 4*.

T EN ID

EXCLUSIVOS A

destacamos

S

HOTELES CIUDAD EN PALERMO Y CATANIA

LIDAS SA

CUITO IR

ES

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

1-sep

Temp. Única

194 Suplementos aéreos: ver en página 26

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 27

27

06/03/2015 11:06:05


Mar Tirreno

ITALIA

3

Sicilia

Trapani

Cefalù

Monreale

Segesta

Messina

Palermo

Taormina Etna

2

Catania

1

1

Agrigento

SICILIA Ragusa

Mar Mediterráneo

Siracusa

Noto

Sicilia Esencial I Fechas de salida (sábados): • Julio: 11 - 25 • Agosto: 8 - 22

8 días 747 €

• Septiembre: 5 - 19

desde

Canal de Malta

O

7

VISITAS Y

S S

A

NIC

N

CL

3

UIDAS

ES

U

DI AU

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

NTIZAD

OMIDAS

I

RA

C

CURSION EX

G

A

T EN ID

O

LIDAS SA

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Hoteles de 4*.

ZPasajes aéreos en vuelos especiales o regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de Media Pensión con desayuno buffet (7 cenas). ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZGuía local de habla hispana para las visitas de Palermo, Agrigento, Siracusa y Catania. ZExcursión de día completo al Etna y Taormina. ZGuía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Media pensión (7 cenas). • Visitas con guía local de Palermo, Monreale, Valle de los Templos en Agrigento y Siracusa. • Excursión de día completo al Etna y Taormina. • Audio individual en las salidas.

No incluye: ZNo se incluyen maleteros, bebidas, propinas o cualquier otro servicio no indicado en programa. ZEntradas al Templo dórico de Segesta, Valle de los Templos en Agrigento, recinto arqueológico de Siracusa y las Catedrales de Palermo y Monreale (pago en destino 40€).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZAlgunos ayuntamientos sicilianos están aplicando un impuesto local de 1/2€ por persona y noche que deberá ser pagado directamente por el cliente al hotel. ZEn algunos casos el itinerario se podrá realizar en sentido inverso. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Palermo

Cristal Palace / Hotel Astoria Palace

Agrigento

Hotel Kore / Hotel Della Valle / Grand Hotel Dei Templi

Acireale / Zona Taormina

Maugueri / Marina Palace / Assinos

Siracusa

Hotel Panorama / Jolly Aretusa

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 23 y 24.

itinerario (

Iti.158)

Día 1.- Ciudad de origen - Palermo (mp) Salida en vuelo de línea regular o especial hacia la isla de Sicilia. Llegada al aeropuerto de Palermo, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Palermo - Monreale - Palermo (mp) Desayuno en el hotel. Por la mañana, salida hacia la cercana Monreale para visitar su bella catedral, su arquitectura normanda y sus mosaicos de oro en el interior la convirtieron en una de las más bellas de Europa. Posteriormente, regresaremos a Palermo para realizar una visita panorámica de la ciudad de la capital siciliana con sus bellos palacios normandos, estrechas calles y bellas plazas. Visita de la majestuosa Catedral unida por dos arcos a la torre del campanario. Tarde libre para pasear por sus antiguas calles llenas de historia o realizar una excursión opcional a Erice, pueblo medieval situado en la provincia de Trapani. Cena y alojamiento. Día 3.- Palermo - Excursión a Cefalú Palermo (mp) Desayuno. Salida siguiendo la costa hasta llegar al sugestivo pueblo de Cefalú. Este bonito pueblo cerca del mar nos presenta una maravillosa muestra artística de luces y colores. No olviden visitar la estupenda “Cattedrale Normanna” cuya construcción se remonta al 1131 y el “Lavatoio Medievale”. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas llenas de joyerías y elegantes tiendas que conservan toda su fascinación medieval. Regreso a Palermo. Por la tarde, posibilidad de realizar

una excursión opcional al pueblo medieval de Erice. Cena y alojamiento en Palermo.

los restos de su glorioso pasado: El Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la legendaria Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, el Orecchio di Dionisio. Continuación hacia Catania. Llegada y visita panorámica de esta bella ciudad bañada por el mediterráneo. Cena y alojamiento en zona Catania/Taormina o Acireale.

Día 4.- Palermo - Segesta Agrigento (mp) Desayuno. Salida hacia Segesta para visitar el Templo Dorico que se caracteriza no solo por su singular arquitectura,sino también por el maravilloso paisaje natural que lo rodea. A continuación salida hacia Agrigento, “La Ciudad más bella de los mortales”, donde hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle. Visita del famoso y único “ Valle de los Templos”. Cena y alojamiento.

Día 7.- Catania (mp) Desayuno. Excursión de día completo al monte Etna: el volcán más alto, y aún activo de Europa (3.345 metros). Si las condiciones meteorológicas lo permiten, subiremos con el autobús hasta el Refugio Sapienza a 1.800 metros de altitud. Visita de los cráteres apagados, los llamados “Crateri Silvestri”. Espléndida es la variedad de flora y espléndidos son también, los paisajes lunares que se pueden ver por el camino. Durante siglos, el volcán ha creado un lugar donde naturaleza, cultura e historia se han unido para dar lugar a un paraje único en el mundo y a Taormina, situada en la cumbre de la pintoresca roca del Monte Tauro. Tiempo libre para compras, descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso Teatro Griego desde donde se puede gozar de un magnífico panorama, tanto del Etna como del Mar Jonio. Cena y alojamiento en zona Catania/Taormina o Acireale.

Día 5.- Agrigento - Ragusa - Noto Siracusa (mp) Desayuno. Salida siguiendo la costa siciliana entre bellos paisajes hacia Ragusa, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad nos ofrece dos ciudades en una a través de su densa red de escalinatas, puentes y pintorescos callejones en la que destaca la Catedral de San Jorge de estilo renacentista. A continuación llegaremos a Noto para visitar la capital del Barroco Siciliano, donde desde hace poco tiempo se puede admirar la Catedral renovada después de muchos años de labor, respetando las técnicas de antaño. Llegada a Siracusa, cena y alojamiento. Día 6.- Siracusa - Catania (mp) Desayuno. Visita de Siracusa, la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a.c. y llamada Syraka. La cual se extiende a lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia, que está unida a la tierra firme por un puente, y ofrece al visitante DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

Día 8.- Catania - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función del horario del vuelo de regreso. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular o especial de regreso. Llegada y fin del viaje.

10%

hasta

1-jul

15-jul

1-ago

30-ago

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

19-sep

SIN AVIÓN (*)

783

796

810

771

747

CON AVIÓN

935

950

966

920

892

PROGRAMA

10-sep

Supl. Ind. Temp. Única

194 Suplementos aéreos: ver en página 29

28

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 28

06/03/2015 11:06:08


Mar Tirreno

Sicilia Esencial I I

Cefalù

Monreale

8 días 747 €

Etna

2 Catania

1

1

Agrigento

desde

Siracusa

SICILIA Ragusa

Mar Mediterráneo

• Audio individual en las visitas.

S S

A

U

7

NIC

N

CL

3

UIDAS

DI AU

O

• Hoteles de 4*. • Media pensión (7 cenas). • Visitas con guía local de Siracusa, Valle de los Templos en Agrigento, Palermo y Monreale. • Excursión de día completo al Etna y Taormina.

NTIZAD

OMIDAS

I

destacamos

RA

C

CURSION EX

G

A

Noto

Canal de Malta T EN ID

O

LIDAS SA

VISITAS Y

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

• Septiembre: 12 - 26

Taormina

Sicilia

Trapani

Segesta

Messina

Palermo

ES

Fechas de salida (sábados): • Julio: 4 - 18 • Agosto: 1 - 15 - 29

ITALIA

3

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos especiales o regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de Media Pensión con desayuno buffet (7 cenas). ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZGuía local de habla hispana para las visitas de Catania, Siracusa, Agrigento y Palermo. ZExcursión de día completo al Etna y Taormina. ZGuía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZNo se incluyen maleteros, bebidas, propinas o cualquier otro servicio no indicado en programa. ZEntradas al Templo dórico de Segesta, Valle de los Templos en Agrigento, recinto arqueológico de Siracusa y las Catedrales de Palermo y Monreale (pago en destino 40€).

Notas importantes:

itinerario (

Iti.158)

Día 1.- Ciudad de origen - Catania (mp) Salida en vuelo de línea regular o especial hacia la isla de Sicilia. Llegada al aeropuerto de Catania, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento en zona Catania/Taormina o Acireale. Día 2.- Catania (mp) Desayuno. Por la mañana visita panorámica de esta bella ciudad bañada por el mediterráneo. Excursión de día completo al monte Etna: el volcán más alto, y aún activo de Europa (3.345 metros). Si las condiciones meteorológicas lo permiten, subiremos con el autobús hasta el Refugio Sapienza a 1.800 metros de altitud. Visita de los cráteres apagados, los llamados “Crateri Silvestri”. Espléndida es la variedad de flora y espléndidos son también, los paisajes lunares que se pueden ver por el camino. Durante siglos, el volcán ha creado un lugar donde naturaleza, cultura e historia se han unido para dar lugar a un paraje único en el mundo y a Taormina, situada en la cumbre de la pintoresca roca del Monte Tauro. Tiempo libre para compras, descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso Teatro Griego desde donde se puede gozar de un magnífico panorama, tanto del Etna como del Mar Jonio. Cena y alojamiento en zona Catania /Taormina o Acireale. Día 3.- Catania - Siracusa (mp) Desayuno. Salida hacia Siracusa. Llegada y visita de la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a.c.

y llamada Syraka. La cual se extiende a lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia, que está unida a la tierra firme por un puente, y ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: El Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la legendaria Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, el Orecchio di Dionisio. Cena y alojamiento. Día 4.- Siracusa - Noto - Ragusa Agrigento (mp) Desayuno. Salida hacia Noto para visitar la capital del Barroco Siciliano, donde desde hace poco tiempo se puede admirar la Catedral renovada después de muchos años de labor, respetando las técnicas de antaño A continuación salida hacia Ragusa, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad nos ofrece dos ciudades en una a través de su densa red de escalinatas, puentes y pintorescos callejones en la que destaca la Catedral de San Jorge de estilo renacentista. Posteriormente salida hacia Agrigento. Llegada, cena y alojamiento.

SIN AVIÓN

Día 7.- Palermo - Excursión a Cefalú Palermo (mp) Desayuno. Salida siguiendo la costa hasta llegar al sugestivo pueblo de Cefalú. Este bonito pueblo cerca del mar nos presenta una maravillosa muestra artística de luces y colores. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas llenas de joyerías y elegantes tiendas que conservan toda su fascinación medieval. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al pueblo medieval de Erice. Cena y alojamiento.

Día 5.- Agrigento - Segesta - Palermo (mp) Desayuno. Por la mañana visita del famoso y único “ Valle de los Templos” ,“la Ciudad más bella de los mortales” donde, hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle”. A continuación salida hacia Segesta para visitar el Templo Dorico que se caracteriza no solo por su singular arquitectura,sino también por el maravilloso paisaje natural que lo rodea. Posteriormente salida hacia Palermo. Llegada, cena y alojamiento. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

Día 6.- Palermo - Monreale Palermo (mp) Desayuno en el hotel. Por la mañana, salida hacia la cercana Monreale para visitar su bella catedral, su arquitectura normanda y sus mosaicos de oro en el interior la convirtieron en una de las más bellas de Europa. Posteriormente, regresaremos a Palermo para realizar una visita panorámica de la ciudad de la capital siciliana con sus bellos palacios normandos, estrechas calles y bellas plazas. Visita de la majestuosa Catedral unida por dos arcos a la torre del campanario. Tarde libre para pasear por sus antiguas calles llenas de historia o realizar una excursión opcional a Erice, pueblo medieval situado en la provincia de Trapani. Cena y alojamiento en Palermo.

( ver pág. 2 )

Día 8.- Palermo - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función del horario de regreso. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular o especial de regreso. Llegada y fin del viaje.

10%

hasta

1-jul

15-jul

1-ago

30-ago

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

10-sep 10-oct

(*)

783

796

810

771

747

CON AVIÓN

935

950

966

920

892

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZAlgunos ayuntamientos sicilianos están aplicando un impuesto local de 1/2€ por persona y noche que deberá ser pagado directamente por el cliente al hotel. ZEn algunos casos el itinerario se podrá realizar en sentido inverso. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación, ver condiciones generales. Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL

vuelo

Clase B

Clase A

Clase X

135

158

184

Madrid

Tasas de aeropuerto y varios: 120 € (sujetas a modificación). 4-23 Jul 8 Sep - 26 Sep

Temporada Única

Clase

X

Q

Valencia

P. Base

68

121 181 276 374 147 194 269 375

S

N

T

Madrid

13

81

Barcelona

P. Base

62

121 165 212 307

Málaga

44

81

134 179 262 332

serie 5000

4 Jul - 26 Sep

Clase X E Barcelona 60 163 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

+

serie 8000

T

318

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

Madrid

184

234

281

347

407

Resto Península y Baleares

262

312

359

425

485

Canarias

324

374

421

487

547

Bus & Fly (ver página 3)

Supl. Ind. Temp. Única

194

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

228

278

325

391

451

Ponferrada, Vitoria y Lorca

257

307

354

421

481

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 185€; IBERIA (5000): 80€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 45€; resto de Península, Baleares y Canarias, 70€; IBERIA (8000): 45€. Hoteles previstos o similares: ver en página 28

mapa tours

Folleto_EuropaV15_009-029_Italia-Sicilia.indd 29

V

29

06/03/2015 11:06:11


Inglaterra - Escocia - Irlanda

europa atlántica

INGLATERRA, ESCOCIA E IRLANDA Inverness

Isla Skye

Lago Ness Fort William

Perth

ESCOCIA

Edimburgo Glasgow

Kleymore Connemara

Galway

Durham

IRLANDA

Dublín

Leeds Liverpool

Acantilados Moher

INGLATERRA

Cambridge Oxford

Kerry

Londres

Gran Bretaña e Irlanda son dos inmensas islas que emergen de las frías aguas del Mar del Norte. La primera contiene tres de los cuatro países que configuran el Reino Unido: Inglaterra, Gales y Escocia. La segunda, contiene la República de Irlanda, ocupando la mayor parte del territorio de la isla y el cuarto país que completa el Reino Unido: Irlanda del Norte. Son muchos los tesoros naturales, patrimoniales y culturales que guardan estos pedazos de Europa ganados al mar. Londres, capital del Reino Unido, es sin duda uno de los centros más cosmopolitas y dinámicos del mundo, allí la oferta cultural y de ocio es casi infinita. El sur de Inglaterra nos descubre hermosas ciudades como Bath y Salisbury y más al norte, en la región de Yorkshire, las verdes colinas de su ondulado paisaje esconden fortalezas, pueblos medievales, abadías e imponentes templos góticos. En Escocia, su bella capital Edimburgo, nos sirve de puerta de entrada para descubrir los sobrecogedores paisajes de las Tierras Altas, llenas de misterio y tradición. Castillos de ensueño, centenarias destilerías de whisky y bellas ciudades como Inverness mantienen toda la esencia del país escocés. La República de Irlanda, con Dublín a la cabeza, alberga impresionantes paisajes como los acantilados de Moher o la Región de Connemara y hermosas y coquetas ciudades como Galway o la animada Cork.

guía práctica Idioma: Inglés y gaélico en algunas áreas de Escocia. Inglés e irlandés en algunas áreas de Irlanda.

Gastronomía: Famoso desayuno inglés con alubias, huevos y salchichas. Gran variedad de platos, fish and chips y los célebres haggis escoceses. En Irlanda no existe una gastronomía muy elaborada, aunque es famoso en todo el mundo el Coddle dublinés, plato compuesto de salchichas, bacon y patatas cocidas con cebolla.

Diferencia horaria: 1 hora menos que en la península.

Electricidad: 220 voltios con enchufes de tres clavijas.

Moneda y cambio: La moneda en Inglaterra y Escocia es la libra esterlina, cuyo cambio aproximado es de 1 libra equivale a 1.20€. En Irlanda el euro.

Propinas: El servicio está incluido en todas las facturas de restaurante, aunque se aconseja dejar propina.

Documentación: DNI o pasaporte en vigor para ciudadanos españoles. Clima: Inviernos fríos y veranos suaves aunque lluviosos.

Mapa Tours “en tu bolsillo”

excursiones opcionales Londres:

Escocia:

Irlanda:

- Londres Histórico: 45€ - Windsor y Oxford: 40€

- Castillo de Edimburgo: 30€ - Crucero Lago Ness con Castillo de Urquhart: 40€ - Excursión a Stirling: 35€ - Castillo de Dunnottar: 18€

- Dublín Histórico: 40 € - Abadia de Kelymore: 38 € - Castillo de Blarney: 38 €

Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

30

mapa tours

Folleto_EuropaV15_030-037_Inglaterra-Escocia-Irlanda.indd 30

05/03/2015 18:59:58


Londres: Considerada una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, la capital del Reino Unido goza de una oferta cultural y de ocio infinita. Su estampa y sus monumentos son postales reconocidas por todo el mundo, del célebre Big Ben hasta el Puente de la Torre. York: Una de las ciudades con más encanto de Inglaterra. Además de gozar de una dilatada historia, presume de albergar uno de los templos góticos más impresionantes de la cristiandad, su célebre Catedral. Liverpool: La capital musical británica por excelencia, no solo vio nacer al grupo más célebre de todos los tiempos, The Beatles, sino que fue una de las piezas claves durante la Revolución Industrial, como principal puerto para el comercio internacional. La Catedral y el Albert Dock son hoy en día los símbolos de la urbe Edimburgo: La capital de Escocia es una de las ciudades más hermosas de Europa. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es dominada por su célebre Castillo y está repleta de rincones inolvidables. Tierras Altas: La Escocia que todos tenemos en mente. Islas volcánicas, inmensos valles, verdes praderas, fiordos, lagos, castillos históricos y una flora de ensueño hacen del norte de Escocia un verdadero paraíso, antigua tierra de los Highlanders. Belfast: La capital de Irlanda del Norte mira hacia el futuro apostando por la vanguardia arquitectónica tras un agitado pasado reciente; el nuevo e imponente Museo del Titanic o el espectacular complejo Victoria Square son prueba de ello. La era victoriana también se respira en sus calles, dominadas por la impresionante cúpula del edificio del Ayuntamiento. Dinámica y cosmopolita, la urbe ofrece una amplia oferta cultural y de ocio.

Inglaterra - Escocia - Irlanda

principales lugares de interés en reino unido

principales lugares de interés en irlanda Dublín: La capital de Irlanda presume de su calidad de vida, de la gran cantidad de lugares de ocio, sobre todo los que se concentran en la zona de Temple y de ser una de las ciudades más dinámicas de Europa, con una historia que se remonta a la época de los vikingos y una tradición literaria inigualable. Galway: La ciudad de Galway fue destino habitual de barcos españoles en los siglos XV y XVI, el comercio del vino, la pesca del salmón, disputada entre franceses, portugueses, ingleses y españoles, la lucha contra el protestantismo y la común aversión a Inglaterra propiciaron una gran cooperación. “Todo en esta ciudad tiene un aire a España.” Moher: Los espectaculares acantilados de Moher, con sus 120 metros de altura sobre el Océano Atlántico, son una de las estampas más reconocibles del país. Protagonistas de innumerables escenarios de película, el conjunto natural que forman, de una grandeza y exuberancia únicas, son visita obligada para cualquier viajero que llega a Irlanda.

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes ESCOCIA

TIERRAS ALTAS

ZONA DE SKYE

ESCOCIA

INGLATERRA

Stotfield Hotel

TS

---

Argyll

TS

Centro

Grant Arms Hotel

TS

---

Halo Crowood Hotel

TS

Periferia

MacDonald Aviemore Inn

TS

---

Merchant City Inn

TS

Centro

Nethybridge Hotel

TS

---

Best Western Garfield House

TS

Periferia

Craiglynne Hotel

TS

---

MAX at Olympic House

TS

Ciudad

Highlander Hotel

TS

---

Watermill Hotel

TS

Periferia

MacDonald Aviemore 4 Seasons

TS

---

Premier Inn Glasgow

TS

Ciudad

Academy

TS

---

Lorne Hotel

TS

Centro

Hotel Campanile Glasgow SECC

TS

Centro

MacDonald Aviemore Academy

TS

---

Holiday Inn Express Theatreland

TS

Centro

GLASGOW

LIVERPOOL

Marriott Liverpool City Centre

Primera

Centro

Jurys Inn

Primera

Centro

Premier Inn

LONDRES

TU

Centro Kings Cross/ Travedloge Royal Scott/Farrigton Primera Russell Square Travelodge Southwalk Primera Southwalk Kesington Coptorne Tara Primera Hihg Street Grupo Imperial: Imperial-Tavistock TS Russell Square Kesington Kesington Close & Spa Primera High Street Kesington Hilton Olympia SL High Street

MacDonald Highlands

TS

---

EasyHotel Glasgow

TS

Centro

Hilton Colyumbridge Hotel

TS

---

Cosmopolitan Normady

TS

Periferia

Royal National

Primera Russell Square

Eight Acres

TS

---

Ramada Glasgow Airport

TS

Periferia

Duke of Gordon Hotel

TS

---

Cosmopolitan Erskine Bridge

TS

Periferia

Waterside

TS

---

Premier Inn Edinburgh

TS

Ciudad

Drumnadrochit Hotel

TS

---

Grassmarket Hotel

TS

Centro

Yorkshire Holiday Inn Jurys Inn Ibis York

TS Primera Primera TS

Beaufort Hotel

TS

---

Murrayfield Hotel

TS

Ciudad

Craigmonie Hotel

TS

---

Holiday Inn

TS

Ciudad

Glen Mhor Hotel

TS

---

Old Waverley

TS

Centro

Premir Inn Inverness Centre (Milburn)

TS

---

Edinburgh Capital Hotel

TS

Ciudad

Masson House

TS

Ciudad

Premir Inn Inverness East

TS

---

Mercure Livingston

TS

Periferia

Premir Inn Inverness West

TS

---

Hilton Grosvenor Hotel

TS

Centro

Royal Highland Hotel

TS

---

Mercure Princes Street

TS

Centro

Best Western Inverness Palace Hotel

TS

---

Tune Hotel Haymarket

TS

Centro

Ben Wyvis Hotel

TS

---

Chancellor’s Court

TS

Centro

Premier Inn Inverness Centre (river)

TS

---

Huntley Arms Hotel

TS

Aberdeen

Mercure Inverness

TS

---

Premier Inn Aberdeen Central West

TS

Ciudad

Garve Hotel

TS

---

Palace Hotel, Peterhead

TS

Periferia

Station

TS

Centro

Aberdeen Douglas Hotel

TS

Centro

Premier Inn Aberdeen City Centre

TS

Centro

Jurys Inn

Park Inn Aberdeen

TS

Centro

Jury’s Inn Aberdeen

TS

Centro

Harbour Hotel

Lovat Arms Hotel

TS

---

National Hotel

TS

---

Lochness Clansman Hotel

TS

---

Portree Hotel

TS

---

EDIMBURGO

ABERDEEN

YORK / LEEDS

Harrogate Washington Leeds York

IRLANDA Jurys Inn

Primera

Radisson Blu Royal

Primera

Ciudad

Primera Sup.

Ciudad

Primera

Ciudad

Hilton Dublin

DUBLÍN

North Star / City West Hotel Candem Court / Academy Plaza

TS

Ciudad

Blooms

TS

Ciudad

Holiday Inn Express

CONDADO DE KERRY / TRALEE

GALWAY

Ciudad

TS

Ciudad

Manor West

Primera

Tralee

Abbey Gate

TS

Tralee

Pillo Hotel

Primera

Galway

TS

Galway

King Arms

TS

---

Menzies Hotel Airport

TS

Periferia

Tralee

Galway

Dunollie

TS

---

The Waterside Inn

TS

Periferia

Imperial

TS

Galway

Loclash

TS

---

Holiday Inn Express Aberdeen Airport

TS

Periferia

Travelodge

TS

Galway

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos, podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito. mapa tours

Folleto_EuropaV15_030-037_Inglaterra-Escocia-Irlanda.indd 31

31

05/03/2015 19:00:14


Isla Skye

Lago Inverness Ness

2

Escocia

Escocia Encantada

ESCOCIA

1

Aberdeen

St. Andrews

2

Glasgow

2

Fechas de salida (lunes): • Junio: 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

Edimburgo

8 días 1306€

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Septiembre: 7

desde

WIFI

U

NIC

10

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

OMIDAS

N

11

CL

UIDAS

ES

TOU

C

I

PA

G

M

A

DI AU

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

TODO

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• 4 cenas y 6 almuerzos.

ZPasajes aéreos en vuelo especial o regular clase turista. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar con aire acondicionado según programa. ZAlojamiento en hoteles categoría turista superior/primera en habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen alimenticio, 7 desayunos, 4 cenas y 6 almuerzos (sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana durante el circuito. ZEntradas a destilería de whisky y Jardines de Inverewe. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visita destilería de whisky. • Recorrido por la Región de Western Ross. • Audio individual en las visitas.

Día 4.- Tierras Altas - Lago Ness (pc) Desayuno. Por la mañana descubriremos una de las regiones más célebres de las Tierras Altas: Western Ross. Recorreremos los paisajes que todos tenemos en mente y visitaremos los célebres Jardines de Inverewe. Almuerzo y llegada al Lago Ness. De forma opcional, surcaremos sus aguas en un espectacular paseo en barco incluyendo la visita del Castillo de Urquhart, uno de los más importantes en la Historia de la región. Tras la visita, llegada al hotel de Tierras Altas, cena y alojamiento.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles Categoría Turista Superior / Primera

Glasgow

Premier Inn / Artto Hotel

Tierras Altas

Royal Highland / McDonald Resort Avimore

Aberdeen

Copthorne / Park Inn / Jurys Inn

Edimburgo

Premier Inn / Hotel M. One

Nota: Los hoteles en Escocia, especialmente en la Región de Tierras Altas, son hoteles pequeños, familiares y con encanto, en muchas ocasiones no coinciden con el estándar de categoría hotelera que encontramos en otros destinos. * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 30 y 31.

itinerario (

Iti.209)

Día 1.- Ciudad de origen Edimburgo/Glasgow (mp) Salida en vuelo especial o regular hacia Edimburgo, llegada al aeropuerto y traslado a Glasgow. Tiempo libre para el primer contacto con la realidad escocesa. Cena y alojamiento. Día 2.- Glasgow (mp) Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer Glasgow con una completa visita guiada por los lugares que a lo largo de la historia configuraron la urbe como una de las más dinámicas e importantes del Reino Unido. Almuerzo. Tiempo libre con la posi-

bilidad de disfrutar de una visita opcional al Castillo de Stirling, unos de los lugares clave en el transcurso de la Historia escocesa. Regreso a Glasgow y alojamiento. Día 3.- Glasgow - Tierras Altas (pc) Desayuno. Descubriremos los bellos paisajes escoceses hasta llegar a una destilería del famoso whisky escocés para conocer el proceso de elaboración y realizar una degustación. Llegada a la capital de las Tierras Altas, Inverness. Almuerzo y visita con nuestro guía acompañante de la recoleta ciudad que sirve de puerta de entrada a los impresionantes paisajes que guarda el país. Cena y alojamiento en las Tierras Altas.

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

Día 6.- Aberdeen - Saint Andrews Edimburgo (mp) Desayuno. Llegada a Saint Andrews para descubrir esta ciudad cuna del golf y conocida por ser una de las más bonitas del país con las ruinas de su fastuosa Catedral dominando todo el horizonte. Almuerzo. Llegada a Edimburgo y alojamiento.

10%

hasta

Sup. Individual

15-jun

16-jul

1.ago

26-ago

15 jun - 30 jun

15-jul

31-jul

25-ago

7-sep

31 ago - 7 sep

Resto de fechas

SIN AVIÓN (*)

1327

1348

1503

1306 450

521

CON AVIÓN

1579

1604

1764

1555

PROGRAMA

32

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Día 5.- Tierras Altas - Aberdeen (pc) Desayuno. Salida hacia una de las ciudades más importantes y cosmopolitas de Escocia: Aberdeen. Descubriremos junto a nuestro guía acompañante los rincones más encantadores de la famosa ciudad del granito. Almuerzo y tiempo libre para pasear por la ciudad o disfrutar de una vista opcional a uno de los castillos más queridos por los escoceses: Dunnotar. Regreso a Aberdeen, cena y alojamiento.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_030-037_Inglaterra-Escocia-Irlanda.indd 32

05/03/2015 19:00:17


Escocia Día 7.- Edimburgo (mp) Desayuno. Dedicaremos la mañana a realizar una completa visita guiada por la capital escocesa, una de las más bellas de Europa, con sus rincones medievales y sus elegantes avenidas decimonónicas. Almuerzo. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad con posibilidad de realizar una visita guiada opcional al célebre Castillo de Edimburgo, el más importante del país. Alojamiento. Día 8.- Edimburgo - Ciudad de origen Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto de Edimburgo para tomar el vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL

vuelo

Clase B

Clase A

Madrid

Clase X

15 Jun - 7 Sep

Salida 33

58

84

Tasas de aeropuerto y varios: 160 € (sujetas a modificación). Suplementos aéreos Glasgow - Edimburgo ida y vuelta Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao

R

N

E

Q

P. Base 34 28

13 46 40

21 51 47

31 69 62

Temporada Única

Clase

Q

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

76

N

S

V

A

L

Z

128 260 363 466 569 672

Resto Península y Baleares

128 179 312 415 518 621 724

Canarias

179 231 363 466 569 672 775 Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Málaga

Q

N

V

154 260 154

213 328 213

272 407 272

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): KLM: 245€; IBERIA: 85€; BRITISH AIRWAYS: 120€ .

mapa tours

Folleto_EuropaV15_030-037_Inglaterra-Escocia-Irlanda.indd 33

33

05/03/2015 19:00:22


Isla Skye

Wester Ross LagoNess

1

Inverness

2

Escocia y las Tierras Altas

Escocia

Castillo de Eilean Donan Fort William

ESCOCIA

Oban

St. Andrews

2

Edimburgo

Fechas de salida (lunes): • Junio: 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

2 Glasgow

8 días 1323€

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Septiembre: 7 - 14

desde

WIFI

U

NIC

OMIDAS

10

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

C

N

CL

7

UIDAS

ES

TOU

TODO

I

PA

G

M

A

DI AU

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• 4 cenas y 6 almuerzos.

Z Pasajes aéreos en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autocar con aire acondicionado según programa. Z Alojamiento en hoteles categoría turista superior/primera en habitaciones dobles con baño o ducha. Z Régimen alimenticio, 7 desayunos, 4 cenas y 6 almuerzos (sin bebidas). Z Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Z Entradas a destilería de whisky y Jardines de Inverewe. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Región de Western Ross. • Visita destilería de whisky. • Audio individual en las visitas.

Día 4.- Tierras Altas (pc) Desayuno. Por la mañana descubriremos una de las regiones más célebres de las Tierras Altas: Western Ross. Recorreremos los paisajes que todos tenemos en mente y visitaremos los célebres Jardines de Inverewe. Almuerzo y llegada a la capital de las Tierras Altas, Inverness. Visita con nuestro guía acompañante de la recoleta ciudad que sirve de puerta de entrada a los impresionantes paisajes que guarda el país. Cena y alojamiento en las Tierras Altas.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles Categoría Turista Superior / Primera

Edimburgo

Premier Inn / Hotel M. One

Tierras Altas

Carrbridge Hotel / McDonald Resort Avimore

Isla de Skye

King Arms / Dunollie Hotel / Portree Hotel

Glasgow

Premier Inn / Artto Hotel

Nota: Los hoteles en Escocia, especialmente en la Región de Tierras Altas, son hoteles pequeños, familiares y con encanto, en muchas ocasiones no coinciden con el estándar de categoría hotelera que encontramos en otros destinos.

itinerario (

Iti.208)

Día 1.- Ciudad de origen - Edimburgo (ad) Salida en vuelo especial o regular hacia Edimburgo. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Tiempo libre para el primer contacto con la realidad escocesa. Alojamiento. Día 2.- Edimburgo (mp) Desayuno. Dedicaremos la mañana a realizar una completa visita guiada por la capital escocesa, una de las más bellas de Europa, con sus rincones medievales y sus elegantes avenidas decimonónicas. Almuerzo. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad con posibilidad de realizar una visita guiada opcional al célebre Castillo

de Edimburgo, el más importante del país. Alojamiento. Día 3.- Edimburgo - Saint Andrews Tierras Altas (pc) Desayuno. Salida hacia la bella ciudad de Saint Andrews. Disfrutaremos la mañana en esta ciudad cuna del golf y conocida por ser una de las más bonitas del país con las ruinas de su fastuosa Catedral dominando todo el horizonte. Almuerzo y salida hacia las Tierras Altas. Descubriremos los bellos paisajes escoceses hasta llegar a una destilería del famoso whisky escocés para conocer el proceso de elaboración y realizar una degustación. Llegada a nuestro hotel de Tierras Altas, cena y alojamiento.

Día 5.- Tierras Altas - Lago Ness Castillo de Eilean Donan - Isla de Skye (pc) Desayuno. Salida hacia uno de los lagos más famosos del mundo, el Lago Ness. De forma opcional, surcaremos sus aguas en un espectacular paseo en barco hasta llegar al Castillo de Urquhart, uno de los más importantes en la Historia de la región. Tras la visita, recorreremos algunos de los paisajes más espectaculares del país hasta llegar al Castillo de Eilean Donan, quizás el más fotografiado de Escocia por su curiosa ubicación en un islote unido a tierra firme por un puente de piedra. Almuerzo y continuación hasta la Isla de Skye, para cruzar a la misma por su espectacular puente y tomar algunas de las fotografías más bonitas de nuestro itinerario. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 30 y 31.

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

hasta

Sup. Individual

15-jun

16-jul

1.ago

26-ago

15 jun - 30 jun

15-jul

31-jul

25-ago

14-sep

31 ago - 7 sep

Resto de fechas

SIN AVIÓN (*)

1344

1365

1499

1323 402

473

CON AVIÓN

1596

1621

1759

1572

PROGRAMA

34

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

mapa tours

Folleto_EuropaV15_030-037_Inglaterra-Escocia-Irlanda.indd 34

05/03/2015 19:00:25


Escocia Día 6.- Isla de Skye - Fort William - Oban Glasgow (pc) Desayuno. Salida hacia el sur del país recorriendo los hermosos paisajes de los lagos que nos conducen hasta Fort William. Parada para recorrer sus animadas calles y continuación hacia la hermosa ciudad portuaria de Oban. Almuerzo y visita con nuestro guía acompañante por sus pintorescas plazas y su animado puerto. Llegada a Glasgow, cena y alojamiento. Día 7.- Glasgow (mp) Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer Glasgow con una completa visita guiada por los lugares que a lo largo de la historia configuraron la urbe como una de las más dinámicas e importantes del Reino Unido. Almuerzo. Tiempo libre con la posibilidad de disfrutar de una visita opcional al Castillo de Stirling, unos de los lugares clave en el transcurso de la Historia escocesa. Regreso a Glasgow y alojamiento. Día 8.- Glasgow - Edimburgo Ciudad de origen Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto de Edimburgo para tomar el vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL

vuelo

Clase B

Clase A

Madrid

Clase X

15 Jun - 14 Sep

Salida 33

58

84

Tasas de aeropuerto y varios: 160 € (sujetas a modificación). Suplementos aéreos Edimburgo - Glasgow ida y vuelta Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao

R

N

E

Q

P. Base 34 28

13 46 40

21 51 47

31 69 62

Temporada Única

Clase

Q

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

76

N

S

V

A

Z

Resto Península y Baleares

128 179 312 415 518 621 724

Canarias

179 231 363 466 569 672 775 Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Málaga

Q

N

V

154 260 154

213 328 213

272 407 272

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): KLM: 245€; IBERIA: 85€; BRITISH AIRWAYS: 120€ .

mapa tours

Folleto_EuropaV15_030-037_Inglaterra-Escocia-Irlanda.indd 35

L

128 260 363 466 569 672

35

05/03/2015 19:00:31


ESCOCIA Stirling

Trossaschs

1

1

Inglaterra - Escocia

Glasgow

Edimburgo Jedburgh

Inglaterra y Escocia

Durham

1 Liverpool

1

Harrogate York

Chester

INGLATERRA

Cotswolds

3

Oxford

Londres

S

VISITAS Y

2

NTIZAD

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

OMIDAS

N

I

RA

A

G

A

C

CL

8

UIDAS

ES

LIDAS SA

S

ES REES R GULA REEG

desde

CURSION EX

UITO

CR

CIRC

8 días 1033€

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 10 - 17 - 24 • Agosto: 2 - 9 - 23 - 30 • Junio: 7 - 21 - 28 • Septiembre: 13 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 11

Cambridge Stratford-upon-Avon

destacamos

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar, según ruta indicada. ZAlojamiento y desayuno en hoteles previstos o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. Z2 cenas (sin bebidas), según itinerario. ZVisitas y entradas que se indican en itinerario. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• 2 cenas.

No incluye:

• Visitas de Liverpool y Stratfor y UponAvon.

• Recorrido a pie por Cambrigde. • Visita de la Catedral de York con entrada. • Visita de Durham y Edimburgo. • Visita del Parque Natural de Los Trossachs. • Destilería de whisky.

ZEntradas a museos o monumentos, propinas, maleteros, bebidas.

Día 5.- Edimburgo - Stirling - Trossaschs Glasgow (ad) Desayuno y mañana libre en Edimburgo. Al final de la mañana, salimos para visitar el Parque Natural de Los Trossachs, pasando por Stirling, Callander y los pasos de media montaña con preciosos paisajes. Visitaremos una destilería de whisky donde podrán observar el proceso de producción y degustar esta famosa bebida escocesa. Al final del día, llegamos a Glasgow con su nombrada calle Buchanan tanto por su arquitectura victoriana como por sus tiendas. Alojamiento.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles

Londres

Royal National (T)

Harrogate

Yorkshire (TS)

Edimburgo

Express By Holiday Inn Edinburgh (TS)

Glasgow

Express By Holiday Inn Glasgow (TS) / IBIS Glasgow (T)

Liverpool

Marriot Liverpool City Centre (1ª)

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 30. Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase Madrid Resto Península y Baleares Canarias

Q

P. Base 51

serie 5000

U

R

H

V

88

156

235

334

140

207

287

385

itinerario (

10 May - 11 Oct

Clase Barcelona

74

176

346

Bilbao y A Coruña

103

206

346

X

E

T

Día 1.- Ciudad de origen - Londres Salida a la hora prevista en vuelo regular hacia Londres. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Clase

O

Q

N

V

L

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

128

216

284

363

462

Resto Península y Baleares

179

268

335

415

513

Canarias

231

319

387

466

565

Bus & Fly (ver página 3) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

172

260

328

407

506

Ponferrada, Vitoria y Lorca

201

290

357

437

535

Temporada Única

Clase Bilbao Madrid, Granada, Ibiza, Sevilla y P. Mallorca Málaga, Barcelona Alicante y Mahón Canarias

Q

N

V

37

66

125

216 110 228

284 169 316

363 228

Día 2.- Londres (ad) Desayuno. Tiempo libre para disfrutar de la cosmopolita capital londinense. Alojamiento. Día 3.- Londres - Cambridge - York Harrogate (mp) Desayuno. Salimos hacia la ciudad universitaria de Cambridge, donde haremos un recorrido a pie para contemplar sus antiquísimos colegios. Proseguimos a York, donde visitaremos su espléndida catedral y donde tendremos tiempo para hacer un recorrido por sus más atractivas calles. Cena y alojamiento en Harrogate.

Día 4.- Harrogate - Durham - Jedburgh Edimburgo (ad) Desayuno. Viajamos hasta Durham para realizar una breve visita de esta histórica ciudad, conocida por su maravillosa catedral y castillo, ambos incluidos en la lista de sitios de Patrimonio Mundial por la Unesco. Seguimos viaje hacia tierras escocesas llegando a Jedburgh, pequeño pueblo fronterizo que conserva los restos de una importante abadía benedictina, así como la casa donde vivió María Estuardo. Tiempo libre. A través de las Tierras Bajas de Escocia, llegamos a Edimburgo a media tarde. Realizaremos la visita panorámica de la capital de Escocia, donde destacan su famosa Milla Real, la avenida que comunica el Castillo de Edimburgo y el palacio de Holyrood y es la principal atracción del casco viejo. Alojamiento. Por la noche podrán asistir opcionalmente a una cena escocesa amenizada por el folclore típico escocés.

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

Día 7.- Liverpool - Stratford - Cotswolds Oxford - Londres (ad) Desayuno. Salida hacia Stratford-uponAvon, encantadora ciudad, lugar de nacimiento de William Shakespeare. Breve visita panorámica y tiempo libre. Continuamos a través de los pintorescos pueblos de los Cotswolds, hasta la ciudad universitaria de Oxford, donde haremos un recorrido a pie para contemplar sus magníficos colegios. Continuamos a Londres. Llegada y alojamiento. Día 8.- Londres - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

10%

Sup. Ind.

hasta

10-may

26-may

1-jul

15-jul

1-ago

1-sep

1-oct

25-may

30-jun

14-jul

31-jul

31-ago

30-sep

11-oct

SIN AVIÓN (*)

1033

1103

1167

1186

1205

1103

1048

CON AVIÓN

1200

1279

1345

1367

1389

1279

1218

PROGRAMA

390

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR EUROPA: Madrid, 140€; resto de Península, Baleares y Canarias, 210€; IBERIA (5000): 90€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 60€; resto de Península, Baleares y Canarias, 85€; BRITISH AIRWAYS: 80€.

36

Iti.203)

Día 6.- Glasgow - Distrito de los Lagos Chester - Liverpool (mp) Desayuno. Salimos hacia el sur hasta Gretna Green, pueblo fronterizo con Inglaterra famoso por sus peculiares bodas. Después de una breve parada continuamos hacia el Distrito de los Lagos, lugar de inspiración de poetas y escritores ingleses, a orillas del Lago Windermere donde tendremos tiempo libre. Pasaremos por la ciudad amurallada de Chester donde haremos un recorrido a pie por la zona medieval y después continuaremos a Liverpool cuna del más famoso de los grupos pop “los Beatles” y uno de los puertos más grandes de Inglaterra. Realizamos la visita panorámica. Cena y alojamiento.

Temporada Única

412

mapa tours

Folleto_EuropaV15_030-037_Inglaterra-Escocia-Irlanda.indd 36

05/03/2015 19:00:34


REINO UNIDO Atlántico Norte

Sabores de Irlanda

Kleymore

Kilkeny

2

• Visita del museo Kerry Bog Village. • Acantilados de Moher (aparcamiento y Centro de visitantes Atlantic Edge). • Visita de la granja Rathbaum (incluyendo té y bollos). • Visita de la Abadía de Kylemore.

Día 5.- Condado de Kerry Acantilados de Moher - Galway (mp) Desayuno. Salida por la mañana de Kerry pasando por Listowel. Tomaremos el ferry para cruzar el río Shannon, el más largo de Irlanda. Llegamos a los acantilados de

Día 7.- Galway - Clonmacnoise Dublín (ad) Desayuno. Salida de regreso a Dublín, realizando una parada y visita del sitio monástico de Clonmacnoise, es uno de los magníficos y primeros asentamientos cristianos. A continuación, salida hacia Kilbeggan para visitar su famosa destilería de whisky. Veremos el proceso de elaboración de la destilación triple del Whisky irlandés. Posteriormente tendrán la posibilidad de degustar el famoso Whisky irlandés de Kilbeggan. A continuación salida hacia Dublín. Llegada y alojamiento. Día 8.- Dublín - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA SIN AVIÓN (*)

( ver pág. 2 )

17-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

999

1111

1129

1148

1270

1290

1311

Extensión a Irlanda del Norte Día 8.- Dublín - Belfast (ad)

Desayuno y salida hacia Irlanda del Norte. Atravesaremos el condado de Down y Downpatrick, donde visitaremos el Centro San Patrick, la primera exposición permanente que cuenta la historia del Santo Patrón de Irlanda. Visitaremos la Catedral de Down con su cementerio, donde St. Patrick fue enterrado. Seguiremos en dirección a Belfast y tomaremos un ferry hasta Portaferry. Haremos una parada en Mount Stewart para visitar la casa y sus jardines. Continuación a Belfast, una ciudad costera que esta rodeada por bonitas colinas. Alojamiento. Día 9.- Belfast - Calzada de los Gigantes - Belfast (ad) Desayuno irlandés. Salida hacia la costa de Antrim visitando la Calzada de los Gigantes. Seguiremos el camino hasta cruzar Carrick- a Rede Rope Bridge, puente colgante situado en las cercanías de Ballintoy. Regreso a Belfast y alojamiento. Día 10.- Belfast - Dublín (ad) Desayuno irlandés. Visita panorámica de la ciudad. A continuación visitaremos el nuevo centro interactivo Titanic Belfast. Tiempo libre. Por la tarde regreso a Dublín. Alojamiento. Día 11.- Dublín - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

SUPLEMENTO EXTENSIÓN 11 DÍAS Salidas: 5 Julio 2, 9, 16 Agosto En habitación doble por persona: 555€ En habitación individual: 732€

10%

S

VISITAS Y

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEn algunas salidas el itinerario podrá realizarse en sentido inverso manteniendo el programa siempre indicado. ZEl orden de la visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZLos traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto están incluidos en las fechas indicadas, en caso de salir o regresar en otras fechas el traslado no estará incluido, será opcional con suplemento. ZEl guía en el aeropuerto no acompañará a los clientes hasta el hotel. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos y similares Ciudad

Hotel 4*

Dublín*

*Ballsbridge Hotel / Gresham / Aishling

Tralee Co. Kerry

Carlton Hotel Tralee / Ballygarry House

Galway* o alrededores

Clayton at Ballybrit / Menlo Park

Belfast

Wellington Park Hotel

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 30 y 31.

Nota: El Ballsbridge hotel ha solicitado la categoría de 4* y ha sido remodelado durante el año de 2013. El hotel esta pendiente de recibir la categoría de 4* pero es muy posible que en 2015 ya sea un hotel 4*. Suplementos aéreos ida y vuelta serie 5000

10-sep

31-ago

9-sep

20-sep

1167

1048

1015

1206

17 May - 20 Sep

Clase X E Barcelona P. Base 103 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

Temporada Única

1169

T

272

Temporada Única

Clase

Q

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

82

N

S

V

A

Z

Resto Península y Baleares

134 156 229 259 303 332 376

Canarias

185 207 281 310 354 384 428 Bus & Fly (ver página 6)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

126 149 222 251 296 325 369

Ponferrada, Vitoria y Lorca

156 178 251 281 325 354 399 Temporada Única

Clase Barcelona Madrid

Q

N

V

219

304

375

325

419

510

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): IBERIA (5000): 70€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 40€; resto de Península, Baleares y Canarias, 65€; BRITISH AIRWAYS: 100€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_030-037_Inglaterra-Escocia-Irlanda.indd 37

L

104 178 207 251 281 325

Sup. Ind.

hasta

1-sep

1333

9

UIDAS

ZPasajes de avión en vuelo regular, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento y desayuno irlandés en hoteles previstos o similares categoría 4* en habitación doble con baño o ducha. Z4 cenas en los hoteles (sin bebidas). ZRecorrido en autocar para la ruta indicada con guía acompañante de habla hispana. ZVisitas que se indican en programa y entradas incluidas según se detallan en el mismo. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

Málaga

1152

CL

Notas importantes:

308 CON AVIÓN

N

ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

• Visita de la destilería de whisky Kilbeggan.

Día 4.- Anillo de Kerry (mp) Desayuno. Dedicaremos la mañana a una de las zonas más bellas de Irlanda. Haremos una parada en Glenbeigh, justamente en el exterior de Killorgan, donde visitaremos el museo “Kerry Bog Village”. Completamos nuestro viaje con una parada a los jardines de la casa Muckross, conocidos por su belleza y por su preciosa colección de azaleas y rododendros. Cena y alojamiento en el condado de Kerry.

4

NTIZAD

No incluye:

• Visita de Clonmacnoise.

Día 3.- Dublín - Kilkenny Condado de Kerry (mp) Desayuno. Salida hacia la ciudad de Kilkenny, conocida como “la ciudad de mármol”. Visita panorámica a pie de la ciudad, podremos contemplar sus edificios históricos, tiendas contemporáneas, galerías de diseño y restaurantes. Posteriormente visitaremos el Castillo de Kilkenny, construido en el siglo XII por los Anglo-Normandos. A continuación seguimos hacia el condado de Kerry. Cena y alojamiento en el condado de Kerry.

OMIDAS

I

• Visita del Castillo de Kilkenny.

Día 6.- Galway - Connemara. Abadía de Kylemore - Galway (mp) Desayuno. Comenzaremos un breve paseo por la ciudad, conocida como “La Ciudad de las Tribus”. A continuación, viajaremos a través de la inhóspita región de Connemara, famosa por la inalterable belleza de sus lagos y montañas. A continuación, llegaremos a la magnífica Abadía de Kylemore, construida junto al lago Pollacapul y rodeada por un foro de montañas. Tras una breve parada, regresamos a Galway. Cena y alojamiento.

RA

C

CURSION EX

• Visita de la Guinness Storehouse.

Día 2. Dublín (ad) Desayuno. Por la mañana realizamos la visita panorámica de la ciudad. Visita del Trinity College que posee una antigua biblioteca, donde podremos contemplar el famoso libro de Kells. También visitaremos la Guiness Storehouse, donde podremos degustar la mundialmente famosa cerveza negra. Tiempo libre. Alojamiento.

A

G

• Visita del Trinity College con entrada.

Día 1.- Ciudad de origen - Dublín Salida en vuelo regular hacia la capital irlandesa, Dublín, llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

LIDAS SA

El precio incluye:

• Visita panorámica de Dublín.

Moher, una serie de impresionantes acantilados que se alzan hasta una altura de 700 pies sobre el mar. Atravesaremos un área llamada “Burren”, conocida como el “desierto rocoso”, fascinante área de 100 millas cuadradas, cubierta de un árido paisaje de estilo lunar. Continuamos viaje hacia Ardrahan y visita de la granja Rathbaun, una tradicional granja irlandesa en activo, donde podrán observar como el granjero maneja su ganado. Disfrutaremos de un té y bollos de la granja. Proseguimos hacia Galway. Llegada, cena y alojamiento.

Kerry

S

REESS LAR GULA REEG

• 4 cenas.

Iti.207)

UITO

CR

CIRC

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

3

Galway

Acantilados Moher

* Salidas con extensión a Irlanda del Norte

itinerario (

2

A

desde

Dublín

Connemara

ES

8/11 días 999€

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 17 • Agosto: 2* - 16* - 23 - 30 • Junio: 21 • Septiembre: 6 - 13 - 20 • Julio: 5* - 12 - 19 - 26

Irlanda

IRLANDA

37

05/03/2015 19:00:39


europa atlántica Francia - Benelux

FRANCIA, BÉLGICA Y PAÍSES BAJOS HOLANDA Mar del Norte

Ámsterdam La Haya Rotterdam

Rhin

Brujas

Colonia

in Rh

Bruselas BÉLGICA Rouen

Reims

Saint Malo

Mont Saint Michel

Carnac

ALEMANIA

LUXEMBURGO

Frankfurt

Caen

Metz

París Rennes

Vannes

Blois

Guerande

FRANCIA

Amboises

Nantes Tours

SUIZA

Francia alberga a lo largo y ancho de sus fértiles territorios un conjunto patrimonial, histórico y cultural único en el mundo y que sitúa al país galo como destino predilecto de los amantes del arte. Su capital, París, resume este espíritu cultural y la convierte en una de las ciudades más visitadas del mundo, repleta de museos, elegantes avenidas y edificios históricos. Bélgica es conocida por todos por el encanto y la belleza de sus ciudades, desde la capital, Bruselas, alma de la Unión Europea, hasta pequeñas localidades de belleza inconmensurable como Brujas, Gante o Amberes. Los Países Bajos, cuya provincia más popular es Holanda y que, en muchas ocasiones, sirve para nombrar a todo el país, refleja la síntesis perfecta entre tradición y modernidad, desde los verdes campos con sus inconfundibles molinos y sus fábricas de queso hasta las cosmopolitas ciudades como Ámsterdam, La Haya o Rotterdam, en las que se respira la libertad y la elevada calidad de vida de sus habitantes. Los Países Bajos, junto a su vecina Bélgica y el pequeño estado de Luxemburgo, forman el Benelux, una de las áreas más desarrolladas y pobladas del viejo continente.

guía práctica Documentación: Los pasajeros de nacionalidad española, precisan de DNI o pasaporte en vigor. Otras nacionalidades, deberán consultar con su Embajada o Consulado. Comercios: Suelen abrir de 10,00 a 19,00 hrs. Los horarios de las comidas suelen ser el almuerzo entre las 12,00 y las 14,00 hrs. y la cena entre las 19,00 y las 21,00 hrs., aunque como en todos los lugares suele haber restaurantes que sirven hasta tarde. Moneda: La unidad monetaria es el euro. Clima: Clima continental con inviernos fríos, primavera y otoño lluviosos y veranos calurosos. Gastronomía: De reconocimiento mundial es la cocina francesa. Entre sus especialidades destacan los quesos, foies, los crêpes dulces y salados y su variedad de vinos. En Bélgica el chocolate es la estrella y qué decir de los exquisitos quesos holandeses. Compras: En las grandes ciudades se pueden encontrar prendas de alta costura, perfumes, quesos, bebidas tradicionales… Los almacenes más renombrados son las Galerías Lafayette en París.

Hora: La misma que España peninsular.

Idioma: En Francia el idioma oficial es el francés. En Holanda la lengua oficial es el neerlandés o flamenco de origen germánico aunque al norte se habla el frisón. En Bélgica el idioma es un factor divisorio. Al norte el flamenco o neerlandés, al sur el francés. Existen además dialectos que se reparten por todo el país derivados del alemán. Oficialmente son el flamenco, el francés y el alemán. En los tres países la mayor parte de sus habitantes habla inglés de forma fluida.

Propinas, impuestos: En Holanda se incluye en factura, así como en Bélgica, de no ser así es igualmente práctica habitual concederla si se está satisfecho con el servicio. En Francia, salvo indicación directa, los precios de restaurantes y comercios comprenden todos los impuestos y el servicio del personal. La misma es voluntaria si le ha satisfecho el servicio. Todos los precios de estos países incluyen IVA.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios a 50 Hz. y las tomas son enchufes continentales de clavija redonda.

excursiones opcionales París:

Bélgica:

Ámsterdam:

- Panorámica: 30€. - Paseo en barco por el Sena: 12€. - Versalles y sus jardines: 60€. - Notre Dame y Montmartre: 40€. - Iluminaciones: 20€. - Moulin Rouge: 120€. - Lido: 120€. - Cena + Crucero Capture Fracaise: 60€.

- Paseo en barco por los canales de Brujas: 12€. - Lovaina y Mallinas: 30€.

- Marken y Volendam: 35€. - Marken + Volendam + Almuerzo: 45€. - Gran dique: 35€.

Mapa Tours “en tu bolsillo” Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

38

mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 38

05/03/2015 19:04:02


París: Es la ciudad de Europa que más turistas recibe. Podrás ver desde restos romanos hasta los museos y monumentos más modernos y vanguardistas de Europa. De día no te olvides de visitar la Torre Eiffel, la catedral de Nôtre Dame de París, el Museo del Louvre, pasear en barco por el Sena y recorrer el Barrio Latino. Comprar en París es siempre un placer, tiendas y boutiques de las más prestigiosas marcas que encontrarás en los Campos Elíseos, pero no te preocupes si tu bolsillo no te lo permite, los mercadillos y tenderetes están por toda la ciudad y encontrarás de todo. Por la noche te recomendamos una buena cena en alguno de los restaurantes bohemios de Montmartre y además de los espectáculos del Lido y el Moulin Rouge, existen cientos de bares con ambientes variados para escuchar música en directo, bailar o simplemente tomarte una copa. Normandía: Región al norte del país, famosa por sus playas, su arquitectura medieval, los episodios bélicos acontecidos durante la II Guerra Mundial y por supuesto por la elaboración de alguno de los quesos más aplaudidos a nivel mundial, entre los que destaca el famoso Camembert.

Francia - Benelux

principales lugares de interés en francia

Bretaña: Esta región del occidente del país alberga a lo largo de sus infinitas costas atlánticas la cultura celta bretona de sus gentes, ciudades costeras dedicadas al ocio, urbes de origen romano y medieval y algunos de los paisajes más espectaculares del país galo, con la Abadía de Saint Michel dominando todo el panorama. Región del Loira: El río más famoso de Francia alberga algunos de los castillos más célebres del país, Blois, Chambord, Amboise…son los nombres de estas fantásticas construcciones que guardan en sus muros la historia de los franceses. Colmar: Es una preciosa ciudad medieval situada en Alsacia. En Colmar creerás que eres el personaje de alguno de los cuentos que leías de pequeño: los colores, las flores, las calles y las casitas con entramado de madera crean un ambiente de lo más especial. Disfruta del paisaje mientras te relajas en una de sus tradicionales cafeterías junto al agua, prueba el sabor de sus vinos y visita las increíbles iglesias de este destino mágico. Estrasbrugo: Se encuentra a orillas del río Rin y es la capital de la región francesa de Alsacia. El centro de la ciudad medieval, Grande Île, es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y alberga la espléndida catedral de arenisca de Estrasburgo y los pintorescos edificios con marcos de madera. Ribeauvillé y Riquewihr: Estas dos pequeñas localidades alsacianas son mundialmente conocidas por los espléndidos vinos que ofrece la región donde se ubican. Pasear por sus calles con sus casas de colores, descubrir sus fortalezas pétreas y su trazado urbano medieval, se convierte en un encantador viaje al pasado.

principales lugares de interés en luxemburgo Luxemburgo: La elegancia de sus calles, el ambiente sosegado y la monumentalidad de sus soberbios edificios hacen de la capital del país homónimo una delicia para los sentidos. Una de las ciudades más ricas y con mayor calidad de vida de todo el mundo, que ofrece a sus visitantes una amplia oferta cultural y de ocio y en la que la amabilidad de sus gentes son un sello de identidad.

principales lugares de interés en bélgica y países bajos Bruselas: Capital de Europa, nos sorprende con su Grand Place, el Atomium o el travieso “Manneken Pis” todo ello unido a sus típicos cafés. Amberes: Capital mundial del diamante e importante puerto marítimo con una gran vida nocturna y donde podemos encontrar la casa de Rubens. Malinas: A tan solo 25 Km. de Bruselas, fue la capital de los Países Bajos en la época de los duques de Borgoña. Hoy día es la capital eclesiástica de Bélgica, además de la ciudad de los carillones, los tapices y el curioso Museo del Juguete. Lovaina: Capital universitaria del país, donde destaca su hermoso edificio del Ayuntamiento. Gante: La cuna de Carlos V, posee un excepcional patrimonio arquitectónico, donde podremos contemplar la catedral de San Bavon, el puente de San Miguel, el Mercado de las Telas, la Atalaya y el Castillo de los Condes con su imponente fortaleza medieval. Brujas: “La bella”, una de las ciudades más admiradas de Europa, apodada la “Venecia del Norte”, por sus bonitos canales, sus antiguas calles y su gran riqueza histórica que nos embrujará. Ámsterdam: La ciudad más representativa del país, acogedora urbe que ofrece todas las ventajas de una metrópoli en combinación con el encanto y el carácter de un gran pueblo. Es conocida por su rica historia y cultura, lo mismo que por su ambiente internacional y acogedor, con sus famosos museos como el Van Gogh, la casa de Ana Frank, sus preciosos edificios que nos hacen sentir en el Siglo de Oro, con cantidad de canales y puentes iluminados y su famoso barrio rojo. La Haya: Es la elegante sede de la realeza y el gobierno holandés y guarda en sus calles el célebre Palacio de la Paz. Rotterdam: Devastada durante la II Guerra Mundial, alberga hoy en día alguno de los edificios más vanguardistas de Europa.

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes FRANCIA

PARÍS

ALSACIA

HOLANDA

FRANCIA

B&B Porte de Liles / B&B Hotel Paris Malakoff

2*

Ciudad

Cadena Kyriad / Cadena Ibis (Pte. D´Ivry / Villette / Bagnolet / Pte. de Orleans)

3*

Ciudad

Forest Hill / Median Congress / Apogia / Mercure Pte Versailles / 3* Mercure Pte. D´Ivry

Ciudad

Clasic Parc des Expositions / Oceania Versalles / Pavillon Pte de Bercy / Pavillon Pte Italy

Ciudad

3*

BRETAÑA Y NORMANDÍA

Inter-Hotel / Anne de Bretanne / Brit Hotel / Campanille / Kiryad

3*

Oceania / Brit Hotel / Cadena Ibis

3*

Cadena Mercure-Novotel

Rennes

4*

Le Bristol / Cadena ibis

3* Estrasburgo

Kiryad Centre

3*

Cadena Mercure

4*

3*

Ciudad

Ibis Schipool

3*

Aeropuerto

Mercure Former / West Cord Art / Nh Musica

4*

Ciudad

Artemis Design / Ramada Apollo

4*

Ciudad

4*

Holiday Inn Borland / Holiday Inn Express Arena Towers

4*

Ciudad

Brit Hotel / Cadena Ibis

3*

Novotel

4*

Periferia

Oceania / Alliance Tours / Cadena Mercure-Novotel

Holiday Inn Express

4*

Centro

4* Floris Ustel / Floris Midi / Ibis Midi

3*

Centro

Thon Eur / Silken / Mercure Louise

4*

Centro

Floris Louise / Belson / Cascade / Husa President

4*

Centro

Ramada Woluwe

4*

Periferia

Ibis / Brugotel / Floris Kairos / Olimpya

3*

Ciudad

Novotel / Academie / Acacia

4*

Ciudad

ÁMSTERDAM Vannes

Tours

ROTTERDAM

BÉLGICA BRUSELAS

Cadena Novotel

Ibis Stopera / Nh Tropen

Ciudad

BRUJAS

LUXEMBURGO Colmar

LUXEMBURGO

Campanille / Park Inn / Cadena Ibis

3*

Centro

Nh Luxemburgo / Melia / Double Tree By Hilton

4*

Centro

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos, podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 39

39

05/03/2015 19:04:10


Inglaterra - Francia

REINO UNIDO

Londres - París

Londres

3 3

París

Fechas de salida (sábados): • Mayo: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25

S

VISITAS Y

S

A

RA

NTIZAD

N

CL

3

UIDAS

ES

A

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

R

I

TOU

G

M

PA

CURSION EX

EXCLUSIVOS A

DI AU

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

FRANCIA

7 días 797€

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Visita panorámica de Londres.

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autobús y tren en Eurotunnel de Londres a París Z Alojamiento y desayuno en hoteles de 3* o 4*, habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida. Z Visitas indicadas en el itinerario con guías locales de habla hispana (sin entradas). Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Tren Eurotúnel Londres a París. • Recorrido por el París iluminado. • Visita panorámica de París. • Audio individual en las visitas.

Opción Paquete Plus (+)

• Paseo en barco “Bateaux Mouche por el Sena. • Subida a la torre Eiffel (2º piso).

No incluye:

• Almuerzo en Bistrot de París.

Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3*

Hoteles 4*

Londres

Mercure London Bridge / Ibis Earls Court / Giles Hotel

Copthorne Tara / Park Plaza River Bank / Dorsett Hotel

Ibis Alesia Montparnasse / Mercure Porte de Versailles Expo / Suite Home París Malakoff / Suites Prestige París / I. Style París Massena Residhome Parc du Millenaire

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 38 y 39.

itinerario (

Iti.201)

Día 1.- Ciudad de origen - Londres Salida en vuelo de línea regular hacia Londres. Llegada, traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Alojamiento. Día 2.- Londres (ad) Desayuno en el hotel. Día libre. Posibilidad de realizar excursiones opcionales al Castillo de Windsor, Oxford o visitar la Torre de Londres y las joyas de la corona. Alojamiento.

Suplementos aéreos ida y vuelta serie 5000 Clase Barcelona

1 May - 24 Oct X

E

P. Base

71

T

257

Bilbao 15 85 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

Clase

O

Q

N

V

L

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

75

129

182

268

399

Resto Península y Baleares

126

181

234

319

450

Canarias

178

232

285

371

501

Bus & Fly (ver página 3) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

119

174

226

312

443

Ponferrada, Vitoria y Lorca

149

203

256

341

472

2 May - 2 Jul 7 Sep - 31 Oct

Clase

R

H

V

R

57

147

244

57

147

244

72

162

259

65

154

251

109

199

296

Madrid Málaga, Valencia y P. Mallorca Resto Península y Baleares Canarias

1 May 3 Jul - 6 Sep

109

199

296

H

V

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): IBERIA (5000): 105€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; AIR EUROPE: Madrid, 135€; resto Península, Baleares y Canarias, 205€.

40

Día 4.- Londres - Eurotunnel - París (ad) Desayuno en el hotel y salida hacia Folkestone, donde nuestro bus abordará el tren

Día 5.- París (ad o mp) Desayuno en el hotel. Salida para efectuar el recorrido de la ciudad, sus principales avenidas y monumentos como son: la isla de la Cité, Notre Dame, el Arco de Triunfo, los Campos Elíseos, los Inválidos, la Opera y la Torre Eiffel, teniendo la posibilidad de subir opcionalmente en ascensor al 2º piso (incluido en P+), para admirar desde allí una bella panorámica de todo París. Nuestra visita terminará en el centro de la ciudad donde tendremos la posibilidad de opcionalmente almorzar en un típico Bistrot (almuerzo incluido en P+). Por la tarde, sugerimos hacer una visita opcional a Versalles para poder visitar su bello Palacio y famosos jardines y por la noche terminar

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA HOTELES

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

asistiendo opcionalmente al espectáculo del Molino Rojo o el Lido. Alojamiento. Día 6.- París (ad) Desayuno en el hotel. Día libre para pasear libremente por la ciudad, sus paseos y bulevares, y quizá acercarse al museo del Louvre para poder conocer su gran colección de arte. Alojamiento. Día 7.- París - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y fin del viaje. AQUET

P+

E

Temporada Única

Día 3.- Londres (ad) Desayuno en el hotel. Salida para realizar la visita de la ciudad recorriendo sus principales avenidas y monumentos, Picadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, abadía de Westminster y terminar frente al Palacio de Buckingham para asistir al cambio de guardia si se realiza en este día. Tarde libre. Alojamiento.

que nos conducirá a través del Canal de la Mancha por el Eurotunnel. Llegada a Calais y continuación por carretera a París, donde llegaremos a media tarde. A última hora de la tarde salida para hacer un recorrido por el París iluminado. Posibilidad de realizar un bello paseo en barco por el Sena a bordo de los populares “Bateaux Mouche”(paseo incluido en P+). Alojamiento.

P

París

P LU S

Complementa tu viaje con PAQUETE PLUS (P+)

Z Paseo en barco “Bâteaux Mouche” por el Sena.

Z Entrada a la Torre Eiffel para subir hasta el 2º piso.

Z Almuerzo en Bistrot de París. Suplemento por persona: 53 €

10%

hasta

1-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

1-sep

10-sep

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

31-ago

9-sep

31-oct

Supl. Ind. 1 may - 30 jun

Resto 1 sep - 31 oct de fechas

SIN AVIÓN (*)

3*

816

854

797

810

823

854

828

431

362

4*

851

891

839

852

866

891

864

552

506

CON AVIÓN

3*

912

954

898

913

927

954

925

431

362

4*

947

991

941

956

971

991

961

552

506

mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 40

05/03/2015 19:04:11


Carnac Vannes

2

1

Blois

1

7 días 1003 €

Amboises

desde

FRANCIA WIFI

FREE

• Alineamientos de Carnac. • Abadía de Saint Michel. • Las Playas del Desembarco de Normandía.

Día 3.- Tours - Nantes - Vannes (pc) Desayuno. Salida hacia Nantes, una de las ciudades más dinámicas y cosmopolitas de Francia. Llegada y visita panorámica de

TODO

Día 6.- Rennes - Playas del Desembarco Rouen - París (pc) Desayuno. Dedicaremos el día a conocer los principales puntos de interés de la bella región de Normandía. Conoceremos la historia del Desembarco de Normandía y visitaremos el lugar donde ocurrieron los hechos, la Playa de Omaha. Almuerzo en ruta. A continuación, llegaremos a Rouen, una hermosa ciudad a orillas del Sena. El precioso casco antiguo, con más de 700 casas de vigas originales de madera y fachadas de colores, es uno de los más pintorescos del oeste francés. Destacan la abadía gótica-flamígera de Saint-Ouen y la catedral, tantas veces retratada por el genio impresionista Claude Monet. Continuación a París, cena y alojamiento. Día 7.- París - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de París para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

( ver pág. 2 )

O

S

S

A

N

12

CL

UIDAS

INDIVIDUAL

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z El circuito podría realizarse en sentido inverso previa notificación y sin que afecte al programa indicado. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3* / 4*

París

Ibis 3* (Porte La Villette / Orleans / Italie Bercy) / Mercure Pantin 3* / May France Lavoille 3*

Tours

Mercure Tours 4* / Alliance 4* / Novotel 4* /

Vannes

Mercure 4* / Ibis 3* / Oceania 3* / Brit Hotel 3*

Rennes Novotel 4* / Mercure Anne Bretagne 4* / B.W. St Isidore 4* * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 38 y 39.

* Alojamientos Suplementos alternativos e información general en páginas 40 y 41. aéreos ida yver vuelta Temporada Única

Clase Barcelona Madrid y Valencia Málaga Bilbao Vigo

N

E

Q

P. Base 25 57 110 225

41 66 110 179 253

96 165 253 276 338

20 Jun - 2 Jul 7 Sep - 19 Sep

Clase Madrid Málaga, Valencia y P. Mallorca Resto Península y Baleares Canarias

T

R

H

15

84

185

66

135

237

3 Jul - 6 Sep T

R

H

15 44 29 81

84 113 99 150

185 215 200 251

Temporada Única

P

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

101 147 168 207 224 299 359 460 534

3* / 4*

Resto Península y Baleares

153 199 219 259 275 350 410 512 585

En Habitación doble

50

Canarias

204 250 271 310 326 401 462 563 637

Resto fechas

60

En Habitación individual

Julio - Agosto

80

Resto fechas

98

10%

Bus & Fly (ver página 3) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

146 191 212 251 268 343 403 504 578

Ponferrada, Vitoria y Lorca

175 221 241 281 297 372 432 534 607

serie 5000

Supl. Ind.

hasta

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

19-sep

SIN AVIÓN (*)

1036

1054

1071

1090

1036

1003

CON AVIÓN

1207

1227

1248

1269

1207

1169

Temporada Única

Clase Barcelona, Valencia, P. Mallorca, Málaga, Alicante, Sevilla e Ibiza

20 Jun - 19 Sep X

E

T

53

90

296

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

323

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR FRANCE: 135€; IBERIA (5000): 125; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€; AIR EUROPA: Madrid, 135€; resto de Pensínsula, Baleares y Canarias, 205€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 41

DI AU

Julio - Agosto

Supl. por persona y noche

20-jun

PROGRAMA

10

ZPasajes aéreos en vuelo regular, clase turista. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar con aire acondicionado según programa. ZAlojamiento y desayuno en hoteles 3*/4*, en habitaciones dobles con baño o ducha. Z10 servicios de comida: 5 cenas y 5 almuerzos (sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana durante el circuito. ZVisitas según se indican en programa. ZEntradas a Castillo de Blois, Castillo de Chenonceaux y la Abadía de Saint Michel. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

Clase

Noche extra en París en régimen de alojamiento y desayuno

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

C

NIC

Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

sario y bretón. Almuerzo en restaurante local y llegada al Mont Saint Michel, seguramente la abadía francesa más hermosa por su original emplazamiento sobre una roca que queda aislada con la marea alta. Su historia y su espectacular belleza han servido para que sea catalogada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Regreso a Rennes donde realizaremos una visita de su centro histórico medieval, dominado por las altas torres de la Catedral de San Pedro. Cena y alojamiento.

Día 5.- Rennes - Saint Malo Mont Saint Michel - Rennes (pc) Desayuno. Salida hacia el norte de Bretaña y llegada a la hermosa ciudad de Saint-Malo, que presume de pasado cor-

Precios por persona en habitación doble

U

NTIZAD

No incluye:

• Audio individual en las visitas.

Día 4.- Vannes - Carnac - Rennes (pc) Desayuno. Visita de la hermosa ciudad de Vannes capital de Morbihan, una de las más bonitas de Bretaña, en la que podremos visitar su centro histórico medieval con sus típicas casas con entramado de madera. Posibilidad de realizar opcionalmente un recorrido por la bahía más bella de Francia, el Golfo del Morbiham, con un recorrido en barco para disfrutar del paisaje único, con sus islas megalíticas, criaderos de ostras, veleros, etc. Continuación hasta Carnac, donde descubriremos su impresionante patrimonio megalítico, con los alineamientos neolíticos más extensos del mundo. Almuerzo en ruta y llegada a Rennes, la capital de Bretaña. Cena y alojamiento.

RA

VISITAS Y

S

C

• Visitas de Nantes y Rennes.

Día 2.- París - Blois - Amboise Chenonceaux - Tours (pc) Desayuno. Por la mañana, salida hacia la región de Loira y llegada a Blois, donde visitaremos su impresionante Castillo Palacio, que guarda celoso los recuerdos de varios reyes de Francia. A continuación, iremos a Amboise, donde realizaremos una breve parada para foto del Castillo, uno de los más imponentes del Valle del Loira. Almuerzo en ruta. Continuación a Chenonceau, lugar excepcional por su concepción original, la riqueza de sus colecciones, decoración, etc., y también por su destino, puesto que fue querido, administrado y protegido por mujeres, todas fuera de lo común que marcaron la historia de Francia y que es conocido como el “Castillo de las Damas”. Proseguimos hacia Tours. Llegada y alojamiento en el hotel. Tiempo libre para pasear por esta hermosa ciudad con su pintoresco barrio medieval, la Place des Plumerau y las hermosas vidrieras de su famosa catedral de St. Gallen. Cena. Alojamiento.

A

I

• Entradas al Castillo de Blois y Chenonceaux.

Día 1.- Ciudad de origen - París Salida a la hora prevista en vuelo regular hacia París. Llegada y traslado al hotel y alojamiento. Por la noche, podremos realizar una visita opcional de París iluminado con un paseo en barco por el Sena con guía local de habla hispana.

R

El precio incluye:

• 5 almuerzos y 5 cenas.

la ciudad, durante la cual recorreremos los lugares más representativos de la misma, pasaremos por su casco antiguo medieval con el Castillo de los Duques de Bretaña y su Catedral, igualmente pasaremos por la Isla de Nantes, antiguos astilleros y puerto de la ciudad, espacio ahora ocupado por nuevos proyectos como las máquinas de La Isla con su Elefante gigante que nos trasladarán en el tiempo a los días de Julio Verne. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre con posibilidad de realizar opcionalmente un paseo por el río Edre. Salida hacia Vannes. Llegada, cena y alojamiento.

TOU

G

M

destacamos

PA

O

S

A

OMIDAS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

Iti.269)

SUIZA

Tours

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

ALEMANIA París

Rennes

Nantes

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 5 - 12 - 19

2

ES

Fechas de salida (sábados): • Junio: 20 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25

Mont Rouen Saint Saint Malo Michel

Francia

Castillos del Loira, Bretaña y Normandía

41

05/03/2015 19:04:16


Francia - Bélgica - Holanda

HOLANDA

2 Mar del Norte

1

Rh in

1

Amberes

1

ALEMANIA

Bruselas

Fechas de salida (viernes): • Mayo: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Junio: 5 - 12 - 19 - 26 • Julio: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

Rhin

2

París - Países Bajos

Rotterdam

La Haya Delf Brujas

Ámsterdam

BÉLGICA París

U

NIC

4

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

S

RA

A

S

A

N

CL

7

UIDAS

ES

R

OMIDAS

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DI AU

O

TOU

C

I

PA

G

M

A

CURSION EX

T EN ID

O

S

C

FRANCIA LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

8 días 799€

• Agosto: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 4 - 11 - 18 - 25 • Octubre: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Hoteles 3* / 4*.

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autobús con guía acompañante durante todo el recorrido. Z Alojamiento y desayuno en base a hoteles de 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 4 almuerzos, (sin bebidas) en restaurantes. Z Visitas panorámicas de París, Bruselas, Brujas y Ámsterdam, con guía local de habla hispana. Z Visitas comentadas por nuestro guía correo de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• 4 almuerzos. • Visitas panorámicas con guía local de París, Bruselas, Brujas y Ámsterdam. • Visitas introductorias con nuestro guía acompañante de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya. • Audio individual en las visitas.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z El traslado entre París y Bruselas dependiendo del número de pasajeros será en bus, minivan o tren Talys alta velocidad. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad Hoteles 3* / 4* París

Mercure Expo Port de Versailles 3* Ibis 3* (La Villete / Orleans / Italie / Bercy)

Bruselas

Radisson Blu EU 4* / NH Brusssels City Center 4* / Husa President 4* / Ibis St. Catherine 3* Sup.

Brujas

Velotel 4* / Academie 4* / Golden Tulip Medici 4*

Rotterdam

NH Atlanta 4* / Hilton 4* Corendon 4* / Best Western Blue Tower 4* / Holiday Arena Tower 4* / Novotel 4* * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 38 y 39. Ámsterdam

P

AQUET

ZParís iluminado y crucero por el Sena. ZC  ena en París (día 2º). ZE xcursión a Volendam y Marken, con almuerzo.

Suplemento por persona: 80€

P+

E

Complementa tu viaje con PAQUETE PLUS (P+)

P LU S

itinerario (

Iti.266)

Día 1.- Ciudad de origen - París Salida en vuelo de línea regular hacia París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. Día 2.- París (mp) Desayuno. Salida para efectuar el recorrido de la ciudad, sus principales avenidas y monumentos como son: la isla de la Cité, Notre Dame, el Arco del Triunfo, los Campos Elíseos, los Inválidos, la Ópera. Nuestra visita terminará en el centro de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Día 3.- París - Bruselas (mp) Desayuno y salida hacia Bruselas. Almuerzo. Por la tarde realizaremos la visita panorámica de la ciudad con la esplendida Catedral de Saint - Michel, la Colonne du Congrés, el barrio de Heizel con el célebre Atomium, la Place Royale, Palacio Real y el casco antiguo con la magnífica Grand Platz, posiblemente la más bella de Europa. Alojamiento. Día 4.- Bruselas - Gante - Brujas (mp) Desayuno y salida hacia la ciudad de Gante, con su magnífica Catedral de San Bavón, donde se expone el famoso Cordero Místico,

y el casco antiguo de ambiente medieval. Tiempo libre para pasear por la ciudad vieja y continuación a Brujas; preciosa ciudad con sus innumerables canales que la cruzan y nos recuerdan a Venecia. Almuerzo. Visita de la ciudad: el Lago de Amor y el Beaterio, la Iglesia de Nuestra Señora y la estatua de Miguel Ángel, la Plaza Mayor y la Atalaya. Tiempo libre para disfrutar paseando por sus pintorescas calles llenas de historia. Posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por los canales. Alojamiento. Día 5.- Brujas - Amberes - Delf Rotterdam (mp) Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudad de Rubens y el segundo puerto en importancia de Europa y el mercado de diamantes más importante de la Europa Occidental. Nos detendremos en su Plaza Mayor con sus casas llenas de historia y la Catedral. A continuación salida hacia la ciudad de Delf, famosa por su cerámica azul y su casco antiguo de estilo medieval. Almuerzo. Caminar por sus históricas calles es realmente un placer, especialmente visitar la plaza principal, una de las más bonitas de Holanda, bordeada por el Ayuntamiento y la Iglesia Nueva. Posteriormente llegaremos a Rotterdam para conocer uno de los mayores puertos del mundo. Alojamiento. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

1-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

799

840

844

CON AVIÓN

1010

1060

1068

PROGRAMA

Día 6.- Rotterdam - La Haya Ámsterdam (ad) Desayuno y salida hacia La Haya, visita introductoria con nuestro guía correo del centro político y administrativo de los Países Bajos y sede del Parlamento Holandés en la que veremos sus calles y edificios más emblemáticos como el Palacio de la Paz (Tribunal Internacional de Justicia). A continuación salida hacia Ámsterdam. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad en la que podremos admirar sus fachadas e iglesias de los siglos XVI y XVII, y el puerto antiguo de la ciudad. Alojamiento. Día 7.- Ámsterdam (ad) Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional con el almuerzo incluido a las cercanas poblaciones de Volendam, típico pueblo pesquero y Marken situada en una isla unida al continente por un dique y visitar una fábrica de queso holandés. Regreso a Ámsterdam y alojamiento. Día 8.- Ámsterdam - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y fin del viaje.

