Issuu on Google+

 lll#bdcYdXdck#^i

Vco^X]..%% prezzo da catalogo generale gennaio 2012

.+%


Ig^hZaZiigdYdbZhi^X^86C9N

2 ANNI di GARANZIA

3 VcXdgVe^8DCK:C>:CI:

AZXjX^cZ^cXdbedh^o^dc^¸XdbZ[did¹]VccdXdbegZhd cZa egZood ^a ig^h Y^ ZaZiigdYdbZhi^X^ >C9:H>I d 86C9N# 8dbegZcYZ/[dgcdZaZiig^XdXaVhhZ6![g^\d')%ai#XaVhhZ 6 ! e^Vcd XdiijgV ) [jdX]^ ^cdm Xdc kVakdaV Y^ h^XjgZooV! aVkZaad#HdcdZhXajh^gjW^cZiiZg^VZVXXZhhdg^#

XjX^cVXdbZ[didXdY#()NF

VcXdgVe^8DCK:C>:CI:

Vco^X].),% prezzo da catalogo generale gennaio 2012

-.%

XjX^cVXdbZ[didXdY#?C()

Vco^X].),%

VcXdgVe^8DCK:C>:CI: 9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ gdkZgZ \g^\^d! X^a^Z\^d Vkdg^d! X^a^Z\^d! gdkZgZ! lZc\! W^VcXd!lZc\VbVgVcid#

prezzo da catalogo generale gennaio 2012

HiZaaVXjX^cVXdbZ[did 

Xb'**m+%m'&+]ÆXdY#L:HA

-.%


VXfj^hiVhjW^id800-015692

5 VcXdgVe^8DCK:C>:CI:

BdYZgcV! egVi^XV! WZaaV/ HiZaaV  aV XjX^cV X]Z X]^jcfjZ kdggZWWZ VkZgZ ^c XVhV egdeg^V# AV hjV higjiijgV! Xdh kZghVi^aZ! aV gZcYZ eZg[ZiiV VcX]Z eZg aV odcV \^dgcd# A»^ciZ\gVo^dcZ igV XVhhZii^! XZhidcZ! VciZ Z eZch^a^ d[[gZ iVci^ heVo^ ji^a^ eZg g^edggZ \a^ VXXZhhdg^ Y^ ijii^ ^ \^dgc^# HZ hZ^ VaaV g^XZgXV YZaaV eZg[ZiiV XjX^cVXdciZbedgVcZV!HiZaaVhVg|aVe^ Wg^aaVciZYZaaZhXZaiZ#

9^hedc^W^aZ cZ^Xdadg^/W^VcXdaVg^XZ! gdkZgZ\g^\^d!gdkZgZ#

Ig^hZaZiigdYdbZhi^X^86C9N

Vco^X]..%% prezzo da catalogo generale gennaio 2012



7>6C8D A6G>8:

HiZaaVXjX^cVXdbZ[did Xb(%%m+%m')%]ÆXdY#:%E;

.+%


Ig^hZaZiigdYdbZhi^X^86C9N

VXfj^hiVhjW^id

7

800-015692 VcXdgVe^8DCK:C>:CI:

EZg k^kZgZ Xdc hZbea^X^i| aV ijV XjX^cV! hZcoVg^cjcX^VgZV^Xdb[dgibdYZgc^!hXZ\a^ HiZaaVYV(%%Xb#FjZhidbdYZaadYVaaZa^cZZ ZhhZco^Va^  Y^hedc^W^aZ cZ^ Xdadg^ gdkZgZ! gdkZgZ\g^\^dZW^VcXdaVg^XZ#ÎVXXZhhdg^Vid Xdc ig^h Y^ ZaZiigdYdbZhi^X^ 8VcYn! igV Xj^ egVi^Xd[dgcd!^cXVhhVid^cjcVXdadccVeZg V\ZkdaVgi^YjgVciZaVegZeVgVo^dcZYZ^X^W^#

9^hedc^W^aZ cZ^Xdadg^/gdkZgZ\g^\^d! gdkZgZ!W^VcXdaVg^XZ#

lll#bdcYdXdck#^i

Vco^X]..%% prezzo da catalogo generale gennaio 2012



6CI6 ;G6HH>C6I6

HiZaaVXjX^cVXdbZ[did Xb(%%m+%m')%]ÆXdY#MKE'

.+%


lll#bdcYdXdck#^i

VXfj^hiVhjW^id

9

800-015692

AZ XjX^cZ ¸XdbZ [did¹ hdcd Xdbedh^o^dc^ WadXXViZJAIG68DCK:C>:CI>X]ZBdcYd 8dckZc^ZcoV ]V hijY^Vid eZg kZc^gZ ^cXdcigd VaaZ Zh^\ZcoZ e^ kVg^Z Y^ YZh^\c! [jco^dcVa^i| bV hdegViijiid Y^ egZood# HXZ\a^ ^a ijd bdYZaad egZ[Zg^id hj fjZhid XViVad\d! YV eV\# ' V eV\# &. Z YV eV\# *- V eV\# *.! deejgZ gZXVi^ egZhhd^cdhig^ejci^kZcY^iVZidXXVXdcbVcd aV fjVa^i| Z ^a g^heVgb^d YZaaZ cdhigZ XjX^cZ ^c Xdbedh^o^dcZ WadXXViV# G^XdgYV X]Z cZa egZood hdcd XdbegZh^ \a^ ZaZiigdYdbZhi^X^ Z ^a aVkZaadZhXajh^gjW^cZiiZg^VZVXXZhhdg^#HXdeg^ Xdb» [VX^aZ VkZgZ V XVhV ijV jcV heaZcY^YV XjX^cVXdbeaZiVVjcegZood^bWVii^W^aZ#

HXdXXV/W^VcXd# 6ciV/W^VcXdajX^Yd!hVWW^VajX^Yd! WdgYZVjmajX^Yd#

XdY#9(&?

XdY#<;B6

Ig^hZaZiigdYdbZhi^X^86C9N

2 ANNI di GARANZIA

6CI6 AJ8>96

@VinXjX^cVXdbZ[did Xb(%%m+%m')%]ÆXdY#MNN@

&#&%%




9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ e^cdX]^Vgd!gdkZgZ\g^\^d! W^VcXdaVg^XZ#

11 A6K6HIDK><A>:>C8AJH68A6HH:6

JcVXjX^cVbdYZgcVX]Z cdch^a^b^iVVYVggZYVgZ! bVX]Zi^hiVk^X^cVd\c^ \^dgcd Xdc higjbZci^ ^ciZaa^\Zci^! XdbZ ^a XdbdYd [dgcd Vaid d aV egVi^XV aVkVhidk^\a^Z# > XVhhZii^! ^a XZhidcZ! aZ VciZ Z ^ eZch^a^ hdcd higjiijgVi^ ^c bdYd iVaZ YV d[[g^gi^ ^a bVhh^bd YZaad heVo^d# AZ cVijgVa^ ZhhZcoZ e^cd X]^Vgd! gdkZgZ \g^\^d Z W^VcXd aVg^XZ i^ V^jiZgVccd V kZhi^gZ Y^ eZghdcVa^i| aV ijVcjdkVHiZaaV#

CDK>I±

2 ANNI di GARANZIA

:aZiigdYdbZhi^X^>C9:H>I

HiZaaVXjX^cVXdbZ[did Xb((%m+%m')%]ÆXdY#?M:K

&#).%


:aZiigdYdbZhi^X^>C9:H>I 

2 ANNI di GARANZIA

13 A6K6HIDK><A>:>C8AJH68A6HH:6

XjX^cVXdbZ[didXdY#B'EJ

CDK>I± A6K6HIDK><A>:>C8AJH68A6HH:6 XjX^cVXdbZ[didXb((%m+%m')%]

&#*)%

CDK>I± XjX^cVXdbZ[didXdY#K;J<

:A:<6CI::;;:IIDA:<CD 8VaYVZVXXd\a^ZciZ!aVXjX^cVHZaanh^egZhZciVXdchigjiijgV g^Ãc^iVXdadgdabd!cZaaZhjZkVg^Vo^dc^WZ^\Z!XZcZgZZW^VcXd# AZbVc^\a^ZV\daVaVgZcYdcdVcXdgVe^WZaaV# 8dadg^Y^hedc^W^a^/dabdWZ^\Z!dabdXZcZgZ!dabdW^VcXd#

HZaanXjX^cVXdbZ[did 

Xb((%m+%m')%]ÆXdY#:H?@

&#*)%


:aZiigdYdbZhi^X^>C9:H>I

15 VcXdgVe^8DCK:C>:CI:



<V^VaVg^XdcdhX^VXdaedY»dXX]^d eZgk^VYZaaZhjZVciZYd\]ZiiViZ! hjXj^hdcd^chZg^iZhdii^a^bVc^\a^Z XgdbViZ# FjZhiV Xdbedh^o^dcZ! ^c eVgi^XdaVgZ! egZhZciV [dgcd ^cXVhhVid ^c jcV egVi^XV XdadccV! ZYYdiViVVcX]ZY^aVkVhidk^\a^Z ^c XaVhhZ 6# >a XdadgZ Y^ [^c^ijgV W^VcXd!h^VeZgaVhXdXXVh^VeZg^a [gdciVaZ!YdcV\gVcYZajb^cdh^i|V ijiida»VbW^ZciZ#

6CI6AJ8>9669D<=: HXdXXV/W^VcXd#6ciV/W^VcXd#

2 ANNI di GARANZIA VXfj^hiVhjW^id800-015692

Vco^X]&#+.%% A6K6HIDK><A>:>C8AJH68A6HH:6

<V^VXjX^cVXdbZ[did Xb((%m+%m')%]ÆXdY#F8@C

prezzo da catalogo generale gennaio 2012

&#*.%


:aZiigdYdbZhi^X^>C9:H>I

VXfj^hiVhjW^id

17

800-015692 VcXdgVe^8DCK:C>:CI:

6CI6AJ8>96 6H6EDC:II6 AZVciZajX^YZVhVedcZiiV!X]^VbViZXdh eZgk^VYZ\a^Vc\da^hbjhhVi^!Vhh^ZbZV\a^ ^bedgiVci^bVc^\a^dc^WdbWVi^gZ\VaVcdV Hdccn jc VheZiid Vcc^ HZiiVciV# HZ i^ e^VXZ^ahjdY^hZ\cd!i^e^VXZgVccdVcXdgV Y^e^^hjd^VXXZhhdg^#EgVi^Xd^a[dgcdVaid! Z VcXdg Y^ e^ aV aVkVhidk^\a^Z! ^ XZhidc^ YdkZg^edggZaZeZcidaZZaVYdee^V[^aVY^ eZch^a^#9VhXZ\a^ZgZcZaaZkVg^Vci^W^VcXd d gdkZgZ bd`V Xdc hXdXXV W^VcXV! d X^a^Z\^d cVijgVaZ Xdc hXdXXV \^VaaV! aV XdaaZo^dcZ Y^ XjX^cZ Hdccn  Y^hedc^W^aZ ^c egdciV XdchZ\cV! ^c hdaZ )- dgZ# HXZ\a^aV eZg ^a ijd Vc\dad XdiijgV/ hVeg| kVadg^ooVgZaVodcV\^dgcdXdc^ahjdadd` bdYZgcdZVaXdciZbedjced»gZig #

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ W^VcXd$W^VcXd! gdkZgZbd`V$W^VcXd! X^a^Z\^dcVijgVaZ$\^Vaad#

Vco^X]&#,.)% A6K6HIDK><A>:>C8AJH68A6HH:6

2 ANNI di GARANZIA

HdccnXjX^cVXdbZ[did 

Xb((%m+%m'),]ÆXdY#+<%8

prezzo da catalogo generale gennaio 2012

&#+.%


:aZiigdYdbZhi^X^>C9:H>I

2 ANNI di GARANZIA

19 VcXdgVe^8DCK:C>:CI:

8DCDG><>C6A> 6CI:69D<=: 6ciZ ajX^YZ d Xdadg aZ\cd aVkdgViZ VYd\]Zdg^oodciVa^!\gVcY^bVc^\a^Z V edciZ XgdbViZ! jcV g^jhX^iV XdbW^cVo^dcZY^XVhhZii^!XZhidc^Z eZch^a^/IZVbhi^aZZXdb[dgi[Vii^ XjX^cV#DaigZVYVkZgZjcVhigjiijgV dg^\^cVaZ! fjZhiV Xdbedh^o^dcZ  VcX]Z Y^ ZhigZbV egVi^X^i|# AV g^XZkZgV^! ^c[Vii^! XdbegZch^kV Y^ aVkVhidk^\a^Z^cXaVhhZ6#

Vco^X]&#-,*%

6CI6AJ8>9669D<=: 

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/gdkZgZbdgd$XgZbV! W^VcXd$W^VcXd!X^a^Z\^dcVijgVaZ$XgZbV#

A6K6HIDK><A>:>C8AJH68A6HH:6

IZVbXjX^cVXdbZ[did Xb((%m+%m'),]ÆXdY#*8OJ

prezzo da catalogo generale gennaio 2012

&#,(%


La QUALITÁ

da noi è GARANTITA Mondo Convenienza ti offre una garanzia di 5 anni su tutte le CUCINE COMPONIBILI contrassegnate con la dicitura

5 ANNI DI GARANZIA

www.mondoconv.it

Su tutte le cucine componibili contrassegnate con la dicitura

5 ANNI DI GARANZIA a partire dalla data di consegna

... e la tua serenità è garantita - 5 anni per vivere con tranquillità la tua nuova cucina - 5 anni di assistenza gratuita - 5 anni di lavori di sostituzione e/o riparazione

a partire dalla data di consegna

Per i primi 2 anni dalla data di consegna, la copertura è valida anche sugli elettrodomestici ed è garantita dalla rispettiva casa di produzione.