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

28-ago

15-sep

30-oct

858

873

840

813

1086

1104

1060

1026

Temporada Única

351 Suplementos aéreos: ver en página 43

42

mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 42

05/03/2015 19:04:21


París y Maravillas del Benelux

1

Brujas

desde

2

BÉLGICA París

WIFI

Día 7.- Ámsterdam (mp) Desayuno en el hotel. Realizaremos una excursión con el almuerzo incluido a las cercanas poblaciones de Volendam, típico pueblo pesquero y Marken situada en una isla unida al continente por un dique y visitar una fábrica de queso holandés. Regreso a Ámsterdam y alojamiento. Día 8.- Ámsterdam - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y fin del viaje. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

( ver pág. 2 )

1-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-m,ay

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

15-sep

30-oct

SIN AVIÓN (*)

979

1027

1033

1050

1068

1027

994

CON AVIÓN

1188

1247

1256

1277

1299

1247

1207

Temporada Única

351

NTIZAD

11

O

S

S

U

A

RA

VISITAS Y

S

C

Día 6.- Rotterdam - La Haya Ámsterdam (pc) Desayuno y salida hacia La Haya, visita introductoria con nuestro guía correo del centro político y administrativo de los Países Bajos y sede del Parlamento Holandés en la que veremos sus calles y edificios más emblemáticos como el Palacio de la Paz (Tribunal Internacional de Justicia). A continuación salida hacia Ámsterdam. Llegada y almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad en la que podremos admirar sus fachadas e iglesias de los siglos XVI y XVII, y el puerto antiguo de la ciudad. Cena. Alojamiento.

A

NIC

N

12

CL

UIDAS

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autobús con guía acompañante durante todo el recorrido. ZAlojamiento y desayuno en base a hoteles de 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de pensión completa (11 comidas), según se indica en el itinerario sin bebidas. ZVisitas panorámicas de París, Bruselas, Brujas y Ámsterdam, con guía local de habla hispana. ZRecorrido nocturno de París iluminado. ZPaseo en Barco “Bateaux Mouche” por el Sena. ZExcursión a Volendam y Marken. ZVisitas comentadas por nuestro guía correo de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El traslado entre París y Bruselas dependiendo del número de pasajeros será en bus, minivan o tren Talys alta velocidad. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares: ver en página 42 Suplementos aéreos ida y vuelta

+

Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao

E

Q

P. Base 12 54

44 72 121

serie 5000

1 May - 24 Oct

Clase

X

E

T

Barcelona y Valencia

16

87

274

P. Mallorca, Málaga, 31 101 Alicante e Ibiza Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

274

Temporada Única

Clase

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

124 168 243 331 413 515 603

Resto Península y Baleares

175 219 294 382 465 566 654

Canarias

226 271 346 434 516 618 706 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

168 212 287 375 457 559 647

Ponferrada, Vitoria y Lorca

197 241 316 404 487 588 676 2 May - 2 Jul 7 Sep - 30 Oct

Clase Madrid Málaga, Valencia y P. Mallorca Resto Península y Baleares Canarias

R

H

V

35

101

166

87

153

218

1 May 3 Jul - 6 Sep R

H

35

101

50

116

87

153

V

166 218

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR FRANCE+KLM: 125€; IBERIA (5000): 100€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€; AIR EUROPA: Madrid, 135€; resto de Pensínsula, Baleares y Canarias, 205€; ; mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 43

DI AU

ES

Día 4.- Bruselas - Gante - Brujas (pc) Desayuno y salida hacia la ciudad de Gante, con su magnífica Catedral de San Bavón, donde se expone el famoso Cordero Místico, y el casco antiguo de ambiente medieval. Tiempo libre para pasear por la ciudad vieja y continuación a Brujas; preciosa ciudad con sus innumerables canales que la cruzan y nos recuerdan a Venecia. Visita de la ciudad: el Lago de Amor y el Beaterio, la Iglesia de Nuestra Señora y la estatua de Miguel Ángel, la Plaza Mayor y la Atalaya. Almuerzo. Tiempo libre para disfrutar paseando por sus pintorescas calles llenas de historia. Posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por los canales. Cena y alojamiento.

R

I

Día 3.- París - Bruselas (pc) Desayuno y salida hacia Bruselas. Llegada y almuerzo. Por la tarde realizaremos la

visita panorámica de la ciudad con la esplendida Catedral de Saint - Michel, la Colonne du Congrés, el barrio de Heizel con el célebre Atomium, la Place Royale, Palacio Real y el casco antiguo con la magnífica Grand Platz, posiblemente la más bella de Europa. Cena y alojamiento.

Día 5.- Brujas - Amberes - Delf - Rotterdam (pc) Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudad de Rubens y el segundo puerto en importancia de Europa y el mercado de diamantes más importante de la Europa Occidental. Nos detendremos en su Plaza Mayor con sus casas llenas de historia y la Catedral. A continuación salida hacia la ciudad de Delf, famosa por su cerámica azul y su casco antiguo de estilo medieval. Caminar por sus históricas calles es realmente un placer, especialmente visitar la plaza principal, una de las más bonitas de Holanda, bordeada por el Ayuntamiento y la Iglesia Nueva. Almuerzo. Posteriormente llegaremos a Rótterdam para conocer uno de los mayores puertos del mundo. Cena y alojamiento.

TOU

G

M

• 11 comidas. • Visita panorámica de París. • Recorrido de París iluminado. • Paseo en barco “Bateaux Mouche” por el Sena. • Visita panorámica de Bruselas. • Visita panorámica de Brujas con guía local. • Visita panorámica de Ámsterdam. • Excursión a Volendam y Marken. • Visitas introductorias con nuestro guía acompañante de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya. • Audio individual en las visitas.

PA

C

O

TODO

OMIDAS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

destacamos

Día 2.- París (pc) Desayuno. Salida para efectuar el recorrido de la ciudad, sus principales avenidas y monumentos como son: la isla de la Cité, Notre Dame, el Arco del Triunfo, los Campos Elíseos, los Inválidos, la Ópera. Nuestra visita terminará en el centro de la ciudad. Almuerzo. A última hora de la tarde salida para hacer un recorrido por el París iluminado y realizar un bello paseo en barco por El Sena a bordo de los populares “Bateaux Mouche”. Cena y alojamiento.

FREE

FRANCIA

A

Día 1.- Ciudad de origen - París Salida en vuelo de línea regular hacia París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

ALEMANIA

Bruselas

EXCLUSIVOS

Iti.261)

Rh in

Amberes

1

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

Rotterdam

La Haya Delf

8 días 979€

• Agosto: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 4 - 11 - 18 - 25 • Octubre: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

1

Ámsterdam

Rhin

Fechas de salida (viernes): • Mayo: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Junio: 5 - 12 - 19 - 26 • Julio: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

Mar del Norte

Francia - Bélgica - Holanda

HOLANDA

2

43

09/03/2015 11:48:22


Mar del Norte

HOLANDA

La Haya

1

Gante

2

Países Bajos

ALEMANIA

Rotterdam

Delft Amberes Malinas

1

Brujas

Ámsterdam

Rh in

Lovaina

Fechas de salida (sábados): • Mayo: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25

Bruselas

BÉLGICA

Rhin

Bélgica - Holanda

2

U

2

NIC

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

N

CL

6

UIDAS

ES

TOU

OMIDAS

I

PA

G

M

A

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DI AU

O

C

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

FRANCIA

7 días 683 €

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autobús con guía acompañante durante todo el recorrido. Z Alojamiento y desayuno en base a hoteles de 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 2 almuerzos (sin bebidas) en restaurantes. Z Visitas panorámicas de Bruselas, Brujas y Ámsterdam, con guía local. Z Visitas comentadas por nuestro guía correo de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Hoteles 3* / 4*. • 2 almuerzos en restaurante. • Visitas panorámicas de Bruselas, Brujas y Ámsterdam, con guía local. • Visitas introductorias con nuestro guía acompañante de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya. • Audio individual en las visitas.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. P

AQUET

con PAQUETE PLUS (P+)

P+

E

Complementa tu viaje

P LU S

ZExcursión a Lovaina y Malinas. ZA  lmuerzo en Bruselas. ZE xcursión a Volendam y Marken, con almuerzo.

Suplemento por persona: 80€

itinerario (

Alojamientos previstos o similares Ciudad Hoteles 3* / 4* Bruselas

Radisson Blu EU 4* / NH Brusssels City Center 4* / Husa President 4* / Ibis St. Catherine 3* Sup.

Brujas

Velotel 4* / Academie 4*

Rotterdam

Hilton 4* / NH Atlanta 4*

Ámsterdam

Corendon 4* / Best Western Blue Tower 4* / Holiday Inn Arena Tower 4* / Novotel 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 38 y 39.

Noche extra en Ámsterdam en régimen de alojamiento y desayuno Supl. por persona y noche

En Hab. doble En Hab. Individual

Temporada Única

3 / 4*

65 109

Iti.267)

Día 1.- Ciudad de origen - Bruselas Salida en vuelo de línea regular hacia Bélgica. Llegada al aeropuerto de Bruselas y traslado al hotel. Alojamiento y tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Día 2.- Bruselas (ad) Desayuno. Mañana libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Malinas y Lovaina con almuerzo. Malinas fue capital de los Países Bajos en la época de los duques de Borgoña, además de famosa por sus carillones, tapices, el curioso museo del juguete y la Catedral de San Rumoldo. Posteriormente llegaremos a Lovaina, ciudad universitaria de Flandes por excelencia. Por la tarde, realizaremos la visita panorámica de la ciudad en la que destaca su espléndida Catedral de Saint-Michel, la Colonne du Congrès, el barrio de Heizel con el célebre Atomium, la Place Royale, el Palacio Real y el casco antiguo con la magnífica Grand Platz, posiblemente la más bella de Europa. Alojamiento. Día 3.- Bruselas - Gante - Brujas (mp) Desayuno y salida hacia la ciudad de Gante, con su magnífica Catedral de San Bavón, donde se expone el famoso Cordero Místico, y el casco antiguo de ambiente me-

dieval. Tiempo libre para pasear por la ciudad vieja y continuación a Brujas; preciosa ciudad con sus innumerables canales que la cruzan y nos recuerdan a Venecia. Almuerzo. Visita de la ciudad: el Lago de Amor y el Beaterio, la Iglesia de Nuestra Señora y la estatua de Miguel Ángel, la Plaza Mayor y la Atalaya. Tiempo libre para disfrutar paseando por sus pintorescas calles llenas de historia. Posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por los canales. Alojamiento. Día 4.- Brujas - Amberes - Delf Rotterdam (mp) Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudad de Rubens y el segundo puerto en importancia de Europa y el mercado de diamantes más importante de la Europa Occidental. Nos detendremos en su Plaza Mayor con sus casas llenas de historia y la Catedral. A continuación, salida hacia la ciudad de Delf, famosa por su cerámica azul y su casco antiguo de estilo medieval. Almuerzo. Caminar por sus históricas calles es realmente un placer, especialmente visitar la plaza principal, una de las más bonitas de Holanda, bordeada por el Ayuntamiento y la Iglesia Nueva. Posteriormente llegaremos a Rotterdam para conocer uno de los mayores puertos del mundo. Alojamiento. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

1-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

683

716

728

CON AVIÓN

831

872

886

PROGRAMA

Día 5.- Rotterdam - La Haya Ámsterdam (ad) Desayuno y salida hacia La Haya, visita introductoria con nuestro guía correo del centro político y administrativo de los Países Bajos y sede del Parlamento Holandés en la que veremos sus calles y edificios más emblemáticos como el Palacio de la Paz (Tribunal Internacional de Justicia). A continuación salida hacia Amsterdam. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad en la que podremos admirar sus fachadas e iglesias de los siglos XVI y XVII, y el puerto antiguo de la ciudad. Alojamiento. Día 6.- Ámsterdam (ad) Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional con el almuerzo incluido a las cercanas poblaciones de Volendam, típico pueblo pesquero y Marken situada en una isla unida al continente por un dique y visitar una fábrica de queso holandés. Regreso a Ámsterdam y alojamiento. Día 7.- Ámsterdam -Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y fin del viaje.

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

28-ago

15-sep

31-oct

740

753

716

693

901

917

872

844

Temporada Única

295 Suplementos aéreos: ver en página 45

44

mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 44

05/03/2015 19:04:30


Mar del Norte

7 días 881€

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

Gante

1

2

ALEMANIA

Rotterdam

Delft Amberes Malinas

Rh in

Lovaina

Bruselas

desde

BÉLGICA

Rhin

FRANCIA

WIFI

FREE

U

9

NIC

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

N

I

destacamos

PA

G

M

A

11

CL

UIDAS

DI AU

O

TODO

EXCLUSIVOS

C

OMIDAS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

ES

Fechas de salida (sábados): • Mayo: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25

La Haya

1

Brujas

Ámsterdam

Bélgica - Holanda

Maravillas del Benelux

HOLANDA

2

INDIVIDUAL

El precio incluye:

• 9 comidas. • Excursión a Lovaina y Malinas. • Visitas panorámicas de Bruselas, Brujas y Ámsterdam. • Excursión a Markem y Volendam. • Visitas introductorias con nuestro guía acompañante de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya. • Audio individual en las visitas.

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autobús con guía acompañante durante todo el recorrido. ZAlojamiento y desayuno en base a hoteles de 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de pensión completa, según se indica en el itinerario (9 comidas sin bebidas). ZVisitas panorámicas de Bruselas, Brujas y Ámsterdan, con guía local. ZExcursión a Lovaina y Malinas. ZExcursión a Volendam y Marken. Z Visitas comentadas por nuestro guía correo de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:

itinerario (

Iti.268)

Día 1.- Ciudad de origen - Bruselas Salida en vuelo de línea regular hacia Bélgica. Llegada al aeropuerto de Bruselas y traslado al hotel. Alojamiento y tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Día 2.- Bruselas - Excursión a Lovaina y Malinas (pc) Desayuno y salida para visitar dos de las ciudades más atractivas de Flandes. Malinas fue capital de los Países Bajos en la época de los duques de Borgoña, además de famosa por sus carillones, tapices y el curioso museo del juguete en la que destaca su Plaza Mayor con edificios históricos y suntuosas fachadas, el Ayuntamiento y la Catedral de San Rumoldo con su imponente torre de 97 mts. de altura. Posteriormente llegaremos a Lovaina, ciudad universitaria de Flandes por excelencia. Tiempo libre para conocer la Plaza Mayor situada en el corazón de la ciudad con edificios del siglo XV, el Ayuntamiento de estilo gótico y degustar su famosa cerveza. Regreso a Bruselas y almuerzo. Por la tarde, realizaremos la visita panorámica de la ciudad en la que destaca su espléndida Catedral de Saint-Michel, la Colonne du Congrès, el barrio de Heizel con el célebre Atomium, la Place Royale, el Palacio Real y el casco antiguo con la magnífica Grand Platz, posiblemente la más bella de Europa. Cena y alojamiento.

Día 3.- Bruselas - Gante - Brujas (pc) Desayuno y salida hacia la ciudad de Gante, con su magnífica Catedral de San Bavón, donde se expone el famoso Cordero Místico, y el casco antiguo de ambiente medieval. Tiempo libre para pasear por la ciudad vieja y continuación a Brujas; preciosa ciudad con sus innumerables canales que la cruzan y nos recuerdan a Venecia. Visita de la ciudad: el Lago de Amor y el Beaterio, la Iglesia de Nuestra Señora y la estatua de Miguel Angel, la Plaza Mayor y la Atalaya. Almuerzo. Tiempo libre para disfrutar paseando por sus pintorescas calles llenas de historia. Posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por los canales. Cena y alojamiento. Día 4.- Brujas - Amberes - Delf Rotterdam (pc) Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudad de Rubens y el segundo puerto en importancia de Europa y el mercado de diamantes más importante de la Europa Occidental. Nos detendremos en su Plaza Mayor con sus casas llenas de historia y la Catedral. A continuación salida hacia la ciudad de Delf, famosa por su cerámica azul y su casco antiguo de estilo medieval. Caminar por sus históricas calles es realmente un placer, especialmente visitar la plaza principal, una de las más bonitas de Holanda, bordeada por el Ayuntamiento y DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

la Iglesia Nueva. Almuerzo. Posteriormente llegaremos a Rótterdam para conocer uno de los mayores puertos del mundo. Cena y alojamiento. Día 5.- Rotterdam - La Haya Ámsterdam (pc) Desayuno y salida hacia La Haya, visita introductoria con nuestro guía correo del centro político y administrativo de los Países Bajos y sede del Parlamento Holandés en la que veremos sus calles y edificios más emblemáticos como el Palacio de la Paz (Tribunal Internacional de Justicia). A continuación salida hacia Amsterdam. Llegada y almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad en la que podremos admirar sus fachadas e iglesias de los siglos XVI y XVII, y el puerto antiguo de la ciudad. Cena y alojamiento. Día 6.- Ámsterdam (mp) Desayuno. Realizaremos una excursión con el almuerzo incluido a las cercanas poblaciones de Volendam, típico pueblo pesquero y Marken situada en una isla unida al continente por un dique y visitar una fábrica de queso holandés. Regreso a Ámsterdam y alojamiento. Día 7.- Ámsterdam - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada,traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y fin del viaje.

10%

Supl. Ind.

hasta

1-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

31-oct

SIN AVIÓN (*)

881

924

940

956

972

924

895

CON AVIÓN

1029

1080

1098

1117

1136

1080

1046

PROGRAMA

Temporada Única

295

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares: ver en página 44

Noche extra en Ámsterdam en régimen de alojamiento y desayuno Supl. por persona y noche

En Hab. doble

3 / 4*

65

Temporada Única

En Hab. Individual

109

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

U

R

H

V

Madrid

P. Base

69

115

162

Resto Península y Baleares Canarias

51

121

166

213

103

172

218

265

serie 5000

1 May - 24 Oct

Clase Barcelona P. Mallorca, Santiago y Málaga

X

E

T

81

184

353

110

213

353

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Clase

Q

N

S

V

A

L

131 159 269 350 457 538 626

Resto Península y Baleares

182 210 321 401 509 590 678

Canarias

234 262 372 453 560 641 729 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

175 203 313 394 501 582 671

Ponferrada, Vitoria y Lorca

204 232 343 424 531 612 700

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR EUROPA: Madrid, 135€; resto de Pensínsula, Baleares y Canarias, 205€; IBERIA (5000): 80€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 45

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

45

05/03/2015 19:04:35


1

La Haya Delf

1

Brujas

Ámsterdam

Rotterdam

Rh in Colonia

Amberes

1

Gante

ALEMANIA

Rh in

BÉLGICA

Bruselas

1 Frankfurt Rhin

París

VISITAS Y

S

U

NTIZAD

12

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

NIC

N

I

PA

G

M

A

FREE

12

CL

UIDAS

DI AU

Fechas de salida (viernes): • Mayo: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Junio: 5 - 12 - 19 - 26 • Julio: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

9 días 1028 €

• Agosto: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 4 - 11 - 18 - 25 • Octubre: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

TODO

EXCLUSIVOS

C

WIFI

OMIDAS

CURSION EX

T EN ID

O

C

FRANCIA LIDAS SA

CUITO IR

ES

2

S

Francia - Países Bajos - Alemania

París - Maravillas del Benelux y Crucero por el Rhin

HOLANDA

2

Mar del Norte

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autobús con guía acompañante durante todo el recorrido. ZAlojamiento y desayuno en base a hoteles de 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z12 comidas (6 cenas y 6 almuerzos, sin bebidas). ZVisita panorámica de París con guía local de habla hispana. ZRecorrido nocturno de París iluminado. ZPaseo en barco “Bâteaux Mouche” por el Sena. ZVisitas panorámicas de Bruselas, Brujas y Ámsterdam con guía local. ZExcursión a Volendam y Marken. ZVisitas comentadas por nuestro guía correo de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya ZCrucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• 12 comidas (6 cenas y 6 almuerzos). • Visita panorámica de París. • Recorrido de París iluminado. • Paseo en barco “Bâteaux Mouche” por el Sena. • Visitas panorámicas de Bruselas, Brujas y Ámsterdam. • Excursión a Volendam y Marken. • Visitas introductorias con nuestro guía acompañante de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya. • Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar. • Audio individual en las visitas.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El traslado entre París y Bruselas dependiendo del número de pasajeros será en bus, minivan o tren Talys alta velocidad. Z Si debido a posibles inclemencias metereológicas el crucero no se pudiera realizar, el recorrido se hará en autobús. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3* / 4*

París

Mercure Expo Port de Versailles 3* / Ibis La Villete 3*

Bruselas

Radisson Blu EU 4* / NH Brusssels City Center 4* / Husa President 4* / Ibis St. Catherine 3* Sup.

Brujas

Velotel 4* / Academie 4*

Rotterdam

Hilton 4* / NH Atlanta 4*

Ámsterdam

Corendon 4* / Best Western Blue Tower 4* / Holiday Inn Arena Tower 4* / Novotel 4*

Frankfurt

Ramada City Center 4* / Leonardo Royal 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 38 y 39. Suplementos aéreos ida y vuelta 2 May - 2 Jul 7 Sep - 30 Oct

1 May 3 Jul - 6 Sep

Clase

R

H

V

R

H

V

Madrid

P. Base

85

169

---

85

169

26

112

196

41

126

210

78

163

247

78

163

247

Málaga, Valencia y P. Mallorca Resto Península y Baleares Canarias serie 5000

1 May - 24 Oct

Clase Barcelona

X

E

T

4

75

262

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Clase

Q

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

75

N

S

V

A

L

Z

128 169 259 310 385 447

Resto Península y Baleares

126 179 221 310 362 437 499

Canarias

178 231 272 362 413 488 550 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

119 172 213 303 354 429 491

Ponferrada, Vitoria y Lorca

149 201 243 332 384 459 521

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR EUROPA: Madrid, 145€; resto de Pensínsula, Baleares y Canarias, 215€; IBERIA (5000): 120€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 70€; resto de Península, Baleares y Canarias, 95€.

46

itinerario (

Iti.263)

Día 1.- Ciudad de origen - París Salida en vuelo de línea regular hacia París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. Día 2.- París (pc) Desayuno. Salida para efectuar el recorrido de la ciudad, sus principales avenidas y monumentos como son: la isla de la Cité, Notre Dame, el Arco de Triunfo, los Campos Elíseos, los Inválidos, la Opera. Nuestra visita terminará en el centro de la ciudad. Almuerzo. A última hora de la tarde salida para hacer un recorrido por el París iluminado. A continuación, realizaremos un bello paseo en barco por El Sena a bordo de los populares “Bâteaux Mouche”. Cena. Alojamiento. Día 3.- París - Bruselas (pc) Desayuno y salida hacia Bruselas. Llegada. Almuerzo. Por la tarde realizaremos la visita panorámica de la ciudad con la espléndida Catedral de Saint-Michel, la Colonne du Congrès, el barrio de Heizel con el célebre Atomium, la Place Royale, Palacio Real y el casco antiguo con la magnífica Grand Platz, posiblemente la más bella de Europa. Cena y alojamiento. Día 4.- Bruselas - Gante - Brujas (pc) Desayuno y salida hacia la ciudad de Gante, con su magnífica Catedral de San Bavón, donde se expone el famoso Cordero Místico, y el casco antiguo de ambiente medieval. Tiempo libre para pasear por la

ciudad vieja y continuación a Brujas; preciosa ciudad con sus innumerables canales que la cruzan y nos recuerdan a Venecia. Visita de la ciudad: el Lago de Amor y el Beaterio, la Iglesia de Nuestra Señora y la estatua de Miguel Angel, la Plaza Mayor y la Atalaya. Almuerzo. Tiempo libre para disfrutar paseando por sus pintorescas calles llenas de historia. Posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por los canales. Cena y alojamiento. Día 5.- Brujas - Amberes - Delf Rotterdam (pc) Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudad de Rubens y el segundo puerto en importancia de Europa y el mercado de diamantes más importante de la Europa Occidental. Nos detendremos en su Plaza Mayor con sus casas llenas de historia y la Catedral.A continuación salida hacia la cercana ciudad de Delf, famosa por su cerámica azul y su casco antiguo de estilo medieval. Caminar por sus históricas calles es realmente un placer, especialmente visitar la plaza principal, una de las mas bonitas de Holanda, bordeada por el Ayuntamiento y la iglesia Nueva. Almuerzo. Posteriormente llegaremos a Rotterdam para conocer uno de los mayores puertos del mundo. Cena y alojamiento. Día 6.- Rotterdam - La Haya Ámsterdam (pc) Desayuno y salida hacia la Haya, visita introductoria con nuestro guía correo del centro político y administrativo de los Países DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

1-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

1028

1077

1083

CON AVIÓN

1243

1302

1312

PROGRAMA

Bajos y sede del Parlamento Holandés en la que veremos sus calles y edificios mas emblemáticos como el Palacio de la Paz (Tribunal Internacional de Justicia). A continuación salida hacia Ámsterdam. Llegada. Almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad en la que podremos admirar sus fachadas e iglesias de los siglos XVI y XVII, y el puerto antiguo de la ciudad. Cena y alojamiento. Día 7.- Ámsterdam (mp) Desayuno. Realizaremos una excursión con el almuerzo incluido a las cercanas poblaciones de Volendam, típico pueblo pesquero, y Marken situada en una isla unida al continente por un dique y visitar una fábrica de queso holandés. Regreso a Ámsterdam y alojamiento. Día 8.- Ámsterdam - Colonia - El Rhin Frankfurt “Crucero por el río Rhin” (mp) Desayuno y salida hacia Colonia. Tiempo libre para poder visitar su bella Catedral. Continuación bordeando el río Rhin vía Koblenza hasta llegar a Boppard donde embarcaremos para realizar un crucero por el Rhin hasta St Goar. Continuación a Frankfurt, donde llegaremos al centro de la ciudad y dispondremos de tiempo libre para recorrer caminando su centro histórico, y la plaza de Romer. Cena y alojamiento. Día 9.- Frankfurt - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y fin del viaje.

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

28-ago

15-sep

31-oct

1101

1119

1077

1044

1334

1356

1302

1262

Temporada Única

378

mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 46

05/03/2015 19:04:41


8 días 970 €

Rotterdam

Gante

2

BÉLGICA

FRANCIA

• Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar. • Audio individual en las visitas.

y XVII, y el puerto antiguo de la ciudad. Cena y alojamiento.

itinerario (

Iti.265)

Día 1.- Ciudad de origen - Bruselas Salida en vuelo de línea regular hacia Bélgica. Llegada al aeropuerto de Bruselas y traslado al hotel. Alojamiento y tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Día 2.- Bruselas - Excursión a Lovaina y Malinas (pc) Desayuno y salida para visitar dos de las ciudades más atractivas de Flandes. Malinas fue capital de los Países Bajos en la época de los duques de Borgoña, además de famosa por sus carillones, tapices y el curioso museo del juguete en la que destaca su Plaza Mayor con edificios históricos y suntuosas fachadas, el Ayuntamiento y la Catedral de San Rumoldo con su imponente torre de 97 mts. de altura. Posteriormente llegaremos a Lovaina, ciudad universitaria de Flandes por excelencia. Tiempo libre para conocer la Plaza Mayor situada en el corazón de la ciudad con edificios del siglo XV, el Ayuntamiento de estilo gótico y degustar su famosa cerveza. Regreso a Bruselas. Almuerzo. Por la tarde, realizaremos la visita panorámica de la ciudad en la que destaca su espléndida Catedral de Saint-Michel, la Colonne du Congrès, el barrio de Heizel con el célebre Atomium, la Place Royale, el Palacio Real y el casco antiguo con la magnífica Grand Platz, posiblemente la más bella de Europa. Cena y alojamiento. Día 3.- Bruselas - Gante - Brujas (pc) Desayuno y salida hacia la ciudad de Gante, con su magnífica Catedral de San Bavón, donde se expone el famoso Cordero Místico, y el casco antiguo de ambiente medieval. Tiempo libre para pasear por la ciudad vieja y continuación a Brujas; pre-

ciosa ciudad con sus innumerables canales que la cruzan y nos recuerdan a Venecia. Visita de la ciudad: el Lago de Amor y el Beaterio, la Iglesia de Nuestra Señora y la estatua de Miguel Angel, la Plaza Mayor y la Atalaya. Almuerzo. Tiempo libre para disfrutar paseando por sus pintorescas calles llenas de historia. Posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por los canales. Cena y alojamiento. Día 4.- Brujas - Amberes - Delf Rotterdam (pc) Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudad de Rubens y el segundo puerto en importancia de Europa y el mercado de diamantes más importante de la Europa Occidental. Nos detendremos en su Plaza Mayor con sus casas llenas de historia y la Catedral. A continuación salida hacia la cercana ciudad de Delf, famosa por su cerámica azul y su casco antiguo de estilo medieval. Caminar por sus históricas calles es realmente un placer, especialmente visitar la plaza principal, una de las mas bonitas de Holanda, bordeada por el Ayuntamiento y la iglesia Nueva. Almuerzo. Posteriormente llegaremos a Rotterdam para conocer uno de los mayores puertos del mundo. Cena y alojamiento.

SIN AVIÓN (*)

Día 7.- Ámsterdam - Colonia - El Rhin Frankfurt “Crucero por el río Rhin” (mp) Desayuno y salida hacia Colonia. Tiempo libre para poder visitar su bella Catedral. Continuación bordeando el río Rhin vía Koblenza hasta llegar a Boppard donde embarcaremos para realizar un crucero por el Rhin hasta St Goar. Continuación a Frankfurt, donde llegaremos al centro de la ciudad y dispondremos de tiempo libre para recorrer caminando su centro histórico, y la plaza de Romer. Cena y alojamiento. Día 8.- Frankfurt - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y fin del viaje.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

1-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

970

1018

1035

1052

1192

1251

1271

1293

TODO

O

S

A

S

10

NIC

N

10

CL

UIDAS

INDIVIDUAL

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autobús con guía acompañante durante todo el recorrido. ZAlojamiento y desayuno en base a hoteles de 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z10 comidas (5 almuerzos y 5 cenas, sin bebidas). ZVisita panorámica de Bruselas con guía local. ZVisita panorámica de Brujas con guía local. ZVisita panorámica de Amsterdam con guía local. ZVisitas comentadas por nuestro guía correo de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya. ZExcursión a Volendam y Marken. ZCrucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Si debido a posibles inclemencias metereológicas el crucero no se pudiera realizar, el recorrido se hará en autobús. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3* / 4*

Bruselas

Radisson Blu EU 4* / NH Brusssels City Center 4* / Husa President 4* / Ibis St. Catherine 3* Sup.

Brujas

Velotel 4* / Academie 4*

Rotterdam

Hilton 4* / NH Atlanta 4*

Ámsterdam

Corendon 4* / Best Western Blue Tower 4* / Holiday Inn Arena Tower 4* / Novotel 4*

Frankfurt

Ramada City Center 4* / Leonardo Royal 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 38, 39 y 50. Suplementos aéreos ida y vuelta

Clase

U

R

H

V

Madrid

P. Base

54

118

184

Resto Península y Baleares Canarias

51

106

169

235

103

157

221

287

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

101 138 215 296 347 426 488

Resto Península y Baleares

153 190 266 347 399 478 540 204 241 318 399 450 529 591 Bus & Fly (ver página 3)

10%

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

Supl. Ind.

hasta

16-sep

28-ago

15-sep

31-oct

1070

1018

985

Temporada Única

1251

1211

146 182 259 340 391 471 532

Ponferrada, Vitoria y Lorca 175 212 288 369 421 500 562 serie 5000 Clase Barcelona

1 May - 24 Oct X

E

T

88

191

360

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR EUROPA: Madrid, 145€; resto de Pensínsula, Baleares y Canarias, 215€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€; IBERIA (5000): 75€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 47

DI AU

El precio incluye:

Canarias

29-ago

1315

U

Clase

338 CON AVIÓN

NTIZAD

Temporada Única

Día 5.- Rotterdam - La Haya Ámsterdam (pc) Desayuno y salida hacia la Haya, visita introductoria con nuestro guía correo del centro político y administrativo de los Países Bajos y sede del Parlamento Holandés en la que veremos sus calles y edificios mas emblemáticos como el Palacio de la Paz (Tribunal Internacional de Justicia). A continuación salida hacia Ámsterdam. Llegada. Almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad en la que podremos admirar sus fachadas e iglesias de los siglos XVI

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

Día 6.- Ámsterdam (mp) Desayuno. Realizaremos una excursión con el almuerzo incluido a las cercanas poblaciones de Volendam, típico pueblo pesquero, y Marken situada en una isla unida al continente por un dique y visitar una fábrica de queso holandés. Regreso a Ámsterdam y alojamiento.

RA

VISITAS Y

S

C

• Excursión a Volendam y Marken.

A

FREE O

• Visitas introductorias con nuestro guía acompañante de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya.

R

I

• Visita panorámica de Amsterdam.

TOU

G

M

• Visita panorámica de Brujas con guía local.

PA

C

WIFI

OMIDAS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

A

• Visita panorámica de Bruselas.

1 Frankfurt

EXCLUSIVOS

• Excursión a Lovaina y Malinas.

Rh in

Lovaina

Bruselas

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

• 10 comidas (5 almuerzos y 5 cenas).

Colonia

Amberes Malinas

desde

destacamos

ALEMANIA

Delf

1

ES

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

1

La Haya

Brujas

Ámsterdam

Rhin

Fechas de salida (sábados): • Mayo: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25

HOLANDA

2

Países Bajos - Alemania

Bellezas de los Países Bajos y Crucero por el Rhin

Mar del Norte

47

05/03/2015 19:04:45


Francia - Países Bajos - Alemania

Mar del Norte

Ámsterdam Ámsterd dam Rhiin

La Haya

1

Brujas

ALEMANIA

Colonia Amberes

1

Rh in

BÉLGICA CA

Bruselas

Fechas de salida (viernes): • Mayo: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Junio: 5 - 12 - 19 - 26 • Julio: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

1 F Frankfurt

Reims Reim ms

Rhin

3

París - Países Bajos Extensión Crucero por el Rhin

HOLANDA HOLAND DA

2

París

U

NIC

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

N

CL

5

UIDAS

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DI AU

ES

TOU

I

PA

G

M

A

desde

O

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

S

C

FRANCIA CUITO IR

8/9 días 773 €

• Agosto: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 4 - 11 - 18 - 25 • Octubre: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Recorrido nocturno de París Iluminado.* • Visita panorámica de París. • Visita panorámica de Bruselas. • Visita panorámica en barco por los canales de Ámsterdam y fábrica de diamantes con guía local de habla hispana. • Audio individual en las visitas.

ZPasajes aéreos en vuelos regulares clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autobús con guía acompañante durante todo el recorrido. ZAlojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida. ZRecorrido nocturno de París iluminado (*). ZVisitas panorámicas de París y Bruselas con guía local. ZVisita panorámica en barco por los canales de Ámsterdam y fábrica de diamantes con guía local. ZCrucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar. (Extensión crucero por el Rhin.) ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z *Los pasajeros con llegada a París posterior a las 19:00 horas no tendrán el recorrido de París iluminado. Z Si debido a posibles inclemencias metereológicas el crucero no se pudiera realizar, el recorrido se hará en autobús. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Suplementos aéreos París - Frankfurt ida y vuelta ver en página 46 Suplementos aéreos París - Ámsterdam ida y vuelta

+

Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao

E

Q

P. Base 12 54

44 72 121

serie 5000

1 May - 24 Oct X

E

T

Barcelona y Valencia

16

87

274 274

Temporada Única

Clase

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

124 168 243 331 413 515 603

Resto Península y Baleares

175 219 294 382 465 566 654

Canarias

226 271 346 434 516 618 706 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

168 212 287 375 457 559 647

Ponferrada, Vitoria y Lorca

197 241 316 404 487 588 676 2 May - 2 Jul 7 Sep - 30 Oct

Clase Madrid Málaga, Valencia y P. Mallorca Resto Península y Baleares Canarias

R

H

V

35

101

166

87

153

218

1 May 3 Jul - 6 Sep R

H

35

101

50

116

87

153

Iti.256)

Día 1.- Ciudad de origen - París Salida en vuelo de línea regular hacia París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. A última hora de la tarde salida para hacer un recorrido por el *París iluminado. Posibilidad de realizar opcionalmente un bello paseo en barco por El Sena a bordo de los populares “Bâteaux Mouche”. (Paseo incluido en P+.) Alojamiento. Día 2.- París (ad o mp) Desayuno buffet. Salida para efectuar el recorrido de la ciudad, sus principales avenidas y monumentos como son: la isla de la Cité, Nôtre Dame, el Arco de Triunfo, los Campos Elíseos, los Inválidos, la Opera y la Torre Eiffel, teniendo la posibilidad de subir opcionalmente en ascensor al 2º piso (incluido en P+). Nuestra visita terminará en el centro de la ciudad donde tendremos la posibilidad de opcionalmente almorzar en un típico Bistrot (Almuerzo incluido en P+). Por la tarde sugerimos hacer una visita opcional a Versalles. Alojamiento.

Día 4.- París - Bruselas (ad o mp) Desayuno buffet y salida hacia Bruselas. Llegada y visita panorámica de la ciudad con la espléndida Catedral de Saint-Michel, la Colonne du Congrès, el barrio de Heizel con el célebre Atomium, la Place Royale, Palacio Real y el casco antiguo con la magnífica Grand Platz. Tiempo libre. Por la noche podremos disfrutar opcionalmente de una cena típica en el entorno de la Grand Platz. (Cena incluida en P+.) Alojamiento. Día 5.- Bruselas - Gante - Brujas (ad o mp) Desayuno buffet y salida hacia la ciudad de Gante, con su magnífica Cate-

dral de San Bavón, donde se expone el famoso Cordero Místico, y el casco antiguo de ambiente medieval. Tiempo libre. Continuación a Brujas, preciosa ciudad con sus innumerables canales que la cruzan y que nos recuerdan a Venecia. Almuerzo opcional (incluido en P+). Visita de la ciudad: el Lago de Amor y el Beaterio, la Plaza Mayor y la Atalaya. Posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por los canales. (Paseo en barco incluido en P+). Tiempo libre. Alojamiento. Día 6.- Brujas - Amberes - La Haya Ámsterdam (ad) Desayuno buffet y salida hacia Amberes, la ciudad de Rubens y el segundo puerto en importancia de Europa y el mercado de diamantes más importante de la Europa Occidental. Nos detendremos en su Plaza Mayor con sus casas llenas de historia. Tiempo libre y continuación a La Haya, la capital administrativa de Holanda, donde se levanta el Palacio de la Paz. Llegada a Amsterdam al mediodía. Por la tarde salida para efectuar la visita de la ciudad a bordo de un barco que nos conducirá por sus canales. Al final de la visita nos detendremos en una fábrica de talla de diamantes. Alojamiento. Día 7.- Ámsterdam (ad o mp) Desayuno buffet. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional, con el almuerzo incluido, a las cercanas poblaciones de Volendam y a Marken y visita de una fábrica de queso holandés. (Excursión y almuerzo incluido en P+.) Alojamiento. Día 8.- Ámsterdam - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y fin del viaje.

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

Día 9.- Frankfurt - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y fin del viaje. Complementa tu viaje con PAQUETE PLUS (P+)

Z Paseo en barco “Bâteaux Mouche” por el Sena. Z Entrada a la Torre Eiffel para subir hasta el 2º piso.

Z Almuerzo en Bistrot de París. Z Cena típica en Bruselas. Z Almuerzo en Brujas. Z Paseo en barco por los canales de Brujas. Z Excursión a Marken y Volendam con almuerzo en Volendam. Suplemento por persona: 143€ Z Cena en Frankfurt. Suplemento por persona: 169€

Alojamientos previstos o similares Ciudad París Bruselas Brujas Ámsterdam Frankfurt

Hoteles 4* Mercure Porte de Versailles Expo / Oceania Porte de Versailles / Residhome Parc du Millenaire Cascade Louise Cascade du Midi Velotel Brugge West Cord Art / Hotel Ramada Apollo NH Morfelden (alrededores) / Dorint Taunus Main / Green hotel by Melia

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 38, 39 y 50.

10%

hasta

1-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

1-sep

10-sep

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

31-ago

9-sep

31-oct

Supl. Ind. 1 may - 31 jun

Resto 1 sep - 31 oct de fechas

PROGRAMA

DÍAS

SIN AVIÓN (*)

8

796

832

773

786

798

832

807

428

369

9

857

897

836

849

863

897

870

443

385

CON AVIÓN

8

899

940

883

897

911

940

912

428

369

9

953

997

938

952

968

997

967

443

385

V

166 218

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR FRANCE+KLM: 125€; IBERIA (5000): 100€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€; AIR EUROPA: Madrid, 135€; resto de Pensínsula, Baleares y Canarias, 205€; ;

48

itinerario (

Día 3.- París (ad) Desayuno buffet. Día libre. Alojamiento.

Clase

P. Mallorca, Málaga, 31 101 Alicante e Ibiza Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

Extensión Crucero por el Rhin iti. 259 Día 8.- Ámsterdam - Colonia El Rhin - Frankfurt “Crucero por el Rhin” (ad o mp) Desayuno buffet y salida hacia Colonia. Tiempo libre para poder visitar su bella Catedral y continuación bordeando el rio Rhin a Boppard, donde embarcaremos para realizar un crucero por el río hasta St. Goar. Continuación a Frankfurt, donde llegaremos al centro de la ciudad y dispondremos de tiempo libre para recorrer caminado su centro histórico y la plaza de Romer. Cena opcional (incluida en P+). Alojamiento.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 48

23/03/2015 18:07:28


1 1

desde

Colmar

FRANCIA

WIFI

FREE

C

• Excursión a la Selva Negra. • Audio individual en las visitas.

calles de una de las ciudades más hermosas de la región, Colmar, con sus casas de colores y sus rincones medievales llenos de encanto. Almuerzo y salida hacia Luxemburgo, centro neurálgico de la Unión Europea. Llegada, cena y alojamiento.

itinerario (

Iti.211)

Día 1.- Ciudad de origen - Frankfurt Salida a la hora prevista en vuelo regular hacia Frankfurt. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre en la ciudad para la primera toma de contacto con la realidad alemana. Alojamiento. Día 2.- Frankfurt - Heidelberg Baden Baden - Estrasburgo (pc) Desayuno. Salida hacia una de las ciudades más hermosas de Alemania: Heidelberg, a orillas del río Neckar. Pasearemos por su casco histórico, que alberga la Universidad más antigua del país, hermosos rincones barrocos y el imponente Castillo que domina toda la ciudad. Almuerzo y salida hacia la recoleta ciudad de Baden-Baden. Recorreremos sus calles que durante siglos han acogido a la alta sociedad europea, atraída por la bondad de sus aguas termales y la elegancia de sus paseos y edificios. Continuación hacia la frontera francesa, llegada a Estrasburgo, cena y alojamiento. Día 3.- Estrasburgo (mp) Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer una de las ciudades más dinámicas y cosmopolitas de Francia, Estrasburgo, la capital de Alsacia, con una completa visita guiada. Situada en una encrucijada de caminos a tan sólo 3 km de su frontera natural con Alemania, el río Rhin, su estratégica ubicación geográfica la han convertido permanentemente en objeto de disputa entre los dos países y en el centro de los ejes defensivos franceses, como la línea Maginot durante la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, Estrasburgo continúa en primera línea geográfica y política

de Europa, al ser sede de algunos de los organismos más emblemáticos de la Unión, como el Parlamento Europeo, el Consejo de Europa o el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Su centro histórico es Patrimonio de la Humanidad desde 1988. Almuerzo y tarde libre para seguir disfrutando de los encantos de la capital alsaciana. Alojamiento. Día 4.- Estrasburgo - Friburgo La Selva Negra - Estrasburgo (pc) Desayuno y salida hacia Alemania. Llegada a Friburgo, la alegre ciudad universitaria del sur, en la que realizaremos un interesante paseo por el barrio de la Catedral, la casa Wenzinger, la casa de la Ballena, el Ayuntamiento y al antigua Universidad. Proseguiremos nuestra excursión hacia el Lago Titisee, en el corazón de la alta Selva Negra, lago de origen glaciar en un frondoso paisaje de abetos. Almuerzo y continuación de nuestra ruta por una de las carreteras más bonitas de la Selva negra, que nos llevará a Triberg, para admirar sus célebres cascadas. Al final de la jornada, regreso a Estrasburgo, cena y alojamiento.

SIN AVIÓN (*)

Día 7.- Bruselas (mp) Desayuno y visita guiada por la capital belga en la que descubriremos la espléndida Catedral de Saint Michel, el barrio de Heizel con el célebre Atomium, la Place royal y el casco antiguo con la imponente Grand Platz, una de las más hermosas de Europa. Almuerzo. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Lovaina y Malinas. Alojamiento en Bruselas. Día 8.- Bruselas - Ciudad de origen Desayuno. Tiempo libre hasta la hora prevista de traslado al aeropuerto de Bruselas para tomar el vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Día 5.- Estrasburgo - La Ruta del Vino de Alsacia - Luxemburgo (pc) Desayuno y salida hacia la célebre ruta de los vinos alsacianos. Descubriremos Ribeauville, en esta bella ciudad alsaciana abundan las casas tradicionales repletas de flores. Tres castillos dominan una colina boscosa desde la cual se divisan los campos de vides del entorno. Visitaremos Riquewihr, encantadora población amurallada, donde se elaboran los famoso vinos blancos: Riesling, Sylvaner, Tokay y Gewurztraminer, a los pies de los Vosgos. Pasearemos por las

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

Día 6.- Luxemburgo - Bruselas (pc) Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer la ciudad de Luxemburgo, capital del Gran Ducado, una de las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. Nuestra visita guiada nos descubrirá los rincones más hermosos de la urbe, como la Catedral de Santa María, las fortificaciones medievales, incluidas en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, la Plaza de Armas y el Palacio Gran Ducal. Almuerzo y salida hacia la capital de la vecina Bélgica: Bruselas. Cena y alojamiento.

10%

Supl. Ind.

hasta

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

19-sep

981

996

1012

1028

981

952

1139

1157

U

10

O

S

S

A

NTIZAD

NIC

N

CL

9

UIDAS

INDIVIDUAL

ZPasajes aéreos en vuelo regular clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar con aire acondicionado según programa. ZAlojamiento en hoteles 4* en habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen alimenticio, 6 desayunos, 5 almuerzos y 4 cenas (sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana durante el circuito. ZGuías locales para las visitas de Heidelberg, Estrasburgo, Friburgo, Luxemburgo y Bruselas. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Frankfurt

Ramada City Center / Leonardo Royal

Estrasburgo

Mercure Palais de Congress / Hilton

Luxemburgo

Mercure / Park Inn

Bruselas

Radisson Blu / Husa President / Nh Brussels City Center

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 38, 39 y 50. Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

U

R

H

V

Madrid

P. Base

54

118

184

Resto Península y Baleares Canarias

51

106

169

235

103

157

221

287

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

101 138 215 296 347 426 488

Resto Península y Baleares

153 190 266 347 399 478 540 204 241 318 399 450 529 591

Temporada Única

1104

1071

146 182 259 340 391 471 532

Ponferrada, Vitoria y Lorca 175 212 288 369 421 500 562 serie 5000 Clase Barcelona

20 Jun - 19 Sep X

E

T

88

191

360

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR EUROPA: Madrid, 145€; resto de Pensínsula, Baleares y Canarias, 215€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€; IBERIA (5000): 75€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_038-049_Francia-Belgica-Pbajos.indd 49

DI AU

El precio incluye:

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

1-jul

1121

RA

OMIDAS

Bus & Fly (ver página 3)

20-jun

1104

A

Canarias

300 CON AVIÓN

R

Clase

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

TOU

C

O

TODO

Friburgo La Selva Negra

I

• La Ruta del Vino en Alsacia.

PA

G

M

• Las bellas localidades de Colmar y Baden Baden.

Baden Baden

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

A

• Visita con guía local de Heidelberg, Estrasburgo, Luxemburgo y Bruselas.

Heidelberg

3

La Ruta de los Vinos

EXCLUSIVOS

• 5 almuerzos y 5 cenas.

Estrasburgo

LUXEMBURGO

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

Frankfurt

BÉLGICA

Alemania - Francia - Luxemburgo - Bélgica

8 días 952 €

Lovaina

VISITAS Y

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 5 - 12 - 19

Malinas

2

S

Fechas de salida (sábados): • Junio: 20 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25

ALEMANIA

Bruselas

ES

La Selva Negra, Alsacia y Flandes

Mar del Norte

49

09/03/2015 12:45:34


el centro de europa Alemania - Suiza

ALEMANIA y SUIZA

Mar Báltico

Alemania

ALEMANIA

Lubeck

Mar del Norte

Paisajes infinitos con las cimas más altas del continente, ciudades históricas que albergan las infraestructuras más vanguardistas, museos, espectáculos, galerías de arte y una oferta cultural inabarcable, en esta parte de Europa se percibe la elevada calidad de vida de sus gentes y las ganas de hacer sentirse al viajero como en casa.

Hamburgo

Francia Schaffhausen

Schwerin

Berlín

Zúrich Hannover

Holanda

Berna

Gottingen

Marburg

SUIZA Gruyeres

in Rh

Bélgica

Desde la cosmopolita Berlín en el norte de Alemania o la coqueta Berna en el corazón de Suiza, esta parte de Europa no deja indiferente a nadie, haciendo las delicias tanto de los amantes de la naturaleza como de los urbanitas más cosmopolitas. El motor y corazón de Europa es la imagen de las aspiraciones y ganas de mirar siempre al futuro de sus habitantes.

Frankfurt Heildeberg

Luxemburgo

Laussane Montreux

Grindelwald

Austria

Täsch

Ginebra Francia

Múnich

Freiburg

Región de Lucerna

Región Interlaken/Thun

Sion Martigni

Zermatt

Lindau

Italia

guía práctica Documentación: Para los ciudadanos de la UE solo se requiere DNI o pasaporte en vigor. Clima: Clima continental, con veranos calurosos e inviernos muy fríos, pero varía según las zonas. En Alemania, el norte tiene temperaturas más suaves tanto en invierno como en verano, y la lluvia es frecuente. En el sur de Alemania y Suiza las temperaturas son más extremas, alcanzando 30ºC en verano y hasta -20ºC en invierno. Idioma: En Alemania el idioma oficial es el alemán. En Suiza existen 4 idiomas oficiales: alemán, francés, italiano y romance. En ambos países la mayor parte de la población habla con fluidez el inglés. Diferencia horaria: La hora es GMT + 2 horas, al igual que en España en verano. Moneda y cambio: La moneda oficial en Alemania es el euro. En Suiza, la unidad monetaria es el franco suizo aunque la mayoría de las ciudades acepta el euro. Aproximadamente 1 € son 1 francos suizos.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 V a 50 Hz en ambos países. La clavija en Alemania es como en España, en cambio en Suiza se usa clavija de tres patillas. Horario comercial: En ambos países las tiendas están abiertas al público de lunes a viernes, entre las 9:00 y las 18:30 h. y los grandes almacenes abren hasta las 20:00 h. Los sábados hasta las 16:00 horas. Los domingos y festivos permanecen cerrados. Propinas, tasas, impuestos: Normalmente no se esperan, pues está incluido el servicio en los precios, pero se tiende a redondear las cifras en los restaurantes. Gastronomía: En Alemania las salchichas y el codillo con chucrut son los platos estrella. Suiza frece una cocina variada donde destacan La Fondue, la Raclette, el Rosti y cómo no, su famoso chocolate y sus quesos. Compras: Artesanía, donde destacan los trabajos en madera.

principales lugares de interés en alemania y suiza Berlín: Desempeñó un importante papel en la historia desde que fue capital de Prusia a capital cultural de los años veinte y actualmente puerta del Este. Colonia: Es la Catedral, el arte y el Rhin donde se mezclan casas medievales, con iglesias románicas, su centro industrial y las ferias. Dresden: Capital del estado federado de Sajonia, conocida como la ciudad del Barroco. El Valle del Elba, que fue Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, perdió el reconocimiento por la construcción de un puente próximo al centro histórico. Frankfurt: Centro financiero conocido como la Manhattan de Europa con los rascacielos más imponentes del continente. Hamburgo: Con su propia bolsa de valores, su propio sistema bancario y su propia marina es una ciudad milenaria pero moderna donde destaca su casco histórico. Heidelberg: La ciudad romántica por excelencia y una de las más atractivas del valle del Neckar. Múnich: Capital de Baviera ha sabido preservar su agradable y acogedor carácter. Famosa por su Oktoberfest (feria de la cerveza), la Ópera, la Vieja Pinacoteca y la BMW, así como su Ayuntamiento con el espectáculo del Carrillón. Núremberg: Atractiva ciudad de Baviera con su encanto medieval, famosa por el pan de jengibre, su tradición juguetera y su mercado navideño. Rothemburg: Pequeña y coqueta ciudad al borde de la ruta romántica, es como un viaje al pasado con el Ayuntamiento, sus empinadas torres y sus esbeltas iglesias, para muchos, el lugar más hermoso del país. Dinkelsbühel: Un verdadero cuento de hadas, una pequeña ciudad plagada de rincones llenos de encanto, con su casitas de colores de madera y su trazado urbano medieval. Wurzburg: Punto de partida para la Ruta Romántica, alberga uno de los palacios barrocos más hermosos de Alemania, decorado por el célebre Giovanni Battista Tiepolo con el fresco más grande del mundo. Berna: Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, conserva su casco medieval y un popular encanto comercial. Ginebra: Situada en la desembocadura del Lago Leman al Ródano, es la más internacional de todas las ciudades suizas, dado las numerosas sedes internacionales que cuenta, como la Organización de las Naciones Unidas. Interlaken: Entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los montes Eiger, Monch y Jungfrau, se encuentra en la célebre línea ferroviaria panorámica Golden Pass. Lucerna: Ubicada a los pies de magníficas montañas y a orillas del lago del mismo nombre, se encuentra la ciudad donde el agua es el elemento clave, así como sus bellos rincones con edificios adornados, sus viejas torres defensivas y sus puentes medievales. Zúrich: Ciudad de contrastes con un encantador casco antiguo rodeado de lagos y ríos, bosques y pueblecitos pintorescos a los pies de los Alpes, capital financiera del país.

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes ALEMANIA BERLÍN

MÚNICH

Núremberg FRANKFURT FRIBURGO

Abba Berlín / Catalonia / Mark Hotel / Berlín Berlín Art Belin City West / H. Inn Mitte / Leonardo Berlín Dorint Berlin Tegel / H.Inn Messe Park Inn Alexander Plaz / Leonardo Royal Acom / B.W. Aparthotel / H. Inn Schwabing / Rilano Leonardo Residenz / Regent Tryp Hotel / Victor,s / Maritim / Ramada Messe Movenpick Airport Hotel Central Acom Mercure / Park Inn / Holiday Inn / Ramada H. Inn Express Messe Nh Moerfelden Dorint Main Taunus / Ramada City / Grand Plaza Leonardo Frankfurt City / Movenpick City Schwarz Louen / Zum Schiff / Nh

excursiones opcionales Berlín:

SUIZA 4* 4* 3* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3* 4* 4* 4* 4*

Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Aeropuerto Dachau Centro Ciudad Ciudad Moerfelden Ciudad Ciudad Ciudad

Best Western Hotel Bernerhof 3*

Ciudad

INTERLAKEN Hotel Interlaken

4* Interlaken

Des Bains / Tascherhof

3*

Ciudad

ZERMATT

Ambassador

4*

Ciudad

GINEBRA

Ramada/ Nh Meyrin / Holiday Inn

4*

Ciudad

Holiday Inn Messe / Movenpick /Ramada

4*

Ciudad

- Visita del Barrio Judío: 25€ - Postdam y Jardines de Sansoucci: 55€ - Isla de los Museos: 45€

Múnich: TÄSCH

ZÚRICH

- Castillo de Neuschwanstein: 60€ - Cena en cervecería con show: 28€

Suiza: - Zermatt: Subida al Gornegrat en tren cremallera: 75€ - Tren de montaña hasta el Jungfraujoch “Top of Europe”: 150€ * Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos, podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

50

mapa tours

Folleto_EuropaV15_050-055_Alemania-Suiza.indd 50

05/03/2015 19:18:32


Alemania

Suiza, Paraíso Natural

Murten

7 días 1290 €

Brig Glis

1

desde

C

Iti.212)

Día 2.- Zúrich - Lucerna - Interlaken (pc) Desayuno buffet. Por la mañana, visita de la ciudad de Zúrich, centro financiero y cultural del país. Conoceremos la mayor urbe suiza, la ciudad de los bancos destila lujo y bienestar por todas partes. Salida hacia Lucerna, una bella ciudad en medio de un paraje idílico, en el extremo oeste del Lago de los Cuatro Cantones. Tras el almuerzo realizaremos una completa visita de la ciudad. Los numerosos puentes de Lucerna cruzan la corriente del Reuss, donde el agua es el elemento clave. Sus callejuelas mantienen el entramado medieval con fachadas pintadas y reformadas durante el Barroco, especialmente encantadoras en torno a las Plazas del Ciervo, por donde paseó Goethe, la Plaza del Vino o la Plaza de los Molinos. Desde la iglesia jesuita tendremos una perspectiva completa del Kapelbrucke (o Puente de la Capilla) y de su Wassenturm (o Torre del Agua), un emblemático monumento erigido en 1300, el más fotografiado de Suiza. Llegada a Interlaken, cena y alojamiento. Día 3.- Interlaken - Thun - Berna Murten - Interlaken (pc) Desayuno buffet. Por la mañana llegada a la localidad de Thun, a orillas del lago homónimo. Su casco medieval está dominado por el castillo: la torre con sus cuatro torres angulares es una maravilla medieval. Un atractivo especial es la Thuner Hauptgasse repleta de tiendas y restaurantes. La calle

peatonal “Bälliz” invita a ir de compras. Tendremos tiempo libre para recorrer las callejuelas. Llegada a Berna para el almuerzo. A continuación descubriremos la ciudad, visitando el casco histórico que se encuentra elevado sobre un recodo del río Aare; además de sus 6 kms. de pórticos y las preciosas casas de cuatro o cinco alturas, esconde multitud de edificios interesantes. El casco antiguo o Altstadt, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1983. La Torre del Reloj marca el centro de la ciudad. Podremos ver los pequeños muñecos que se mueven graciosamente cada vez que da la hora. A escasos metros, está la Catedral, el mejor ejemplo del gótico tardío que encontrarás en Suiza. Cruzando el río por el puente Nydeggbrücke nos encontramos con la atracción más controvertida de Berna: la Fosa de los Osos (Bärengraben), varios ejemplares del animal heráldico de la capital retozan en cautividad, mientras esperan a que los turistas les tiren cacahuetes. Acabamos el día en la joya medieval de Murten, ubicada en una idílica colina en la frontera lingüística entre el francés y el alemán, a orillas del Lago Murten. Daremos un paseo por las callejuelas con arcadas porticadas y coquetas fachadas. Regreso a Interlaken al final de la jornada. Cena y alojamiento.

PROGRAMA SIN AVIÓN (*)

Día 6.- Täsch - Montreux - Lausana Ginebra (pc) Desayuno buffet. Por la mañana llegaremos a la hermosa ciudad de Montreux, situada exactamente en el lado del lago Leman opuesto a la ciudad de Ginebra. Su hermoso paseo a orillas del mismo nos conducirá el espectacular castillo de Chillón, construido sobre una roca y que inspiró las novelas de Lord Byron. Continuaremos nuestra ruta por la orilla del Lago, haremos una parada en Lausana para el almuerzo y llegaremos a Ginebra. Por la tarde, visitaremos esta dinámica ciudad, situada en la embocadura del río Ródano desde el lago Lemán. El lago es el verdadero centro neurálgico de la ciudad y su Jet d´eau se ha convertido en el símbolo más reconocido de la urbe. Cena y alojamiento.

Día 4.- Interlaken - Brig Glis - Täsch (mp) Desayuno buffet. Mañana libre en la hermosa ciudad de Interlaken para descubrir sus atractivos o para disfrutar de una excursión opcional a Grindelwald y al Monte Jungfrau, uno de los motores turísticos y centros deportivos más bellos e importantes del país. Desde esta ciudad subiremos con el histórico tren-cremallera hasta el Jungfrau, con sus 4.158 metros. Junto a los picos Eiger y Monch forma una de las estampas naturales más sobrecogedoras y hermosas DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble 20-jun

Día 5.- Täsch - Zermatt - Täsch (pc) Desayuno buffet. A continuación tomaran el tren de Täsch a Zermatt, famosa ciudad alpina que se encuentra a los pies del monte Cervino, es conocida por sus estaciones de esquí. Tendremos tiempo libre para pasear por sus animadas y elegantes calles que atraen a turistas y esquiadores de todo el mundo a lo largo del año. Almuerzo. Posibilidad de realizar una excursión opcional para ascender al Gornergrat a 3.089 metros con la maravillosa vista frente al mítico Cervino, al monte Rosa y Pico Dufour, el más alto de los Alpes Suizos. Regreso a Täsch al final de la jornada. Cena y alojamiento.

1-jul

( ver pág. 2 )

Día 7.- Ginebra - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Ginebra para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

10

hasta

15-jul

1-ago

30-ago

30-jun

14-jul

31-jul

29-ago

12-sep

1290

1310

1331

1352

1290

1530

1554

1578

1604

9

S

S

C

A

RA

NTIZAD

N

CL

8

UIDAS

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelo regular clase turista. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar con aire acondicionado según programa. ZAlojamiento en hoteles 3*/4* en habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen alimenticio, 6 desayunos buffet, 5 cenas y 4 almuerzos (sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana durante el circuito. ZGuías locales para las visitas de Zúrich, Lucerna y Ginebra. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares 3* / 4* Zúrich

Courtyard Zúrich Nord 4* / Sheraton Zúrich 4* / Crowne Plaza Zúrich 4*

Interlaken

City Hotel Oberland 3* / Goldey Swiss Quality 3* / Holiday Thun 4*

Täsch

Hotel Tascherhof 3* / Hotel Elite 3*

Ginebra

Hotel Les Nations 3* / Hotel Drake Longchamp 3* / Nh Geneva Airport 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 50. Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

P

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia Resto Península y Baleares Canarias

O

Q

N

P. 37 Base

54

85

51

88

S

V

L

147 185 282

106 137 199 237 334

103 140 157 188 250 288 385 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

44

81

Ponferrada, Vitoria y Lorca

74

110 128 159 221 259 356

serie 5000

99

129 191 229 326

20 Jun - 12 Sep

Clase Barcelona

X

E

T

1

104

274

1530

Temporada Única

Supl. Ind. Temporada Única

Clase

L

E

T

S

Barcelona

1

4

31

60

Madrid

16

46

76

106

Málaga y P. Mallorca

37

66

94

124

Valencia

31

60

90

119

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 45€; resto de Península, Baleares y Canarias, 70€; IBERIA (5000): 80€; SWISS: 135€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_050-055_Alemania-Suiza.indd 51

DI AU

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

%

295 CON AVIÓN

A

O

itinerario (

Día 1.- Ciudad de origen - Zúrich Salida a la hora prevista en vuelo regular hacia Zúrich. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre en la ciudad para la primera toma de contacto con la realidad suiza. Alojamiento.

de Europa. Desde la estación de Jungfrau tomaremos el ascensor que nos subirá al centro de investigación y la terraza panorámica de Sphinx, el edificio construido a la mayor altitud de todo el continente europeo. Por la tarde, salida hacia la ciudad de Brig Glis, cercana a la frontera italiana y dominada por el espectacular Palacio Stockalper, uno de los más grandes y fastuosos del país, donde realizaremos una parada en el centro histórico. A continuación, salida hacia Täsch, idílica villa suiza al pie de las montañas con sus características casitas de madera. Llegada, cena y alojamiento.

R

I

• Audio individual en las visitas.

TOU

G

M

• Las bellas localidades de Interlaken, Thun, Berna y Zermatt.

PA

OMIDAS

CURSION EX

TODO

S

A

• Visita con guía local de Zúrich, Lucerna y Ginebra.

Täsch

Italia LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

• 4 almuerzos y 5 cenas.

2

Ginebra

Zermatt

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

Región Interlaken/Thun

VISITAS Y

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 5 - 12

Región de Lucerna

2

Montreux

Zúrich

ES

Fechas de salida (sábados): • Junio: 20 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25

Lausana

1

SUIZA

Berna

Suiza

Francia

51

23/03/2015 17:40:25


Mar Báltico Mar del Norte

Berlín Holanda

ALEMANIA

Alemania Fascinante

3

Dresden

in Rh

Bélgica

Rothemburg

Luxemburgo

1

1

Stuttgart

Fechas de salida (sábados): • Mayo: 2 - 16 - 23 - 30 • Junio: 13 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25

Núremberg

Dinkelsbühel

2

Francia

Austria

Múnich

VISITAS Y

S

NTIZAD

U

O

RA

S

A

A

S

R

N

NIC

CL

5

UIDAS

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DI AU

ES

TOU

I

PA

G

M

A

desde

O

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Lago Constanza

8 días 772 €

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 • Septiembre: 12 - 19 - 26 • Octubre: 3 - 10 - 17

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Visitas panorámicas con guías locales de Berlín, Dresden, Núremberg y Múnich.

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Transporte en autocar climatizado durante el circuito. Z Guía acompañante durante el circuito. Z Visitas panorámicas con guías locales en Berlín, Dresden, Núremberg y Múnich. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Audio individual en las visitas.

Opción Paquete Plus (+) • 5 comidas, sin bebidas. • Visita a la Isla de los Museos en Berlín con entrada al Museo Pérgamo y Museo Egipcio.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

• Visita al Castillo de Neuschwanstein.

Notas importantes:

vados de toda Alemania. A continuación salida hacia Stuttgart. Alojamiento.

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales.

Día 6.- Stutgart - Lago Constanza Múnich (ad o mp) Desayuno buffet y salida hacia el Lago Constanza, el mayor lago continental de Alemania. Es una zona con gran reclamo turístico por su entorno natural y los pueblecitos que lo rodean, con un valioso patrimonio cultural. (Almuerzo incluido en P+.) Por la tarde continuamos hacia Múnich. Llegada y alojamiento.

Alojamientos previstos o similares (sujetos a modificación) Ciudad

Hoteles 4*

Berlín

Grand City East / Art´otel City Center West / Royal Leonardo / Holiday Inn City West / Holiday Inn East

Núremberg

Accom

Stuttgart

Dormero

Múnich

Leonardo Residenz / Regent / Holiday Inn Múnich / Tryp Munchen City Center

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 50.

Temporada Única

Clase

P

Q

Madrid

P. Base

59

96

147

Palma de Mallorca

7

66

103

154

Alicante, Valencia Bilbao

29

Sevilla

206

Clase

L

S

88

125

235

140

199

257

324

382

441

Temporada Única T

S

W

P. Base

13

40

74

10

44

85

134

Bilbao

56

90

124

156

Málaga y Valencia

97

153

216

287

2 May - 17 Oct

Clase Barcelona

X

E

T

119

222

381

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Clase

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

175 224 307 351 390 440 500

Resto Península y Baleares

226 275 359 403 441 491 551

Canarias

278 326 410 454 493 543 603 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

219 268 351 396 434 484 544

Ponferrada, Vitoria y Lorca

249 297 381 425 463 513 574

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR BERLIN: 140€ (sólo vuelos directos); LUFTHANSA: 165€; IBERIA (5000): 85€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€.

52

Día 2.- Berlín (ad o mp) Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, recorriendo entre otros monumentos la Puerta de Brandenburgo, la Iglesia Memorial del Kaiser Guillermo, el Reischstang, y los restos del famoso muro. Berlín es famosa además por sus museos y galerías de Arte. Pasearemos por su calle más animada, la Kurfustendamm, popularmente conocida como la Kudamm, repleta de cafés, tiendas y discotecas. Tiempo libre para almorzar (almuerzo incluido en P+). Por la tarde, sugerimos realizar una visita opcional a la Isla de los Museos donde se encierran importantes obras de arte, con visita y entrada al Museo Pérgamo y al Museo Egipcio probablemente los dos más famosos por los tesoros que encierran. (Visita incluida en P+.) Alojamiento. Día 3.- Berlín - Postdam - Berlín (ad) Desayuno buffet y salida hacia la cercana localidad de Postdam, capital de Brandemburgo y antigua residencia estival de los reyes de Prusia, donde destaca el famoso palacio de Sansouci. Regreso

a Berlín. Tiempo libre para seguir conociendo esta impresionante ciudad. Alojamiento. Día 4.- Berlín - Dresden Núremberg (ad o mp) Desayuno buffet y salida hacia la bella ciudad de Dresden. Visita panorámica recorriendo las Terrazas del Elba, el puente de Augusto, el conjunto del palacio Imperial y la catedral. (Almuerzo incluido en P+.) Por la tarde seguiremos nuestra ruta hacia Núremberg. Llegada y alojamiento. Día 5.- Núremberg - “Ruta Romántica” Rothemburg - Dinkelsbühel Stuttgart (ad o mp) Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos un recorrido panorámico por lo más relevante del caso antiguo de esta ciudad medieval, donde destaca su Ciudadela Medieval y su centro histórico rodeado por una muralla de 5 kilómetros aproximadamente. A continuación, nos dirigimos hacia una de las Joyas del País de los Francos, la romántica Rothemburg conocida por sus edificios de entramado de madera y sus fábricas de juguetes. Almuerzo (almuerzo incluido en P+). Tiempo libre para pasear por el centro histórico. Seguiremos nuestro recorrido hacia Dinkesbühel, pequeña ciudad considerada como uno de los centros del medievo tardío mejor conserDESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

2 -may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

772

808

775

CON AVIÓN

918

960

930

PROGRAMA

Día 8.- Múnich - Ciudad de origen Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular hacia la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. AQUET

P+

E

Madrid Barcelona

serie 5000

Iti.302)

Día 1.- Ciudad de origen - Berlín Salida en vuelo de línea regular hacia Alemania. Llegada a Berlín, traslado al hotel. Alojamiento.

Suplementos aéreos ida y vuelta

N

itinerario (

Día 7.- Múnich (ad o mp) Desayuno buffet. Por la mañana efectuaremos la visita de la ciudad con su Monasterio Theatiner, el Maximilianeum sede del Parlamento Bávaro, la Catedral, La Torre del viejo Pedro y la Marienplatz, Plaza del Ayuntamiento, en cuya torre cada día repican las campanas. Tarde libre. Posibilidad de realizar una visita opcional al Castillo de Neuchwanstein, en un paisaje de ensueño y rodeado de altas montañas, fue construido por Luis II de Baviera, apodado el Rey Loco en el que se inspiró Walt Disney para crear su castillo de la Bella Durmiente. (Almuerzo y visita al Castillo incluido en P+.) Alojamiento en Múnich.

P

Alemania

Postdam

P LU S

Complementa tu viaje con PAQUETE PLUS (P+)

ZAlmuerzo en Berlín. ZVisita a la Isla de los Museos en Berlín. ZAlmuerzo en Dresden. ZAlmuerzo en Rothemburg. ZAlmuerzo en Lago Constanza. ZVisita al Castillo de Neuschwanstein con almuerzo en Fussen. Suplemento por persona: 194€

10%

Supl. Ind.

hasta

1-sep

16-sep

31-ago

15-sep

17-oct

787

800

846

821

944

960

998

969

Temporada Única

235

mapa tours

Folleto_EuropaV15_050-055_Alemania-Suiza.indd 52

05/03/2015 19:18:43


Mar Báltico

Mar del Norte

Rothemburg

1

VISITAS Y

C

lín con entrada al Museo Pérgamo y Museo Egipcio. • Visita al Castillo de Neuschwanstein.

Día 7.- Stuttgart - Lago Constanza Múnich (ad o mp) Desayuno buffet y salida hacia el Lago Constanza, el mayor lago continental de Alemania. Es una zona con gran reclamo tuDESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA SIN AVIÓN (*)

( ver pág. 2 )

1-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

816

854

820

833

Día 8.- Múnich (ad o mp) Desayuno buffet. Por la mañana efectuaremos la visita de la ciudad con su Monasterio Theatiner, el Maximilianeum sede del Parlamento Bávaro, la Catedral, La Torre del viejo Pedro y la Marienplatz, Plaza del Ayuntamiento, en cuya torre cada día repican las campanas. Tarde libre. Posibilidad de realizar una visita opcional al Castillo de Neuchwanstein, en un paisaje de ensueño y rodeado de altas montañas, fue construido por Luis II de Baviera, apodado el Rey Loco en el que se inspiró Walt Disney para crear su castillo de la Bella Durmiente. (Almuerzo y visita al Castillo incluido en P+.) Alojamiento en Múnich. Día 9.- Múnich - Ciudad de origen Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular hacia la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. AQUET

P+

E

Día 3.- Berlín (ad o mp) Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, recorriendo entre otros monumentos la Puerta de Brandenburgo, la Iglesia Memorial del Kaiser Guillermo, el Reischstang, y los restos del famoso muro. Berlín es famosa además por sus museos y galerías de Arte. Pasearemos por su calle más animada, la Kurfustendamm, popularmente conocida como la Kudamm, repleta de cafés, tiendas y discotecas. Tiempo libre para almorzar (almuerzo incluido en P+). Por la tarde, sugerimos realizar una visita opcional a la Isla de los Museos donde se encierran importantes obras de arte, con visita y entrada al Museo Pérgamo y al Museo Egipcio probablemente los dos más famosos por los tesoros que encierran. (Visita incluida en P+). Alojamiento.

Día 6.- Núremberg - “Ruta Romántica” Rothemburg - Dinkelsbühel Stuttgart (ad o mp) Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos un recorrido panorámico por lo más relevante del caso antiguo de esta ciudad medieval, donde destaca su Ciudadela Medieval y su centro histórico rodeado por una muralla de 5 kilómetros aproximadamente. A continuación, nos dirigimos hacia una de las Joyas del País de los Francos, la romántica Rothemburg conocida por sus edificios de entramado de madera y sus fábricas de juguetes. Almuerzo (almuerzo incluido en P+). Tiempo libre para pasear por el centro histórico. Seguiremos nuestro recorrido hacia Dinkesbühel, pequeña ciudad considerada como uno de los centros del medievo tardío mejor conservados de toda Alemania. A continuación salida hacia Stuttgart. Alojamiento.

rístico por su entorno natural y los pueblecitos que lo rodean, con un valioso patrimonio cultural. (Almuerzo incluido en P+.) Por la tarde continuamos hacia Múnich. Llegada y alojamiento.

P

Día 2.- Frankfurt - Erfurt - Berlín (ad o mp) Desayuno y salida para hacer un recorrido panorámico de la ciudad de Frankfurt con su Catedral, el Romerberg, el ayuntamiento Römer, la iglesia Paulskirche, la casa de Goethe y la antigua Opera. Salida hacia Erfut, la ciudad de las Agujas, que se levanta en un paisaje dominado por su magnífica Catedral y la Iglesia de San Severo. Tiempo libre para pasear por su centro histórico y almorzar. (Almuerzo incluido en P+.) Por la tarde continuamos nuestra ruta hacia Berlín, la flamante capital de Alemania. Alojamiento.

Día 5.- Berlín - Dresden Núremberg - (ad o mp) Desayuno buffet y salida hacia la bella ciudad de Dresden. Visita panorámica recorriendo las Terrazas del Elba, el puente de Augusto, el conjunto del palacio Imperial y la catedral. (Almuerzo incluido en P+.) Por la tarde seguiremos nuestra ruta hacia Núremberg. Llegada y alojamiento.

P LU S

Complementa tu viaje con PAQUETE PLUS (P+)

ZCena en Frankfurt. ZAlmuerzo en Erfurt. ZAlmuerzo en Berlín. ZVisita a la Isla de los Museos en Berlín. ZAlmuerzo en Dresden. ZAlmuerzo en Rothemburg. ZAlmuerzo en Lago Constanza. ZVisita al Castillo de Neuschwanstein con almuerzo en Fussen. Suplemento por persona: 243 €

10%

947

991

959

975

S

A

S

5

UIDAS

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento y desayuno buffet en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZTransporte en autocar climatizado durante el circuito. ZGuía acompañante durante el circuito. ZVisitas panorámicas con guías locales en Frankfurt, Berlín, Dresden, Núremberg y Múnich. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia. ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z* En el caso de que la llegada sea posterior a las 19,00 hrs. la cena del primer día no estará incluida en (P+). ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares (sujetos a modificación) Ciudad

Hoteles 4*

Frankfurt

Holiday Inn City South / NH Morfelden (Morfelden) / Leonardo Royal

Grand City East / Art´otel City Center West / Royal Leonardo / Holiday Inn City West / Holiday Inn East Núremberg Accom Stuttgart Dormero Leonardo Residenz / Regent / Holiday Inn Múnich / Múnich Tryp Munchen City Center * Alojamientos alternativos e información general ver en página 50. Berlín

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

P

Q

Madrid

P. Base

66

Palma de Mallorca y Alicante

29

88

Bilbao

51

147

Clase

L

T

S

W

Madrid

28

68

122

191

Barcelona

P. Base

32

78

141

Bilbao

103

157

219

288

Málaga, Valencia y Sevilla

72

112

166

235

N

S

169 206

265

Temporada Única

Temporada Única

Clase

Q

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia Resto Península y Baleares Canarias

N

S

V

A

L

Z

141 206 285 359 397 449 512 193 257 337 410 449 500 563 244 309 388 462 500 551 615

Bus & Fly (ver página 3) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca

185 250 329 403 441 493 556 215 279 359 432 471 522 585

serie 5000

1 May - 16 Oct X

E

T

112

215

384

31-ago

15-sep

16-oct

847

892

866

Temporada Única

999

Temporada Única

Clase Madrid Resto Península y Baleares Canarias

U

R

H

V

35 87 138

75 126 178

143 194 246

194 246 297

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR BERLIN: 205€ (en vuelos directos); LUFTHANSA: 130€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 60€; resto de Península, Baleares y Canarias, 85€; IBERIA (5000): 90€; AIR EUROPA: Madrid, 150€; resto Península, Baleares y Canarias: 220€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_050-055_Alemania-Suiza.indd 53

176

125

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

16-sep

1029

CL

Supl. Ind.

hasta

1-sep

990

N

NTIZAD

Clase Barcelona

278 CON AVIÓN

RA

O

• Visita a la Isla de los Museos en Ber-

Día 4.- Berlín - Postdam - Berlín (ad) Desayuno buffet y salida hacia la cercana localidad de Postdam, capital de Brandemburgo y antigua residencia estival de los reyes de Prusia, donde destaca el famoso palacio de Sansouci. Regreso a Berlín. Tiempo libre para seguir conociendo esta impresionante ciudad. Alojamiento.

A

I

• 6 almuerzos y 1 cena, sin bebidas.

Iti.305)

R

No incluye:

Opción Paquete Plus (+)

itinerario (

TOU

CURSION EX

• Audio individual en las visitas.