Per ulteriori informazioni sulla garanzia di 5 anni e per sapere come usufruirne, per le condizioni generali di garanzia e l’elenco dettagliato dei prodotti su cui è estesa, rivolgiti ai nostri punti vendita oppure visita il sito www.mondoconv.it/garanzie MONDO CONVENIENZA TI GARANTISCE SEMPRE DI PIÙ


5 ANNI di GARANZIA

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/gdkZgZ\g^\^d!gdkZgZ!X^a^Z\^d! X^a^Z\^d$Vkdg^d! W^VcXd aVg^XZ! lZc\! e^cd X]^Vgd! gdkZgZ \g^\^d$e^cd X]^Vgd! X^a^Z\^d cVijgVaZ$Vkdg^d! lZc\VbVgVcid!W^VcXd$VbVgVcid#

23

8dbedh^o^dcZ a^cZVgZ d Vc\daVgZ! Xdc VciV aVXXViV d Z[[Ziid aZ\cd! WViiZciZ d kVh^hiVh! Xdc iZaV^d ^c Vaajb^c^d Z kZigd hVi^cVid# IVci^ \a^ hi^a^ Z ^ egd\Zii^ YV gZVa^ooVgZ!jcVhdaVaVXdaaZo^dcZ/HiZaaV#

lll#bdcYdXdck#^i

cjbZgdkZgYZXjX^cZ

800-985151

HiZaaVXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

.--


EGD<:II6A68DB:KJD> Jc egd\gVbbV bdYZgcd Z kZghVi^aZ! Xdc \VgVco^VY^*Vcc^X]Zi^eZgbZiiZg|Y^k^kZgadcZa bVhh^bdYZaaVhZgZc^i|#HiZaaV^cXdbedh^o^dcZ i^ed cdc VheZiiV Vaigd X]Z ZhhZgZ egd\ZiiViV XdbZegZ[Zg^hX^/a^cZVgZ!Vc\daVgZ!XdcXVhhZii^! XZhidc^![dgcdVaid!Ydee^Va^cZVY^eZch^a^!VciZ WVhXjaVci^ZXdbdYZbZchdaZ#

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/gdkZgZ! gdkZgZ \g^\^d! X^a^Z\^d! lZc\! X^a^Z\^d$Vkdg^d!W^VcXdaVg^XZ!e^cd X]^Vgd!gdkZgZ\g^\^d$e^cdX]^Vgd! X^a^Z\^d cVijgVaZ$Vkdg^d! lZc\ VbVgVcid!W^VcXd$VbVgVcid#

HiZaaVXdbedh^o^dcZi^ed

.--

hXdeg^aVVeV\#(+

CDK>I±

25

5 ANNI di GARANZIA


5 ANNI di GARANZIA

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ gdkZgZ\g^\^d!W^VcXdaVg^XZ! e^cdX]^Vgd!lZc\!gdkZgZ! gdkZgZ\g^\^d$e^cdX]^Vgd#

27

B6C><A>:9>9:H><C 8jX^cV Y^ \gVc XaVhhZ! HiVg ej  ZhhZgZ ijV Xdc \VgVco^V Y^ * Vcc^# :aZ\Vci^^Xdadg^Y^Ãc^ijgVZaZbVc^\a^ZY^YZh^\c^cXVhhViZVÃadVciV# K^Zc^VigdkVgX^^ccZ\do^dZegd\ZiiVaVXdccd^#

lll#bdcYdXdck#^i

cjbZgdkZgYZXjX^cZ

800-985151

HiVgXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#&%%


9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/dabd W^VcXd!dabdXZcZgZ!dabdWZ^\Z#

lll#bdcYdXdck#^i

29

>A86ADG::Aツサ:A:<6CO69:AAツサDABD AVテツ^ijgVkZcViVcZ^eVgi^XdaVg^ZXVaY^Xdadg^aZ\cddabdW^VcXd!dabdWZ^\ZZdabdXZcZgZ! aZbVc^\a^ZV\daVZaZkVg^ZXdbW^cVo^dc^Y^ZaZbZci^[VccdY^HZaanjcZhZbe^dY^ZaZ\VcoV bdYZgcV#AV\VgVco^VY^*Vcc^V\\^jc\ZaVXZgiZooVY^ajc\VYjgViVVfjZaaVY^hi^aZ#

5 ANNI di GARANZIA

cjbZgdkZgYZXjX^cZ800-985151

CDK>Iツア HZaanXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#&.%


5 ANNI di GARANZIA

31

6CI:K:C6I::;;:IIDA:<CD 8dc^hjd^Xdadg^aZ\cdXdbZdabdXZcZgZZdabdWZ^\Z!HZaanjcVXjX^cVY^\gVcYZiZcYZcoV! XVaYV Z Vkkda\ZciZ# 7ZaaZ aZ bVc^\a^Z V \daV! X]Z kVadg^ooVcd VcXdgV Y^ e^ aV higjiijgV#FjZhid egd\gVbbV  ^a bVhh^bd YZaa»ZaZ\VcoV Z d[[gZ iVciZ hdajo^dc^ hVakV heVo^d# HZ ]V^ W^hd\cd Y^ jcVXjX^cVa^cZVgZ!Vc\daVgZ!Xdce^VcdhcVX`!Ydee^d[dgcdZeZgh^cdYdee^d[g^\d!HZaanaVijV g^hedhiV#:Y\VgVci^iVeZg*Vcc^#

lll#bdcYdXdck#^i

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ dabdW^VcXd!dabdXZcZgZ!dabdWZ^\Z#

CDK>I± HZaanXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#&.%


5 ANNI di GARANZIA

cjbZgdkZgYZXjX^cZ800-985151

33

JC86A9D:;;:IIDA:<CD ?Vhb^cZ  jcV XdaaZo^dcZ ^cXVciZkdaZ! V eVgi^gZ YV^ hjd^ XVaY^ Z eVgi^XdaVg^ Xdadg^ Y^ テツ^ijgV# HZ Vb^iZcZgZVedgiViVY^bVcd^ijd^a^Wg^Y^XjX^cV! ejd^V\\^jc\ZgZ^bdYja^a^WgZg^VZYZ^e^XXda^!bV ZhhZco^Va^!kVc^V\^dgcd# 9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ _dhZb^iZWZ^\Z!cdXZhXjgd!W^VcXd

lll#bdcYdXdck#^i

?Vhb^cZXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

CDK>Iツア

&#'.%


lll#bdcYdXdck#^i

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ W^VcXd$W^VcXd! W^VcXd$WdgYZVjm! W^VcXd$bZaVcoVcV! W^VcXd$cZgd! lZc\$WdgYZVjm!W^VcXd$VgVcX^d! W^VcXd$a^aaV!W^VcXd$hVWW^V#

JcV XdaaZo^dcZ bdYZgcV Z g^XXV Y^ XdadgZ! YV XdbedggZ XdbZ egZ[Zg^hX^ VcX]Z \gVo^Z VaaツサV^jid YZ^cdhig^VggZYVidg^#HXZ\a^aZVciZajX^YZ!hZbea^X^ dViZaV^d^cVaajb^c^dテツ^ijgVVXX^V^dhVi^cVidXdc kZigd VX^YVid Z iZbeZgVid# : V\\^jc\^ ijii^ \a^ ZaZbZci^ cZXZhhVg^ eZg eZghdcVa^ooVgZ Va bZ\a^d aV ijV cjdkV! bZgVk^\a^dhV XjX^cV! \VgVci^iV eZg WZc*Vcc^#

5 ANNI di GARANZIA

cjbZgdkZgYZXjX^cZ800-985151

35

6CI6AJ8>96

@VinXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#'.%


@Vin i^ [Vg| ^ccVbdgVgZ eZg ^ hjd^ Xdadg^! ^ YZiiV\a^XgdbVi^!^a^kZaa^Y^eZghdcVa^ooVo^dcZ Za»ZXXZo^dcVaZgVeedgidfjVa^i|$egZood#IZ aV\VgVci^VbdeZgWZc*Vcc^#

lll#bdcYdXdck#^i

37

FJ:HI6ÎA6 8DBEDH>O>DC:I>ED

>egZoo^YZaaZXjX^cZegZhZci^ cZa XViVad\dh^ g^[Zg^hXdcd VaaV¸Xdbedh^o^dcZi^ed¹/ XjX^cV hiVcYVgY ajc\V '** Xb! egd[dcYV +% Xb! VaiV '&* Xb! XdbeaZiV Y^ ZaZiigdYdbZhi^X^# 8DBEG:C9:/ & [g^\d'(%a^ig^XdcXdc\ZaVidgZ & XdadccV[g^\d+%Xb & WVhZ^cXVhhd[dgcdYV+%Xb & e^VcdXdiijgVV)[jdX]^^cdm & [dgcdZaZiig^XdYV+%Xb & WVhZYV)*Xb & hdiidaVkZaad.%Xb & aVkZaad^cdm.%Xb  XdckVhXVZ\dXX^daVid^d & eZch^aZXVeeVYV+%Xb & [^aigdeZgXVeeVYV+%Xb & hXdaVe^Vii^YV.%Xb & ideYV&.*Xb & odXXdadYV'**Xb & WVggVgZ\\^eZch^a^YV&.*Xb & eZch^aZYV)*Xb

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ W^VcXd$W^VcXd!W^VcXd$WdgYZVjm! W^VcXd$bZaVcoVcV!W^VcXd$cZgd!lZc\$WdgYZVjm! W^VcXd$VgVcX^d!W^VcXd$a^aaV!W^VcXd$hVWW^V#

6CI6AJ8>96

5 ANNI di GARANZIA

cjbZgdkZgYZXjX^cZ800-985151

@VinXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#'.%


lll#bdcYdXdck#^i

39

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ W^VcXd$W^VcXd!W^VcXd$VcigVX^iZ! W^VcXd$bZaVcoVcV!W^VcXd$idgidgV! W^VcXd$hVWW^V#

6CI6A6886I6 AJ8>96HE6OODA6I6 JcVXjX^cVbdYZgcV!XdcVciZajX^YZheVoodaViZV Z[[ZiidheZXX]^d!bVc^\a^ZV\daV!h^hiZb^Y^VeZgijgV ^ciZ\gVi^XdbZXZhidc^Y^Y^kZghVajc\]ZooVZeZch^a^ kVh^hiVh# FjVajcfjZ h^V ^a ijd egd\Ziid テツVaZ! Xdc KZgdc^XV]V^hZbegZjcV\VgVco^VY^*Vcc^#

5 ANNI di GARANZIA

cjbZgdkZgYZXjX^cZ800-985151

KZgdc^XVXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#('%


5 ANNI di GARANZIA

6ciV/gdkZgZ\g^\^d!X^a^Z\^dcVijgVaZ!e^cdX]^Vgd!W^VcXd! eVccV!iVWVXXd!e^cdhXjgd#HXdXXV/W^VcXd!X^a^Z\^d! X^a^Z\^dcVijgVaZ!gdkZgZbd`V!gdkZgZhW^VcXVid#

41

6CI6B6IG>M :;;:IIDA:<CD HE6OODA6ID Ide ^YgdgZeZaaZciZ! bVc^\a^Z V \daV ^c Vaajb^c^d egdÃaVid! bZXXVc^hbd Y^ X]^jhjgV hd[i eZg XVhhZii^ Z XZhidc^! Vbe^V a^WZgi|Y^Xdbedh^o^dcZZXdadg^ XVaY^ ZY ZaZ\Vci^ Xdc Ãc^ijgV Z[[Ziid aZ\cd heVoodaVid/ DVh^  YVkkZgd ^a bVhh^bd YZaaV gV[ÃcViZooV ZY  \VgVci^iV eZg * Vcc^# > iVci^ ZaZbZci^ Y^hedc^W^a^ i^ eZgbZiiZgVccd Y^ eZghdcVa^ooVgZ a»VbW^ZciZ Va XZci^bZigd#

800-985151 cjbZgdkZgYZXjX^cZ

DVh^Xdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#('%


5 ANNI di GARANZIA

9^hedc^W^aZ cZ^ Xdadg^/ W^VcXd$ W^VcXd! W^VcXd$VcigVX^iZ! W^VcXd$ WdgYZVjm! W^VcXd$bZaVcoVcV! W^VcXd$hVWW^V#

43

6ciVV\daV 6CI66<DA6

Xdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#))%

AVXXVijgV heVoodaViV V Z[[Ziid heZXX]^d! VciZ V \daV! iVci^hh^b^ Xdadg^ Y^ テツ^ijgV ZY ZaZbZci^ YV ^ciZ\gVgZigVY^adgd#Jcegd\ZiidY^ XjX^cVZhhZco^VaZ!bdYZgcdZWZc VXXZhhdg^Vid!Xdc6a^XZ[VX^aZYV gZVa^ooVgZ#:Y\VgVci^id*Vcc^#

Xdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#))%

800-985151 cjbZgdkZgYZXjX^cZ

6CI6AJ8>96 HE6OODA6I6

6a^XZXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#))%


lll#bdcYdXdck#^i

HXdXXV/ W^VcXd! gdkZgZ hW^VcXVid! gdkZgZ bd`V! X^a^Z\^d bdg\VcV# 6ciV/ W^VcXd aVg^XZ ajX^Yd!\g^\^daVg^XZajX^Yd!W^VcXdajX^Yd!XgZbV ajX^Yd!\^VaadajX^Yd!cZgdajX^Yd!egj\cVajX^Yd! \gZnajX^Yd#

45

5 ANNI di GARANZIA

6CI6AJ8>96 8DC:;;:IIDK:C6ID AVijVXjX^cVbZg^iVjcVa^cZVY^YZh^\cXdbZHZkZcin! \VgVci^iVeZg*Vcc^#AZeVgi^XdaVg^VciZajX^YZkZcViZ! a»Vbe^V eZghdcVa^ooVo^dcZ YZaaV higjiijgV Z ^ iVci^ ZaZbZci^^ciZ\gVW^a^!XdbZ^eZch^a^!YVY^hedggZVcX]Z VYdee^VÃaV!d^ae^VcdY^aVkdgdX]ZY^kZciVWVcXdcZ hcVX`!hdcd^aideYZaaV[jco^dcVa^i|ZYZaaVbdYZgc^i|#

800-985151 cjbZgdkZgYZXjX^cZ

HZkZcinXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#)*%


8dc aZ hjZ VciZ ajX^YZ V Yd\]Z!I^bZjcVhXZaiV Y^ VggZYVbZcid YZX^hV Z eVgi^XdaVgZ# AV iVkdadooV Y^ Xdadg^! X]Z kVccd YVa XgZbV Va W^VcXd! YVa \g^\^d Va egj\cV! d[[gZ \gVcYZ a^WZgi| Y^ eZghdcVa^ooVo^dcZ# AV hiZhhV X]Z k^ZcZ \VgVci^iV VcX]Z YVaaV kVg^Zi| YZ\a^ ZaZbZci^# H^ kVYV\a^Vc\daVg^!eZgjcV Xdbedh^o^dcZ Vbe^V! V^ bdYja^ VeeZh^ Xdc VeZgijgV kVh^hiVh! [^cd V^ e^Vc^ hcVX` d VaaZ eVgZi^ ViigZooViZ Xdc [dgcd Z XdadccV[g^\d#

5 ANNI di GARANZIA

47

6ciV/ X^a^Z\^d cVijgVaZ! XgZbV! cZgd! egj\cV! gdkZgZ bd`V! bZaVcoVcV! W^VcXd! \g^\^d! XVgWdcZ! idgidgV# HXdXXV/ gdkZgZhW^VcXVid!gdkZgZbd`V! W^VcXd!X^a^Z\^dcVijgVaZ#

6CI6AJ8>9669D<=:

lll#bdcYdXdck#^i

I^bZXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#),%


5 ANNI di GARANZIA

cjbZgdkZgYZXjX^cZ

800-985151

6CI6>CA:<CD 6ciZY^hedc^W^a^cZ^Xdadg^/W^VcXd!cZgd! XgZbV!VcigVX^iZ!iVWVXXd!eZgaV!VbVgVcid#

49

6ciZ ^c aZ\cd Xdc iZaV^d [gVhh^cVid aVXXVid V edgd VeZgid!^cXdadg^iZcj^XdbZW^VcXdZeZgaVdYZX^h^! XdbZ iVWVXXd Z VcigVX^iZ# Adj^h^VcV  aV a^cZV gdbVci^XVZXdjcignX]Z[V^ccVbdgVgZeZg^YZiiV\a^ ZaVfjVa^i|#JcVfjVa^i|\VgVci^iV*Vcc^#

Adj^h^VcVXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#*'%


5 ANNI di GARANZIA

cjbZgdkZgYZXjX^cZ800-985151

51

IdgcViV Va XZcigd YZaaV k^iV YdbZhi^XV! aV XjX^cVY^kZciVjcVbW^ZciZ[dcYVbZciVaZ# 6ggZYVaVXdcHdÃV!^aegd\gVbbVXjX^cZXdc VciZYVaiZaV^d^caZ\cd!kZig^cZiiZ!ZaZbZci^ ÄZhh^W^a^Z\gVcYZXjgVYZ^YZiiV\a^#

9^hedc^W^aZcZaXdadgZ/gdkZgZ#

HdÃVXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

6CI6>CA:<CD

&#+,%


lll#bdcYdXdck#^i

HXdXXV/W^VcXd! gdkZgZbd`V! gdkZgZhW^VcXVid! X^a^Z\^dbdg\VcV# 6ciVajX^YV/ W^VcXd!egj\cV! gdhhd!k^daV!bd`V!a^aaV! a^aaV!XgZbV![jbd Y^AdcYgV!hVWW^V#

53

>a [jijgd  fj^ eZg iZ! d\\^# 8dc aV XdaaZo^dcZ CZmV edigV^ XdbedggZ jcV XjX^cV YVaaZ a^cZZ bdYZgcZ! hjeZg VXXZhhdg^ViV# EVgi^XdaVg^i| Y^ fjZhid egd\gVbbVhdcdaZa^cZZhbjhhViZZaZ [dgbZbdgW^YZ#8VhhZii^!XZhidc^ZVciZ Xdc X]^jhjgV Vbbdgi^ooViV! aVXXVijgV ajX^YV! iVci^ dei^dcVa YV V\\^jc\ZgZ Z Xdadg^ jc^X^ [Vccd Y^ CZmV jcV XjX^cV ^cXgZY^W^abZciZWZaaV#

6CI6AJ8>96

5 ANNI di GARANZIA

cjbZgdkZgYZXjX^cZ800-985151

CZmVXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#,'%


Puntuali oppure

SCONTATI

Scegliendo una cucina componibile

Mondo Convenienza hai una garanzia in più

CONSEGNA GARANTITA www.mondoconv.it

CONSEGNA GARANTITA Se acquisti una CUCINA COMPONIBILE o DA ORDINARE, Mondo Convenienza ti assicura la consegna entro la settimana che ti verrà comunicata dai nostri addetti al momento della conferma dell’ordine. Se non la ricevi entro la settimana concordata avrai diritto ad uno

SULL’IMPORTO DELL’ACQUISTO DELLA CUCINA (escluso trasporto e montaggio)

SCONTO

esempio: DATA DI CONSEGNA PREVISTA

DATA DI CONSEGNA EFFETTUATA

IMPORTO CUCINA ACQUISTATA

SETTIMANA tra i giorni 9-16 OTTOBRE 2012

21 OTTOBRE 2012 (5 giorni ritardo)

Euro 3.000

5% Euro 150

Importo cucina da pagare alla consegna esempio consegna merce ritardata di 5 giorni lavorativi, con date ed importo di spesa solo a titolo dimostrativo

escluso trasporto e montaggio

Offerta valida su tutte le cucine componibili ordinate dal 01/01/2012 al 31/12/2012. Per ulteriori informazioni e per le condizioni generali della promozione rivolgiti ai nostri Punti Vendita oppure visita il sito www.mondoconv.it/garanzie


VXfj^hiVhjW^id

lll#bdcYdXdck#^i

800-015692

57 A6K6HIDK><A>:>C8AJH68A6HH:6

XdY#L9MF

G^iVXjX^cVXdbZ[did '**m+%m'&+]

&#(.%

XdY#7;7<

Ig^hZaZiigdYdbZhi^X^>C9:H>I Ig^hY^ZaZiigdYdbZhi^X^>C9:H>Id86C9N/[dgcdZaZiig^Xd XaVhhZ 6! [g^\d ')% ai# XaVhhZ 6 ! aVkVhidk^\a^Z XaVhhZ 6! e^VcdXdiijgV)[jdX]^^cdmXdckVakdaVY^h^XjgZooV!aVkZaad# HdcdZhXajh^gjW^cZiiZg^VZVXXZhhdg^#

6CI6>CA:<CD

2 ANNI di GARANZIA

;gVcXZhXVXjX^cVXdbZ[did

Xb((%m+%m'),]ÆXdY#7'*&

&#..%


lll#bdcYdXdck#^i

cjbZgdkZgYZXjX^cZ

800-985151

59

G^iV  aV XdaaZo^dcZ Y^ XjX^cZ igVY^o^dcVa^! eZchViV eZg X]^ VbV ad hi^aZ XaVhh^Xd# Î ^c \gVYd Y^ ^ciZgegZiVgad Xdc \jhid ViigVkZghd aZVciZXdciZaV^d^caZ\cd!^edbZaa^ hbVaiVi^Z^kZig^aVkdgVi^#

6CI6>CA:<CD

5 ANNI di GARANZIA

G^iVXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#(.%


5 ANNI di GARANZIA

6CI6>CA:<CD

>cX^h^dc^!igV[dg^Vc^YdY»VeZ!kZig^cZiiZ!bVc^\a^ZVci^XViZZ YZXdgViZ!WZ^Xdadg^eVhiZaadZVciZ^caZ\cd#9ZiiV\a^X]Zcdc eVhhVcd^cdhhZgkVi^#

6ciV/XdgYV!kZgYZhVak^V!XVhiV\cdi^cidb^ZaZ!XVhiV\cdi^cidcdXZ# HXdXXV/XdgYV!kZgYZ!XVhiV\cdX]^Vgd!XVhiV\cdi^cidcdXZ#

61

8dciZVXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#).%


8dadg^ XVaY^ Z ^ck^iVci^! jcV higjiijgV Xdc VciZ ^c aZ\cd! aVkdgVo^dcZ V\gViV!iZaV^hV\dbVi^!^cX^h^dc^ZedbZaa^YZXdgVi^/aVXjX^cV7ZgiV g^ZkdXV^hVedg^YZaaVigVY^o^dcVaZ[VaZ\cVbZg^V^iVa^VcV#