PA

DI AU

LIDAS SA

CUITO IR

G

M

nich.

Austria

2

Lago Constanza

S

A

Berlín, Dresden, Núremberg y Mú-

Núremberg

Dinkelsbühel

Múnich Francia

EXCLUSIVOS

• Visitas panorámicas de Frankfurt,

1

Stuttgart

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

• Desayuno buffet.

Dresden

1

Luxemburgo

desde

destacamos

Postdam

Alemania

in Rh

9 días 816 €

• Agosto: 7 - 14 - 21 • Septiembre: 11 - 18 - 25 • Octubre: 2 - 9 - 16

Día 1.- Ciudad de origen - Frankfurt Salida en vuelo de línea regular hacia Alemania. Llegada a Frankfurt, traslado al hotel. Tiempo libre. A última hora de la tarde tendremos la ocasión de cenar y degustar ricos platos típicamente alemanes (cena incluida en P+). Alojamiento en los alrededores de Frankfurt.

Erfurt

Frankfurt Bélgica

3

ALEMANIA

ES

Alemania Mágica Fechas de salida (viernes) • Mayo: 1 - 15 - 22 - 29 • Junio: 12 - 26 • Julio: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

Berlín

Holanda

53

05/03/2015 19:18:46


Hamburgo

Mar del Norte

Porta Westfalica /Hanover

Mar Báltico

1

1

2

Berlín

Holanda

Rhin

Alemania

Colonia

Luxemburgo

1

Frankfurt

Memmingen

1

Austria

1 Múnich

Friburgo Francia

Neuschwanstein

Rhin

Lago Constansa

S

NTIZAD

12

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

OMIDAS VISITAS Y

C

N

I

RA

A

G

A

TODO

• Agosto: 8 - 22 • Septiembre: 5 - 19

CL

7

UIDAS

ES

S

REEESS L R GULA REEG

Fechas de salida (sábados): • Mayo: 30 • Junio: 13 - 27 • Julio: 11 - 25

CURSION EX

UITO

CR

CIRC

LIDAS SA

9 días 1199€

ALEMANIA

Heidelberg

1

Gran Tour de Alemania

destacamos

El precio incluye:

• 7 almuerzos y 5 cenas.

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar o minibús, según ruta indicada. ZAlojamiento y desayuno en hoteles 4*, hab. dobles con baño o ducha. Z12 comidas (7 almuerzos y 5 cenas, sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana durante todo el circuito. ZVisitas previstas en el programa. ZGuías locales en: Múnich, Frigurgo, Heidelberg, Colonia, Hamburgo y Berlín. ZEntrada al Castillo de Neuschwanstein. ZPaseo en barco desde Rüdesheim a Kaub en el río Rhin. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visitas panorámicas de Múnich, Friburgo, Heidelberg. • Visita al Castillo de Neuschwanstein. • Paseo en barco desde Rüdesheim a Kaub por el río Rhin. • Visitas panorámicas de Colonia, Hamburgo y Berlín.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z El programa se puede realizar en sentido inverso. Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, manteniéndose íntegramente el programa de visitas y excursiones. Z Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto (sin guía acompañante) pueden ser realizados en taxi, minibús o autocar según el número de personas. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Múnich

NH München Messe / NH München Dornach / NH Múnich Airport / Leonardo

Memmingen / Allgäu

Hotel Weisses Ross / Parkhotel Memmingen

Frigurgo / Selva Negra

Stadt Freiburg / Zum Schiff / Schwärs Löwen

Frankfurt

Mövenpick Frankfurt City / Mövenpick Frankfurt Oberursel / Leonardo

Porta Westfalica / Hanover

Hotel Mercure Porta Westfalica / Ramada Hotel Britannia-Europa Hanover

Hamburgo

Crowne Plaza Hamburg City Alster / Park Inn Hamburg Nord / Arcotel Rubin

Berlín

Park Inn City West / NH City West / Excelsior / Abacus

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 50.

* Durante congresos y eventos especiales en Múnich, salida: 19 de septiembre nos reservamos el derecho de ofrecer hoteles alternativos de 4* en Múnich o alrededores.

itinerario (

Iti.309)

Día 1.- Ciudad de origen - Múnich Salida en vuelo de línea regular hacia Múnich. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 2.- Múnich - Neuschwanstein Memmingen (pc) Desayuno. Visita guiada de Múnich que es la capital de Baviera y ciudad olímpica, donde destacan sus jardines, bellas fuentes, esculturas, el Marienplatz con el Nuevo y Viejo Ayuntamiento y su famoso Carillón, así como la imponente catedral gótica. Continuación hacia Hohenschwangau donde haremos la visita al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió solo 102 días y sirvió de inspiración a Walt Disney para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Almuerzo durante la excursión. Continuación hacia Memmingen. Cena y alojamiento. Día 3.- Memmingen - Lindau/Lago Constanza - Titisee/Selva Negra Friburgo (mp) Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Lago Constanza. Haremos una parada en Lindau, cuya parte antigua se encuentra enclavada en una isla sobre la costa noroeste del Lago Constanza. Un viaducto y un puente unen la parte antigua con la parte moderna en tierra firme. Continuación atravesando la Selva Negra. Parada en el pueblo de Titisee-Neustadt para disfrutar de los espectaculares paisajes que nos ofrece esta población con su lago. Almuerzo. Continuación hacia Friburgo de Brisgovia, ciudad a la entrada de la Selva

Negra. Visita guiada. Veremos la Catedral, el Viejo y el Nuevo Ayuntamiento, el casco antiguo y el “Münsterplatz”, los almacenes de la Plaza de la Catedral. Alojamiento en la región de Friburgo. Día 4.- Friburgo de Brisgovia Heidelberg - Frankfurt (pc) Desayuno y salida hacia Heidelberg. A la llegada, visita guiada de esta hermosa ciudad situada en el valle del río Neckar y famosa por su centro histórico, la Plaza del Mercado, el Puente Viejo, el castillo de Heidelberg y el Ayuntamiento. La Universidad de Heidelberg es la más antigua de Alemania. Almuerzo. Tiempo libre. Por la tarde continuación a Frankfurt y tour de orientación. Destacan la Iglesia de San Pablo, la calle Zeil y el Römer, el centro antiguo de Frankfurt. Cena y alojamiento.

Día 8.- Berlín (pc) Desayuno. Por la mañana visita guiada de la ciudad. En el Berlín del Este se encuentran el parlamento alemán, el Reichstag y la plaza Potsdamerplatz que ha pasado a ser el gran centro del nuevo Berlín tras la reunificación. En el Berlín del Oeste destacan la puerta de Bradenburgo, la calle Kurfürstendam, el Check-point Charlie y la isla de los Museos. Almuerzo y tarde libre. Posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco o de subir a la Torre de la televisión “Berliner Fernsehturm”. Cena y alojamiento.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

Día 9.- Berlín - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

10%

hasta

30-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

30-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

29-ago

SIN AVIÓN (*)

1199

1254

1273

1294

CON AVIÓN

1278

1337

1358

1379

PROGRAMA

54

Día 7.- Hamburgo - Berlín (pc) Desayuno. Salida hacia Berlín, la capital del país. A la llegada, tour de orientación y almuerzo. Tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

Día 5.- Frankfurt - Río Rhin - Colonia Porta Westfalica/Hanover (pc) Después del desayuno realizaremos un paseo en barco por el río Rhin, desde el pueblo pintoresco de Rüdesheim hasta Kaub. Durante el recorrido observaremos el paisaje fascinante de la región. Desde Kaub continuamos hacia Colonia, ciudad situada a las orillas del río Rhin, donde se encuentra una de las universidades más antiguas de Europa y la Catedral de estilo gótico que fue declarada Patrimonio de Humanidad por la Unesco en 1996 y es uno de los monumentos más visitados de Alemania. Almuerzo a la llegada y visita guiada del centro de la ciudad. Por la tarde, seguimos la ruta hacia el norte de Alemania. Cena y alojamiento en Porta Westfalica o Hanover.

Precios por persona en habitación doble

Suplementos aéreos: ver en página 52

Día 6.- Porta Westfalica/Hanover Hamburgo (mp) Desayuno. Por la mañana salida hacia Hamburgo para realizar una visita guiada de la ciudad, que forma parte de la liga hanseática. Pasamos por la iglesia de San Nicolás, el ayuntamiento con una fachada neorenacentista y la casa de Chile hasta llegar a Hafen-City, un barrio recientemente construido, donde destaca el Salón de la Filarmónica del Elba. Almuerzo. Tiempo libre. Alojamiento.

Supl. Ind.

6-sep

30-may

6-sep

5-sep

19-sep

5-sep

19-sep

1315

1254

1313 431

485

1402

1337

1394

mapa tours

Folleto_EuropaV15_050-055_Alemania-Suiza.indd 54

05/03/2015 19:18:50


Mar Báltico

Mar del Norte

Berlín

2 Rothemburg

Luxemburgo

Núremberg

Augsburg

S

RA

TODO

NTIZAD

Múnich

OMIDAS

12

N

I

A

G

ES REES AR GULA REEG

C

CL

8

UIDAS

CURSION EX

UITO

CR

CIRC

LIDAS SA

Austria

2

VISITAS Y

Francia

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

Dresden

Dinkelsbühel

S

desde

A

8 días 1099€

• Agosto: 1 - 15 - 29 • Septiembre: 12 - 26

1

Wurzburg

Alemania

2

Leipzig Bélgica

in Rh

Fechas de salida (sábados): • Junio: 6 - 20 • Julio: 4 - 18

ALEMANIA

ES

Alemania Romántica

Holanda

El precio incluye:

• Hoteles 4*. • 12 comidas (6 almuerzos y 6 cenas). • Visitas panorámicas con guías locales de Berlín, Dresden, Leipzig, Núremberg, Würzburg, Rothenburg, Dinkelsbühel, Augsburg y Múnich. • La entrada a los siguientes lugares: Iglesias de Nuestra Señora (Frauenkirche), Castillo de Neuschwanstein.

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto (sin guía acompañante). ZTransporte en autocar o minibús, según ruta indicada. ZAlojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z12 comidas (6 almuerzos y 6 cenas), sin bebidas. ZGuía acompañante durante el circuito. ZLas visitas previstas en programa. ZGuías locales en Berlín, Dresden, Leipzig, Núremberg, Würzburg, Rothenburg, Dinkelsbühel, Augsburg y Múnich. ZLa entrada a los siguientes lugares: Iglesias de Nuestra Señora (Frauenkirche), Castillo de Neuschwanstein ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:

itinerario (

Iti.312)

Día 1.- Ciudad de origen - Berlín Salida en vuelo de línea regular hacia Alemania. Llegada a Berlín, traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Berlín (pc) Desayuno y visita guiada de la ciudad. Recibiremos una impresión del Berlín del este con el parlamento alemán - el Reichstag y la plaza Potsdamerplatz que ha pasado a ser el gran centro del nuevo Berlín tras la reunificación. En el Berlín del Oeste destacan la puerta de Bradenburgo, la calle Kurfürstendamm, el Checkpoint Charlie y la isla de los Museos. Almuerzo y tarde libre para seguir descubriendo la ciudad. Cena y alojamiento. Día 3.- Berlín - Dresden (pc) Desayuno y salida hacia Dresden. Llegada y visita con guía local: veremos el espectacular conjunto barroco del Zwinger, con sus conocidos pabellones del Carrillón y de la Muralla, la Ópera, la catedral y el castillo, la galería de Viejos Maestros, que ha hecho que Dresden sea conocida como la Florencia del Elba (entradas no incluidas). A continuación, visita a la iglesia de Nuestra Señora (Frauenkirche), (entrada incluida), fue construida entre 1726 y 1743; durante la Segunda Guerra Mundial fue totalmente destruida a causa del bombardeo en 1945. En 1994 después de la caída del Muro de Berlín se inició la reconstrucción y se finalizó en el 2005. Almuerzo y tarde libre en la ciudad. Cena y alojamiento.

Día 4.- Dresden - Leipzig - Núremberg (pc) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Leipzig, denominada la “ciudad de los libros”, por el gran número de editoriales que tienen su sede en la ciudad. Visita de Leipzig con guía local. En su casco antiguo destaca el antiguo ayuntamiento, la Bolsa y la iglesia de Sto. Tomás con la tumba de Bach. Almuerzo. Tiempo libre en la ciudad y salida hacia Núremberg. Tarde dedicada a la visita guiada, la ciudad conserva perfectamente su ambiente medieval. Verán las murallas medievales y 80 torres, la casa de Durero, la Catedral de Nuestra señora y el antiguo hospital. Cena y alojamiento.

Alemania. Visita con guía local de la ciudad con sus maravillosas edificaciones religiosas, sus bellas casas de comercio y la innumerable cantidad de casas de paredes entramadas. Continuación hacia Augsburg. Almuerzo. Tarde dedicada a la visita de Augsburg con guía local, fundada hace más de 2.000 años por el emperador romano Augusto, es una de las más antiguas ciudades de Alemania. En el centro histórico destacan el ayuntamiento, la catedral, el palacio Fugger y su maravillosa calle Maximilianstraße con sus fachadas renacentistas. Continuación a Múnich y tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 5.- Ruta Romántica: Excursión Würzburg - Rothenburg - Núremberg (pc) Desayuno y salida hacia Würzburg, punto de inicio de la Ruta Romántica. Visita de la ciudad con guía local donde destacan: la Residencia - Patrimonio Cultural de la Unesco, la Fortaleza de Marienberg, la catedral, la Plaza del Mercado y el Antiguo Puente sobre el Meno. Almuerzo y continuación hacia Rothenburg ob der Tauber. Visita con guía local de esta ciudad con sus calles estrechas, el mercado histórico con su imponente ayuntamiento, las murallas medievales, etc. Regreso a Núremberg. Cena y alojamiento.

Día 7.- Múnich Castillo de Neuschwanstein - Múnich (pc) Desayuno. Empezamos el día con una visita guiada de Múnich, que es la capital de Baviera y ciudad olímpica, donde destacan sus jardines, bellas fuentes, esculturas, el Marienplatz con el Nuevo y Viejo Ayuntamiento y su famoso Carillón, así como la imponente Catedral gótica. Almuerzo. A continuación salida para visitar el Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió solo 102 días y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “ La Bella Durmiente”. Regreso a Múnich. Cena y alojamiento.

Día 6.- Ruta Romántica: Dinkelsbühel Augsburg - Múnich(pc) Desayuno y salida hacia Dinkesbühel, pequeña ciudad de la Ruta Romántica considerada como uno de los centros del medievo tardío mejor conservados de toda

Precios por persona en habitación doble

10%

1-jul

15-jul

1-ago

1-sep

6-jun

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

29-ago

26-sep

15-sep

26-sep

(*)

1099

1117

1135

1153

1164 323

377

CON AVIÓN

1183

1202

1221

1240

1245

SIN AVIÓN

Ciudad

Hoteles 4*

Berlín

NH City West / Park Inn City West / Excelsior / Abacus

Dresden

Residenz Hotel Alt Dresden / Maritim Dresden

Núremberg

Maritim Nürnberg / NH Nürnberg City / Hotel Arvena Park

Múnich*

NH München Messe / NH München Dornach / NH Múnich Airport / Hotel Leonardo

* Durante congresos y eventos especiales en Múnich (congresos y feria de la cerveza salidas: 12 y 26 de septiembre, nos reservamos el derecho de ofrecer hoteles alternativos en la ciudad o alrededores). * Alojamientos alternativos e información general ver en página 50.

Supl. Ind.

hasta

6-jun

PROGRAMA

Alojamientos previstos o similares (sujetos a modificación)

Día 8.- Múnich - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

ZEl programa se puede realizar en sentido inverso. El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso así como el orden de las visitas, manteniéndose íntegramente el programa de visitas y excursiones. ZLos traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto (sin guía acompañante) pueden ser realizados en taxi, minibús o autocar según el número de personas ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales.

Suplementos aéreos: ver en página 52

mapa tours

Folleto_EuropaV15_050-055_Alemania-Suiza.indd 55

55

05/03/2015 19:18:54


Rep. Checa - Austria - Hungría

el centro de europa Praga

REPÚBLICA CHECA, AUSTRIA Y HUNGRÍA

REP. CHECA

ALEMANIA

ESLOVAQUIA Viena

Bratislava

Budapest AUSTRIA HUNGRÍA ITALIA

ESLOVENIA CROACIA co áti dri rA Ma

Tres países, tres formas de vivir distintas pero siempre de la mano a través de algunas de las ciudades más hermosas del planeta. Desde la histórica Praga, hasta la señorial Viena o el espectáculo arquitectónico que supone Budapest, las capitales centroeuropeas son testigo y reÁejo de la historia y los avatares del viejo continente. La Europa que todos tenemos en mente, en la que iglesias, palacios, puentes, plazas y cada rincón por descubrir siempre tienen algo que contarnos.

BOSNIA

guía práctica Documentación: Los pasajeros de nacionalidad española precisan pasaporte en vigor, o DNI.

Los licores típicos checos son el Becherovka y el Slivovice. En Austria, las salchichas

Clima: El clima es continental, con inviernos muy fríos y veranos cálidos.

En Hungría el plato típico es el Gulash, especie de sopa de carne con pimentón

Idioma: El idioma oÀcial en República Checa es el checo, el alemán en Austria y el húngaro en Hungría, en la mayor parte de los establecimientos turísticos de los tres países se habla inglés Diferencia Horaria: No existe diferencia horaria con España. Moneda y cambio: La moneda oÀcial en República Checa es la Corona Checa que equivale aproximadamente a unos cuatro céntimos de euro. En Austria la moneda oÀcial es el Euro y en Hungría la moneda es el Áorín cuyo cambio aproximado es de 1 Áorín a 0,00365 €. Ropa: En invierno lleve ropa de bastante abrigo. En verano ropa cómoda de algodón, alguna prenda de abrigo, así como impermeable. Religión: La más practicada es la católica. Gastronomía: La base principal de la cocina checa es la carne. La cerveza (Pivo) es famosa en todo el mundo y el vino más conocido es el de la zona de Moravia.

y el escalope vienés son uno de los platos típicos así como su famosa tarta Sacher. muy sabrosa. En general la cocina es fuerte sobre todo aquellos platos donde Àgura la palabra Paprika (pimentón) si bien en los restaurantes internacionales se condimenta de modo más suave. Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios. Los enchufes son iguales a los españoles en los tres países. Transportes: El transporte urbano, metro, tranvía y autobús funciona correctamente. Existen abonos que incluyen los tres medios. Si utiliza el taxi, debe comprobar que el taxímetro está en marcha, de lo contrario es aconsejable negociar con el taxista el precio del trayecto especialmente en Praga. Compras: Las compras más típicas son el cristal de Bohemia en la República Checa, la porcelana e instrumentos musicales.

Las excursiones opcionales indicadas, son las más recomendadas. No obstante nuestros guías podrán ofrecerles otras adicionales que consideren de interés o en ruta. Las excursiones requieren un mínimo de participantes. El precio indicado es orientativo y puede ser modiÀcado sin previo aviso.

excursiones opcionales

Praga - Visita artística con entradas al Castillo: 35 €. - Teatro Negro: 720 coronas (aproximadamente 32€). - Paseo en barco por el Moldava + copa: 20 €. - Karlovy Vary con almuerzo: 60 €. - Barrio judío con entradas: 30€. Viena - Visita Imperial con entrada al Palacio de Schönbrumn: 35 €. - Austrian Dinner Show: 55 €. - Conciertos: Dependiendo de la sala y concierto: 60 €. - Cena + Kursalon: 50 €.

56

Budapest - Paseo en barco por el Danubio con una copa: 30 €. - Visita panorámica: 25€. - Excursión Recodo del Danubio, con almuerzo: 55€. - Cena zíngara y espectáculo folclórico: 55 €. - Cena zíngara y espectáculo folclórico + Paseo en barco por el Danubio con una copa: 75€.

Mapa Tours “en tu bolsillo” Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 56

05/03/2015 19:45:08


Praga: Es como la historia hecha realidad, ciudad-museo donde se une el pasado con la modernidad. En lo que se reÀere a interés turístico y cultural se divide en varias zonas: Hradcany (Castillo de Praga) con el Castillo, la Catedral de San Vito, la Iglesia de Loreto y la Iglesia de San Jorge y el Callejón de oro; Mala Strana (ciudad pequeña) uno de los barrios más antiguos de la capital con la mayoría de sus ediÀcios de estilo barroco como la Plaza de la Ciudad Pequeña, Iglesia de San Nicolás, Iglesia de Santo Tomás; Stare Mesto (ciudad vieja) primer asentamiento de la ciudad y la parte más histórica, con la Plaza de la Ciudad y su famoso Reloj Astronómico, la Iglesia de Nuestra Sra. de Tyn, el Puente de Carlos; Nove Mestro (ciudad nueva) con la Plaza de Wencesalo, Museo Nacional, Teatro Nacional y la Casa Municipal y Josefov (barrio Judío) con la Sinagoga y el Cementerio Judío. Ofrece una gran vida nocturna con sus típicas cervecerías, restaurantes, discotecas y nights-clubs. Karlovy Vary: Fundada por el rey Carlos IV en el siglo XIV, se sitúa en la región histórica de Bohemia, a 100 kilómetros al oeste de Praga, es una de las ciudades más conocidas de la República Checa, no solo por su Festival Internacional de Cine, sino también por su baños termales y su histórica arquitectura. Las aguas de su balneario tienen efectos curativos sobre el sistema nervioso, riego sanguíneo y glándulas de secreción interna. Desde su fundación ha sido frecuentada por personajes ilustres, por ejemplo el Zar Pedro I el Grande de Rusia, la Emperatriz María Teresa de Austria, Goethe, Betthoven, Bach, Chopin o Marx. La ciudad todavía conserva sus aires victorianos, con elegantes complejos y bulevares rodeados de grandes parques.

Rep- Checa - Austria - Hungría

principales lugares de interés en república checa

Cesky Krumlov: es la joya extraordinaria de la arquitectura, es conocida por los checos como “La Perla del Danubio”, una de las ciudades más bellas del país. Los lugares más importantes de la ciudad son la Iglesia de San Vito, la obra de gran valor de estilo gótico de Bohemia, y el Castillo, el más grande del país después del de Praga. El ambiente original de la ciudad lo complementan muchas actividades culturales de gran renombre - Festival Internacional de la música, Festival de la música antigua, exposiciones temporales del Centro de Egon Schiele, Fiestas de la Rosa de Cinco Pétalos. Ceske Bude Jovice, ciudad fundada en el siglo XIII, esta ciudad es famosa por su cerveza, que podrás disfrutar en sus tabernas, antiguas carnicerías del siglo XVI. Su punto neurálgico es la Plaza Principal, una de las más grandes de Europa, de donde parte todo el casco antiguo. Ceske Budejovice sorprende por su encanto, por sus jardines y por su tranquilidad.

principales lugares de interés en austria Viena: Una de las principales capitales centroeuropeas con una gran historia que nos recuerda al imperio austrohúngaro, Sisí emperatriz, palacios y una gran tradición musical desde Mozart hasta los niños cantores de Viena o su famoso concierto de Año Nuevo. Pero también es una ciudad moderna con gran tradición de elegantes cafés y una bulliciosa vida nocturna. Salzburgo: Es la ciudad de Mozart y los festivales de verano. Situada en un bello enclave con bellos monumentos y rincones típicos como el palacio de Mirabell, la casa de Mozart, la Catedral y el Castillo Hohensazlburg desde donde se contemplan unas magníÀcas vistas de la ciudad. El Tirol: Atravesado de este a oeste por el río Inn, ocupa los majestuosos macizos de los Alpes orientales. Los paisajes de montaña son realmente impresionantes que se elevan sobre pueblecitos llenos de encanto. Es un destino ideal tanto en invierno como en verano. Sus principales lugares son: - Innsbruck: Es la capital del Tirol, una ciudad universitaria y olímpica, nacida entre montañas, una de las ciudades imperiales de Austria, guarda joyas arquitectónicas como el Hofburg, el Goldeness Dachl o la catedral de Santiago. - Schwaz: También a orillas del río Inn, esta pequeña localidad vivó su esplendor en el siglo XV gracias a la explotación de sus minas de plata y cobre, todavía mantiene su aspecto medieval.

principales lugares de interés en hungría Budapest: Conocida como la “Perla del Danubio” es una urbe Áuvial, donde el Danubio adquiere una solemnidad que le convierte en el emperador de los ríos europeos. El Danubio divide a la capital húngara en dos ciudades: Buda y Pest. Buda: Que se eleva sobre la orilla del Danubio, dominando la ciudad el denominado Bastión de los pescadores, declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad, El Castillo y la Iglesia de Nuestra Señora más conocida como Iglesia Mathias, en ella tuvieron lugar varios acontecimientos históricos como la coronación de Segismundo de Luxemburgo y de reyes posteriores. Frente a la iglesia se alza el antiguo Ayuntamiento. Cruzando por el puente más famoso, el Puente de las Cadenas, llegamos a la otra ciudad. Pest: Con el Palacio Real, con sus amplios jardines y magníÀco mirador, junto con la Galería Nacional y el Museo de la Historia y su principal monumento el Parlamento Húngaro. En la amplia avenida que parte del Danubio se encuentra la enorme Plaza de los Héroes, en cuyo centro se eleva un enorme obelisco coronado por el arcángel Gabriel y rodeado por las estatuas de los siete líderes magiares. Otros monumentos importantes en el lado de Pest son la tumba del soldado desconocido, la Basílica de San Esteban, la Ópera, o el Museo Nacional, uno de los más importantes de Europa. mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 57

57

05/03/2015 19:45:45


República Checa

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Praga Hotel Barcelo Five 4****

Bien situado en la zona de Andels, en animada zona comercial y comunicado mediante metro al centro histórico.

Situación

Habitación

Con cuarto de baño con bañera o ducha, teléfono, televisión, climatización, wiÀ gratuita, etc.

Habitación

Servicios

Recepción 24 horas, restaurante, terraza de verano, Àtness center, etc.

Servicios

A 15 minutos del centro histórico en transporte público, en una tranquila zona residencial. Con cuarto de baño con ducha, secador de pelo, teléfono, televisión, vía satélite, aire acondicionado y caja de seguridad.

Situación

Recepción 24 horas, lobby bar, tiendas, restaurante a la carta y servicio de lavandería (con cargo).

Servicios

Jurys Inn 4****

Servicios

Habitación

Hotel Arkada 4****

Sokolovska, 11- Praga

Habitación

Veletrzni 20 - Praga

Na Strzi 32

Situación

Situación

Park Hotel 4****

Barcelo Praha 4****

Radlická 46 / 3276

Situación

Habitación

Recepción 24 horas, lobby bar, restaurante y Àtness.

Servicios

En el centro de la ciudad, de estilo Art Nouveau a 4 minutos a pie de la histórica plaza de Wenceslao y a 15 minutos caminando de la Plaza del Ayuntamiento. Todas están totalmente equipadas con cuarto de

baño con bañera o ducha, teléfono, televisión vía sátelite, minibar y caja fuerte.

Recepción 24 horas, sala de desayuno y guardaequipajes.

Recepción 24 horas, tienda de regalos, restaurante, terraza con snack bar en verano, cocktail bar, servicio de habitaciones, guardaequipajes, etc.

Hotel Beseda 4****

Balbinova, 498

En el centro histórico de la ciudad, a 10 minutos caminando de la Torre de la Pólvora y Plaza de la República. Al tratarse de un hotel moderno, inaugurado en diciembre 2009, son amplias y modernas y con cuarto de baño, tel., tv., minibar y climatización.

Bien comunicado mediante tranvía en la puerta del hotel con 5 paradas a Plaza República. Con cuarto de baño con bañera o ducha, teléfono, televisión, mini bar, aire acondicionado, etc.

Vladislavova 20

Situación Habitación Servicios

En el centro histórico de la ciudad, próximo a la plaza de Wenceslao y de los principales lugares de interés de la ciudad. Decoradas con un estilo elegante y tradicional, con cuarto de baño con bañera o ducha, teléfono, televisión, conexión wiÀ, etc. Recepción 24 horas, sala de desayunos, guarda equipajes, etc

Relación de hoteles ALTERNATIVOS en nuestros viajes Olsanka / Ilf / Tristar Olympik / Juno Fortuna City / Step / Angelis / Ibis Malastrana Expo / Clarion Congress / Pyramida / Alta Plaza / Duo Corinthia Panorama / Angelo / Andels / Don Giovanni Diplomat / Metropol / Majestic Plaza / Clarion City / PRAGA Courtyard Flora by Marriott / Arkada Corinthia Towers / Hilton Praga Imperial / KingsCourt Penta / Ambiente / Olimpyc B.W. Majestic / Park Inn / BW Kinsky Garden Lindner / Charles Bridge Palace Budweiss / Savoy BOHEMIA Park Hotel Mlyn / Grand

3* 3* 4* 4*

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

4*

Centro

5* Ciudad 5* Centro 4* Ciudad 4* Centro 4* Centro 4* Ceske Budejovice 4* Hluboka 4* Cesky Krumlov

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 dias antes de la salida de su circuito.

58

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 58

05/03/2015 19:45:49


Hungría - Austria

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Budapest Grand Hotel Hungaria 4****

Hotel Danubius Arena 4****

Rákóczi út 90 - Budapest

Ifjúság Útja 1.3

Situación

En el centro de la ciudad, bien comunicado, próximo a la estación de tren.

Situación

Habitación

Con aire acondicionado, cuarto de baño con bañera o ducha, teléfono, minibar, televisión vía sátelite, etc.

Habitación

Servicios

Recepción 24 horas, restaurante, lobby bar, cambio de moneda, Àtness con sauna, masaje, etc.

Servicios

Astoria Danubius 4****

Bien ubicado en la zona de congresos de la ciudad de Pest, bien comunicado con la zona comercial y de interés turístico mediante tranvía o metro. Renovadas y confortables cuentan con cuarto de baño con bañera o ducha, teléfono, televisión, secador de pelo, minibar, etc. Recepción 24 horas, lobby bar, restaurante, piscina interior, salón de belleza, tiendas, sauna, etc. Hotel Novotel Centrum 4****

19-21 Kossuth Lajos utca - Budapest

Rakoczi ut 43-45

Situación

Bien situado en el centro de la ciudad zona de Pest, próximo al Museo National, Palacio de la Ópera, etc.

Situación

En el centro de la ciudad sobre un ediÀcio Art Nouveau declarado monumento histórico.

Habitación

Con cuarto de baño con bañera o ducha, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, climatización y doble acristalamiento.

Habitación

Con cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, climatización, minibar, televisión y teléfono.

Servicios

Recepción 24 horas, servicio de habitaciones, guardaequipajes, tienda de regalos, café-restaurante Mirror, etc.

Servicios

Recepción 24 horas, lobby bar, restaurante, información turística, guardaequipajes, spa con sauna, Àtness center y wiÀ.

Viena Simms 4****

Hotel Roomz 4****

Simmeringer Haupstrasse, 55 - Viena

Situación Habitación Servicios

Ubicado en el distrito 11 de la ciudad, bien comunicado con el centro histórico mediante metro al lado del hotel. Dispone de 90 habitaciones. Con cuarto de baño con bañera o ducha, tel., tv., minibar, aire acondicionado, caja fuerte y wiÀ. Recepción 24 horas, lobby bar, sala de desayunos, guardaequipajes, etc.

Arcotel Wimberger 4****

Paragonstraße 1

Situación Habitación Servicios

Arcotel Kaisserwasser 4****

Neubaugürtel 34-36 - Viena

Junto al centro comercial y de ocio Gasometer City, y a solo 2 minutos a pie de la estación de metro de la línea U3 que le comunica en 10 minutos en la zona de la Catedral, centro histórico de la ciudad. Con cuarto de baño con bañera o ducha, tv, tel., climatización, conexión wiÀ, etc. Recepción 24 horas, restaurante, cafetería, terrraza de verano y centro Àtness.

Situación Habitación Servicios

Wagramerstrasse 8, 1220 - Viena

Bien situado en la ciudad a 5 minutos caminando de Mariahilfestrasse. Bien comunicado mediante metro y tranvía con el centro histórico a unos 10 minutos. Con cuarto de baño con bañera o ducha, tel., tv., minibar y calefacción. Recepcion 24 horas, restaurante y cocktailbar.

Situación

A orilllas del Danubio.

Habitación

282 habitaciones con cuarto de baño o ducha, calefacción y aire acondicionado.

Servicios

Restaurante, bar, recepción 24 horas, salas reunión, lavandería e internet.

Relación de hoteles ALTERNATIVOS en nuestros viajes AUSTRIA

VIENA

SALZBURGO

Senator / Europa Haus / Airotower / Deutschmeister / Tabor / Mozart Austrian Trend Messe

3*

Ciudad

4*

Ciudad

Delta / Embassy / Rainners

4*

Ciudad

Ananas / Sporthotel / Boltzman / Regina

4*

Ciudad

Derag Franz Josep / Nh Danube / Holiday Inn South

4*

Ciudad

Austria Trend Mitte / Drei Kreuz / Rosen / Allegro

3*

Ciudad

Dorint / Ramada / Rossenberg / Amadeus Schaffenrath

4*

Ciudad

Europa Hotel / Cordial Teather / Scherer / Holiday Inn City

4*

Ciudad

Amedia / Salzburg West / Neutoz / Winklofer

4*

Ciudad

HUNGRÍA

TIROL

Medrazerhoff Alpin Walz Erzhexog Johann Mutterrhoff Club Singer Vomperhoff Gruberhoff Schwambrunn Rumerhof Stubaierhof Central /Congress Graue Bar/ Austrotel

3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Fulmes Trauberwirt Lans Aschau Mutters Gotzens Birgitz Raum Schwaz Igls Stans Rum Stubail Innsbruck

BUDAPEST

Duna Mercure / Star City / Ibis Héroes

3*

Ciudad

Flamenco / Budapest / Mercure Metropole / Courtyard by Marriott

4*

Ciudad

Radisson Beke / Ramada / Zara Continental / Nh Budapest

4*

Ciudad

Danubios Thermal / Helia Termal / Novotel Congress

4*

Ciudad

Aquincum

5*

Ciudad

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 59

59

05/03/2015 19:45:56


Múnich

2

1

3 Tirol (Innsbruck)

AUSTRIA

WIFI

NTIZAD

NIC

C

OMIDAS

11

VISITAS Y

U

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

TODO

N

I

PA

G

M

A

12

CL

UIDAS

DI AU

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

EXCLUSIVOS

CURSION EX

S

CROACIA

T EN ID

O

S

C

ITALIA LIDAS SA

CUITO IR

8 días 932 €

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 17 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26

Salzburgo

Lago Constansa FREE

Viena

ES

Austria - Alemania

1

Austria - Tirol y Castillos de Baviera

REP. CHECA

ALEMANIA

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Hoteles de 3*/4*. • 11 comidas (6 almuerzos y 5 cenas). • Visitas panorámicas de Viena, Salzburgo, Innsbruck y Múnich, con guía local. • Visita del Palacio de Schönbrunn con guía local. • Excursión a las cascadas Krimml. • Entrada al castillo de Tratzberg. • Visita del estadio de saltos de esquí Begisel. • Entrada al Palacio Imperial Hofburg en Innsbruck. • Funicular desde Congress para subir a la montaña “Seegrube”. • Visita de la ciudad de Schwaz con entrada a la iglesia y el claustro del convento franciscano. • Mundo de cristales Swarovski en Wattens. • Excursión y visita al Castillo de Neuschwanstein. • Audio individual en las visitas.

ZPasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento y desayuno buffet en hoteles de 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z11 comidas (6 almuerzos en restaurantes y 5 cenas en los hoteles, sin bebidas). ZTransporte en autocar climatizado, según itinerario indicado. ZExcursiones y visitas que se indican en el programa. ZGuías locales de habla hispana para las visitas de Viena, Salzburgo, Innsbruck y Múnich. ZEntradas: Palacio Schönbrunn en Viena, Castillo de Tratzberg, Palacio Hofburg en Innsbruck, Estadio de saltos Bergisel, funicular hasta “Seegrube”, Iglesia y claustro del convento franciscano en Schwaz, Castillo de Neuschwanstein. ZGuía-acompañante de habla hispana durante el circuito. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZVisitas, entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZEn Múnich, durante la celebración de congresos y la feria de cerveza, el alojamiento podrá ser en los alrededores de la ciudad. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3* / 4*

Viena

Hotel Courtyard Marriott Messe 4* / Derag Ht. Kaiser Franz Joseph 4*

Salzburgo

Amadeo Hotel Schaffenrath 4* / Best Wester 3*

Tirol

Hotel Edelweiss 3* / Hotel Stangl 3* (Thaur)

Múnich

Hotel NH Munchen Neue Messe 4* / Hotel NH Munchen Dornach 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 56, 57, 58 y 59.

itinerario (

Iti.346)

Día 1.- Ciudad de origen - Viena (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia la capital austriaca, Viena. Traslado al hotel y alojamiento. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena. Día 2.- Viena (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Comenzaremos con la avenida Ringstrasse con sus bellos ediÀcios históricos. Veremos la Ópera, los museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Universidad, el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Catedral de San Esteban y la casa de “Cien Aguas”. Continuamos hacia el Palacio barroco de Belvedere, donde realizaremos una breve parada en sus bellos jardines. Almuerzo. Por la tarde, continuamos con la visita del Palacio de Schönbrunn, residencia de verano de la familia Imperial, conocido como el palacio de Sisi Emperatriz, donde admiraremos los aposentos y salones. Visita del Museo de Carrozas en el Palacio de Schönbrunn. Alojamiento. Día 3.- Viena - Región de los Lagos Salzburgo (pc) Desayuno. Salida en autocar hacia la región de los Lagos del Salzkammergut, con uno de los paisajes más bellos de Austria con sus lagos de aguas cristalinas. Disfrutaremos de una agradable parada en la bella población de St. Wolfgang. Almuerzo. Continuamos hacia Salzburgo. Llegada y visita panorámica de la ciudad para conocer sus puntos principales comenzando por los jardines del palacio de Mirabell desde donde tenemos una preciosa vista de la

fortaleza medieval, paseando por uno de los puentes sobre el río Salzach, llegamos a la calle Getreidegasse la más conocida de Salzburgo, donde se encuentra la casa natal de Mozart, la plaza del mercado y la Catedral. Cena y alojamiento. Día 4.- Salzburgo - Cascadas Krimml Castillo Tratzberg - Tirol (pc) Desayuno. Salida hacia Krimml hasta llegar a las cascadas, se recomienda llevar calzado cómodo para dar un agradable paseo que nos llevará a conocer las cataratas más importantes del Tirol. Almuerzo. Posteriormente continuamos hacia el Castillo de Tratzberg. Subida y bajada en mini-tren para visitar el Castillo, de estilo gótico y uno de los más bellos de Europa. Cena y alojamiento en Tirol. Día 5.- Tirol - Innsbruck - Tirol (pc) Desayuno y salida para visitar el espectacular estadio de saltos de esquí de Bergisel. A continuación, visita panorámica de la capital del Tirol, una de las ciudades más idílicas de Europa, enclavada en el corazón de los Alpes, codiciada por imperios y repúblicas a lo largo de toda su historia. Destaca su casco antiguo de calles estrechas, el tejadillo de oro y el Arco del Triunfo. Visitaremos el Palacio Imperial, Hofburg de Innsbruck. Almuerzo. A continuación subida en el funicular desde Congress a la montaña “Seegrube”. Alojamiento y cena en Tirol. Por la noche, opcionalmente podrán asistir a un espectáculo tirolés. Día 6. - Tirol - Schwaz - Lago Achenkirh Wattens (Swarovski) - Tirol (pc) Desayuno. Salida hacia la ciudad de Schwaz. Visita de la ciudad de las minas DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

17-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

932

978

994

CON AVIÓN

1102

1156

1176

PROGRAMA

de sal. Visita del Monasterio Franciscano, con su iglesia y su claustro. A continuación, salimos en ruta hacia el lago Achensee, el lago más grande del Tirol. Paseo en barco de Achenkirch a Pertisau. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Wattens a pocos kilómetros de Innsbruck para conocer el Mundo de cristal de Swarovski, donde se pueden admirar todas las facetas y formas del cristal. Alojamiento y cena en Tirol. Día 7.- Tirol - Excursión al Castillo de Newschwanstein - Múnich (mp) Desayuno y salida en autocar para realizar la visita de uno de los castillos de Baviera más conocidos del mundo. Llegada a Fussen y ascensión en autocar por la serpenteante carretera hasta llegar al castillo de Newschwanstein. Visita de este castillo construido durante el reinado de Luis II de Baviera, conocido como “el Rey Loco”, en un paraje espectacular y considerado como el castillo más famoso del mundo, en el que se inspiró Walt Disney para crear su castillo de la Bella Durmiente. Almuerzo. A continuación, salida hacia Múnich. Visita panorámica de la capital de Baviera en la que conoceremos su famosa y concurrida Marienplatz, la plaza del Ayuntamiento con su imponente edificio neogótico y su bonito carillón, la Torre del Viejo Pedro y la catedral entre otros puntos de interés. Alojamiento. Día 8.- Múnich - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

10-sep

28-ago

9-sep

20-sep

1011

1028

978

1066

1195

1216

1156

1239

Temp. Única

300 Suplementos aéreos: ver en página 61

60

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 60

05/03/2015 19:46:01


Baviera y toda Austria

REP. CHECA

2

8 días 987€

Múnich Hall in Tirol

1

Tirol (Innsbruck)

desde

1

AUSTRIA ITALIA

• Excursión y visita al Castillo de Neuschwanstein. • Excursión a la región de los Lagos del Salzkammergut. • Parada en la cumbre alpina más alta de Austria, el Grossglockner. • Almuerzo en un típico Heurigen. • Audio individual en las visitas.

Iti.348)

Día 1.- Ciudad de origen - Múnich Salida en vuelo de línea regular hacia Múnich. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Día 2.- Múnich (pc) Desayuno. Visita panorámica con guía local de Múnich, capital de Baviera y ciudad olímpica, donde destacan sus jardines, bellas fuentes, esculturas, la Marienplatz con el Nuevo y Viejo Ayuntamiento y su famoso Carillón, así como la imponente Catedral gótica y los jardines del Palacio de las Ninfas entre otros puntos de interés. Almuerzo. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Cena y alojamiento. Día 3.- Múnich - Castillo de Newschwanstein - Innsbruck (pc) Desayuno. Salida para realizar la visita de uno de los castillos de Baviera más conocidos del mundo. Llegada y visita de este castillo construido durante el reinado de Luis II de Baviera, conocido como “el Rey Loco” en un paraje espectacular y considerado como el castillo más famoso del mundo, en el que se inspiro Walt Disney para crear su castillo de la Bella Durmiente. Almuerzo en restaurante. A continuación salida hacia Innsbruck. Llegada y visita panorámica de la capital del Tirol, una de las ciudades más idílicas de Europa, enclavada en el corazón de los Alpes y codiciada por imperios y repúblicas a lo largo de toda su historia. Destaca su casco antiguo de calles estrechas, el tejadillo de oro, el Palacio Imperial y el Arco del Triunfo. Cena y alojamiento en la región del Tirol. Posibilidad de asistir opcionalmente al show Noche Tirolesa con consumición de bebida incluida.

Día 6.- Graz - Región de Estiria Viena (pc) Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer la ciudad de Graz con una completa visita guiada. Visitaremos el casco histórico de la segunda ciudad austriaca, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La famosa Torre del Reloj domina todo el centro de la ciudad desde lo alto de la Colina del castillo. El magníÀco ediÀcio del Ayuntamiento, la esbelta iglesia franciscana y la Catedral gótica son solo algunas de las joyas que alberga la hermosa urbe a orillas del río Mur. Seguiremos nuestra ruta por la bonita región vinícola de Estiria por hermosos paisajes de montaña. Almuerzo en un típico Heurigen de la zona. Por la tarde, continuación hacia Viena. Llegada, cena y alojamiento.

Día 4.- Innsbruck - Salzburgo Región de Los Lagos (pc) Desayuno y salida hacia Salzburgo. Llegada y visita panorámica de la ciudad para conocer sus puntos principales comenzando por los jardines del palacio de Mirabell desde donde tenemos una preciosa vista de la fortaleza medieval, paseando por uno de los puentes sobre el río Salzach, llegamos a la calle Getreidegasse la más conocida de Salzburgo, donde se encuentra la casa natal de Mozart, la plaza del mercado y la Catedral. Almuerzo. Dedicaremos la tarde a visitar la región de los Lagos del Salzkammergut, esta zona presenta uno de los paisajes más bellos de Austria con sus lagos de aguas cristalinas. Disfrutaremos de una agradable parada en la bella población de St. Wolfgang. Regresamos a Salzburgo. Llegada, cena y alojamiento.

Día 7.- Viena (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Los monumentos más importantes de Viena les esperan. Comenzaremos con la avenida Ringstrasse con sus bellos ediÀcios históricos, la Ópera, los museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Universidad, el Teatro Nacional y la Iglesia Votiva. Continuamos hacia el Palacio barroco de Belvedere, donde realizaremos una breve parada para foto en sus bellos jardines. Almuerzo. Por la tarde, posibilidad de visitar opcionalmente el Palacio de Schönbrunn, residencia de verano de la familia Imperial, conocido como el palacio de Sisi Emperatriz, donde admiraremos los aposentos, salones y el museo de carrozas. Alojamiento.

Día 5.- Salzburgo - Klagenfurt - Graz (pc) Desayuno. Salimos hacia la bella región de Carintia vía el Grobgocknernia, en el sur del país, conocida por sus monasterios, castillos y pueblecitos medievales. El hermoso paisaje de esta zona, salpicado de inmensos lagos e imponentes valles, alberga la cumbre alpina más elevada del país, el Grossglockner, con sus casi 3.800 metros de altitud. Llegada a Klagenfurt, capital de la región y sexta ciudad en importancia del país. Almuerzo y tiempo libre para pasear por sus animadas calles: destacan la Plaza Vieja, con su Ayuntamiento renacentista de imponentes arcadas, la esbelta sede del Parlamento de Carintia, la Catedral barroca dedicada a San Pedro y San Pablo y la recoleta fuente del dragón. Continuación hacia la ciudad de Graz, cena y alojamiento.

Día 8.- Viena - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de la hora de salida del vuelo. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y Àn del viaje.

U

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

NIC

11

N

I

• Visitas panorámicas de Múnich, Innsbruck, Salzburgo, Graz y Viena, con guía local.

TOU

G

M

• 11 comidas (5 cenas y 6 almuerzos).

PA

C

VISITAS Y

S

C

TODO

CL

8

UIDAS

DI AU

O

S

A

FREE

OMIDAS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

WIFI

CROACIA

EXCLUSIVOS

• Hoteles de 4*.

Viena

Región de los Lagos Graz

Lago Constansa

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

2

Salzburgo

1

ES

Fechas de salida (domingos): • Junio: 14 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

itinerario (

Alemania - Austria

ALEMANIA

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z5 cenas en hotel y 6 almuerzos en restaurantes (sin bebidas). ZTransporte en autocar climatizado según itinerario indicado. ZExcursiones y visitas que se indican en el programa. ZGuía locales de habla hispana para las visitas de Múnich, Innsbruck, Salzburgo, Graz y Viena. ZEntradas: Castillo de Neuschwanstein. ZGuía acompañante durante todo el recorrido. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje.

No incluye: ZBebidas, propinas, extras en hotel. ZVisitas y entradas excepto las mencionadas como incluidas.

Notas importantes: Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. ZLa salida del 4 de Octubre, coincide con la feria de la cerveza y el alojamiento en Múnich podrá ser en ciudad o alrededores. Alojamientos previstos o similares (sujetos a modi¿cación) Ciudad

Hoteles 4*

Múnich

Hotel NH Munchen Messe / Hotel NH Dornach / Hotel Leonardo Residenz

Región del Tirol

Hotel Rumerhof (Rumerhof) / Hotel Alpinpark (Innsbruck) / H. Sailer (Innsbruck) / Hotel Eagles Astoria (Igls)

Salzburgo

Amadeo Hotel Schaffenrath / H. Scherer / Goldenes / Theater Hotel / Arena City

Graz

Ramada Graz / Unterpremstatten / Hotel Roomz Graz /Amedia

Viena

Hotel Derag Kaiser Franz Joseph / Hoteles Austria Trend / Courtyard by Marriott Messe / Sporthotel 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 56, 57, 58 y 59. Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

P

Q

N

S

P. Mallorca y Valencia

P. Base

88

140

206 250

Bilbao

22

132

191

Madrid

P. Base

51

88

125

Málaga

P. Base

66

118

184

Sevilla

162

279

338

397

Temporada Única

Clase

P

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

76

O

Q

N

S

V

L

122 169 222 299 357 451

Resto Península y Baleares

128 174 221 274 350 409 503

Canarias

179 225 272 325 401 460 554 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

121 166 213 266 343 401 496

Ponferrada, Vitoria y Lorca

150 196 243 296 372 431 525 Temporada Única

serie 5000 Clase Barcelona

X

E

T

60

163

332

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA SIN AVIÓN (*)

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10

hasta

Temporada Única

%

Supl. Ind.

14-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

4-oct

987

1002

1018

1034

987

1069

Temp. Única

300 CON AVIÓN

1154

1172

1191

1210

1154

1232

Clase

T

S

W

Madrid

1

43

99

Barcelona

10

44

85

Bilbao

122

193

271

Málaga, Valencia y Sevilla

37

78

126

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR BERLÍN: 140€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; IBERIA (5000): 85€; LUFTHANSA: 170€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 61

61

05/03/2015 19:46:04


República Checa - Hungría

4 Praga REP. CHECA ALEMANIA Viena AUSTRIA

ESLOVAQUIA Bratislava

3

Budapest ITALIA

ESLOVENIA

NTIZAD

VISITAS Y

U

O

RA

S

A

A

S

R

NIC

N

CL

2

UIDAS

ES

TOU

I

PA

G

M

A

8 días 481€

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

desde

HUNGRÍA

DI AU

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

EXCLUSIVOS

CURSION EX

S

CROACIA T EN ID

O

S

C

r Ma ático ri Ad LIDAS SA

CUITO IR

Praga - Budapest I

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

destacamos

El precio incluye:

• Viaje en sentido único. • Visita panorámica con guía local de Praga. • Visita panorámica con guía local de Budapest. • Entrada a la Basílica de San Esteban. • Audio individual en las visitas.

ZPasajes aéreos en vuelos especiales o regulares. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida. ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZAsistencia de guías de habla hispana en ambas ciudades. ZVisitas panorámicas de Praga y Budapest con guías locales de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad Praga Budapest

Hoteles 4* Ciudad

Hoteles 4* Centro

Barceló Praha / Duo / Park Grand Hungaria / Arena

Novotel Centrum / Courtyard Marriott / Astoria Danubius

Jurys Inn / Besada / Arkada

NOTA IMPORTANTE: Durante la Fórmula I desde el 23 al 26 de Julio el alojamiento en Budapest puede ser en ciudad o en alrededores. * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 56, 57, 58 y 59.

Opción A (Praga - Budapest)

itinerario (

Iti.359)

Día 2.- Praga (ad) Desayuno buffet. Posteriormente, realizaremos la visita panorámica de esta hermosa ciudad, en la que conoceremos el puente de Carlos, con sus bellas estatuas y torres; la Ciudad Vieja, donde se encuentra la célebre torre del Ayuntamiento con el famoso y popular reloj astronómico; la Plaza de San Wenceslao en el distrito de la Ciudad Nueva, Mala Strana. Tarde libre, con posibilidad de visitar opcionalmente el barrio del Castillo. Alojamiento.

Día 2.- Budapest (ad) Desayuno buffet. Visita panorámica de esta histórica ciudad, conocida como “la Perla del Danubio”, formada por las antiguas ciudades de Buda y Pest, donde conoceremos el Parlamento, el Bastión de los Pescadores, el Palacio Real, la Iglesia de Matías y la Basílica de San Esteban (entrada incluida), es el ediÀcio religioso más grande de Hungría con sus casi 100 metros de altura. Buda es la zona montañosa y de mayor antigüedad, mientras que Pest es la zona llana y más moderna. Tarde libre y alojamiento.

Días 3 y 4.- Praga (ad) Días libres en régimen de alojamiento y desayuno buffet. Posibilidad de realizar excursiones opcionales a la localidad de Karlovy Vary, famosa ciudad balneario situada a 140 km al oeste de Praga, asistir al Teatro Negro, pasear por su casco antiguo o dar un agradable paseo en barco por el Vltava. Alojamiento.

Día 3.- Budapest (ad) Desayuno buffet. Día completo para seguir conociendo sus bellos rincones y monumentos o realizar una excursión opcional con el almuerzo incluido a la region del Recodo del Danubio. Primero hacemos una parada en la llamada ciudad de artistas, que es la pequeña ciudad de San Andres, recorremos sus callejuelas de estilo mediterraneo, vemos su artesania y tenemos la posibilidad de visitar uno de sus numerosos museos y cafeterías. Luego seguimos hacia Visegrád, antigua sede real de Hungría donde conoceremos las ruinas de la antigua fortaleza “Castillo de Nubes” y admiramos la vista preciosa de sus terrazas. Alojamiento en Budapest.

Día 7.- Budapest (ad) Desayuno buffet. Día completo para seguir conociendo sus bellos rincones y monumentos o realizar una excursión opcional con el almuerzo incluido a la region del Recodo del Danubio. Primero hacemos una parada en la llamada ciudad de artistas, que es la pequeña ciudad de San Andres, recorremos sus callejuelas de estilo mediterraneo, vemos su artesania y tenemos la posibilidad de visitar uno de sus numerosos museos y cafeterías. Luego seguimos hacia Visegrád, antigua sede real de Hungría donde conoceremos las ruinas de la antigua fortaleza “Castillo de Nubes” y admiramos la vista preciosa de sus terrazas. Alojamiento en Budapest.

Visita artística de Praga. Entradas en Praga. Excursión Karlovy Vary con almuerzo. Excursión recodo Danubio. Almuerzo Visegrad. Almuerzo en Viena. Suplemento por persona:

170 €

Suplementos aéreos: ver en página 63

62

Día 8.- Budapest - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular de regreso a nuestra ciudad de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Día 4.- Budapest - Praga - (ad) Desayuno buffet y salida en autocar hacia Praga vía Viena. Posteriormente, proseguiremos viaje a Praga. Llegada y alojamiento. Día 5.- Praga (ad) Desayuno buffet. Posteriormente realizaremos la visita panorámica de esta hermosa ciudad, en la que conoceremos el puente de Carlos, con sus bellas estatuas y torres; la Ciudad Vieja, donde se encuentra la célebre torre del Ayuntamiento con el famoso y popular reloj astronómico; la Plaza de San Wenceslao en el distrito de la Ciudad Nueva, Mala Strana. Tarde libre, con posibilidad de visitar opcionalmente el barrio del Castillo. Alojamiento. Días 6 y 7.- Praga (ad) Días libres en régimen de alojamiento y desayuno buffet. Posibilidad de realizar excursiones opcionales a la localidad de Karlovy Vary, famosa ciudad balneario situada a 140 km. al oeste de Praga, asistir al Teatro Negro, pasear por su casco antiguo o dar un agradable paseo en barco por el Vltava. Alojamiento. Día 8.- Praga - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular de regreso a nuestra ciudad de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

Almuerzo en Praga.

Iti.359)

Día 1.- Ciudad de origen - Budapest Salida en vuelo especial o regular hacia Budapest. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 6.- Budapest (ad) Desayuno buffet. Visita panorámica de esta histórica ciudad, conocida como “la Perla del Danubio”, formada por las antiguas ciudades de Buda y Pest, donde conoceremos el Parlamento, el Bastión de los Pescadores, el Palacio Real, la Iglesia de Matías y la Basílica de San Esteban (entrada incluida), es el ediÀcio religioso más grande de Hungría con sus casi 100 metros de altura. Buda es la zona montañosa y de mayor antigüedad, mientras que Pest es la zona llana y más moderna. Tarde libre y alojamiento.

Z Z Z Z Z Z Z

itinerario (

Día 1.- Ciudad de origen - Praga Salida en vuelo especial o regular hacia Praga. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 5.- Praga - Budapest (ad) Desayuno buffet y salida en autocar hacia Hungría vía Viena. Posteriormente, proseguiremos viaje a Budapest. Llegada y alojamiento.

Complementa tu viaje con PAQUETE PLUS (P+)

Opción B (Budapest - Praga)

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

3-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

jul

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

25-oct

ago

Resto de fechas

4* ciudad SIN AVIÓN (*) 4* centro

482

506

481

489

498

506

490

256

287

608

638

582

592

602

638

618

334

395

4* ciudad

589

618

595

605

616

618

598

256

287

4* centro

715

750

696

708

720

750

726

334

395

PROGRAMA

CON AVIÓN

HOTELES

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 62

09/03/2015 12:13:32


Praga - Budapest II

REP. CHECA ALEMANIA

3

desde

Budapest ITALIA

• Visita panorámica de Praga con guía local y entrada incluida a la Catedral de San Vito, Palacio y el Callejón de Oro. • Excursión a Karlovy Vary. • Almuerzo en la cervecería U’Fleku (una cerveza incluida). • Visita panorámica de Budapest con guía local y entrada a la Basílica San Esteban. • Excursión Recodo del Danubio con entrada al Castillo de las Nubes.

itinerario (

Iti.360)

Día 1.- Ciudad de origen - Praga (mp) Salida en vuelo especial o regular hacia Praga. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Cena.

Día 1.- Ciudad de origen - Budapest (mp) Salida en vuelo especial o regular hacia Budapest. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel, cena y alojamiento.

Día 2.- Praga (pc) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de esta bella ciudad donde podremos contemplar la Ciudad Vieja, el famoso reloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, el Ayuntamiento de la Ciudad Antigua, el puente de Carlos, el barrio de Mala Strana que signiÀca Barrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao, etc. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, continuamos nuestra visita al Barrio del Castillo con entrada incluida al Palacio, Catedral de San Vito y Callejón de Oro. Cena y alojamiento.

Día 2.- Budapest (pc) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita de la ciudad conocida como la Perla del Danubio, comenzando por la parte de Buda donde se encuentra el barrio del Castillo con el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de Matias , el monumento a Esteban y el Palacio Nacional. Continuamos la visita por la zona de Pest, centro comercial donde podremos contemplar el Parlamento, la plaza de los Heroes, la avenida Andrassy y la Basílica de San

Día 6.- Budapest (pc) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita de la ciudad conocida como la Perla del Danubio, comenzando por la parte de Buda donde se encuentra el barrio del Castillo con el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de Matias , el monumento a Esteban y el Palacio Nacional. Continuamos la visita por la zona de Pest, centro comercial donde podremos contemplar el Parlamento, la plaza de los Heroes, la avenida Andrassy y la Basílica de San

Esteban (entrada incluida), es el ediÀcio religioso más grande de Hungría con sus casi 100 metros de altura. Almuerzo en restaurante. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 7.- Budapest - Excursión Recodo del Danubio - Budapest (mp) Desayuno buffet. Salimos hacia la region del Recodo del Danubio. Primero haremos una parada en la pequeña ciudad de San Andres, recorremos sus callejuelas de estilo mediterraneo y tendremos la posibilidad de visitar uno de sus numerosos museos y cafeterías. Continuamos hacia Visegrád, antigua sede real de Hungría donde conoceremos las ruinas de la antigua fortaleza “Castillo de Nubes” (entrada incluida). Almuerzo en restaurante de Visegrád. Regreso a Budapest. Alojamiento. Posibilidad de asistir opcionalmente a una típica cena zíngara con espectáculo folclórico y un paseo en barco por el Danubio incluyendo una copa de cava para admirar sus monumentos iluminados. Día 8.- Budapest - Ciudad de origen Desayuno buffet, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a nuestra ciudad de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Esteban (entrada incluida), es el ediÀcio religioso más grande de Hungría con sus casi 100 metros de altura. Almuerzo en restaurante. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 3.- Budapest - Excursión Recodo del Danubio - Budapest (mp) Desayuno buffet. Salimos hacia la region del Recodo del Danubio. Primero haremos una parada en la pequeña ciudad de San Andres, recorremos sus callejuelas de estilo mediterraneo y tendremos la posibilidad de visitar uno de sus numerosos museos y cafeterías. Continuamos hacia Visegrád, antigua sede real de Hungría donde conoceremos las ruinas de la antigua fortaleza “Castillo de Nubes” (entrada incluida). Almuerzo en restaurante de Visegrád. Regreso a Budapest. Alojamiento. Posibilidad de asistir opcionalmente a una tipica cena Zingara con espectáculo folclórico y un paseo en barco por el Danubio incluyendo una copa de cava para admirar sus monumentos iluminados. Día 4.- Budapest - Praga (pc) Desayuno buffet y salida en autocar hacia Praga, vía Viena. Almuerzo. Posteriormente, proseguiremos viaje a Praga. Llegada, cena y alojamiento. Día 5.- Praga (pc) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de esta bella ciudad donde podremos contemplar la Ciudad Vieja, el famoso reloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, el Ayuntamiento de la Ciudad Antigua, el puente de Carlos, el barrio de Mala Strana que signiÀca Barrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao, etc. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, continuamos nuestra visita al Barrio del Castillo con entrada incluida al Palacio, Catedral de San Vito y Callejón de Oro. Cena y alojamiento. Día 6.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc) Desayuno buffet. Salida en autocar para realizar una excursión a la famosa ciudad balneario de Karlovy Vary. Llegada, visita de la ciudad con la iglesia Ortodoxa. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre para pasear o comprar los famosos granates. Regresamos a Praga. Llegada, cena y alojamiento. Día 7.- Praga (mp) Desayuno buffet. Día libre. Almuerzo en cervecería U’Fleku, la fábrica de cerveza más antigua conocida, fundada en el año 1499. Alojamiento. Día 8.- Praga - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular de regreso a nuestra ciudad de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

11

NIC

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

S

S

U

A

RA

N

CL

6

UIDAS

INDIVIDUAL

ZPasajes aéreos en vuelo especial o regular. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZAlojamiento en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida. ZPensión completa (excepto 2 cenas) según se indica en el itinerario descrito (bebidas no incluidas). ZVisitas y excursiones descritas en el itinerario. ZAsistencia de guía de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Notas importantes:

Opción B (Budapest - Praga)

Día 5.- Praga - Budapest (pc) Desayuno buffet. A la hora indica salida hacia Budapest en autocar. Paramos en Viena para almorzar. Continuamos hacia Budapest. Llegada, cena y alojamiento.

A

DI AU

ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

• Audio individual en las visitas.

Día 4.- Praga (mp) Desayuno buffet. Día libre. Almuerzo en cervecería U’Fleku, la fábrica de cerveza más antigua conocida, fundada en el año 1499. Alojamiento.

R

OMIDAS

El precio incluye:

• Pensión completa (11 comidas).

Día 3.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc) Desayuno buffet. Salida en autocar para realizar una excursión a la famosa ciudad balneario de Karlovy Vary. Llegada, visita de la ciudad con la iglesia Ortodoxa. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre para pasear o comprar los famosos granates. Regresamos a Praga. Llegada y cena. Alojamiento.

TOU

C

I

destacamos

PA

G

M

A

O

TODO

CURSION EX

S

C

CROACIA

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

HUNGRÍA

ESLOVENIA

r Ma iár Ad o tic

FREE

ES

WIFI

EXCLUSIVOS

Iti.360)

Bratislava

AUSTRIA

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

ESLOVAQUIA

Viena

8 días 734 €

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

Opción A (Praga - Budapest)

10%

Supl. Ind.

hasta

Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamiento previstos o similares ver en pág. 62 Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL

Opción

Salidas

Madrid

AyB

14Jun - 18 Oct

107

129

152

Bilbao

B

28 Jun - 13 Sep

78

98

119

Valencia

A

28 Jun - 13 Sep

78

98

119

vuelo

Clase B Clase A Clase X

Tasas de aeropuerto y varios 130 € (sujetas a modiÀcación). Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

E

T

S

W

V

Madrid

P. Base

24

51

87

115

Sevilla, Alicante y Málaga

1

53

103

129

156

Bilbao

32

87

141

171

191

Barcelona

P. Base

9

25

54

91

3 May - 24 Oct

serie 5000 Clase Barcelona

X

E

T

107

210

357

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Clase

P

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 121 171 193 215 259 303 362 406 479 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares

172 222 244 266 310 354 413 457 531

Canarias

224 274 296 318 362 406 465 509 582 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 165 215 237 259 303 347 406 450 524 Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca 194 244 266 288 332 376 435 479 553 Temporada Única

Clase

T

S

W

Madrid

25

60

103

Barcelona y Valencia

4

32

68

Bilbao

159

238

325

Málaga y Sevilla

47

75

103

3-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

jul

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

25-oct

ago

Resto de fechas

4* ciudad SIN AVIÓN (*) 4* centro

734

770

749

762

775

770

745

256

287

Clase

U

Q

X

882

925

874

889

904

925

896

334

395

Madrid

15

66

121

Barcelona y Bilbao

62

101

151

4* ciudad

840

882

863

878

893

882

854

256

287

4* centro

989

1037

988

1005

1022

1037

1004

334

395

PROGRAMA

CON AVIÓN

HOTELES

Temporada Única

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): BRUSELS AIRLINES: 215€; IBERIA (5000): 100€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€; LUFTHANSA: 210€; CZECH AIRLINES: 195€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 63

República Checa - Hungría

Praga

4

63

05/03/2015 19:46:10


Rep. Checa - Austria - Hungría

3

Ciudades Imperiales I

Praga

REP. CHECA

(Sentido Praga-Budapest)

ALEMANIA

2

Viena AUSTRIA

Bratislava

2 Budapest HUNGRÍA ESLOVENIA

U

NIC

VISITAS Y

C

S

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

N

I

TOU

G

M

PA

CL

3

UIDAS

DI AU

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

S

A

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

ES

ITALIA

8 días 513 €

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

destacamos

El precio incluye:

• Viaje en sentido único.

ZPasajes aéreos en vuelo especial o regular. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZAlojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida. ZVisitas panorámicas de Praga, Viena y Budapest con guías locales de habla hispana. ZAsistencia de guía de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visitas panorámicas de Praga, Viena y Budapest. • Audio individual en las visitas.

opcionales al Palacio de Schönbrunn, conocido como el Palacio de Sissi, asistir a alguno de los Conciertos que se celebran en la ciudad o asistir por la noche al Dinner Show (cena con espectáculo) en los bajos del bello ediÀcio del Ayuntamiento. Alojamiento.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4* Ciudad

Hoteles 4* Centro

Praga

Duo / Park / Barceló Praha

Jurys Inn / Besada / Arkada

Viena

Simms / Roomz

Arcotel Wimberger (ciudad) / Arcotel Kaiserwasser (ciudad)

Budapest

Grand Hungaria / Arena

Novotel Centrum / Courtyard Marriott / Astoria Danubius

NOTA IMPORTANTE: Durante la Fórmula I desde el 23 al 26 de Julio el alojamiento en Budapest puede ser en ciudad o en alrededores. * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 56, 57, 58 y 59.

itinerario (

Iti.361)

Día 1.- Ciudad de origen - Praga Salida en vuelo especial o regular hacia la capital checa, Praga, llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2.- Praga (ad) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de esta bella ciudad donde podremos contemplar la Plaza Vieja, el famoso reloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, el puente de Carlos, el barrio de Mala Strana que signiÀca Barrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao, etc. Tarde libre con posibilidad de realizar visitas opcionales como al Barrio del Castillo con entrada al Palacio, Catedral y Callejón de Oro, dar un paseo en barco o asistir al Teatro Negro. Alojamiento.

Día 3.- Praga (ad) Desayuno buffet. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad con posibilidad de realizar opcionalmente una excursión a la bonita ciudad balneario de Karlovy Vary. Alojamiento. Día 4.- Praga - Viena (ad) Desayuno buffet. Salida en autocar hacia Austria. Llegada y tiempo libre. Visita panorámica de la ciudad con la Avenida Ringstrasse, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Universidad, el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casa de las Aguas, el Palacio de Belvedere donde realizaremos una breve parada para foto en sus bellos jardines, etc. Tiempo libre. Alojamiento.

Visita artística de Praga. Entradas en Praga. Excursión Karlovy Vary con almuerzo. Visita artística de Viena. Entradas en Viena. Almuerzo en Viena. Suplemento por persona:

208 €

Suplementos aéreos: ver en página 65

64

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

Almuerzo en Praga.

Día 7.- Budapest (ad) Desayuno buffet. Día libre. Posibilidad de realizar visitas opcionales como la Ópera, paseo en barco por el Danubio, asistir a una cena típica zíngara, etc. Alojamiento. Día 8.- Budapest - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular de regreso a nuestra ciudad de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Día 5.- Viena (ad) Desayuno buffet. Tiempo libre para seguir descubriendo la ciudad o realizar visitas

Complementa tu viaje con PAQUETE PLUS (P+)

Z Z Z Z Z Z Z

Día 6.- Viena - Budapest (ad) Desayuno buffet. Salida en autocar hacia Hungría. Llegada a Budapest. Tiempo libre. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad de Buda, con el barrio del Castillo donde podremos contemplar el Bastión de los Pescadores que nos ofrecerá una preciosa panorámica de la ciudad con el Parlamento y el Danubio, la Iglesia de Matías, etc. Continuamos nuestra visita por la zona de Pest con el Parlamento, la Basílica de San Esteban, la Plaza de los Héroes, la comercial y conocida calle Vaci, etc. Alojamiento.

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

3-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

jul

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

25-oct

ago

4* ciudad SIN AVIÓN (*) 4* centro

523

549

513

521

530

549

531

257

280

628

658

599

610

620

658

638

317

363

4* ciudad

630

661

627

637

648

661

640

257

280

4* centro

734

770

713

725

738

770

746

317

363

PROGRAMA

CON AVIÓN

HOTELES

Resto de fechas

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 64

09/03/2015 12:14:04


Ciudades Imperiales II

REP. CHECA

(Sentido Praga-Budapest)

ALEMANIA Viena

8 días 825€

2 Budapest

WIFI

HUNGRÍA

• Visita artística y panorámica con guía local de Praga y entradas a la Catedral de San Vito, Palacio y el Callejón de Oro. • Almuerzo en cervecería U’Fleku. • Excursión a Karlovy Vary. • Visita panorámica de Viena con guía local. • Visita artística de Viena con guía local y entrada al palacio de Schönbrunn. • Visita panorámica de Budapest con guía local. • Visita artística con entrada a la Basílica San Esteban y el EdiÀcio de la Ópera. • Audio individual en las visitas.

Día 4.- Praga - Viena (pc) Desayuno buffet. Salida en autocar hacia Viena. Llegada y almuerzo en restaurante. Visita panorámica de la ciudad con la Avenida Ringstrasse, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Univer-

S

NTIZAD

11

O

U

S

RA

A

S

A

NIC

N

I

• Pensión completa (11 comidas).

Día 3.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc) Desayuno buffet. Excursión en autocar a la famosa ciudad balneario de Karlovy Vary. Llegada, visita de la ciudad con la iglesia Ortodoxa. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Regresamos a Praga. Llegada y cena. Alojamiento.

R

OMIDAS

CL

7

UIDAS

DI AU

INDIVIDUAL

El precio incluye:

• Viaje en sentido único.

Día 2.- Praga (pc) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita panorámica donde podremos contemplar la Plaza Vieja, el famoso reloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, el puente de Carlos, el barrio de Mala Strana que signiÀca Barrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao, etc. Almuerzo en la cervecería U’Fleku con consumición de una cerveza. Por la tarde, continuamos nuestra visita al Barrio del Castillo con entrada incluida al Palacio, Catedral de San Vito y Callejón de Oro. Alojamiento y cena.

TOU

G

M

destacamos

PA

C

O

TODO

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

S

A

VISITAS Y

ITALIA

CUITO IR

C

ESLOVENIA

r Ma ático ri Ad

FREE

EXCLUSIVOS

Día 1.- Ciudad de origen - Praga (mp) Salida en vuelo especial o regular hacia la capital checa, Praga, llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento. Cena.

Bratislava

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Iti.362)

2

AUSTRIA

ES

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

itinerario (

Praga

ZPasajes aéreos en vuelo especial o regular. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento en hoteles de 3*/4* o 4*, habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida. ZPensión completa (excepto 2 cenas) según se indica en el itinerario descrito (bebidas no incluidas). ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZVisitas y excursiones descritas en el itinerario. ZAsistencia de guía de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación, ver condiciones generales. Alojamiento previstos o similares ver en pág. 64

sidad, el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casa de las Aguas, el Palacio de Belvedere donde realizaremos una breve parada para foto en sus bellos jardines, etc. Cena y alojamiento.

Andrassy, la comercial calle Vaci, etc. Cena y alojamiento. Día 7.- Budapest (mp) Desayuno buffet. Por la mañana, continuamos la visita comenzado por el Mercado, la Basílica de San Esteban (entrada incluida) y al bello ediÀcio de la Ópera (entrada incluida). Almuerzo en restaurante. Tiempo libre y alojamiento. Opcionalmente, podrán dar un paseo en barco por el Danubio o asistir a una típica cena zíngara.

Día 5.- Viena (mp) Desayuno buffet. Visita al Palacio de Schönbrunn, conocido como Palacio de Sissi (entrada incluida). Paseo por el casco histórico (zona peatonal) recorriendo aquellos lugares de esta ciudad imperial donde el Emperador solía pasear: la Ópera del Estado (entrada no incluida), la Catedral de San Esteban, la calle comercial más lujosa de Viena el “Graben”, el Hofburg (Palacio Imperial) donde se encuentra la Escuela de Equitación Española, etc. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre con posibilidad de asistir opcionalmente a uno de los numerosos conciertos de la ciudad o asistir al Dinner show (cena con espetáculo) en el bello ediÀcio del Ayuntamiento. Alojamiento.

Día 8.- Budapest - Ciudad de origen Desayuno buffet, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a nuestra ciudad de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL

Opción

Salidas

Madrid

AyB

14Jun - 18 Oct

107

129

152

Bilbao

B

28 Jun - 13 Sep

78

98

119

Valencia

A

28 Jun - 13 Sep

78

98

119

vuelo

Clase B Clase A Clase X

Tasas de aeropuerto y varios 130 € (sujetas a modiÀcación). Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

E

T

S

W

V

Madrid

P. Base

24

51

87

115

Sevilla, Alicante y Málaga

1

53

103

129

156

Bilbao

32

87

141

171

191

Barcelona

P. Base

9

25

54

91

3 May - 24 Oct

serie 5000 Clase Barcelona

X

E

T

107

210

357

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Clase

Día 6.- Viena - Budapest (pc) Desayuno buffet. Salida en autocar hacia la capital húngara. Llegada a Budapest. Almuerzo en restaurante. Visita de la ciudad de Buda donde se encuentra el barrio del Castillo donde podremos contemplar el Bastión de los Pescadores con preciosas vistas de la ciudad con el Parlamento y el Danubio, la Iglesia de Matías, el monumento a Esteban I y el Palacio Nacional. Continuamos con la visita por la zona de Pest, donde podremos contemplar el Parlamento, la Plaza de los Héroes, la avenida

Precios por persona en habitación doble

P

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 121 171 193 215 259 303 362 406 479 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares

172 222 244 266 310 354 413 457 531

Canarias

224 274 296 318 362 406 465 509 582 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 165 215 237 259 303 347 406 450 524 Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca 194 244 266 288 332 376 435 479 553 Temporada Única

10%

Supl. Ind.

hasta

Clase

T

S

W

Madrid

25

60

103

Barcelona y Valencia

4

32

68

Bilbao

159

238

325

Málaga y Sevilla

47

75

103

3-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

jul

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

25-oct

ago

Resto de fechas

4* ciudad SIN AVIÓN (*) 4* centro

825

866

835

849

864

866

838

257

280

Clase

U

Q

X

948

994

941

957

973

994

963

317

363

Madrid

15

66

121

Barcelona y Bilbao

62

101

151

4* ciudad

932

978

949

965

982

978

947

257

280

4* centro

1054

1106

1055

1073

1091

1106

1071

317

363

PROGRAMA

CON AVIÓN

HOTELES

Rep. Checa - Austria - Hungría

3

Temporada Única

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): BRUSELS AIRLINES: 215€; IBERIA (5000): 100€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€; LUFTHANSA: 210€; CZECH AIRLINES: 195€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 65

65

05/03/2015 19:46:18


Rep. Checa - Austria - Hungría

3

Ciudades Imperiales I

Praga

REP. CHECA

(Sentido Budapest-Praga)

ALEMANIA

2

Viena AUSTRIA

Bratislava

2 Budapest HUNGRÍA ESLOVENIA

U

NIC

VISITAS Y

C

S

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

N

I

TOU

G

M

PA

CL

3

UIDAS

DI AU

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

S

A

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

ES

ITALIA

8 días 513 €

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

destacamos

El precio incluye:

• Viaje en sentido único.

ZPasajes aéreos en vuelo especial o regular. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZAlojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida. ZVisitas panorámicas de Budapest, Viena y Praga con guías locales de habla hispana. ZAsistencia de guía de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visitas panorámicas de Budapest, Viena y Praga. • Audio individual en las visitas.

realizar visitas opcionales como al Palacio de Schönbrunn, conocido como el Palacio de Sissi, asistir a un concierto o asistir al Dinner Show (cena con espectáculo) en el bello ediÀcio del Ayuntamiento. Alojamiento.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:

Día 5.- Viena - Praga (ad) Desayuno buffet. Salida en autocar hacia Praga. Llegada y tiempo libre. Por la tarde, realizamos la visita panorámica de la ciudad donde podremos contemplar la Ciudad Vieja, el Ayuntamiento, el reloj astronómico, la iglesia de Ntra. Sra. de Tyn, el puente de Carlos, el Barrio de Malastrana que signiÀca Barrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao, etc. Alojamiento.

Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4* Ciudad

Hoteles 4* Centro

Budapest

Grand Hungaria / Arena

Novotel Centrum / Courtyard Marriott / Astoria Danubius

Viena

Simms / Roomz

Arcotel Wimberger (ciudad) / Arcotel Kaiserwasser (ciudad)

Praga

Duo / Park / Barceló Praha

Jurys Inn / Besada / Arkada

NOTA IMPORTANTE: Durante la Fórmula I desde el 23 al 26 de Julio el alojamiento en Budapest puede ser en ciudad o en alrededores. * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 56, 57, 58 y 59.

itinerario (

Iti.361)

Día 1.- Ciudad de origen - Budapest Salida en vuelo especial o regular hacia Budapest. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2.- Budapest (ad) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita de la ciudad comenzando por la zona de Buda donde se encuentra el barrio del Castillo y donde podremos contemplar el Bastión de los Pescadores que nos ofrecerá unas preciosas vistas de la ciudad con el Parlamento y el Danubio, la Iglesia de Matías, el monumento a Esteban I y el Palacio Nacional. Continuamos por la zona de Pest, centro comercial de la ciudad donde contemplaremos el Parlamento, la Basílica de San Esteban, la Plaza de los Héroes, la comer-

cial calle Vaci, etc. Tarde libre con posibilidad de realizar visitas opcionales como la Ópera, paseo en barco por el Danubio, asistir una típica cena zíngara, etc. Alojamiento.

Visita artística de Praga. Entradas en Praga. Excursión Karlovy Vary con almuerzo. Visita artística de Viena. Entradas en Viena. Almuerzo en Viena. Suplemento por persona:

208 €

Suplementos aéreos: ver en página 67

66

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

Almuerzo en Praga.

Día 8.- Praga - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular de regreso a nuestra ciudad de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Día 4.- Viena (ad) Desayuno buffet. Tiempo libre para seguir descubriendo la ciudad con posibilidad de

Complementa tu viaje con PAQUETE PLUS (P+)

Z Z Z Z Z Z Z

Días 6 y 7.- Praga (ad) Desayuno buffet. Tiempo libre para disfrutar de esta bella ciudad con posibilidad de realizar visitas opcionales como al barrio Judío, el Barrio del Castillo con entrada a la Catedral, Palacio y Callejón de Oro, asistir al Teatro Negro o una excursión a la bonita ciudad balneario de Karlovy Vary. Alojamiento.