9^hedc^W^aZcZaaVテツ^ijgVXdadg/XgZbV#

6CI6>CA:<CD

5 ANNI di GARANZIA

63

7ZgiVXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#*&%


lll#bdcYdXdck#^i

6CI6>CA:<CD

65

Jcd heVo^d g^XXd Y^ k^k^W^a^i| Z eZghdcVa^i|! fjZaad d[[Zgid YVaaV XjX^cV <^dg\^V# Jcd heVo^d YZhi^cVidVYVXXd\a^Zgi^ijii^^\^dgc^! Xdc Xdadg^ XVaY^! ZaZiigdYdbZhi^X^ ^c hi^aZ gZig ! bVc^\a^Z Vci^XViZ! VciZ Xdc iZaV^d ^c aZ\cd hZbea^X^! XdckZigdhZg^\gV[Vidd^cX^hdXdc YZXVaXd d! VcXdgV! Xdc \gViV# Egd\ZiiV <^dg\^V XdbZ egZ[Zg^hX^/ ]V^ jcV \VgVco^V Y^ * Vcc^ V Xdc[ZgbVYZaaVhjVfjVa^i|#

5 ANNI di GARANZIA

cjbZgdkZgYZXjX^cZ800-985151

<^dg\^VXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#+(%


5 ANNI di GARANZIA

lll#bdcYdXdck#^i

67

CDK>Iツア AjXgZo^V ]V VciZ Xdc iZaV^d ^c bVhhZaad Y^ [gVhh^cd YV ') bb! Y^hedc^W^a^ cZaaZ kZgh^dc^ hiVcYVgY! Xdc kZigd! Xdc aZ\cd Z kZigd! Xdc YZXdgd Z Xdc YZXdgd Z igVkZgh^cd# 8dadg^ Y^ テツ^ijgV Z VXXZhhdg^ i^ V^jiZgVccd V gZcYZgaV VcXdgV e^ XVaYV# EZg jc VbW^ZciZ XjX^cV VXXd\a^ZciZ! hXZ\a^ jcV XdaaZo^dcZ X]Z hVee^V igVhbZiiZgZaVfjVa^i|^iVa^VcV#

6CI6>CA:<CD

6ciV/XVhiV\cdi^cidb^ZaZ!XVhiV\cdcdXZ!eVccVYZXVe# HXdXXV/XVhiV\cdi^cidb^ZaZ!XVhiV\cdcdXZ!eVccVYZXVe#

AjXgZo^VXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#(+

&#+.%


VXfj^hiVhjW^id



800-015692

71 >AA:IIDÎJCH:8DC9D6GB69>D

AV XVbZgV XdbeaZiV C^\]i  XdbedhiV YV jc WZa \jVgYVgdWV Xdc XZcigVaZ heZXX]^Vid!YjZXdbdY^c^!jcVheZXX]^ZgV! jc Xdb  Z jc aZiid XdciZc^idgZ Xdc gZiZ V Yd\]Z# FjZhi»jai^bd XdbeaZbZcid ]V jcWdmedgiVijiidXdhXVe^ZciZX]ZhVg| XdbZVkZgZjchZXdcYdVgbVY^d# 9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ gdkZgZ\g^\^d!gdkZgZbdgd! iVWVXXd!X^a^Z\^dcVijgVaZ! gdkZgZ\g^\^d$aVg^XZWZ^\Z#

+.%

hZcoVaZiidXdciZc^idgZ XdY#)(A+

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d+VciZ ','m*-m')%] aZiidXdciZc^idgZ &,'m'%*m.+]

heZXX]^ZgV &%)m+,] 'XdbdY^c^ *'m(-m)*]

Xdb&%)m)-m,*]

C^\]iXVbZgVXdbeaZiV XdcaZiidXdciZc^idgZÆXdY#-A(M

,+%




VXfj^hiVhjW^id800-015692

HZ ]V^ W^hd\cd Y^ jc \gVcYZ VgbVY^d! YV XdbedggZ V ijd e^VX^bZcid! ZXXd aV XdaaZo^dcZ X]Z [V eZg iZ# <a^ VgbVY^ YZaaV a^cZV 7VhZ edhhdcd ZhhZgZ egd\ZiiVi^ cZa cjbZgd Y»VciV X]Z kjd^# 9^hedc\dcd VcX]Z YZaa»ZaZbZcid XVW^cV VgbVY^d X]Z! Xdc aV hjV egd[dcY^i| Y^ &'' Xb! \VgVci^hXZ ^a bVhh^bd YZaaVXVe^ZcoVeZg^aijdXVbW^d hiV\^dcZ# =V^ Vbe^V hXZaiV cdc hdad cZaaV egd\ZiiVo^dcZ YZaaV higjiijgV! bV VcX]Z cZaaV hjV g^Ãc^ijgV# HXZ\a^ aZ ZhhZcoZ aZ\cd! XdbZ ^a gV[ÃcVid gdkZgZ \g^\^d^c[did#

6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A>6CI6AJC<6

VgbVY^d'VciZ VgbVY^d(VciZ VgbVY^d)VciZ VgbVY^d*VciZ VgbVY^d+VciZ

.'m*-m'),] &(-m+%m'*%] &-(m+%m'*%] ''*m*-m'),] ','m*-m'),]

E &*& E '(& E '+% E ((' E ((*

73 6GB69>8DBEDC>7>A>

6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A>6CI6AJC<6 96DG9>C6G:cdc^cXdchZ\cVZcigd)-dgZ

XVW^cVVgbVY^d &''m&''m'),] E ((( iZgb^cVaZYm$hm )'m*-m'),] E &*& Vc\dad .'m.'m'),] E '),

A^cZVgZdVYVc\dad!XdbeViid dZcdgbZ/Xdbedc^^aijd VgbVY^d7VhZXdbZegZ[Zg^hX^# >cjcVii^bd!V\\^jc\ZgV^\gVcYZ egVi^X^i|VaaVijVXVbZgVYVaZiid#

7VhZVgbVY^d+VciZ ','m*-m'),]ÆXdY#GM-B

((*


lll#bdcYdXdck#^i

VXfj^hiVhjW^id800-015692

75 HI>A:!FJ6A>I±:8DCK:C>:CO6

CDK>I± FjVcYd YZk^ VggZYVgZ ijiiV jcV XVbZgV! hdcd igZ aZ XdhZ X]Z XZgX]^/ hi^aZ! fjVa^i|! XdckZc^ZcoV# AV XdaaZo^dcZ cdiiZ C^\]i iZ aZd[[gZijiiZZigZe^jcV/aVkZadX^i|#Ejd^ ^c[Vii^ VkZgZ jcV XVbZgV XdbeaZiV XdbZ fjZaaZX]ZkZY^^c[did^cjciZbedZVjc gVeedgid fjVa^i|$egZood YV gZXdgY# Fj^ i^ egdedc^VbdjcVYZaaZkVg^Vci^YZaaVXVbZgV XdbeaZiVC^\]i!X]Zejd^hXZ\a^ZgZ^cVaig^ Xdadg^#

KVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ gdkZgZ\g^\^d!gdkZgZbdgd! iVWVXXd!X^a^Z\^dcVijgVaZ! gdkZgZ\g^\^d$aVg^XZWZ^\Z#

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d+VciZ ','m*-m')%] aZiidXdciZc^idgZ &,'m'%*m.+]

heZXX]^ZgV &%)m+,] 'XdbdY^c^ *'m(-m)*]

Xdb&%)m)-m,*]

C^\]iXVbZgVXdbeaZiV XdcaZiidXdciZc^idgZÆXdY#F=='

,+%




VXfj^hiVhjW^id800-015692

77 6CI6;G6HH>C6I6

Hdcd hZ^ \a^ ZaZbZci^ X]Z Xdbedc\dcd aV XVbZgV XdbeaZiV :aZdcdgV/ ^a aZiid! a»VgbVY^d! ^ YjZ XdbdY^c^! ^a Xdb  Z aV heZXX]^ZgV# BV kd\a^Vbd gVXXdciVgi^ fjVaXdhV^ce^hjYjZY^adgd/ ^a aZiid Z a»VgbVY^d# >a eg^bd XdbeaZbZcid  \^| YdiVid Y^ gZiZVYd\]Z#HdaaZkVaVZVkgV^ VXXZhhdVjcdheVo^dhdkVcd XdciZc^idgZ# A»VgbVY^d! Xdc higjiijgV [gVhh^cViV V Z[[Ziid aZ\cd!]V^a[gdciVaZ]V+VciZ WViiZci^!Y^Xj^YjZheZXX]^ViZ! Zhdii^a^bVc^\a^ZY^YZh^\c#

)'

',*

*)m)&m)*] XdY#<77H

&,(m'&'m&%%]ÆXdY#'-,-

XdbdY^cd

)(*

VgbVY^d+VciZXdc'heZXX]^ ',)m+%m'*%]ÆXdY#HO7'

aZiid:aZdcdgV XdcXdciZc^idgZ

Vco^X],.%% prezzo da catalogo generale gennaio 2012

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d+VciZ ',)m+%m'*%] aZiidXdciZc^idgZ &,(m'&'m&%%]

heZXX]^ZgV -%m&%%] 'XdbdY^c^ *)m)&m)*]

:aZdcdgVXVbZgVXdbeaZiV Xdb&&+m)+m-+]

XdcaZiidXdciZc^idgZÆXdY#@A9:

,+%


VXfj^hiVhjW^id800-015692



79 6CI6;G6HH>C6I6 >c W^VcXd d ^c gdkZgZ \g^\^d! a»VgbVY^d :aZdcdgVhZbegZjcZhZbe^dY^hi^aZ# : VcX]Z Y^ XdckZc^ZcoV! k^hid ^a hjd ZXXZo^dcVaZgVeedgidfjVa^i|$egZood#

VgbVY^d+VciZ ',)m+%m'*%]ÆXdY#LE(&

(.*

aZiid:aZdcdgV XdcXdciZc^idgZ &,(m'&'m&%%]ÆXdY#'-,-

',*

6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A>6CI6AJC<6 VgbVY^d&VciV VgbVY^d'VciZ VgbVY^d(VciZ VgbVY^d)VciZ

),m+%m'*%] .(m+%m'*%] &(-m+%m'*%] &-(m+%m'*%]

E &&* E &*% E')* E'-%

VgbVY^d*VciZ ''.m+%m'*%] E(+* VgbVY^d+VciZ ',)m+%m'*%] E(.* XVW^cVVgbVY^d &')m&')m'*%] E((* iZgb^cVaZYm$hm )'m+%m'*%] E &(*

:aZdcdgVVgbVY^d+VciZ ',)m+%m'*%]ÆXdY#LE(&

(.*

6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A>96DG9>C6G:cdc^cXdchZ\cVZcigd)-] VgbVY^d,VciZ ('%m+%m'*%] E).* VgbVY^d-VciZ (+*m+%m'*%] E*(%

VgbVY^d.VciZ )&%m+%m'*%] E +&* VgbVY^d&%VciZ)*+m+%m'*%]E+*%


7>6C8DAJ8>9D# :9ÎHJ7>ID:A:<6CO6



>a W^VcXd ajX^Yd YZ^ bdW^a^ X]Z Xdbedc\dcd aV WZaaV XVbZgV :\dh cdc  jc hZbea^XZ XdadgZ Y^ Ãc^ijgV#ÎjcVkZgVZegdeg^Vhdajo^dcZY^VggZYd X]Z Y| ajXZ VaaV hiVcoV Z aV kVadg^ooV# FjZhiV Xdbedh^o^dcZ  XdbeaZiV Y^/ aZiid XdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z!XdbdY^c^ZXdb XdcbVc^\a^Z V WVXX]ZiiV Z VgbVY^d V + VciZ WViiZci^ Xdc heZXX]^dhja[gdciVaZZajc\]ZbVc^\a^Z#

81 7>6C8DAJ8>9D

&)+

XdbÆ&%+m))m-%] XdY#%+EF

'-%

HediiaZiid XdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z &+.m'&&m.&] XdY#B-E+

)-%

VgbVY^d+VciZXdc'heZXX]^

','m*-m'),]ÆXdY#A.,N

,%

XdbdY^cd *(m))m))] XdY#=IN:

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d+VciZ ','m*-m'),] aZiidXdciZc^idgZ &+.m'&&m.&]

heZXX]^ZgV .%m*%] 'XdbdY^c^ *(m))m))]

:\dhXVbZgVXdbeaZiV Xdb

&%+m))m-%]

XdcaZiidXdciZc^idgZÆXdY#9':J

-.%


VXfj^hiVhjW^id

83

800-015692



7>6C8DAJ8>9D EZg \a^ VbVci^ YZa aVXXVid ajX^Yd! ZXXd aV XdaaZo^dcZ ^YZVaZ# 8dc BZigdeda^h ^a W^VcXd k^ZcZ ZhVaiVid Z aV hiVcoVVXfj^hiVajb^cdh^i|#HjaaZVciZYZa\jVgYVgdWV! YV VXfj^hiVgZ cZa cjbZgd Y^ VciZ egZYZÃc^id d YV eZghdcVa^ooVgZ!he^XXVcdajc\]^hh^bZbVc^\a^Z#

VgbVY^d+VciZ ','m*-m'),]ÆXdY#H,MI

*+)



BZigdeda^hVgbVY^d+VciZ 6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A>6CI6AJC<6 VgbVY^d&VciV ),m*-m'),] E &*& VgbVY^d*VciZ ''*m*-m'),] E ).. VgbVY^d'VciZ .'m*-m'),] E '%& VgbVY^d+VciZ ','m*-m'),] E *+) VgbVY^d(VciZ &(,m*-m'),] E (&, XVW^cVVgbVY^d&''m&''m'),] E (.% VgbVY^d)VciZ &-'m*-m'),] E(,(

','m*-m'),]ÆXdY#H,MI

*+)

6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A>96DG9>C6G:cdc^cXdchZ\cVZcigd)-]

VgbVY^d,VciZ (&,m*-m'),] E +-% VgbVY^d-VciZ (+'m*-m'),] E ,(+ VgbVY^d.VciZ)%,m*-m'),] E -+,

VgbVY^d&%VciZ )*'m*-m'),] E .&, Vc\dad .'m.'m'),] E ',, iZgb^cVaZYm$hm)'m*-m'),] E  &,&




VXfj^hiVhjW^id800-015692

85 JCB>M9>:8DE:AA::GDK:G:<G><>D

A:IID>C:8DE:AA: A^\]i h^ XdbedcZ Y^ aZiid XdciZc^idgZ ^c ZXdeZaaZ! YVaa»VheZiid bdYZgcd Z YVaaV [VX^aZ bVcjiZco^dcZ!XdbdY^c^ZXdb VigZXVhhZii^! heZXX]^ZgV gZiiVc\daVgZ Z! ^c jai^bd! VgbVY^d VYVciZWViiZci^XdcheZXX]^d[gdciVaZZajc\]Z bVc^\a^Z Y^ YZh^\c# >a XdadgZ Y^ Ãc^ijgV  gdkZgZ \g^\^d! jc»ZhhZcoV X]Z h^ VWW^cV eZg[ZiiVbZciZ Vaa»ZXdeZaaZW^VcXVYZaaZiid#

&*+ Xdb

&%+m))m,-] XdY#)7-:

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ W^VcXd!gdkZgZ\g^\^d#

-%

)(*

XdbdY^cd

VgbVY^d+VciZXdc'heZXX]^

*)m))m)&]ÆXdY#%-EJ

','m*-m'),]ÆXdY#@(@@

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d+VciZ ','m*-m'),] aZiidXdciZc^idgZ &+.m'&&m.&]

heZXX]^ZgV .%m*%] 'XdbdY^c^ *)m))m)&]

A^\]iXVbZgVXdbeaZiV Xdb

&%+m))m,-]

XdcaZiidXdciZc^idgZZXdeZaaZÆXdY#7(FA

-.*


lll#bdcYdXdck#^i

VXfj^hiVhjW^id800-015692

87 A»6GB69>D9:>IJD>HD<C>

Jc egd\gVbbV Y^ VgbVY^ eZghdcVa^ooVW^aZ hZXdcYd ^ egdeg^ \jhi^! bV hZbegZ Z XdbjcfjZ kVciV\\^dhd# > \jVgYVgdWV B^Vb^ hdcd XVgViiZg^ooVi^ YV bVc^\a^Z YVaaV ajc\]ZooVZmigVX]ZcZkVccdV^begZo^dh^gZ aZ VciZ# >a gdkZgZ \g^\^d! hdÃhi^XViV ZhhZcoV iVcid^ckd\Vjai^bVbZciZ!g^Ãc^hXZcdchdad a»VgbVY^d bV VcX]Z \a^ Vaig^ XdbeaZbZci^ YZaaV [did! XdbZ ^a aZiid KZcjh Xdc gZiZ V Yd\]ZZheVo^dhdXdciZc^idgZ#

)*(

aZiidKZcjhXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z &,'m'&%m.(]ÆXdY#JIKL

B^Vb^VgbVY^d+VciZ 6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A>6CI6AJC<6 VgbVY^d&VciV ),m*-m'),] E &'VgbVY^d*VciZ VgbVY^d+VciZ VgbVY^d'VciZ .'m*-m'),] E &,+ VgbVY^d,VciZ VgbVY^d(VciZ &(,m*-m'),] E ',' VgbVY^d-VciZ VgbVY^d)VciZ &-(m*-m'),] E (&,

','m*-m'),]ÆXdY#9?N% ''*m*-m'),] E )'( ','m*-m'),] E )-) (&,m*-m'),] E *,. (+'m*-m'),] E +'*

VgbVY^d.VciZ VgbVY^d&%VciZ XVW^cVVgbVY^d Vc\dad

)%,m*-m'),] )*'m*-m'),] &''m&''m'),] .'m.'m'),]

E ,(+ E ,-& E ()* E '*,

)-)

iZgb^cVaZYm )'m*-m'),] E &*& iZgb^cVaZhm )'m*-m'),] E &*&


VXfj^hiVhjW^id

89

800-015692 7>6C8DAJ8>9D

Y^hedc^W^aZVcX]Z cZaaVkZgh^dcZVc\daVgZ

(,( DcYVaZiid XdciZc^idgZ

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ X^a^Z\^d$heZXX]^d!W^VcXd$heZXX]^d! gdkZgZ\g^\^d$heZXX]^d!gdkZgZ$heZXX]^d! lZc\$heZXX]^d#

&,'m'&%m.(] XdY#8CI,

.% XdbdY^cd

*)m))m)']ÆXdY#EO&H

+,*

HeZXX]^dVgbVY^dXdbZ[did

6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A>7>6C8DHE:88=>D VgbVY^d'VciZ .'m*-m'),] E '(* VgbVY^d*VciZ VgbVY^d(VciZ &(,m*-m'),] E (+* VgbVY^d+VciZ VgbVY^d)VciZ &-'m*-m'),] E ))* VgbVY^d,VciZ

','m*-m'),]ÆXdY#&FBO

'',m*-m'),] E *-* ','m*-m'),] E +,* (&,m*-m'),] E -%%

VgbVY^d-VciZ (+'m*-m'),] E --% VgbVY^d.VciZ )%,m*-m'),] E&#%'% VgbVY^d&%VciZ)*'m*-m'),] E &#&%%

iZgb^cVaZ&VciV)'m*-m'),] E &-% XVW^cVVgbVY^d &''m&''m'),] E )+* Vc\dad .'m.'m'),] E '.%


DAIG: (% 8DADG> 9>HEDC>7>A>

Jc»VciV [gVhh^cViV! XdbZ fjZaaV YZa bZgVk^\a^dhd VgbVY^d 7jdcVcdiiZ!  jc»VciV aVkdgViV ^c bdYd iVaZ YV g^egdYjggZ aZ kZcVijgZZaVhjeZgÃX^Zk^kV YZaaZ\cd#

91 6CI6;G6HH>C6I6

+.*

VgbVY^d+VciZ ',,m+%m')+]ÆXdY#.G,J

VgbVY^d+VciZ ',,m+%m')+]ÆXdY#8'KJ

6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A> VgbVY^d&VciV )-m+%m')+] E '*' VgbVY^d'VciZ .)m+%m')+] E (&, VgbVY^d(VciZ &)%m+%m')+] E ))(

+.*

lll#bdcYdXdck#^i

VgbVY^d)VciZ &++m+%m')+] E *%) VgbVY^d*VciZ '(&m+%m')+] E +(* VgbVY^d,VciZ ('(m+%m')+]E -'&

7jdcVcdiiZVgbVY^d-VciZ (+-m+%m')+]ÆXdY#F.J= VgbVY^d-VciZ (+-m+%m')+]E -,% iZgb^cVaZ&VciV )&m)*m')+] E &-+ XVW^cVVgbVY^d &)%m&((m')+]E ,*+

-,%

IjiiZaZVgbVY^VijgZhdcd Y^hedc^W^a^^c(Y^[[ZgZci^VaiZooZ/ ]')+Æ]'+'Æ]'.)


DAIG:(%8DADG>9>HEDC>7>A>H:CO6K6G>6O>DC:9>EG:OOD IjiiZaZVgbVY^VijgZhdcd Y^hedc^W^a^^c(Y^[[ZgZci^VaiZooZ/ ]')+Æ]'+'Æ]'.)

93 6CI6A6886I6AJ8>96

AV XdaaZo^dcZ Y^ VgbVY^ 7jdcVcdiiZ ]V iVci^ejci^Y^[dgoV#>aeg^bdh^XjgVbZciZ aV kVg^Zi| Y^ Xdadg^ Xdc Xj^ hXZ\a^ZgZ Y^ eZghdcVa^ooVgZ aV higjiijgV! h^V Xdc VciZ [gVhh^cViZ X]Z aVXXViZ ajX^YZ# AZ idcVa^i| Y^ 7jdcVcdiiZ hdcd iVci^hh^bZ/ daigZ (%# 6aig^ eajh Y^ fjZhiV a^cZV hdcd aV Xdbedc^W^a^i| Z ^a kVciV\\^dhdegZood#

')& Xdb

&&%m**m,*]ÆXdY#:@J(

6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A> VgbVY^d&VciV )-m+%m')+] E '.' VgbVY^d'VciZ .)m+%m')+] E (+VgbVY^d(VciZ &)%m+%m')+] E*%)

VgbVY^d)VciZ &++m+%m')+] E *,* VgbVY^d*VciZ '(&m+%m')+] E ,&% VgbVY^d+VciZ ',,m+%m')+] E ,++

,++

7jdcVcdiiZVgbVY^d+VciZ ',,m+%m')+]ÆXdY#)8MI

VgbVY^d,VciZ ('(m+%m')+]E .&, VgbVY^d-VciZ (+-m+%m')+]E.-iZgbdcVaZ&VciV )&m)*m')+] E '&&

XVW^cVVgbVY^d &)%m&((m')+] E,-+ kVcdIK )'m*-m'),] E.)' Vc\dad .'m.'m'),] E)'(


95

, )

+ * (

&

* ,

'

..