Día 3.- Budapest - Viena (ad) Desayuno buffet. Salida en autocar hacia Viena. Llegada y tiempo libre. Visita panorámica de la ciudad con la Avenida Ringstrasse, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Universidad, el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casa de las Aguas, el Palacio de Belvedere donde realizaremos una breve parada para foto en sus bellos jardines, etc. Tiempo libre. Alojamiento.

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

3-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

jul

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

25-oct

ago

4* ciudad SIN AVIÓN (*) 4* centro

523

549

513

521

530

549

531

257

280

628

658

599

610

620

658

638

317

363

4* ciudad

630

661

627

637

648

661

640

257

280

4* centro

734

770

713

725

738

770

746

317

363

PROGRAMA

CON AVIÓN

HOTELES

Resto de fechas

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 66

09/03/2015 12:14:09


Ciudades Imperiales II

REP. CHECA

(Sentido Budapest-Praga)

ALEMANIA Viena

8 días 825€

2 Budapest

WIFI

HUNGRÍA

S

NTIZAD

11

O

U

S

RA

A

S

A

NIC

N

I

• Pensión completa (11 comidas). • Visita panorámica de Budapest con guía local. • Visita artística con entrada a la Basílica San Esteban y el EdiÀcio de la Ópera. • Visita panorámica de Viena con guía local. • Visita artística de Viena con guía local y entrada al palacio de Schönbrunn. • Visita artística y panorámica con guía local de Praga y entradas a la Catedral de San Vito, Palacio y el Callejón de Oro. • Almuerzo en cervecería U’Fleku. • Excursión a Karlovy Vary. • Audio individual en las visitas.

Día 3.- Budapest - Viena (pc) Desayuno buffet. Salida en autocar hacia Viena. Llegada y almuerzo en restaurante. Visita panorámica de la ciudad con la avenida Ringstrasse, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Universidad, el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casa de las Aguas, el Palacio de Belvedere donde realizaremos una breve parada para foto en sus bellos jardines, etc. Cena y alojamiento. Día 4.- Viena (mp)

R

OMIDAS

CL

7

UIDAS

DI AU

INDIVIDUAL

El precio incluye:

• Viaje en sentido único.

Día 2.- Budapest (mp) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita de la ciudad conocida como la Perla del Danubio, comenzando por la parte de Buda donde se encuentra el barrio del Castillo con el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de Matías, el monumento a Esteban I y el Palacio Nacional. Continuamos la visita por la zona de Pest, donde podremos contemplar el Parlamento, la plaza de los Héroes, Avenida Andrassy, la calle comercial Vací, etc. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, continuamos con nuestra visita comenzado por el Mercado, la Basílica de San Esteban (entrada incluida) y el bello ediÀcio de la Ópera (entrada incluida). Alojamiento.

TOU

G

M

destacamos

PA

C

O

TODO

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

S

A

VISITAS Y

ITALIA

CUITO IR

C

ESLOVENIA

r Ma ático ri Ad

FREE

EXCLUSIVOS

Día 1.- Ciudad de origen - Budapest (mp) Salida en vuelo especial o regular hacia Budapest. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel, cena y alojamiento.

Bratislava

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Iti.362)

2

AUSTRIA

ES

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

itinerario (

Praga

ZPasajes aéreos en vuelo especial o regular. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento en hoteles de 3*/4* o 4*, habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida. ZPensión completa (excepto 2 cenas) según se indica en el itinerario descrito (bebidas no incluidas). ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZVisitas y excursiones descritas en el itinerario. ZAsistencia de guía de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación, ver condiciones generales. Alojamiento previstos o similares ver en pág. 66

Desayuno buffet. Visita al Palacio de Schönbrunn, conocido como Palacio de Sissi (entrada incluida). Paseo por el casco histórico (zona peatonal) recorriendo aquellos lugares de esta ciudad imperial donde el Emperador solía pasear: la Ópera del Estado (entrada no incluida), la Catedral de San Esteban, la calle comercial más lujosa de Viena el “Graben”, el Hofburg (Palacio Imperial) donde se encuentra la Escuela de Equitación Española, etc. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre con posibilidad de asistir opcionalmente a uno de los numerosos conciertos de la ciudad o asistir al Dinner show (cena con espectáculo) en el bello ediÀcio del Ayuntamiento. Alojamiento.

Día 7.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc) Desayuno buffet. Salida en autocar hacia la conocida ciudad balneario de Karlovy Vary. Visita de la ciudad con la Iglesia Ortodoxa. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Regreso a Praga. Cena y alojamiento. Día 8.- Praga - Ciudad de origen Desayuno buffet, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a nuestra ciudad de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Día 5.- Viena - Praga (pc) Desayuno buffet. Salida en autocar hacia Praga. Llegada y almuerzo en restaurante. Por la tarde, realizamos la visita panorámica de la ciudad donde podremos contemplar la Ciudad Vieja, el Ayuntamiento, el reloj astronómico, la iglesia de Ntra. Sra. de Tyn, el puente de Carlos, el Barrio de Malastrana que signiÀca Barrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao, etc. Cena y alojamiento.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL

Opción

Salidas

Madrid

AyB

14Jun - 18 Oct

107

129

152

Bilbao

B

28 Jun - 13 Sep

78

98

119

Valencia

A

28 Jun - 13 Sep

78

98

119

vuelo

Clase B Clase A Clase X

Tasas de aeropuerto y varios 130 € (sujetas a modiÀcación). Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

E

T

S

W

V

Madrid

P. Base

24

51

87

115

Sevilla, Alicante y Málaga

1

53

103

129

156

Bilbao

32

87

141

171

191

Barcelona

P. Base

9

25

54

91

3 May - 24 Oct

serie 5000 Clase Barcelona

X

E

T

107

210

357

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Clase

P

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 121 171 193 215 259 303 362 406 479 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares

Día 6.- Praga (pc) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita al barrio del Castillo donde tenemos incluida la entrada a la Catedral de San Vito, Palacio y Callejón de Oro. Almuerzo en la cervecería U’Fleku con consumición de una cerveza. Tarde libre con posibilidad de realizar visitas opcionales. Alojamiento y cena.

Precios por persona en habitación doble

172 222 244 266 310 354 413 457 531

Canarias

224 274 296 318 362 406 465 509 582 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 165 215 237 259 303 347 406 450 524 Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca 194 244 266 288 332 376 435 479 553 Temporada Única

10%

Supl. Ind.

hasta

Clase

T

S

W

Madrid

25

60

103

Barcelona y Valencia

4

32

68

Bilbao

159

238

325

Málaga y Sevilla

47

75

103

3-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

jul

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

25-oct

ago

Resto de fechas

4* ciudad SIN AVIÓN (*) 4* centro

825

866

835

849

864

866

838

257

280

Clase

U

Q

X

948

994

941

957

973

994

963

317

363

Madrid

15

66

121

Barcelona y Bilbao

62

101

151

4* ciudad

932

978

949

965

982

978

947

257

280

4* centro

1054

1106

1055

1073

1091

1106

1071

317

363

PROGRAMA

CON AVIÓN

HOTELES

Rep. Checa - Austria - Hungría

3

Temporada Única

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): BRUSELS AIRLINES: 215€; IBERIA (5000): 100€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€; LUFTHANSA: 210€; CZECH AIRLINES: 195€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 67

67

05/03/2015 19:46:28


Austria - República Checa

Viena, Valle del Danubio, Bohemia del Sur y Praga I

POLONIA Karlovy Vary

Praga

3 Hluboka

Çeske Krumlov

1

3 HUNGRÍA

Viena

8 días 635 €

Fechas de salida (domingos): • Junio: 21 - 28 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Septiembre: 6 - 13 - 20

REP. CHECA Çeske Budejovice

desde

NTIZAD

VISITAS Y

U

4

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

NIC

N

CL

5

UIDAS

ES

S

OMIDAS

I

PA

G

M

A

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DI AU

O

C

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

AUSTRIA

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Viaje en sentido único. • 2 cenas + 2 almuerzos. • Visita panorámica de Viena. • Visita panorámica de Praga. • Visita de Karlovy Vary. • Visita a pie de Cesky Krumlov y Cesky Budejovice, comentadas por nuestro guía. • Visita con guía y entrada a la abadía de Melk. • Audio individual en las visitas.

ZPasajes aéreos en vuelo regular, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida. Z2 almuerzos + 2 cenas, sin bebidas. ZAsistencia de guía de habla hispana. ZTransporte en autocar climatizado para la ruta indicada. ZVisitas, según se indica en itinerarios. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEn algunas ocasiones, se podrán realizar los tramos internos en tren en lugar de autobús. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales.

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única E

Sevilla, Alicante y Málaga P. Base

T

S

W

V

44

97

118

147

Madrid

6

34

62

88

113

Bilbao

18

68

125

153

179

21 Jun - 20 Sep

serie 5000 Clase Barcelona

X

E

T

76

179

338

Iti.380)

Día 1.- Ciudad de origen - Viena Salida en vuelo de línea regular hacia Viena. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Alojamiento previstos o similares ver en pág. 69

Clase

itinerario (

Día 2.- Viena (ad) Desayuno buffet. Mañana libre. Por la tarde realizaremos la visita panorámica de la ciudad con la Avenida Ringstrasse, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Universidad, el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casa de las Aguas, el Palacio de Belvedere donde realizaremos una breve parada para fotos en sus bellos jardines, etc. Alojamiento.

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Clase

P

Madrid, Barcelona, Bilbao, 135 Málaga y Valencia

O

Q

N

S

V

L

187

226

262

313

372

474

Resto Península y Baleares

187

238

278

313

365

424

525

Canarias

238

290

329

365

416

475

576

Bus & Fly (ver página 3) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

179

231

271

306

357

416

518

Ponferrada, Vitoria y Lorca 209

260

300

335

387

446

547

Temporada Única

Clase

T

S

W

Madrid

4

40

82

Barcelona

13

34

54

Bilbao

140

219

306

Málaga, Valencia y Sevilla

3

19

40

Temporada Única

Clase

R

N

E

Q

Madrid y Barcelona

37

51

60

128

Valencia

87

107

131

207

Bilbao y Málaga

85

103

116

194

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): BRUSELS AIRLINES: 215€; IBERIA (5000): 100€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; LUFTHANSA: 205€; AIR FRANCE: 255€.

68

Día 3.- Viena (ad) Desayuno buffet. Tiempo libre para seguir conociendo la ciudad imperial. Posibilidad de realizar visitas opcionales al Palacio de Schönbrunn conocido como el Palacio de Sissi, asistir a un concierto o asistir al Dinner Show (cena con espectáculo) en el bello ediÀcio del Ayuntamiento, etc. Alojamiento. Día 4.- Viena - Valle del Danubio Cesky Krumlov - Hluboká (pc) Desayuno y salida hacía el oeste de Viena, pasando por Krems, capital del vino en Austria. Llegamos al pueblecito de Dürstein, lugar en el que se encuentran las ruinas del castillo, donde según la leyenda estuvo encerrado Ricardo Corazón de León. Seguiremos

recorriendo el valle del Wachau, considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por su historia y belleza. Visita de la Abadía Benedictina de Melk, cuna de Austria que fue construida sobre una roca a orillas del Danubio y famosa por la novela El nombre de la rosa. Seleccionada en 2008 con la región del Wachau como el “Mejor destino histórico del mundo. Almuerzo. Llegada a Cesky Krumlov. Visita a pie de esta preciosa ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, donde destacan su complejo palaciego con uno de los teatros barrocos más antiguos y mejor conservados del mundo, sus sinuosas callejuelas, rincones románticos y un incomparable complejo de casas burguesas donde domina el castillo sobre el meandro del Vltava. Cena y alojamiento en la cercana población de Hluboká.

muerzo. Visita a pie de ésta famosa ciudad balneario que recibió su nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Germánico Carlos IV con sus aguas minerales que emanan de diferentes fuentes, su bonita iglesia ortodoxa y antigua sede de los Caballeros de Malta. Por la tarde, salida hacia Praga. Llegada, cena y alojamiento. Día 6.- Praga (ad) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de esta bella ciudad donde podremos contemplar la Plaza Vieja, el famoso reloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, el puente de Carlos, el barrio de Mala Strana que signiÀca Barrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao, etc. Tiempo libre y alojamiento. Día 7.- Praga (ad) Desayuno buffet. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad, pasear por su calles medievales o realizar visitas opcionales como al Barrio del Castillo con entrada a la Catedral de San Vito, Palacio y Callejón de Oro, Barrio Judío, dar un paseo en barco por el Vltava o asistir a una función del Teatro Negro. Alojamiento.

Día 5.- Hluboká - Cesky Budejovice Pilsen - Karlovi Vary - Praga (pc) Desayuno. En una corta etapa nos encontraremos en Ceske Budejovice, capital de esta región y famosa en todo el mundo por su cerveza Budweiser Budvar. Tiempo libre para conocer su bonito centro histórico donde se encuentra la Catedral, la Torre Negra y la fuente de Sansón. Seguiremos nuestra ruta por Bohemia entre impresionantes paisajes hasta llegar a Pilsen. Breve parada en esta ciudad cervecera que dio el nombre al tipo de cerveza Pilsen. Posteriormente llegaremos a Karlovy Vary. Al-

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

Día 8.- Praga - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a nuestra ciudad de origen. LLegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

10%

hasta

Supl. Ind.

21-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

jul

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

20-sep

ago

Resto de fechas

PROGRAMA

HOTELES

SIN AVIÓN (*)

4* ciudad

676

635

645

655

676

655

258

282

4* centro

773

710

721

733

773

750

309

355

CON AVIÓN

4* ciudad

820

781

793

806

820

795

258

282

4* centro

917

856

870

884

917

889

309

355

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 68

05/03/2015 19:46:32


3

8 días 816€

Praga

Hluboka

REP. CHECA Çeske Bude de dejovice Budejovice

desde

1

Çeske eske Krumlov Kru rumlov

S

C

• Visita con guía y entrada a la abadía de Melk. • Visita a pie de Cesky Krumlov y Cesky Budejovice, comentadas por nuestro guía. • Visita de Karlovy Vary. • Visita artística y panorámica con guía local de Praga, con entrada al Palacio, Catedral de San Vito y Callejón de Oro. • Almuerzo en Praga en cervecería típica U’Fleku (una cerveza incluida). • Audio individual en las visitas.

Pilsen. Posteriormente llegaremos a Karlovy Vary. Almuerzo. Visita a pie de esta famosa ciudad balneario. Por la tarde, salida hacia Praga. Llegada, cena y alojamiento. Día 6.- Praga (pc) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de esta bella ciudad donde podremos contemplar la Ciudad Vieja, el famoso reloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, el Ayuntamiento de la Ciudad Antigua, el puente de Carlos, el barrio de Mala Strana que signiÀca Barrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao, etc. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, continuamos nuestra visita al Barrio del Castillo con entrada incluida al Palacio, Catedral de San Vito y Callejón de Oro. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

O

S

A

S

U

NTIZAD

NIC

11

N

CL

6

UIDAS

ZPasajes aéreos vuelo regular, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento y desayuno en hoteles 4*, en habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida. Z11 comidas (5 cenas y 6 almuerzos, sin bebidas). ZAsistencia de guía de habla hispana. ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZVisitas y excursiones descritas en el itinerario. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). ZEn algunas ocasiones, se podrán realizar los tramos internos en tren en lugar de autobús. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4* Ciudad

Hoteles 4* Centro

Viena

Simms / Zgeirst / Roomz / Arcotel Kaisserwasser

Bohemia

Parkhotel (Hluboka) / Clarion Congress (Cesky Budejovice) /

Praga

Barcelo Praga / Park / Duo

Jurys Inn / Lidner / Besada / Arkada

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 56, 57, 58 y 59.

Día 8.- Praga - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a nuestra ciudad de origen. LLegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

10%

hasta

Supl. Ind.

21-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

jul

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

20-sep

ago

Resto de fechas

PROGRAMA

HOTELES

SIN AVIÓN (*)

4* ciudad

854

816

829

842

854

829

258

282

4* centro

959

899

913

928

959

930

309

355

CON AVIÓN

4* ciudad

998

962

978

993

998

968

258

282

4* centro

1103

1045

1062

1079

1103

1070

309

355

Suplementos aéreos: ver en página 68

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 69

INDIVIDUAL NDIVIDUA

Día 7.- Praga (mp) Desayuno buffet. Tiempo libre en la capital checa donde podemos pasear por sus callejuelas de estilo medieval, visitar sus iglesias. Opcionalmente, se puede visitar el Barrio Judío, dar un paseo en barco por el Vltava o asistir a una función del Teatro Negro. Almuerzo en cervecería U’Fleku. Tarde libre. Alojamiento.

Día 5.- Hluboká - Cesky Budejovice Pilsen - Karlovi Vary - Praga (pc) Desayuno. En una corta etapa nos encontraremos en Ceske Budejovice, capital de esta región y famosa en todo el mundo por su cerveza Budweiser Budvar. Tiempo libre para conocer su bonito centro histórico. Seguiremos nuestra ruta por Bohemia entre impresionantes paisajes hasta llegar a Pilsen. Breve parada en esta ciudad cervecera que dio el nombre al tipo de cerveza DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

RA

O

• Visita artística de Viena y paseo a pie y entrada al palacio de Schönbrunn.

Día 3.- Viena (mp) Desayuno buffet. Continuamos con la visita artística de la ciudad visitando el Palacio de Schönbrunn, conocido como Palacio de Sissi donde podremos contemplar sus aposentos y jardines (entrada incluida). Proseguimos la visita con un paseo por el casco histórico (zona peatonal) recorriendo aquellos lugares de esta ciudad imperial donde el Emperador solía pasear: la Ópera del Estado, la Catedral de San Esteban, la calle comercial más lujosa de Viena el “Graben”, el Hofburg (Palacio Imperial) donde se encuentra La Escuela de Equitación Española, la Biblioteca Nacional, etc. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Alojamiento.

A

I

• Visita panorámica de Viena con guía local.

Día 2.- Viena (pc) Desayuno buffet. Mañana libre. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad con la Avenida Ringstrasse, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Universidad, el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casa de las Aguas, el Palacio de Belvedere donde realizaremos una breve parada para foto en sus bellos jardines, etc. Cena y alojamiento.

R

G

M

• 11 comidas (5 cenas + 6 almuerzos).

Día 4.- Viena - Valle del Danubio Cesky Krumlov - Hluboká (pc) Desayuno y salida hacía el oeste de Viena, pasando por Krems, capital del vino en Austria. Llegamos al pueblecito de Dürstein, lugar en el que se encuentran las ruinas del castillo, donde según la leyenda estuvo encerrado Ricardo Corazón de León. Seguiremos recorriendo el valle del Wachau, considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por su historia y belleza. Visita de la Abadía Benedictina de Melk, cuna de Austria que fue construida sobre una roca a orillas del Danubio y famosa por la novela El nombre de la rosa. Almuerzo. Llegada a Cesky Krumlov. Visita a pie de esta preciosa ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Un incomparable complejo de casas burguesas donde domina el castillo sobre el meandro del Vltava. Cena y alojamiento en la cercana población de Hluboká.

TOU

DI AU

El precio incluye:

• Viaje en sentido único.

Iti.381)

PA

TODO O

C

OMIDAS

CURSION EX

S

A

Día 1.- Ciudad de origen - Viena (mp) Salida en vuelo de línea regular con destino a Viena. Llegada, traslado al hotel. Cena y alojamiento.

WIFI

FREE

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

itinerario (

HUNGRÍA

AUSTRIA

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

3 Viena

Austria - República Checa

Karlovy Vary

VISITAS Y

Fechas de salida (domingos): • Junio: 21 - 28 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Septiembre: 6 - 13 - 20

POLONIA

ES

Viena, Valle del Danubio, Bohemia del Sur y Praga II

69

05/03/2015 19:46:36


Praga

Capitales Imperiales,

Hluboka

REP. CHECA

Çeske Budejovice Çeske Krumlov

ALEMANIA

1 Viena

2

Fechas de salida (viernes): • Junio: 19 - 26 • Julio: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

3

AUSTRIA

Budapest

WIFI

ITALIA

FREE

10 días 965 €

• Agosto: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 4 - 11 - 18

desde

HUNGRÍA

ESLOVENIA

U

NIC

14

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

OMIDAS

N

I

PA

G

M

A

C

CL

8

UIDAS

DI AU

O

TODO

CURSION EX

T EN ID

O

S

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2). LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

ES

Hungría - Austria - Rep. Checa

3

Karlovy Vary

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Viaje en sentido único.

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida. Z14 comidas (6 cenas y 8 almuerzos), sin bebidas. ZAsistencia de guía de habla hispana. ZTransporte en autocar según ruta indicada. ZVisitas según se indica en el itinerario. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Pensión completa (14 comidas). • Visita panorámica de Budapest, con guía local. • Visita panorámica de Viena con guía local. • Visita artística de Viena y paseo a pie y entrada al palacio de Schönbrunn. • Almuerzo en Praga en cervecería típica U’Fleku (una cerveza incluida).

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

• Visita artística y panorámica con guía local de Praga, con entrada al Palacio, Catedral de San Vito y Callejón de Oro.

Notas importantes:

• Visita de Karlovy Vary.

Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales.

• Visita a pie de Cesky Krumlov y Cesky Budejovice, comentadas por nuestro guía. • Visita con guía y entrada a la abadía de Melk. • Audio individual en las visitas.

itinerario (

Iti.382)

Día 1.- Ciudad de origen - Budapest (mp) Salida en vuelo regular hacia Budapest. Llegada, traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Budapest (pc) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita de la ciudad conocida como la Perla del Danubio, comenzando por la parte de Buda donde se encuentra el barrio del Castillo con el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de Matias , el monumento a Esteban y el Palacio Nacional. Continuamos la visita por la zona de Pest, centro comercial donde podremos contemplar el Parlamento, la plaza de los Heroes, la avenida Andrassy y la Basílica de San Esteban (entrada incluida), es el ediÀcio religioso más grande de Hungría con sus casi 100 metros de altura. Almuerzo en restaurante. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

E

T

S

W

V

Madrid

P. Base

24

51

87

115

Sevilla, Alicante y Málaga

1

53

103

129

156

Bilbao

32

87

141

171

191

Barcelona

P. Base

9

25

54

91

serie 5000 Clase Barcelona

19 Jun - 18 Sep X

E

T

107

210

357

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Clase

T

S

W

Madrid

25

60

103

Barcelona y Valencia

4

32

68

Bilbao

159

238

325

Málaga y Sevilla

47

75

103

Día 3.- Budapest - Excursión Recodo del Danubio - Budapest (mp) Desayuno buffet. Salimos hacia la region del Recodo del Danubio. Primero haremos una parada en la pequeña ciudad de San Andres, recorremos sus callejuelas de estilo mediterraneo y tendremos la posibilidad de visitar uno de sus numerosos museos y cafeterías. Continuamos hacia Visegrád, antigua sede real de Hungría donde conoceremos las ruinas de la antigua fortaleza “Castillo de Nubes” (entrada incluida).

Almuerzo en restaurante de Visegrád. Regreso a Budapest. Alojamiento. Posibilidad de asistir opcionalmente a una tipica cena Zingara con espectáculo folclórico y un paseo en barco por el Danubio incluyendo una copa de cava para admirar sus monumentos iluminados.

Nacional, etc. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre con posibilidad de asistir opcionalmente a uno de los numerosos conciertos de la ciudad o asistir al Dinner show (cena con espectáculo) en el bello ediÀcio del Ayuntamiento. Alojamiento. Día 6.- Viena - Valle del Danubio Cesky Krumlov - Hluboká (pc) Desayuno y salida hacía el oeste de Viena, pasando por Krems, capital del vino en Austria. Llegamos al pueblecito de Dürstein, lugar en el que se encuentran las ruinas del castillo, donde según la leyenda estuvo encerrado Ricardo Corazón de León. Seguiremos recorriendo el valle del Wachau, considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por su historia y belleza. Visita de la Abadía Benedictina de Melk, cuna de Austria que fue construida sobre una roca a orillas del Danubio y famosa por la novela El nombre de la rosa. Seleccionada en 2008 con la región del Wachau como el “Mejor destino histórico del mundo”. Almuerzo. Llegada a Cesky Krumlov. Visita a pie de ésta preciosa ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, donde destacan su complejo palaciego con uno de los teatros barrocos más antiguos y mejor conservados del mundo, sus sinuosas callejuelas, rincones románticos y un incomparable complejo de casas burguesas donde domina el castillo sobre el meandro del Vltava. Cena y alojamiento en la cercana población de Hluboká.

Día 4.- Budapest - Viena (pc) Desayuno buffet. Salida en autocar hacia Austria. Llegada a Viena. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad con la Avenida Ringstrasse, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Universidad, el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casa de las Aguas, el Palacio de Belvedere donde realizaremos una breve parada para foto en sus bellos jardines, etc. Cena y alojamiento. Día 5.- Viena (mp) Desayuno buffet. Continuamos con la visita artística de la ciudad visitando el Palacio de Schönbrunn, conocido como Palacio de Sissi donde podremos contemplar sus aposentos y jardines (entrada incluida). Proseguimos la visita con un paseo por el casco histórico (zona peatonal) recorriendo aquellos lugares de esta ciudad imperial donde el Emperador solía pasear: la Ópera del Estado, la Catedral de San Esteban, la calle comercial más lujosa de Viena el “Graben”, el Hofburg (Palacio Imperial) donde se encuentra La Escuela de Equitación Española, la Biblioteca

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

hasta

Supl. Ind.

19-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

jul

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

18-sep

ago

Resto de fechas

PROGRAMA

HOTELES

SIN AVIÓN (*)

4* ciudad

995

968

984

999

995

965

330

353

4* centro

1122

1074

1091

1108

1122

1088

395

442

CON AVIÓN

4* ciudad

1100

1075

1092

1110

1100

1067

330

353

4* centro

1227

1180

1199

1219

1227

1190

395

442

Temporada Única

Clase

U

Q

X

Madrid

15

66

121

Barcelona y Bilbao

62

101

151

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): BRUSELS AIRLINES: 215€; IBERIA (5000): 100€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€; LUFTHANSA: 210€; CZECH AIRLINES: 195€.

70

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 70

05/03/2015 19:46:42


Hungría - Austria - Rep. Checa

Valle del Danubio y Sur de Bohemia

Día 7.- Hluboká - Cesky Budejovice Pilsen - Karlovi Vary - Praga (pc) Desayuno. En una corta etapa nos encontraremos en Ceske Budejovice, capital de esta región y famosa en todo el mundo por su cerveza Budweiser Budvar. Tiempo libre para conocer su bonito centro histórico donde se encuentra la Catedral , la Torre Negra y la fuente de Sansón. Seguiremos nuestra ruta por Bohemia entre impresionantes paisajes hasta llegar a Pilsen. Breve parada en esta ciudad cervecera que dio el nombre al tipo de cerveza Pilsen. Posteriormente llegaremos a Karlovy Vary. Almuerzo. Visita a pie de ésta famosa ciudad balneario que recibió su nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Germá-

nico Carlos IV con sus aguas minerales que emanan de diferentes fuentes, su bonita iglesia ortodoxa y antigua sede de los Caballeros de Malta. Por la tarde, salida hacia Praga. Llegada, cena y alojamiento. Día 8.- Praga (pc) Desayuno buffet. Por la mañana, realizamos la visita panorámica de esta bella ciudad donde podremos contemplar la Ciudad Vieja, el famoso reloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, el Ayuntamiento de la Ciudad Antigua, el puente de Carlos, el barrio de Mala Strana que signiÀca Barrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao, etc. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, continuamos nuestra visita al Barrio del Castillo con entrada incluida al Pala-

cio, Catedral de San Vito y Callejón de Oro. Cena y alojamiento. Día 9.- Praga (mp) Desayuno buffet. Tiempo libre en la capital checa donde podemos pasear por sus callejuelas de estilo medieval, visitar sus iglesias. Opcionalmente, se puede visitar el Barrio Judío, dar un paseo en barco por el Vltava o asistir a una función del Teatro Negro. Almuerzo en cervecería U’Fleku. Tarde libre. Alojamiento. Día 10.- Praga - Ciudad de origen Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4* Ciudad

Hoteles 4* Centro

Budapest

Grand Hotel Hungaria / Arena

Astoria / Novotel Centrum

Viena

Simms / Zgeirst / Roomz / Arcotel Kaisserwasser

Bohemia

Parkhotel (Hluboka) / Clarion Congress (Cesky Budejovice) /

Praga

Barcelo Praga / Park / Duo

Jurys Inn / Lidner / Besada / Arkada

NOTA IMPORTANTE: Durante la Fórmula I desde el 25 al 28 de Julio el alojamiento en Budapest puede ser en ciudad o en alrededores. * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 56, 57, 58 y 59.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 71

71

05/03/2015 19:46:46


República Checa

Praga - Bohemia

POLONIA Karlovy Vary

Praga

4

Jindrichuv

REP. CHECA

Trebon Çe Çeske eske K Krumlov

HUNGRÍA

AUSTRIA

VISITAS Y

S

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

12

O

S

U

NTIZAD

C

NIC

N

I

RA

TODO

OMIDAS

CL

CURSION EX

G

A

A

S

ES R REES GULA REEG

T EN ID

O

UITO

CR

CIRC

LIDAS SA

desde

6

UIDAS

ES

3

8 días 687€

Fechas de salida (domingos): • Junio: 7 - 21 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 30 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Septiembre: 13

Hluboka Çeske Bude de dejovice Budejovice

destacamos

El precio incluye:

• Hoteles 4*.

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto sin guía acompañante. ZTransporte en autocar o minibús según ruta indicada. ZAlojamiento en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de pensión completa según se indica en el itinerario (6 almuerzos y 6 cenas sin bebidas). ZGuía-acompañante de habla hispana durante todo el circuito. ZVisitas y excursiones indicadas en el programa. ZGuía local para la visita de Praga. ZLa entrada a los siguientes lugares: Praga: la Iglesia de San Nicolás de la ciudad vieja, el barrio de Hradcany con la nave principal de la Catedral de San Vito, basílica de San Jorge, Palacio Antiguo y Callejón de Oro, la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria con el Niño Jesús de Praga, la torre del Ayuntamiento. Paseo en barco por el Vltava, con una copa de champán. Bohemia: cristalería. Hluboka: el castillo. Jindrichuv Hradec: el castillo. ZSeguro de viajes Mafpre asistencia.

• 12 comidas (6 almuerzos y 6 cenas). • Visita panorámica de Praga. • Paseo en barco por el Vltava. • Excursión a Karlovy Vary. • Visitas en Bohemia del Sur.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z(*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). ZEl programa se puede realizar en sentido inverso. El orden del itinerario puede ser modiÀcado sin previo aviso, asi como el orden de las visitas, manteniéndose íntegramente el programa ZLos traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto pueden ser en autocar, minibús o taxi según número de personas, sin guía acompañante. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

E

T

S

W

V

51

101

121

151

1

31

56

88

109

Bilbao

13

65

128

159

172

Barcelona

P. Base

6

25

44

69

Sevilla, Alicante y Málaga P. Base Madrid

7 Jun - 13 Sep serie 5000 Clase X E Barcelona 106 209 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

356

Temporada Única

Clase

P

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 157 201 224 246 290 334 393 437 510 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares

209 253 275 297 341 385 444 488 562

Canarias

260 304 326 349 393 437 496 540 613 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 201 246 268 290 334 378 437 481 554 Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca 231 275 297 319 363 407 466 510 584 Temporada Única

Clase

T

S

W

Madrid

35

71

106

Barcelona y Valencia

7

28

49

Bilbao

138

203

268

Málaga y Sevilla

22

43

63

Iti.355)

Día 1.- Ciudad de origen - Praga Salida en vuelo de línea regular hacia la República Checa. Llegada a Praga y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Praga (pc) Desayuno. Visita al barrio de Staré Mesto, el casco antiguo de Praga. Comenzaremos por el barrio judío o Josefov, testimonio del que fue el mayor gueto de Europa Central. A continuación, seguirán por tortuosas callejuelas y románticas plazuelas para llegar a la plaza de la ciudad vieja. Allí verán los ediÀcios con arcadas, la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el ayuntamiento con su destacable reloj astronómico del siglo XV. Subida a la torre del ayuntamiento, que les ofrecerá una extraordinaria vista de los tejados de Praga. Visita a la bellísima iglesia barroca de San Nicolás. Veremos el famoso puente de Carlos, decorado con un bello conjunto de estatuas, y a continuación paseo por las calles Celetna, una de las más antiguas de la ciudad, y Zelezna, donde se encuentra el Carolinum. Llegada a la Plaza de la República, donde están la Casa Municipal y la Torre de la Pólvora. A continuación daremos un paseo en barco por el Vltava. A lo largo de la travesía se les servirá una copa de champán. Almuerzo durante la visita. Cena y alojamiento. Día 3.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc) Desayuno y salida hacia Karlovy Vary. En ruta, visita a una fábrica de cristal, cuya tradición se remonta a la Edad Media. Visita guiada a la famosa estación termal de Karlovy Vary. Podrán apreciar el am-

biente «retro» del antiguo Karlsbad, cuyos tiempos más gloriosos se remontan al siglo XIX, cuando la realeza, la aristocracia, la alta burguesía y el mundo de la cultura iban allí a tomar las aguas. Pervive una armoniosa mezcla de suntuosos hoteles, majestuosas instalaciones termales y zonas peatonales. Almuerzo y tiempo libre. Regreso a Praga. Cena y alojamiento. Día 4.- Praga - Holasovice Ceske Budejovice (pc) Desayuno. Salida hacia el Hradcany, barrio del Castillo de Praga. En el centro del barrio destaca la basílica de San Jorge con su fachada roja y las dos torres blancas (entrada). Es la iglesia románica mejor conservada de la ciudad. Entramos también en el Palacio Antiguo que era la sede de los príncipes bohemios. Después pasamos por el Callejón de Oro y en el recinto del castillo, visitamos a la nave principal de la Catedral de San Vito. Almuerzo. Bajada por la magníÀca avenida Néruda hacia el precioso barrio de Malá Strana, barrio histórico admirablemente conservado, que apenas parece haber cambiado desde mediados del siglo XVIII. Pasarán por la Iglesia de San Nicolás de Malá Strana antes de visitar la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria con el Niño Jesús de Praga. Por la tarde salida hacia Bohemia con breve parada en Holasovice, impresionante población cuyas variadas construcciones de estilo barroco rural están reconocidas por la Unesco Llegada a Ceske Budejovice, cena y alojamiento en la región. Día 5.- Cesky Krumlov Valle de Rozmberk - Ceske Budejovice (pc) Desayuno y traslado a Cesky Krumlov, situada en un meandro del Vltava y do-

Precios por persona en habitación doble

Temporada Única

Clase

V

U

Q

Madrid

15

41

85

Barcelona y Bilbao

50

76

121

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): BRUSELS AIRLINES: 215€; IBERIA (5000): 100€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 45€; resto de Península, Baleares y Canarias, 70€; LUFTHANSA: 205€; CZECH AIRLINES: 150€.

72

itinerario (

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

minada por la impresionante silueta de su castillo. Reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, preserva su encanto y su carácter con sus ediÀcios típicos, sus plazuelas, sus pintorescos rincones y sus viejos puentes de madera. Tiempo libre en esta joya de la arquitectura medieval y almuerzo. Después harán una excursión por la extrema Bohemia del Sur. Seguirán por el precioso valle del Vltava (Moldava), dominado por el Castillo de Rozmberk. Regreso a Ceske Budejovice. Cena y alojamiento. Día 6.- Ceske Budejovice - Hluboka (pc) Desayuno. Por la mañana visita del Castillo de Hluboka, el más famoso del país, la fortaleza original ha sufrido sucesivas transformaciones hasta su arquitectura actual de estilo gótico romántico Tudor, que recuerda al Palacio de Windsor. Almuerzo. Tarde dedicada a la visita de Ceske Budejovice (con guía acompañante) y tiempo libre. Cena y alojamiento en la región de Ceské Budejovice. Día 7.- Trebon - Jindrichuv Hradec Praga (pc) Desayuno. Salida a Trebon, una pintoresca ciudad en un paisaje de llanuras con numerosos estanques. Continuación hacia la hermosa ciudad bohemia de Jindrichuv Hradec, donde en torno a la Plaza Central perviven numerosos ediÀcios religiosos y de estilo gótico, renacentista y barroco. Almuerzo y a continuación visita al Castillo de Jindrichuv Hradec. Por la tarde regreso a Praga y tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 8.- Praga - Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto de Praga y salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Praga

Ametyst / Sonata / Downtown

Bohemia / C.Budejovice

Savoy / Dvorak / Cesky Krumlov / Clarion Congress

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 56, 57, 58 y 59.

10%

Supl. Ind.

hasta

7-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

10-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

9-sep

13-sep

SIN AVIÓN (*)

708

719

730

742

708

687

CON AVIÓN

820

833

846

860

820

796

PROGRAMA

Temp. Única

269

mapa tours

Folleto_EuropaV15_056-072_Austria-Chequia-Hungria.indd 72

05/03/2015 19:46:48


el centro de europa

Polonia

POLONIA Mar Báltico Gdynia

Sopot

Gdansk

Malbork Berlín

Torum

Poznan ALEMANIA

POLONIA Varsovia

Wroclaw Czestochowa

Cracovia REP.CHECA

Su agitada historia lo ha convertido en uno de los países más atractivos de la nueva Europa. Las huellas de la Segunda Guerra Mundial aún se perciben paseando por sus históricas ciudades, algunas sacadas de un cuento de hadas, como Cracovia o cosmopolitas y trepidantes, como la capital, Varsovia. Un país de tradiciones, orgulloso de su pasado pero, sobre todo, de su prometedor futuro. Polonia no deja indiferente a nadie, su gastronomía, sus gentes, su forma de ver la vida y su estratégica posición en el corazón de Europa la han convertido en uno de los destinos favoritos para los amantes del arte.

guía práctica Documentación: DNI o Pasaporte en vigor para ciudadanos españoles. Otras

nacionalidades, consultar con su embajada o consulado. Clima: Continental. Inviernos muy fríos y veranos muy calurosos. Propinas: El precio del servicio está incluido en la factura, pero como en todos sitios es habitual dejarla si el servicio ha sido de su agrado. Compras: Hay muchas compras que hacer, sobre todo artesanía, cerámica, antigüedades, marroquinería. Piezas de ámbar, joyas de plata, pieles, colecciones de sellos, libros de arte, etc. Idioma: El idioma oÀcial es el polaco. No todo el mundo domina el inglés.

principales lugares de interés Varsovia: La capital del país ha sido declarada al igual que el Castillo Real, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Sus principales lugares de interés son la Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja, el Castillo Real, la Barbacana y la catedral gótica de San Juan. Igualmente en el Paseo Real, se encuentran valiosas iglesias y palacios como la iglesia de Santa Cruz en cuya nave principal se encuentra el corazón de Chopin. Cracovia: La capital histórica del país donde igualmente el conjunto histórico del casco antiguo junto con Wawel fueron declarados por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad. Cuenta con la mayor plaza medieval de Europa, la iglesia de Santa María, el Castillo Wawel, la catedral, el ediÀcio medieval de la Universidad y el barrio Judío. Czestochowa: La capital espiritual de Polonia, lugar de peregrinación de todo el mundo. En la capilla de Jasna Gora se encuentra la imagen milagrosa de la Virgen con el Niño, llamada la Virgen Negra. Torum: La ciudad de Copérnico, emplazada sobre las dos orillas del Vístula donde se encuentra la mayor concentración de arquitectura gótica de Polonia. Su casco antiguo de estilo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad. Wieliczka: Mina de sal mundialmente famosa declarada Patrimonio de la Humanidad, uno de los centros de extracción de sal gema más antiguos del mundo. Gdansk: Una de las ciudades más bellas del país, alegre ciudad marítima. Cuenta con un excepcional Casco Viejo con la impresionante catedral gótica, la fuente de Neptuno símbolo de la ciudad y a orillas del río Motlawa se puede ver la Puerta grúa, la mayor grúa portuaria medieval de Europa. Malbork: Este castillo de ladrillo es la antigua sede del gran contramaestre de la Orden de los Caballero Teutónicos. Como la mayoría de las ciudades de Polonia, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Poznan: Una de las ciudades más antiguas de Polonia. Conocida por ser la cuna de la nación polaca, antigua capital del estado y residencia de los reyes de Polonia. Wroclaw: Situada a pie de los montes Sudetes. Destaca la Plaza del Mercado, una de las más grandes de Europa ediÀcada sobre varias islas unidas por más de cien puentes.

Diferencia horaria: La hora oÀcial en verano es GMT + 2, al igual que en España. Moneda y cambio: La moneda oÀcial es el Zloty, aunque en la mayoría de los sitios admiten tarjetas de crédito y euro. El cambio aproximado es de 1 zloty = 0,24€. Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 V. a 50 Hz., como en España. Gastronomía: La cocina polaca tiene inÁuencias de la gastronomía eslava, alemana, turca, húngara, judía y francesa. Sus platos son contundentes y de sabores fuertes donde predominan productos de la tierra como coles, rábanos, remolacha, etc., así como pescado fresco en la costa, setas y carne de caza. El té y la cerveza son las bebidas nacionales.

excursiones opcionales Varsovia: Visita al Castillo Real: 30 € por persona. Cracovia: Visita al Castillo Real e Iglesia de Santa María: 35 € por persona. Wieliczka: Excursión a las minas de sal: 38 € por persona. * Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modiÀcados sin previo aviso.

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes Campanile

VARSOVIA Novotel Centrum / Holiday Inn / Radison Sas / Double Tree by Hilton / Mercure

CRACOVIA

TORUM GDANSK / GDYNIA

Sheraton / SoÀtel Victoria H. Chopin B.W. Q Hotel / Hilton Garden Inn / Puro / Andels / Qubus/Novotel Centrum / Park Inn / Holiday Inn/Easter Crown Piast/ Conrad/ Sympozijum/ Vanilla Aparthotel / Novotel City West / Niebeski Art Spa

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

4*

Centro

4*

Ciudad

Radisson / Sheraton/ Grand

5*

Centro

Filmar

3*

Ciudad

Mercure Helios

4*

Ciudad

Mercure / Hamptom by Hilton / Hanza/ Focushotel/ Qubus

4*

Gdansk

Dwor Oliwski/Radisson

5*

Gdansk

Nadmorski

4*

Gdynia

4*

Ciudad

WROCLAW Radisson Blu / SoÀtel / Qubus / Diament / Invite POZNAN

3* 4* 5* 3*

Ibis / Ilonn

3*

Centro

City Park / Mercure / Nh Poznan

4*

Ciudad

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos, podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

Mapa Tours “en tu bolsillo” Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 73

73

06/03/2015 10:18:44


europa oriental Países Bálticos

PAÍSES BÁLTICOS Tallín RUSIA

ESTONIA Ma r Bá ltico

Parnu

Riga

LETONIA

Estonia, Letonia, Lituania… a pesar de los avatares históricos, las ocupaciones y los repartos de sus territorios, estos países han sabido guardar con Àrmeza sus tradiciones, costumbres e identidad propias. El imponente patrimonio natural de las costas bálticas y de los inmensos bosques de coníferas se entremezcla con alguno de los centros urbanos más hermosos y mejor conservados del planeta, en el que el arte medieval, renacentista o barroco se respira por los cuatro costados, desde la dinámica Riga hasta la histórica ciudad de Tallin, esta zona ofrece un sinfín de posibilidades.

LITUANIA Vilnius POLONIA

guía práctica LITUANIA Documentación: DNI o pasaporte en vigor para ciudadanos españoles con vigencia mínima de 6 meses. En el caso de que piensen realizar extensión a San Petersburgo o alguna ciudad rusa necesitará Pasaporte obligatorio y visado. Por ello, recomendamos viajar con pasaporte. Idioma oÀcial: Lituano aunque el inglés y ruso son muy hablados. Moneda: Euro. Diferencia horaria: 1 + que en la Península y Baleares y 2 + que en Canarias. Clima: Inviernos gélidos y veranos templados. Gastronomía: Gran variedad de productos lácteos, carnes ahumadas de ternera y cerdo y la bebida típica el midus (agua-miel con alcohol). Compras: Artesanía, ámbar y cerámica así como cristal soplado.

LETONIA Documentación: Pasaporte en vigor con vigencia mínima de 6 meses para ciudadanos españoles. Idioma oÀcial: Letón aunque son de uso común el ruso y el inglés. Moneda: Euro. Diferencia horaria: 1 + que en Península y Baleares y 2 + que en Canarias. Clima: Húmedo siendo Julio y Agosto los meses más calurosos con temperaturas de hasta 25-26º y con inviernos muy fríos. Gastronomía: Arenques, salmón, caldos con carne, sopas caliente y productos lácteos como yogures y quesos. Compras: Joyas de ámbar y cristal de Liban.

ESTONIA Documentación: Pasaporte en vigor con vigencia mínima de 6 meses. Idioma oÀcial: estonio y el ruso es de uso común. Moneda: Euro. Diferencia horaria: 1+ que en Península y Baleares y 2+ que en Canarias. Clima: Inviernos muy fríos y veranos suaves. Gastronomía: Carnes sobre todo de cerdo, ahumados como la trucha, crema agria como condimento y la cerveza es la bebida preferida. Compras: Los precios suelen ser baratos y destaca la música clásica.

excursiones opcionales Vilnius: Excursión a Trakai, almuerzo incluido: 40€ por persona. Tallin: Visita del museo Rocca al Mare: 30€ por persona. Tallin: Excursión al parque de Kadriorg con visita del Palacio: 35€ por persona. Tallin: Excursión a Helsinki (día completo con almuerzo): 150€ por persona (según disponibilidad en los ferrys).

Tallin: Excursión Parque Nacional de Lahemaa: 45€. Riga: Excursión a Jurmala: 25€ por persona. * Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modiÀcados sin previo aviso.

74

mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 74

06/03/2015 10:18:47


principales lugares de interés LETONIA Riga: Capital de Letonia fue uno de los primeros miembros de la Liga Hanseática. El Casco Antiguo fue declarado Patrimonio de la Humanidad. Es la ciudad más grande de los estados Bálticos y el mayor centro cultural, educativo, político, Ànanciero y comercial de la región. Gracias a su riqueza histórica y arquitectónica, así como a su actividad cultural, conviven casas habitadas y torres de iglesias procedentes de la Edad Media, con ediÀcaciones en arquitecturas ‘art nouveau’ y ecléctica. A esto hay que añadir el encanto propio de los verdes bulevares de la ciudad y de las construcciones en madera, que se encuentran cruzando el río Daugava. Entre los lugares de interés destaca la Catedral, la casa de las Cabezas negras (Melngaviu nams), el monumento a la Libertad y el Castillo de Riga. Posee una vida cultural llena de actividades y su vida nocturna es muy animada. Hay muchos clubs, pubs, casinos sobre todo en la parte antigua de la ciudad con una decoración muy adecuada a la ciudad medieval.

ESTONIA Tallin: Es la capital y principal puerto de Estonia en el Golfo de Finlandia, pintoresca y bien conservada y con un aire medieval donde la totalidad de su casco viejo está compuesto por ediÀcios realmente antiguos, sin construcciones ni distracciones modernas. Siendo una antigua ciudad hanseática, su arquitectura se asemeja a sus contrapartes del norte de Alemania, pero con un toque de los estilos característicos de Rusia y el Báltico. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es un excepcionalmente completo y bien conservado ejemplo de una ciudad comercial medieval del norte de Europa, que conserva las principales características económicas y sociales de esta singular comunidad. Una vez allí no dejes de visitar el ediÀcio del Parlamento y la Catedral de Alexander Nevsky, y caminar por el boulevard Pikk Tanav.

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes

Mapa Tours “en tu bolsillo”

Nordic Bellevue / Radison Blu Latvija / Radisson Blu Elizabete / Tallink / FG Royal / Albert Hotel / PK Riga hotel / Wellton / Justus

4*

Ciudad

Radisson Blu Daugava

5*

Ciudad

TALLIN

Domina Inn City/ Nordic Forum / Kreuztwald / Ullemiste / Tallin K / Europa hotel / Tallin City / Park Inn / PK Ilmarine /Scandic / Roca Al Mare / Baltic Vanaviru

4*

Ciudad

VILNIUS

Holiday Inn / Novotel / Radisson Blu / Europa Royale / Ratonda Hotel / Sarunas / Congress / ConÀ / Neringa

4*

Ciudad

RIGA

Países Bálticos

LITUANIA Vilnius: Es la ciudad más grande y bonita de Lituania, conocida por su diversidad arquitectónica, sus iglesias, sus callejuelas. El casco antiguo está reconocido como uno de los más antiguos y preciosos de Europa. Cuenta con una de las universidades más antiguas y cuya biblioteca contiene más de 180 mil antiguos manuscritos, ediciones inéditas y una de las más grandes colecciones de mapas en toda Europa. Entre los lugares de interés de la ciudad encontramos la Torre del Castillo de Gediminas, fundador de la ciudad, la catedral, el palacio de los reyes lituanos del siglo XVI, la iglesia de Santa Ana, San Francisco y San Bernardo. La Puerta Aurora está considerada en el catolicismo como uno de los lugares sagrados más importantes ya que la imagen de la Virgen María en ésta iglesia tiene fama de conceder milagros. Además la ciudad ofrece una gran oferta de comercios, restaurantes, bares, discotecas y clubes.

Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 75

75

06/03/2015 10:18:48


Mar Báltico Gdynia dynia

1

Polonia al Completo I

Gdansk Gd

Malbork

Polonia Polonia

Torun

1

2

Varsovia

Poznan

Fechas de salida (lunes) Barcelona: Madrid: • Julio: 27 • Junio: 22 • Agosto: 10 - 24 • Julio: 6 - 20 Málaga: • Agosto: 3 - 17 - 31 • Septiembre: 21 • Septiembre: 14

ALEMANIA Wroclaw Wro oclaw

1 2

Auschwitz Auschw

WIFI

NIC

12

VISITAS Y

C

S

NTIZAD

O

S

S

U

A

RA

N

CL

9

UIDAS

DI AU

ES

A

OMIDAS

I

R

G

M

TOU

C

O

S

TODO

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS PA

Cracovia

REP.CHECA

FREE

A

POLONIA

8 días 910€

Bilbao: • Julio: 13 • Septiembre: 7 Zaragoza: • Octubre: 5

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Viaje en sentido único.

ZPasajes aéreos en vuelo especial o regular clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar Gran Turismo (o minibús) con aire acondicionado según programa. ZAlojamiento y desayuno en hoteles 4*/5*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen alimenticio, 6 cenas en hotel y 6 almuerzos en restaurante, (sin bebidas). ZGuía-acompañante de habla hispana durante el circuito. ZLas visitas previstas en el programa. ZGuías locales en Varsovia, Gdansk, Wroclaw y Cracovia. ZEntrada al castillo Real de Varsovia y al antiguo campo de concentración de Auschwitz (Oswiecim). ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Hoteles 4* / 5*. • 6 cenas y 6 almuerzos (sin bebidas). • Visita panorámica de Varsovia con entrada al Palacio Real. • Visita panorámica de Gdansk. • Visita panorámica de Wroclam. • Campo de concentración de Auschwitz. • Visita panorámica de Cracovia. • Audio individual en las visitas.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas y propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo integro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Vuelos regulares serán desde el apto. de Cracovia y los especiales desde el apto. de Katowice. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hotel 4* / 5*

Varsovia

Radisson Blu Centrum 5* / Westin 5* / Sheraton 5* / Radisson Blu Sobieski 4* / Golden Tulip 4*

Gdansk / Gdynia

Mercure Stare Miaste 4* / Nadmorski 4* / Scandic 4* / Qubus 4* / Gdansk 4* / Golden Tulip 4*

Poznan

Sheraton 5* / IBB Andersia Hotel 4* / Novotel Centrum 4* / NH Hotel Poznan 4*

Wroclaw

HP Park Plaza 4* / Diament 4* / Haston City Hotel 4* (periferia) / Best Western Q 4* / Invite 4*

Cracovia

Radisson Blu 5* / Galaxy 4* / Swing 4* / Hilton Garden Inn 4* / Best Western Q 4* / Novotel Centrum 4* / Puro 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 73. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL

vuelo

Madrid, Bilbao, Barcelona, Málaga y Zaragoza

Clase B

Clase A

Clase X

193

220

250

Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modiÀcación). Temporada Única

Clase Palma de Mallorca Alicante, Málaga y Madrid

Q

N

S

V

P. Base 29

59 88

118 147

176 206

Temporada Única

Clase Madrid

V

72

serie 5000

S

T

Q

134

185

229

22 Jun - 5 Oct

Clase X E Barcelona 75 178 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

S

W

P. Base 40 187 87

4 68 266 144

28 103 353 209

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao

Día 1.- Ciudad de origen - Varsovia Salida en vuelo especial o regular hacia Polonia. Llegada a la ciudad de Varsovia. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Varsovia (pc) Después del desayuno, visita guiada por Varsovia. Un ambiente especial reina en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido después de la guerra y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La Plaza del Mercado es de gran belleza. Las construcciones que bordean las calles que forman la Vía Real son en su mayor parte ediÀcios históricos. Pasamos por el Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado. Fue la residencia de los reyes polacos y después de la Dieta, el Parlamento polaco. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. Día 3.- Varsovia - Malbork - Gdansk (pc) Después del desayuno, salida hacia el norte del país. Llegada a Malbork y almuerzo. Visita del exterior del gran castillo de la orden de los Caballeros Teutónicos. El castillo está situado en la ribera del río Nogat, protegido por puentes levadizos. Continuación a Gdansk. Cena y alojamiento. Día 4.- Gdansk - Torun - Poznan (pc) Después del desayuno, realizaremos una visita panorámica de la ciudad de Gdansk, una de las más antiguas ciudades

de Polonia, situada en la costa del mar Báltico y uno de los puertos más antiguos del país. Veremos el puente dorado, el ayuntamiento, basílica de Santa María. Almuerzo y continuación hacia Torun, donde realizaremos una breve parada para conocer su casco antiguo. Posteriormente salida hacia Poznan. Llegada. Cena y alojamiento.

Día 7.- Cracovia (pc) Desayuno y visita panorámica de Cracovia, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y una de las ciudades más antiguas y bellas de Europa con su arquitectura románica, gótica, renacentista y barroca en la que veremos la ciudad antigua, su magníÀca plaza del Mercado, la torre del Ayuntamiento, el barrio judío y el ediÀcio de la antigua universidad Jagiellonica (Collegium Maius). Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Cena y alojamiento.

Día 5.- Poznan - Wroclaw(pc) Desayuno. Tiempo libre para visitar esta interesante ciudad, situada a orillas del río Varta y una de las más antiguas del país en la que destaca la catedral, su bella plaza del Mercado donde se encuentra el Ayuntamiento de estilo renacentista y el Castillo Real. A continuación salida hacia Wroclaw. Almuerzo y visita de esta encantadora ciudad de historia milenaria, conocida como “La Venecia Polaca” por sus canales donde destaca su hermosa plaza del Mercado, el Ayuntamiento de estilo gótico con el reloj astronómico del siglo XVI, la antigua universidad y la Catedral, situada en la isla de la Arena. Cena y alojamiento.

Día 8.- Cracovia / Katowice Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular o especial de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Día 6.- Wroclaw - Oswiecim (Auschwitz) Cracovia (pc) Desayuno y salida hacia Oswiecim (Auschwitz) para visitar el campo de concentración. Este triste lugar de la historia europea, este símbolo del Holocausto es un lugar conmemorativo y de reÁexión sobre las atrocidades de la guerra. Almuerzo. A continuación salida hacia Cracovia. Tiempo libre. Cena y alojamiento. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

22-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

5-oct

R

N

E

Q

PROGRAMA

53 106 118

60 118 129

65 124 135

74 141 153

SIN AVIÓN (*)

939

954

970

986

939

910

CON AVIÓN

1080

1098

1116

1134

1080

1047

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR BERLÍN: 230€; LOT: 165; IBERIA (5000): 80€; LUFTHANSA: 210€; KLM: 230€.

76

Iti.405)

T

325

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga, Sevilla y Valencia

itinerario (

Temp. Única

385

mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 76

06/03/2015 10:18:51


Mar Báltico Gdynia

1

Polonia al Completo II 8 días 910€

Wroclaw

1

desde

POLONIA

2

Auschwitz

Cracovia

REP.CHECA

WIFI

U

NTIZAD

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

NIC

C

12

N

I

destacamos

PA

G

M

A

CL

9

UIDAS

DI AU

O

TODO

EXCLUSIVOS

OMIDAS

CURSION EX

T EN ID

O

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

S

C

FREE

LIDAS SA

CUITO IR

VISITAS Y

Valencia: • Agosto: 17 • Septiembre: 28

Varsovia

ALEMANIA

S

Zaragoza:

2

Poznan

ES

Sevilla: Bilbao: • Julio: 6 • Agosto: 31 • Agosto: 3 • Julio: 20 • Septiembre: 14

1

Polonia

Torun

Fechas de salida (lunes) Madrid: • Junio: 15 - 29 • Julio: 13 - 27 • Agosto: 10 - 24 • Septiembre: 7 - 21

Gdansk

Malbork

INDIVIDUAL

El precio incluye:

• Viaje en sentido único. • Hoteles 4* / 5*. • 6 cenas y 6 almuerzos (sin bebidas). • Visita panorámica de Cracovia. • Campo de concentración de Auschwitz. • Visita panorámica de Wroclaw. • Visita panorámica de Gdansk. • Visita panorámica de Varsovia con entrada al Palacio Real. • Audio individual en las visitas.

ZPasajes aéreos en vuelo especial o regular clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar Gran Turismo (o minibús) con aire acondicionado según programa. ZAlojamiento y desayuno en hoteles 4*/5*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen alimenticio, 6 cenas en hotel y 6 almuerzos en restaurante, (sin bebidas). ZGuía-acompañante de habla hispana durante el circuito. ZLas visitas previstas en el programa. ZGuías locales en Cracovia, Wroclaw, Gdansk y Varsovia. ZEntrada al castillo Real de Varsovia y al antiguo campo de concentración de Auschwitz (Oswiecim). ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas y propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo integro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Vuelos regulares serán desde el apto. de Cracovia y los especiales desde el apto. de Katowice. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

itinerario (

Iti.405)

Día 1.- Ciudad de origen Cracovia/Katowice Salida a la hora prevista en vuelo especial o regular hacia Cracovia/Katowice. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Cracovia (pc) Desayuno y visita panorámica de Cracovia, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y una de las ciudades más antiguas y bellas de Europa con su arquitectura románica, gótica, renacentista y barroca en la que veremos la ciudad antigua, su magniÀca plaza del Mercado, la torre del Ayuntamiento, el barrio judío y el ediÀcio de la antigua universidad Jagiellonica (Collegium Maius). Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Cena y alojamiento. Día 3.- Cracovia Oswiecim (Auschwitz) - Wroclaw (pc) Después del desayuno, salida hacia Oswiecim (Auschwitz) para visitar el campo de concentración, este triste lugar de la historia europea. Este símbolo del Holocausto es un lugar conmemorativo y de reÁexión sobre las atrocidades de la guerra. Almuerzo.

Ciudad

Después salida hacia Wroclaw y tiempo libre para disfrutar de la ciudad. Cena y alojamiento.

Día 6.- Gdansk - Malbork Varsovia (pc) Desayuno y salida hacia Malbork. Llegada y visita del exterior del gran castillo de la orden de los Caballeros Teutónicos. El castillo está situado en la ribera del río Nogat, protegido por puentes levadizos. Salida hacia Varsovia y almuerzo en ruta. Llegada a Varsovia. Cena y alojamiento.

Día 4.- Wroclaw - Poznan (pc) Después del desayuno, visita de esta encantadora ciudad de historia milenaria conocida como la «Venecia Polaca» por sus canales donde destaca su hermosa plaza del Mercado, el Ayuntamiento de estilo gótico con el reloj astronómico del siglo XVI, la antigua universidad y la Catedral, situada en la isla de la Arena. Almuerzo y continuación hacia Poznan. Tiempo libre para visitar esta interesante ciudad, situado a orillas del río Varta y una de las más antiguas del país en la que destaca la catedral, su bella plaza del Mercado donde se encuentra el Ayuntamiento de estilo renacentista y el Castillo Real. Cena y alojamiento.

Día 7.- Varsovia (pc) Después del desayuno, visita guiada por Varsovia. Un ambiente especial reina en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido después de la guerra y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La Plaza del Mercado es de gran belleza. Las construcciones que bordean las calles que forman la Vía Real son en su mayor parte ediÀcios históricos. Pasamos por el Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado. Fue la residencia de los reyes polacos y después de la Dieta, el Parlamento polaco. Almuerzo y tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 5.- Poznan - Torun - Gdansk (pc) Después del desayuno, salida hacia Torun, donde realizaremos una breve parada para conocer su casco antiguo. A continuación, salida hacia Gdansk y almuerzo. Por la tarde, realizaremos una visita panorámica de la ciudad de Gdansk, una de las más antiguas ciudades de Polonia, situada en la costa del mar Báltico y uno de los puertos más antiguos del país. Veremos el puente dorado, ayuntamiento y la basílica de Santa María. Cena y alojamiento.

Día 8.- Varsovia - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

15-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

28-sep

SIN AVIÓN (*)

939

954

970

986

939

910

CON AVIÓN

1080

1098

1116

1134

1080

1047

PROGRAMA

Temp. Única

385

Hotel 4* / 5*

Radisson Blu 5* / Galaxy 4* / Swing 4* / Hilton Garden Inn 4* / Cracovia Best Western Q 4* / Novotel Centrum 4* / Puro 4* Wroclaw

HP Park Plaza 4* / Diament 4* / Haston City Hotel 4* (periferia) / Best Western Q 4* / Invite 4*

Poznan

Sheraton 5* / IBB Andersia Hotel 4* / Novotel Centrum 4* / NH Hotel Poznan 4*

Gdansk / Gdynia

Mercure Stare Miaste 4* / Nadmorski 4* / Scandic 4* / Qubus 4* / Gdansk 4* / Golden Tulip 4*

Varsovia

Radisson Blu Centrum 5* / Westin 5* / Sheraton 5* / Radisson Blu Sobieski 4* / Golden Tulip 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 73. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL

vuelo

Madrid, Bilbao, Sevilla, Zaragoza y Valencia

Clase B

Clase A

Clase X

193

220

250

Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modiÀcación). Temporada Única

Clase Palma de Mallorca Alicante, Málaga y Madrid

Q

N

S

V

P. Base 29

59 88

118 147

176 206

Temporada Única

Clase Madrid

V

S

T

Q

72

134

185

229

serie 5000

22 Jun - 5 Oct

Clase X E Barcelona 75 178 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

325

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga, Sevilla y Valencia

T

S

W

P. Base 40 187 87

4 68 266 144

28 103 353 209

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao

R

N

E

Q

53 106 118

60 118 129

65 124 135

74 141 153

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR BERLÍN: 230€; LOT: 165; IBERIA (5000): 80€; LUFTHANSA: 210€; KLM: 230€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 77

77

06/03/2015 10:18:56


Polonia

Mar Báltico

1

ALEMANIA

Fechas de salida (lunes) Barcelona: Madrid: • Julio: 27 • Junio: 22 • Agosto: 10 - 24 • Julio: 6 - 20 Málaga: • Agosto: 3 - 17 - 31 • Septiembre: 21 • Septiembre: 14

Poznan

1

Wroclaw Wro oclaw

3

Auschwitz Au

REP.CHECA

WIFI

Esencias de Polonia I

Varsovia

2

POLONIA Cracovia

U

NIC

OMIDAS

12

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

C

N

CL

7

UIDAS

ES

TOU

TODO

I

PA

G

M

A

DI AU

O

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

FREE

8 días 925€

Bilbao: • Julio: 13 • Septiembre: 7 Zaragoza: • Octubre: 5

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• 6 almuerzos y 6 cenas, sin bebidas.

ZPasajes aéreos en vuelo especial o regular. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar Gran Turismo (o minibús) con aire acondicionado, según programa. ZAlojamiento y desayuno en hoteles 4*/5*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z6 almuerzos, 6 cenas (sin bebidas). ZGuía-acompañante de habla hispana. ZLas visitas previstas en el programa. ZLos guías locales en: Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia. ZLa entrada a los siguientes lugares: Varsovia: Palacio real; Poznan: Catedral; Oswiecim (Auschwitz): antiguo campo de concentración - museo; Cracovia: Castillo y Catedral de Wawel, la sinagoga y la fábrica de Oskar Schindler. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visita panorámica de Varsovia con entrada al Palacio Real. • Visita de Poznan. • Visita de Wroclaw. • Campo de concetración de Auschwitz. • Visita panorámica de Cracovia con entrada al Castillo y catedral de Wawel y barrio judío, con entrada a la sinagoga. • Visita de la fábrica de Oskar Schindler. • Audio individual en las visitas.

El precio no incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). Z Vuelos regulares serán desde el aeropuerto de Cracovia y los especiales desde el aeropuerto de Katowice. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hotel 4* / 5*

Varsovia

Radisson Blu Centrum 5* / Westin 5* / Sheraton 5* / Radisson Blu Sobieski 4* / Golden Tulip 4*

Poznan

Sheraton 5* / IBB Andersia Hotel 4* / Novotel Centrum 4* / NH Hotel Poznan 4*

Wroclaw

HP Park Plaza 4* / Diament 4* / Haston City Hotel 4* (periferia) / Best Western Q 4* / Invite 4*

Cracovia

Radisson Blu 5* / Galaxy 4* / Swing 4* / Hilton Garden Inn 4* / Best Western Q 4* / Novotel Centrum 4* / Puro 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 73. *NOTA: Durante congresos y eventos especiales nos reservamos el derecho de ofrecer hoteles alternativos 3*sup./4*. en las ciudades indicadas o en sus alrededores.

itinerario (

Iti.408)

Día 1.- Ciudad de origen - Varsovia Salida en vuelo especial o regular hacia Polonia. Llegada a la ciudad de Varsovia. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Varsovia (pc) Después del desayuno, visita guiada por Varsovia. Un ambiente especial reina en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido después de la guerra y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La Plaza del Mercado es de gran belleza. Las construcciones que bordean las calles que forman la Vía Real son en su mayor parte ediÀcios históricos. Visita por dentro del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado. Fue la residencia de los reyes polacos y después de la Dieta, el Parlamento polaco. A continuación darán un paseo por el parque Lazienki. Almuerzo durante la excursión. Cena y alojamiento. Día 3.- Varsovia - Poznan (pc) Desayuno y salida hacia Poznan, la trepidante metrópolis del oeste polaco. Almuerzo y visita guiada de Poznan con guía local. Admirarán la Catedral de Ostrów Tumski, la Iglesia de San Estanislao y de Santa Magdalena y la vieja Plaza del Mercado y les impresionará el majestuoso

ayuntamiento que preside elegantemente la Plaza Principal. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

trimonio de la Humanidad por la Unesco, es una de las más bellas ciudades del mundo. Visita a la fortaleza de Wawel. La antigua residencia de los reyes polacos que es al tiempo ciudadela, castillo Áorentino y catedral gótica. Almuerzo. Tarde libre para compras o pasear a su aire. Cena y alojamiento.

Día 4.- Poznan - Wroclaw (pc) Desayuno y salida hacia Wroclam, la “Venecia polaca”. Almuerzo. Por la tarde, visita guiada de Wroclaw, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramiÀcaciones. En el centro de la Gran Plaza (Rynek) está el ayuntamiento gótico (Ratusz), uno de los más grandes de Europa, auténtica perla de la arquitectura profana de Silesia con sus pináculos y su reloj astronómico. Verán la catedral, obra maestra del gótico, así como la Universidad (visita por fuera), por la que pasaron numerosos premios Nobel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 7.- Cracovia (pc) Desayuno y mañana dedicada a la visita del barrio judío de Cracovia con guía local incluyendo la entrada a la sinagoga. También visitaremos la fábrica de Oskar Schindler conocida a nivel mundial debido a su aparición en la película “La lista de Schindler”. La fábrica forma parte de la historia del país debido a que su dueño empleó todas sus fuerzas para salvar el mayor número de vidas durante la ocupación nazi en Polonia. Almuerzo y tarde libre. Posibilidad de hacer una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema. Reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Cena y alojamiento.

Día 5.- Wroclaw Oswiecim (Auschwitz) - Cracovia (pc) Después del desayuno, salida hacia Oswiecim (Auschwitz) para visitar este triste lugar de la historia europea. Este símbolo del Holocausto es un lugar conmemorativo y de reÁexión sobre las atrocidades de la guerra. Almuerzo. Después, continuación a Cracovia. Cena y alojamiento.

Día 8.- Cracovia/Katowice Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Día 6.- Cracovia (pc) Desayuno y mañana dedicada a la visita guiada por Cracovia. Reconocida como Pa-

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

22-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

5-oct

SIN AVIÓN (*)

955

970

986

1003

955

925

CON AVIÓN

1096

1114

1132

1151

1096

1062

PROGRAMA

Temp. Única

377 Suplementos aéreos: ver en página 79

78

mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 78

06/03/2015 10:19:02


Esencias de Polonia II 8 días 925€ desde

POLONIA

3

Auschwitz

REP.CHECA

Cracovia

WIFI

FREE

U

NTIZAD

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

NIC

12

N

I

destacamos

PA

G

M

A

CL

7

UIDAS

DI AU

O

TODO

EXCLUSIVOS

C

OMIDAS

CURSION EX

T EN ID

O

S

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

LIDAS SA

CUITO IR

S

Valencia: • Agosto: 17 • Septiembre: 28

Poznan

1

Wroclaw

C

Zaragoza: • Julio: 20 • Septiembre: 14

ALEMANIA

VISITAS Y

Sevilla: Bilbao: • Julio: 6 • Agosto: 31 • Agosto: 3

ES

Fechas de salida (lunes) Madrid: • Junio: 15 - 29 • Julio: 13 - 27 • Agosto: 10 - 24 • Septiembre: 7 - 21

Varsovia

2 1

Polonia

Mar Báltico

INDIVIDUAL

El precio incluye:

• 6 almuerzos y 6 cenas, sin bebidas. • Visita panorámica de Cracovia con entrada al Castillo y catedral de Wawel y barrio judío, con entrada a la sinagoga. • Fábrica de Oskar Schindler. • Campo de concetración de Auschwitz. • Visita de Wroclaw. • Visita de Poznan. • Visita panorámica de Varsovia con entrada al Palacio Real. • Audio individual en las visitas.

ZPasajes aéreos en vuelo especial o regular. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar Gran Turismo (o minibús) con aire acondicionado según programa. ZAlojamiento y desayuno en hoteles 4*/5*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z6 almuerzos, 6 cenas (sin bebidas). ZGuía-acompañante de habla hispana. ZLas visitas previstas en el programa. ZLos guías locales en: Cracovia, Wroclaw, Poznan y Varsovia. ZLa entrada a los siguientes lugares: Cracovia: Castillo y Catedral de Wawel, la sinagoga y la fábrica de Oskar Schindler, Oswiecim (Auschwitz): antiguo campo de concentración - museo; Poznan: Catedral; Varsovia: Palacio real. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:

itinerario (

Iti.408)

Día 1.- Ciudad de origen Cracovia/Katowice Salida en vuelo especial o regular hacia Cracovia/Katowice. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Cracovia (pc) Desayuno y mañana dedicada a la visita guiada por Cracovia. Reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es una de las más bellas ciudades del mundo. Visita a la fortaleza de Wawel. La antigua residencia de los reyes polacos que es al tiempo ciudadela, castillo Áorentino y catedral gótica. Almuerzo. Tarde libre para compras o pasear a su aire. Cena y alojamiento. Día 3.- Cracovia (pc) Desayuno y mañana dedicada a la visita del barrio judío de Cracovia con guía local incluyendo la entrada a la sinagoga. También visitaremos la fábrica de Oskar Schindler conocida a nivel mundial debido a su aparición en la película “La Lista de Schindler”. La fábrica forma parte de la historia del país debido a que su dueño empleó todas sus fuerzas para salvar el mayor número de vidas durante la ocupación nazi en Polonia. Almuerzo y tarde libre. Posibilidad de hacer una excursión

opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema. Reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Cena y alojamiento.

Día 6.- Poznan - Varsovia (pc) Desayuno y visita guiada de Poznan con guía local. Admirarán la Catedral de Ostrów Tumski, la Iglesia de San Estanislao y de Santa Magdalena y la vieja Plaza del Mercado y les impresionará el majestuoso ayuntamiento que preside elegantemente la Plaza Principal. Salida hacia Varsovia. Almuerzo en ruta. Cena y alojamiento.

Día 4.- Cracovia Oswiecim (Auschwitz) - Wroclaw (pc) Después del desayuno, salida hacia Oswiecim (Auschwitz) para visitar este triste lugar de la historia europea. Este símbolo del Holocausto es un lugar conmemorativo y de reÁexión sobre las atrocidades de la guerra. Almuerzo. Después continuación a Wroclaw. Llegada, cena y alojamiento.

Día 7.- Varsovia (pc) Después del desayuno, visita guiada por Varsovia. Un ambiente especial reina en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido después de la guerra y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La Plaza del Mercado es de gran belleza. Las construcciones que bordean las calles que forman la Vía Real son en su mayor parte ediÀcios históricos. Visita por dentro del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado. Fue la residencia de los reyes polacos y después de la Dieta, el Parlamento polaco. A continuación, darán un paseo por el parque Lazienki. Almuerzo durante la excursión. Cena y alojamiento.

Día 5.- Wroclaw - Poznan (pc) Desayuno y visita guiada de Wroclaw, la “Venecia polaca”, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramiÀcaciones. En el centro de la Gran Plaza (Rynek) está el ayuntamiento gótico (Ratusz), uno de los más grandes de Europa, auténtica perla de la arquitectura profana de Silesia con sus pináculos y su reloj astronómico. Verán la catedral, obra maestra del gótico, así como la Universidad (visita por fuera), por la que pasaron numerosos premios Nobel. Salida hacia Poznan la trepidante metrópolis del oeste polaco. Almuerzo en ruta. Llegada a Poznan. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble

Día 8.- Varsovia - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

15-jun

1-jul

15-jul

1-ago

29-ago

16-sep

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

15-sep

28-sep

SIN AVIÓN (*)

955

970

986

1003

955

925

CON AVIÓN

1096

1114

1132

1151

1096

1062

PROGRAMA

Temp. Única

377

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 20.00 hrs. la cena no estará incluida. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). Z Vuelos regulares serán desde el aeropuerto de Cracovia y los especiales desde el aeropuerto de Katowice. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamiento previstos o similares ver en pág. 78 Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL

vuelo

Madrid, Bilbao, Sevilla, Zaragoza y Valencia

Clase B

Clase A

Clase X

193

220

250

Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modiÀcación). Temporada Única

Clase Palma de Mallorca Alicante, Málaga y Madrid

Q

N

S

V

P. Base 29

59 88

118 147

176 206

Temporada Única

Clase Madrid

V

S

T

Q

72

134

185

229

serie 5000

22 Jun - 5 Oct

Clase X E Barcelona 75 178 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

325

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga, Sevilla y Valencia

T

S

W

P. Base 40 187 87

4 68 266 144

28 103 353 209

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao

R

N

E

Q

53 106 118

60 118 129

65 124 135

74 141 153

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR BERLÍN: 230€; LOT: 165; IBERIA (5000): 80€; LUFTHANSA: 210€; KLM: 230€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 79

79

06/03/2015 10:19:04


Varsovia

3 1

ALEMANIA Wroclaw Wro oclaw

1 2

REP.CHECA

S

NTIZAD

C

12

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

OMIDAS

N

I

RA

A

G

A

TODO

Cracovia

VISITAS Y

LIDAS SA

S

ES REES AR GULA REEG

POLONIA

Fechas de salida (domingos) • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18

CL

6

UIDAS

CURSION EX

UITO

CR

8 días 912 €

Poznan

Auschwitz Au

CIRC

Maravillas de Polonia

ES

Polonia

Mar Báltico

destacamos

El precio incluye:

• Hoteles 4* / 5*.

ZPasajes áereos en vuelos de línea regular. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto sin guía acompañante. ZAlojamiento en hoteles de cat. 4*/5*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de pensión completa (6 almuerzos y 6 cenas) según se indica en programa (sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana. ZLas visitas previstas en el programa. ZGuías locales en: Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia. ZLa entrada a los siguientes lugares: Varsovia: Palacio Real; Poznan: La Catedral; Oswiecim (Auschwitz): antiguo campo de concentración-museo: Cracovia: Castillo y Catedral de Wawel.

• 12 comidas (6 almuerzos y 6 cenas). • Visita panorámica de Varsovia, con entrada al Palacio Real. • Visita panorámica de Poznan con entrada a la Catedral. • Visita de Wroclaw. • Campo de concentración en Oswiecim (Auschwitz). • Visita del barrio judío en Cracovia. • Visita de Cracovia con entrada al Castillo y Catedral del Wawel.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden del itinerario puede ser modiÀcado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, manteniéndose íntegramente el programa de visitas y excursiones. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZEl Palacio de Varsovia estará cerrado a partir del 1 de octubre y en su lugar se visitará el Castillo de Wilanow. ZLos traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto (sin guía acompañante) pueden ser realizados en taxi, minibús o autocar según el número de personas. ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hotel 4* / 5*

Varsovia

Campanile 3* / Radisson Sobieski 4*/ Golden Tulip 4* / Mercure 4* / Novotel 4* / Double Tree by Hilton 4* / Sheraton 5* / Westin Warsaw 5*

Ilonn, 3* / Puro 4* / NH Poznan 4* / IBB Andersia Hotel 4* / Poznan Novotel Centrum 4* / Sheraton Poznan 5* Best Western Q 4 * / Haston City Hotel 4* (periferia) / Wroclaw HP Park Plaza 4* / Sofitel 5* Hotel Swing 4* / Golden Tulip 4* / Hilton Garden 4* / Cracovia Hotel Galaxy 4* * Alojamientos alternativos e información general ver en página 73

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase Palma de Mallorca Alicante, Málaga y Madrid

Q

N

S

V

P. Base 59

59 118

118 176

176 235

Temporada Única

Clase Madrid

V

S

T

Q

104

156

207

251

serie 5000

3 May - 18 Oct

Clase X E Barcelona 104 207 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

354

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona y Valencia Bilbao Málaga y Sevilla

T

S

W

P. Base 31 204 74

15 66 269 124

25 116 334 188

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao

Iti.410)

Día 1.- Ciudad de origen - Varsovia Salida en vuelo regular hacia Polonia, a la ciudad de Varsovia. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2.- Varsovia (pc) Después del desayuno, visita guiada por Varsovia. Un ambiente especial reina en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido después de la guerra y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Las callejuelas están bordeadas por ediÀcios de entre los siglos XV y XVIII y rodeados de restos de murallas con fosas y barbacanas. La Plaza del Mercado es de gran belleza. Las construcciones que bordean las calles que forman la Vía Real son en su mayor parte ediÀcios históricos. Visita por dentro del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado. Fue la residencia de los reyes polacos y después de la Dieta, el Parlamento polaco. A continuación darán un paseo por el parque Lazienki. Almuerzo durante la excursión. Cena y alojamiento. Día 3.- Varsovia - Poznan (pc) Desayuno y salida hacia Poznan, la trepidante metrópolis del oeste polaco. Almuerzo y visita guiada de Poznan con guía local. Admirarán la Catedral de Ostrów

Tumski (entrada incluida), la Iglesia de San Estanislao y de Santa Magdalena y la vieja Plaza del Mercado y les impresionará el majestuoso ayuntamiento que preside elegantemente la Plaza Principal. Resto de la tarde libre en la ciudad. Cena y alojamiento. Día 4.- Poznan - Wroclaw (pc) Desayuno y salida hacia Wroclaw, la «Venecia polaca». Almuerzo. Por la tarde, visita guiada de Wroclaw, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramiÀcaciones. En el centro de la Gran Plaza (Rynek) está el ayuntamiento gótico (Ratusz), uno de los más grandes de Europa, auténtica perla de la arquitectura profana de Silesia con sus pináculos y su reloj astronómico. Verán la catedral, obra maestra del gótico, así como la Universidad (visita por fuera), por la que pasaron numerosos premios Nobel. Resto del día libre. Cena y alojamiento. Día 5.- Wroclaw Oswiecim (Auschwitz) - Cracovia (pc) Después del desayuno, salida hacia Oswiecim (Auschwitz) para visitar este triste lugar de la historia europea. Este símbolo del Holocausto es un lugar conmemorativo y de reÁexión sobre las atrocidades de la guerra. Almuerzo. Continuación a Cracovia, llegada, cena y alojamiento. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

3-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

Día 6.- Cracovia (pc) Desayuno. Visita guiada por Cracovia. Reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es una de las más bellas ciudades del mundo. Visita del centro con la Plaza del Mercado y de la fortaleza de Wawel, antigua residencia de los reyes polacos que es al tiempo ciudadela, castillo Áorentino y catedral gótica. Visitaremos el barrio judío de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre para compras o pasear a su aire. Cena y alojamiento. Día 7.- Cracovia - Varsovia (pc) Desayuno y mañana libre en Cracovia Posibilidad de realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema. Reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y explotadas desde el siglo XIII, eran tan valiosas que fueron fortiÀ cadas en el siglo XIV. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Almuerzo y salida hacia Varsovia. Cena y alojamiento. Día 8.- Varsovia - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso. Llegad, Àn del viaje y de nuestros servicios.

10%

Supl. Ind.

hasta

30-ago

10-sep

29-ago

9-sep

18-oct

R

N

E

Q

PROGRAMA

118 119 162

129 131 174

137 138 178

150 151 200

SIN AVIÓN (*)

912

954

969

984

1000

954

925

CON AVIÓN

1021

1068

1084

1102

1119

1068

1036

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR BERLÍN: 230€; LOT: 140; IBERIA (5000): 80€; LUFTHANSA: 205€; KLM: 230€.

80

itinerario (

Temp. Única

377

mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 80

06/03/2015 10:19:09


RUSIA

Joyas del Báltico I

Ma r Bá ltico

8 días 597€

Trakai

SIN AVIÓN

(*)

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

597

626

637

647

659

europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magníÀca catedral luterana, ediÀcio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico -alemana, que constituían la elite de la ciudad. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Tarde libre. Alojamiento. Posibilidad de visitar opcionalmente el Museo EtnográÀco al aire libre “Rocca- al-Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico.

742

779

792

805

819

NIC

VISITAS Y

U

O

S

S

A

NTIZAD

2

N

CL

9

UIDAS

DI AU

INDIVIDUAL

FREE

Z Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 2 almuerzos en restaurante (sin bebidas). Z Circuito en autocar climatizado para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales.

Día 8.- Tallin - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Ciudad

Hoteles 4*

Vilnius

Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western

Riga

Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

Tallín

Hotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 74 y 75.

Joyas del Báltico II (inverso) NOTA IMPORTANTES * Las salidas marcadas con asterico realizarán el viaje en sentido inverso comenzando por Tallin y Ànalizando por Vilnus, manteniéndose íntegro el programa de visitas y excursiones con el siguiente itinerario: Día 1.- Ciudad origen - Tallin Día 2.- Tallin (ad) Día 3.- Tallin (ad) Día 4.- Tallin - Parnu - Gutmanis Turaida - Sigulda - Riga (mp) Día 5.- Riga (ad) Día 6.- Riga - Rundale - Colina de las Cruces - Vilnus (mp) Día 7.- Vinus (ad) Día 8.- Vilnus - Ciudad de origen

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

15-sep

5-oct

626

Temp. Única

606

779

754

Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL vuelo

Salidas

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

8 Jun - 14 Sep

157

185

216

Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modiÀcación). Temporada Única

Clase Barcelona Bilbao Málaga y Sevilla Madrid Valencia

G (cupos)

L

T

S

W

44 95 -------

38 53 P. Base 26 32

68 74 35 62 75

96 101 85 104 132

124 137 150 154 204

Temporada Única

Clase Barcelona

V

128

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 200€; AIR BALTIC: 155. mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 81

WIFI

Alojamientos previstos o similares

Día 7.- Tallin (ad) Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad o realizar las últimas compras. Opcionalmente, pueden realizar una excursión de día completo a Helsinki. Alojamiento.

352 CON AVIÓN

S

C

1-jun

RA

ES

PROGRAMA

( ver pág. 2 )

18-may

A

O

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

R

I

Día 6.- Tallin (ad) Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad fundada oÀcialmente por invasores daneses en 1219, por lo que su nombre signiÀca “ciudad de daneses”. Ha sido restaurada y es una de las más bellas capitales

TOU

OMIDAS

CURSION EX

Día 4.- Riga (ad) Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de esta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálti-

Día 5.- Riga - Sigulda - Turaida Gutmanis - Parnu - Tallin (mp) Desayuno. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más célebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo, situada a 130 km. de Tallin en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante este periodo. Salida hacia Tallin, llegada al hotel y alojamiento.

PA

G

M

Día 3.- Vilnius - Colina de las Cruces Rundale - Riga (mp) Desayuno en el hotel. Salimos hacia Siauliai. Parada en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Continuamos ruta hacia Rundale. Almuerzo. Visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli, principal arquitecto de San Petersburgo, por encargo del Duque de Curlandia. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques. Salimos hacia Riga. Llegada y alojamiento.

C

El precio incluye:

• 2 almuerzos. • Visitas panorámicas con guías locales de Vilnius, Riga y Tallin. • Visitas de Sigulda y Parnu. • Visita de la Colina de las Cruces. • Visita del Palacio de Rundale. • Visita del P.N. de Gauja. • Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis. • Audio individual en las visitas.

Día 2.- Vilnius (ad) Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. Las cúpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje urbano con las altas Áechas y columnatas de iglesias católicas y protestantes. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la república de Uzupis. Tarde libre. Alojamiento. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Trakai para visitar su Castillo, magníÀca construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un idílico lago.

T EN ID

O

S

destacamos

Día 1.- Ciudad de origen - Vilnius A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Vilnius. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

cas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Admiraremos los magníÀcos ediÀcios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo, joya gótica de 1211. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Tarde libre con posibilidad de realizar visitas opcionales a Jurmala y al barrio Art Nouveau de Riga. Alojamiento.

Vilnius

POLONIA

A

Iti.450)

2

LITUANIA 2

desde

• Agosto: 3* - 10 - 17* - 24 - 31* • Septiembre: 7 - 14* - 21 • Octubre: 5

Riga

LETONIA

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

ESTONIA

Parnu

Fechas de salida (lunes) Madrid y Barcelona: • Mayo: 18 • Junio: 1 - 8* - 15 - 22* - 29 • Julio: 6* - 13 - 20* - 27

Lituania - Letonia - Estonia

3

Tallin

81

06/03/2015 10:19:15


RUSIA Ma r Bá ltico

a Riga

Bellezas del Báltico I

ESTONIA ESTON NIA N NI I

Parnu P arnu

2 LETONIA LE A

LITUANIA 2 LIT POLONIA

OMIDAS

12

NIC

VISITAS Y

S

U

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

C

N

I

TOU

G

M

PA

TODO

13

CL

UIDAS

DI AU

O

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

FREE

A

Madrid y Barcelona: • Mayo: 18 • Junio: 1 - 15 - 29 • Julio: 13 - 27

Trakai Trakai

WIFI

8 días 869€

Fechas de salida (lunes)

Viln Vilnius

ES

LituaniaPolonia - Letonoia - Estonia

3

Tallin

desde

• Agosto: 10 - 24 • Septiembre: 7 - 21 • Octubre: 5

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Pensión completa (7 cenas y 5 almuerzos). • Visitas panorámicas con guías locales de Vilnius, Riga y Tallin. • Visitas de Sigulda y Parnu. • Excursión a Trakai con visita del Castillo. • Visita de la Colina de las Cruces. • Visita del Palacio de Rundale. • Visita del Barrio Art Nouveau. • Visita del P.N. de Gauja. • Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis. • Visita del museo al aire libre “Rocca - Al Mare”. • Audio individual en las visitas.

Z Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 7 cenas en hotel + 5 almuerzos en restaurante, (sin bebidas). Z Circuito en autocar climatizado para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Vilnius

Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western

Riga

Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

Tallín

Hotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 74 y 75.

Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL vuelo

Salidas

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

15 Jun - 7 Sep

157

185

216

Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modiÀcación). Temporada Única

Clase Barcelona Bilbao Málaga y Sevilla Madrid Valencia

G (cupos)

L

T

S

W

44 95 -------

38 53 P. Base 26 32

68 74 35 62 75

96 101 85 104 132

124 137 150 154 204

itinerario (

Día 1.- Ciudad de origen - Vilnius (mp) A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Vilnius. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel, cena y alojamiento. Día 2.- Vilnius - Excursión a Trakai Vilnius (pc) Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. Las cúpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje urbano con las altas Áechas y columnatas de iglesias católicas y protestantes. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la republica de Uzupis. Salida hacia Trakai. Almuerzo en restaurante. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, magniÀca construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un idílico lago. Alrededor del lago se alzan los bosques de abetos y abedules del Parque Nacional Trakai. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. Día 3.- Vilnius - Colina de las Cruces Rundale - Riga (pc) Desayuno. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Continuamos ruta hacia Rundale. Almuerzo. Visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli, principal arquitecto de San Petersburgo, por encargo del Duque de Curlandia. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques, Salimos hacia Riga. Llegada, cena y alojamiento.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

869

911

927

CON AVIÓN

1014

1064

1082

chos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo, situada a 130 km. de Tallin en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante este periodo. Salida hacia Tallin, llegada al hotel. Cena y alojamiento. Día 6.- Tallin (pc) Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad fundada oÀcialmente por invasores daneses en 1219, por lo que su nombre signiÀca “ciudad de daneses”. Ha sido restaurada y es una de las más bellas capitales europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magniÀca catedral luterana, ediÀcio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico - alemana, que constituían la élite de la ciudad. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Almuerzo en restaurante. Visita del Museo EtnográÀco al aire libre “Rocca- al - Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. Cena y alojamiento. Día 7.- Tallin (mp) Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad o realizar las últimas compras. Opcionalmente pueden realizar una excursión de día completo a Helsinki. Cena y alojamiento. Día 8.- Tallin - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacía nuestro lugar de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

28-ago

15-sep

5-oct

942

959

911

883

1100

1119

1064

1030

128

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 200€; AIR BALTIC: 155.

82

Día 5.- Riga - Sigulda - Turaida Gutmanis - Parnu - Tallin (pc) Desayuno. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y te-

18-may

PROGRAMA V

Día 4.- Riga (pc) Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Admiraremos los magníÀcos ediÀcios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo, joya gótica de 1211. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga, donde nos encontramos con la mayor colección de ediÀcios Art Nouveau en el mundo, con sus características fachadas de líneas sinuosas y rica ornamentación. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble

Temporada Única

Clase Barcelona

Iti.451)

Temp. Única

352

mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 82

06/03/2015 10:19:18


RUSIA

Bellezas del Báltico II

Ma r Bá ltico

8 días 911€

LITUANIA 2 LIT Trakai Trakai

WIFI

FREE

OMIDAS

12

NIC

VISITAS Y

C

S

U

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

C

N

13

CL

UIDAS

DI AU

O

TOU

TODO

I

PA

G

M

A

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

destacamos

Viln Vilnius

POLONIA

S

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

2 LETONIA LE A

desde

• Agosto: 3 - 17 - 31 • Septiembre: 14

a Riga

ES

Fechas de salida (lunes) Madrid y Barcelona: • Junio: 8 - 22 • Julio: 6 - 20

ESTONIA ESTON NIA N NI I

Parnu P arnu

Estonia - Letonia - Lituania

3

Tallin

INDIVIDUAL

El precio incluye:

• Pensión completa (7 cenas y 5 almuerzos). • Visitas panorámicas con guías locales de Tallin, Riga y Vilnius. • Visitas de Parnu y Sigulda. • Visita del Museo al aire libre “Rocca - Al Mare”. • Visita del P.N. de Gauja. • Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis. • Visita del Barrio Art Nouveau. • Visita del Palacio de Rundale. • Visita de la Colina de las Cruces. • Excursión a Trakai con visita del Castillo. • Audio individual en las visitas.

Z Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 7 cenas en hotel + 5 almuerzos en restaurante, (sin bebidas). Z Circuito en autocar para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

itinerario (

Iti.451)

Día 1.- Ciudad de origen - Tallin (mp) A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Tallin. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Tallin (pc) Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad fundada oÀcialmente por invasores daneses en 1219, por lo que su nombre signiÀca “ciudad de daneses”. Ha sido restaurada y es una de las más bellas capitales europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magniÀca catedral luterana, ediÀcio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico-alemana. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Almuerzo en restaurante. Visita del Museo EtnográÀco al aire libre “Rocca-al-Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. Cena y alojamiento. Día 3.- Tallin (mp) Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad o realizar las últimas compras. Opcionalmente, pueden realizar una excursión de día completo a Helsinki. Cena y alojamiento. Día 4.- Tallin - Parnu - Gutmanis Turaida - Sigulda - Riga (pc) Desayuno. Salida hacia Parnu, situada a 130 km. de Tallin en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina en

la ciudad durante este periodo. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Riga, llegada al hotel. Cena y alojamiento.

características fachadas de líneas sinuosas y rica ornamentación. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Día 6.- Riga - Rundale Colina de las Cruces - Vilnius (pc) Desayuno. Salida hacia Rundale, donde visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli, principal arquitecto de San Petersburgo, por encargo del Duque de Curlandia. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques. Almuerzo en restaurante. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. A continuación, salimos hacia Vilnius. Llegada cena y alojamiento.

Notas importantes:

Día 5.- Riga (pc) Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Admiraremos los magníÀcos ediÀcios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo, joya gótica de 1211. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga, donde nos encontramos con la mayor colección de ediÀcios Art Nouveau en el mundo, con sus

Día 7.- Vilnius - Excursión a Trakai Vilnius (pc) Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la república de Uzupis. Almuerzo en restaurante. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, magniÀca construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Alrededor del lago se alzan los bosques de abetos y abedules del Parque Nacional Trakai. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA SIN AVIÓN

(*)

( ver pág. 2 )

Día 8.- Vilnius - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

1-jul

15-jul

1-ago

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

911

927

942

959

10%

hasta

8-jun

29-ago 14-sep

Supl. Ind.

1064

1082

1100

1119

Hoteles 4*

Tallín

Hotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Riga

Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

Vilnius

Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 74 y 75. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL vuelo

Salidas

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

8 Jun - 14 Sep

157

185

216

Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modiÀcación). Temporada Única

Clase Barcelona Bilbao Málaga y Sevilla Madrid Valencia

G (cupos)

L

T

S

W

44 95 -------

38 53 P. Base 26 32

68 74 35 62 75

96 101 85 104 132

124 137 150 154 204

Temporada Única

911 1064

Alojamientos previstos o similares Ciudad

Temp. Única

352 CON AVIÓN

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales.

Clase Barcelona

V

128

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 200€; AIR BALTIC: 155. mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 83

83

06/03/2015 10:19:22


Tallín í

Riga ga

RUSIA

ESTONIA ESTON NIA NIA A

Parnu P arnu

Ma r Bá ltico

Países Bálticos y Helsinki I

3

Madrid y Barcelona: • Mayo: 18 • Junio: 1 - 15 - 29 • Julio: 13 - 27

LETONIA LE A

2

S

NTIZAD

13

O

U

S

RA

A

S

A

OMIDAS

NIC

N

14

CL

UIDAS

DI AU

O

R

C

I

TOU

G

M

PA

TODO

CURSION EX

T EN ID

EXCLUSIVOS A

Vilnius Viln ilnius

Trakai Traka Tra akai

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

FREE

VISITAS Y

LITUANIA LIT TUANIA

WIFI

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

INDIVIDUAL

destacamos

Z Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 7 cenas en hotel y 6 almuerzos en restaurante, (sin bebidas). Z Circuito en autocar climatizado para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Vilnius

Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western

Riga

Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

Tallín

Hotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 74 y 75.

• Pensión completa (7 cenas y 6 • Visita del Barrio Art Nouveau. almuerzos). • Visita del P.N. de Gauja. • Visitas panorámicas con guías lo- • Visita del Castillo de Turaida. Iglesia cales de Vilnius, Riga y Tallin. de Madera de Vidzeme, el Cemen• Visitas de Sigulda y Parnu.

itinerario (

Día 1.- Ciudad de origen - Vilnius (mp) A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Vilnius. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento y cena. Día 2.- Vilnius - Excursión a Trakai Vilnus (pc) Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. Las cúpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje urbano con las altas Áechas y columnatas de iglesias católicas y protestantes. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la republica de Uzupis. Salida hacia Trakai. Almuerzo en restaurante. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, magniÀca construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un idílico lago. Alrededor del lago se alzan los bosques de abetos y abedules del Parque Nacional Trakai. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento.

Salidas

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

15 Jun - 7 Sep

157

185

216

Día 4.- Riga (pc) Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos

Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modiÀcación). Temporada Única G (cupos)

L

T

S

W

44 95 -------

38 53 P. Base 26 32

68 74 35 62 75

96 101 85 104 132

124 137 150 154 204

• Excursión a Helsinki.

• Visita del Palacio de Rundale.

• Audio individual en las visitas.

y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Admiraremos los magníÀcos ediÀcios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo, joya gótica de 1211. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga, donde nos encontramos con la mayor colección de ediÀcios Art Nouveau en el mundo, con sus características fachadas de líneas sinuosas y rica ornamentación. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 5.- Riga - Sigulda - Turaida Gutmanis - Parnu - Tallin (pc) Desayuno. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo, situada a 130 km. de Tallin en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

18-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

1048

1100

1118

CON AVIÓN

1194

1252

1273

PROGRAMA V

• Visita de la Colina de las Cruces.

Precios por persona en habitación doble

Temporada Única

Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante este periodo. Salida hacia Tallin, llegada al hotel. Cena y alojamiento. Día 6.- Tallin (pc) Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad fundada oÀcialmente por invasores daneses en 1219, por lo que su nombre signiÀca “ciudad de daneses”. Ha sido restaurada y es una de las más bellas capitales europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magniÀca catedral luterana, ediÀcio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico - alemana, que constituían la élite de la ciudad. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Almuerzo en restaurante. Visita del Museo EtnográÀco al aire libre “Rocca- al - Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. Cena y alojamiento. Día 7.- Tallin - Excursión a Helsinki (pc) Desayuno. Salida por la mañana hacia Helsinki en ferry. Llegada a Helsinki, la mas joven de las capitales bálticas, fundada en 1550 por Gustaf I de Suecia. Paseo a pie por el centro histórico donde podrán admirar la Mannerheimintie, plaza del Senado, que aún hoy en día sigue la estatua del zar Alejandro II, quien se considera apoyo la cultura Ànlandesa, la catedral luterana. Almuerzo. Sobre las 17:00 horas aproximadamente tomaremos el ferry de regreso a Tallin. Llegada. Cena y alojamiento. Día 8.- Tallin - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

10%

Supl. Ind.

hasta

29-ago

16-sep

28-ago

15-sep

5-oct

1137

1157

1100

1065

1295

1317

1252

1213

128

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 200€; AIR BALTIC: 155.

84

Iti.454)

 ESPECIAL vuelo

Suplementos aéreos ida y vuelta

terio Livon y Grutas de Gutmanis.

• Excursión a Trakai con visita del • Visita del Museo al aire libre Castillo. “Rocca - Al Mare”.

Día 3.- Vilnius - Colina de las Cruces Rundale - Riga (pc) Desayuno. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Continuamos ruta hacía Rundale. Almuerzo. Visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli, principal arquitecto de San Petersburgo, por encargo del Duque de Curlandia. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques, Salimos hacía Riga. Llegada, cena y alojamiento.

Clase Barcelona

desde

• Agosto: 10 - 24 • Septiembre: 7 - 21 • Octubre: 5

El precio incluye:

Clase Barcelona Bilbao Málaga y Sevilla Madrid Valencia

8 días 1048€

Fechas de salida (lunes)

2

ES

Países Polonia Bálticos - Finlandia

FINLANDIA Helsinki

Temp. Única

352

mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 84

06/03/2015 10:19:26


Países Bálticos y Helsinki II

Tallín í

Ma r Bá ltico

8 días 1099 €

Riga ga

LETONIA LE A

• Visita del Barrio Art Nouveau.

• Visitas de Parnu y Sigulda.

• Visita del Palacio de Rundale.

• Visita del Museo al aire libre “Rocca - Al Mare”.

Día 2.- Tallin (pc) Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad fundada oÀcialmente por invasores daneses en 1219, por lo que su nombre signiÀca “ciudad de daneses”. Ha sido restaurada y es una de las más bellas capitales europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magniÀca catedral luterana, ediÀcio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico - alemana, que constituían la élite de la ciudad. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Almuerzo en restaurante.Visita del Museo EtnográÀco al aire libre “Rocca- al - Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. Cena y alojamiento. Día 3.- Tallin - Excursión a Helsinki (pc) Desayuno. Salida por la mañana hacia Helsinki en ferry. Llegada a Helsinki, la mas joven de las capitales bálticas, fundada en 1550 por Gustaf I de Suecia. Paseo a pie por el centro histórico donde podrán admirar la Mannerheimintie, plaza del Senado, que aún hoy en día sigue la estatua del zar Alejandro II, quien se considera apoyo la cultura Ànlandesa, la catedral luterana. Almuerzo. Sobre las 17:00 horas aproximadamente tomaremos el ferry de regreso a Tallin. Llegada. Cena y alojamiento. Día 4.- Tallin - Parnu - Gutmanis Turaida - Sigulda - Riga (pc) Desayuno. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo, situada a

PROGRAMA SIN AVIÓN

(*)

• Visita de la Colina de las Cruces.

• Excursión a Helsinki.

• Excursión a Trakai con visita del Castillo.

• Visita del P.N. de Gauja.

• Audio individual en las visitas.

130 km. de Tallin en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante éste periodo. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Riga, llegada al hotel. Cena y alojamiento.

características fachadas de líneas sinuosas y rica ornamentación. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 6.- Riga - Rundale Colina de las Cruces - Vilnius (pc) Desayuno. Salida hacia Rundale, donde visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli, principal arquitecto de San Petersburgo, por encargo del Duque de Curlandia. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques. Almuerzo en restaurante. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. A continuación, salimos hacia Vilnius. Llegada cena y alojamiento. Día 7.- Vilnius - Excursión a Trakai Vilnius (pc) Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. Las cúpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje urbano con las altas Áechas y columnatas de iglesias católicas y protestantes. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la república de Uzupis. Almuerzo en restaurante. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, magniÀca construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un idílico lago. Alrededor del lago se alzan los bosques de abetos y abedules del Parque Nacional Trakai. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento.

Día 5.- Riga (pc) Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Admiraremos los magníÀcos ediÀcios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo, joya gótica de 1211. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga, donde nos encontramos con la mayor colección de ediÀcios Art Nouveau en el mundo, con sus DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

Día 8.- Vilnius - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

1-jul

15-jul

1-ago

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

1118

1137

1157

10%

hasta

8-jun

1099

29-ago 14-sep

Supl. Ind.

1252

1273

1295

1317

NTIZAD

TODO

C

13

O

S

S

U

A

RA

NIC

N

14

CL

UIDAS

INDIVIDUAL

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales.

Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Tallín

Hotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Riga

Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

Vilnius

Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 74 y 75. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL vuelo

Salidas

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

8 Jun - 14 Sep

157

185

216

Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modiÀcación). Temporada Única

Clase Barcelona Bilbao Málaga y Sevilla Madrid Valencia

G (cupos)

L

T

S

W

44 95 -------

38 53 P. Base 26 32

68 74 35 62 75

96 101 85 104 132

124 137 150 154 204

Temporada Única

1099 1252

Z Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 7 cenas y 6 almuerzos, (sin bebidas). Z Circuito en autocar para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Clase Barcelona

V

128

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 200€; AIR BALTIC: 155. mapa tours

Folleto_EuropaV15_073-085_Polonia-PaisesBalticos.indd 85

DI AU

Temp. Única

352 CON AVIÓN

A

VISITAS Y

S

C

• Visitas panorámicas con guías locales de Tallin, Riga y Vilnius.

Día 1.- Ciudad de origen - Tallin (mp) A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Tallin. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento y cena.

R

El precio incluye: • Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis.

• Pensión completa (7 cenas y 6 almuerzos).

Iti.454)

TOU

I

destacamos

PA

G

M

A

FREE

OMIDAS

O

EXCLUSIVOS

WIFI

Vilnius Viln ilnius

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

2

Trakai Traka Tra akai

ES

LITUANIA LIT TUANIA

S

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

2

desde

• Agosto: 3 - 17 - 31 • Septiembre: 14

RUSIA

ESTONIA ESTON NIA NIA A

Parnu P arnu

Fechas de salida (lunes) Madrid y Barcelona: • Junio: 8 - 22 • Julio: 6 - 20

3

Países Bálticos - Finlandia

FINLANDIA Helsinki

85

06/03/2015 10:19:32


europa atlántica Escandinavia

ESCANDINAVIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA Helsinki Oslo

Estocolmo RUSIA

DINAMARCA

Copenhague Mi k

La Península de Escandinavia une con sus recortadas costas el Océano Atlántico con las tranquilas aguas del Mar Báltico. El severo clima nos ofrece un paisaje natural único en el mundo de naturaleza exuberante. Desde los imponentes Àordos noruegos a los gélidos bosques boreales, Escandinavia es un paraíso para los amantes del paisaje natural y la fauna europea. Formada en la actualidad por Noruega, Suecia y Finlandia, la península escandinava guarda milenios de tradición y culturas ancestrales, su pasado Vikingo, su tradición pesquera y y elevados niveles de calidad de vida se respiran a cada paso en sus dinámicas capitales: desde Oslo, puerta de entrada a los Àordos, hasta Helsinki con su espectacular puerto o Estocolmo, una de las urbes más hermosas y mejor conservadas de toda Europa. A estos tres países se les une Dinamarca, con su cosmopolita capital, Copenhague, conÀgurando una de las regiones más desarrolladas y características del planeta.

guía práctica Documentación: DNI o Pasaporte en vigor para ciudadanos españoles. Otras nacionalidades, consultar con su embajada o consulado.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 V. a 50 Hz., como en España.

Clima: Continental húmedo con transición al clima subártico. Inviernos muy fríos y veranos templados especialmente en las zonas de costa.

les, libros de arte y arquitectura.

Idioma: La mayor parte de la población domina el inglés. Los idiomas oÀciales son el noruego, danés, sueco y Ànlandés.

Compras: Hay muchas compras que hacer, sobre todo artesanía. Piezas de ámbar, piePropinas: El precio del servicio está incluido en la factura, no es habitual dejar propina. Gastronomía: Debido a su origen germánico, a través de los vikingos, la gastronomía de

Diferencia horaria: La hora oÀcial en Noruega, Suecia y Dinamarca es GMT + 2, al igual que en España. En Finlandia hay una hora más.

Escandinavia tiene unas fuertes raíces de la cocina y gastronomía alemana, y así pode-

Moneda y cambio: En Finlandia encontramos el Euro, en el resto de países funciona la Corona propia del país. Noruega: 1€ = 8,6 NOK; Suecia: 1€ = 9,5 SEK y Dinamarca: 1€ = 7.4DKK.

predomina el pescado fresco en la costa, donde el salmón es el plato estrella, las setas

mos apreciarlo en su múltiples recetas.Sus platos son contundentes y de sabores fuertes, y la carne de caza como el reno.

principales lugares de interés Helsinki: La capital Ànlandesa es una curiosa amalgama de estilos arquitectónicos que asombra a sus visitantes. Los ediÀcios más vanguardistas y el diseño más innovador se mezclan con hermosas construcciones art-decó y fachadas neo-clásicas, ofreciendo la imagen de una ciudad pendiente de las vanguardias y pionera del diseño, con la esbelta silueta de la Torre Olímpica dominando todo el paisaje. Estocolmo: Para muchos la ciudad más hermosa del norte de Europa, la capital sueca se asienta sobre un conjunto de islas que la dotan de una imagen única en el mundo. Las construcciones medievales de Gamla Stam (ciudad vieja) se mezclan con el hermoso barroco del Palacio Real y la sobriedad del ediÀcio del ayuntamiento, ejemplo notable del estilo romántico nacional de los países nórdicos. La ciudad de los Premios Nobel es una delicia para los sentidos. Copenhague: La célebre silueta de la Sirenita de Copenhague vigila una de las ciudades más cosmopolitas de Europa. Sus elegantes calles, sus fuentes históricas, sus hermosos canales y su enorme oferta de ocio conÀguran una urbe donde la calidad de vida y

excursiones opcionales - Tren de Flam: 65€ - Viaje en helicóptero por los Àordos noruegos: 150€ - Crucero por el Fiordo de Lyse: 90€ * Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modiÀcados sin previo aviso.

86

la libertad de sus habitantes se respiran en cada rincón. Desde el Parque de Atracciones más antiguo del mundo hasta alguno de los museos más prestigiosos, dotan a Copenhague de un sinfín de posibilidades para todos los gustos. Oslo: La puerta de entrada a los imponentes paisajes noruegos es una ciudad amable, acogedora y que reÁeja en cada rincón el sosegado ritmo de vida de sus habitantes. Su dinámico puerto y la silueta del célebre ediÀcio del Ayuntamiento son la carta de presentación de una ciudad abierta al mar, en la que las galerías de arte y los acogedores cafés hacen las delicias de los millones de turistas que la visitan a lo largo del año. Fiordos noruegos: Son la principal atracción del país escandinavo. Las lenguas glaciares, los espectaculares acantilados, los bosques boreales, los extensos valles, la cercanía al Círculo Polar Ártico y la severidad del clima han conÀgurado un paisaje natural único en el mundo y clasiÀcado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Un destino indispensable para los amantes de la naturaleza en todo su esplendor.

Mapa Tours “en tu bolsillo” Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_086-091_Escandinavia.indd 86

06/03/2015 16:38:12


Nordfjordeid Fiordo de Geiranger

1

Capitales Escandinavas y Fiordos

2

2

Región de Voss

Oslo

Preikestolen

Stavanger

desde

1

DINAMARCA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

S

C

VISITAS Y

12

O

S

S

A

NTIZAD

U

NIC

N

CL

9

UIDAS

Supl. por persona y noche

En Habitación doble En Habitación Individual

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTraslados hotel-puerto-hotel. ZTransporte en autocar con aire acondicionado según programa. ZAlojamiento en hoteles 4* en habitaciones dobles con baño o ducha. ZCrucero desde Copenhague a Oslo en cabina doble interior con ducha y desayuno. ZVisita de Copenhague con audioguía y bus hop on - hop off ZRégimen alimenticio, 9 desayunos buffet, 6 cenas y 6 almuerzos (sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana durante el circuito (en Noruega). ZGuías locales para las visitas de Oslo y Bergen. ZBilletes de barcos incluidos en programa. ZAudio individual en las visitas durante el circuito. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos, bebidas, propinas. ZSeguro de asistencia y gastos de anulación.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZPor razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Copenhague

Scandic Copenhagen

Oslo

Scandic Solli // Scandic Edderkoppen

Valle de Gudbransdal

Hotel Gudbrandsgard // Gala Hogfjellshotell

Área de Nordfjordeid

Hotel Olden Fjord // Geiranger Hotel

Región de Voss

Hotel Myrkdalen // Park hotel Vossevangen

Stavanger

Park Inn Stavanger // Rica Forum

Bergen

Scandic Bergen City // Scandic Neptun

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 86.

4*

98 Temporada Única 180

Suplementos aéreos ida y vuelta serie 5000

10%

hasta

12-jun

30-jun

15-jul

1-ago

14-jul

31-jul

29-ago

4-sep

SIN AVIÓN (*)

1595

1620

1645

1672

1595

CON AVIÓN

2064

2096

2129

2164

2064

30-ago

Supl. Ind. Temporada Única

433

12 Jun - 4 Sep

Clase X E Barcelona P. Base 103 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

250

Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao

R

N

E

Q

P. Base 4 19

4 18 31

10 24 37

22 38 51

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): IBERIA (5000): 80€; KLM: 225€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_086-091_Escandinavia.indd 87

DI AU

Noche extra en Copenhague en régimen de alojamiento y desayuno

29-jun

PROGRAMA

RA

Día 10.- Bergen - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Bergen para salir en vuelo regular de regreso. Llegada y fin del viaje.

Día 7.- Región de Voss - Preikestolen Stavanger (pc) Desayuno buffet. Desde la región de Voss llegaremos al fiordo de Hardanger que cruzaremos por un puente y desde allí llegaremos a Langfossen, una de las cascadas más largas de Noruega. Continuaremos descubriendo el rico patrimonio natural noruego recorriendo los paisajes que todos tenemos en mente. Almuerzo tipo pic-nic. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

A

O

Día 9.- Bergen (mp) Desayuno buffet. Tiempo libre para seguir disfrutando de Bergen con sus casitas de colores y su animado puerto. Para muchos la ciudad más preciosa de Noruega. Almuerzo. Tarde libre y alojamiento.

R

FREE

OMIDAS

I

Día 5.- Valle de Gudbransdal - Lom Fiordo de Geiranger - Glaciar de Briskdal Área de Nordfjordeid (pc) Desayuno buffet y salida hacia Lom, para conocer una de las más bellas iglesias me-

Día 6.- Área de Nordfjordeid Fiordo de los Sueños - Región de Voss (pc) Desayuno buffet. Seguiremos rodeando el Nordfjord y por una espectacular carretera llegaremos al fiordo más importante del mundo, el Sognefjord, el más largo, alto y profundo, atravesando el fiordo y el túnel más largo de Europa llegaremos al encantador valle de Flam. Almuerzo. Opcionalmente podrán tomar el Tren de Flam, un recorrido de 20 kilómetros que va desde Flam a Myrdal. A continuación realizaremos un paseo en barco por el Sognefjord, conocido como el Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de todo el país. Llegada a Gudvangen. Continuación a la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento.

TOU

C

WIFI CURSION EX

Día 4.- Oslo - Lillehamer Valle de Gudbransdal (pc) Desayuno buffet. Dedicaremos la mañana a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus, la cosmopolita calle Karl-Johas... A continuación, podremos visitar de forma opcional el célebre Museo Vikingo de la ciudad. Almuerzo y salida hacia Lillehammer. A continuación saldremos hacia el valle de Gudbrandsdalen, la tierra de Peer Gynt y el cuento más famoso de Henrik Ibsen, un relato de Trolls que dio pie a la famosa sinfonía de Edward Grieg. Cena y alojamiento.

Día 8.- Stavanger - Bergen (pc) Desayuno buffet. Tiempo libre con posibilidad de realizar de forma opcional un crucero por el famoso Fiordo de Lyse. A continuación, salida hacia Bergen. Almuerzo. Llegada a Bergen y visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Culminaremos la visita con la subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia. Cena y alojamiento.

PA

1

TODO

O

Día 3.- Oslo (mp) Desayuno a bordo y llegada a la capital noruega. Traslado al hotel. Tiempo libre para la primera toma de contacto con la realidad del país. Cena y alojamiento.

A continuación realizaremos una excursión al Pulpito (Preikestolen) una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas del país. Seguiremos nuestro camino hasta a Stavanger, una de las ciudades más ricas y cosmopolitas del país. Cena y alojamiento.

A

G

Día 2.- Copenhague (ad) Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer la capital danesa con servicio de bus y audioguía: los hermosos canales del distrito de Nyhavn, los fastuosos edificios de la Ópera y el Palacio de Amalienborg, las Catedrales de San Óscar y de Nuestra Señora, el moderno edificio de la Ópera, la dinámica calle Stroget y la célebre Sirenita, símbolo de la ciudad, son solo algunas de las joyas que guarda la urbe. Por la tarde, traslado al puerto para tomar el barco con destino a Oslo. Noche a bordo.

• 6 almuerzos y 6 cenas. • Visita con guía local de Oslo y Bergen. • Crucero desde Copenhague a Oslo. • Visita regular de Copenhague con audioguía y bus hop on - hop off. • Paseo en barco por el Fiordo de los sueños y el Fiordo de Geiranger. • Visita de las iglesias medievales de madera. • Visita del glaciar de Briskdal, el más grande de Europa. • Subida en fonicular al monte Floyen, en Bergen. • Excursión a Preikestolen (Pulpito). • Audio individual en las visitas.

dievales de madera. Por la carretera 15 nos adentramos por la tierra de los gigantes de hielo, que nos llevará junto al Parque Nacional del Jotunheim a más de 1.000 metros de altitud hasta llegar a Geiranger donde podremos parar para hacer una de las famosas fotos panorámicas del Fiordo de Geiranger, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Seguidamente tomaremos un barco para recorrer el sobrecogedor Fiordo de Geiranger hasta llegar a la pequeña localidad de Hellesylt. Desde allí llegaremos al área de Nordfjordeid, si las condiciones meteorológicas lo permiten podremos realizar de forma opcional un espectacular viaje en helicóptero para sobrevolar los valles y glaciares de la zona. Continuaremos hacia el impresionante Glaciar de Briskdal, un brazo del glaciar más grande de Europa. Cena y alojamiento.

T EN ID

EXCLUSIVOS M

Iti.481)

LIDAS SA

CUITO IR

S

destacamos

itinerario (

R Copenhague

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Día 1.- Ciudad de origen - Copenhague Presentación en el aeropuerto de origen para tomar el vuelo con destino Copenhague. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

SUECIA

Lillehammer

1 1

10 días 1595 €

• Agosto: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 4

NORUEGA

ES

Fechas de salida (viernes): • Junio: 12 - 19 - 26 • Julio: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

1 Valle de Gudbransdal

Fiordo de los Sueños

Bergen

Dinamarca - Noruega

Lom Glaciar de Briskdal

87

06/03/2015 16:38:44


Noruega Fascinante

Nordfjordeid Fiordo de Geiranger

1

NORUEGA

Noruega

Lom

1

Glaciar de Briskdal

Valle de Gudbransdal

Fiordo de los Sueños

Bergen

2

Lillehammer

1

1

Región de Voss

Fechas de salida (domingos): • Junio: 14 - 21 - 28 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Septiembre: 6

Oslo

1

U

NIC

12

VISITAS Y

S

NTIZAD

O

RA

S

A

A

S

R

N

CL

7

UIDAS

DI AU

ES

TOU

I

PA

G

M

A

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

TODO

EXCLUSIVOS

C

OMIDAS

CURSION EX

S

C

FREE

T EN ID

O

LIDAS SA

desde

WIFI

Preikestolen

Stavanger

CUITO IR

8 días 1349 €

SUECIA

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Hoteles 4*. • 6 almuerzos y 6 cenas. • Visita con guía local de Oslo y Bergen. • Paseo en barco por el Fiordo de los sueños y el Fiordo de Geiranger. • Visita de las iglesias medievales de madera. • Visita del glaciar de Briskdal, el más grande de Europa. • Subida en funicular al monte Floyen, en Bergen. • Excursión a Preikestolen (Pulpito). • Audio individual en las visitas.

ZPasajes aéreos en vuelo regular, clase turista. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar con aire acondicionado, según programa. ZAlojamiento en hoteles 4* en habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen alimenticio, 7 desayunos buffet, 6 cenas y 6 almuerzos (sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana durante el circuito. ZGuías locales para las visitas de Oslo y Bergen. ZBilletes de barcos incluidos en programa. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia. ZAudio individual en las visitas. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales.

hacer una de las famosas fotos panorámicas del Fiordo de Geiranger, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Seguidamente tomaremos un barco para recorrer el sobrecogedor Fiordo de Geiranger hasta llegar a la pequeña localidad de Hellesylt. Desde allí llegaremos al área de Nordfjordeid, si las condiciones meteorológicas lo permiten podremos realizar de forma opcional un espectacular viaje en helicóptero para sobrevolar los valles y glaciares de la zona. Continuaremos hacia el impresionante Glaciar de Briskdal, un brazo del glaciar más grande de Europa. Cena y alojamiento.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos, bebidas y propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZPor razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Oslo

Scandic Solli / Scandic Edderkoppen

Valle de Gudbransdal

Hotel Gudbrandsgard / Gala Hogfjellshotell

Área de Nordfjordeid

Hotel Olden Fjord / Geiranger Hotel

Región de Voss

Hotel Myrkdalen / Park hotel Vossevangen

Stavanger

Park Inn Stavanger / Rica Forum

Bergen

Scandic Bergen City / Scandic Neptun

itinerario (

Iti.480)

Día 1.- Ciudad de origen - Oslo (mp) Salida a la hora prevista en el vuelo regular hacía Oslo. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento. Día 2.- Oslo - Lillehamer Valle de Gudbransdal (pc) Desayuno buffet. Dedicaremos la mañana a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus, la cosmopolita calle Karl-Johas. A continuación, podremos visitar de forma opcional el célebre Museo Vikingo de la ciudad. Almuerzo y salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada

junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las vistas de la ciudad. A continuación, saldremos hacia el valle de Gudbrandsdalen, la tierra de Peer Gynt y el cuento más famoso de Henrik Ibsen, un relato de Trolls que dio pie a la famosa sinfonía de Edward Grieg. Cena y alojamiento.

Día 4.- Área de Nordfjordeid Tren de Flam - Fiordo de los Sueños Región de Voss (pc) Desayuno buffet. Seguiremos rodeando el Nordfjord y recorreremos una carretera panorámica hasta llegar a otra lengua del Jostedal, el Boyabreen. Por una espectacular carretera llegaremos al Àordo más importante del mundo, el Sognefjord, el más largo, alto y profundo. Atravesando el Àordo y el túnel más largo de Europa llegaremos al encantador valle de Flam. Almuerzo. Opcionalmente podrán tomar el Tren de Flam, un recorrido de 20 kilómetros

Día 3.- Valle de Gudbransdal - Lom Fiordo de Geiranger - Glaciar de Briskdal Área de Nordfjordeid (pc) Desayuno buffet. El espectacular paisaje noruego nos conduce hasta Lom, para conocer una de las más bellas iglesias medievales de madera. Por la carretera 15 nos adentramos por la tierra de los gigantes de hielo, que nos llevará junto al Parque Nacional del Jotunheim a más de 1000 metros de altitud hasta llegar a Geiranger donde podremos parar para

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 86.

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

hasta

14-jun

30-jun

15-jul

1-ago

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

6-sep

SIN AVIÓN (*)

1349

1370

1391

1414

1349

CON AVIÓN

1625

1651

1677

1704

1625

PROGRAMA

30-ago

Supl. Ind. Temporada Única

343

88

mapa tours

Folleto_EuropaV15_086-091_Escandinavia.indd 88

06/03/2015 16:38:48


Noruega que va desde Flam a Myrdal y desde donde se contemplan algunos de los paisajes más espectaculares de Noruega gracias a su complejo trazado ferroviario. A continuación realizaremos un paseo en barco por el Sognefjord, conocido como el Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de todo el país. Llegada a Gudvangen. Continuación a la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento. Día 5.- Región de Voss - Preikestolen Stavanger (pc) Desayuno buffet. Desde la región de Voss llegaremos al Àordo de Hardanger que cruzaremos por un puente y desde allí llegaremos a Langfossen, una de las cascadas más largas de Noruega. Continuaremos descubriendo el rico patrimonio natural noruego recorriendo los paisajes

que todos tenemos en mente. Almuerzo tipo pic-nic. A continuación realizaremos una excursión al Pulpito (Preikestolen) una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas del país. Seguiremos nuestro camino hasta a Stavanger, una de las ciudades más ricas y cosmopolitas del país. Cena y alojamiento. Día 6.- Stavanger - Bergen (pc) Desayuno buffet. Tiempo libre con posibilidad de realizar de forma opcional un crucero por el famoso Fiordo de Lyse, una de las atracciones turísticas más importantes de Noruega. A continuación salida hacia Bergen. Almuerzo. Llegada a Bergen y visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la

península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Culminaremos la visita con la subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia. Cena y alojamiento. Día 7.- Bergen (mp) Desayuno buffet. Día libre para seguir disfrutando de Bergen con sus casitas de colores y su animado puerto. Para muchos la ciudad más preciosa de Noruega. Almuerzo. Alojamiento. Día 8.- Bergen - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Bergen para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Suplementos aéreos ida y vuelta 1-30 Jun 17 Ago - 6 Sep

Clase

1 Jul - 16 Ago G

Madrid

71

serie 5000

100 14 Jun - 6 Sep

Clase X E Barcelona P. Base 103 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

250

Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao

R

N

E

Q

16 46 26

29 57 38

35 63 44

49 84 56

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): NORWEGIAN: 160€. IBERIA (5000): 80€; KLM: 225€;

mapa tours

Folleto_EuropaV15_086-091_Escandinavia.indd 89

89

06/03/2015 16:38:52


R 1

3

Tallin

Estocolmo

RUSIA

Ma r Bá ltico

SUECIA

Riga

Estocolmo y Países Bálticos

ESTONIA

Parnu

2 LETONIA

LITUANIA

2

Fechas de salida (sábados): • Junio: 6 - 20 • Julio: 4 - 18

Vilnius

Trakai

U

NIC

VISITAS Y

C

S

NTIZAD

O

S

RA

A

S

A

12

N

13

CL

UIDAS

DI AU

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

R

I

TOU

G

M

PA

C

OMIDAS

CURSION EX

S

TODO

EXCLUSIVOS A

desde

FREE

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

10 días 1217 €

• Agosto: 1 - 15 - 29 • Septiembre: 12

WIFI

POLONIA

ES

Suecia - Países Bálticos

1

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye: ZPasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTraslados puerto-hotel-puerto ZCrucero desde Estocolmo a Tallin en cabina doble interior con ducha. ZAlojamiento y desayuno en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z7 cenas en hotel + 5 almuerzos en restaurante, (sin bebidas). ZCircuito en autocar para el itinerario indicado. ZGuía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido en países bálticos. ZVisita regular de Estocolmo con audioguía y bus hop on - hop off. ZVisitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. ZAudio individual para las visitas durante el circuito. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas y propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. ZPor razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Estocolmo

Scandic Sjofartsshotellet

Tallin

Hotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Riga

Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western / Confort LT * Alojamientos alternativos e información general ver en págs. 74, 75 y 86. Vilnius

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase E Barcelona y Málaga P. Base Sevilla y Alicante 68 Madrid 26 Bilbao 4

T

S

W

V

21 134 72 40

46 178 115 78

65 253 143 113

93 315 181 154

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao

R

N

E

Q

110 112 125

124 125 138

131 132 146

138 140 153

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): BRUSSELS AIRLINTES: 210€; KLM: 220€.

90

• 5 almuerzos y 7 cenas. • Visita con guía local de Tallin, Riga y Vilnius. • Visita regular de Estocolmo con audioguía y bus hop on - hop off. • Crucero desde Estocolmo a Tallin, con desayuno. • Visitas de Parnu, Sigulda, Turaida y el Parque Natural de Gauja. • Excursión al Castillo de Trakai • Visita de la Colina de las Cruces y el Palacio de Rundale. • Audio individual en las visitas.

itinerario (

Iti.482)

Día 1.- Ciudad de origen - Estocolmo (ad) Presentación en el aeropuerto de origen para tomar el vuelo con destino Estocolmo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para la primera toma de contacto con la realidad sueca. Alojamiento. Día 2.- Estocolmo (ad) Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer la capital sueca con servicio de bus y audioguía. Podrán recorrer los principales lugares de interés de la urbe: la ciudad vieja, está constituida por calles estrechas y tiene numerosos lugares de interés, como el Palacio Real, el Museo Nobel, la Iglesia Alemana, Storkyrkan y Riddarhuset. Djurgården, reúne las principales atracciones turísticas de la ciudad. Aquí se encuentran el Museo Vasa, Skansen, el Museo Nórdico, el parque de atracciones Gröna Lund y el gran parque de Estocolmo. Por la tarde, traslado al puerto para tomar el barco con destino a Tallin. Noche a bordo. Día 3.- Tallin (mp) Desayuno a bordo y llegada a Tallin. Traslado al hotel. Tiempo libre, cena y alojamiento. Día 4.- Tallin (pc) Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad, una de las más bellas capitales europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magniÀca catedral luterana, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico-alemana. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea. Almuerzo. Visita del Museo EtnográÀco al aire libre “Rocca-al-Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. Cena y alojamiento.

Día 5.- Tallin (mp) Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad o realizar las últimas compras. Opcionalmente, pueden realizar una excursión de día completo a Helsinki. Cena y alojamiento.

Día 8.- Riga - Rundale Colina de las Cruces - Vilnius (pc) Desayuno. Salida hacia Rundale, donde visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques. Almuerzo. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. A continuación, salimos hacia Vilnius. Llegada, cena y alojamiento.

Día 6.- Tallin - Parnu - Gutmanis Turaida - Sigulda - Riga (pc) Desayuno. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante este periodo. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Riga, llegada al hotel. Cena y alojamiento.

Día 9.- Vilnius - Excursión a Trakai Vilnius (pc) Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Almuerzo. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, magniÀca construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento.

Día 7.- Riga (pc) Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Admiraremos los magníÀcos ediÀcios de los ricos comerciantes hanseáticos, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo, joya gótica de 1211. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga, donde nos encontramos con la mayor colección de ediÀcios Art Nouveau en el mundo, con sus características fachadas de líneas sinuosas y rica ornamentación. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

Día 10.- Vilnius - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios. Noche extra en Estocolmo en régimen de alojamiento y desayuno Supl. por persona y noche

En Habitación doble

88 Temporada Única

En Habitación Individual

10%

hasta

6-jun

1-jul

15-jul

1-ago

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

12-sep

SIN AVIÓN (*)

1217

1238

1258

1280

1217

CON AVIÓN

1432

1456

1481

1506

1432

PROGRAMA

4*

29-ago

162

Supl. Ind. Temporada Única

460

mapa tours

Folleto_EuropaV15_086-091_Escandinavia.indd 90

06/03/2015 16:38:55


R 1

Ma r Bá ltico

SUECIA

10 días 1217 €

LETONIA

desde

2

Vilnius

Trakai

WIFI

POLONIA

FREE

NTIZAD

U

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

NIC

12

N

I

PA

G

M

A

13

CL

UIDAS

DI AU

O

TODO

EXCLUSIVOS

C

OMIDAS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

2

VISITAS Y

• Agosto: 10 - 24 • Septiembre: 7

Riga

LITUANIA

S

Fechas de salida (lunes): • Junio: 15 - 29 • Julio: 13 - 27

RUSIA

ESTONIA

Parnu

ES

Países Bálticos y Estocolmo

3

Tallin

Estocolmo

Países Bálticos - Suecia

1

INDIVIDUAL

El precio incluye:

• 5 almuerzos y 7 cenas. • Visita con guía local de Tallin, Riga y Vilnius. • Visita reguar de Estocolmo con audioguía y bus hop on- hop off. • Crucero desde Estocolmo a Tallin • Visitas de Parnu, Sigulda, Turaida y el Parque Natural de Gauja. • Excursión al Castillo de Trakai • Visita de la Colina de las Cruces y el Palacio de Rundale. • Audio individual en las visitas.

ZPasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTraslados puerto-hotel-puerto ZCrucero desde Estocolmo a Tallin en cabina doble interior con ducha. ZAlojamiento y desayuno en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z7 cenas en hotel + 5 almuerzos en restaurante, (sin bebidas). ZCircuito en autocar para el itinerario indicado. ZGuía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido

itinerario (

Iti.483)

Día 1.- Ciudad de origen - Vilnius (mp) A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Vilnius. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel, cena y alojamiento. Día 2.- Vilnius - Excursión a Trakai Vilnius (pc) Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Salida hacia Trakai. Almuerzo. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, magniÀca construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un idílico lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. Día 3.- Vilnius - Colina de las Cruces Rundale - Riga (pc) Desayuno. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Continuamos ruta hacia Rundale. Almuerzo. Visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques, Salimos hacia Riga. Llegada, cena y alojamiento. Día 4.- Riga (pc) Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de esta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Admiraremos los magníÀcos ediÀcios de los ricos comer-

Día 7.- Tallin (mp) Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad o realizar las últimas compras. Opcionalmente pueden realizar una excursión de día completo a Helsinki. Cena y alojamiento.

ciantes hanseáticos, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo, joya gótica de 1211. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga, donde nos encontramos con la mayor colección de ediÀcios Art Nouveau en el mundo, con sus características fachadas de líneas sinuosas y rica ornamentación. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 5.- Riga - Sigulda - Turaida Gutmanis - Parnu - Tallin (pc) Desayuno. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante este periodo. Salida hacia Tallin, llegada al hotel. Cena y alojamiento. Día 6.- Tallin (pc) Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad, una de las más bellas capitales europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magniÀca catedral luterana, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico - alemana, que constituían la élite de la ciudad. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea. Almuerzo. Visita del Museo EtnográÀco al aire libre “Rocca- al - Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

ZVisitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. ZAudio individual para las visitas durante el circuito.

Día 8.- Tallin (ad) Desayuno en el hotel. A la hora prevista, traslado al puerto para tomar el barco con destino Estocolmo. Noche a bordo.

ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

Día 9.- Estocolmo (ad) Desayuno a bordo y llegada a Estocolmo. Traslado al hotel. Dedicaremos la mañana a conocer la capital sueca con servicio de bus y audioguía. Podrán recorrer los principales lugares de interés de la urbe: la ciudad vieja, Gamla Stan, que se sitúa principalmente sobre la isla de Stadsholmen, está constituida por calles estrechas y tiene numerosos lugares de interés, como el Palacio Real, el Museo Nobel, la Iglesia Alemana, Storkyrkan y Riddarhuset. Djurgården, otra de las islas de Estocolmo, reúne las principales atracciones turísticas de la ciudad. Aquí se encuentran el Museo Vasa, Skansen, el Museo Nórdico, el parque de atracciones Gröna Lund y el gran parque de Estocolmo. Tarde libre para seguir disfrutando del animado ambiente de la ciudad. Alojamiento.

ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indi-

Día 10.- Estocolmo - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada y fin del viaje. Noche extra en Estocolmo en régimen de alojamiento y desayuno Supl. por persona y noche

En Hab. doble

Resto fechas

No incluye: cados), bebidas y propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEn caso de llegadas posteriores a las 20:00 h. la cena del primer día no estará incluida. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. Ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Vilnius

Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western / Confort LT

Riga

Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

Tallin

Hotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Estocolmo

Scandic Sjofartsshotellet

4*

126

29 Jun - 10 Ago

88

Resto fechas

240

29 Jun - 10 Ago

162

* Alojamientos alternativos e información general ver en págs. 74, 75 y 86. Suplementos aéreos ida y vuelta

En Hab. Indiv.

10%

hasta

15-jun

1-jul

15-jul

1-ago

30-jun

14-jul

31-jul

28-ago

7-sep

SIN AVIÓN (*)

1217

1238

1258

1280

1217

CON AVIÓN

1432

1456

1481

1506

1432

PROGRAMA

en países bálticos. ZVisita regular de Estocolmo con audioguía y bus hop on -hop off.

29-ago

Supl. Ind. Temporada Única

460

Temporada Única

Clase E Barcelona y Málaga P. Base Sevilla y Alicante 68 Madrid 26 Bilbao 4

T

S

W

V

21 134 72 40

46 178 115 78

65 253 143 113

93 315 181 154

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao

R

N

E

Q

110 112 125

124 125 138

131 132 146

138 140 153

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): BRUSSELS AIRLINTES: 210€; KLM: 220€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_086-091_Escandinavia.indd 91

91

06/03/2015 16:38:58


europa oriental

Rusia

RUSIA Mar Báltico

Kiji

lago Ladoga Svirstroy

San Petersburgo

Goristy Yaroslavi Kostroma

RUSIA

Uglich

Moscú Volga lga Vo

El país más extenso del mundo y que ocupa Europa y Asia ha marcado el ritmo de la historia de la Humanidad desde tiempos inmemorables. Moscú y San Petersburgo se descubren como dos de las ciudades más hermosas y trepidantes del mundo, con sus fastuosos palacios y elegantes avenidas. Las huellas de los zares o del periodo soviético se reÁejan en la exquisita arquitectura de estas bellas urbes, únicas en el mundo. Descubrir rincones menos conocidos del país surcando las aguas del río Volga es toda una experiencia para los sentidos.

guía práctica Documentación: Se requiere pasaporte en vigor con vigencia mínima de seis

meses y visado. Clima: Debido a la gran extensión del territorio de norte a sur, Rusia tiene cuatro zonas climáticas: ártica, sub-ártica, moderada y subtropical. Aunque el que domina es el clima continental moderado con cambios estaciónales periódicos, inviernos fríos, nevosos y largos, veranos suaves y relativamente cortos. Idioma: El idioma oÀcial es el ruso. Su alfabeto es el cirílico. Diferencia horaria: La hora oÀcial en Moscú y San Petersburgo es GMT + 4, por lo que son dos horas más que en España en verano. Moneda y cambio: La moneda es el Nuevo Rublo. Si al abandonar el país todavía se tienen algunos rublos, estos pueden cambiarse por dólares en cualquier lugar de cambio tan solo presentando el pasaporte. El cambio de divisa es el siguiente: 1 euro equivale a 75 rublos aproximadamente.

principales lugares de interés Moscú: Esta ciudad es una de las más grandes de Europa. El punto central de la ciudad es la Plaza Roja, una de las más grandes del mundo. Encontramos las murallas del Kremlin al oeste, los almacenes GUM al este y la catedral de San Basilio al sur, el teatro de Bolshoi y el metro de Moscú, que es una auténtica obra de arte. San Petersburgo: San Petersburgo constituye por su importancia, tradición y riqueza artística uno de los mayores patrimonios de la humanidad. Sus bulevares, los canales tranquilos y los puentes que los cruzan han hecho que San Petersburgo sea conocido también como ‘la Venecia del norte’. Visita la Fortaleza de Pedro y Pablo, el Museo Hermitage y la Catedral de San Isaac. Anillo de Oro: Este anillo está formado, alrededor del espacio entre los ríos Volga y Oká, por varias ciudades antiguas situadas al noreste de Moscú como Serguiev Posad, Rostov el Grande, Yaroslavl, Kostromá, Suzdal, así como Vladimir.

• Visado Rusia: Deberán enviar a Mapa Tours el pasaporte original con una vigencia mínima de 6 meses + 2 fotografías de color con fondo blanco de tamaño 3,5 x 4,5 cm. (tipo carnet), no se aceptan fotografías escaneadas o impresas por impresoras domésticas, + cuestionario debidamente complementado por ordenador que pueden obtener desde nuestra página web. • Días hábiles: Los días hábiles se contarán a partir de la fecha de entrega en el Consulado de Rusia que son lunes, miércoles y viernes (excluidos sábados, domingos y días festivos tanto nacionales como rusos). • Precios visado: 95 € por persona hasta 15 días hábiles antes de la salida. 155 € por persona para visados urgentes.

Para obtener el visado de entrada en Rusia es obligatorio presentar un seguro médico.

92

Electricidad: El voltaje oscila desde los 127 voltios hasta los 220 voltios lo más

habitual. Los enchufes suelen ser de clavija redonda pero no está de más llevar algún adaptador porque, de vez en cuando, se puede encontrar uno de toma plana. Horario comercial: Los establecimientos comerciales suelen tener el mismo horario que los europeos de 9.00 a 19.00 h. sábados hasta las 18.00 h. y, excepto algunas tiendas de alimentación, todos cierran el domingo. Propinas: No se suelen dar propinas en Rusia, muchos hoteles y restaurantes incluyen ya un recargo del 5 al 15%. Eso sí, en los mercados son muy dados al regateo.

excursiones opcionales Moscú:

- Moscú iluminado: 30 €. - Visita de Serguiev con almuerzo incluido: 85 € - Visita del Kremlin: 40€ - Visita a pie del centro de Moscú con la Catedral de San Basilio: 60 €.

San Petersburgo:

- Museo del Hermitage: 85 € - Paseo en barco por los canales + Iglesia San Salvador de la Sangre Derramada: 55€. - Visita de Puskhin: 60€. - San Petersburgo iluminado + levantamiento de puentes: 50€. * Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modiÀcados sin previo aviso.

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes MOSCÚ

Crowne Plaza / Golden Ring / Aerostars / Radisson Blu Beloruskaya / Movska Hotel / Katerina City / Sretenskaya / Cadena Holiday Inn / Borodino

4*

SAN PETERSBURGO

Park Inn Pulkovskaya/ Park Inn Pribaltiskaya Smolniskaya / Sokos Olympic Garden / Holiday Inn / Novotel / Dostoyenski / Oktiabrskaya / Park Inn Nevsky

4*

CRUCERO VOLGA

Surikov / Karamzim / Krasin

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos, podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_092-099_Rusia.indd 92

06/03/2015 16:55:07


3

• Visita del Museo del Hermitage. • Excursión a Pushkin y a Pavlovsk. • Visita panorámica de Moscú. • Visita del Metro de Moscú, Galería Tretyakov y del Kremlin. • Visitas de las ciudades del Anillo de Oro: Serguiev Posad, Rostov Veliki, Yaroslavl, Kostroma, Suzdal, Bogolyubovo y Vladimir.

Día 4.- San Petersburgo - Moscú (pc) Desayuno. Excursión a Pushkin. Visita del Parque de Catalina. La pequeña ciudad de Pushkin, situada a 30 km. al sur de San Petersburgo. En ella se encuentra el Palacio de Catalina, cuyo nombre está dedicado a la esposa de Pedro el Grande, Catalina I. Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque. Regreso a San Petersburgo. Almuerzo. Tiempo libre. Traslado a la estación de ferrocarril. Salida a Moscú en tren nocturno. Noche a bordo. Día 5.- Moscú (pc) Desayuno. Visita panorámica de Moscú. A través de amplias avenidas como la célebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la

SIN AVIÓN (*)

7-jun

1-jul

Día 9.- Suzdal - Bogolyubovo Vladimir - Moscú (pc) Desayuno. Visita de Suzdal, ciudad considerada una obra maestra de la arquitectura medieval rusa. Visita del Kremlin de Suzdal. Visita del Museo de Arquitectura de Madera de Suzdal. Vista exterior del monasterio del Salvador y San Eutimio. Visita del convento de la Intercesión de María Pokrovsky. Salida hacia Bogolyubovo. Parada para contemplar su bellísimo emplazamiento sobre una pequeña colina rodeada de ríos que reÁejan la imagen de las cúpulas. Salida hacia Vladimir. Almuerzo. Visita de la ciudad de Vladimir. Una de las más fascinantes ciudades del llamado Anillo de Oro y ha sido declarada Patrimonio de La Humanidad por la Unesco. Vista exterior de la Catedral de la Asunción (Dormición). Visita de la catedral de San Dimitri. Salida hacia Moscú. Llegada. Cena y alojamiento.

Día 8.- Yaroslavl - Kostroma - Plios Suzdal (pc) Desayuno. Salida para realizar un tour panorámico de Yaroslavl, una de las ciudades del “Anillo de Oro”. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

Visita del Monasterio de la TransÀguración del Salvador, a orillas del Volga. Visita de la Iglesia de Elías el Profeta. Salida hacia Kostromá. Almuerzo. Tour panorámico de Kostromá. Es la ciudad del Anillo de Oro situada más al norte. Visita del Monasterio Ipatiev, en el interior se encuentra el Palacio de los Romanov. Visita del Museo de Arquitectura de Madera. A continuación, parada en Plios. Podremos admirar la mayoría de las iglesias de esta población a orillas del Volga: como la iglesia de la Resurrección de Cristo, la iglesia de la Trinidad, la iglesia Vedénskaya, la encantadora iglesia de madera de la Resurrección y la catedral de la Asunción. Salida hacia Suzdal. Llegada, cena y alojamiento.

Día 7.- Moscú - Serguiev Posad Rostov Veliki - Yaroslavl (pc) Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad, una de las ciudades que componen el llamado “Anillo de Oro”. Visita del Monasterio (Laura) de la Trinidad de San Sergio, conocido como el “Vaticano Ruso” y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Almuerzo. Salida hacia Rostov Veliki, llegada y tour panorámico. Es una bellísima ciudad medieval cuyas innumerables cúpulas se reÁejan en las aguas del lago Nero. Visita del Kremlin de Rostov Veliki, considerado el más bello de Rusia tras el de Moscú. Salida hacia Yaroslavl. Llegada cena y alojamiento.

15-jul

( ver pág. 2 )

1-ago

Día 10.- Moscú - Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

10%

Supl. Ind.

hasta

30-ago

10-sep

30-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

20-sep

1908

1869

1900

1932

1840

1783

jun

708 CON AVIÓN

1995

1963

1995

2028

1932

1872

Supl. por persona en compartimento doble 1ª clase en el tren: 132 € // Supl. por persona en compartimento individual 1ª clase en el tren: 368 €

S S

A

16

NIC

N

17

CL

UIDAS

Resto de salidas

615

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados según programa. Z Transporte en autocar/minibús climatizado durante visitas y traslados. Z Alojamiento en hoteles de 4*, en habitaciones dobles con baño o ducha. Z 8 desayunos en hotel y 1 desayuno en Moscú a la llegada del tren (en restaurante de ciudad, hotel o tren). Z 8 almuerzos (en restaurantes) + 8 cenas (en hoteles). Z Visitas según programa. Z Servicio de guía oÀcial en español durante visitas y traslados. Z Trayecto en tren nocturno San Petersburgo-Moscú, cabinas cuadruples (4 literas) 2ª clase. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZVisado de entrada en Rusia: ver en página 92. ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: ZEl orden de visitas podrá ser variado en destino manteniéndose íntegro el programa. Z* Salidas garantizadas grupo mínimo 6 personas. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Suplemento tren diurno alta velocidad “SAPSAN”. Ver en página 96 Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4* Sup.

San Petersburgo

Marriot / Radisson / Holiday Inn / Sokos / Vedensky

Moscú

Marriot / Radisson / Holiday Inn / Novotel / Borodino

Yaroslvalv

Park Inn / Ring Premier / St. Georges

Suzdal

Nikolaevsky Posad / Kremlevsky / Novotel / Pushkarskaya Sloboda

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 92. Suplementos aéreos ida y vuelta 1 May - 23 Jul 8 Sep - 20 Sep

Temporada Única

Clase

X

Q

Barcelona

P. Base

74

S

N

T

V

140 209 276 357

Madrid

81

Bilbao

176

157 226 297 363 444 246 313 379 449 531

Málaga

149

210 278 347 416 494

Valencia

74

141 215 284 351 434 Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao y Valencia Málaga, Sevilla

L

T

S

W

13 49 115 116

41 84 172 137

71 126 237 172

119 176 309 222

serie 5000

Temporada Única

Clase X E Barcelona 209 356 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

576

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

301 338 382 471 537 603 676 750

Resto Península y Baleares

353 390 434 522 588 654 728 801

Canarias

404 441 485 574 640 706 779 853 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

346 382 426 515 581 647 721 794

Ponferrada, Vitoria y Lorca 375 412 456 544 610 676 750 824 vía Moscú Clase Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Málaga Resto Península y Baleares Canarias

Temporada Única N

S

V

A

L

Z

507

625

684

743

801

860

559 610

676 728

735 787

794 846

853 904

912 963

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 255€; LUFTHANSA: 225€; IBERIA (5000): 130€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 45€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; IBERIA VÍA MOSCÚ: 65€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_092-099_Rusia.indd 93

Rusia

OMIDAS

I

• Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo.

Día 3.- San Petersburgo (pc) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo en restaurante. Visita del Museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. Es el museo más grande de Rusia, con más de tres millones de obras de arte. Cena y alojamiento.

U

NTIZAD

C

CURSION EX

• Visita panorámica de San Petersburgo.

Día 6.- Moscú (pc) Desayuno. Visita del Kremlin con sus Catedrales. La palabra “Kreml” signiÀca fortaleza en ruso. Construido en el siglo XII. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, fundida en 1733, y el “Cañón Zar”, uno de los mayores jamás construidos, fundido en 1586 por Andrei Chojov. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Asunción y la Anunciación. Almuerzo. Visita de la Galería Tretyakov. Cena y alojamiento.

G

• 16 comidas (8 almuerzos y 8 cenas).

Día 2.- San Petersburgo (pc) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es la llamada “Venecia del Norte”. La arteria principal es la conocida Avenida Nevsky donde se encuentra el famoso Museo del Hermitage. Breve paseo por el barrio de Dostoievski. Visita del mercado de Kuznechny. Posteriormente, visita de la fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

RA

TODO

El precio incluye:

• Viaje en sentido único con vuelos de línea regular.

Día 1.- Ciudad de origen - San Petersburgo Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada a San Petersburgo. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad.

A

T EN ID

O

LIDAS SA

S

ES REES AR GULA REEG

O

UITO

CR

Bo ogolyu ubovo Bogolyubovo Vladimir

3

Moscú ú

CIRC

Unesco, el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas multicolores en forma de bulbo, el teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Contemplaremos el exterior del Convento de Novodévichi y su lago que inspiraron a Tchaikovski en el Lago de los Cisnes. Almuerzo en restaurante. Visita del metro de Moscú. Cena y alojamiento.

Plios

Suzdal Suzd da dal a

1

Serguied Posad

desde

destacamos

1

VISITAS Y

10 días 1783€

Kostroma

Rost R Rostov os Velik V ki Veliki

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Iti.509)

RUSIA Yaro Ya Yaroslavl o la

Fechas de salida (domingos): • Agosto: 2 - 9 - 16 • Junio: 7 • Septiembre 6 - 20 • Julio: 5 - 19

itinerario (

1

X

ES

Rusia - Anillo de Oro

San Sa Petersburgo bu u o

93

06/03/2015 16:55:29


Moscú - San Petersburgo

Mar Báltico

Rusia Polonia

4

S San Pe Petersburgo Petersbur sburgo

X

3

RUSIA USIA

NTIZAD

U

O

RA

S

A

A

S

R

NIC

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

OMIDAS

13

N

I

TOU

G

M

PA

TODO

VISITAS Y

S

C

S

A

CL

7

UIDAS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

desde

HOTELES 4* Sup.

ES

Moscú M oscú ú

8 días 1177 €

Fechas de salida (domingos): • Junio: 7 - 28 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Septiembre: 6 - 20

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTren diurno de alta velocidad Sapsan, Moscú-San Petersburgo, en clase turista. ZAlojamiento y desayuno en hoteles de categoría 4*, en habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de pensión completa (7 cenas y 6 almuerzos). ZVisitas panorámicas de San Petersburgo y Moscú con guías locales de habla hispana (sin entradas). ZVisita del exterior del convento Novodévichi. ZVisita a pie del metro de Moscú. ZVisita de la Catedral de San Basilio. ZVisita del Kremlin. ZVisita de la galería Tretyakov. ZExcursión y visita del monasterio de Serguiev Posad. ZVisita de la fortaleza de Pedro y Pablo. ZVisita de la iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada. ZVisita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan. ZVisita del Museo del Hermitage. ZExcursión a Pushkin y visita del Parque de Catalina. ZExcursión a Pavlovsk y visita del Palacio y Parque ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

destacamos

TREN SAPSAN (Alta Velocidad)

• Hoteles 4*.

Moscú - San Petersburgo

• Tren diurno Sapsan de Moscú a San Petersburgo. • Pensión completa (7 cenas y 6 almuerzos). • Visita panorámica de Moscú. • Visita a pie metro de Moscú. • Visita de la Catedral de San Basilio. • Visita del Kremlin. • Galería Tretyakov. • Excursión a Serguiev Posad. • Visita panorámica de San Petersburgo. • Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo. • Museo del Hermitage. • Excursión a Pushkin y visita del Parque. • Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y Parque.

No incluye: ZVisado de entrada en Rusia, ver página 92. ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: ZEl orden de visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. ZEn caso de llegada el primer día posterior a las 22 horas la cena será tipo pic-nic. ZDependiendo del horario del tren, el desayuno, almuerzo o cena podrá ser tipo pic-nic. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4* Sup.

Moscú

Radisson / Novotel / Holiday Inn

San Petersburgo

Marriott / Radisson / Vedensky

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 92.

itinerario (

Iti.505)

Día 1.- Ciudad de origen - Moscú (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada a Moscú. Traslado al hotel, cena y alojamiento. Día 2.- Moscú - Panorámica de la ciudad, Convento de Novodévichi, Metro y Catedral de San Basilio (pc) Desayuno buffet y salida para realizar la visita de la capital de Rusia, centro cultural y Ànanciero del país. Recorreremos las grandes avenidas Áanqueadas por majestuosos ediÀcios de diferentes estilos arquitectónicos, la impresionante Plaza Roja coronada por la catedral de San Basilio, el ediÀcio del Museo Histórico. Muy cerca se encuentran el célebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente ediÀcio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Recorreremos las avenidas que bordean el río Moskova, con vistas del Parlamento, la Duma o “Casa Blanca”; el estadio olímpico. Visitaremos el mirador de las Colinas de los Gorriones situado frente al ediÀcio de la Universidad de Moscú “Lomonósov”. Visita del exterior del Convento de Novodévichi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es uno de los más bellos de Rusia. Está situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovsky en su composición del “Lago de los Cisnes”. Almuerzo. Visita del Metro de Moscú. Hoy en día es el principal medio de transporte de la ciudad y uno de los principales del mundo, con 200 km.

de líneas y 145 estaciones. Podrán visitar las más importantes, construidas con lujosos materiales y decoradas con pinturas, mayólica, vidrieras, murales, mosaicos e incluso grupos escultóricos.Salida hacia la plaza Roja para visitar la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas multicolores en forma de bulbo, construida por orden del zar Iván el Terrible para celebrar la toma de Kazán en el 1552, se dice que el Zar se quedó tan impresionado que ordenó arrancarle los ojos a Postnik Yakovlev, el arquitecto que la diseñó. El interior está repleto de iconos (santos pintados sobre tablas, muchos de ellos recubiertos de pan de oro), mosaicos y pinturas sobre episodios de la historia o de las escrituras sagradas ortodoxas. Algunas de las representaciones pintadas en sus paredes, son frescos que representan escenas de iconos y santos, es realmente impresionante. En su interior, descansan los huesos del Santo Loco, como se le conocía a Basilio el Bienaventurado. Cena y alojamiento. Día 3.- Moscú - Kremlin y Galeria Tretyakov (pc) Desayuno buffet. Visita del Kremlin con sus Catedrales. La palabra “Kreml” signiÀca fortaleza en ruso. En la antigua Rusia, en cada ciudad de importancia se erigía un recinto amurallado dentro del cual se situaban el centro de poder militar, civil y religioso. El de Moscú, cuna de la ciudad, es el más importante del país, y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Construido en el siglo XII, su forma actual se concluyó en el siglo XV, y es un DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

hasta

Supl. Ind.