XVhhZii^ZgV (XVhhZii^ÆXdY#J6K-

D<C>67>IDIGDK6>AHJDEDHID HZ ^a ijd \jVgYVgdWV higVg^eV Y^ VW^i^! hXZ\a^ jc cjdkd bdYd Y^ YVg dgY^cZ Vaad heVo^d# 9|^ ^a WZckZcjidVaaVijVcjdkVXVW^cVVgbVY^d!jckZgdZegdeg^dXVbZg^cd\^\VciZhXdYdkZijiid! [^cVabZciZ!Vahjdedhid#:XdbZcdcedigZWWZZhhZgadXdcXVhhZii^ZgZ!g^e^Vc^ZhigV^W^a^!edgiV eVciVadc^!XZhiZaa^ZiVci^Vaig^VXXZhhdg^4

VgbVY^d&kVcd ),m*-m'),] XdY#M;-. E&%* VgbVY^d'kVc^ .'m*-m'),]XdY#,H8' E &)& VgbVY^d(kVc^ &(,m*-m'),]XdY#)(') E '&+ &#g^e^VcdXb.% XdY#)N&E E'% '#XVhhZii^ZgV XdY#..BG E). (#g^e^VcdZhigV^W^aZ XdY#O6?- E+. )#hZgk^VW^id XdY#&?LN E,*

*#XZhiZaadZhigV^W^aZXdY#@?6* E -% +#edgiVeVciVadc^ XdY#.L6OE -* ,#edgiVXgVkViiZ XdY#'JG, E&'+


97



I6CIDHE6O>D!IJIIDE:GI: A»VgbVY^d ]V YjZ Vcidc^ hXdggZkda^ ZY  ^a ide YZaaV XVe^ZcoV# 9Zcigd X» edhid eZg ijii^ ^ ijd^ VW^i^ Z eZg bdaid Vaigd# JaiZg^dgZ heVo^d k^ZcZ d[[ZgidYVaaZiidXdciZc^idgZ!XdcgZiZVYd\]ZZ \gVcYZWVhZXVhhZiidcZ#>Xdadg^Y^[^c^ijgVhdcd gdkZgZ\g^\^dZgdkZgZaVg^XZ#

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d'Vcidc^ ',(m+)m')%] aZiidXdciZc^idgZ &,'m'%*m.+]

heZXX]^ZgV&%)m+,] 'XdbdY^c^*'m(-m)*]

Jc^XdXVbZgVXdbeaZiV Xdb&%)m)-m,*]

XdcaZiidXdciZc^idgZÆXdY#JM6(

-.*


lll#bdcYdXdck#^i

>c XVhV ad heVo^d cdc WVhiV bV^# 8dc aV XVbZgV <aVbdjg cdc hdad VggZY^ Xdc hi^aZ aV ijV odcV cdiiZ!bVh[gjii^VabVhh^bdijiiV aV bZigVijgV Y^hedc^W^aZ# >a aZiid XdciZc^idgZ! Xdc aV hjV WVhZ XVhhZiidcZ! i^ eZgbZiiZ Y^ g^edggZ XdcdgY^cZaVW^VcX]Zg^V#A»VgbVY^d V ( VciZ hXdggZkda^  ^YZVaZ eZg aZ hiVcoZ higZiiZ! ^c fjVcid cdc cZXZhh^iV Y^ heVo^d [gdciVaZ eZg a»VeZgijgV# AZiid XdciZc^idgZ Xdc gZiZ V Yd\]Z! XdbdY^c^! Xdb  Z heZXX]^ZgV hdcd Xdadg gdkZgZ \g^\^d# >a [gdciVaZ YZaa»VgbVY^d! ^ckZXZ!VhXVXXde^cd#

)&(

VgbVY^d'VciZ

&-'m+(m'),]ÆXdY#<JCK

99

 >CGDK:G:<G><>D:E>CD8=>6GD

'+%

aZiidXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z &+.m'&&m.&]ÆXdY#@7::

*))

VgbVY^d(VciZhXdggZkda^ ','m+(m'),]ÆXdY#IF()

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d(VciZ ','m+(m'),] aZiidXdciZc^idgZ &+.m'&&m.&]

heZXX]^ZgV .%m*%] 'XdbdY^c^ *)m))m)&]

<aVbdjgXVbZgVXdbeaZiV Xdb&%+m))m,-]

XdcaZiidXdciZc^idgZÆXdY#B*.O

..-


A6IJ686B:G66*HI:AA: >eZghdÃhi^XViV!fjZhiVodcVcdiiZh^Y^hi^c\jZ eZg a»VgbVY^d V ( VciZ hXdggZkda^ [gVhh^cViZ! X]Zejd^hXZ\a^ZgZY^VXXZhhdg^VgZXdcg^e^Vc^! XVhhZii^ Z Vaig^ ZaZbZci^ ji^a^ eZg g^edggZ Va bZ\a^d^ijd^kZhi^i^#9^\gVcYZ^beViid^aaZiid :aZdcdgV! Xdc XdciZc^idgZ! eZg h[gjiiVgZ Va bZ\a^dadheVo^dYZaaVhiVcoV#

101

CDK>I±

',*

aZiid:aZdcdgVXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z &,)m'&m&%)]ÆXdY#'-,-

)' XdbdY^cd

6CI6 ;G6HH>C6I6

*)m)&m(*] XdY#<77H

lll#bdcYdXdck#^i

VXfj^hiVhjW^id800-015692

:aZdcdgVVgbVY^d(VciZhXdggZkda^ ',)m+%m'*+]ÆXdY#*@(,

*)%


lll#bdcYdXdck#^i

)+(

JC6K:G6D6H>9>G:A6M CZaaV\gVcYZkVg^Zi|Y^egdedhiZeZg aVodcVcdiiZ!ZXXdcZjcVg^aVhhVciZ ZXdc[dgiZkdaZ^cXj^^aW^VcXdgZ\cV hdkgVcd# 7^VcXd  a»VgbVY^d V ( VciZ hXdggZkda^ [gVhh^cViZ! Xdc heZXX]^d XZcigVaZ# : W^VcXd  ejgZ ^a aZiid XdciZc^idgZ 6h^V! g^kZhi^id ^c ZXdeZaaZZXVgViiZg^ooVidYViZhi^ZgV YZXdgViV#

103

CDK>I±

aZiid6h^VXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z &,(m'&%m&%,]ÆXdY#I*JJ

)' XdbdY^cd *)m)&m(*] XdY#<77H

VXfj^hiVhjW^id800-015692

6CI6 ;G6HH>C6I6 A:IID8DCI:C>IDG:

:aZdcdgVVgbVY^d(VciZhXdggZkda^ ',)m+%m'*+]ÆXdY#BJH:

*.%


lll#bdcYdXdck#^i



105 H;GJII6D<C>8:CI>B:IGD8DCHI>A:

JcV egdedhiV X]Z i^ V^jiZg| V h[gjiiVgZ Va bVhh^bd \a^ heVo^ YZaaV ijV odcV cdiiZ# >a aZiid Xdc gZiZ V Yd\]Z Y^hedcZ Y^ jc kVcd XdciZc^idgZ Xdh \gVcYZ X]Z edigV^ Xdch^YZgVgad jc hZXdcYd VgbVY^d# 6cX]Z ^a \jVgYVgdWV  bdaid XVe^ZciZ/ ]V ( VciZ hXdggZkda^ Xdc XZcigVaZ V heZXX]^d# >c XddgY^cVidVaZiidZVgbVY^d!YjZXdbdY^c^! jc ji^aZ Xdb  Z jcV WZaaV heZXX]^ZgV dkVaZ# 8^inXdhXdbedhiVY|k^iVVjcVodcVcdiiZ ijiiVYVhXdeg^gZ!h[gjiiVgZZk^kZgZ#

VXfj^hiVhjW^id800-015692

'+% HediiaZiidXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z &+.m'&&m.&]ÆXdY#C7::

-%

XdbdY^cd

*.)

*)m))m)&]ÆXdY#%-EJ

VgbVY^d(VciZhXdggZkda^

','m+(m'),]ÆXdY#G8)J

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d(VciZ ','m+(m'),] aZiidXdciZc^idgZ &,'m'&&m.*]

heZXX]^ZgV .%m*%] 'XdbdY^c^ *)m))m)&]

Xdb&%+m))m,-]

8^inXVbZgVXdbeaZiV XdcaZiidXdciZc^idgZÆXdY#N(OM

..-




VXfj^hiVhjW^id800-015692

107

CDK>I±

Ad heVo^d cdc  bV^ VWWVhiVcoV fjVcYd h^ YZkdcd g^edggZ VW^i^! XdeZgiZ Z aZcojdaV# AV hdajo^dcZ b^\a^dgZ eZg dkk^VgZ V fjZhid egdWaZbV hdcd ^ aZii^ XdciZc^idgZ# AV XVbZgV XdbeaZiV 8^in! Xdc ^a aZiid XdciZc^idgZ Hedii XdggZYVid Y^ gZiZ V Yd\]Z!  eZg[ZiiV# EZg[Zii^ hdcdVcX]Z\a^Vaig^bdW^a^X]ZaVXdbedc\dcd! XdbZ ^ YjZ XdbdY^c^! ^a Xdb ! aV heZXX]^ZgV Z a»VgbVY^d V ( VciZ hXdggZkda^ Z heZXX]^d XZcigVaZ#

-% XdbdY^cd *(m))m))] XdY#%-EJ

'+%

aZiidHediiXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z &+.m'&&m.&]ÆXdY#@7::

AVcjdkVkZgh^dcZYZaaVXVbZgVXdbeaZiV8^in egZhZciVjcVgbVY^dV(VciZhXdggZkda^!Y^Xj^ jcVVheZXX]^d!g^Ãc^id^cgdkZgZ\g^\^dZe^cd X]^Vgd#>ae^cdX]^VgdgZ\VaVjcVeZccZaaViVY^ ajXZVijiiVaVodcVcdiiZ#

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d(VciZ ','m+(m'),] aZiidXdciZc^idgZ &,'m'&&m.*]

heZXX]^ZgV .%m*%] 'XdbdY^c^ *)m))m)&]

Xdb&%+m))m,-]

*.)

VgbVY^d(VciZhXdggZkda^

','m+(m'),]ÆXdY#?KG+

8^inXVbZgVXdbeaZiV XdcaZiidXdciZc^idgZÆXdY#OOCJ

..-




VXfj^hiVhjW^id800-015692

109 A6AJB>CDH>I±9:A7>6C8DA6886ID

JcV XVbZgV YV aZiid bdYZgcV! XVeVXZ Y^ ^ciZgegZiVgZ Va bZ\a^d aZ ijZ cZXZhh^i| Y^ VggZYVbZcidZY^dg\Vc^ooVo^dcZYZaadheVo^d# 8^in  jc ZhZbe^d Y^ hi^aZ ZY  XdbeaZiV Y^ aZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z!XdbdY^c^ ZXdb VigZXVhhZii^XdcbVc^\a^ZfjVYgViZ! VgbVY^d V igZ VciZ hXdggZkda^ Xdc heZXX]^d XZcigVaZ# Ijii^ ^ XdbeaZbZci^ hdcd ^c W^VcXd aVXXVid!eZgjcVbW^ZciZhjeZgajb^cdhd#

'-%

aZiidHediiXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z &+.m'&&m.&]ÆXdY#B-E+

&)+

,%

&%+m))m-%] XdY#%+EF

*(m))m))] XdY#=IN:

Xdb

+)%

XdbdY^cd

VgbVY^d(VciZhXdggZkda^

','m+(m'),]ÆXdY#HO<H

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d(VciZ ','m+(m'),] aZiidXdciZc^idgZ &+.m'&&m.&]

heZXX]^ZgV --m**] 'XdbdY^c^ *(m))m))]

8^inXVbZgVXdbeaZiV Xdb&%+m))m-%]

XdcaZiidXdciZc^idgZÆXdY#:K%B

&#&%%


lll#bdcYdXdck#^i

111 7>6C8DAJ8>9D

*).