7-jun

28-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

1-jun

27-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

20-sep

27-jun

Resto de salidas

SIN AVIÓN (*)

1325

1234

1254

1275

1214

1177 446

338

CON AVIÓN

1497

1408

1431

1455

1386

1343

PROGRAMA

94

magníÀco reÁejo de las diferentes etapas del arte ruso, concentración monumental única de arquitectura, pintura y artes decorativas y aplicadas. Los mejores artesanos y artistas trabajaron en sus iglesias, catedrales y palacios, legándonos obras de incalculable valor. Aun en la actualidad alberga todos los órganos principales del gobierno político y religioso: el Palacio Presidencial, diferentes ediÀcios administrativos y militares, como el Senado y el Arsenal, así como numerosas iglesias y catedrales. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, fundida en 1733, y el “Cañón Zar”, uno de los mayores jamás construidos, fundido en 1586 por Andrei Chojov. Su Ànalidad era la de defender la entrada por la Puerta de San Salvador, pero hasta ahora nunca se ha utilizado. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Asunción y la Anunciación. Almuerzo.Posteriormente, visita de la galería Tretiakov. Uno de los museos de arte más famosos del mundo. Sus colecciones recogen mil años de arte ruso, desde los iconos de Andrei Rubliov hasta el arte moderno de Chagal o Malévich. Su fundador fue el negociante e industrial moscovita Pável Tretyakov, gran mecenas y conocedor de arte que consagró toda su vida a esta colección. Hoy la galería reúne más de cien mil muestras y comprende las secciones de arte antigua rusa de los siglos XII - XVII, pinturas y artes gráÀcas de s.s. XVIII - principios del s. XX. Pueden verse aquí las obras del genial pintor Andréy Rubliov (alrededor de 1350-1430) y de

mapa tours

Folleto_EuropaV15_092-099_Rusia.indd 94

06/03/2015 16:55:33


Rusia artistas tan eminentes como Dionisio (s. XV) y Ushakov (s. XVII). En las salas dedicadas a la primera mitad del siglo XIX se encuentra el admirable cuadro de A. Ivanov «Jesucristo apareciéndose al Pueblo» en cuya creación el autor invirtió veinte años. Es un trabajo comparable sólo con los de los genios Rafael, Miguel Ángel y Leonardo da Vinci. Cena y alojamiento. Día 4.- Moscú - Serguiev Posad San Petersburgo (pc) Desayuno buffet. Excursión a Serguiev Posad y visitar el Monasterio. Serguiev Posad (antes llamado Zagorsk) es uno de los centros más importantes de la religión ortodoxa. En el podemos apreciar elementos característicos de la arquitectura militar de los siglos XV al XVIII, periodo en el que tuvo su máximo desarrollo. Activo aún hoy día como monasterio fortiÀcado de la Trinidad San Sergio, por lo que se le conoce como el “Vaticano Ruso”. Entre sus numerosas iglesias y catedrales destacan la cúpula azul de la Catedral de la Asunción, o la más importante de ellas, la catedral de la Dormición. Almuerzo. A la hora indicada, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren diurno de alta velocidad Sapsan hacia San Petersburgo. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 5.- San Petersburgo - Panorámica de la ciudad, Fortaleza de Pedro y Pablo, iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, Catedral de San Isaac y Catedral de Nuestra Señora de Kazan (pc) Desayuno buffet. Visita panorámica de San Petersburgo. Su centro histórico y sus principales monumentos. San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco, es llamada la “Venecia del Norte” debido a los innumerables canales, islas y puentes que fue necesario construir para drenar el terreno y encauzar el caudaloso rio Neva. El lujo y la creatividad utilizados en su construcción, la opulencia de la corte zarista, pueden admirarse en los numerosos palacios, teatros, lujosas e imponentes fachadas que ornan las amplias avenidas, aquí llamadas “Perspectivas” (Prospekt), atravesadas por ríos y canales. Podremos apreciar la Perspectiva Nevsky, con sus prestigiosos ediÀcios: Palacio Anichkov, Palacio Belozersky, Elisee. Atravesaremos la Fontanka, río que cruza el centro urbano de San Petersburgo, así como el río Moika y el canal Griboyedov.. Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo. Situada en una pequeña isla frente al Palacio del Invierno, dominando

los tres brazos del Neva, la Fortaleza estaba destinada a proteger la ciudad de las incursiones por vía marítima. Los Zares la utilizaron después como prisión política, encarcelando allí a sus principales opositores, principalmente intelectuales. Convertida hoy en museo, su recinto amurallado ofrece incomparables vistas de la orilla sur del Neva. Desde sus murallas, diariamente, un cañonazo marca las doce del mediodía. La pequeña iglesia de madera que se encontraba originalmente en su interior se fue agrandando hasta transformarse en Catedral. Podremos admirar en ella la tumba del fundador de la ciudad, el Zar Pedro el Grande, así como las de los zares de la dinastía Romanov y sus familias, incluyendo Nicolás II y su esposa e hijos, asesinados durante la revolución en 1918. Sus cuerpos fueron trasladados a la Catedral en 1998. Visita de la iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada (iglesia de la Resurrección), de inconfundible estilo ruso con sus cúpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo y uno de los monumentos más bellos de la ciudad. Construida por orden del zar Alejandro III en el lugar donde su padre fue asesinado en 1881. Las piedras del pavimento y la reja del canal con la sangre de Alejandro II están preservadas dentro del ediÀcio. La iglesia de San Salvador sobre la sangre derramada es muy distinta de toda la arquitectura europea de San Petersburgo con las fachadas revestidas con extraordinarios mosaicos hechos por los maestros rusos. Visita de la Catedral de San Isaac, con sus gigantescas columnas de granito rojo de Finlandia. Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan, es una de las obras maestras de la arquitectura rusa del siglo XIX. Fue construida en el lugar de la antigua iglesia de piedra para guardar el icono antiguo de Nuestra Señora de Kazan, a la cual se debe su nombre. En 1800 el emperador Pablo I ordenó construir la Catedral según el modelo de la Basílica de San Pedro en Roma. Su diseño fue elaborado por el arquitecto A. Voronikhin, quien más tarde se hizo profesor de arquitectura en la Academia de Bellas Artes. Almuerzo. Tarde libre para seguir descubriendo esta fascinante ciudad. Cena y alojamiento. Día 6.- San Petersburgo - Hermitage (pc) Desayuno buffet. Mañana libre. Almuerzo. Visita del museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. El Hermitage es el museo más grande de Rusia, así como uno de los más

importantes del mundo, contando con más de tres millones de obras de arte. Posee colecciones de escultura y pintura, cristal y porcelana, tapicerías y joyas, grabados, antigüedades de la época clásica, armas, medallas, monedas, valiosos libros. Debe su renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas italiana, Áamenca, francesa y española. En particular obras de Leonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt; de impresionistas franceses, de Gauguin, Matisse, Van Gogh, Picasso. Sus suntuosos interiores son el marco ideal para tan amplia colección de piezas maestras. Cena y alojamiento. Día 7.- San Petersburgo Palacio y Parque de Pavlovsk y Parque de Catalina en Pushkin (pc) Desayuno buffet. Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque.El palacio de Pavlovsk fue un regalo de Catalina la Grande a su hijo Pablo, futuro zar Pablo I en 1777. A continuación, excursión a Pushkin y visita del Parque de Catalina. La pequeña ciudad de Pushkin, situada a 30 km al sur de San Petersburgo, se denominó así en honor del poeta ruso. Antiguamente se llamaba Tsarskoie Seló, o “aldea de los zares”. En ella se encuentra una de las más bellas residencias imperiales, el Palacio de Catalina, cuyo nombre está dedicado a la esposa de Pedro el Grande, Catalina I. Diseñado por el célebre arquitecto italiano Bartolomeo Rastrelli, autor de los más importantes monumentos y palacios de San Petersburgo, fue construido en el siglo XVIII a lo largo del reinado de cinco Zares. Lugar de predilección de Catalina II la Grande, en su incomparable sucesión de salones destaca la Cámara de Ámbar, enteramente recubierta de Ámbar del Báltico. Oculta a las visitas durante casi un siglo, ha sido enteramente restaurada en 2003, con motivo del Tricentenario de San Petersburgo. También destacan la Galería Dorada con la Sala de Pinturas y el Gran Salón. La bellísima arquitectura del Palacio encuentra su reÁejo en el parque circundante, donde se puede pasear entre bosques de abedules y abetos, lagos y estanques, arroyos, puentes, esculturas, pérgolas. La inolvidable belleza del lugar ha sido descrita por innumerables poetas y artistas. Regreso a San Petersburgo. Almuerzo. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Suplementos aéreos ida y vuelta 7 Jun - 23 Jul 8 Sep - 20 Sep

Temporada Única

Clase

X

Q

Barcelona

P. Base

74

S

N

T

Madrid

81

Bilbao

176

157 226 297 363 444 246 313 379 449 531

Málaga

149

210 278 347 416 494

Valencia

74

141 215 284 351 434 Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao y Valencia Málaga, Sevilla

L

T

S

W

13 49 115 116

41 84 172 137

71 126 237 172

119 176 309 222

serie 5000

Temporada Única

Clase X E Barcelona 209 356 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

576

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

301 338 382 471 537 603 676 750

Resto Península y Baleares

353 390 434 522 588 654 728 801

Canarias

404 441 485 574 640 706 779 853 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

346 382 426 515 581 647 721 794

Ponferrada, Vitoria y Lorca 375 412 456 544 610 676 750 824 vía Moscú Clase Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Málaga Resto Península y Baleares Canarias

Temporada Única N

S

V

A

L

Z

507

625

684

743

801

860

559 610

676 728

735 787

794 846

853 904

912 963

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 255€; LUFTHANSA: 225€; IBERIA (5000): 130€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 45€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; IBERIA VÍA MOSCÚ: 65€.

Día 8.- San Petersburgo - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y Àn del viaje. mapa tours

Folleto_EuropaV15_092-099_Rusia.indd 95

V

140 209 276 357

95

06/03/2015 16:55:37


Capitales de Rusia

Mar Báltico

3

Rusia Polonia

San Petersburgo

1

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26

X

Fechas de salida (miércoles): • Junio: 24 • Julio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

RUSIA

3 S

VISITAS Y

2

O

A

S

U

NTIZAD

OMIDAS

NIC

N

CL

I

RA

C

2

UIDAS

desde

• Agosto: 5 - 12 - 19 - 26 • Septiembre: 2

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

CURSION EX

G

A

T EN ID

8 días 771€

ES

LIDAS SA

S

REESS AR GULA REEG

O

UITO

CR

CIRC

Moscú

• Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

destacamos

El precio incluye:

• Viaje en sentido único con vuelos de línea regular.

ZPasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar/minibús durante los traslados y visitas. ZAlojamiento en hoteles de categoría 4*, en habitaciones dobles con baño o ducha. Z6 desayunos (en hoteles) y 1 desayuno en Moscú a la llegada del tren (en restaurante de ciudad, hotel o tren). ZDos almuerzos en restaurante sin bebidas. ZVisitas panorámicas de San Petersburgo y Moscú con guías locales de habla hispana (sin entradas). ZTrayecto en tren nocturno, cabinas cuádruples (4 literas) 2ª clase. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Dos almuerzos en restaurante. • Visita panorámica de Moscú. • Visita panorámica de San Petersburgo.

Catedrales. Construido en el siglo XII, su forma actual se concluyó en el siglo XV. Aún en la actualidad alberga todos los órganos principales del gobierno político y religioso: el Palacio Presidencial, el Senado y el Arsenal, así como numerosas iglesias y catedrales. Podrán visitar el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, y el “Cañón Zar”. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Asunción y la Anunciación. Almuerzo. Visita de la Galería Tretyakov. Esta incomparable pinacoteca, fue llamada así en honor a su fundador, el célebre negociante Pavel Tretyakov. Alberga la mejor colección de iconos y una de las más importantes muestras de pintura rusa.

No incluye: ZVisado de entrada en Rusia, ver página 92. ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z El orden de visitas podra ser variado en destino manteniendose integro el programa. Z El suplemento individual no es válido para el trayecto en tren. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4* Sup.

San Petersburgo

Marriot / Radisson / Sokos / Holiday Inn / Vedensky

Moscú Marriott / Holiday Inn / Radisson / Novotel / Borodino * Alojamientos alternativos e información general ver en página 92.

Suplemento tren diurno alta velocidad “SAPSAN”, clase turista, el miércoles o sábado por la tarde incluida noche de hotel en Moscú y traslados: 221 € por persona en habitación doble 294 € por persona en habitación individual * Dependiendo del horario del tren o avión, la comida o cena podrá ser tipo picnic. Suplementos aéreos ida y vuelta 3 May - 23 Jul 8 Sep - 25 Oct

Temporada Única

Clase

X

Q

Barcelona

P. Base

74

S

N

T

V

140 209 276 357

Madrid

81

157 226 297 363 444

Bilbao

176

246 313 379 449 531

Málaga

149

210 278 347 416 494

Valencia

74

141 215 284 351 434 Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao y Valencia Málaga, Sevilla

L

T

S

W

13 49 115 116

41 84 172 137

71 126 237 172

119 176 309 222

serie 5000

Temporada Única

Clase X E Barcelona 209 356 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

576

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

301 338 382 471 537 603 676 750

Resto Península y Baleares

353 390 434 522 588 654 728 801

Canarias

404 441 485 574 640 706 779 853 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

vía Moscú

Día 2.- San Petersburgo (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es la llamada “Venecia del Norte”. Podremos admirar los diferentes monumentos arquitectónicos que esta bella ciudad ofrece al visitante, la arteria principal es la conocida Avenida Nevsky, Catedral de Kazán, Plaza del Palacio de invierno donde se encuentra el famoso Museo del Hermitage. Breve paseo por el barrio de Dostoievski. Visita del mercado de Kuznechny. Posteriormente, visita de la fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Alojamiento. Día 3.- San Petersburgo (ad) Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una visita opcionial al Museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. Es el museo más grande de Rusia, así como uno de los más importantes del mundo, contando con más de tres millones de obras de arte. Posee colecciones de escultura y pintura, cristal y porcelana, tapicerías y joyas, grabados, antigüedades de la época clásica, armas, medallas, monedas, valiosos libros. Debe su renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas italiana, flamenca, francesa y española. Alojamiento.

Día 4.- San Petersburgo - Moscú (ad) Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Pushkin. La pequeña ciudad de Pushkin, situada a 30 km. al sur de San Petersburgo. Antiguamente se llamaba Tsarskoie Seló, o “aldea de los zares”. En ella se encuentra una de las más bellas residencias imperiales, el Palacio de Catalina, cuyo nombre está dedicado a la esposa de Pedro el Grande, Catalina I. La bellísima arquitectura exterior del Palacio encuentra su reÁejo en el parque circundante, donde se puede pasear entre bosques de abedules y abetos, lagos y estanques, y a Pavlovsk. El palacio de Pavlovsk fue un regalo de Catalina la Grande a su hijo Pablo, futuro zar Pablo I. Regreso a San Petersburgo. A la hora indicada traslado a la estación y salida en tren nocturno de 2ª clase cabina cuádruple. Noche a bordo.

Día 7.- Moscú (ad) Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Serguiev Posad y visita del Monasterio. Serguiev Posad (antes llamado Zagorsk) es uno de los centros más importantes de la religión ortodoxa. Regreso a Moscú. Alojamiento. Día 8.- Moscú - Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo de línea regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Día 5.- Moscú (mp) Desayuno. Visita panorámica de Moscú. A través de amplias avenidas como la célebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas multicolores en forma del bulbo, el teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Contemplaremos el exterior del Convento de Novodévichi y su lago que inspiraron a Tchaikovski en el Lago de los Cisnes. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento. Día 6.- Moscú (ad) Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una visita opcional al Kremlin con sus

Precios por persona en habitación doble

N

S

V

A

L

Z

507

625

684

743

801

860

559 610

676 728

735 787

794 846

853 904

912 963

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

3-may

18-may

1-jul

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

24-may

17-may

30-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

25-oct

28-jun

Resto de salidas

SIN AVIÓN (*)

771

923

821

834

848

808

783 538

446

CON AVIÓN

859

1011

915

930

945

900

872

Temporada Única

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 255€; LUFTHANSA: 225€; IBERIA (5000): 130€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 45€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; IBERIA VÍA MOSCÚ: 65€.

96

Iti.503)

346 382 426 515 581 647 721 794

Ponferrada, Vitoria y Lorca 375 412 456 544 610 676 750 824

Clase Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Málaga Resto Península y Baleares Canarias

itinerario (

Día 1.- Ciudad de origen - San Petersburgo Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada a San Petersburgo. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

PROGRAMA

Supl. por persona en compartimento doble 1ª clase en el tren: 132 € // Supl. por persona en compartimento individual 1ª clase en el tren: 368 €

mapa tours

Folleto_EuropaV15_092-099_Rusia.indd 96

06/03/2015 16:55:39


San Petersburgo - Moscú

Mar Bálticoo

3

8 días 1226 €

1

RUSIA R U USIA

3

• Visita del Kremlin. • Visita de la Galería Tretyakov. • Excursión a Serguiev Posad. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo. • Visita del Museo del Hermitage. • Excursión a Pushkin y visita del Parque. • Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y Parque.

Día 2.- San Petersburgo (pc) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es la llamada “Venecia del Norte”. Podremos admirar los diferentes monumentos arquitectónicos que esta bella ciudad ofrece al visitante, la arteria principal es la conocida Avenida Nevsky, Catedral de Kazán, Plaza del Palacio de invierno donde se encuentra el famoso Museo del Hermitage. Breve paseo por el barrio de Dostoievski. Visita del mercado de Kuznechny. Posteriormente, visita de la fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 3.- San Petersburgo (pc) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo. Visita del Museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. Es el más grande museo de Rusia, así como uno de los más importantes del mundo, contando con más de tres millones de obras de arte. Posee colecciones de escultura y pintura, cristal y porcelana, tapicerías y joyas, grabados, antigüedades de la época clásica, armas, medallas, monedas, valiosos libros. Debe su renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas italiana, Áamenca, francesa y española. Cena.Alojamiento. Día 4.- San Petersburgo - Moscú (pc) Desayuno. Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque. El palacio de Pavlovsk fue un regalo de Catalina la Grande a su

SIN AVIÓN (*) CON AVIÓN

3-may

18-may

Día 7.- Moscú (pc) Desayuno. Excursión a Serguiev Posad y visita del Monasterio. Serguiev Posad (antes llamado Zagorsk) es uno de los centros más importantes de la religión ortodoxa. En el podemos apreciar elementos característicos de la arquitectura militar de los siglos XV al XVIII, periodo en el que tuvo su máximo desarrollo. Activo aún hoy día como monasterio fortiÀcado de la Trinidad San Sergio, por lo que se le conoce como el “Vaticano Ruso”. Entre sus numerosas iglesias y catedrales destacan la cúpula azul de la Catedral de la Asunción, o la mas importante de ellas, la catedral de la Dormición. Almuerzo. A continuación visita de Izmailovo, situado a poca distancia de Moscu, es celebre por su inmenso mercado. Regreso a Moscú. Cena y alojamiento. Día 8.- Moscú - Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo de línea regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Día 6.- Moscú (pc) Desayuno. Visita del Kremlin con sus Catedrales. Construido en el siglo XII, su forma

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

actual se concluyó en el siglo XV. Aún en la actualidad alberga todos los órganos principales del gobierno político y religioso: el Palacio Presidencial, el Senado y el Arsenal, así como numerosas iglesias y catedrales. Podrán visitar el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, y el “Cañón Zar”. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Asunción y la Anunciación. Almuerzo. Visita de la Galería Tretyakov. Esta incomparable pinacoteca, fue llamada así en honor a su fundador, el célebre negociante Pavel Tretyakov. Alberga la mejor colección de iconos y una de las más importantes muestras de pintura rusa. Cena. Alojamiento.

Día 5.- Moscú (pc) Desayuno. Visita panorámica de Moscú. A través de amplias avenidas como la célebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas multicolores en forma de bulbo, el teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Contemplaremos el exterior del Convento de Novodévichi y su lago que inspiraron a Tchaikovski en el Lago de los Cisnes. Almuerzo. Visita del Metro de Moscú, principal medio de transporte y uno de los principales del mundo, con 200 km. de líneas y 145 estaciones, construidas con lujosos materiales y decoradas con pinturas, mayólica, vidrieras, murales, mosaicos e incluso grupos escultóricos. Cena y alojamiento.

1-jul

15-jul

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

1-ago

10%

hasta

30-ago

10-sep

17-may

30-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

25-oct

1226

1377

1305

1326

1348

1284

1245

1314

1465

1398

1421

1445

1376

Supl. Ind. 24-may 28-jun

Resto de salidas

538

446

1334

Supl. por persona en compartimento doble 1ª clase en el tren: 132 € // Supl. por persona en compartimento individual 1ª clase en el tren: 368 €

VISITAS Y

S

OMIDAS

12

NIC

N

I

• Visita del Metro de Moscú.

Día 1.- Ciudad de origen - San Petersburgo Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada a San Petersburgo. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

U

NTIZAD

C

UIDAS

ZPasajes aereos en vuelos regulares, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar/minibús durante los traslados y visitas. ZAlojamiento en hoteles de categoria 4* en habitaciones dobles con baño o ducha. Z6 desayunos en hoteles y 1 desayuno en San Petersburgo a la llegada del tren ( en restaurante de ciudad, hotel o tren). Z6 almuerzos en restaurante y 6 cenas sin bebidas ZVisitas según programa. ZTrayecto en tren nocturno, cabinas cuadruples (4 literas) 2ª clase. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZVisado de entrada en Rusia: ver en página 92. ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z El orden de visitas podrá ser variado en destino manteniéndose íntegro el programa. Z El suplemento individual no es válido para el trayecto en tren. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Suplemento tren diurno alta velocidad “SAPSAN”. Ver en página 96 Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4* Sup.

San Petersburgo

Marriot / Radisson / Sokos / Holiday Inn / Vedensky

Moscú

Marriott / Holiday Inn / Radisson / Novotel / Borodino

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 92. Suplementos aéreos ida y vuelta 3 May - 23 Jul 8 Sep - 25 Oct

Temporada Única

Clase

X

Q

Barcelona

P. Base

74

S

N

T

V

140 209 276 357

Madrid

81

Bilbao

176

157 226 297 363 444 246 313 379 449 531

Málaga

149

210 278 347 416 494

Valencia

74

141 215 284 351 434 Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao y Valencia Málaga, Sevilla

L

T

S

W

13 49 115 116

41 84 172 137

71 126 237 172

119 176 309 222

serie 5000

Temporada Única

Clase X E Barcelona 209 356 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

576

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

301 338 382 471 537 603 676 750

Resto Península y Baleares

353 390 434 522 588 654 728 801

Canarias

404 441 485 574 640 706 779 853 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

346 382 426 515 581 647 721 794

Ponferrada, Vitoria y Lorca 375 412 456 544 610 676 750 824 vía Moscú Clase Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Málaga Resto Península y Baleares Canarias

Temporada Única N

S

V

A

L

Z

507

625

684

743

801

860

559 610

676 728

735 787

794 846

853 904

912 963

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 255€; LUFTHANSA: 225€; IBERIA (5000): 130€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 45€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; IBERIA VÍA MOSCÚ: 65€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_092-099_Rusia.indd 97

10

CL

CURSION EX

• Visitas panorámicas de Moscú y San Petersburgo.

hijo Pablo, futuro zar Pablo I. Excursión a Pushkin, vista exterior del Palacio y paseo en el parque. La pequeña ciudad de Pushkin, situada a 30 km. al sur de San Petersburgo. Antiguamente se llamaba Tsarskoie Seló, o “aldea de los zares”. En ella se encuentra una de las mas bellas residencias imperiales, el Palacio de Catalina, cuyo nombre está dedicado a la esposa de Pedro el Grande, Catalina I. La bellísima arquitectura del exterior del Palacio encuentra su reÁejo en el parque circundante, donde se puede pasear entre bosques de abedules y abetos, lagos y estanques. Regreso a San Petersburgo. Almuerzo. Cena. A la hora indicada, traslado a la estación y salida en tren nocturno de 2ª clase cabina cuádruple. Noche a bordo.

RA

TODO

El precio incluye:

• 6 almuerzos y 6 cenas.

Iti.506)

G

destacamos

A

T EN ID

M cú Moscú ú

O

LIDAS SA

S

ES REES AR GULA REEG

O

UITO

CR

CIRC

S

• Agosto: 5 - 12 - 19 - 26 • Septiembre: 2

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

X

desde

A

Fechas de salida (miércoles): • Junio: 24 • Julio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

• Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

ES

• Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26

Sa an Petersburg b rgo San Petersburgo

Rusia

Fechas de salida (domingos):

97

06/03/2015 16:55:44


Kiji ji

lago ago g Lado Ladoga

Crucero por el Volga

Mandroga Mandro Man ndr ga ndroga

Petersburgo San an Pet etersb ttersb ersburgo

R RUSIA

Fechas de salida San Petersburgo-Moscú:

Rusia Polonia

G Goristy Yaroslavi Ya

• Mayo: 21 • Junio: 10 - 30

Uglich Uglic Uglich

R

• Julio: 20 • Agosto: 9 - 29

• Septiembre: 18

Fechas de salida Moscú-San Petersburgo:

Moscú M Mosc scú c cú

• Mayo: 11 - 31 • Junio: 20

Volga V

• Julio: 10 - 30 • Agosto: 19

11 días 1045 € desde

• Septiembre: 8

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

NIC

19

VISITAS Y

S S

A

U

OMIDAS

N

CL

8

UIDAS

ES

NTIZAD

C

I

RA

TODO

CURSION EX

G

A

T EN ID

O

LIDAS SA

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista. ZTraslados aeropuerto-puerto-aeropuerto (mínimo 2 personas). ZAlojamiento en el barco Rublev, Surikov o similar. ZPensión completa desde la cena del primer día hasta el desayuno del último día, en función del horario de llegada y salida de los vuelos. ZCena de bienvenida con un vaso de vino. ZCena de despedida con una copa de champán. Z1 almuerzo picnic en Mandroga. Z1 almuerzo en la ciudad de San Petersburgo y 1 almuerzo en la ciudad de Moscú. ZTodas las visitas incluidas en el programa con guías de habla hispana y no detalladas como opcionales. ZTasas portuarias. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZVisado de entrada en Rusia, ver página 92. ZBebidas y gastos personales a bordo. ZPropinas: abonar directamente en el barco. Mínimo aproximado 4€ por persona y día de crucero.

Notas importantes: ZCiertos imperativos de navegación, relacionados por ejemplo con la meteorología o los horarios de las esclusas, pueden incidir en el itinerario y en algunos casos, por motivos de seguridad, conllevar la supresión de una o de varias escalas, si bien estas situaciones son totalmente excepcionales. ZEn función de los días de apertura y cierre de los diferentes museos y monumentos, el orden de visitas puede ser alterado. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales.

destacamos

Totalmente reformado en 2011

• Pensión completa. • Cena de bienvenida con una copa de vino. • Cena de despedida con una copa de champán. • 1 almuerzo barbacoa en Mandrogi. • Visita de Moscú. • Visita del Kremlin de Moscú con una catedral. • Visita a pie en Uglich con visita a la Catedral de la TransÀguración y la Iglesia de San Dimitri sobre la sangre derramada.

ñol

n espa

rdo e ia a bo

• Visita de Yaroslavl con la Iglesia de San Elias y el Monasterio de la TransÀguración.

c

n Asiste itinerario (

Iti.507)

Día 1.- Ciudad de origen - Moscú (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada Moscú. Traslado al barco. Alojamiento. Cena y noche a bordo. Día 2.- Moscú (pc) Desayuno a bordo. Salida para hacer recorrido por la ciudad. A través de amplias avenidas como la célebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, llamada así por el color de los ladrillos de los ediÀcios que la rodean: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas multicolores en forma del bulbo. Almuerzo, cena de bienvenida y noche a bordo. Día 3.- Moscú (pc) Desayuno a bordo. Visita del Kremlin, la palabra “Kreml” signiÀca fortaleza en ruso. En la antigua Rusia, en cada ciudad de importancia se erigía un recinto amurallado dentro del cual se situaban el centro de poder militar, civil y religioso, como las principales iglesias y catedrales. El de Moscú, cuna de la ciudad, es el más importante del país, y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En el inolvidable marco de sus calles y plazas se concentraba el símbolo del poder y la gloria de Rusia. Aun en la actualidad alberga todos los órganos principales del gobierno político y religioso: el Palacio Presidencial, diferentes ediÀcios administrativos y militares, como el Senado y el

Arsenal, así como numerosas iglesias y catedrales. Sus murallas, dominando el río Moskova y la Plaza Roja. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, y el “Cañón Zar”, uno de los mayores jamás construidos. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Asunción y la Anunciación. Visita de una de las catedrales. Almuerzo en la ciudad. Cena. Noche a bordo hacia Uglich. Día 4.- Uglich (pc) Desayuno a bordo. Llegada a Uglich. Situada a orillas del Volga. La villa es célebre por haber sido escenario de la muerte en 1591 del zarevich Dimitri, único descendiente del zar Iván el Terrible y por lo tanto último heredero de la dinastía Rúrika. Uglich forma parte del Anillo de Oro, constituido por varias ciudades, antiguos principados, situadas alrededor de Moscú, todas ellas con impresionantes conjuntos arquitectónicos, presenta maravillosos ejemplos de arquitectura tradicional rusa. Visita de la famosa cúpula verde de la Catedral de la TransÀguración encaramada en el borde del agua. Visita de la iglesia de San Dimitri sobre la Sangre Derramada, construida en el mismo lugar en el que, según la leyenda, cayo mortalmente herido el zarevich Dimitri. En el interior de la iglesia podremos admirar el más antiguo icono del iconostasio, el de la Virgen de Smolensko, del siglo XVII, ofrendado por los Romanov. Almuerzo. Cena a bordo. Noche a bordo.

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

• Visita de Goritsy con el Monasterio de Kirillo-Belozerski. • Visita del museo de arquitectura al aire libre en Kizhi. • Visita a pie en Mandroga. • Visita de San Petersburgo con entrada al Museo Hermitage.

Día 5.- Yaroslavl (pc) Desayuno a bordo. Llegada a Yaroslavl situada en la conÁuencia de los ríos Volga y Kótoros. Hoy en día es un importante puerto del Volga. Su casco antiguo es Patrimonio de la Humanidad por los magníÀcos templos que alberga. En su recorrido por la ciudad, visita a la Iglesia del siglo XVII de San Elías el Profeta, una estructura increíble, con frescos y arquitectura rusa clásica y pasear por los jardines del siglo XII. Visita del Monasterio, fundado en el siglo XII, que alberga el ediÀcio más antiguo de la ciudad la Catedral de la TransÀguración del Salvador. Almuerzo y cena a bordo. Noche a bordo. Día 6.- Goritsy (pc) Desayuno a bordo. Llegada a Goritsy. Típico y apacible pueblecito a orillas de uno de los aÁuentes del Volga, con un pequeño puerto Áuvial, Goritsy permite acceder a Kirilov, donde se encuentra el monasterio de Kirilo-Belozersk, llamado así en honor de su fundador, el monje Cirilo y uno de los santos más honrados en la Iglesia Ortodoxa Rusa. Es uno de los más antiguos monasterios de Rusia, cuya imponente fortaleza se yergue a orillas de un

10%

Supl. Ind.

hasta

11-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

18-sep

SIN AVIÓN (*)

1045

1095

1113

1131

1150

1062

CON AVIÓN

1285

1346

1368

1390

1413

1305

PROGRAMA

Temporada Única

314

Suplementos por persona Cabina Junior Suite: 588 € / Cabina Doble para uso Individual: 800 € / Cabina Suite: 882€. Descuento a la tercera persona en cabina triple: 220€. Descuento a la cuarta persona en cabina cuádruple: 260€. En el caso de viajar una persona sola, tendrá un suplemento de 150€ por los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Niños, consultar.

98

mapa tours

Folleto_EuropaV15_092-099_Rusia.indd 98

06/03/2015 16:55:47


Moscú - San Petersburgo

Día 7.- Kizhi - Lago Onega (pc) Desayuno a bordo. Navegación sobre el lago Onega. Llegada a Kizhi. La pequeña isla de Kizhi, con sus 7 km de largo y 500 m de ancho, es una de las numerosas islas que perlan el norte del Lago Onega. Es un auténtico tesoro arquitectónico, una maravilla por descubrir y uno de los destinos de más interés en Rusia. Destacan el recinto parroquial (pogost), constituido por 2 iglesias del siglo XVIII y un campanario octogonal. La joya de este conjunto único es la iglesia de la TransÀguración, coronada por 22 cúpulas de madera plateada, así como la vecina iglesia de la Intercesión de la Virgen, construida en 1764. Ambas han sido ediÀcadas íntegramente en madera, sin utilizar ni un solo clavo ni tornillo. El carácter excepcional de este conjunto arquitectónico ha sido declarado Patrimonio de la

Humanidad por la Unesco en 1990. Visita del Museo de Arquitectura al aire libre, con numerosas construcciones religiosas y civiles del siglo XVIII, destacando las Iglesias de la TransÀguración y de la Intercesión. Almuerzo a bordo, navegación. Cena y noche a bordo. Día 8.- Mandroga (pc) Desayuno. Llegada a Mandroga. Situada a unos 300 km al noreste de San Petersburgo, a orillas del río Svir que une los dos mayores lagos de Europa, el Onega y el Ladoga, la aldea de Mandroga fue parcialmente destruida durante la II guerra mundial. En 1996 se reconstruyó, conservando el estilo y las construcciones tradicionales de los típicos pueblos de la región de Carelia. Con sus casitas de madera y sus talleres de artesanos, evoca el ambiente de la Antigua Rusia, en un espléndido marco natural, en pleno bosque boreal. Parada en la orilla del Río Verde para disfrutar del paisaje. Almuerzo-barbacoa. Regreso al barco. Cena y noche a bordo. Día 9.- San Petersburgo (pc) Desayuno a bordo. Visita de la ciudad de San Petersburgo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es llamada la “Venecia del Norte”. Sus palacios, plazas, estatuas, las amplias avenidas, aquí llamadas“Perspectivas” (Prospekt), atravesadas por ríos y canales. Paseo por Nevsky Prospect, la avenida principal de San Peters-

burgo, llena de tiendas y ediÀcios barrocos. Podremos contemplar la célebre iglesia de San Salvador de la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cúpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo, pasaremos por el Gostiny Dvor (el centro comercial más grande de la ciudad ) la Biblioteca Nacional y el monumento a Catalina la Grande. Almuerzo. Traslado al barco. Cena de despedida y noche a bordo. Día 10.- San Petersburgo (pc) Desayuno a bordo. Visita del Museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. El Hermitage es el museo más grande de Rusia, así como uno de los más importantes del mundo, contando con más de tres millones de obras de arte. Debe su renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas italiana, Áamenca, francesa y española. En particular obras de Leonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt, de impresionistas franceses, de Gauguin, Martisse, Van Gogh, Picasso. Traslado al barco. Almuerzo, cena y noche a bordo.

ITINERARIO SAN PETERSBURGO - MOSCÚ

Rusia

lago. Se divide en tres partes principales: la más antigua es la del monasterio de la Dormición, donde se sitúan la catedral del mismo nombre y la mayor parte de las iglesias. La segunda es la denominada de San Juan Bautista. La tercera corresponde a la llamada “Villa Nueva”, que data de un periodo de fortiÀcaciones en el que se erigieron las imponentes murallas, torres y almenas, a lo largo de la segunda mitad del siglo XVII. En 1924 fue transformado en museo. Almuerzo, cena y noche a bordo.

Día 1.- Ciudad de origen San Petersburgo (mp) Día 2.- San Petersburgo (pc) Día 3.- San Petersburgo (pc) Día 4.- Mandroga (pc) Día 5.- Lago Onega - Kizhi (pc) Día 6.- Goritsy (pc) Día 7.- Yaroslavl (pc) Día 8.- Uglich (pc) Día 9.- Moscú (pc) Día 10.- Moscú (pc) Día 11.- Moscú - Ciudad de origen

Día 11.- San Petersburgo - Ciudad de origen Desayuno a bordo. A la hora indicada desembarque y traslado al aeropuerto, para salir en vuelo de línea regular hacia las diferentes ciudades de origen. Llegada y Àn de viaje.

FOTOS BARCO RUBLEV

Suplementos aéreos ida y vuelta 11 May - 23 Jul 8-18 Sep

Clase

X

Barcelona

P. Base

Temporada Única Q

S

N

T

V

74 140 209 276 357

Madrid

81

157 226 297 363 444

Bilbao

176

246 313 379 449 531

Málaga

149

210 278 347 416 494

Valencia

74

141 215 284 351 434 Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao y Valencia Málaga, Sevilla

L

T

S

W

13 49 115 116

41 84 172 137

71 126 237 172

119 176 309 222

serie 5000

Temporada Única

Clase X E Barcelona 209 356 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

576

Temporada Única

R

BARCO RUBLEV http://mosturflot.com

Totalmente reformado en 2011 Características técnicas: Longitud: 125 m. Manga: 16,7 m. z Calado: 2,76 m. z Pasajeros capacidad: 240.

z

z

Clase

Cada cabina está equipada con:

Asistencia y actividades a bordo:

Aire acondicionado. z Cuarto de baño (lavabo, ducha, inodoro). z Toma eléctrica (220V). z Armarios empotrados. z Refrigerador.

z

z

Instalaciones: 2 restaurantes. z 2 bares. z Sala de conferencias con contador de la barra. z Consultorio médico. z Tienda de regalos. z Servicio de lavandería (de pago).

z

Construido en Alemania en 1981y totalmente renovado en el año 2011. Esta nave cubierta de 5 pisos está equipada con dispositivos de navegación soÀsticadas y modernas instalaciones. La capacidad total es de 240 personas.

Asistencia a bordo en español. Juegos, películas, etc. z Clases de canciones y del idioma ruso. z Música en el bar cada noche. z Una conferencia sobre la historia de Rusia. z 3 conciertos, uno de ellos de música típica.

z

O

Q

N

S

V

A

L

301 338 382 471 537 603 676 750

Resto Península y Baleares

353 390 434 522 588 654 728 801

Canarias

404 441 485 574 640 706 779 853 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

346 382 426 515 581 647 721 794

Ponferrada, Vitoria y Lorca 375 412 456 544 610 676 750 824 vía Moscú Clase Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Málaga Resto Península y Baleares Canarias

Temporada Única N

S

V

A

L

Z

507

625

684

743

801

860

559 610

676 728

735 787

794 846

853 904

912 963

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 255€; LUFTHANSA: 225€; IBERIA (5000): 130€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 45€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; IBERIA VÍA MOSCÚ: 65€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_092-099_Rusia.indd 99

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

99

06/03/2015 16:55:50


europa oriental Rumanía - Bulgaria Polonia

RUMANÍA Y BULGARIA Bistrita Medias

Odorheiu Secuiesc

Sighisoara Brasov

Piatra Neamt

Sinaia

Bucarest

RUMANÍA SERBIA

Veliko Tarnovo

Sofía Plovdiv

BULGARIA

MACEDONIA GRECIA

La Europa oriental en la que todos hemos soñado: el misterio de la región de Transilvania, los infinitos paisajes de los Cárpatos, los monasterios medievales del norte de Rumanía, los incontables lugares Patrimonio de la Humanidad que alberga Bulgaria o cosmopolitas ciudades como Bucarest, dejan en la memoria del viajero un recuerdo inolvidable. El folklore, las tradiciones, la rica gastronomía o el agradable clima estival son solo algunos de los atractivos de esta hermosa zona del continente.

guía práctica Documentación: DNI o pasaporte en vigor para ciudadanos españoles. Idioma: El rumano es la lengua oficial de Rumanía. Aunque hablan otras len-

guas dependiendo de las zonas como el húngaro, turco, serbocroata, alemán e inglés. El búlgaro es la lengua oficial de Bulgaria, aunque en hoteles y comercios suelen hablar inglés y en muchos sitios se va hablando español. Corriente eléctrica: 220 V y 50 Hz. Mismos enchufes que en España. Diferencia horaria: Igual que en España peninsular Moneda: En Rumanía es el Lei cuyo cambio aproximado con el euro es de 1 Lei = 0,23 €. En Bulgaria la moneda es el Lev cuyo cambio aproximado con el euro es de 1 Lev = 0,51€. En la mayoría de los sitios de ambos países aceptan euros y tarjetas de crédito.

principales lugares de interés de rumanía Bucarest: “El pequeño París del Este”: Está rodeada por lagos y bosques, donde se encuentran palacios y monasterios, como por ejemplo el Palacio Mogosoaia del siglo XVIII y el Monasterio Snagov donde se supone que ha sido enterrado el príncipe Vlad Tepes - “El Empalador”. Sinaia: A 125 kilómetros de Bucarest, Sinaia se encuentra en lo alto de los Alpes de Transilvania. El castillo de Peles, una antigua residencia de la realeza, es una atracción que nadie deberá perderse. Brasov: Ciudad medieval situada al pie de los Cárpatos Meridionales, que recuerda con orgullo haber sido la capital de Transilvania, con la Iglesia Negra y la zona antigua (la Iglesia de San Nicolás de Schei). Sibiu: Verdadera ciudad medieval, de origen sajona, con calles empedradas y casas pintadas en colores pastel. Sighisoara: Originariamente ciudad romana, la ciudad es hoy en día una de las más importantes ciudades medievales del mundo; visita el Castillo de Bran conocido en el mundo como Castillo de Drácula y Sighisoara con la casa natal de Vlas Tepes. Los Monasterios de Bucovina: Un patrimonio espectacular de arte medieval. En el norte de Moldavia se encuentra Bucovina, región famosa por su naturaleza exuberante y por los frescos cuyos detalles extraordinarios adornan los muros de los Monasterios Voronet, Moldovita, Sucevita, Humor (siglos XV y XVI), que pertenecen al patrimonio cultural de la Unesco.

Propinas: La propina es facultativa. Se recomienda darla siempre que se esté contento con el servicio. Suele ser un 10% del total en restaurantes. Maleteros y prestadores de servicios también esperan propinas. Compras: Vestidos, tapices, cerámicas y bordados de forma tradicional. Gastronomía: Las especialidades rumanas se basan sobre todo en las sopas o guisados, igualmente son buenos los vinos y el Tuica, el aguardiente de ciruelas que toman como aperitivo. La gastronomía Búlgara, con influencia turca, griega, árabe y húngara tiene como base las verduras bien en sopas o en ensaladas dependiendo de la estación. El yogur es otro de los alimentos típicos. Cuenta con buenos vinos y licores.

principales lugares de interés de bulgaria Sofía: Capital del país a los pies del monte Vitosha es una de las más antiguas de los Balcanes. Destacan la Basílica de Santa Sofía, la Catedral de Alexander Nevsky, la Casa de la Cultura y sus grandes avenidas. Plovdiv: Una de las ciudades más bonitas del país, lugar donde convergen las rutas de Asia Menor hacia Europa y del Centro de Asia hacia Grecia. Lo mejor para descubrirla es pasear por sus estrechas calles adoquinadas con sus casas del más puro estilo barroco búlgaro, la mayoría de ellas abiertas al público para que puedan ser visitadas. Cuenta además con el Teatro y Anfiteatro romano. Veliko Tarnovo: Capital medieval búlgara donde el río Yantra crea un barranco de donde cuelgan pintorescas casas. La ciudad tiene bellos edificios y calles estrechas que la hace ideal para pasear y le dan un gran encanto. Valle de las Rosas: En el corazón de Bulgaria debe su importancia a la producción de aceite de rosas y derivados, siendo su capital Kazanlak. Monasterio de Rila: Es el mejor ejemplo de la arquitectura búlgara siendo el más antiguo, grande e impactante de todos los monasterios, que cuenta con bellos frescos y está rodeado de un bello paisaje natural.

Mapa Tours “en tu bolsillo” Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

100

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 100

06/03/2015 17:18:04


Rumanía - Bulgaria

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Bulgaria

SOFÍA

PLOVDID

Hotel Ramada Sofía 4****

Hotel Ramada Trimontium 4****

María Luisa Blvd. 131

Situación Habitación

Bolyarski 4****

2 Kapitan Raicho St - Plovdiv

Situación

Cerca del centro, a 12 km. del aeropuerto. 97 habitaciones con teléfono, baño, internet, minibar y nevera. Peluquería, bar, pub, restaurante, piscina, solarium y gimnasio.

Servicios

VELIKO TARNOVO

Habitación Servicios

53 Stephan Stambolov Str.

A poca distancia a pie del centro histórico. Con cuarto de baño con bañera o ducha, tel., tv., aire acond., secador de pelo, minibar y conexión wi-fi. Recepción 24 horas, restaurante, guardaequipajes, piscina interior, etc.

Situación Habitación Servicios

En el centro de la ciudad. 125 habitaciones con aire acondicionado, televisión, mini bar, teléfono e internet. Internet, fitness centro, piscina, 2 restaurantes, café bar, solarium, sauna, masaje y jacuzzi.

Rumanía BUCAREST

SIGHISOARA

SIBIU BUCAREST

Golden Tulip 4****

Central Park 4****

Hotel Continental Forum 4****

Calea Victoriei, Nr.166

Situación

Piata Hermann Oberth

En el centro de la ciudad, próximo al Teatro Nacional y principales lugares históricos.

Situación

Buena ubicación en el centro de la ciudad sobre un edifico histórico.

Con cuarto de baño con bañera o ducha, Habitación secador de pelo, minibar, tel., tv.

PIATRA NEAMT

BRASOV

BUCAREST(Bucovina) GURA HUMORULUI

Hotel Central Plaza 4****

Ramada 4****

Petrodava Square no. 1-3,

En el centro de la ciudad a 500 mts. de la torre medieval de St. Stephen,s.

Con cuarto de baño con bañera o Habitación ducha, tel., tv. y aire acondicionado. Servicios

Situación

Son amplias y disponen de aire aconHabitación dicionado, televisión por cable, wi-fi, baño privado con bañera o ducha. Salón con cafetería, restaurante Servicios enoteca con platos rumanos e internacionales.

Con cuarto de baño, teléfono, televiHabitación sión, minibar, caja fuerte y climatización. Servicios Recepción 24 horas, lobby bar, restaurante, terraza (en verano).

Situación

A 2 minutos a pie de la ciudadela medieval. Jardín de verano.

Unirii Nr. 10

Recepción 24 horas, restaurante, servicio hab., internet wi-fi sin cargo.

Servicios

Best Western 4****

Piata Republicii nr. 18

Calea Bucuresti street no 13

Situación

A la entrada de Brasov, cerca del centro.

Recepción 24 horas, restaurante, cafetería, jardín, terraza, fitness center y parking.

Situación

A 5 min. de los monasterios Voronet y Humor.

113 habitaciones con minibar, secador Habitación de pelo, tv., tel., aire acondicionado, plancha.

130 habitaciones con teléfono, miniHabitación bar, internet, televisión.

Servicios

Servicios

Restaurantes, internet, spa y sala de reuniones.

2 restaurantes, spa, loby bar y sala conferencias.

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes RUMANÍA

BULGARIA KAZANLAK PLOVDID

SOFÍA

VELIKO TARNOVO

Snejanka / The Stream Resort

3*

Periferia

Finlandia 4* (Periferia)

4*

Periferia

Dedeman / Leizpig / Novotel

4*

Ciudad

B.W. Bulgaria / Boris Palace / Star hotel

3*

Ciudad

Lion

3*

Ciudad

Expo / Arena di Serdica / Forum / Rodina

4*

Ciudad

Maxi Pak & Spa / Central Park / Hill Hotel

4*

Ciudad

Concord / Alegro

3*

Ciudad

Yantra / Veliko Grand Hotel / Premier Hotel / Interhotel

4*

Ciudad

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos, podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

BUCAREST PIATRA NEAMT SUCEVITA RADAUTI SIGHISOARA SUCEAVA TARGU MURES SINAIA PEDREAL ODORHEIU SECUIESC SIBIU POIANA BRASOV BRASOV

Ibis Parlament / Continental Lido / Novotel City Centre / Crowne Plaza Golden Tulip Times/ Rin Grand / Venetia / Pullman Unique / Starlight Suites / Minerva / Capital Plaza Ceahlau Popasul Bucovinei Gerald,s Sighisoara Korona / Binder Bubi / Cavalier / Bulevard Sonnenhof Plaza / Grand Palace Sinaia / New Montana Sky & Skly Tarnava Imparatul Romanilor / Ibis Sibiu / Robert´s / Libra / Ibis / Parc / Apollo Hermannstadt Golden Tulip / Best Western Silva Rina Vista & Tirol Piatra Mare / Alpin / Rizzo Ambient / Atlas / Cubix / Serben Spirir / Romo / Aro Palace / Golden Time / Ambient

3* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

3* Ciudad 4* Ciudad 3* Ciudad 4* Ciudad 3* Ciudad 4* Periferia

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 101

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

101

06/03/2015 17:19:04


Rumanía, Transilvania y Cárpatos

ÍA HUNGRÍA

RUMANÍA

Rumanía Polonia

2

Sighisoara

Biertan

1

Sibiel Sibiu

Brasov

1 Sinaia

Fechas de salida (lunes): • Mayo: 18 • Junio: 1 - 15 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

Castillo de Bran

2

Bucarest

SERBIA

RA

S

A

A

S

R

NTIZAD

VISITAS Y

6

N

CL

9

UIDAS

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DI AU

ES

TOU

I

PA

G

M

A

desde

O

EXCLUSIVOS

OMIDAS

CURSION EX

C

S

C

BULGARIA LIDAS SA

CUITO IR

7 días 652€

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Septiembre: 7 - 14 - 21 • Octubre: 5 - 19

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• • • • • • •

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 5 almuerzos y 1 cena, sin bebidas. Z Circuito en autocar o minibús climatizado, según ruta indicada. Z Guía de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y excursiones mencionadas en el programa con entradas a los lugares mencionados. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• • •

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Hoteles 4*. 5 almuerzos + 1 cena. Visita panorámica de Bucarest. Museo del Pueblo con entrada en Bucarest. Entrada a la Iglesia fortiÀcada en Biertan. Entrada a la Torre del Reloj en Sighisoara. Entrada al Museo de las colecciones de iconos sobre vidrio en Sibiel. Visita de Sibiu con entrada a las catedrales Ortodoxa, Evangélica y Católica. Visita del Castillo de Bran con entrada. Visita de Brasov con entrada a la Iglesia Negra. Visita del Monasterio de Sinai y el Castillo de Peles con entrada. Audio invididual en las visitas.

Suplemento 4 Cenas del 2º al 5º día en los hoteles: 66 € Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Bucarest

Golden Tulip / Royal

Sighisoara

Hotel Cavaler / Central Park / Korona

Sibiu

Continental Forum / Ramada Sibiu

Brasov

Ramada / Cubix

itinerario (

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 100 y 101. Suplementos aéreos ida y vuelta 18 May - 23 Jul 8 Sep - 19 Oct

Clase

X

Madrid

P. Base

Barcelona

10

Málaga

22

Valencia

Temporada Única Q

S

T

91 160 229 300 376

24

1 Jul - 31 Ago

Clase

G

Barcelona

225 240

254

18 May - 30 Jun 21 Sep - 19 Oct

1 Jul - 20 Sep

Clase

H

Madrid y Barcelona Valencia

Clase Barcelona y Valencia Madrid Bilbao Málaga, Sevilla

L

T

S

W

37 60 91 29

57 96 126 35

78 131 176 56

99 166 241 91

R

H

269

---

299

---

---

210

---

210

R

Temporada Única

serie 5000

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 245€; TAROM (cupos): 75€; TAROM: 100€; LUFTHANSA: 205€; IBERIA (5000): 90€.

102

Día 2.- Bucarest - Sighisoara (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad cuyo nombre significa “ciudad de la alegría” y donde conoceremos la zona antigua con La Corte Vieja, fundada por Vlad Tepes “El Empalador”, también pasaremos por sus numerosos bulevares y jardines, La Patriarquía, el Parlamento, sus iglesias y visita del Museo del Pueblo al aire libre con entrada. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde salida hacia Sighisoara. Llegada y alojamiento. Día 3.- Sighisoara - Biertan Sighisoara (mp) Desayuno. Por la mañana salida de excursión a Biertan donde sobre una colina que domina los alrededores se alza una iglesia fortificada del siglo XVI (patrimonio de la Unesco), de estilo gótico tardío y en cuyo interior podemos admirar escul-

rante local. Llegada a Brasov, pintoresca y tradicional, que recuerda con orgullo haber sido la capital de Transilvana. Visita de la Iglesia Negra, basílica de estilo gótico y la más antigua de Rumanía y el casco antiguo de calles empedradas (Scheii Braovului). Alojamiento.

Día 4.- Sighisoara - Sibiel - Sibiu (mp) Desayuno. Salida hacia Sibiu, elegida como Capital Europea de la Cultura en 2007, en ruta parada en Sibiel(pueblo a 25 km de Sibiu), visita del museo de las colecciones de iconos sobre vidrio. Almuerzo campestre en casa rural. Por la tarde visita de la ciudad de Sibiu, con la Plaza Mayor, Plaza Menor y las catedrales Ortodoxa, Evangelica y Catolica. Alojamiento

Día 6.- Brasov - Sinaia - Castillo de Peles Bucarest (pc) Desayuno. Salida hacia Bucarest pasando por Sinaia, conocida como “la Perla de los Cárpatos” para visitar el Castillo de Peles, antaño residencia de verano de la familia real de Rumanía, construido en el siglo XIX por el primer Rey de Rumanía, Carol I y del Monasterio de Sinaia fundado en 1695 por Miguel Cantacuzino, al regreso de un viaje a Tierra Santa. Continuación del recorrido hacia Bucarest. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Cena de despedida en restaurante local. Alojamiento.

Día 5.- Sibiu - Castillo de Bran - Brasov (mp) Desayuno. Salida hacia Brasov, visitando en ruta el castillo de Bran, famoso en el mundo como castillo de Drácula, gracias a los cineastas americanos, almuerzo en restau-

Día 7.- Bucarest - Ciudad de origen Desayuno, a la hora prevista traslado al aeropuerto de Otopeni para tomar vuelo de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

18-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

652

683

694

CON AVIÓN

721

756

768

T

388

turas de madera , pinturas y piedras tumbales. Regreso a Sighisoara. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita de la ciudadela (patrimonio Unesco), originariamente ciudad romana, hoy en día una de las más importantes ciudades medievales del mundo, en lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del reloj del siglo XIV y la casa donde nacio el príncipe Vlad Tepes- El Empalador. Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

18 May - 19 Oct

Clase X E Barcelona 138 241 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

Día 1.- Ciudad de origen - Bucarest Salida en vuelo de línea regular hacia Rumania. Llegada al aeropuerto de Bucarest (Otopeni), asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

V

76 146 215 285 366

18 May - 30 Jun 1 Sep - 19 Oct

Madrid

N

Iti.554)

10%

Supl. Ind.

hasta

30-ago

10-sep

29-ago

9-sep

19-oct

705

717

683

662

780

793

756

732

Temporada Única

215

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 102

06/03/2015 17:19:17


RUMANÍA

7 días 627€

• Agosto: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 4 - 11 - 18 - 25 • Octubre: 9 - 23

Sofía

Monasterio de Troyan

Plovdiv

desde

TURQUÍA GRECIA Mar Egeo

C

• Visita del Monasterio de Troyan. • Visita de Arbanassi con entrada a la casa del Comerciante y a la Iglesia de la Natividad. • Visita panorámica de Veliko Tarnovo. • Visita de Triavna y museos con entradas. • Museo Etnográfico de Etara con entrada. • Visita de la iglesia Memorial Rusa de Shipka. • Visita del Museo de las Rosas en Kazanlak y réplica de la tumba Tracia con entradas. • Visita panorámica de Plovdiv. • Visita del Monasterio de Rila.

Día 1.- Ciudad de origen - Sofía Salida en vuelo regular con destino a la capital de Bulgaria, Sofía. Llegada, traslado al hotel, alojamiento. Día 2.- Sofía - Monasterio de Troyan Veliko Tarnovo (mp) Desayuno. Salida en dirección a Veliko Tarnovo con parada para comer en el Monasterio de Troyan. Llegada a Veliko Tarnovo por la tarde. Capital de la provincia, junto al río Yantra. Fue la capital del Reino Búlgaro desde 1186 hasta la caída de éste bajo el dominio turco en 1394. En 1908 se proclamó allí el reino independiente de Bulgaria. Alojamiento. Día 3.- Veliko Tarnovo - Arbanassi Veliko Tarnovo (mp) Desayuno y salida hacia la ciudad de Arbanassi, a unos cuantos kilómetros de Veliko y antigua residencia de los ricos comerciantes de los siglos XVI al XVIII. Esta ciudad supone una mezcla de historia, arquitectura y arte búlgaros. El aspecto exterior de las casas nos recuerdan a castillos con cuartos clandestinos y puertas secretas. Con interiores acogedores, techos tallados y chimeneas de las 80 casas que todavía se conservan, 36 son clasificadas como monumentos Nacionales de la Cultura. Visita de la casa del Comerciante Konstantsaliev y la iglesia de la Natividad, conocida como la Capilla Sixtina de los Balcanes¨por la riqueza de sus frescos que ocupan todos los muros interiores sin dejar un solo hueco vacío. Regreso a Veliko Tarnovo. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad recorriendo sus murallas (vista exterior). Alojamiento.

PROGRAMA

S

S

5

A

RA

NTIZAD

N

CL

9

UIDAS

DI AU

INDIVIDUAL

ZPasajes aéreos vuelos regulares. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZAlojamiento en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de media pensión (5 almuerzos, bebidas no incluidas). ZVisitas especificadas en el itinerario. ZTransporte en autocar o minibús climatizado según el número de viajeros. ZGuía acompañante de habla hispana durante todo el circuito. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia. No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas. Notas importantes:

• Audio individual en las visitas.

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Los almuerzos podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Día 6.- Sofía - Monasterio de Rila Sofía (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Catedral de Alexander Nevski, la rotonda de San Jorge del siglo IV, cuya construcción fue iniciada por Constantino el Grande, la Iglesia de Santa Sofía y también recuperada para el culto cristiano, la Iglesia rusa de San Nicolás. A continuación salida hacia la Montaña de Rila, situada a unos 200 km. Visita del Monasterio de Rila, Patrimonio de la Humanidad y gran centro de la cultura cristiano ortodoxa, emblemático para toda la región de los Balcanes. Contiene en su interior gran número de obras de arte y pinturas del siglo XIX. Almuerzo. Regreso a Sofía, la capital de Bulgaria, de la cual se dice que crece, pero no envejece. Alojamiento. Día 7.- Sofía - Ciudad de origen Desayuno y a la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 5.- Plovdiv - Sofía (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Al pasear por su calles empedradas se pueden contemplar ruinas romanas, pintorescas casas medievales y edificios del siglo XVII con sus techos tan inclinados que casi se tocan con los edificios de enfrente. Destacan el anfiteatro romano, el Museo de Etnografía y la Iglesia de Santos Constantino y Elena. Almuerzo en el barrio viejo. Continuación hacia Sofia. Llegada y alojamiento. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

22-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

Suplemento 5 Cenas en los hoteles: 96 € Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Sofía

Ramada Sofia Princess

Veliko Tarnovo

Interhotel Veliko / Bolyarski

Plovdiv

Ramada Plovdiv Trimontium / San Petersburgo

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 100 y 101. Suplementos aéreos ida y vuelta 22 May - 23 Jul 8 Sep - 23 Oct

Clase

X

Madrid

P. Base

Temporada Única Q

Barcelona

1

Málaga

13

Valencia

15

S

N

T

68 137 207 275 357 82 150 219 290 372

Clase

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

234

278

337

396

454

513

Resto Península y Baleares

285

329

388

447

506

565

Canarias

337

381

440

499

557

616

Bus & Fly (ver página 3)

10%

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

278

322

381

440

499

557

Ponferrada, Vitoria y Lorca

307

351

410

469

528

587

Supl. Ind.

hasta

30-ago

10-sep

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

23-oct

627

657

668

679

690

657

637

CON AVIÓN

735

770

782

795

808

770

746

Temporada Única

120

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao y Valencia Málaga, Sevilla

L

T

S

W

7 68 115 76

28 103 179 97

49 138 244 132

69 174 309 182

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 240€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 40€; resto de Península, Baleares y Canarias, 65€; LUFTHANSA: 225€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 103

V

Temporada Única

(*)

SIN AVIÓN

A

• Visita panorámica de Sofía.

Día 4.- Veliko - Tryavna - Etara Kazanlak - Plovidv (mp) Desayuno y salida hacia Tryavna considerada la ciudad museo. Visita de la ciudad incluyendo los museos de Shkoloto y Daskalova Kashta. Continuación a Etara, con sus casas blancas y vigas en los balcones. En ella se encuentra el Museo Etnográfico al aire libre donde se representan los distintos oficios búlgaros, en auténticos talleres, con posibilidad de observar su elaboración y comprar distintos productos artesanales. Almuerzo. Visita de la Iglesia Memorial Rusa de Shipka. Continuación a Kazanlak, capital del Valle de las Rosas y del Valle de los Reyes Tracios, entre las montañas de Bakan y de Sredna Gora y el centro de la industria de la esencia de rosas, un importante ingrediente en numerosos perfumes. Visita al Museo de la Rosa y a la réplica de la tumba Tracia. Continuación hacia Plovdiv, situada al sureste de Sofía es la segunda ciudad más grande del país después de Sofía. Está dividida por el río Maritza y en su barrio viejo se puede apreciar el estilo arquitectónico autóctono del renacimiento Nacional. Llegada y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble

R

El precio incluye:

• Media pensión (5 almuerzos).

Iti.555)

TOU

I

destacamos

PA

G

M

A

O

OMIDAS

EXCLUSIVOS

CURSION EX

C

S

HOTELES 4*

LIDAS SA

CUITO IR

VISITAS Y

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

Mar Negro

Etara Kazanlak

1

Monasterio de Rila

Tryavna

ES

Fechas de salida (viernes): • Mayo: 22 • Junio: 5 - 19 • Julio: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

3

Arbanassi Veliko Tarnovo

Bulgaria

Bulgaria Medieval

BULGARIA 2

103

06/03/2015 17:19:23


HUNGRÍA

Gura Humorului (Bucovina) (Buc ucovina)

1

RUMANÍA

Rumanía Polonia

Bistrita

2

Sighisoara

Rumanía al Completo

Brasov Biertan Sibiel

1

1

1

Piattra Piatra a Nea amt a am m Neamt

Sibiu Sinaia

Castillo de Bran

2

BULGARIA

S

RA

A

S

A

NTIZAD

VISITAS Y

8

N

12

CL

UIDAS

ES

R

I

TOU

G

M

PA

OMIDAS

CURSION EX

C

EXCLUSIVOS

DI AU

9 días 773 €

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 5 - 12 - 19 • Octubre: 3 - 17

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

SERBIA

A

Bucarestt

Fechas de salida (sábado): • Mayo: 16 - 30 • Junio: 13 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• Hoteles 4*. • 7 almuerzos + 1 cena. • Visita panorámica de Bucarest. • Museo del Pueblo con entrada en Bucarest. • Visita de los mejores Monasterios de Bucovina ( Sucevita, Moldovia y Voronet). • Entrada a la Iglesia fortificada en Biertan. • Entrada a la Torre del Reloj en Sighisoara. • Entrada al Museo de las colecciones de iconos sobre vidrio en Sibiel. • Visita de Sibiu con entrada a las catedrales Ortodoxa, Evangélica y Católica. • Visita del Castillo de Bran con entrada. • Visita de Brasov con entrada a la Iglesia Negra. • Visita del Monasterio de Sinai y el Castillo de Peles con entrada. • Audio individual en las visitas.

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 7 almuerzos y 1 cena, sin bebidas. Z Circuito en autocar o minibús climatizado, según ruta indicada. Z Guía de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y excursiones mencionadas en el programa con entradas a los lugares mencionados. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplemento 6 Cenas del 2º al 7º día en los hoteles: 103 € Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Bucarest Piatra Neamt

Golden Tulip / Royal Central Plaza

Zona Monasterios de Bucovina (Gura Humorului)

Best Western / Sonnenhof (Suceava)

Sighisoara Hotel Cavaler / Central Park / Korona Sibiu Continental Forum / Ramada Sibiu Brasov Ramada / Cubix * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 100 y 101.

itinerario (

Iti.552)

Día 1.- Ciudad de origen - Bucarest Salida en vuelo de línea regular hacia Rumania. Llegada al aeropuerto de Bucarest (Otopeni), asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Bucarest - Piatra Neamt (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad cuyo nombre significa “ciudad de la alegría” y donde conoceremos la zona antigua con La Corte Vieja, fundada por Vlad Tepes “El Empalador”, también pasaremos por sus numerosos bulevares y jardines, La Patriarquía, el Parlamento, sus iglesias y visita del Museo del Pueblo al aire libre con entrada. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde salida hacia Piatra Neamt vía Focsani y Bacau, llegada a la antigua capital de Moldavia Piatra Neamt. Alojamiento. Día 3.- Piatra Neamt - Monasterios de Bucovina - Gura Humorului (mp) Desayuno y salida hacia Gura Homorului. Día entero dedicado a la visita de los Monasterios de Bucovina (patrimonio de la Unesco) con frescos exteriores pintados una Biblia en imágenes vivas. Se visitarán

los siguientes Monasterios: Sucevita: Sólida ciudadela de piedra del siglo XVI con la iglesia de la Resurrección cuyas pinturas exteriores se encuentran entre las mejor conservadas. Moldovita: En cuyo recinto fortificado destaca la iglesia de la Anunciación. Voronet: Conocido como la Capilla Sixtina de Oriente, cuyas pinturas se proyectan sobre un fondo azul que figura en los catálogos internacionales. Almuerzo en ruta. Continuación hacia Gura Humorului. Llegada y alojamiento. Día 4.- Gura Humorului - Bistrita Sighisoara (mp) Desayuno. Salida hacia Sighisoara pasando por Paso Borgo en donde el novelista irlandés Bram Stocker ubicó el castillo del célebre vampiro en su novela “Drácula”, Bistrita punto de partida en la misma novela, paseo a pie por el centro de la ciudad. Almuerzo en ruta en restaurante local. Continuación a Sighisoara. Llegada y alojamiento. Día 5.- Sighisoara - Biertan Sighisoara (mp) Desayuno. Por la mañana salida de excursión a Biertan donde sobre una colina DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

16-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

773

810

823

CON AVIÓN

842

883

897

PROGRAMA

que domina los alrededores se alza una iglesia fortificada del siglo XVI (patrimonio de la Unesco), de estilo gótico tardío y en cuyo interior podemos admirar esculturas de madera, pinturas y piedras tumbales. Regreso a Sighisoara. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita de la ciudadela (patrimonio Unesco), originariamente ciudad romana, hoy en día una de las más importantes ciudades medievales del mundo. En lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del reloj del siglo XIV y la casa donde nació el príncipe Vlad Tepes- El Empalador. Alojamiento. Día 6.- Sighisoara - Sibiel - Sibiu (mp) Desayuno. Salida hacia Sibiu, elegida como Capital Europea de la Cultura en 2007, en ruta, parada en Sibiel (pueblo a 25 km. de Sibiu), visita del museo de las colecciones de iconos sobre vidrio. Almuerzo campestre en casa rural. Por la tarde visita de la ciudad de Sibiu, con la Plaza Mayor, Plaza Menor y las catedrales Ortodoxa, Evangélica y Católica. Alojamiento.

10%

Supl. Ind.

hasta

30-ago

10-sep

29-ago

9-sep

17-oct

836

850

810

785

911

927

883

855

Temporada Única

246

104

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 104

06/03/2015 17:19:27


Día 7.- Sibiu - Castillo de Bran Brasov (mp) Desayuno. Salida hacia Brasov, visitando en ruta el castillo de Bran, famoso en el mundo como castillo de Drácula, gracias a los cineastas americanos, almuerzo en restaurante local. Llegada a Brasov, pintoresca y tradicional, que recuerda con orgullo haber sido la capital de Transilvana. Visita de la Iglesia Negra, basílica de estilo gótico y la más antigua de Rumanía y el casco antiguo de calles empedradas (Scheii Braovului). Alojamiento. Día 8.- Brasov - Sinaia - Castillo de Peles Bucarest (pc) Desayuno. Salida hacia Bucarest pasando por Sinaia, conocida como “la Perla de

los Cárpatos” para visitar el Castillo de Peles, antaño residencia de verano de la familia real de Rumania, construido en el siglo XIX por el primer Rey de Rumania, Carol I y del Monasterio de Sinaia fundado en 1.695 por Miguel Cantacuzino, al regreso de un viaje a Tierra Santa. Continuación del recorrido hacia Bucarest. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Cena de despedida en restaurante local. Alojamiento. Día 9.- Bucarest - Ciudad de origen Desayuno, a la hora prevista traslado al aeropuerto de Otopeni para tomar vuelo de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Rumanía

Rumanía al Completo

Suplementos aéreos ida y vuelta 16 May - 23 Jul 8 Sep - 17 Oct

Clase

X

Madrid

P. Base

Barcelona

10

Málaga

22

Valencia

Temporada Única Q

S

N

T

V

76 146 215 285 366 91 160 229 300 376

24

16 May - 30 Jun 1 Sep - 17 Oct

Clase

1 Jul - 31 Ago G

Barcelona

254

269

Madrid

269

299

16 May - 30 Jun 1 Sep - 17 Oct

1 Jul - 20 Sep

Clase

H

R

H

R

Madrid y Barcelona

269

---

299

---

Valencia

---

210

---

210

Clase Barcelona y Valencia Madrid Bilbao Málaga, Sevilla

L

T

S

W

37 60 91 29

57 96 126 35

78 131 176 56

99 166 241 91

Temporada Única

serie 5000

16 May - 17 Oct

Clase X E Barcelona 138 241 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

T

388

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 245€; TAROM (cupos): 75€; TAROM: 100€; LUFTHANSA: 205€; IBERIA (5000): 90€.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 105

105

06/03/2015 17:19:30


RUMANÍA

Sighisoara

2

Biertan

1

Sibiel

Rumanía - Bulgaria Polonia

Sibiu

Brasov

1

Esencias de Rumanía y Bulgaria

Sinaia Castillo de Bran

2

1

SERBIA So Sofía

S

A

S

C

VISITAS Y

10

NTIZAD

N

15

CL

UIDAS

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

• 9 almuerzos + 1 cena. • Visita panorámica de Bucarest.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z En el caso de ser menos de 6 personas, el traslado de Bucarest (Rumanía) a Veliko Tarnovo (Bulgaria), será en tren, siendo este día en régimen de alojamiento y desayuno. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplemento PENSIÓN COMPLETA, (4 cenas en Rumanía y 4 cenas en Bulgaria): 143 € Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Bucarest

Golden Tulip / Royal

Sighisoara

Hotel Cavaler / Central Park / Korona

Sibiu

Continental Forum / Ramada Sibiu

Brasov

Ramada / Cubix

Veliko Tarnovo

Interhotel Veliko / Bolyarski

Plovdiv

Ramada Plovdiv Trimontium / San Petersburgo

Sofía

Ramada Sofia Princess / Rodina * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 100 y 101.

Suplementos aéreos ida y vuelta 18 May - 23 Jul 8 Sep - 19 Oct

Clase

X

Madrid

P. Base

Barcelona

6

Málaga

18

Valencia

16

Temporada Única Q

S

N

T

V

72 141 212 281 362

• Entrada a la Iglesia fortificada en Bier- • Museo Etnográfico de Etara con entan. trada. • Entrada a la Torre del Reloj en Sighi- • Visita de la iglesia Memorial Rusa de soara. Shipka. • Entrada al Museo de las colecciones • Visita del Museo de las Rosas en Kade iconos sobre vidrio en Sibiel. zanlak y réplica de la tumba Tracia • Visita de Sibiu con entrada a las catecon entradas. drales Ortodoxa, Evangélica y Católica. • Visita panorámica de Plovdiv. • Visita del Castillo de Bran con entrada. • Visita del Monasterio de Rila. • Visita de Brasov con entrada a la • Visita panorámica de Sofía. Iglesia Negra. • Visita del Monasterio de Sinai y el • Audio individual en las visitas.

itinerario (

Iti.558)

Día 1.- Ciudad de origen - Bucarest Salida en vuelo de línea regular hacia Rumania. Llegada al aeropuerto de Bucarest (Otopeni), asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Bucarest - Sighisoara (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad cuyo nombre significa “ciudad de la alegría” y donde conoceremos la zona antigua con La Corte Vieja, fundada por Vlad Tepes “El Empalador”, también pasaremos por sus numerosos bulevares y jardines, La Patriarquía, el Parlamento, sus iglesias y visita del Museo del Pueblo al aire libre con entrada. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde salida hacia Sighisoara. Llegada y alojamiento. Día 3.- Sighisoara - Biertan Sighisoara (mp) Desayuno. Por la mañana salida de excursión a Biertan donde sobre una colina que domina los alrededores se alza una iglesia fortificada del siglo XVI (patrimonio de la Unesco). Regreso a Sighisoara. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita de la ciudadela (patrimonio Unesco), en lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del reloj del siglo XIV y la casa donde nacio el príncipe Vlad Tepes- El Empalador. Alojamiento. Día 4.- Sighisoara - Sibiel - Sibiu (mp) Desayuno. Salida hacia Sibiu, elegida como Capital Europea de la Cultura en 2007, en ruta parada en Sibiel (pueblo a 25 km. de Sibiu), visita del museo de las colecciones de iconos sobre vidrio. Almuerzo campestre en casa rural. Por la tarde visita de la

ciudad de Sibiu, con la Plaza Mayor, Plaza Menor y las catedrales Ortodoxa, Evangelica y Catolica. Alojamiento. Día 5.- Sibiu - Castillo de Bran - Brasov (mp) Desayuno. Salida hacia Brasov, visitando en ruta el castillo de Bran, famoso en el mundo como castillo de Drácula, gracias a los cineastas americanos, almuerzo en restaurante local. Llegada a Brasov, pintoresca y tradicional, que recuerda con orgullo haber sido la capital de Transilvana. Visita de la Iglesia Negra y el casco antiguo de calles empedradas (Scheii Braovului). Alojamiento. Día 6.- Brasov - Sinaia - Castillo de Peles - Bucarest (pc) Desayuno. Salida hacia Bucarest pasando por Sinaia, conocida como “la Perla de los Cárpatos” para visitar el Castillo de Peles, antaño residencia de verano de la familia real de Rumania, construido en el siglo XIX por el primer Rey de Rumania, Carol I y del Monasterio de Sinaia fundado en 1.695 por Miguel Cantacuzino. Continuación del recorrido hacia Bucarest. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Cena de despedida en restaurante local. Alojamiento.

kalova Kashta. Continuación a Etara, con sus casas blancas y vigas en los balcones. En ella se encuentra el Museo Etnográfico al aire libre. Almuerzo. Visita de la Iglesia Memorial Rusa de Shipka. Continuación a Kazanlak, capital del Valle de las Rosas y el centro de la industria de la esencia de rosas, un importante ingrediente en numerosos perfumes. Visita al Museo de la Rosa y a la réplica de la tumba Tracia. Continuación hacia Plovdiv. Llegada y alojamiento. Día 9.- Plovdiv - Sofía (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Al pasear por su calles empedradas se pueden contemplar ruinas romanas, pintorescas casas medievales y edificios del siglo XVII con sus techos tan inclinados que casi se tocan con los edificios de enfrente. Almuerzo en el barrio viejo. Continuación hacia Sofía. Llegada y alojamiento.

Día 7.- Bucarest - Veliko Tarnovo (mp) Desayuno y salida hacia la frontera con Bulgaria para llegar a Veliko Tarnovo, capital del reino búlgaro. Almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad recorriendo sus murallas (vista exterior). Alojamiento.

Día 10.- Sofía - Monasterio de Rila Sofía (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Catedral de Alexander Nevski, la rotonda de San Jorge del siglo IV, la Iglesia de Santa Sofía y la Iglesia rusa de San Nicolás. A continuación, salida hacia la Montaña de Rila, situada a unos 200 km. Visita del Monasterio de Rila, Patrimonio de la Humanidad y gran centro de la cultura cristiano ortodoxa, emblemático para toda la región de los Balcanes. Almuerzo. Regreso a Sofía, la capital de Bulgaria, de la cual se dice que crece, pero no envejece. Alojamiento.

Día 8.- Veliko - Tryavna - Etara Kazanlak - Plovidv(mp) Desayuno y salida hacia Tryavna considerada la ciudad museo. Visita de la ciudad incluyendo los museos de Shkoloto y Das-

Día 11.- Sofía - Ciudad de origen Desayuno y a la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

87 156 225 296 375 Temporada Única

L

T

S

W

34 53 103 53 60

62 81 153 66 103

90 109 210 94 146

118 137 275 137 188

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 245€; LUFTHANSA: 215€.

106

• Visita panorámica de Veliko Tarnovo.

• Museo del Pueblo con entrada en • Visita de Triavna y museos con enBucarest. tradas.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Castillo de Peles con entrada.

• Hoteles 4*.

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 5 almuerzos y 1 cena en Rumanía y 4 almuerzos en Bulgaria (bebidas no incluidas). Z Circuito en autocar o minibús climatizado, según ruta indicada. Z Guía de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y excursiones mencionadas en el programa con entradas a los lugares mencionados. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga y Sevilla Valencia

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DI AU

ES

RA

11 días 1306 €

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Septiembre: 7 - 14 - 21 • Octubre: 5 - 19

O

A

OMIDAS

I

R

G

M

TOU

Kazanlak ak

CURSION EX

C

S PA

a Etara

1 LIDAS SA

CUITO IR

Tryavna

Plovdiv

EXCLUSIVOS

Fechas de salida (lunes): • Mayo: 18 • Junio: 1 - 15 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

Veliko Tarnov Tarnovo vo v

2 BULGARIA

Monasterio de Rila

A

Bucarest

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

18-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

1306

1368

1390

CON AVIÓN

1383

1449

1473

PROGRAMA

10%

Supl. Ind.

hasta

30-ago

11-sep

29-ago

10-sep

19-oct

1413

1437

1368

1326

1497

1522

1449

1405

Temporada Única

295

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 106

06/03/2015 17:19:37


Bistrita

desde

Brasov

Sibiel

SERBIA

1

S Sofía

Día 5.- Sighisoara - Biertan - Sighisoara (mp) Desayuno. Por la mañana salida de excursión a Biertan donde sobre una colina que domina los alrededores se alza una iglesia fortificada del siglo XVI (patrimonio de la

Unesco). Regreso a Sighisoara. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita de la ciudadela (patrimonio Unesco), en lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del reloj del siglo XIV y la casa donde nacio el príncipe Vlad Tepes- El Empalador. Alojamiento. Día 6.- Sighisoara - Sibiel - Sibiu (mp) Desayuno. Salida hacia Sibiu, en ruta parada en Sibiel (pueblo a 25 km. de Sibiu), visita del museo de las colecciones de iconos sobre vidrio. Almuerzo campestre en casa rural. Por la tarde visita de la ciudad de Sibiu, con la Plaza Mayor, Plaza Menor y las catedrales Ortodoxa, Evangelica y Catolica. Alojamiento. Día 7.- Sibiu - Castillo de Bran - Brasov (mp) Desayuno. Salida hacia Brasov, visitando en ruta el castillo de Bran, famoso en el mundo como castillo de Drácul. Almuerzo en restaurante local. Llegada a Brasov, pintoresca y tradicional, que recuerda con orgullo haber sido la capital de Transilvania. Visita de la Iglesia Negra y el casco antiguo de calles empedradas (Scheii Braovului). Alojamiento.

PROGRAMA

• Visita de Brasov con entrada a la Iglesia Negra. • Visita del Monasterio de Sinai y el Castillo de Peles con entrada. • Visita panorámica de Veliko Tarnovo. • Visita de Triavna y museos con entradas. • Museo Etnográfico de Etara con entrada. • Visita de la iglesia Memorial Rusa de Shipka. • Visita del Museo de las Rosas en Kazanlak y réplica de la tumba Tracia con entradas. • Visita panorámica de Plovdiv. • Visita del Monasterio de Rila. • Visita panorámica de Sofía. • Audio individual en las visitas.

visita panorámica de la ciudad recorriendo sus murallas (vista exterior). Alojamiento. Día 10.- Veliko - Tryavna - Etara Kazanlak - Plovidv (mp) Desayuno y salida hacia Tryavna. Visita de la ciudad incluyendo los museos de Shkoloto y Daskalova Kashta. Continuación a Etara, con sus casas blancas y vigas en los balcones. En ella se encuentra el Museo Etnográfico al aire libre. Almuerzo. Visita de la Iglesia Memorial Rusa de Shipka. Continuación a Kazanlak, capital del Valle de las Rosas, el centro de la industria de la esencia de rosas. Visita al Museo de la Rosa y a la réplica de la tumba Tracia. Continuación hacia Plovdiv. Llegada y alojamiento. Día 11.- Plovdiv - Sofía (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Al pasear por su calles empedradas se pueden contemplar ruinas romanas, pintorescas casas medievales y edificios del siglo XVII. Almuerzo en el barrio viejo. Continuación hacia Sofía. Llegada y alojamiento.

Día 8.- Brasov - Sinaia - Castillo de Peles - Bucarest (pc) Desayuno. Salida hacia Bucarest pasando por Sinaia, conocida como “la Perla de los Cárpatos” para visitar el Castillo de Peles, antaño residencia de verano de la familia real de Rumanía y del Monasterio de Sinaia. Continuación hacia Bucarest. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Cena de despedida en restaurante local. Alojamiento.

Día 12.- Sofía - Monasterio de Rila - Sofía (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Catedral de Alexander Nevski, la rotonda de San Jorge del siglo IV, la Iglesia de Santa Sofía y la Iglesia rusa de San Nicolás. A continuación, salida hacia la Montaña de Rila, situada a unos 200 km. Visita del Monasterio de Rila, Patrimonio de la Humanidad y gran centro de la cultura cristiano ortodoxa. Almuerzo. Regreso a Sofía, la capital de Bulgaria, de la cual se dice que crece, pero no envejece. Alojamiento.

Día 9.- Bucarest - Veliko Tarnovo (mp) Desayuno y salida hacia la frontera con Bulgaria para llegar a Veliko Tarnovo, capital del Reino Búlgaro. Almuerzo. Por la tarde

Día 13.- Sofía - Ciudad de origen Desayuno y a la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

16-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

10%

Supl. Ind.

hasta

30-ago

11-sep

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

29-ago

10-sep

17-oct

(*)

1385

1449

1472

1495

1519

1449

1406

CON AVIÓN

1460

1528

1552

1576

1602

1528

1482

SIN AVIÓN

S

S

A

RA

NTIZAD

12

N

16

CL

UIDAS

DI AU

O

Día 4.- Gura Humorului - Bistrita Sighisoara (mp) Desayuno. Salida hacia Sighisoara pasando por Paso Borgo en donde el novelista irlandés Bram Stocker ubico el castillo del célebre vampiro en su novela “Drácula”, Bistrita punto de partida en la misma novela, paseo a pie por el centro de la ciudad. Almuerzo en ruta en restaurante local. Continuación a Sighisoara. Llegada y alojamiento.

A

Etara Kazanlak Ka

I

Día 3.- Piatra Neamt - Monasterios de Bucovina - Gura Humorului (mp) Desayuno y salida hacia Gura Humorului. Día entero dedicado a la visita de los Monasterios de Bucovina (patrimonio de la Unesco) con frescos exteriores pintados - una Biblia en imágenes vivas. Se visitaran los siguientes Monasterios: Sucevita, Moldovita y Voronet. Almuerzo en ruta. Continuación hacia Gura Humorului. Llegada y alojamiento.

R

G

M

Día 2.- Bucarest - Piatra Neamt (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad cuyo nombre significa “ciudad de la alegría”. Visita del Museo del Pueblo al aire libre con entrada. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde salida hacia Piatra Neamt vía Focsani y Bacau, llegada a la antigua capital de Moldavia Piatra Neamt. Alojamiento.

TOU

Plovdiv

OMIDAS

INDIVIDUAL

El precio incluye:

• Hoteles 4*. • 11 almuerzos + 1 cena. • Visita panorámica de Bucarest. • Museo del Pueblo con entrada en Bucarest. • Visita de los mejores Monasterios de Bucovina (Sucevita, Moldovia y Voronet). • Entrada a la Iglesia fortificada en Biertan. • Entrada a la Torre del Reloj en Sighisoara. • Entrada al Museo de las colecciones de iconos sobre vidrio en Sibiel. • Visita de Sibiu con entrada a las catedrales Ortodoxa, Evangélica y Católica. • Visita del Castillo de Bran con entrada.