+'%

VgbVY^d'VciZ

VgbVY^d'VciZ

&-'m+(m'),]ÆXdY#K*;M

&-'m+(m'),]ÆXdY#,I:H

9>HEDC>7>A:6C8=: VgbVY^d(VciZhXdggZkda^ijiidaVXXVid ','m+(m'),]ÆXdY#9K<&

.%

+(%

XdbdY^cd

*)m))m)']ÆXdY#EO&H



VXfj^hiVhjW^id800-015692

BZigdeda^hVgbVY^d(VciZhXdggZkda^ ','m+(m'),]ÆXdY#O7MH

,)+


>C86CI:KDA:>CA6G>8:8=>6GD JcVcjdkVegdedhiVeZgaVodcVcdiiZXVgViiZg^ooViV YVaaVajb^cdh^i|YZaaVg^XZX]^Vgd#>a\gVcYZVgbVY^d Ha^b!YV',,XZci^bZig^Y^ajc\]ZooVXdcYjZVcidc^ hXdggZkda^!h^gVXXdgYVVaaZiidHd\cd!XdciZhi^ZgVYVa egdÃadhidcYVidZjcXdciZc^idgZYVkkZgdXVe^ZciZ YdkZ XjhX^c^! W^VcX]Zg^V Z e^jbdc^ igdkVcd Vbe^d heVo^d# 8dc Hd\cd! ^ckZXZ Y^ dXXjeVgZ heVo^d cZa \jVgYVgdWV! ejd^ h[gjiiVgZ fjZaad X]Z Y^ hda^id gZhiV^cji^a^ooVidVaY^hdiidYZaaZiid#>bbVcXVW^a^^ XdbdY^c^ Z ^a Xdb ! Xdc [gdciVaZ XdbeaZiVbZciZ a^hX^d#Ejd^g^XgZVgZfjZhiV^cXVciZkdaZXVbZgVYV aZiidVab^\a^dggVeedgidfjVa^i|$egZood#

VXfj^hiVhjW^id

113

800-015692

CDK>I±

Xdb7ZgcV &'%m*)m,+] XdY#+++9

'&) aZiidHd\cdXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z &,,m&,%m'%.$.*] XdY#@F<N

(.%

.(

XdbdY^cd7ZgcV *(m)*m)%]ÆXdY#()&H

6gbVY^VijgZY^hedc^W^aZcZ^Xdadg^ HXdXXV/aVg^XZW^VcXd!aVg^XZ\g^\^d!aVg^XZkd_V\Zg#6ciZ/[jb#

Ha^bVgbVY^d'Vcidc^hXdggZkda^ ',,m+%m')+]ÆXdY#ALHN

-.%


JCDHI>A:8=:;6>CC6BDG6G:

VXfj^hiVhjW^id800-015692

JcVodcVcdiiZX]Z!eZgaVhjVWZaaZooV!aVhX^V V WdXXV VeZgiV# Hije^hXZ a»ZaZ\VcoV YZ^ hjd^ XdbeaZbZci^! YVaa»VgbVY^d Xdadg aVg^XZ \g^\^d! Xdc YjZ Vcidc^ ^c heZXX]^d [jb! Va aZiid XdciZc^idgZGdbWd!XdcgZiZVYd\]ZZ^chZgid W^VcXdhjaaViZhi^ZgV^chiVbeVe^idcZ#

115

CDK>I±

aZiidGdbWd

Xdb

XdbdY^cd

&-+m'&*m.*] XdY#?I<C

&&-m)+m,)] XdY#?I6)

*%m)+m)-] XdY#NB(7

+.*

&.+ -*

lll#bdcYdXdck#^i 6gbVY^VijgZY^hedc^W^aZcZ^Xdadg^ HXdXXV/aVg^XZW^VcXd!aVg^XZ\g^\^d!aVg^XZkd_V\Zg#6ciZ/heZXX]^d[jb#

EVaXdVgbVY^d'Vcidc^hXdggZkda^ ',+m+%m'),]ÆXdY#8'<6

-.*


 HeZiiVXdaVgZ a»VgbVY^d @dWZ! Xdc YjZ \gVcY^ Vcidc^ hXdggZkda^ Z [gdciVaZ hXVXXd Xdc heZXX]^d [jb# >c fjZhiZ YjZ [did ejd^kZYZgadXdchigjiijgVXdadgaVg^XZ\g^\^d Z lZc\! bV ejd^ hXZ\a^Zgad VcX]Z Xdc higjiijgV aVXXViV W^VcXV! d cZaaZ Ãc^ijgZ aZ\cd gdkZgZ Z X^a^Z\^d# 6cX]Z ^a [gdciVaZ  YVeZghdcVa^ooVgZ!cZaaVkVg^VciZijiidg^\]Z! kZigdiZbeZgViddcZa\^|X^iVid[jb#

.'%

117 JC6GB69>DEGDI6<DC>HI6

VgbVY^d'VciZ ','m+(m'),]Æ@''L

)*(

aZiidXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z &,'m'&%m.(] XdY#JIKL

&&%

eVcXVbjai^jhd &*-m()m(.]ÆXdY#9*=< 6gbVY^VijgZY^hedc^W^aZcZ^Xdadg^ HXdXXV/W^VcXd!X^a^Z\^d!lZc\!gdkZgZ\g^\^d!gdkZgZ#6ciZ/ijiidg^\]Z![jb!kZigdiZbeZgVid#

@dWZVgbVY^d'Vcidc^hXdggZkda^ ','m+(m'),]ÆXdY#).%6

.'%


 Jc VgbVY^d \gVcYZ! cZaad hi^aZ Z cZaaZ Y^bZch^dc^!VjcZXXZo^dcVaZgVeedgidfjVa^i|$ egZood#Î@dWZ!X]Zfj^i^egZhZci^Vbdg^Ãc^id XdadgaVXXVidW^VcXd#AVhigjiijgV!YV','Xb Y^ajc\]ZooV!h^XdbedcZY^YjZVcidc^Xdc [gdciVaZ ^c heZXX]^d [jb# Ejd^ hXZ\a^Zgad eZg  VcX]Z ^c VaigZ ZaZ\Vci^ kVg^Vci^! h^V eZg aVhXdXXVX]ZeZgaZVciZ#

VXfj^hiVhjW^id800-015692

119 7>6C8DA6886ID"HE:88=>D;JBÎ

&,+

edciZa^WgZg^V (%.m'+m'%(]ÆXdY#@N==

)..

aZiidXdciZc^idgZKZcjh XdcgZiZVYd\]Z &,'m'&%m.(]ÆXdY#=K((

6gbVY^VijgZY^hedc^W^aZcZ^Xdadg^ HXdXXV/W^VcXd!X^a^Z\^d!lZc\!gdkZgZ\g^\^d!gdkZgZ#6ciZ/ijiidg^\]Z![jb!kZigdiZbeZgVid#

@dWZVgbVY^d'Vcidc^hXdggZkda^ ','m+(m'),]ÆXdY#LACH

..-




VXfj^hiVhjW^id800-015692

121 A686B:G6H:BEA>8::K6CI6<<>DH6

6YViiV eZg X]^ egZY^a^\Z jc \jhid i^e^XVbZciZXaVhh^Xd!aVXVbZgVBdg[Zd fj^ egdedhiV  ^c Xdadg X^a^Z\^d# Î jcV Xdbedh^o^dcZXdckZc^ZciZZY^fjVa^i|! Xdc aZiid YVaaV iZhiViV hV\dbViV V dcYZ!YjZXdbdY^c^!Xdb !heZXX]^ZgV Z WZaa»VgbVY^d V + VciZ WViiZci^ Z heZXX]^dXZcigVaZ#

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d+VciZ aZiid

'+.m*-m')%] &,'m'%,m&%%]

heZXX]^ZgV ,%m.%] 'XdbdY^c^ *'m)%m)*]

Bdg[ZdXVbZgVXdbeaZiV Xdb&'(m*%m,,]

XdY#O'K,

++*


lll#bdcYdXdck#^i

VXfj^hiVhjW^id

123

800-015692

&)&

XdbDcYV &%+m)+m,)] XdY#O7O-

&(+ aZiidDcYV

&,'m'&%m.(] XdY#;A%B

VgbVY^d+VciZ XdY#)?I@

7VhZVgbVY^d+VciZ

((*

','m*-m'),]ÆXdY#A;)I

6gbVY^VijgZWVhZ Y^hedc^W^a^^c X^a^Z\^d$Vkdg^d! lZc\ ^cegdciVXdchZ\cV

6ciZ/X^a^Z\^d!lZc\! gdkZgZ!Vkdg^d!\^Vaad! eZhXV#HXdXXV/X^a^Z\^d! lZc\!gdkZgZ#

>c XVbZgV YV aZiid! cZa Y^h^beZ\cd d eZgh^cd cZa Xdgg^Yd^d# Jc VgbVY^d YZaaV a^cZV7VhZhiVWZcZ^cY^kZgh^ VbW^Zci^ Y^ XVhV# AV hjV kZghVi^a^i|! Z aV edhh^W^a^i| Y^ XdbedgadcZacjbZgdY^VciZ X]ZegZ[Zg^hX^!adgZcYdcdjc kZgdVhhdcZaaVbVc^XV#Ejd^ VkZgad ^c egdciV XdchZ\cV! cZa XdadgZ Y^ [^c^ijgV Z cZaaV Y^bZch^dcZ X]Z egZ[Zg^hX^# >a egZood ZXXZo^dcVaZ V Xj^ iZ ad egdedc^Vbd ad gZcYZ ^gg^cjcX^VW^aZ#

EG:OO> :88:O>DC6A> VgbVY^d'VciZ .=B-Æ.'m*-m'),]

E &*&

VgbVY^d(VciZ

6CHAÆ&(,m*-m'),] E '(&

VgbVY^d)VciZ 6EN*Æ&-'m*-m'),]

E'+%

VgbVY^d*VciZ

K-N9Æ'',m*-m'),] E(('

VgbVY^d+VciZ A;)IÆ','m*-m'),]

E((*

((*


125



&*+ XdbKZcjh

&%+m)*m-&] XdY#ECH@

&,-

aZiidKZcjh &,'m'&%m.(] XdY#GC;H

((*

7VhZVgbVY^d+VciZ

VgbVY^d+VciZ XdY#@.=@

6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A>96DG9>C6G: cdc^cXdchZ\cVZcigd)-]

','m*-m'),]ÆXdY#LH?* 6ciZ/X^a^Z\^d!lZc\!gdkZgZ! Vkdg^d!\^Vaad!eZhXV# HXdXXV/X^a^Z\^d!lZc\! gdkZgZ#

6gbVY^VijgZWVhZ Y^hedc^W^a^^c X^a^Z\^d$Vkdg^d!lZc\ ^cegdciVXdchZ\cV

lll#bdcYdXdck#^i A»ZhhZco^Va^i| Z aV bdYjaVg^i|! Vhh^ZbZ^cjcVa^cZVY^VgbVY^ kZghVi^aZ# AV XdaaZo^dcZ WVhZ i^ eZgbZiiZ Y^ XdbedggZ ^a ijd \jVgYVgdWV Xdc [VX^a^i| Z V jc egZood kVciV\\^dhd# Ejd^ hXZ\a^ZgZ iVciZ [^c^ijgZ eZg diiZcZgZ a»Z[[Ziid X]Z bZ\a^d h^ hedhV Va gZhid YZa ijd VggZYVbZcid# AZ VciZ kVccd YV jc b^c^bd Y^ ' [^cd V jc bVhh^bd Y^ +# 8dc fjZhiVa^cZVgZ\Va^VaaVhiVcoV jc VheZiid bdYZgcd Z cjdk^ heVo^ji^a^#

EG:OO> :88:O>DC6A> VgbVY^d'VciZ ?)?&Æ.'m*-m'),]

E &*&

VgbVY^d(VciZ

*9OHÆ&(,m*-m'),] E '(&

VgbVY^d)VciZ I7=.Æ&-'m*-m'),]

E'+%

VgbVY^d*VciZ

<?G-Æ'',m*-m'),] E(('

VgbVY^d+VciZ

LH?*Æ','m*-m'),] E((*

((*

6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A>96DG9>C6G: cdc^cXdchZ\cVZcigd)-]


lll#bdcYdXdck#^i

A»VgbVY^dYZaaVa^cZV7VhZZhhZco^VaZ! XdcaZhjZVciZhXdggZkda^VhXVXXdXdc higjiijgV ^c X^a^Z\^d Z [gdciVaZ ^c Vkdg^d# >chZg^id ^c jcV XVbZgV YV aZiid XdbZ fjZhiV!Y|k^iVVjcVhdajo^dcZY»VggZYd XaVhh^XV! ZhigZbVbZciZ egVi^XV# HZ XZgX]^ jc \jVgYVgdWV e^ XdbeViid! hXZ\a^ aV kZgh^dcZ V ' VciZ# >c jcV odcV cdiiZXdhcdchZbea^XZhdadigdkVgZ^a gZaVm!bVVcX]ZadheVo^deZgijii^^ijd^ kZhi^i^ZeZgaVW^VcX]Zg^V#

127 :HH:CO>6A::EG6I>86

&*+

XdbKZcjh &%+m)*m-&] XdY#I;'@

(*%

VgbVY^d'VciZ &-'m+(m'),]ÆXdY#KB<-

)*(

aZiidKZcjhXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z &,'m'&%m.(]ÆXdY#.(O)



VXfj^hiVhjW^id800-015692

7VhZVgbVY^d(VciZhXdggZkda^ ','m+(m'),]ÆXdY#@8;?