Día 1.- Ciudad de origen - Bucarest Salida en vuelo de línea regular hacia Rumanía. Llegada al aeropuerto de Bucarest (Otopeni), asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

PA

Tryavna

CURSION EX

C

S

C

1 LIDAS SA

CUITO IR

Bucarestt

Veliko Tarnov Tarnovo vo v

2 BULGARIA A Monast ast asterio Monasterio Rilila il de Rila

Pia Piatra atra a atr tr Neamtt

1

2

A

Iti.556)

Sinaia

Castillo de Bran

EXCLUSIVOS

itinerario (

1

1

Sibiu

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

Sighisoara

Temporada Única

326

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 7 almuerzos y 1 cena en Rumanía y 4 almuerzos en Bulgaria (bebidas no incluidas). Z Circuito en autocar o minibús climatizado, según ruta indicada. Z Guía de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y excursiones mencionadas en el programa con entradas a los lugares mencionados. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia. No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas. Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z En el caso de ser menos de 6 personas, el traslado de Bucarest (Rumanía) a Veliko Tarnovo (Bulgaria), será en tren, siendo este día en régimen de alojamiento y desayuno. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplemento PENSIÓN COMPLETA, (6 cenas en Rumanía y 4 cenas en Bulgaria): 179 € Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Bucarest Golden Tulip / Royal Piatra Neamt Central Plaza Zona Monasterios de Bucovina: Best Western / Sonnenhof (Suceava) Gura Humorului Sighisoara Hotel Cavaler / Central Park / Korona Sibiu Continental Forum / Ramada Sibiu Brasov Ramada / Cubix Veliko Tarnovo Interhotel Veliko / Bolyarski Plovdiv Ramada Plovdiv Trimontium / San Petersburgo Sofía Ramada Sofia Princess / Rodina * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 100 y 101.

Suplementos aéreos ida y vuelta 16 May - 23 Jul 8 Sep - 17 Oct

Clase

X

Madrid

P. Base

Barcelona

6

Málaga

18

Valencia

16

Temporada Única Q

S

N

T

V

72 141 212 281 362 87 156 225 296 375 Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga y Sevilla Valencia

L

T

S

W

34 53 103 53 60

62 81 153 66 103

90 109 210 94 146

118 137 275 137 188

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 245€; LUFTHANSA: 215€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 107

Rumanía - Bulgaria

13 días 1385€

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 5 - 12 - 19 • Octubre: 3 - 17

2

Biertan

VISITAS Y

Fechas de salida (sábados): • Mayo: 16 - 30 • Junio: 13 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25

R RUMANÍA

ES

Gran Tour de Rumanía y Bulgaria

Gura ura Humorulu Humorului lui lu (Bu Bucovina) (Bucovina)

1

107

06/03/2015 17:19:39


Croacia - Serbia - Eslovenia - Bosnia

europa mediterránea

CROACIA, SERBIA, ESLOVENIA Y BOSNIA HUNGRÍA

ESLOVENIA Ljubljana Opatija

Zagreb

Porec Rovinj

ISTRIA

CROACIA

Rijeka Plitivice

Belgrado Zadar BOSNIA Y HERZEGOVINA Sibenik Trogir

Sarajevo

Split

Mar Adriático

Mostar

Zlatibor

SERBIA

Dubrovnik

Los países de la antigua Yugoslavia reciben a los viajeros para ofrecer un sinfín de oportunidades y descubrimientos. Ciudades históricas como Split o Dubrovnik, la elegancia de Ljubljana, la espectacularidad natural de Plitvice o la mezcla de culturas que suponen las ciudades de Móstar o Belgrado, son solo algunos ejemplos del rico patrimonio de esta zona del continente, marcada por un pasado reciente que cambió para siempre el mapa de Europa y las mentes de sus habitantes. La belleza del Adriático, la rica gastronomía y la amabilidad de sus gentes harán del viaje a esta región una experiencia inolvidable para los sentidos.

guía práctica Documentación: DNI o pasaporte en vigor con vigencia mínima de 6 meses para ciudadanos españoles.

Electricidad: Los tipos de enchufe y voltaje en todos los países son iguales que en España, no necesitas transformador.

Clima: Inviernos fríos y veranos calurosos. Clima mediterráneo continentalizado. Lluvias abundantes en el interior.

Compras: En todos ellos se pueden adquirir artículos de artesanía, cristal, trabajos de encaje y bordados.

Idioma: Cada país tiene su propio idioma: croata, serbio, esloveno y serbio-bosnio, pero en todos ellos el inglés y el alemán suele hablarse por la mayoría de la población sobre todo en las zonas y lugares turísticos.

Ropa: Se recomienda sobre todo llevar alguna prenda para posibles lluvias y en especial calzado cómodo ya que en la mayoría de las ciudades las calles están empedradas así como algún calzado que se pueda mojar para caminar por los parques nacionales.

Moneda: La kutna croata cuyo cambio aproximado es 1 kutna = 0,135 €. El Dinar de Serbia cuyo cambio aproximado es 1 dinar = 0,008 €. El tolar esloveno cuyo cambio aproximado es 1 tolar = 0,004 €. El marco bosnio cuyo cambio aproximado es 1 marco = 0,51 €.

Diferencia horaria: El horario oficial en toda la región es el mismo que en España peninsular.

Mapa Tours “en tu bolsillo” Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

108

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 108

06/03/2015 17:19:43


Bosnia y Herzegovina: Ese país desconocido que os ofrece bonitos paisajes estando la mayor parte del mismo formado por los Alpes Dináricos y que sólo cuenta con 20 kilómetros de costa en la zona de Neum y enclavada dentro del territorio croata. Su capital, Sarajevo, es una de las más altas de Europa y su centro histórico es conocido por sus calles empedradas y tortuosas, mezquitas y tiendas de estilo oriental. También destacan Mostar con su “puente viejo”, y la Iglesia de Medjugorje, lugar de peregrinación de fama mundial. Croacia: País Mediterráneo de aguas cristalinas y ciudades medievales que ha reconstruido su infraestructura tras la guerra que asoló el país. Cuenta con seis lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como el casco antiguo de Dubrovnik, el Palacio Diocleciano en Split, el centro histórico de Trogir, la Catedral de Sibenik, el Parque Nacional de los lagos de Plitvice y el conjunto episcopal de la Basílica de Eufrasio en el centro histórico de Porec, en la península de Istria, que junto con la belleza de sus playas, calas y acantilados y bonitas islas como Hvar o Korcula hacen que sea un atractivo destino para descubrir Eslovenia: Situada entre Austria, Hungría, Croacia e Italia, fundada en época romana y que perteneció al Imperio Austrohúngaro, es hoy en día un país independiente con un gran atractivo turístico, con ciudades llenas de historia con una animada vida cultural y una gran industria. Su capital Ljulbljana, es una ciudad alegre con plazas alargadas y abundantes terrazas al aire libre, destacando el mercado central o Trznica, la Plaza Vodnikov, el barrio viejo que nos recuerda a Praga por su pasado medieval, a Viena por sus edificios construidos durante el imperio austriaco de los Habsburgo y a Salzburgo, por los colores pastel de sus templos católicos, como la rosada iglesia franciscana de la Anunciación. Otros lugares de interés turístico son Bled, con su lago y castillo, y las cuevas de Postojna. Serbia: En el corazón de los Balcanes, Serbia se enorgullece de sus históricas ciudades y de los hermosos paisajes que configuran los Alpes Dináricos. La dinámica capital, Belgrado, la Ciudad Blanca, posee una historia que se dilata durante 7000 años de antigüedad, una de las más antiguas del mundo. Novi Sad se alza como el gran centro cultural de Serbia, albergando la institución científica más antigua del país y el célebre Teatro Nacional. Topola es otra de las hermosas ciudades Serbias, testigo de grandes acontecimientos históricos del país, y en la región de Zlatibor se encuentran algunos de los centros de ocio y bienestar más admirados de Europa, mientras entre bosques y montañas encontramos monasterios históricos que guardan en sus muros los tesoros artísticos más imponentes del país.

Croacia - Serbia - Eslovenia - Bosnia

principales lugares de interés

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes

REGION DE DUBROVNIK

REGION DE ISTRIA OPATIJA-RIJEKA - PULA

REGION ZAGREB SARAJEVO

Hotel Adriatic / Hotel Petkra / Hotel Ivka / Hotel Komodoro Hotel Cavtat / Epidauros Ivka Maestral / Plat Babin Kuk Hotels Plat Hoteli Osmine Lero Adria Orlando hotel Importanne Resort Iberostar / Albatros Grand hotel Park / Hotel Bellevue Istra Hotel Palace Bellevue Hotel Njvice Hotel Neboder Pula Mileni Zagreb Istria Valamar Hotel Picar Complejo Valamar Jadran Hotel Liburnija Hotels Park Valamar Sanflor Milenij Hotels Grand Villa Letan Hotel Bristol / Mileni hotel Laguna / Holiday Inn / Hotel I Arcotel / Dubrovnik / International Phoenix Four Points by Sher aton Panorama Hotel Saraj Bosnia

2* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* / 4* 3* / 4* 3* / 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Ciudad Cavtat Ivka Mlini Dubrovnik Plat Slano Dubrovnik Dubrovnik Srebreno Dubrovnik Cavtat Ciudad Istria Opatija Isla de Krk Rijeka Pula Opatija Porec Opatija Porec Porec Rijeka Opatija Lovran Rabac Agava Opatija Vodnjan Opatija Ciudad Ciudad Zagreb Zagreb Ciudad Sarajevo

REGION LJUBLJANA - BLED PORTOROZ - UMAG - POREC - BOHINJ

REGION SPLIT - SIBENIK - TROGIR

REGION ZADAR PLITVICE - PORTO - PAG

REGION MOSTAR

Lev / Central/ Mons Bohinj Hotel Ribno / Hotel Kompas Hotel Histrion Hotel Sol Aurora 4* Valamar Diamant / Crystal Porec Hotel As Hotel Brzet Hotel Jadran Hotel Imperial Solaris Punta Hotels Globo President Hotel Olimpia Hotel Katarina Hotel Dalmina Rotondo President Hotel Plitvice Hotel Alan Hotel Macola Hotel Jerezo Mirni Kutac / Llirija Bolero Hotel Meridljan Pinija Park Ilirija Ruza

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 3* 3*/4* 3*/4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 2* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3*

Ljubljana Bohinj Bled Portoroz Umag Porec Split Omis Seget Donji Vodice Sibenik Vodice Split Split/Solin Vodice Dugolpoje Split Trogir Solin Plitvice Starigrand-Placenika Pag Plitvice Otocac Biograd Pag Petrcane Otocac Biograd Medjugorje

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 109

109

06/03/2015 17:19:51


Croacia Polonia - Eslovenia - Bosnia

HUNGRÍA

ESLOVENIA

Postojna

Ljubljana

1

1

Zagreb

Opatija

CROACIA

Pula Plitivice

Zadar

1 BOSNIA

NTIZAD

U

7

O

RA

S

A

A

S

R

NIC

N

I

TOU

G

M

PA

VISITAS Y

S

C

OMIDAS

EXCLUSIVOS

CL

9

UIDAS

Mostar

Dubrovnik DI AU

O

S

C

2 CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

Split

ES

Mar Adriático

CUITO IR

1

1

Sibenik

A

Sarajevo

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

Gran Tour de 3 Países “A” (Croacia - Eslovenia - Bosnia) Fechas de salida (lunes): Sevilla: Madrid: • Julio: 13 • Mayo: 25 • Septiembre: 7 • Junio: 8 - 22 • Julio: 6 - 20 Zaragoza: • Agosto: 3 - 17 - 31 • Julio: 27 • Septiembre:14 - 28 • Septiembre: 21 • Octubre: 12

8 días 709€

Bilbao:

• Agosto: 10

desde

Valencia: • Agosto: 24 • Octubre: 5

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

El precio incluye:

destacamos

Z Pasajes aéreos en vuelo especial. Z Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autocar Gran Turismo, según ruta indicada. Z Alojamiento en hoteles 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Régimen media pensión (7 cenas sin bebidas). Z Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Z Guías locales de habla hispana en Ljubljana, Zagreb, Zadar, Split, Sarajevo, Mostar y Dubrovnik. Z Entradas: Postojna: las Cuevas; Plitvice, Parque nacional, con travesía en Barco. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Hoteles 3*/4*. • Media Pensión (7 cenas). • Visita de las cuevas de Postojna con entrada. • Visita panorámica de Ljubljana. • Visita panorámica de Zagreb. • Visita a los lagos de Plitvice con entrada y travesía en barco. • Visitas panorámicas de Zadar, Split, Sarajevo, Mostar y Dubrovnik.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

• Audio individual en las visitas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Las cenas y almuerzos podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El programa se puede realizar en sentido inverso, llegando en avión Dubrovnik y regresando desde Pula. Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa y respetándose íntegramente el mismo. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplemento Pensión Completa (6 almuerzos): 115 € Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hotel 3* / 4*

Región de Opatija / Rijeka

Liburnija Hotels 4* / Opatija Milenij 4* / Opatija Jadran 4* / Rijeka

Zagreb

Panorama 4* International 4* Arcotel 4*

Región de Zadar

Porto 3* / Zadar Macola 3* / Korenica Kolovare 4* / Zadar

Región de Split

Katarina 4* / Dugopolje Dalmina 4* / Split President Split 4* / Solin

Sarajevo

Hollywood 4* / Sarajevo Sarajevo 4* / Sarajevo BM International 4* / Sarajevo

Región de Dubrovnik

Maestral Hotels 3*/4* / Dubrovnik Astarea 3 * / Mlini Complejo Babin Kuk Hotels 3*/4* / Dubrovnik

itinerario (

Día 1.- Ciudad de origen - Pula Opatija-Rijeka (mp) Salida en vuelo especial a Pula. Llegada y traslado al hotel en la zona de Opatija-Rijeka. Cena y alojamiento.

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 108 y 109. Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

P. Base

26

55

Sevilla, Zaragoza, Bilbao y Valencia

26

55

87

vuelo

Iti.606)

Tasas de aeropuerto y sup. de carburante: 130€ (sujetas a modificación). Suplementos aéreos en línea regular ida y vuelta 7 días

Día 2.- Opatija-Rijeka - Postojna Ljubljana - Zagreb (mp) Desayuno. Mañana dedicada a la visita de las cuevas de Postojna con sus formaciones maravillosas de estalactitas y estalagmitas. Continuación a Ljubljana y visita de la capital de Eslovenia con guía local durante la cual podremos ver la parte antigua de la ciudad entre el castillo y el río Ljubljanica y descubrir una ciudad barroca donde destacan sus puentes y las imponentes fachadas y decoraciones de sus iglesias. Continuación a Zagreb. Llegada. Cena y alojamiento. Día 3.- Zagreb - Plitvice - Zadar (mp) Desayuno. Visita panorámica de la capital de Croacia con guía local. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del museo de la ciudad. Tiempo libre

y salida hacia Plitvice. Visita del Parque Nacional, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía en barco por el lago de Kozjak. Regreso hasta la salida del parque. A continuación salida hacia Zadar. Llegada. Cena y alojamiento en la región de Zadar/Plitvice. Día 4.- Zadar/ Plitvice - Sibenik - Split (mp) Desayuno. Visita de la ciudad de Zadar, el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, con guía local: el puerto, el casco antiguo con su iglesia pre-románica de San Donato (s.IX) etc. Continuación a Sibenik y tiempo libre. Después salida hacia Split, la capital de Dalmacia, y visita con guía local. Cena y alojamiento en la región de Split/Trogir. Día 5.- Split - Sarajevo (mp) Desayuno. Por la mañana salida hacia Sarajevo. Descubrirán el centro de una ciudad fascinante, verdadera mezcla de civilizaciones. La ciudad ha curado sus heridas con una energía excepcional. Pasearán por el corazón turco de la ciudad y sus pasos los llevarán igualmente al barrio austro-húngaro contiguo, así como tras las huellas de los judíos y de los católicos, representados por sus lugares de

Temporada Única

Clase Barcelona Valencia Bilbao

L

T

S

W

-126 -101 -101

-97 -77 -57

-68 -48 -3

-39 -14 61

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 210€.

Los viajeros con reserva en vuelos regulares harán viaje de 7 días, comenzando en Zagreb el segundo día de viaje (martes) con la cena y regresando el lunes desde Dubrovnik. Descuento de 60€ por persona en doble y 95€ en habitación individual.

110

culto. Originales monumentos como la gran biblioteca nacional les fascinarán. Cena y alojamiento en la región de Sarajevo. Día 6.- Sarajevo - Mostar - Ston Dubrovnik (mp) Desayuno. Salida hacia Mostar y visita guiada de la ciudad, la cual se encuentra enclavada entre dos culturas: oriente y occidente; con callejones, mercados y el Puente Viejo (Stari Most), recién reconstruido por la Unesco, el cual fue destruido durante la guerra en 1993. A continuación tiempo libre en Ston, la ciudad en la que se encuentra “la muralla china europea”. Traslado a Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 7.- Dubrovnik (mp) Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, también declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Tarde libre o posibilidad de realizar una excursión opcional en barco a las Islas Elafiti. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 8.- Dubrovnik - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial hacia la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

25-may

1-jun

23-jun

1-jul

16-jul

1-ago

21-ago

31-ago

11-sep

26-sep

31-may

22-jun

30-jun

15-jul

31-jul

20-ago

30-ago

10-sep

25-sep

12-oct

SIN AVIÓN (*)

759

795

827

873

920

985

935

859

802

709

CON AVIÓN

1070

1121

1152

1203

1256

1327

1277

1184

1117

1025

PROGRAMA

Temp. Única

285

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 110

06/03/2015 17:19:52


1

Ljubljana

1

Zagreb

Opatija

CROACIA

Pula Plitivice

8 días 709€

Barcelona:

• Agosto: 3 - 17 - 31

Zadar

1 BOSNIA

desde

• Hoteles de 3*/4*.

RA

U

VISITAS Y

S

NTIZAD

7

O

A

A

S

R

NIC

N

I

destacamos

TOU

G

M

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

PA

S

EXCLUSIVOS A

2

OMIDAS

CL

9

UIDAS

Dubrovnik DI AU

O

C

Mostar

CURSION EX

C

Split

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

Sarajevo

1

1

Mar Adriático

ES

Málaga: • Septiembre: 28

Sibenik

S

Fechas de salida (lunes): Pamplona: Madrid: • Junio: 1 - 15 - 29 • Julio: 6 • Julio: 13 - 27 Bilbao: • Agosto: 10 - 24 • Julio: 20 • Septiembre: 7 - 21 • Septiembre: 14 • Octubre: 5 - 19

HUNGRÍA

ESLOVENIA

Postojna

Croacia - Eslovenia - Bosnia

Gran Tour de 3 Países “B” (Croacia - Eslovenia - Bosnia)

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelo especial. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto.

• Media Pensión (7 cenas). • Visitas panorámicas de Dubrovnik, Mostar, Sarajevo, Split, y Zadar. • Visita a los lagos de Plitvice con entrada y travesía en barco. • Visita panorámica de Zagreb. • Visita panorámica de Ljubljana.

ZTransporte en autocar Gran Turismo, según ruta indicada. ZAlojamiento en hoteles 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de media pensión (7 cenas, sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana durante el circuito.

• Visita de las cuevas de Postojna con entrada.

ZGuías locales de habla hispana en Dubrovnik, Mostar, Sara-

• Audio individual en las visitas.

ZEntradas: Plitvice: Parque nacional, con travesía en barco; Pos-

jevo, Split, Zadar, Zagreb y Ljubljana. tojna: las Cuevas.

itinerario (

Iti.606)

Día 1.- Ciudad de origen - Dubrovnik (mp) Salida en vuelo especial a Dubrovnik. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 2.- Dubrovnik (mp) Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, también declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Tarde libre o posibilidad de realizar una excursión opcional en barco a las Islas Elafiti. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 3.- Dubrovnik - Ston - Mostar Sarajevo (mp) Desayuno. Salida hacia Ston y tiempo libre en la ciudad en la que se encuentra “la muralla china europea”. A continuación salida hacia Mostar y visita guiada de la ciudad, la cual se encuentra enclavada entre dos culturas: oriente y occidente; con callejones, mercados y el Puente Viejo (Stari Most), recién reconstruido por la Unesco, el cual fue destruido durante la guerra en 1993. A continuación salida hacia Sarajevo. Cena y alojamiento en Sarajevo.

tarde salida hacia Split. Cena y alojamiento en la región de Split/Trogir. Día 5.- Split - Sibenik - Zadar (mp) Desayuno y visita de Split la capital de Dalmacia. Continuación a Sibenik y tiempo libre. Por la tarde visita de la ciudad de Zadar, el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, con guía local: el puerto, el casco antiguo con su iglesia pre-románica de San Donato (s.IX) etc. Cena y alojamiento en la región de Zadar/Plitvice. Día 6.- Zadar - Plitvice - Zagreb (mp) Desayuno. Visita del Parque Nacional, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía e n barco por el lago de Kozjak. Regreso hasta la salida del parque. Por la tarde salida hacia Zagreb y visita pano-

rámica de la capital de Croacia con guía local. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del museo de la ciudad. Cena y alojamiento en Zagreb.

ZAudio individual en las visitas.

Día 7.- Zagreb - Ljubljana - Postojna Opatija-Rijeka (mp) Desayuno. Salida hacia Ljubljana y visita de la capital de Eslovenia con guía local durante la cual podremos ver la parte antigua de la ciudad entre el castillo y el río Ljubljanica y descubrir una ciudad barroca donde destacan sus puentes y las imponentes fachadas y decoraciones de sus iglesias.Por la tarde visita de las cuevas de Postojna con sus formaciones maravillosas de estalactitas y estalagmitas. Continuación a la región de Opatija-Rijeka. Cena y alojamiento.

cados), bebidas, propinas.

Día 8.- Opatija-Rijeka - Pula Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Pula para salir en vuelo especial hacia la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indi-

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLas cenas y almuerzos podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZEl programa se puede realizar en sentido inverso, llegando en avión Pula y regresando desde Dubrovnik. ZEl orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa y respetándose íntegramente el mismo. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplemento Pensión Completa: (6 almuerzos): 115 € Alojamientos previstos o similares: ver en página 110 Suplementos aéreos ida y vuelta

Día 4.- Sarajevo - Split (mp) Desayuno. Visita panorámica de Sarajevo. Descubrirán el centro de una ciudad fascinante, verdadera mezcla de civilizaciones. La ciudad ha curado sus heridas con una energía excepcional. Pasearán por el corazón turco de la ciudad y sus pasos los llevarán igualmente al barrio austro-húngaro contiguo, así como tras las huellas de los judíos y de los católicos, representados por sus lugares de culto. Originales monumentos como la gran biblioteca nacional les fascinarán. Por la

ESPECIAL

vuelo

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

P. Base

26

55

Barcelona, Pamplona, Bilbao y Málaga

26

55

87

Tasas de aeropuerto y sup. de carburante: 130€ (sujetas a modificación). Suplementos aéreos en línea regular ida y vuelta 7 días Temporada Única

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

Clase Barcelona Valencia Bilbao

Supl. Ind.

hasta

1-jun

23-jun

1-jul

16-jul

1-ago

21-ago

31-ago

11-sep

26-sep

22-jun

30-jun

15-jul

31-jul

20-ago

30-ago

10-sep

25-sep

19-oct

SIN AVIÓN (*)

795

827

873

920

985

935

859

802

709

CON AVIÓN

1121

1152

1203

1256

1327

1277

1184

1117

1025

PROGRAMA

ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

Temp. Única

285

serie 5000 Clase Barcelona

L

T

S

W

-126 -101 -101

-97 -77 -57

-68 -48 -3

-39 -14 61

Temporada Única X

E

T

-75

-5

95

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 210€; IBERIA (5000): 105€.

Los viajeros con reserva en vuelos regulares harán viaje de 7 días, comenzando en Dubrovnik el lunes y regresando el domingo desde Zagreb. Descuento de 60€ por persona en doble y 95€ en habitación individual. mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 111

111

06/03/2015 17:19:56


ESLOVENIA

HUNGRÍA

Ljubljana

Gran Tour de Croacia “A”

Zagreb

1

OpatijaRijeka

CROACIA Plitivice

Croacia Polonia

Pula

1

Zadar

Sibenik Trogir

1

Mar Adriático

Split

WIFI

3 S

NTIZAD

U

13

O

RA

S

A

A

S

R

OMIDAS

NIC

N

I

TOU

G

M

PA

C

CL

9

UIDAS

DI AU

O

TODO

EXCLUSIVOS

Dubrovnik

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

C

FREE

A

BOSNIA

VISITAS Y

1

ES

Porec Rovinj

INDIVIDUAL

Fechas de salida (lunes): Sevilla: Madrid: • Julio: 13 • Mayo: 25 • Septiembre: 7 • Junio: 8 - 22 • Julio: 6 - 20 Zaragoza: • Agosto: 3 - 17 - 31 • Julio: 27 • Septiembre:14 - 28 • Septiembre: 21 • Octubre: 12

8 días 926 €

Bilbao:

• Agosto: 10

desde

Valencia: • Agosto: 24 • Octubre: 5

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

El precio incluye:

destacamos

ZPasajes aéreos en vuelos especiales clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar Gran Turismo, según ruta indicada. Z Alojamiento en hoteles 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Régimen de pensión completa (7 cenas + 6 almuerzos, sin bebidas.) Z Guía acompañante de habla hispana. Z Guía local de habla hispana en Rovinj, Zagreb, Zadar, Sibenik, Split, Dubrovnik. ZExcursiones y visitas según itinerario. ZEntradas: Plitvice: Parque Nacional con travesía en barco; Sibenik: la catedral; Split: Palacio de Diocleciano; Dubrovnik: la catedral, el Palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua del monasterio franciscano. ZAudio individual en las visitas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Viaje en sentido único. • Pensión completa (13 comidas). • Visita de Rovinj. • Visita de Zagreb. • Visita a los lagos de Plitvice con entrada y travesía en barco. • Visita con guía local de Zadar. • Visita de Sibenik con entrada a la Catedral. • Visita con guía local de Split con entrada al sótano del Palacio Diocleciano.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

• Visita con guía local de Dubrovnik con entrada a la Catedral, Palacio Knezev Dvor y la farmacia antigua.

Notas importantes:

• Audio individual en las visitas.

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, manteniéndose íntegramente el programa de visitas y excursiones. Z El programa se puede realizar en sentido inverso, llegando en avión a Dubrovnik y regresando de Pula. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hotel 3* / 4* Liburnija Hotels 4* / Opatija Milenij 4* / Opatija Jadran 4* / Rijeka

Zagreb

Panorama 4* International 4* Arcotel 4*

Región de Zadar

Porto 3* / Zadar Macola 3* / Korenica Pinija 4* / Pertcane Kolovare 4* / Zadar

Región de Split

Katarina 4* / Dugopolje Dalmina 4* / Split President 4* Split / Solin

Región de Dubrovnik

Maestral Hotels 3*/4* / Dubrovnik Astarea 3 * / Mlini Complejo Babin Kuk Hotels 3*/4* / Dubrovnik

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 108 y 109. Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL

itinerario (

Iti.605)

Día 1.- Ciudad de origen - Pula Opatija-Rijeka (mp) Salida en vuelo especial hacia Pula. Llegada. Traslado al hotel en la región de Opatija-Rijeka. Cena y alojamiento.

Región de Opatija / Rijeka

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

P. Base

26

55

Sevilla, Zaragoza, Bilbao y Valencia

26

55

87

vuelo

Por la tarde continuación hacia Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik.

Tasas de aeropuerto y sup. de carburante: 130€ (sujetas a modificación). Suplementos aéreos en línea regular ida y vuelta 7 días

Día 2.- Opatija-Rijeka - Porec - Rovinj Zagreb (pc) Desayuno. Excursión a la península de Istria empezando con una parada en la ciudad de Porec. Tiempo libre en la ciudad que es un centro turístico conocido por su basílica Eufrasiana del siglo VI, la cual está incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Continuación hacia Rovinj y almuerzo. Por la tarde visita de Rovinj con guía local para conocer esta ciudad de bella arquitectura y colonia artística de muchos pintores de todo el mundo, donde veremos entre otros, la Iglesia de Santa Eufemia - edificio en estilo barroco veneciano que a su vez es el monumento cultural “más alto” de Rovinj. Cena y alojamiento en Zagreb. Día 3.- Zagreb - Lagos de Plitvice Zadar (pc) Desayuno. Visita de la capital de Croacia. Zagreb tiene varios iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la Catedral de

San Esteban, la Iglesia de San Marcos o el Convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Continuación hacia Plitvice. Almuerzo en ruta cerca de Plitvice. Visita del Parque Nacional, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía en barco por el lago de Kozjak. Regreso hasta la salida del parque. Cena y alojamiento en la región de Zadar/ Plitvice. Día 4.- Zadar - Sibenik - Trogir Split (pc) Desayuno. Visita de la ciudad de Zadar, el centro administrativo de la Dalmacia bizantina, con guía local: el puerto, el casco antiguo con su iglesia prerrománica de San Donato (s. IX) etc. Continuación a Sibenik y almuerzo. Visita guiada y entrada a la catedral que es Patrimonio de la Humanidad. Por la tarde llegada a Trogir y tiempo libre para descubrir esta pequeña ciudad, situada en un islote, con numerosos vestigios de la Edad Media. Cena y alojamiento en la región de Split.

L

T

S

W

-126 -101 -101

-97 -77 -57

-68 -48 -3

-39 -14 61

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 210€.

Los viajeros con reserva en vuelos regulares harán viaje de 7 días, comenzando en Zagreb el segundo día de viaje (martes) con la cena y regresando el lunes desde Dubrovnik. Descuento de 60€ por persona en doble y 95€ en habitación individual.

112

Día 7.- Dubrovnik (pc) Desayuno. Día libre o posibilidad de participar en una excursión opcional. Almuerzo en el hotel. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Dia 8.- Dubrovnik - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial hacia la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 5.- Split - Dubrovnik (pc) Desayuno. Por la mañana descubrirán Split, la capital de Dalmacia. Visita de la ciudad con guía local incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Almuerzo.

Temporada Única

Clase Barcelona Valencia Bilbao

Día 6.- Dubrovnik (pc) Desayuno. Visita guiada de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, también declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, incluyendo: la catedral, el Palacio Knezev Dvor y la farmacia antigua del monasterio franciscano. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco a las Islas Elafiti de gran belleza natural con aperitivo a bordo. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

25-may

1-jun

23-jun

1-jul

16-jul

1-ago

21-ago

31-ago

11-sep

26-sep

31-may

22-jun

30-jun

15-jul

31-jul

20-ago

30-ago

10-sep

25-sep

12-oct

SIN AVIÓN (*)

926

970

1041

1147

1207

1252

1227

1129

1032

932

CON AVIÓN

1236

1295

1367

1477

1543

1593

1568

1454

1348

1248

PROGRAMA

Temp. Única

323

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 112

06/03/2015 17:19:59


ESLOVENIA

Gran Tour de Croacia “B”

Zagreb

1

OpatijaRijeka

CROACIA

1

8 días 932€

Barcelona: • Agosto: 3 - 17 - 31

Zadar

desde

Sibenik Trogir

1

Mar Adriático

• Pensión completa (13 comidas). • Visita con guía local de Dubrovnik con entrada a la Catedral, Palacio Knezev Dvor y la farmacia antigua. • Visita con guía local de Split con entrada al sótano del Palacio Diocleciano. • Visita de Sibenik con entrada a la Catedral. • Visita con guía local de Zadar. • Visita a los lagos de Plitvice con entrada y travesía en barco.

S

NTIZAD

U

TODO

13

O

RA

S

A

A

S

R

NIC

N

I

• Viaje en sentido único.

TOU

G

M

destacamos

PA

FREE

OMIDAS

CL

9

UIDAS

DI AU

O

S

A

C

WIFI

Dubrovnik

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

BOSNIA

Split

3 C

Málaga: • Septiembre: 28

Croacia

Plitivice

VISITAS Y

1

ES

Porec Rovinj

Pula

Fechas de salida (lunes): Pamplona: Madrid: • Junio: 1 - 15 - 29 • Julio: 6 • Julio: 13 - 27 Bilbao: • Agosto: 10 - 24 • Julio: 20 • Septiembre: 7 - 21 • Septiembre: 14 • Octubre: 5 - 19

HUNGRÍA

Ljubljana

INDIVIDUAL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos especiales clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar Gran Turismo, según ruta indicada. Z Alojamiento en hoteles 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Régimen de pensión completa (7 cenas + 6 almuerzos, sin bebidas.) Z Guía acompañante de habla hispana. Z Guía local de habla hispana en Dubrovnik, Split, Sibenik, Zadar, Zagreb y Rovinj. ZExcursiones y visitas según itinerario. ZEntradas: Dubrovnik: la catedral, el Palacio Knezev Dvor, la

• Visita de Zagreb.

farmacia antigua del monasterio franciscano; Split: Palacio de

• Visita de Rovinj.

Diocleciano; Sibenik: la catedral; Plitvice: Parque Nacional con

• Audio individual en las visitas.

travesía en barco. ZAudio individual en las visitas.

itinerario (

Iti.605)

Día 1.- Ciudad de origen - Dubrovnik (mp) Salida en vuelo especial a Dubrovnik. Llegada, traslado al hotel en la región de Dubrovnik. Cena y alojamiento. Día 2.- Dubrovnik (pc) Desayuno. Visita guiada de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, también declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, incluyendo: la catedral, el Palacio Knezev Dvor y la farmacia antigua del monasterio franciscano. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco a las Islas Elafiti de gran belleza natural con aperitivo a bordo. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 3.- Dubrovnik (pc) Desayuno. Día libre o posibilidad de participar en una excursión opcional. Almuerzo en el hotel. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 4.- Dubrovnik - Split (pc) Desayuno. Salida hacia Split, la capital de Dalmacia. Almuerzo. Visita de la ciudad con guía local incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Cena y alojamiento en la región de Split/Trogir.

Día 5.- Split - Trogir - Sibenik - Zadar (pc) Desayuno. Salida hacia Trogir y tiempo libre para descubrir esta pequeña ciudad, situada en un islote, con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuación a Sibenik. Visita guiada y entrada a la catedral que es Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Continuación hacia Zadar. Visita de la ciudad de Zadar, el centro administrativo de la Dalmacia bizantina, con guía local: el puerto, el casco antiguo con su iglesia prerrománica de San Donato (s. IX) etc. Cena y alojamiento en la región de Zadar /Plitvice. Día 6.- Zadar - Lagos de Plitvice Zagreb (pc) Desayuno. Salida hacia Plitvice. Visita del Parque Nacional, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía en barco por el lago de Kozjak. Regreso hasta la salida del parque. Almuerzo en ruta cerca de Plitvice. Continuación hacia Zagreb. Visita de la capital de Croacia. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la Catedral de San Esteban, la Iglesia de San Marcos o el Convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Cena y alojamiento en la región de Zagreb.

Día 7.- Zagreb - Porec - Rovinj Opatija-Rijeka (pc) Desayuno. Salida hacia la península de Istria empezando con una parada en la ciudad de Porec. Tiempo libre en la ciudad que es un centro turístico conocido por su basílica Eufrasiana del siglo VI, la cual está incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Continuación hacia Rovinj y almuerzo. Visita de Rovinj con guía local para conocer esta ciudad de bella arquitectura y colonia artística de muchos pintores de todo el mundo, donde veremos entre otros, la Iglesia de Santa Eufemia edificio en estilo barroco veneciano que a su vez es el monumento cultural “más alto” de Rovinj. Cena y alojamiento en la región de Opatija-Rijeka. Día 8.- Opatija - Rijeka - Pula Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Pula para salir en vuelo especial hacia la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

( ver pág. 2 )

ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, manteniéndose íntegramente el programa de visitas y excursiones. Z El programa se puede realizar en sentido inverso, llegando en avión a Pula y regresando de Dubrovnik. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL

vuelo

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

P. Base

26

55

Barcelona, Pamplona, Bilbao y Málaga

26

55

87

Tasas de aeropuerto y sup. de carburante: 130€ (sujetas a modificación). Suplementos aéreos en línea regular ida y vuelta 7 días Temporada Única

10%

Clase Barcelona Valencia Bilbao

Supl. Ind.

hasta

1-jun

23-jun

1-jul

16-jul

1-ago

21-ago

31-ago

11-sep

26-sep

22-jun

30-jun

15-jul

31-jul

20-ago

30-ago

10-sep

25-sep

19-oct

SIN AVIÓN (*)

970

1041

1147

1207

1252

1227

1129

1032

932

CON AVIÓN

1295

1367

1477

1543

1593

1568

1454

1348

1248

PROGRAMA

No incluye:

Alojamientos previstos o similares: ver en página 112

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

Temp. Única

323

serie 5000 Clase Barcelona

L

T

S

W

-126 -101 -101

-97 -77 -57

-68 -48 -3

-39 -14 61

Temporada Única X

E

T

-75

-5

95

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 210€; IBERIA (5000): 105€.

Los viajeros con reserva en vuelos regulares harán viaje de 7 días, comenzando en Dubrovnik el lunes y regresando el domingo desde Zagreb. Descuento de 60€ por persona en doble y 95€ en habitación individual. mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 113

113

06/03/2015 17:20:04


1

Postojna

Descubriendo Croacia - Eslovenia - Bosnia

2 CROACIA Plit vice

1

Zadar

BOSNIA

Medjugorje

2 S

RA

A

G

A

NTIZAD

OMIDAS

7

N

I

REESS AR GULA REEG

C

VISITAS Y

LIDAS SA

S

CL

9

UIDAS

Dubrovnik

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

CURSION EX

UITO

CR

CIRC

Mostar

Pocitelj

Split

Mar Adriático

8 días 881€

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18

Sarajevo

1

ES

Croacia Polonia - Eslovenia - Bosnia

HUNGRÍA

ESLOVENIA Ljubljana Zagreb

destacamos

El precio incluye:

• Circuito en media pensión (7 cenas, sin bebidas).

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autocar o minibús, según ruta indicada. Z Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Z Alojamiento en hoteles de 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Régimen de media pensión (7 cenas), sin bebidas. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa. Z Guías locales de habla hispana en Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik, Mostar. Z Entradas: Postjona: las cuevas; Split: sótano del Palacio de Diocleciano; Dubrovnik: la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua; Mostar: Casa Musulmana, Mezquita; Lagos de Plitvice: Parque nacional con travesía en barco. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visitas en Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik, Mostar. • Entradas: Postojna: Las cuevas; Split: Sótano del Palacio de Diocleciano; Dubrovnik: la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua; Mostar: Casa Musulmana, Mezquita; Lagos de Plitvice: Parque Nacional con travesía en barco.

pintoresco de Pocitelj y en Medjugorje, un lugar popular de peregrinación. Continuación a la ciudad de Mostar. Visita guiada de la ciudad, la cual se encuentra enclavada entre dos culturas: oriente y occidente, con callejones, mercados y el Puente Viejo (Stari Most), el cual fue destruido durante la guerra en 1993 y recién reconstruido por la Unesco. Cena y alojamiento en la región de Mostar.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Las cenas y almuerzos podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El programa se puede realizar en sentido inverso. El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa y respetándose íntegramente el mismo. Z Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto pueden ser en autocar, minibús o taxi según número de personas sin guía acompañante. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplemento Pensión Completa (6 almuerzos, sin bebidas): 120 € Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga y Sevilla Valencia

L

T

S

W

P. Base 31 38 21 99

35 96 118 71 149

85 160 212 135 213

150 225 321 215 293

Temporada Única

Clase

P

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 171 229 278 300 359 388 418 462 506 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares Canarias

222 281 329 351 410 440 469 513 557 274 332 381 403 462 491 521 565 609 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

215 274 322 344 403 432 462 506 550

itinerario (

Iti.608)

Día 1.- Ciudad de origen - Zagreb (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia Zagreb. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento en Zagreb. Día 2.- Zagreb - Eslovenia/Ljubljana (mp) Desayuno. Visita panorámica de la capital de Croacia con guía local. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Salida hacia el estado vecino de Eslovenia. Llegada a Ljubljana y tarde dedicada a la visita de la ciudad de Ljubljana con guía local en la cual veremos el casco antiguo, el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres Puentes, la Universidad y el centro cultural. Tiempo libre. Cena y alojamiento en la región. Día 3.- Ljubljana - Postojna - Zadar (mp) Desayuno. Salida hacia Postojna y visita a bordo de un tren panorámico de las cuevas con sus formaciones maravillosas de estalactitas y estalagmitas. Salida hacia Zadar. Llegada y visita de la ciudad con guía local, fue el centro administrativo de la Dalmacia

bizantina y alcanzó fama en toda Europa en el siglo XVIII, porque producía licor Maraschino, que se servía en todas las mesas de los reyes, zares y jefes de estado de la época. Cena y alojamiento en la región de Zadar. Día 4.- Zadar - Split - Dubrovnik (mp) Desayuno y salida hacia Split. Visita de Split, la capital de Dalmacia, con guía local incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Tiempo libre. Por la tarde continuación a Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik.

Día 7.- Mostar - Plitvice - Zagreb (mp) Desayuno y salida en ruta hacia Plitvice donde llegaremos sobre el mediodía. Tarde dedicada a la visita del Parque Nacional, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía en barco por el lago de Kozjak. Regreso hasta la salida del parque. Continuación a Zagreb. Cena fría y alojamiento en Zagreb. Día 8.- Zagreb - Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular a la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Día 5.- Dubrovnik (mp) Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik con guía local, la “Perla del Adriático”, también declarada por la Unesco Patrimonio de la humanidad, incluyendo: la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua del monasterio franciscano. Resto del día libre para subir a las murallas que rodean la ciudad (entrada no incluida) y para pasear por la ciudad de Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik. Día 6.- Dubrovnik - Pocitelj - Medjugorje - Mostar (mp) Desayuno y salida hacia Bosnia-Herzegovina. Paradas en el pueblo turco muy

Hoteles 3* / 4*

International 4* / Arcotel Allegra 4* / Región de Four Points by Sheraton 4* / Panorama Zagreb 4* / Phoenix 4* Región de Ljubljana Región de Zadar

Zona de Dubrovnik Región de Mostar

Hotel Plaza, 4* / Hotel Four Points 4* / Mons Austria Trend 4* / Ljubljana Actum 4* / Kranj Porto 3* / Alan 3* / Starigrad Bolero 3* / Biograd Maestral Hotels 3 * / Dubrovnik Complejo Babin Kuk Hotels 3* / Dubrovnik Astarea 3* / Mlini Epidaurus 3* / Cavtat City Hotel 4* / Mostar Ero 4* / Mostar Bristol 4* / Mostar

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 108 y 109.

Ponferrada, Vitoria y Lorca 244 303 351 374 432 462 491 535 579 Temporada Única

Clase Madrid y Barcelona Valencia Málaga Bilbao

R

N

E

Q

44 57 21 57

65 76 35 76

88 100 43 100

163 176 112 176

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 210€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€; AIR FRANCE: 245€.

114

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

3-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

30-ago

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

29-ago

SIN AVIÓN (*)

897

1000

1078

1095

CON AVIÓN

1044

1154

1234

1254

PROGRAMA

10%

Supl. Ind.

hasta

20-sep

1-oct

19-sep

30-sep

18-oct

1113

1062

970

881

1274

1215

1119

1030

Temp. Única

323

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 114

06/03/2015 17:20:07


ESLOVENIA Ljubljana

Zagreb

Zadar

CROACIA

BOSNIA

1

Sarajevo

desde

Mar Adriático

Split

2

G

RA

VISITAS Y

C

5

NTIZAD

N

I

A

S

S

ES REES AR GULA REEG

Dubrovnik

OMIDAS

CL

5

CURSION EX

UITO

CR

CIRC

LIDAS SA

A

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

Eslovenia - Croacia

6 días 634 €

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18

HUNGRÍA

1

UIDAS

ES

Escapada Eslovenia y Croacia

1

Postojna

El precio incluye:

• Régimen media pensión (5 cenas). • Visitas panorámicas de Zagreb, Ljbuljana, Zadar. • Visita de las cuevas de Postjona con entrada. • Visita de Split con entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. • Visita con guía local de Duvbronik con entrada a la Catedral, Palacio Knezev Dvor y la farmacia antigua.

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte en autocar o minibús, según ruta indicada. Z Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Z Alojamiento en hoteles de 3*/4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Régimen de media pensión (5 cenas), sin bebidas. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa. Z Guías locales de habla hispana en Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik. Z Entradas: Postjona: las cuevas; Split: sótano del Palacio de Diocleciano; Dubrovnik: la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

itinerario (

Iti.614)

Día 1.- Ciudad de origen - Zagreb (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia Zagreb. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento en Zagreb. Día 2.- Zagreb - Eslovenia/Ljubljana (mp) Desayuno. Visita panorámica de la capital de Croacia con guía local. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Salida hacia el estado vecino de Eslovenia. Llegada a Ljubljana y tarde dedicada a la visita de la ciudad de Ljubljana con guía local en la cual veremos el casco antiguo, el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres

Puentes, la Universidad y el centro cultural. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

continuación a Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik.

Día 3. Ljubljana - Postojna - Zadar (mp) Desayuno. Salida hacia Postojna y visita a bordo de un tren panorámico de las cuevas con sus formaciones maravillosas de estalactitas y estalagmitas. Salida hacia Zadar. Llegada y visita de la ciudad con guía local, fue el centro administrativo de la Dalmacia bizantina y alcanzó fama en toda Europa en el siglo XVIII, porque producía licor Maraschino. Cena y alojamiento en la región de Zadar.

Día 5.- Dubrovnik (mp) Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik con guía local, la “Perla del Adriático”, también declarada por la Unesco Patrimonio de la humanidad, incluyendo: la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua del monasterio franciscano. Resto del día libre para subir a las murallas que rodean la ciudad (entrada no incluida) y para pasear por la ciudad de Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik.

Día 4.- Zadar - Split - Dubrovnik (mp) Desayuno y salida hacia Split. Visita de Split, la capital de Dalmacia, con guía local incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Tiempo libre. Por la tarde

Día 6.- Dubrovnik - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZLas cenas y almuerzos podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZEl programa se puede realizar en sentido inverso. El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que est o altere el contenido del programa y respetándose íntegramente el mismo. ZLos traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto pueden ser en autocar, minibús o taxi según número de personas sin guía acompañante. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplemento Pensión Completa 4 almuerzos, sin bebidas: 80€ Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3* / 4*

Zagreb

International 4* / Arcotel Allegra 4* / Four Points by Sheraton 4* / Panorama 4* / Phoenix 4* Hotel Plaza, 4* / Hotel Four Points 4* / Mons Austria Trend 4* / Ljubljana Actum 4* / Kranj Porto 3* / Alan 3* / Starigrad Bolero 3* / Biograd Maestral Hotels 3* / Dubrovnik Complejo Babin Kuk Hotels 3* / Dubrovnik Astarea 3* / Mlini Epidaurus 3* / Cavtat

Región de Ljubljana Región de Zadar

Dubrovnik

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 108 y 109. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

( ver pág. 2 )

3-may

1-jun

1-jul

15-jul

1-ago

30-ago

10%

Suplementos aéreos ida y vuelta

Supl. Ind.

hasta

20-sep

1-oct

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

29-ago

19-sep

30-sep

18-oct

(*)

647

754

844

857

871

831

731

634

CON AVIÓN

785

898

991

1006

1023

975

872

775

SIN AVIÓN

Temp. Única

231

Temporada Única

Clase Barcelona Madrid Bilbao Málaga y Sevilla Valencia

L

T

S

W

P. Base 3 37 31 37

43 38 101 96 72

85 88 181 175 115

128 153 275 269 165

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 210€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 115

115

06/03/2015 17:20:13


Maravillas de Eslovenia & Istria (Croacia)

Ptuj uj

ESLOVENIA Bohinj

3 Piran

Ljubljana

Postojna

2

Zagreb

Opatija -Rijeka

Motovun

R Porec c

Plitvice P litvice

2

CROACIA OACIA

LIDAS SA

13

NTIZAD

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

OMIDAS

N

I

RA

C

S

G

A

TODO

A

S

REESS AR GULA REEG

8 días 1125 €

CL

9

UIDAS

CURSION EX

UITO

CR

VISITAS Y

Rovinj

CIRC

Fechas de salida (domingos): • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23

ES

Croacia - Eslovenia Polonia

or Maribor

Bled

destacamos

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos regulares clase turista. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto. ZTransporte en autocar o minibus, según ruta indicada. ZAlojamiento en hoteles de 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. ZRégimen de pensión completa (6 almuerzos y 7 cenas), sin bebidas. ZGuía-acompañante de habla hispana durante el circuito. ZVisitas y paradas previstas en el programa. ZVisitas con guías locales en: Zagreb, Maribor, Ljubljana, Bled, Piran, Rovinj. ZEntradas y otros servicios incluidos: Postojna: las cuevas incluido Tren panorámico.; Bled: entrada al castillo y paseo en barco por el lago: Stara Fuzina: Museo del pastor y degustación de quesos; Motovun: Degustación de productos locales; Rovinj: Paseo en barco; Lagos de Plitvice: Parque Nacional con travesía en barco. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Pensión completa (6 almuerzos y 7 cenas).

No incluye:

• Degustación de productos locales en Motovun.

• Visita panorámica de Zagreb. • Visita panorámica de Maribor. • Visita panorámica de Ljubljana. • Visita de las cuevas de Postojna en tren panorámico. • Bled, entrada al castillo y paseo en barco por el lago. • Visita del Museo del Pastor y degustación de quesos en Stara Fuzina. • Visita de Piran.

ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

• Visita panorámica de Rovinj y paseo en barco.

Notas importantes:

• Visita a los lagos de Plitvice con entrada y travesía en barco.

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Las cenas y almuerzos podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z El programa se puede realizar en sentido inverso. El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa y respetándose íntegramente el mismo. Z Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto pueden ser en autocar, minibús o taxi según número de personas sin guía acompañante. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

continuación habrá una degustación de productos locales (jamón, queso, vino). Cena y alojamiento en la región de Opatija-Rijeka.

Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Zagreb

Four Points by Sheraton Panorama / Arcotel Allegra / International / Panorama / Phoenix

Ljubljana

Austria Trend Ljubljana / Hotel Plaza / Hotel Mons / Hotel Four Points (Mons) / Actum (Kranj)

Zona de Opatija-Rijeka

Liburnia Hoteli (Opatija) / Jadran (Rijeka) / Park (Lovran) / Milenij Hoteli (Grand Hotel o Agava) (Opatija)

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única L

T

S

W

P. Base 31 38 21 99

35 96 118 71 149

85 160 212 135 213

150 225 321 215 293

Temporada Única

Clase

P

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 171 229 278 300 359 388 418 462 506 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares Canarias

222 281 329 351 410 440 469 513 557 274 332 381 403 462 491 521 565 609 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

Iti.607)

Día 1.- Ciudad de origen - Zagreb (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia Zagreb Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento en Zagreb.

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 108 y 109.

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga y Sevilla Valencia

itinerario (

215 274 322 344 403 432 462 506 550

Día 2.- Zagreb - Maribor - Ljubljana (pc) Desayuno. Visita panorámica de la capital de Croacia con guía local. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Salida hacia el estado vecino de Eslovenia y parada en Ptuj, la ciudad eslovena más antigua donde tendremos la oportunidad de visitar el casco antiguo. Continuación a Maribor. Almuerzo y visita de Maribor, la segunda población más grande de Eslovenia. Visita con guía local del casco antiguo y tiempo libre para pasear por la orilla del río Drava. Continuación a Ljubljana. Cena y alojamiento. Día 3.- Ljubljana - Postojna Ljubljana (pc) Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Ljubljana con guía local en la que destacamos el casco antiguo, el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres Puen-

tes, la Universidad y el Centro Cultural. Salida hacia Postojna. Almuerzo. Visita, en tren panorámico, de sus cuevas con maravillosas formaciones de estalactitas y estalagmitas Regreso a Ljubljana. Cena y alojamiento. Día 4.- Ljubljana - Bled - Bohinj Ljubljana (pc) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Bled y visita de esta encantadora ciudad a orillas del lago Bled, entre bellos paisajes naturales con guía local, donde se encuentra un imponente castillo (entrada incluida). A continuación paseo en barco por el lago Bled. Almuerzo. Tiempo libre. Tarde dedicada al lago Bohinj, una de las bellezas alpinas del país. En ruta visita del Museo del Pastor y degustación de quesos en Stara Fuzina. Regreso a Ljubljana. Cena y alojamiento. Día 5.- Ljubljana - Piran - Motovun Opatija-Rijeka (pc) Desayuno. Salida hacia la península croata de Istria. Llegada a Piran y visita con guía local. Tiempo libre en esta pintoresca ciudad. Almuerzo en Portoroz. Por la tarde, salida hacia Motovun que es un pequeño lugar en el interior de Istria con el verde paisaje istriano y los caminos del vino. A

Día 6.- Opatija-Rijeka - Rovinj - paseo en barco - Porec - Opatija-Rijeka (pc) Desayuno. Salida hacia Rovinj y visita con guía local para conocer esta ciudad de bella arquitectura y colonia artística de pintores de todo el mundo, donde veremos entre otros la iglesia de Santa Eufemia, edificio en estilo barroco veneciano que a su vez es el monumento cultural “más alto” de Rovinj. Tarde dedicada a un paseo en barco. Almuerzo a bordo. Parada en Vrsar con posibilidad de darse un baño. Regreso en barco a Porec y tiempo libre para visitar la ciudad que es un centro turístico conocido por su Basílica Eufrasiana del siglo VI, la cual esta incluida en la lista del patrimonio de la humanidad de la Unesco. Regreso al hotel en la región de Opatija-Rijeka. Cena y alojamiento. Día 7.- Opatija-Rijeka - Plitvice Zagreb (pc) Desayuno. Por la mañana salida hacia Plitvice. Almuerzo cerca del parque. Visita del Parque Nacional, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas con travesía en barco por el lago de Kozjak. Regreso hasta la salida del parque. Continuación hacia Zagreb. Cena y alojamiento en Zagreb. Día 8.- Zagreb - Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto de Zagreb, para salir en vuelo de línea regular de regreso. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Ponferrada, Vitoria y Lorca 244 303 351 374 432 462 491 535 579 Temporada Única

Clase Madrid y Barcelona Valencia Málaga Bilbao

R

N

E

Q

44 57 21 57

65 76 35 76

88 100 43 100

163 176 112 176

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): LUFTHANSA: 210€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€; AIR FRANCE: 245€.

116

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

hasta

5-jul

15-jul

14-jul

31-jul

23-ago

SIN AVIÓN (*)

1125

1143

1161

CON AVIÓN

1281

1302

1323

PROGRAMA

1-ago

Supl. Ind. Temporada Única

377

mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 116

06/03/2015 17:20:17


Vojvodina

Novi N ovi Sad Srensk Srenski enski Ka arlovci Karlovci

Serbia Fascinante

Topola

5

Belgrado B elgrado

Oplenac

Serbia

CROACIA

BOSNIA Drvengrad Drve Mokra Gora ra

8 días 1221€ desde

SERBIA MONTENEGRO

Z Transporte en autocar con aire acondicionado según programa.

Día 5.- Zlatibor - Mokra Gora Drvengrad - Zlatibor (pc) Desayuno. Salida hacia la pequeña localidad de Mokra Gora, para disfrutar de una de las atracciones más famosas de Serbia: el tren histórico de Šarganska, construido en 1925. Se trata de una sección del ferrocarril que conectaba la zona occidental de Serbia con la zona oriental Bosnia. En 13,5 kilómetros de viaje desde la estación de Mokra Gora, el ferrocarril con un ancho de vía de sólo 0,76 metros se eleva a una altitud de 450 metros. Para superar esta distancia el tren supera cinco puentes y pasa a través de veinte túneles en un paraje de extraordinaria belleza. Tras el viaje en tren,

CON AVIÓN

1-jul

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

15-jul

S

Z Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto.

• Trayecto en el tren histórico de Mokra Gora.

Día 4.- Belgrado - Ovcar - Zlatibor (pc) Desayuno. Salida hacia Zlatibor, bucólico paraje natural y donde se encuentra el complejo turístico favorito de los serbios para las actividades recreativas y deportivas al aire libre una de las ciudades históricas más célebres del país. En el camino veremos la hermosa región de Ovcar-Kablar, con sus 14 monasterios construidos durante los siglos XIII, XIV, XV y XVI, y las bellísimas gargantas del río Morava. La mayoría de los monasterios fueron construidos en las regiones aisladas del país durante la invasión turca. Visita de la cueva de Potpecka, (protegida como monumento natural), situada en el pueblo de Potpece a 14 kms. al sureste de Uzice, es único por su monumental entrada en forma de una Herradura. Almuerzo. Continuación a Zlatibor. Llegada, cena y alojamiento.

1-jun

9

UIDAS

almuerzo y continuación hasta Drvengrad, en Mokra Gora, situada a unos diez minutos de distancia de la estación del célebre tren. La idea de la construcción de Drvengrad nació durante el rodaje de la película “La vida es un milagro” del famoso director Emir Kusturica. Drvengrad es un pueblo de estilo rural con una pequeña iglesia y una plaza rodeada de casas tradicionales de madera. Las casas son auténticas y fueron traídas de varias partes de Serbia y Bosnia. También encontraremos una galería de arte, una biblioteca, un cine, una pastelería que vende galletas caseras, un restaurante autóctono y un taller de artesanías locales. Tras las visitas, regreso a Zlatibor, cena y alojamiento. Día 6.- Zlatibor - Topola/Oplenac Belgrado (pc) Desayuno. Mañana Libre para seguir descubriendo esta bella ciudad o realizar las últimas compras. Almuerzo. A continuación salida hacia Belgrado vía Topola y Oplenac. Topola es una ciudad situada en el corazón de Sumadija, en la zona de viñedos, mundialmente conocida por la producción de vinos, fue aquí donde el líder revolucionario Karadjordje fue elegido para encabezar la primera sublevación serbia contra el Imperio Otomano. Visitaremos los principales monumentos de la ciudad incluyendo la hermosa Iglesia de la Virgen María. Almuerzo y continuación hasta la colina de Oplenac, que se eleva sobre Topola, y donde descubriremos el célebre complejo monumental formado por la Iglesia de Sa alojamiento. Día 7.- Belgrado (mp) Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Cena y alojamiento. Día 8.- Belgrado - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Belgrado para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

10%

dobles con baño o ducha. Z Régimen alimenticio, 7 desayunos, 7 cenas y 5 almuerzos (sin bebidas). Z Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Z Entradas al Museo Militar y Catedral Ortodoxa Serbia de Belgrado, Museo de Etnografía, Iglesia Saborna, San Sava Templo, Iglesia en Fruska Gora, tren Sargan y ciudad de madera. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas y propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. ZEl orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3*

Hoteles 4*

Belgrado

Srbija Hotel

Crystal Hotel

Zlatibor

Olymp Hotel

Mona Hotel

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 108 y 109. Suplementos aéreos ida y vuelta 2 May - 23 Jul 8 Sep - 10 Oct

Temporada Única

Clase

X

Q

S

N

T

V

Barcelona

P. Base

66

135

204

275

353

Madrid

35

100

169

238

309

387

Supl. Ind.

hasta

1-ago

Z Alojamiento en hoteles 3* o 4*, según opción en habitaciones

1-sep

Temporada Única

31-may

30-jun

14-jul

31-jul

31-ago

10-oct

Temp. Única

3*

1221

1279

1299

1321

1343

1240

331

Madrid

76

126

176

226

4*

1471

1541

1566

1592

1618

1494

415

Bilbao

93

172

266

375

Sevilla y Málaga

99

163

228

293

Valencia

35

56

76

97

PROGRAMA HOTELES SIN AVIÓN (*)

1-may

CL

• Degustación de vino serbio.

sita de la escuela griega, la vieja galería y la biblioteca de Matica Srpska, la Catedral Ortodoxa con su famoso iconostasio, veremos también la iglesia de San Nicolás, la calle Almaska, la Iglesia de la Asunción y el Memorial Beljanski. Además visitaremos una casita típica rural para degustar el vino de la región. Regreso a Belgrado, cena en uno de los famosos restaurantes flotantes a orillas del río y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble

N

I

Día 3.- Belgrado - Vojvodina Sremski Karlovci - Novi Sad - Belgrado (pc) Desayuno. Recorreremos los hermosos paisajes de la Región de Vojvodina al norte del país, dominada por la montaña Fruška gora y sus colinas boscosas junto al río Danubio. Esta región es famosa por sus viñedos y sus monasterios erigidos en los siglos XV y XVI, que representan el centro espiritual de la nación. Llegada a la pequeña localidad de Sremki Karlovci, famosa por su liceo y su seminario, uno de los más antiguos del cristianismo ortodoxo. Almuerzo y continuación a la ciudad de Novi Sad, la segunda urbe en importancia después de Belgrado y famosa por albergar la Fortaleza de Petrovaradin, la que fue la mayor fortificación europea durante el s. XVII. Vi-

G

Día 2.- Belgrado (pc) Desayuno. Hoy dedicaremos el día a conocer la capital serbia con una completa visita guiada. Considerada una de las ciudades más antiguas del continente, Belgrado fue fundada por tribus celtas y posteriormente conquistada por los romanos, que la convirtieron en la frontera militar entre el Imperio Romano y los pueblos bárbaros de Europa Central. Conoceremos sus lugares históricos y monumentales más importantes: la Fortaleza, la Fuente Romana, el Museo Militar, la famosa calle Príncipe Mihailo y la hermosa Catedral Ortodoxa. Almuerzo y continuación de la visita. Conoceremos el interesante Museo Etnográfico y visitaremos el Templo de San Sava, la iglesia ortodoxa más grande de los Balcanes. Terminaremos la jornada en el barrio bohemio de Skadarlija, la parte más animada de la ciudad. Cena y alojamiento.

12

NTIZAD

Z Pasajes aéreos en vuelo regular clase turista.

• Entradas al Museo Militar y Catedral Ortodoxa Serbia de Belgrado, Museo de Etnografía, Iglesia Saborna, San Sava Templo, Iglesia en Fruska Gora, tren Sargan y ciudad de madera.

Día 1.- Ciudad de origen - Belgrado Salida en vuelo de línea regular hacia Belgrado. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento.

RA

OMIDAS

• Visita de Belgrado.

• Visita a la Colina de Oplenac.

Iti.616)

A

C

El precio incluye:

• 5 almuerzos y 7 cenas.

itinerario (

LIDAS SA

S

ES REES AR GULA REEG

CURSION EX

UITO

CR

CIRC

A

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

destacamos

Ovcar

Zlatibor

VISITAS Y

• Agosto: 8 - 15 - 22 - 29 • Septiembre: 12 - 26 • Octubre: 10

2

ES

Fechas de salida (sábados): • Mayo: 2 • Junio: 6 - 20 • Julio: 4 - 18 - 25

3*

1320

1383

1406

1429

1452

1341

331

4*

1570

1645

1672

1699

1727

1595

415

Clase

L

T

S

W

Barcelona

18

68

132

212

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 240€; LUFTHANSA: 220. mapa tours

Folleto_EuropaV15_100-117_Rumania-Bulgaria-Balcanes.indd 117

117

06/03/2015 17:20:20


europa mediterránea

Grecia Polonia

GRECIA

Mar Egeo

GRECIA Kalambaka Can al de

Cori nto

Delfos

Patras

Corinto Olimpya

Micenas

Atenas Epidaurus Nauplia

Pátmos

Mikonos

ge rE Ma

Santorini

o

Mar de Creta

Rodas

Heraklion

Creta

Knosos

La cuna de la civilización occidental, los padres del mundo tal cual lo conocemos hoy. Una vida entera sería necesaria para descubrir el imponente patrimonio del país. Desde la histórica capital, Atenas, hasta la mística región del Peloponeso o las espectaculares islas del Egeo, desde la bucólica y volcánica Santorini hasta la célebre Mikonos, todo en Grecia es patrimonio natural e histórico. Por tierra o por mar, los viajeros nunca la olvidarán, es el país que forjó la identidad de las culturas del Mediterráneo.

guía práctica Documentación: Para ciudadanos españoles solo se precisa DNI o pasaporte en vigor, si bien en el caso de que tengan extensión a Turquía bien en crucero o en circuito, precisarán pasaporte en vigor con vigencia mínima de 6 meses.

retsina hecho a base de piñones y el ouzo. El café griego por la inÁuencia turca se sirve muy azucarado. Los horarios de comida suelen ser de 12 a 15 horas para el almuerzo y 20 a 24 horas para la cena.

Idioma: El idioma oÀcial es el griego, si bien en la mayoría de los lugares turísticos y comerciales hablan inglés y francés.

Compras: Destacan joyas y orfebrería, copias en madera de los tradicionales carteles de las tabernas griegas, copias de antigüedades, iconos ortodoxos. En Atenas, el lugar más indicado para las compras es el barrio de Plaka.

Moneda: El euro. Diferencia horaria: Tiene 1 hora + que en España peninsular y Baleares. Corriente eléctrica: 220V CA, 59hz. Los enchufes son de dos clavijas redondeadas. Gastronomía: Para los griegos comer es una ocasión para reunirse con amigos y familiares por eso son típicas las tabernas y restaurantes. El principal ingrediente es el aceite de oliva así como las carnes a la parrilla. Algunos platos típicos son el dolmades, moussaka, keftedes y salsas a base de yogur. La bebida típica es el

Clima: Tiene clima mediterráneo templado con inviernos húmedos y veranos calurosos y secos. Ropa: Se recomienda ir con ropa ligera y de algodón en verano y si se visita la costa algo de abrigo para la noche y zapato cómodo sobre todo en las zonas arqueológicas. Propinas, tasas, impuestos: Es de uso común el dejar propinas en restaurantes, taxis, maleteros, guías y conductores.

principales lugares de interés Atenas: Ciudad cosmopolita mezcla de distintas culturas y gentes que han ido dejando su huella. Aunque es una ciudad extensa, la mayoría de los lugares de interés se encuentran relativamente próximos como la Plaza Omonia, la Plaza Sintagma y el barrio de Plaka bajo la Acrópolis. Visitas obligadas en la ciudad son la Acrópolis sobre una leve colina con el Partenón, el Erection, el antiguo teatro de Dionisios, etc.; el barrio de Plaka y Monastiraki; el Arco de Adriano, el Templo de Zeus Olímpico, el Parlamento Griego, el cambio de guardia, el Estadio Olímpico, el Museo Arqueológico Nacional, etc. Rodas: Fue uno de los puertos más famosos de la antigüedad, conocido sobre todo por el Coloso, la enorme estatua que da la bienvenida a sus visitantes y que fue considerada como una de las siete maravillas del Mundo. Epidauro: Famoso por su Teatro. Micenas: Una de las Acrópolis más famosas de la civilización prehistórica. Mikonos: La más famosa isla griega con sus típicos molinos y bonitas playas. Su capital, Mykonos destaca por sus casitas blancas de pasajes estrechos. Es una de las islas más visitadas debido a su animada y acentuada vida nocturna. Patmos: Es una pequeña isla griega del archipiélago del Dodecaneso, en el mar Egeo. Las principales poblaciones de Patmos son Skala, que es también su único puerto y Hora, en el punto más alto de la isla, el monte ProÀtis Ilias. Olimpia: Ciudad de la antigua Grecia, famosa por sus juegos. Kalambaka: Es una ciudad griega de Tesalia, situada entre una montaña de escasa altitud y los famosos meteoritos sobre los que se encuentran los monasterios de Meteora. Kusadasi: Puerto perteneciente a la península de Turquía, entre otras actividades turísticas, se puede callejear tranquilamente, comprar joyas y bisutería, aunque siempre hay que practicar el arte del regateo. Heraklion: Capital de Creta y moderna ciudad con animada vida nocturna, aunque no dispone de playas. Destaca la catedral de San Menas, la fuente de Morosini, la Basílica de San Marcos, la iglesia de San Tito y el Ayuntamiento. A las afueras de la ciudad se encuentra uno de sus principales atractivos turísticos, el Palacio del Rey Knossos, laberíntico palacio minoico con estupendas pinturas murales, baños, columnatas y la villa de Ariadna. Para disfrutar del mar y las playas se recomiendan la zona de Matala, Gouves y Amudara. Santorini: La joya de las Cicladas, destaca por sus bellos paisajes y cúpulas azules. Su capital Thira es uno de los pueblos más singulares del Egeo construida sobre un precipicio que mira sobre el hueco dejado por el volcán conocido como Caldera, actualmente ocupado por el mar. Tiene un pequeño puerto que queda por debajo de la ciudad y comunicado mediante un funicular o bien se puede hacer el tramo caminando por tortuosos peldaños o en burro.

excursiones opcionales Atenas - Visita de la ciudad con entrada a la Acrópolis: 55 €. Cabo Sounion (medio día con entrada y guía): 45 €. Atenas de noche con cena: 65 €. Argolida (día completo con almuerzo y entradas): 100 €. Delfos (día completo con almuerzo y entradas): 100 €. Crucero de día completo a Egina, Poros e Hydra con almuerzo: 100 €.

visitas durantes el crucero Heraklion: Palacio del Rey Knossos, 50 €. Kusadasi: Efeso y la casa de la Virgen María, 60 €. Mykonos: Visita a pie, 45 €. Patmos: Monasterio de St. Juan y Gruta del Apocalipsis, 50 €. Patmos: Tour de la Isla, 40 €.

Santorini: Excursión a Oia, 55 €. Santorini: Volcanes, 55 €. Rhodas: Visita de Rhodas y Lindos, 54 €. Rhodas: Paseo por el casco medieval y Philerimos, 54 €.

Precios orientativos. * Sujetos a modiÀcación en precio y operativa y son a comprar en destino a los proveedores de las mismas.

118

mapa tours

Folleto_EuropaV15_118-123_Grecia.indd 118

06/03/2015 18:22:48


ATENAS Hotel Candia 3***

Hotel Stanley 3*** Sup.

Balascas 3***

Hotel Titania 4****

Odysseus, 1-5

Liosion 45

52 Avenida Penepestimiu

Grecia

40 Diligianni Theod. St.

Situación

En el centro de la ciudad junto a la zona peatonal a pocos pasos de la Plaza Omonia.

Habitación Con cuarto de baño, Tv., aire acondicionado.

Servicios

Recepción 24 horas, restaurante, cafetería.

Situación

En el centro de Atenas, con vistas a la Acrópolis. Disponen de aire acondicionado, tv.

395 habitaciones con aire acondi-

Habitación cionado, cuarto de baño, teléfono,

Servicios

Servicios

ñera o ducha, secador de pelo, etc. Recepción 24 horas, sala de desayunos, restaurante, etc.

Alexandros 4****

Timoleontos Vassou 8

Kallirrois 72

El Hotel Ilissos, tiene una excelente ubicación, a pocos pasos de la Acrópolis. Conexión a Internet en la habitación, Habitación doble acristalamiento, caja fuerte, aire acondicionado individual. Servicios Restaurante, recepción 24 horas, prensa, terraza, habitaciones para no fumadores.

Centro de la ciudad y bien comunicado.

Habitación vía sátelite, cuarto de baño con ba-

Ilissos 4****

Situación

Situación

Situación

El Airotel Alexandros tiene una ubicación céntrica en la plaza Mavili, justo debajo del monte Licabeto. Tienen una decoración elegante.

Habitación Incluyen TV vía satélite y set de té y café.

Servicios

Recepción 24 horas, cambio de moneda, servicio de lavandería, wi-À.

TV, secador.

Bares, restaurante, piano-bar, salón de TV, peluquería.

Hotel Radisson Blu Park 4**** 10 Alexandra Avenue

Frente al parque Pedion Areos, rodeado de zonas verdes y monumentos históricos a 5 metros del Museo Arqueológico. 102 habitaciones, con acceso gratuito Habitación a internet de alta velocidad, mini bar, caja fuerte, secador de pelo, tv. y baño. Servicios Gimnasio y piscina.

Situación

CELESTYAL OLYMPIA 3

Situación

En el centro histórico de la ciudad, junto la plaza Syntagma. Todas las habitaciones decoradas

Habitación con estilo tradicional y totalmente Servicios

equipadas. Recepción 24 horas, restaurantes La Brasseire y Oliva Garden (situado en la terraza del hotel).

Hotel Meliá Athens 4****

14 Chalkokondili & 28 October, 106

Situación

En el corazón de la ciudad cerca del Acrópolis, Parlamento y Museo Arqueológico Nacional.

Habitación Con cuarto de baño con bañera o Servicios

ducha, teléfono, Tv., climatización. Recepción 24 horas, loby bar, piscina en la azotea con bar, restaurantes.

Sup.

Capacidad: 1.664 pasajeros en total. Cabinas: 724 camarotes con baños en suite, televisión, radio y aire acondicionado. Servicios: Un restaurante a la carta, buffet, dos salones, cinco bares, casino, dos piscinas, sauna, gimnasio, clínica médica, spa y sala de masajes, saunas, salón de belleza, salón de peluquería, zona de internet, sala de videojuegos, sala de conferencias, biblioteca, teléfono vía satélite, aire acondicionado en todo el barco, tiendas libres de impuestos y travel value shop. Nota Importante: La compañía naviera dispone de otros diferentes cruceros, los cuales pueden ser con¿rmados por cambios de ruta, cambios de días de operación, etc., los cuales siempre serán con¿rmados al cliente con la con¿rmación de su reserva. mapa tours

Folleto_EuropaV15_118-123_Grecia.indd 119

119

06/03/2015 18:23:13


Atenas - Peloponeso

Mar Egeo

Fechas de salida (domingos):

Delfos Delfos Delfo

Can al de

Cori nto

Epidauro Epid a

Olympia Olym mpia

C

OMIDAS

2

S

NTIZ

A

RA

AD

N

I

G

A

Mar de Creta re

VISITAS Y

LIDAS SA

S

REESS AR GULA REEG

Micenas

CL

CURSION EX

UITO

CR

5 Atenas Ate e

1

CIRC

• Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25 Fechas de salida (miércoles): • Septiembre: 2 - 9 - 16 - 23 • Julio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Agosto: 5 - 12 - 19 - 26

1

6

8 días 612 € desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

ES

Grecia

GRECIA

UIDAS

El precio incluye:

destacamos

ZPasajes aéreos en vuelo regular, clase turista. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto (mínimo 2 personas). ZRégimen de alojamiento y desayuno en Atenas según hotel seleccionado en habitaciones dobles con baño o ducha. ZCircuito en régimen de media pensión (hoteles de categoría turista categoría B tipo 3* o categoría A tipo 4*, según opción elegida), sin bebidas. ZGuía oÀcial griego de habla hispana para el circuito y visitas programadas según el itinerario con entradas incluidas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto incluidos. • Circuito por el Peloponeso y Delfos, en media pensión. • Visita del canal de Corinto. • Visita del teatro de Epidauro con entrada. • Visita de Micenas con entrada y la tumba de Agamenon. • Visita de Olimpia y del museo con entrada.

No incluye:

y la famosa estatua de Hermes de Praxíteles. Por la tarde, atravesamos el estrecho de Rion a Antirion pasando por el nuevo puente colgante, el más grande de Europa y llegamos a Delfos. Cena y alojamiento.

ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z Los traslados son para mínimo 2 pasajeros, en el caso de viajar un solo pasajero hay un suplemento de 100€ por persona. Z El orden del itinerario puede ser modiÀcado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa y respetándose íntegramente el mismo. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Z El circuito se realiza de miércoles a viernes o de sábado a lunes. Alojamientos previstos o similares Ciudad

3*

Atenas

4* Según opción elegida

Olympia

Neda

Arty Grand / Amalia

Delfos

Hermes / Olympic

Amalia / Apollonia

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 118 y 119. Suplementos aéreos ida y vuelta 3 May - 23 Jul 8 Sep - 25 Oct

Clase Barcelona Madrid Bilbao Málaga Valencia

X

Temporada Única Q

P. Base 35 87 85 50

S

N

Q

T

390

S

W

V

219 266 447 526

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 303 310 332 376 421 479 538 641 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares

354 362 384 428 472 531 590 693

Canarias

406 413 435 479 524 582 641 744 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 347 354 376 421 465 524 582 685 Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca 376 384 406 450 494 553 612 715

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 245€; IBERIA (5000): 105€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; AEGEAN: 70€.

120

Día 8.- Atenas - Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular de regreso a nuestra ciudad de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Temporada Única T

322

O

Día 5.- Olympia - Delfos (mp) Desayuno. Visita de la ciudad antigua de Olympia, visita al Estadio, Templo de Zeus y demás instalaciones olímpicas, así como el Museo de Olimpia, en donde se podrá contemplar, entre otras obras, la maqueta del Santuario de Zeus, los frontones del Templo

Día 7.- Atenas (ad) Desayuno y día libre para seguir conociendo la ciudad. Alojamiento. Por la noche, te sugerimos dar su paseo por el barrio de Plaka para cenar en alguna de sus típicas y animadas tabernas.

V

Temporada Única

Clase

Días 2 y 3.- Atenas (ad) Desayuno. Días libres para conocer esta histórica ciudad dominada por la colina plana de la Acrópolis, albergue del Partenón, el Erecteion era el templo más sagrado de la antigüedad, el Templo de Atenea, el antiguo Teatro de Dionisos y el Museo de la Acrópolis. Te sugerimos realizar opcionalmente un crucero de día completo para visitar las bonitas islas de Hydra, Poros y Aegina o realizar por la tarde una excursión al Cabo Sounion. Alojamiento.

150 219 287 356 435

J

287 290

Día 1.- Ciudad de origen - Atenas Salida a la hora prevista en vuelo de línea regular hacia Grecia. Atenas, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento y tiempo libre.

Día 4.- Atenas - Canal de Corinto Epidauro - Micenas - Olympia (mp) Desayuno. Salida hacia el Canal de Corinto (breve parada). Seguimos viaje hacia Epidauro, donde se encuentra el Santuario de Asclepios y el famoso Teatro de Epidauro. A continuación llegamos a Micenas, una de las Acrópolis más famosas de la civilización prehistórica, donde se visitan las Murallas, la Puerta de los Leones y la Tumba de Agamemnon. Por la tarde atravesando el Peloponeso central llegamos a Olympia. Cena y alojamiento.

116 184 256 324 401

3 May - 14 Jun 16 Sep - 25 Oct 15 Jun - 15 Sep

Barcelona Madrid

Iti.654)

69 138 206 276 356 103 171 241 309 388

3 May - 24 Oct serie 5000 Clase X E Barcelona y Bilbao 140 243 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

Clase

T

itinerario (

Día 6.- Delfos - Atenas (ad) Desayuno. En Delfos, ciudad conocida como el centro del mundo, visitaremos el Oráculo de Apolo, uno de los más sagrados santuarios de Grecia, situado en el monte Parnaso, la fuente de Castalia y Marmaria y el Museo en donde entre otras obras, veremos la famosa estatua “El Auriga de Bronce”. Pasando por el pueblo de Arahova y por las afueras de Levadia y Tebas. Regreso a Atenas. Llegada y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble HOTELES ATENAS

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

Supl. Individual

hasta

Cat. circuito

3-may 31-may

1-jun 30-jun

1-jul 14-jul

15-jul 31-jul

1-ago 31-ago

1-sep 9-sep

10-sep 25-oct

may -jun sep - oct

jul-ago

BALASCAS 3*

B

612

641

651

661

671

641

622

314

314

CANDIA 3*

B

648

677

688

699

710

677

657

332

332

ILISSOS 4*

A

746

781

772

785

797

781

757

411

402

STANLEY 3* Sup.

A

771

807

791

804

817

807

783

423

406

ALEXANDROS 4*

A

840

879

780

793

805

879

853

489

470

TITANIA 4*

A

848

887

815

828

841

887

860

491

464

MELIA 4*

A

921

964

935

950

965

964

935

549

533

RADISSON 4*

A

929

971

944

959

975

971

942

558

541

mapa tours

Folleto_EuropaV15_118-123_Grecia.indd 120

06/03/2015 18:23:16


Atenas - Peloponeso y Meteoras

Kalambaka Mar Egeo

1

Delfos

8 días 758€

4

• Visita del teatro de Epidauro con entrada. • Visita de Micenas con entrada y la tumba de Agamenon. • Visita de Olimpia y del museo con entrada. • Monasterios de Meteoras.

Día 8.- Atenas - Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular de regreso a nuestra ciudad de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Día 5.- Olympia - Delfos (mp) Desayuno. Visita de la ciudad antigua de Olympia, visita al Estadio, Templo de Zeus y demás instalaciones olímpicas, así como el Museo de Olimpia, en donde se podrá contemplar, entre otras obras, la maqueta del Santuario de Zeus y la famosa estatua de Hermes de Praxíteles. Por la tarde, atravesamos el estrecho de Rion a Antirion pasando por el nuevo puente colgante, el más grande de Europa y llegamos a Delfos. Cena y alojamiento.

VISITAS Y

S

A

Z Los traslados son para mínimo 2 pasajeros, en el caso de viajar un solo pasajero hay un suplemento de 100€ por persona. Z El orden del itinerario puede ser modiÀcado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa y respetándose íntegramente el mismo. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. ZEl circuito se realiza de miércoles a sábado o de sábado a martes. Alojamientos previstos o similares 3*

4* Según opción elegida

Olympia

Neda

Delfos

Hermes / Olympic

Arty Grand / Amalia Amalia / Apollonia

Kalambaca

Antoniadis / Orfeas

Divani Meteora / Amalia

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 118 y 119. Suplementos aéreos ida y vuelta 3 May - 23 Jul 8 Sep - 25 Oct

Clase Barcelona Madrid Bilbao Málaga Valencia

X

Temporada Única Q

P. Base 35 87 85 50

S

N

T

150 219 287 356 435 116 184 256 324 401

3 May - 14 Jun 16 Sep - 25 Oct 15 Jun - 15 Sep

10%

Supl. Individual

hasta

Cat. circuito

1-jun 30-jun

1-jul 14-jul

15-jul 31-jul

1-ago 31-ago

1-sep 9-sep

10-sep 25-oct

may -jun sep - oct

jul-ago

B

758

793

805

818

831

793

769

345

345

CANDIA 3*

B

786

822

835

ILISSOS 4*

A

878

919

917

848

862

822

798

359

359

931

946

919

891

439

430

STANLEY 3* Sup.

A

898

940

932

947

962

940

912

449

431

ALEXANDROS 4*

A

954

997

923

938

953

997

968

502

482

TITANIA 4*

A

959

1004

951

966

981

1004

974

503

476

MELIA 4*

A

1018

1065

1047

1063

1081

1065

1033

550

533

RADISSON 4*

A

1024

1071

1054

1071

1088

1071

1039

557

540

Barcelona Madrid

T

322

T

390

Temporada Única

J

287 290

S

W

V

219 266 447 526

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 303 310 332 376 421 479 538 641 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares Canarias

354 362 384 428 472 531 590 693 406 413 435 479 524 582 641 744 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 347 354 376 421 465 524 582 685 Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca 376 384 406 450 494 553 612 715

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 245€; IBERIA (5000): 105€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; AEGEAN: 70€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_118-123_Grecia.indd 121

V

69 138 206 276 356 103 171 241 309 388

3 May - 24 Oct serie 5000 Clase X E Barcelona y Bilbao 140 243 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

3-may 31-may

BALASCAS 3*

7

UIDAS

Notas importantes:

Clase

HOTELES ATENAS

CL

No incluye:

Atenas

Día 7.- Kalambaka - Atenas (ad) Desayuno. Visita de dos de los Monasterios colgantes de Meteoras, centro religioso y

( ver pág. 2 )

N

ZPasajes aéreos en vuelo regular, clase turista. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto (mínimo 2 personas). ZRégimen de alojamiento y desayuno en Atenas según hotel seleccionado en habitaciones dobles con baño o ducha. ZCircuito en régimen de media pensión (hoteles de categoría turista categoría B tipo 3* o categoría A tipo 4*, según opción elegida), sin bebidas. ZGuía oÀcial griego de habla hispana para el circuito y visitas programadas según el itinerario con entradas incluidas. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

Ciudad

Día 6.- Delfos - Kalambaka (mp) Desayuno. En Delfos, visitaremos el Oráculo de Apolo, uno de los más sagrados santuarios de Grecia, situado en el monte Parnaso, la fuente de Castalia y Marmaria y el museo en donde entre otras obras, veremos la famosa estatua “el Auriga de Bronce”. Por la tarde salida hacia Kalambaka. Llegada, cena y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble

3

NTIZAD

ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

monástico entre los siglos XII-XVIII. Situados sobre montañas de roca en la gran llanura de Tesalia, inaccesibles hasta hace poco tiempo. De regreso a Atenas pasamos por Termopilas, donde veremos la estatua del Rey Espartano, Leonidas. Llegada a Atenas sobre las 19,30 hrs. y alojamiento.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

OMIDAS

CURSION EX

RA

C

I

A

G

• Visita del canal de Corinto.

Día 4.- Atenas - Canal de Corinto Epidauro - Micenas - Olympia (mp) Desayuno. Salida hacia el Canal de Corinto (breve parada). Seguimos viaje hacia Epidauro, donde se encuentra el Santuario de Asclepios y el famoso Teatro de Epidauro. A continuación llegamos a Micenas, una de las Acrópolis más famosas de la civilización prehistórica, donde se visitan las Murallas,

LIDAS SA

S

El precio incluye:

• Circuito por el Peloponeso, Delfos y Meteoras, en media pensión.

Días 2 y 3.- Atenas (ad) Desayuno. Días libres para conocer esta histórica ciudad dominada por la colina plana de la Acrópolis, albergue del Partenón, el Erecteion era el templo más sagrado de la antigüedad, el Templo de Atenea, el antiguo Teatro de Dionisos y el Museo de la Acrópolis. Te sugerimos realizar opcionalmente un crucero de día completo para visitar las bonitas islas de Hydra, Poros y Aegina o realizar por la tarde una excursión al Cabo Sounion. Alojamiento.

UITO

Atenas

Mar de Creta

Olympia

REEESS AR GULA REEG

la Puerta de los Leones y la Tumba de Agamemnon. Por la tarde atravesando el Peloponeso central, llegamos a Olympia. Cena y alojamiento.

Epidauro Micenas

CR

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto incluidos.

Día 1.- Ciudad de origen - Atenas Salida a la hora prevista en vuelo de línea regular hacia Grecia. Atenas, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento y tiempo libre.

Cori nto

1

CIRC

destacamos

Iti.655)

Can al de

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

1

ES

• Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25 Fechas de salida (miércoles): • Septiembre: 2 - 9 - 16 - 23 • Julio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Agosto: 5 - 12 - 19 - 26

Grecia

GRECIA

Fechas de salida (domingos):

121

06/03/2015 18:23:23


Atenas - Crucero Joyas del Egeo

Troya

RECIA GRECIA G

Pérgamo

TURQUÍA

Grecia

Izmir Aten Atenas

Esmirna

(Kusadasi)

R

R

Efeso

Fechas de salida (domingos) : • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Junio: 7 - 14 - 21 - 28 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26

Pátmos

r Ma

Mikonos

R

Santorini

e Eg

o

R

Myra

Demre Rodas

Heraklion Knosos

Creta

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

G

A

RA

S

LIDAS SA

S

REESS AR GULA REEG

NTIZAD

destacamos

El precio incluye:

• Crucero por el Egeo 5 días/4 noches en régimen de pensión completa.

ZPasajes aéreos en vuelo regulares, clase turista. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto (mínimo 2 personas). ZAlojamiento y desayuno en hoteles según categoría elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. ZCrucero en el barco en régimen de pensión completa de lunes a viernes en cabina doble, cat. estándar interior IA. ZTraslados hotel-puerto-hotel para la realización del crucero. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

Día 7.- Atenas (ad) Desayuno. Día libre para seguir conociendo la capital ateniense. Posiiblidad de realizar excursiones opcionales a Cabo Sounion para ver su templo y puesta de sol o realizar un crucero de día completo a las islas de Egina, Poros e Hydra. Alojamiento.

No incluye: ZTasas de embarque, propinas o cualquier otro servicio no indicado en programa. ZBebidas no incluidas durante el crucero.

Día 8.- Atenas - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto, para salir en vuelo de regreso a nuestro lugar de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Notas importantes: Z Los traslados son para mínimo 2 pasajeros, en el caso de viajar un solo pasajero hay un suplemento de 140€ por persona. ZLos horarios indicados durante el crucero son orientativos, dependiendo los mismos de la climatología. ZSe precisa pasaporte en vigor para españoles (otras nacionalidades, consultar). Z Alojamientos alternativos e información general, ver en páginas 118 y 119. ZEl itinerario publicado está basado en llegada a Atenas en domingos. En el caso de que la llegada sea en otro día de la llegada variará el orden las noches en Atenas, manteniéndose el crucero de lunes a viernes. Z Posibilidad de realizar noches extras en Atenas (consultar precio). Z El orden del itinerario puede ser modiÀcado sin previo aviso, asícomo el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa y respetándose íntegramente el mismo. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales.

3 May - 23 Jul 8 Sep - 25 Oct

Temporada Única

X

Q

P. Base 35 87 85 50

S

N

116 184 256 324 401

Clase X Barcelona y Bilbao 140 243 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. 3 May - 14 Jun 16 Sep - 25 Oct 15 Jun - 15 Sep

Barcelona Madrid

T

322

T

O

Q

N

S

W

V

219 266 447 526

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 303 310 332 376 421 479 538 641 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares Canarias

354 362 384 428 472 531 590 693 406 413 435 479 524 582 641 744 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 347 354 376 421 465 524 582 685 Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca 376 384 406 450 494 553 612 715

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 245€; IBERIA (5000): 105€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; AEGEAN: 70€.

122

Día 1.- Ciudad de origen - Atenas A la hora prevista, salida en vuelo regular hacia Atenas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Atenas - Crucero (pc) Desayuno y traslado al puerto de Pireo para iniciar nuestro crucero por las Islas griegas. Salida del puerto de Pireo hacia Mykonos. Llegada, tiempo libre para conocer la isla más pequeña de las Cícladas, sus casas blancas, molinos y mercadillos. Salida en navegación, noche a bordo.

Días 3, 4 y 5.- Crucero (pc) Crucero en régimen de pensión completa. Día 6.- Crucero - Atenas (ad) Llegada al puerto de Pireo sobre las 07,00 hrs. Desembarque, y traslado al hotel. Tiempo libre para recorrer esta histórica ciudad, donde destacan sus edificios públicos de estilo neoclásico, el Parlamento que fue residencia Real, sus avenidas, la Acrópolis. Por la noche recomendamos dar un paseo por el típico barrio de Plaka con sus tabernas, restaurantes, etc. Alojamiento. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble Crucero en cabina interior IA

( ver pág. 2 )

CRUCERO SALIDA LUNES (5 días/4 noches) Día

Puerto

-

11.00

Mykonos

18.00

23.00

Kusadasi (Turquía)

07.00

13.00

Patmos

16.00

21.00

Rodas

07.00

18.00

Creta (Heraklion)

07.00

11.30

Santorini

16.30

21.00

Pireo (Atenas)

06.00

Martes Miércoles Jueves Viernes

10%

Llegada Salida

Pireo (Atenas) Lunes

Supl. Individual

hasta

3-may 31-may

1-jun 29-jun

30-jun 14-jul

15-jul 31-jul

1-ago 31-ago

1-sep 14-sep

15-sep 6-oct

7-oct 25-oct

BALASCAS 3*

752

787

799

812

825

787

763

638

315

250

CANDIA 3*

773

809

822

835

848

809

785

659

325

260

ILISSOS 3*

798

835

835

848

862

835

842

685

358

293

STANLEY 3* Sup.

813

850

847

860

874

850

856

700

366

302

MELIA ATHENS 4*

903

944

933

948

963

944

947

791

461

397

Suplemento por mejora de cabina y cubierta crucero 4 noches

Temporada Única

Clase

Iti.662)

3 may-6 oct 7 oct-25 oct

390

Temporada Única

J

287 290

V

150 219 287 356 435

3 May - 24 Oct E

Clase

T

69 138 206 276 356 103 171 241 309 388

serie 5000

itinerario (

HOTELES ATENAS

Suplementos aéreos ida y vuelta

Clase Barcelona Madrid Bilbao Málaga Valencia

desde

A

UITO

CR

CIRC

Mar Mediterráneo

8 días 638 €

• Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

Tipo de Cabina Estandar Interior IA Estandar Interior IB Estándar Interior IC Estandar Interior ID Estándar Interior IE Estándar Interior IF Estándar Exterior XA Estándar Exterior XB Estándar Exterior XC Estándar Exterior XD Estándar Exterior XE* Estándar Exterior XF* Junior Suite SJ Balcony Suite SB Gran Suite SG

3 May al 31 Ago DOBLE

INDIV

1 Sep al 5 Oct DOBLE

INDIV

6 - 25 Oct DOBLE

INDIV

P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base 30 15 29 14 30 15 59 29 59 29 46 23 89 44 89 44 74 37 104 52 103 51 104 52 119 59 117 59 120 60 119 59 117 59 120 60 147 74 149 74 150 75 179 89 193 96 164 82 223 111 237 119 209 104 253 126 267 134 224 112 267 134 281 141 239 119 407 204 440 220 341 171 516 258 547 274 450 225 671 336 703 351 620 310

TASAS DE EMBARQUE Y SUPLEMENTO CARBURANTE CRUCERO Adultos: 130 € por persona Niños de 2-15 años: 118 € Niños hasta 2 años: 106 €

NIÑOS HASTA 16 AÑOS Crucero Gratis, consultar suplemento hotel

TERCERA PERSONA Consultar descuento

* Cabinas exteriores con vista obstruida

mapa tours

Folleto_EuropaV15_118-123_Grecia.indd 122

06/03/2015 18:23:28


Atenas - Crucero Maravillas del Egeo

Mykonos Santorini

Rodas

Heraklion

UI

LIDAS SA

TOS

Día 5.- Crucero - Atenas (ad) Llegada al puerto de Pireo sobre las 07,00 hrs. Desembarque, y traslado al hotel. Tiempo libre para recorrer ésta histórica ciudad, donde destacan sus ediÀcios públicos de estilo neoclásico, el Parlamento que fue residencia Real, sus avenidas, la Acrópolis. Por la noche recomendamos dar un paseo por el típico barrio de Plaka con sus tabernas, restaurantes. etc. Alojamiento.

Iti.661)

CRUCERO SALIDA VIERNES (4 días/3 noches)

Día 1.- Ciudad de origen - Atenas A la hora prevista, salida en vuelo regular hacia Atenas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Atenas - Crucero (pc) Desayuno y traslado al puerto de Pireo para iniciar nuestro crucero por las Islas griegas. Salida del puerto de Pireo hacia Mykonos. Llegada, tiempo libre para conocer la isla más pequeña de las Cícladas, sus casas blancas, molinos y mercadillos. Salida en navegación, noche a bordo.

Día

Puerto

Llegada Salida

Pireo (Atenas)

-

11.00

Mykonos

18.00

23.00

Kusadasi (Turquía)

07.00

13.00

Patmos

16.00

21.00

Creta (Heraklion)

07.00

11.30

Santorini

16.30

21.00

Pireo (Atenas)

06.00

-

viernes

sábado

domingo

lunes

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble Crucero en cabina interior IA

( ver pág. 2 )

Días 6 y 7.- Atenas (ad) Desayuno. Días libres para seguir conociendo la capital ateniense. Posiiblidad de realizar excursiones opcionales a Cabo Sounion para ver su templo y puesta de sol o realizar un crucero de día completo a las islas de Egina, Poros e Hydra. Alojamiento. Día 8.- Atenas - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto, para salir en vuelo de regreso a nuestro lugar de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

10%

Supl. Individual

hasta

7-may 31-may

1-jun 29-jun

30-jun 14-jul

15-jul 31-jul

1-ago 31-ago

1-sep 14-sep

15-sep 6-oct

7-oct 29-oct

BALASCAS 3*

622

651

661

672

683

683

663

570

272

200

CANDIA 3*

651

681

691

702

714

713

692

599

258

210

ILISSOS 3*

684

716

709

721

732

748

726

633

291

243

STANLEY 3* Sup.

704

736

725

737

748

768

745

653

299

252

MELIA ATHENS 4*

823

861

840

853

867

893

867

774

394

347

HOTELES ATENAS

Suplemento por mejora de cabina y cubierta crucero 4 noches Tipo de Cabina Estandar Interior IA Estandar Interior IB Estándar Interior IC Estandar Interior ID Estándar Interior IE Estándar Interior IF Estándar Exterior XA Estándar Exterior XB Estándar Exterior XC Estándar Exterior XD Estándar Exterior XE* Estándar Exterior XF* Junior Suite SJ Balcony Suite SB Gran Suite SG

7 May al 31 Ago DOBLE

INDIV

1 Sep al 9 Oct DOBLE

INDIV

10 - 29 Oct DOBLE

INDIV

P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base 30 15 30 15 14 7 46 23 44 22 30 15 60 30 74 37 44 22 74 37 90 45 59 29 90 45 104 52 74 37 90 45 104 52 74 37 120 60 134 67 89 44 134 67 149 74 104 52 164 82 179 89 133 66 179 89 194 97 149 74 194 97 223 111 163 81 309 154 340 170 243 121 370 185 403 201 320 160 480 240 511 256 429 214

* Cabinas exteriores con vista obstruida

Adultos: 97 € por persona Niños de 2-15 años: 88 € Niños hasta 2 años: 79 €

RA

NTIZAD

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelo regulares, clase turista. ZTraslado aeropuerto-hotel-aeropuerto (mínimo 2 personas). ZAlojamiento y desayuno en hoteles según categoría elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. ZCrucero en el barco en régimen de pensión completa de viernes a lunes en cabina doble, cat. estándar interior IA. ZTraslados hotel-puerto-hotel para la realización del crucero. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZTasas de embarque, propinas o cualquier otro servicio no indicado en programa. ZBebidas no incluidas durante el crucero.

Notas importantes: Z Los traslados son para mínimo 2 pasajeros, en el caso de viajar un solo pasajero hay un suplemento de 140€ por trayecto. ZLos horarios indicados durante el crucero son orientativos, dependiendo los mismos de la climatología. ZSe precisa pasaporte en vigor para españoles (otras nacionalidades, consultar). ZEl itinerario publicado está basado en llegada a Atenas en jueves. En el caso de que la llegada sea en otro día de la llegada variará el orden las noches en Atenas, manteniéndose el crucero de viernes a lunes. Z Posibilidad de realizar noches extras en Atenas (consultar precio). Z El orden del itinerario puede ser modiÀcado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa y respetándose íntegramente el mismo. Z Alojamientos alternativos e información general, ver en páginas 118 y 119. ZViaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Suplementos aéreos ida y vuelta

7 may-8 oct 9 oct-29 oct

TASAS DE EMBARQUE Y SUPLEMENTO CARBURANTE CRUCERO

A

G

ES REES AR GULA REEG

Días 3 y 4.- Crucero (pc) Crucero en régimen de pensión completa.

7 May - 23 Jul 8 Sep - 29 Oct

Clase Barcelona Madrid Bilbao Málaga Valencia

X

TERCERA PERSONA Consultar descuento

Temporada Única Q

P. Base 35 87 85 50

S

N

T

150 219 287 356 435 116 184 256 324 401

7 May - 14 Jun 16 Sep - 29 Oct 15 Jun - 15 Sep

Clase Barcelona Madrid

T

322

T

390

Temporada Única

J

287 290

S

W

V

219 266 447 526

Temporada Única

Clase

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 303 310 332 376 421 479 538 641 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares Canarias

354 362 384 428 472 531 590 693 406 413 435 479 524 582 641 744 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 347 354 376 421 465 524 582 685 Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca 376 384 406 450 494 553 612 715

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ALITALIA: 245€; IBERIA (5000): 105€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€; AEGEAN: 70€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_118-123_Grecia.indd 123

V

69 138 206 276 356 103 171 241 309 388

7 May - 24 Oct serie 5000 Clase X E Barcelona y Bilbao 140 243 Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

NIÑOS HASTA 16 AÑOS Crucero Gratis, consultar suplemento hotel

Demre Myra

Knosos

Creta

CR

• Crucero por el Egeo 4 días/3 noches en régimen de pensión completa.

R

Patmos

S

o

CIRC

destacamos

Esmirna (Kusadasi)

R

e Eg

desde

TURQUÍA

A

8 días 570 €

• Agosto: 6 - 13 - 20 - 27 • Septiembre: 3 - 10 - 17 - 24 • Octubre : 1 - 8 - 15 - 22 - 29

Izmir Atenas

Grecia

GRECIA

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

Bursa Ankara

Troya Pérgamo

r Ma

Fechas de salida (jueves) : • Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 - 11 - 18 - 25 • Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

Estambul Çanakkale

123

06/03/2015 18:23:33


europa mediterránea Guimaraes

MADEIRA

Vila Real

Porto Moniz

Coimbra PORTUGAL Océano Atlántico

Portugal - Madeira

PORTUGAL MADEIRA

Braga

Oporto

Tomar Nazaré

Ponta Delgada

ESPAÑA Ponta do Pargo

Sâo Vicente

Océano Atlántico

Ponta de Sâo Jorge Santana

Fátima

Jardim do Mar

Alcobaça

Porto de Cruz

Calheta

Lisboa Evora

Ponta do Sol

Machico Câmara de Lobos

Caniçcal

Santa Cruz Caniço

Funchal Faro

Portugal es un país de contrastes, desde las espectaculares playas de la Región del Algarve hasta los pueblecitos medievales del interior y la cosmopolita y dinámica capital, Lisboa, viajar al país luso es toda una experiencia para los cinco sentidos. El suave clima y la influencia del Atlántico dotan a Portugal de unos paisajes únicos en Europa, el carácter amigable de los portugueses, la infinidad de platos que configuran la gastronomía, el imponente patrimonio artístico y monumental que alberga el país y la inmensa infraestructura turística que posee, harán de tu viaje al país vecino una de las experiencias más enriquecedoras de tu vida. Degustar el buen vino de Oporto, probar el exquisito bacalao en todas sus formas, perderse por las callejuelas lisboetas o disfrutar de las suaves aguas de las playas de Nazaré son solo algunas de las excusas para escaparse a la puerta atlántica de Europa, en la que de manera pausada se respira el buen vivir a cada paso del viaje.

guía práctica Documentación: Para los ciudadanos de la UE solo se requiere el DNI o pasaporte en vigor. Resto de nacionalidades consultar con su embajada o consulado.

Horario comercial: La mayoría de tiendas y comercios abren de 9:00 a 12:30 y de 14:30 ó 15:00 a 19:00 de lunes a sábado.

Clima: Similar al que tenemos en España, con inviernos suaves y veranos cálidos. Un clima templado sin temperaturas extremas.

Propinas, Tasas, Impuestos: El servicio ya está incluido en el precio, pero, si en alguna ocasión no fuese el caso, se acostumbra a dejar entre un 10 y un 15% del total de la cuenta. El IVA al igual que en España viene reflejado en el precio final del servicio.

Idioma: El portugués es la lengua oficial del país. El español no encontrará demasiados problemas de entendimiento por la similitud de nuestro idioma al portugués. Diferencia horaria: La hora oficial es una hora menos que en España peninsular. Moneda y cambio: La moneda oficial del país es el euro. Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios a 50 hertzios y las tomas son como las habituales en Europa: enchufes continentales de clavija redonda.

Gastronomía: Catalogada dentro de la cocina mediterránea, la gastronomía portuguesa tiene mucha influencia de la cocina española, pero también de la cocina árabe y de sus antiguas colonias. Debido a su ubicación se basa en alimentos marinos.

principales lugares de interés Lisboa: La capital de Portugal es una ciudad agradable y acogedora y, junto con el carácter amistoso de sus habitantes, crea en el visitante un recuerdo inolvidable. Con una temperatura envidiable todo el año ofrece uno de los ambientes de ocio mejores de Europa. Alcobaça: En esta pequeña y apacible ciudad, al norte de la capital, encontrarán un momento de tranquilidad dentro de sus vacaciones disfrutando de su famoso Monasterio, la Abadía de Santa María de Alcobaça y del valle que lo acoge. Nazaré: Esta ciudad costera alberga una de las tradiciones más antiguas de Portugal relacionadas con el arte de la pesca, el interesante espectáculo del arte xávega. Podrán disfrutar de sus playas de arena blanca de gran belleza natural. Fátima: Es uno de los destinos de peregrinación más famosos del mundo. Todo gira en torno al culto de María ya que, en 1917, la virgen se apareció en este lugar varias veces entre Mayo y Octubre. En el aniversario de estas apariciones la ciudad acoge a miles de peregrinos de todo el mundo. Tomar: El misterio rodea a Tomar desde que, en el siglo XIII, se instaló en ella la Orden de los Caballeros Templarios. Sus más importantes aportaciones a la ciudad fueron el Convento de Cristo, considerada la construcción religiosa más bella de los Templarios en Europa y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Coímbra: Esta ciudad a orillas del río Mondego guarda rincones llenos de romanticismo y leyendas, calles empedradas y escaleras y patios que le transportarán a tiempos pasados. Repleta de vitalidad y juventud pero que sigue manteniendo a la vez costumbres centenarias. Oporto: Situada en la desembocadura del río Duero, es la segunda ciudad más importante de Portugal y a la que todo el país debe su nombre. Considerada la “Capital del Norte” es una ciudad trabajadora, progresista y liberal. Ha sufrido una gran modernización en las últimas décadas pero sus laberintos de callejuelas medievales, calles empedradas y monumentos barrocos delatan toda su influencia histórica. Guimarães: Antigua ciudad medieval que les llevará siglos atrás a través de sus calles y de sus construcciones de piedra, como su imponente castillo del siglo X, que domina la ciudad desde la “Colina Sagrada”. Braga: Llamada la “Roma de Portugal” porque es un centro de poder eclesiástico, repleta de iglesias y conventos. En los alrededores se encuentra el santuario Bom Jesus do Monte, uno de los principales del país y famoso lugar de peregrinaje. Vila Real: Pequeña y agradable ciudad de ambiente tranquilo. Lugar de partida para explorar el valle del Río Duero y recorrer la ruta del vino de Oporto o comprar objetos de la característica cerámica de color negro de la zona. Funchal: Situada al sur de la isla, en la costa más soleada, de cara al Atlántico y rodeada de escarpadas montañas, encontrarán esta exuberante y verde ciudad, en medio de plataneras y maravillosos jardines donde se cultivan flores todo el año. Santana: Este encantador pueblo del noroeste de la isla es famoso por sus originales y coloridas casas triangulares de piedra y cubiertas con un tejado de paja. Machico y Porto Da Cruz: Al este de la isla encontramos estas dos pequeñas ciudades donde el tiempo parece haberse detenido y que aún hoy día siguen viviendo de la pesca y la agricultura, como los viñedos y la caña de azúcar. Camara de Lobos, Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta: A través de la autopista hacia el oeste desde la capital encontrarán la zona más soleada y que ha hecho más esfuerzos por adaptarse al turismo de la isla. Ofrecen excepcionales zonas para tomar el sol y disfrutar de atardeceres espectaculares. Porto Moniz y Sao Vicente: La costa norte de Madeira posee las vistas más hermosas de la isla combinando los preciosos paisajes montañosos con el mar.

excursiones opcionales Lisboa:

- Lisboa de noche + fados con cena: 70€. - Sintra-Cascais Cabo da Roca: 58€

Oporto:

- Oporto de noche con cena: 70€.

124

mapa tours

Folleto_EuropaV15_124-131_Portugal.indd 124

06/03/2015 19:04:13


Tesoros de Portugal

Vila Real

Océano Atlántico

8 días 766€ desde

• Sintra: Palacio Real. • Alcobaça: Visita de la Iglesia del Monasterio. • Batalha: Monasterio de Santa María de la Vitoria. • Fátima: Casas en Aljustrel. • Tomar: Visita Convento de Cristo. • Coimbra: Iglesia de Santa Cruz. • Oporto: Iglesia de San Francisco, Palacio de la Bolsa y degustación de v inos.

Día 4.- Lisboa - Alcobaça - Nazaré Fátima/Aljustrel (pc) Desayuno. Salida hacia Alcobaça, ciudad dominada por la Abadía de Santa María

de Alcobaça del año 1153, que consta con la iglesa cisterciense más grande de Europa. Visita de la iglesia por dentro. Continuamos hacia Nazaré, una pintoresca ciudad de pescadores. Almuerzo. Por la tarde, seguimos la ruta hacia Batalha para admirar el monasterio de Santa Maria de Vitória, una obra maestra del arte gótico manuelino. Visita del interior del monasterio. Continuación hacia Fátima, conocida por las apariciones de la Virgen de Fátima. Hoy en día el Santuario de Fátima y la Basílica de las Apariciones atraen a miles de peregrinos por todo el mundo. Visita de las casas de Aljustrel, Cena y alojamiento en la region de Fátima. Día 5.- Fátima/Aljustrel - Tomar Coimbra - Oporto (pc) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Tomar para visitar el Convento de Cristo, fundado por la Orden del Temple en 1162 y considerado como uno de los principales monumentos de la arquitectura portuguesa. Continuación hacia Coimbra y almuerzo. Por la tarde, visita guiada de la ciudad para ver la parte Alta o Almedina, la parte Baja y los barrios junto al río. Entrada a la iglesia de Santa Cruz de Coimbra. Continuación a Oporto. Cena y alojamiento. Día 6.- Oporto (mp) Desayuno. Empezamos el día con una visita guiada de Oporto, situado en las orillas del río Douro. Visita de la Iglesia de Sao Francisco y del Palacio de la Bolsa con el salón “árabe”. Pasamos por el barrio de Ribeira, declarado como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Visitaremos una bodega de vinos y degustaremos los famosos vinos de Oporto. Tarde libre. Cena y alojamiento. Día 7.- Oporto - Guimarães - Braga Vila Real - Oporto (pc) Desayuno. Por la mañana, salida a Guimaráes, considerada la cuna del país. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA SIN AVIÓN (*)

( ver pág. 2 )

• Braga: Iglesia de Bom Jesus do Monte. • Vila Real: Palacio de Mateus con jardines.

Tiempo libre para disfrutar de la ciudad o visitar el Palacio de los duques de Bragança. Continuación a Braga, la tercera ciudad más poblada de Portugal. Visitaremos la Iglesia de Bom Jesus Do Monte. Almuerzo. Por la tarde, continuación a Vila Real. A pocos kilómetros de esta pequeña ciudad se encuentra el Palacio de Mateus, de estilo barroco, que es famoso por sus maravillosos jardines (entrada y visita del interior del Palacio). Cena y alojamiento en Oporto. Día 8.- Oporto - Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Tesoros de Portugal (Inverso) NOTA IMPORTANTES * Las salidas con asterisco serán en sentido inverso, comenzando por Oporto y regresando desde Lisboa, manteniéndose íntegro el programa de visitas y excursiones. Día 1.- Ciudad de origen - Oporto Día 2.- Oporto (mp) Día 3.- Oporto - Gimaraés - Braga Vila Real - Oporto (pc) Día 4.- Oporto - Coimbra - Tomar Fátima (pc) Día 5.- Fátima/Aljustrel - Nazaré Alcobaça - Lisboa (pc) Día 6.- Lisboa (pc) Día 7.- Lisboa (mp) Día 8.- Lisboa - Ciudad de origen

10%

hasta

4-jul

15-jul

1-ago

14-jul

31-jul

22-ago

766

778

790

873

887

902

VISITAS Y

OMIDAS

10

O

S S

A

C

NIC

N

CL

El precio incluye: ZPasajes aéreos en vuelos regular, clase turista. ZTraslados aeropuerto-hotel-aeropuerto (mínimo 2 personas), sin guía acompañante. ZCircuito en autocar o minibús climatizado, según ruta indicada. ZAlojamiento y desayuno en hoteles de categoría 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z4 almuerzos y 6 cenas según se indica en programa (sin bebidas). ZGuía acompañante de habla hispana. ZVisitas indicadas en programa. ZGuías locales de Lisboa, Coimbra y Oporto. ZServicios incluidos: Lisboa: Iglesia de Jerónimos, degustación de los famosos pasteles de Belén. Sintra: Palacio Real. Alcobaça: Entrada a la Iglesia del Monasterio de Alcobaça. Batalha: Monasterio de Santa Maria de la Vitoria. Fatima. Casas en Aljustrel. Tomar. Visita Convento de Cristo. Coimbra: Entrada a la Iglesia de Santa Cruz. Oporto: Iglesia de Sao Francisco, Palacio de la Bolsa con el salón árabe, degustación de vinos. Braga: Iglesia de Bom Jesus do Monte. Vila Real: Palacio de Mateus con jardines. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: ZEl programa se puede realizar en sentido inverso. El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, manteniéndose íntegramente el programa de visitas y excursiones. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZLos traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto pueden ser en taxi, minibús o autocar sin guía acompañante. ZViaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. Ver condiciones generales. Hoteles previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Lisboa

Hotel Acores / Hotel Vila Galé Opera / Marriott

Región Fátima

Hotel Lux Fátima / Hotel Lux Fátima Park

Oporto

Hotel Axis Porto Business / Hotel Bessa / Hotel HF Fenix / AC Hotel

* Información general ver en página 124.

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase Madrid Resto Península y Baleares Canarias

Q

P. Base 51 103

T

U

R

H

V

25

59

118

162

221

76 128

110 162

169 221

213 265

272 324

Temporada Única

Clase

U

L

Madrid, Barcelona

31

82

Málaga, Bilbao, A Coruña, Sevilla, Valencia, Oviedo

90

156

serie 5000 Clase Barcelona

X

Temporada Única E

T

68

171

340

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Temp. Única

Clase Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Valencia Resto Península y Baleares

101 138 163 219 256 307 366 418 469

Canarias

241 278 303 359 396 447 506 557 609

P

O

Q

N

S

V

A

L

Z

179 216 241 297 334 385 444 496 547

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIR EUROPA: 120€; TAP:120€; IBERIA (5000): 60€; IBERIA: 40€. mapa tours

Folleto_EuropaV15_124-131_Portugal.indd 125

8

UIDAS

Supl. Ind.

295 CON AVIÓN

U

NTIZAD

TODO

ES

• Visita de Lisboa con entrada a la Iglesia de los Jerónimos.

RA

T EN ID

I

• 10 comidas, sin bebidas.

Día 3.- Lisboa (mp) Desayuno. Día libre para continuar conociendo la ciudad. Opcionalmente (con suplemento): Excursión de día entero a Évora capital del Alentejo. Durante la visita guiada veremos las murallas de la ciudad, los maravillosos jardines públicos, las casas blancas, la decoración de hierro forjado y de azulejos, los numerosos palacios y el convento. Entramos a la Catedral de Évora y a la famosa Capilla de Huesos. En la ruta de regreso hacemos una parada en el castillo de Palmela, construido en una roca sobre la Serra da Arrabida. Este castillo es un buen ejemplo de una antigua fortaleza del siglo XII. Cena y alojamiento en Lisboa.

Lisboa

CURSION EX

• Hoteles 4*.

A

G

destacamos

LIDAS SA

S

REEESS AR GULA REEG

Día 2.- Lisboa (pc) Desayuno. Empezamos por la mañana con la visita guiada de Lisboa. Descubriremos el Barrio de la Alfama, el barrio más viejo de Lisboa, que sobrevivió al terremoto de Lisboa de 1755. Veremos la Baixa, el corazón de la ciudad y distrito comercial de Lisboa. Otros monumentos importantes: La Torre de Belém y el Monasterio de los Jerónimos (visita por dentro). En el barrio de Belém también realizamos una degustación de los famosos pasteles de Belém, pequeños pasteles de crema, cuya receta original es un secreto. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Sintra para visitar el Palacio Real y tiempo libre. Regreso al hotel. Cena y alojamiento en Lisboa.

Alcobaça

3

O

UITO

CR

CIRC

Iti.172)

ESPAÑA

Fátima

Nazaré

PORTUGAL

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

Tomar

1

Portugal

Coimbra

Fechas de salida (sábados): • Julio: 4 - 11* - 18 - 25* • Agosto: 1 - 8* - 15 - 22*

Día 1.- Ciudad de origen - Lisboa Salida en vuelo de línea regular hacia la capital portuguesa. Llegada a Lisboa. Traslado al hotel y alojamiento.

Braga Guimaraes

3

Oporto

125

06/03/2015 19:04:39


Madeira

ESTANCIAS EN MADEIRA Incluye:

Fechas de salida (lunes):

- Avión - Traslados - Alojamiento 7 noches en régimen, según opción elegida - Seguro de viaje Mapfre Asistencia

• Junio: 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

Ver suplementos aéreos y tasas en la página 128

Situación Habitación Servicios

http://www.terracemarhote.com

Terrace Mar se encuentra en Funchal, cerca de la playa y del Museo Madeira Story Centre y el Casino de Madeira. 43 habitaciones con aire acondicionado, cafetera, tetera y caja fuerte. Terraza amueblada con vistas al océano (parcial) o a la montaña e incluyen cocina básica con horno microondas, frigoríÀco, etc. El restaurante de Terrace Mar sirve almuerzos y cenas. Servicio de habitaciones. Piscina, bañera de hidromasaje, sauna y spa. Conexión a Internet Wi-Fi gratis. Este establecimiento fue completamente renovado en octubre de 2011.

Hotel Bahia do Sol 4*

Rua Dr. João Augusto Teixeira, 360-215 Ponta do Sol http://www.hotel-baiadosol-madeira.com

Situación Habitación Servicios

Rua dos Netos, 69 - 71, Funchal

Situación Habitación

Hotel Orquídea 3*

http://www.hotel-orquidea.com

A 23 Kms. del aeropuerto de Funchal. Localizado en el centro histórico y cultural de la capital, puede fácilmente caminar y visitar los principales puntos históricos. Todas nuestras habitaciones están equipadas con aire acondicionado, secador, televisión por cable, teléfono y acceso a internet. Conexión a la internet en todas las habitaciones, sala de reuniones, spa, servicio de lavandería, restaurante a la carta Villa Mare, servicio de habitaciones, terraza panorámica, sala de estar, alquiler de coches.

Servicios

Hotel Monte Mar Palace 4*

Sitio do Montado 9240-104 Ponta Delgada, São Vicente

Junto al mar, en la costa sur de Madeira. En las inmediaciones hay muchas tiendas, comercios y lugares de ocio y de entretenimiento. Funchal se encuentra a 25 km.

Situación

Tienen una sala de estar y un cuarto de baño propio con secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, nevera, aire acondicionado, calefacción central y caja fuerte de alquiler. Piscina cubierta, tumbonas y sombrillas. Restaurante, bar, cafetería, cambio de moneda, un amplio programa de actividades y Àtness.

Habitación Servicios

http://www.montemarpalace.com

Se erige sobre los acantilados de Ponta Delgada. Está ubicado en la orilla de la costa norte de la isla. Gozan de balcones privados y de preciosas vistas al océano o a las montañas. Televisión por satélite, línea telefónica directa al exterior, aire acondicionado, nevera y una caja fuerte. Los baños disponen de secador para el pelo y toallas adicionales. Piscina al aire libre, jacuzzi, sauna, baños turcos, piscina cubierta climatizada, pista de tenis, pista de squash, zona de práctica gratuita de golf. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble: 8 días / 7 noches Hoteles

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Septiembre: 7

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Hotel Terrace Mar 4*

Travessa do Valente, 7 / 9000-082, Funchal

Iti. 171

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Individual

hasta

22-jun

30-jun

14-jul

27-jul

31-ago

29-jun

13-jul

26-jul

30-ago

7-sep

Rég

Sup. MP

Sup. PC

Temporada Única

Terrace Mar suites Estudio ocupado por 2 adultos

AD

486

494

502

510

486

120

---

---

Terrace Mar suites Estudio ocupado por 3 adultos

AD

438

445

452

459

438

120

---

---

Terrace Mar suites Apto. ocupado por 2 adultos

AD

551

559

568

577

551

120

---

---

Terrace Mar suites Apto. ocupado por 3 adultos

AD

481

488

496

504

481

120

---

---

Terrace Mar suites Apto. ocupado por 4 adultos

AD

448

455

463

470

448

120

---

---

Orquídea 3*

AD

551

559

568

577

551

115

---

162

Bahia do Sol 4*

AD

551

559

568

577

551

90

---

129

Monte Mar Palace 4*

AD

572

548

557

600

572

120

240

205

OPCIÓN SIN AVIÓN: Descuento por no utilización de los vuelos ni los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto: 270€.

126

mapa tours

Folleto_EuropaV15_124-131_Portugal.indd 126

06/03/2015 19:04:44


ESTANCIAS EN MADEIRA Iti. 171

Situación

Habitación

Caminho Cais da Oliveira,Caniço de Baixo 9125-028

El Hotel Royal Orchid está sólo a 20 minutos en coche de Funchal y de los campos de golf de Palheiro y de Santo da Serra. El hotel ofrece aparcamiento gratuito, así como un servicio de alquiler de coches y de bicicletas. Con vistas al Atlántico, este hotel de costa dispone de una playa privada, 2 piscinas y un centro de bienestar. Las habitaciones, estudios y suites son de estilo moderno e incluyen TV LCD y aire acondicionado. Disponen de una pequeña cocina y un baño privado con secador de pelo. El hotel dispone de piscina cubierta climatizada y de piscina exterior. También hay una sauna y un baño de vapor en el Centro de Bienestar Nautilus. En la terraza, que ofrece vistas a la bahía de Caniço, encontrará, hamacas, sombrillas y duchas.

Servicios

Rua dos Netos, 69-71, Funchal

Situación Habitación

Servicios

Roca de Mar 4*

http://www.hotelroyalorchid.com

Hotel Raga 4*

Situación

Este hotel de playa, construido en el año 1974 y renovado, dispone de 88 habitaciones dobles repartidas en 5 plantas

Habitación

Disponen de baño, teléfono, TV vía satélite o por cable, radio, conexión a Internet, caja fuerte, aire acondicionado, balcón y calefacción central.

Servicios

Cuenta con un hall de entrada con ascensor, área de recepción abierta las 24 horas que le ofrece servicio de caja fuerte y de cambio de divisa, un bar que ofrece aperitivos, una terminal de Internet, servicio de préstamo de bicicletas y una sala de televisión. Los clientes también tendrán a su disposición un restaurante a la carta, climatizado y con sillas altas para los niños. Para redondear el número de prestaciones que ofrece el hotel, podrá hacer uso del servicio de lavandería.

Rua Simplicio dos Passos Gouveia, 29, Funchal

Se encuentra en Funchal, cerca de lugares de interés como Estadio dos Barreiros, Museo Madeira Story Centre y Jardín Botánico. Asimismo, se encuentra cerca de otros lugares de interés como el Casino de Madeira y la Playa de Formosa. Sus habitaciones, perfectamente situadas, gozan de un diseño que les permite ofrecer la máxima comodidad y todo el confort necesario para que sus huéspedes puedan disfrutar al máximo de la isla de Madeira. Todas disponen de tres tipos de balcón amueblado, televisión satélite, aire acondicionado, teléfono, minibar, caja fuerte, sofá, escritorio. El baño cuenta con baño-ducha y secador de pelo. Una nueva piscina al aire libre, climatizada en invierno y con vistas al mar. El bar de la piscina está especializado en bebidas, comidas ligeras y aperitivos, centro de Àtness del hotel o bien jugar al ping-pong, solarium, dos salas de reuniones, parking gratuito, un servicio de canguro y un médico que estará disponible durante las 24 horas del día.

317 hab. con aire acondicionado, minibar y cafetera y tetera. Disponen de balcón. Los baños disponen de bañera y ducha independientes, bidé, espejo de maquillaje y albornoces, conexión a internet. Caja fuerte, tel. directo con contestador. Televisión por satélite. El régimen de todo incluido comprende las comidas y bebidas consumidas en los bares y restaurantes del establecimiento. Se podrá aplicar un suplemento por determinados menús o platos, bebidas u otros servicios. Con bar junto a la piscina, servicio de habitaciones, piscina descubierta, piscina cubierta y bañera de hidromasaje, spa completo, salas de reuniones, acceso a Internet inalámbrico y alámbrico de alta velocidad (de pago). Dispone de servicio de transporte de cercanías (gratuito), biblioteca y cafetería.

Habitación

Servicios

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble: 8 días / 7 noches

( ver pág. 2 )

10%

30-jun

14-jul

27-jul

24-ago

31-ago

29-jun

13-jul

26-jul

23-ago

30-ago

7-sep

AD

583

592

602

702

611

Roca Mar 4*

AD

583

592

602

702

Raga 4*

TI (light)

777

789

802

Enotel Lido 5*

TI

1100

1117

1135

Royal Orchid 4*

Suplemento Individual

hasta

22-jun

Rég

http://www.enotellido.com

Este hotel de negocios, Enotel Lido Madeira, se encuentra en Funchal, cerca de lugares de interés como el Estadio dos Barreiros, el Museo Madeira Story Centre y el Jardín Botánico. Otros lugares de interés incluyen la Playa de Formosa y el Casino de Madeira.

Situación

TI “light”: Pensión completa y bebidas incluidas durante las comidas

Hoteles

http://www.hotelrocamar.com

Hotel Enotel Lido 5*

http://www.hotelraga.com

Madeira

Hotel Royal Orchid 4*

Caminho Cais da Oliverira, Caniço de Baixo, 91 25-028

Sup. MP

Sup. PC

Temporada Única

583

140

280

269

611

583

140

280

269

815

815

777

---

---

215

1153

1153

1100

---

---

377

OPCIÓN SIN AVIÓN: Descuento por no utilización de los vuelos ni los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto: 270€.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_124-131_Portugal.indd 127

127

06/03/2015 19:04:46


MADEIRA Porto Moniz P

Jardi im do Mar Jardim

Porto P o de Cruz

Calh alh lheta Calheta

Machico

ta Ponta do Sol

Caniço C

LIDAS SA

11

NTIZAD

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

OMIDAS

N

I

RA

C

S

G

A

TODO

A

S

ES REES AR GULA REEG

Funchal

8 días 762 €

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Septiembre: 7

CL

5

UIDAS

CURSION EX

UITO

CR

Fechas de salida (lunes): • Junio: 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

Caniçcal içca içcal

Santa Cruz S

Câmara de Lobos

7

CIRC

Maravillas de Madeira

Santana

VISITAS Y

Madeira

Sâo o Vic Vicente

ES

Ponta a do Pargo

Océano Atlántico

Ponta de Sâo Jorge

Ponta Delgada

destacamos

El precio incluye:

• Excursión de medio día a Funchal.

ZPasajes aéreos en vuelos especial o regular, clase turista. ZLos traslados y el transporte en autocar Gran Turismo (Mercedes, Setra, Daf, Volvo o similar) con aire acondicionado. ZHoteles 4*: 7 desayunos-buffet, 4 almuerzos, 6 cenas y 1 cena típica. ZHoteles 5*: Todo incluido en el hotel (desayuno-buffet, almuerzo, cena y bebidas incluidas todo el día), 2 almuerzos en restaurantes durante las excursiones, 1 cena típica. ZSe incluyen agua de grifo y 1 bebida por persona en los restaurantes. Media pensión en el hotel 4*, incluyendo 1 bebida. ZExcursión (día entero) al este de Madeira. ZExcursión (1/2 día) Funchal tradicional. ZExcursión (día entero) al oeste de Madeira. ZExcursión (día entero) hacia Eira do Serrado y Monte. ZMuseo Quinta das Cruzes o museo Frederico de Freitas. ZConvento de Santa Clara y la iglesia Nossa Senhora da Conceiçao en Funchal. ZGuía acompañante de habla hispana durante las excursiones. ZSeguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Excursiones de día entero al este y oeste de Madeira. • Excursión de día entero en Eira do Serrado y Monte. • Visita del Museo Quinta das Cruzes o Federico de Freitas. • Visita del Convento de Santa Clara y la iglesia Nossa Senhora da Conceiçao en Funchal.

del almuerzo cruzarán el valle hasta Encumeada desde donde podrán observar el mar tanto del lado norte como del lado sur de la isla. Antes del regreso a Funchal realizarán una parada en Cavo Girao (el acantilado más alto de Europa). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

No incluye: ZEntradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: ZEl orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, manteniéndose íntegramente el programa de visitas y excursiones. ZLos almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). ZViaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. Ver condiciones generales. Hoteles previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Hoteles 5*

Funchal

Hotel Raga / Hotel Madeira Panorámico / The Lince Madeira / Enotel Quinta do Sol

Hotel Enotel Lido

* Alojamientos alternativos ver en páginas 126-127.

Suplementos aéreos ida y vuelta

ESPECIAL vuelo

Salidas

Clase B

Madrid Bilbao Barcelona

22 Jun / 7 Sep

P. Base

29 Jun / 31 Ago

8

6 Jul / 7 Sep

46

Temporada Única

Clase

P

O

Q

N

S

V

A

L

Z

Madrid, Barcelona, Bilbao, 225 284 359 416 460 490 519 578 637 Málaga y Valencia Resto Península y Baleares

276 335 410 468 512 541 571 629 688

Canarias

328 387 462 519 563 593 622 681 740 Bus & Fly (ver página 3)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 269 328 403 460 504 534 563 622 681 Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca 299 357 432 490 534 563 593 651 710 serie 8000 Clase P Madrid 112 Resto de Península y Baleares 215 Canarias 288

Clase Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, A Coruña, Sevilla, Valencia, Oviedo

Temporada Única O Q N S

141 244 318

185 288 362

244 347 421

318 421 494

22 Jun - 31 Jul 7 Sep L

1-31 Ago

88

103

V

362 465 538

L

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ESPECIAL: 120€; IBERIA (8000): 45€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 45€; resto de Península, Baleares y Canarias 70€ ; TAP: 140€.

128

itinerario (

Iti.170)

Día 1.- Ciudad de origen - Funchal (mp) Salida en vuelo de línea especial o regular hacia Funchal. Llegada, traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Funchal tradicional (pc) Después del desayuno visitarán el famoso mercado de Funchal con una selección impresionante de legumbres y frutas exóticas. A continuación, visitarán la fábrica y tienda de bordado de Ptrício & Gouveia. Verán la catedral Sé, seguidamente visitarán una bodega típica de Madeira, acompañada de una degustación de vinos. Almuerzo. Opcional: Posibilidad de hacer un paseo en barco (con suplemento). Por la noche, asistirán a un espectáculo de folclore con una cena típica. Alojamiento. Día 3.- Funchal - Excursión al este de Madeira (pc) Desayuno. Recogida en el hotel y salida en autocar con el guía acompañante para realizar una excursion de día completo al este de la isla. Llegarán a Poiso y de ahí hasta el Pico do Arieiro (1.810 metros) desde donde admiraremos los grandiosos paisajes que cubren gran parte de la isla. Bajarán hasta Riveiro Frío, lugar conocido por

sus jardines y plantas endémicas así como sus visitados viveros de truchas. Continuarán hacia Santana, ciudad famosa por sus casas típicas de forma triangular. Almuerzo. Regreso a Funchal pasando por Porto da Cruz y continuación hacia el extremo este, donde disfrutarán de unas vistas panorámicas espectaculares de la costa de Ponta de Sao Lourenzo. Regreso al hotel pasando por Machico, que fue la primera capital de la isla. Cena y alojamiento. Día 4.- Funchal (mp) Desayuno. Día libre. Opcional (con suplemento). Les aconsejamos la visita de un jardín botánico ‘’Jardines de la Quinta do Lago’’. Cena y alojamiento. Día 5.- Funchal - Excursión al oeste de Madeira (pc) Desayuno. Jornada dedicada a la excursión de día completo hacia Porto Moniz, donde descubrirán la costa oeste de Madeira. Iniciarán el recorrido en el pueblo pesquero de Camara de Lobos y pasarán por la Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, la meseta de Pau da Serra hasta llegar a Rabasal. Continuarán por la costa norte hasta el Porto Moniz. Seguirán el trayecto cruzando esta magnífica costa hasta llegar a Sao Vicente. Almuerzo. Después

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

22-jun

1-jul

15-jul

1-ago

Día 6.- Funchal - Excursión hacia Eira do Serrado y Monte - Funchal histórico (pc) Desayuno. El guía acompañante les recogerá para realizar la excursión hacia Eira y Monte. En esta jornada conocerán la parte del interior de la isla entre montañas y valles de gran atracción paisajística. Empezarán por el Pico dos Barcelos (355 metros) subiendo hasta Eira do Serrado (1.094 metros) con vista panorámica de Curral das Freiras. Continuarán hasta Monte, lugar histórico y religioso, donde visitarán su bonita iglesia, Nuestra Señora do Monte, patrona de la isla. Almuerzo. Por la tarde, visitarán el museo de Quinta das Cruzes (donde se encuentra la colección de Artes Decorativas de César Filipe Gomes, coleccionista de Madeira) o el museo Frederico de Freitas. También visitarán el convento de Santa Clara y la iglesia Nossa Senhora da Conceição en Funchal. Regreso al hotel. Opcional: Descenso del Monte de Toboggan con ‘’Carros de Cestos’’. Cena y alojamiento. Día 7.- Funchal (mp) Desayuno. Día libre para seguir descubriendo Funchal. Opcional: Excursiones de medio día (con suplemento): Posibilidad de hacer un paseo a pie (dificultad baja) por las “Levadas” o hacer una excursión “Safari” al interior de la isla. Cena y alojamiento. Día 8.- Funchal - Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo especial o regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

10%

hasta

30-ago

Supl. Ind.

30-jun

14-jul

31-jul

29-ago

7-sep

Temporada Única

Hoteles 4*

762

773

786

798

762

215

Hoteles 5*

1031

1047

1063

1081

1031

323

Hoteles 4*

1008

1023

1040

1056

1008

215

Hoteles 5*

1277

1297

1317

1339

1277

323

SIN AVIÓN (*)

CON AVIÓN

mapa tours

Folleto_EuropaV15_124-131_Portugal.indd 128

06/03/2015 19:04:48


Porto Santo Excursión de día entero Precio por persona: 125€

Madeira

Visita de la isla de Porto Santo, que mide sólo 12 km. de largo y 3 km. de ancho. Su costa sureste limita con una hermosa playa de 9 km. de arena blanca y agua turquesa. La isla de Porto Santo fue descubierta en 1418 por João Gonçalves Zarco y Vaz Teixeira Tristão Perestrelo Bartolomeo. Es la ciudad donde Cristóbal Colón vivió, después de su matrimonio con Filipa Moniz, hija de Bartolomé Perestrelo. La casa de Colón se encuentra en el centro de la Vila Baleira, hoy convertida en museo.

SAFARIS EN JEEP Safari al Noroeste de la Isla Excursión de día entero, almuerzo y bebida incluidos Precio por persona: 56€

Excursiones en Madeira FUNCHAL Los Jardines de la Quinta do Lago Excursión de medio día Precio por persona: 35€ El jardín del Océano Atlántico con sus aproximadamente 2,5 hectáreas está especializado en la flora y fauna local. Destacan sus aves tropicales y los jardines de orquídeas. Si usted es amante de las flores, esta excursión le fascinará. Eira do Serrado - Curral das Freiras Cámara de Lobos Excursión de medio día Precio por persona: 29€ Esta excursión le permitirá descubrir el centro de la isla. Salida desde la costa por un paisaje montañoso con vegetación de eucaliptos, castaños y pinares. Parada en Eira do Serrado a 1.094 m. de altitud. Disfrutaremos de unas magníficas vistas del valle y de las montañas más altas de Madeira. Descenso al valle, hasta el pueblo de Curral das Freiras “las monjas de la aldea”, recorrido a través de las montañas volcánicas desgastadas por la erosión. Continuación en dirección hacia el mar para descubrir Câmara de Lobos, el puerto pesquero más importante de Madeira. ¡El encanto de esta pintoresca bahía le fascinará! Museo Quinta das Cruzes, Convento Santa Clara y Monte Excursión de medio día Precio por persona: 33€ Descubra el Museo Quinta das Cruzes, una de las fincas con mayor tradición histórica en la bahía de Funchal. La finca, protegida desde 1947, cuenta con una casa señorial, una pequeña capilla y un gran jardín, donde se acumulan especies raras, traídas de los distintos rincones del mundo. En el museo se exponen restos de antiguos edificios, una impresionante colección de muebles de los siglos XV, XVI y XVIII y piezas de porcelana china, plata y cerámica, entre otros. O bien, visite el famoso museo Frederico de Freitas, el cual posee una magnífica exposición de azulejos. Continuación al convento de Santa Clara. Seguidamente, proseguiremos hasta el pueblo de Monte, donde el último emperador de Austria, Carlos I, murió en el exilio en el año 1922. Desde la fachada de la iglesia se baja una pendiente de aprox. 1,5 km, en las famosas cestas de mimbre, o “Carros de cestos”. Estos cestos acolchados con ruedas son conducidos y guiados con fuertes cuerdas a lo largo del trayecto por dos hombres vestidos de blanco, con sombreros de paja y botas de caucho que utilizan como frenos. ¡Una experiencia inolvidable! Descenso por el monte Tobogán con los “Carros de Cestos” Precio por persona: 15€ Déjese llevar por la aventura y descienda por el tobogán con una distancia aprox. de 1,5 km. Estos “carros” son conducidos por hombres vestidos de blanco, un sombrero de paja y botas de caucho que utilizan como frenos, el paseo comienza en la iglesia de Monte de la Nossa. Una experiencia emocionante que no debe faltar en su visita por la isla de Madeira.

Tour al Este de la Isla Excursión de día entero Precio por persona: 56€ Salida desde Funchal hasta la Ponta de São Lourenço en el extremo oriental de la isla. Desde este punto disfrutará de un panorama inolvidable a ambos lados de la isla. Continuación hacia la costa noreste y parada en Porto da Cruz, hermoso pequeño pueblo costero. Descubra el pueblo de Santana, famoso por sus casas con techo de paja construidas entre flores, vides y man-zanos. Almuerzo. Continuación hasta el interior de la isla y Ribeiro Frio para descubrir un criadero de truchas y su vegetación exuberante. Ascenso hacia Poiso a 1.400 m. Al final de nuestro recorrido nos detendremos en el mirador de Machico para tener una vista impresionante sobre la ciudad. Funchal Tradicional Excursión de medio día Precio por persona: 25€ Visita del mercado “Mercado dos Lavradores” con sus puestos de verduras y frutas exóticas. Veremos también el mercado de pescado, la fábrica de bordados de Patricio Gouveia, donde veremos su tienda y sus talleres. Descubra la Catedral Sé de estilo manuelino. El tour termina con una parada en las bodegas Oliveiras Pereira para degustar cuatro variedades de vinos de Madeira (Malvasía, Boal, Sercial, Verdelho). Tiempo para hacer compras.

Día de montañismo pasando por el Paso de Poiso (1.400 m), llegando a la costa norte. Los senderos conducen a Portela a través de Ribeiro Frio con paisajes extraordinarios y vistas excepcionales. Después del almuerzo, regreso a Machico y Garajau. Safari al Centro de Madeira Excursión de medio día Precio por persona: 35€ Safari a Estreito Câmara de Lobos en el interior de la isla y descubrimiento de la levada Norte. Disfrute de las magníficas vistas de Funchal y Câmara de Lobos. Inicio del recorrido por camino de tierra (aprox. 1h30) en dirección hacia Lugar de Fontes. Disfrutaremos de una hermosa carretera bordeada de flores, eucaliptos y mimosas salvajes. Regreso a Funchal.

SENDERISMO Y ESCALADAS Senderismo de Ribeiro Frio a Portela Este-central (Nivel 2) Almuerzo tipo picnic y una bebida incluidos Distancia total: 11 km Duración: 5:00 h Altitud máx.:x 870 m Altitud mín.: 520 m Precio por persona: 49€ NOTA: Para las personas que temen las alturas: riesgo de experimentar mareos durante la ruta.

Disfrute de una cena con especialidades típicas. Durante la cena, un grupo folclórico interpreta las canciones y danzas típicas de Madeira. Todos los que deseen participar de los bailes y del espectáculo, serán bienvenidos. El espectáculo y la cena se llevan a cabo en el restaurante “Parreira A”, reconocido por este tipo de eventos.

Esta ruta comienza en Ribeiro Frio, situado en el municipio de Santana. Continuaremos por la Levada da Serra do Faial y el área de Lamaceiros, a lo largo de la costa, hasta el mirador de Portela, situado en el municipio de Machico, pasando antes por Levada do Furado, una de las levadas más antiguas. El paisaje está dominado por el valle del Ribeiro Frio con sus magníficos campos agrícolas de Fail, São Roque do Faial y Porto da Cruz que sorprenderán al visitante. Nuestro recorrido continuará por un camino de tierra en la Levada da Portela, a lo largo de Lombo das Faias y hasta llegar a la carretera regional. Almuerzo tipo picnic durante la excursión.

CRUCEROS Crucero en la carabela Santa María de Cristóbal Colón Excursión de medio día Precio por persona: 38€ Crucero por la costa de Madeira a bordo de una magnífica réplica de la carabela “Santa María” de Cristóbal Colón. La Santa María fue construida en la isla de Madeira en el pueblo pesquero de Camara de Lobos por Wijntje Robert y habitantes de la isla para celebrar el histórico viaje de Colón a través del Atlántico.

Embárquese en un catamarán (con 100 asientos) para descubrir la costa suroeste de la isla de Cabo Girão, para ir en busca de delfines, ballenas y tortugas. ¡En verano disfrute de la aguas nadando! Crucero en Lancha Motorizada para Observar Ballenas Excursión de medio día Precio por persona: 59€

Salida de Funchal al Distrito de Câmara de Lobos, un pueblo con el acantilado de Cabo Girão, el tercero más alto del mundo con una vista impresionante sobre Funchal. Seguiremos hacia Ribeira Brava para visitar su iglesia. Visitaremos una plantación de plátanos en Ponta do Sol y Madalena do Mar, antes de iniciar el ascenso a la meseta de Paul da Serra, la única zona llana de la isla, a 1.400 m de altitud, clasificada como reserva natural y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación hacia el noroeste y parada en el pueblo de Porto Moniz, famoso por sus piscinas naturales talladas en lava. Seguidamente llegaremos al pueblo San Vicente, ubicado en la costa norte. Almuerzo a orillas del mar y tiempo libre para explorar el pueblo. Salida hacia Encumeada a 1.007 m. Continuación de la ruta hasta la costa sur a través del valle de Serra d’Agua y Laurisilva.

Safari al Noreste de la Isla Excursión de día entero, almuerzo y bebida incluidos Precio por persona: 56€

Noche folclórica Cena con una bebida incluida Precio por persona: 40€

Crucero en catamarán Excursión de medio día Precio por persona: 38€

Tour al Oeste de la Isla Excursión de día entero Precio por persona: 56€

Después de una breve parada en Candelaria para observar los hermosos paisajes del suroeste y Serra d’Agua y senderos de montaña increíbles, continuaremos hacia Lombo do Muro. Iniciaremos el descenso de Fanal al noroeste de Ribeira da Janela, cruzando la meseta de Paul da Serra. Breve visita de la localidad de Porto Moniz conocida por sus piscinas naturales. Almuerzo en Seixal. Aproximadamente el 30 % del recorrido es por carretera. Regreso por la tarde a la costa norte.

Gracias a la ubicación de la isla y dado que a sólo 5 km. de la costa, el suelo oceánico alcanza una profundidad de más de 3.000 m., las aguas de Madeira cercanas a la costa poseen un gran desnivel y casi todos los días se puede ver a estas criaturas oceánicas nadando junto a su “puerta”. Desde hace algunos años, varias especies de delfines, se acercan a estas aguas. Además de esta experiencia avistando delfines y ballenas, podrá también observar las asombrosas aves marinas migratorias, algunas de las cuales no se pueden ver en ningún otro lugar del mundo.

Senderismo a Queimadas Caldeiro Verde Región noreste (Nivel 2) Almuerzo tipo picnic y una bebida incluidos Distancia total: 13 km Duración: 4:30 h Altitud máx.: 980 m Altitud mín.: 890 m Precio por persona: 49€ NOTA: El terreno puede ser resbaladizo, recomendamos llevar zapatos antideslizantes. Salida desde Queimadas Forest Park, esta caminata es un viaje que cruza laderas empinadas, pero es una de las mejores maneras de entrar en el São Jorge a pie. Es necesario llevar una linterna para atravesar el túnel. Continuación de la ruta por la Levada do Caldeirão Verde (bote verde) a 990 m. de altitud, en el municipio de Santana, la cual fue construida en el siglo XVIII. Almuerzo tipo picnic durante la excursión. Senderismo a Rabaçal y sus 25 Fuentes Suroeste de la región (Nivel 2) Almuerzo tipo picnic y una bebida incluidos Distancia total: 11 km Duración: 3:30 h Altitud máx.: 1.290m Altitud mín.: 900 m Precio por persona: 49€ NOTA: Para las personas que temen las alturas: riesgo de experimentar mareos durante la ruta. Esta ruta comienza en la carretera regional y continúa hasta el refugio de Rabaçal. El recorrido sigue a lo largo de la Levada do Risco, situada a 1.000 m de altitud y hasta llegar a una impresionante cascada. Visita de impresionante Lagoa das Fontes Lagoon 25 (25 fuentes), cuya formación se debe a las aguas que descienden de Paul da Serra. Según la leyenda, los que bucean en esta zona nunca salen a la superficie: un inglés quiso poner fin a esta superstición, fue a bucear y nunca se le volvió a ver. Almuerzo tipo picnic durante la excursión.

Excursión del Pico Ruivo al Pico Ariero Región centro / noreste (Nivel 3) Almuerzo tipo picnic y una bebida incluidos Distancia total: 13 km Duración: 4:00 h Altitud máx.: 1.861 m Altitud mín.: 1.542 m Precio por persona: 49€ NOTA: El clima es variable. Se recomienda llevar ropa de abrigo. Este paseo impresionante conecta los dos picos más altos de Madeira, el Pico Ruivo (1.861 m) y el Pico do Arieiro (1.817 m), con túneles y algunas subidas y bajadas pronunciadas. Se inicia cerca del Pico Pousada do Arieiro. Después de pocos metros se llega al mirador de Ninho da Manta. Desde esta plataforma tendremos vistas al valle de Faja da Nogueira, Sao Roque do Faial y gran parte de la montaña de la Cordillera Central. Para llegar al Pico Ruivo se debe pasar por el Pico Torres y una empinada escalera tallada en la roca, seguido de un descenso. La subida final al Pico Ruivo es la parte más difícil de la ruta. Sin embargo, a lo largo de la ruta hay varias cuevas talladas en toba volcánica (piedra caliza), y también varias especies de aves de Macaronesia que motivan al caminante para llegar a la cima. Almuerzo tipo picnic durante la excursión. Levada Boa Morte / Quinta Grande Excursión de medio día Precio por persona: 28€ Madeira es el paraíso de todo excursionista, disfrute de las vistas espectaculares y panorámicas por las montañas verdes de la isla y déjese llevar por una experiencia natural. Excursión de medio día, recomendada para todos los que les encanta la naturaleza.

mapa tours

Folleto_EuropaV15_124-131_Portugal.indd 129

129

06/03/2015 19:04:52


Condiciones generales del contrato de viajes combinado Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística. A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.

b) El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. c) La tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos -Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), Impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables. d) La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/ oferta contratado. e) Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado.

precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas.

1. Regulación jurídica aplicable.

3.2. Revisión de precios. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, costes del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los 20 días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas.

4. Forma de Pago. Inscripciones y Reembolsos.

Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentes y concordantes. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato. 2. Organización. La organización de estos viajes combinados han sido realizados por MAPATOURS S.A., C.I.F. A-80/077407, con dirección en San Sotero 11, Planta 2ª, 28.037 Madrid, Título/Licencia C.I.C.MA. 555. 3. Precio. El precio final completo de cada viaje combinado ofrecido en este folleto figura en cada una de las modalidades de viajes que en el se presentan. Para facilitar al viajero la mayor información disponible cuando se edita éste folleto, se hace constar: - Al precio final del viaje se han de sumar, en su caso, el importe de tasas de aeropuertos y puertos para entrada y/o salida del país pagados en destino, así como el de los visados abonados en destino, en caso de ser estos necesarios. No se puede cuantificar ahora el importe exacto de tales conceptos dado que no se nos facilita su importe exacto. Como quiera que no es posible facilitar ni a efectos orientativos, el precio de las excursiones facultativas, se informa que este es otro concepto que aún cuando no incide en el precio del viaje, por cuanto no forma parte de su oferta, ní del contrato, sí podría representar un mayor gasto, si se adquiere. - Compañías aéreas. Estas, generalmente, cargan en el importe del pasaje los que denominan “tasa de combustible” (YQ) que, aunque no tiene tal naturaleza de tasa ,si repercute en el precio del viaje y viene representando aproximadamente un 40-50% sobre el precio de billete aéreo. Las compañías aéreas mantienen éste YQ fuera de la tarifa. 3.1. El precio del Viaje Combinado incluye. a) El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirla.

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

3.3. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa/folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 3.4. Exclusiones. 3.4.1.El precio del Viaje Combinado no incluyen. Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, propinas en el caso de cruceros, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa -, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/ oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor a suscribirlo. 3.4.2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo “estimado”. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el

3.4.3. Propinas. Dentro del precio del viaje combinado tampoco están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está incluida una aportación complementaria que usualmente, aunque de forma errónea, suele denominarse propina, cuyo importe está en función de la duración del viaje y que tiene como único destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje.

En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente. En el supuesto de que antes de la celebración del contrato el Organizador se vea imposibilitado de prestar alguno de los servicios solicitados por el cliente (incluido el precio), deberá serle comunicado a través de la Agencia Minorista al consumidor, el cual podrá renunciar a su solicitud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hubiere.Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5.- Desistimiento del Consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto. En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación si los hubiere. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

Se entenderán como causas de fuerza mayor, que eximirán al consumidor de su responsabilidad, el fallecimiento, enfermedad grave o accidente del asegurado, cónyuge, hijos, padres o hermanos. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor la cantidad que hubiera abonado, en el plazo máximo de 1 mes deducidos los gastos de gestión, y en su caso los de anulación justificados y las penalizaciones. En el caso de que algunos de los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. En estos caso se facturaran los siguientes gastos de anulación: - 0 € de gastos hasta 60 días de antelación. - 10% de gastos si la cancelación es entre 59 y 45 de antelación a la salida. - 20% de gastos si la cancelación es entre 44 y 30 días de antelación a la salida. - 40% de gastos si la cancelación es entre 29 y 20 días de antelación a la salida. - 60% de gastos si la cancelación es entre 19 y 9 días de antelación a la salida. - 80% de gastos si la cancelación es entre 8 y 3 días de antelación a la salida. - 100% de gastos si la cancelación es en las 48 hrs anteriores a la salida o en el caso de no presentación a la salida. NOTAS IMPORTANTES: 1/ Reservas que se realicen entre 59 y 9 días de antelación a la salida se dará un plazo de 24 hrs posterior a la reserva para cancelar sin gastos. 2/ Al margen de los porcentajes de gastos indicados anteriormente, en el caso de que tengan reservado el seguro opcional de gastos de anulación o tramitado o en trámite algún tipo de visado, se cobrara el 100% de estos servicios independientemente de los días que falten para la salida. 3/ En el caso de cancelaciones en las que los billetes de avión estén emitidos se facturara el 100% de los pasajes independientemente de los días que falten para la salida. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, solicitándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes (35 personas en viajes de autocar y 20 personas en viajes aéreos) y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.

INFORMACIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA - MUY IMPORTANTE Fe de Erratas.- Las erratas o variaciones en los programas de este folleto serán publicados en nuestra página web. Los precios de los programas publicados en este folleto, han sido calculados según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables a la fecha de publicación del folleto. Cualquier cambio en los mismos podrá dar lugar a la revisión de dichos precios. Las tasas de aeropuerto y varios indicadas en los programas están calculadas en base a vuelos directos, con lo cual las mismas pueden sufrir variación, ya que los precios indicados son orientativos. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizan con una compañía aérea que no figura ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas entre dichas compañías, por lo que no podemos responsabilizarnos de ello. Una vez realizada la facturación en el aeropuerto correspondiente, el pasajero pasa a ser responsabilidad de la compañia áerea y ha de dirigirse a la misma en caso de retrasos, overbookings, etc. El personal de Mapa Tours, no tiene acceso por medidas de seguridad a las salas de embarque de los aeropuertos. En caso de retrasos o cambio de vuelo a los pasajeros por parte de las compañías aéreas, al personal de Mapa Tours no se le pone en conocimiento, ya que por los motivos de seguridad indicados anteriormente no se facilita información de los pasajeros, por tanto los transferistas en destino no estarán informados del vuelo en que llegará el pasajero. Por ello, les aconsejamos que en cuanto les sea comunicado su vuelo u hora de salida, informen del mismo a través del móvil de emergencias 24 horas que se facilita a los pasajeros. En el caso de no realizarse dicho aviso, el traslado no será reembolsado ya que el transferista espera en el aeropuerto en destino hasta 45 minutos después de la hora prevista del vuelo del pasajero y, por tanto, facturará el mismo. Es decisión de las compañias aéreas el realizar alguna escala técnica en ruta no prevista, por problemas técnicos, climatología, etc, sin que ello sea responsabilidad de Mapa Tours. Los vuelos especiales están siempre sujetos a modificación de horarios. Todos los horarios indicados en este folleto son orientativos, pudiendo variar en función de las compañías aéreas, se ruega reconfirmación de vuelos y horarios 72 o 48 horas antes de la salida. En función de la hora de llegada o salida de los diferentes hoteles, aun indicándose la primera comida o cena o el desayuno del ultimo día como incluido, en el programa se intentará facilitar estos servicios a los clientes pero se informa que generalmente cuando la primera comida está incluida, esta se facilita si la llegada es antes de las 12,00 hrs., la cena antes de las 19,00 hrs. y el desayuno cuando la salida del hotel sea después de las 08,00 hrs. El régimen de pensión completa o media pensión a nivel alimenticio se corresponde siempre con el mismo número de noches de hotel reservadas en ese régimen salvo que se indique como incluido un mayor o menor número de comidas en el propio programa de viaje y se realizarán en restaurante u hotel indistintamente. En los circuitos con salida garantizada, en el caso de que no puedan operarse por motivos técnicos, Mapa Tours les dará una alternativa con viajes de similares caracteristicas o compensándoles económicamente. En aquellos circuitos que no se encuentran garantizados, Mapa Tours se reserva el derecho según la normativa vigente de garantizarla o anularla hasta 10 días antes de la salida del viaje. Algunos hoteles, les podrán solicitar su tarjeta de crédito como garantia de solvencia en el caso de que consumiesen servicios extras. Mapa Tours no se responsabiliza de dichas tarjetas de crédito. El orden de visitas en los programas puede modificarse sin previo aviso, manteniéndose siempre el programa íntegro. Mapa Tours no se responsabiliza que durante la organización de los programas en algunas ciudades por eventos especiales, fiestas locales, etc se encuentren cerrados Museos, Monumentos ó lugares de interés cultural. Las excursiones indicadas en programas como opcionales, optativas o sugeridas no están incluidas. Las visitas opcionales se contratan y abonan en destino y no forman parte del contrato de viajes combinado no siendo responsabilidad de Mapa Tour los servicios facilitados en las mismas al no ser el organizador de las mismas. Por motivos de eventos especiales, en algunos casos el alojamiento puede verse modificado tanto en su categoría como en población, lo cual siempre le será comunicado al cliente antes de la salida. En los programas con servicio de cenas o almuerzos, el primer servicio será siempre la cena y el último el desayuno (salvo indicación en contra). Deberán tener en cuenta que en ciertos destinos como Italia, las cenas solo se facilitan para llegadas antes de las 19,00 hrs. En el resto de destinos las cenas se sirven hasta las 23,00 (siendo cena fría en la mayoría de los casos en la habitación). Las bebidas salvo que se indique lo contrario no están incluidas y deberán ser abonadas por el cliente. Los almuerzos y cenas pueden ser indistintamente en restaurantes u hoteles y generalmente son menús concertados. Las descripciones de servicios y fotos de los mismos son los facilitados por los proveedores de servicios a modo orientativos y cuyos servicios a veces sufren variaciones sin previa notificación. Recomendamos a todos los viajeros lleven consigo el formulario E-111 de la seguridad social. Es obligación del pasajero que toda su documentación se encuentren en vigor, como DNI o pasaporte, visados, etc. De forma orientativa indicamos la documentación que se precisa para cada destino a visitar. Si bien dicha información puede verse variada o modificada por las leyes de cada país, por lo que es responsabilidad final del consumidor asegurarse de la documentación que necesita para entrar en otros países. Al mismo tiempo la información que dabamos de forma orientativa en cada destino es para ciudadanos de nacionalidad española. Otras nacionalidades deberán consultar con su Embajada o Consulado. Es muy importante que al realizar su reserva el nombre y primer apellido aparezca correctamente tal y como aparece en su DNI o Pasaporte . Cualquier problema ocasionado por éste motivo será responsabilidad del pasajero el cual debe revisar que todos los datos son correctos. Traslados: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Mapa Tours sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Cualquier problema relacionado con los vuelos como retrasos, pérdidas de equipaje, etc. es responsabilidad de las compañías áereas, será imprescindible que hagan la denuncia en los mostradores de dichas compañías para su posterior reclamación. El personal o representantes de Mapa Tours en destino, no tienen acceso a las salas de embarque y dado que las compañías aéreas por motivos de seguridad no facilitan información sobre los pasajeros deberán tener en cuenta que una vez llegado a destino si su equipaje ha sido extraviado, deberá hacer la reclamación del mismo antes de salir de la sala de recogida de equipajes en los mostradores que hay a tales efectos en todos los aeropuertos. Es imprescindible que uno de los pasajeros avise al proveedor del traslado o notifique dicha incidencia en el teléfono de asistencia 24 horas que se facilita a los clientes para que se avise al transferista y se les pueda realizar el traslado previsto. En el caso de no realizar dicho aviso y el transferista una vez esperado 45/60 minutos se marche, el cliente deberá ir al hotel por su cuenta sin que proceda reembolso alguno del servicio de traslado. En el caso de retrasos de vuelos igualmente deberá ser el pasajero quien notifique la hora de su vuelo al proveedor del servicio o al teléfono de asistencia 24 horas. En ese caso se proveerá del servicio bien con un nuevo transferista o si no hubiese tiempo se le notificará al cliente que tome un taxi cuyo recibo será abonado por Mapa Tours. En el caso de que en alguno de los supuestos anteriores el pasajero no comunique la información precisa a Mapa Tours, el servicio no podrá ser facilitado siendo realizado el mismo por el cliente por el medio que crea conveniente sin tener responsabilidad alguna Mapa Tours y por tanto el gasto de dicho servicio será abonado por el pasajero. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales y es posible que el mismo conlleve un suplemento de precio. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados podrán ser realizados con un guía, transferista o solamente con el chófer. Robos: Mapa Tours no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. Olvidos en destino:Mapa Tours no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

130

mapa tours

Folleto_EuropaV15_124-131_Portugal.indd 130

06/03/2015 19:04:56


Condiciones generales del contrato de viajes combinado Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística. 6.- Alteraciones. La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando actúe también como detallista, bien a través del respectivo detallista en los demás casos. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, según prevé la Legislación de Consumidores y Usuarios, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este mismo derecho corresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5% del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10% si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1.- Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. 2.- Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.