)+%


lll#bdcYdXdck#^i

129

 7:CK:CJIDHI>A:DG>:CI6A: 8dcIVd^a\jhidY^VggZYVgZ^chi^aZdg^ZciVaZ egZcYZ [dgbV# FjZhiV XVbZgV Y^X]^VgV VeZgiVbZciZ aV hjV eZghdcVa^i| Zhdi^XV ViigVkZghd[dgbZhfjVYgViZZa^cZZYZX^hZ# GZ YZaaV hiVcoV  a»VgbVY^d V igZ VciZ hXdggZkda^Xdc[gdciVaZhXVXXd#AZZhhZcoZ lZc\ZgdkZgZhdcd^YZVa^eZgg^c[dgoVgZ ^a Y^hZ\cd Y^ fjZhiV XdaaZo^dcZ# I^ e^VXZ4 Ejd^ VkZgZ IVd VcX]Z ^c Xdbedh^o^dcZ XdbeaZiV#

(,(

VgbVY^d'VciZÆ&-'m+(m'),]ÆXdY#BB<L

..-

XVbZgVXdbeaZiV XdcaZiidXdciZc^idgZ XdY#HFJ.

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d(VciZ ','m+(m'),] aZiidXdciZc^idgZ &,'m'&%m.(]

heZXX]^ZgV .%m*%] 'XdbdY^c^ *(m)*m)*]

IVdVgbVY^d(VciZhXdggZkda^ Xdb&%+m)*m-&]

','m+(m'),]ÆXdY#AMGI

).)


131



('

heZXX]^ZgV ,%m.%] XdY#'%,O

&*( Xdb &'%m*%m-+] XdY#OLI.

86B:G69>HEDC>7>A:96DG9>C6G: cdc^cXdchZ\cVZcigd)-]

-&+E

XVbZgVXdbeaZiV XdY#,MGM +*,=

>A86ADG:9:AA:<CD:9:A;:GGD76IIJID 8dadgcdXZdXdadgVkdg^deVi^cVid/hXZ\a^aV[^c^ijgVX]ZegZ[Zg^hX^ eZg aV ijV cjdkV XVbZgV gjhi^XV# 8dc <^cZkgV! Y^hedc^W^aZ Xdc XdchZ\cV ^c )- dgZ! VkgV^ jc WZa aZiid aVkdgVid ^c [Zggd WViijid! jc\gVcYZVgbVY^dXdcVciZhiV\^dcVa^!YjZXdbdY^c^!jcXdb  VfjViigdXVhhZii^ZjcVheZXX]^ZgV#

86B:G68DBEA:I68DBEDHI696 VgbVY^d+VciZ ','m+%m'),] aZiid &,&m'%)m&&-]

heZXX]^ZgV ,%m.%] 'XdbdY^c^ **m)%m*.]

Xdb&'%m*%m-+]

<^cZkgVXVbZgVXdbeaZiV XdY#A*.' +*,=

+* XdbdY^cd **m)%m*.] XdY#:=F*

-&+


lll#bdcYdXdck#^i

133 Jc \gVcYZ \jVgYVgdWV Vc\daVgZ! Xdc XVW^cV VgbVY^dheZXX]^ViVZkVcdedgiVIK# <^cZkgV hi^aZZegVi^X^i|#

IVciZ Y^bZch^dc^! eZg jcV XdaaZo^dcZ Y^ \jVgYVgdWV XaVhh^X^ijiiVYVhXdeg^gZ#

)(-

VgbVY^d*VciZ '((m+%m'),]ÆXdY#H'(*

&-&

&#).*

VgbVY^d'VciZ ..m+%m'),]ÆXdY#7M@%

VgbVY^d'VciZ X$XVhhZii^ ..m+%m'),]

E&.+

VgbVY^d(VciZ X$XVhhZii^&))m+%m'),]

E(&'

VgbVY^d)VciZ X$XVhhZii^&--m+%m'),]

E(*'

VgbVY^d*VciZ X$XVhhZii^'((m+%m'),]

E))-

VgbVY^d+VciZ X$XVhhZii^',,m+%m'),]

E)..

iZgb^cVaZ &VciV))m+%m'),]

E &-&

kVcdIK'VciZ )XVhhZii^-,m+%m'),]

E''&

XVW^cVVgbVY^d X$heZXX]^d&&-m&&-m'),] E)-.

Xdbedh^o^dcZ XdbZ[did


VXfj^hiVhjW^id800-015692



135 VcXdgVe^8DCK:C>:CI:

A686B:G6 E>ØGDB6CI>86

6GB69>6IJG:9>HEDC>7>A>6CI6AJC<6 VgbVY^d'VciZ VgbVY^d(VciZ VgbVY^d)VciZ VgbVY^d*VciZ VgbVY^d+VciZ

..m+%m'*%] &)(m+%m'*%] &-,m+%m'*%] '('m+%m'*%] ',+m+%m'*%]

E'-, E(,( E)(( E).) E*..

XVW^cVVgbVY^d &&-m&&-m'*%] iZgb^cVaZ&VciV)*m+%m'*%] Vc\dad -,m-,m'*%] VgbVY^d'VciZ XdckVcdIK .%m+%m'*%]

E*() E &.+ E',' E(+(

AVXVbZgVe^gdbVci^XVYZaaVXdaaZo^dcZcdiiZ hZcoVYjWW^d8a^k^V#8dc^hjd^Xdadg^eVhiZaad Z aZ eVi^cVijgZ! ^ YZXdg^ [adgZVa^ Z aZ [dgbZ hV\dbViZ  YZa^XViV Z X]^X# Ejd^ VXfj^hiVgZ 8a^k^V ^c Xdbedh^o^dcZ XdbeaZiV XdbZ ^c [did#BVejd^VcX]ZeZghdcVa^ooVgcZa»VgbVY^d fjVadgVadkdaZhh^e^\gVcYZdVc\daVgZ#

8a^k^VXVbZgVXdbeaZiV XdY#E&=M

Vco^X]&#)'%% prezzo da catalogo generale gennaio 2012

&#'.%


137

 EZg eZgbZiiZgi^ Y^ hXZ\a^ZgZ ^a Y^hZ\cd e^ k^X^cd V^ ijd^ \jhi^! i^ egdedc^VbdfjViigdbdYZaa^Y^aZiid^c[ZggdWViijid/CdccV!Xdc eZccZaaViZ^cVg\Zcid0IZkZgZ!Xdc^hjd^WZ^g^XX^da^08dcXV!^ae^ hZbea^XZZ^c[^cZ8ViZg^cV!^ckZgYZYZXVeVid#

&(&

XdbdY^cd *%m(-m+%]ÆXdY#7I8*

&.+

aZiid8ViZg^cV &,-m'%*m&)+]ÆXdY#G'%K

+%

aZiid8dcXV .%m'%)m&&-] XdY#,M=-

&.+

aZiidCdccV &,.m'%-m&',]ÆXdY#L9L9

VXfj^hiVhjW^id800-015692

,*

)-

XdbdY^cdIZkZgZ )(m(*m+*]ÆXdY#AF.%

aZiid8dcXV &,&m'%(m&&-]ÆXdY#)K')

+-

aZiidIZkZgZ .%m'%(m&&-] XdY#N-<,




9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^ iZggV!eZgaV!XdgYV!eVccV! WdgYZVjm!Waj!ÃdgYVa^hd![jXh^V#

139

9VaaVhg^kZhi^id^ciZhhjid&%%XdidcZ!X]Zejd^hXZ\a^ZgZ ^c Xdadg^ XVaY^ Z VaaV bdYV XdbZ iZggV! eZgaV! eVccV# =V^ eVjgV YZaad hedgXd4 Cdc egZdXXjeVgi^# AV hjV higjiijgV! XdciZhi^ZgVZ\^gdaZiid^bWdii^i^!h[dYZgVW^aZZaVkVW^aZ#>a kVcdXdciZc^idgZVaY^hdiidYZaaVgZiZVYd\]ZV\\^jc\Zjc idXXdY^XdbdY^i|^ce^#

>AIDE9:AA68DBD9>I± :9:AADHI>A: AV \gVYZkdaZ iZhi^ZgV V kZciV\a^d gZ\VaV V fjZhid aZiid jc VheZiid ZaZ\VciZ# >a kVcd XdciZc^idgZ! aV gZiZ V Yd\]Z Z ^a g^kZhi^bZcid h[dYZgVW^aZ ^c XdidcZ! ^ckZXZ! \a^ YdcVcdbV\\^dgZXdbdY^i|#

8DBD96I:HI>:G6

eZgaVXdY#H&N9

EG6I>8D8DCI:C>IDG:

aZiidh^c\dad &')m'&*m&%,] aZiidjcV e^VooVZ&$' &*)m'&*m&%,]

(&%E H;D9:G67>A:

('%E

VXfj^hiVhjW^id800-015692

G^kZhi^bZcid &%%8DIDC:

Vco^X])'*% hXdcid'%

9VaaVhaZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z &.)m'&*m&%,]ÆXdY#BC7N

()%


G>K:HI>B:CIDBDG7>9D :EG:<>6ID >aiZhhjidBdkZgjc»ZXdeZaaZY^Vai^hh^bVfjVa^i|# IZadY^bdhigV^a[ViidX]ZYViVci^Vcc^k^ZcZ^be^Z\Vid ^ccVji^XV!eZggZVa^ooVgZaViVeeZooZg^VY^WVgX]ZZ nVX]i#BdgW^YdVaiViidXdbZjceZiVadY^gdhV! gZh^hiZciZVaa»jhjgV!VaiZbedZVaadhedgXd# Ad eja^hX^ hZbea^XZbZciZ Xdc jc eVccd jb^Yd/ c^ZciZ Y^ e^ hZbea^XZ# Ejd^ hXZ\a^ZgZ a»ZXdeZaaZ Y^ g^kZhi^bZcid^cjcV\VbbVY^Xdadg^VY^gedXdg^XXV X]ZXdbegZcYZ^cZjig^XdbZ^aXgZbVZ^aWZ^\ZÃcd VaaZidcVa^i|XVaYZYZabVggdcZ!WdgYZVjmZVgVcX^d#

aZiidh^c\dad &')m'&*m&%,]

(**E aZiidjcV e^VooVZ&$' &*)m'&*m&%,]



(,*E

141 G>K:HI>B:CIDBDG7>9D:EG:<>6ID AVijVXVbZgVYVaZiidVXfj^hiZg|jc[VhX^cd hdgegZcYZciZ Xdc 9VaaVh# FjZhid WZa aZiid XdciZc^idgZ! Xdc g^kZhi^bZcid ^YgdgZeZaaZciZ ^cZXdeZaaZYVhXZ\a^ZgZ^cjc»^cÃc^i|Y^Xdadg^! Y^hedcZ Y^ jc \gVcYZ kVcd edgiVijiid ZY  XdbegZch^kdY^gZiZVYd\]Z#EVgi^XdaVg^i|Y^ 9VaaVh  a»ZaZ\VciZ iZhi^ZgV hkVhViV V [dgbV Y^kZciV\a^d#

6C8DG6E>Ø8DCK:C>:CI:

XdY#<MK6

XdY#C6*:

Vco^X])-)% prezzo da catalogo generale gennaio 2012

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^ cZgd! W^VcXd! \g^\^d! WZ^\Z! idgidgV! XVbdhX^d! gdhhd!k^daZiid!VgVcX^d!Waj!WdgYZVjm!XgZbV!\^Vaad! bVggdcZ#

:XdeZaaZBDK:G

9VaaVhaZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z &.)m'&*m&%,]ÆXdY#:J%@

(.%


VXfj^hiVhjW^id

800-015692

143 A6I:HI>:G68=:6GG:96

XdY#'L9% ;aVk^V  jc aZiid XdciZc^idgZ YVaad hi^aZ XaVhh^Xd Z hdÃhi^XVid# HVeg|kVadg^ooVgZaVijV hiVcoV Z Y^kZciVgcZ ^a egdiV\dc^hiV#

:8DE:AA: Jcij[[dcZaeVhhVidXdaaZiidXdciZc^idgZ;aVk^V!^a bdYZaadX]Zh^g^XdcdhXZeZgaViZhi^ZgVhV\dbViVZ WdiidcViV#JcXdbeaZbZcidY^\gVcYZ^bedgiVcoV ZhiZi^XV! Xdc g^kZhi^bZcid ^c ZXdeZaaZ cZ^ Xdadg^ cZgdZW^VcXd#

'&)m&-)m&'']ÆXdY#-JA%



lll#bdcYdXdck#^i

;aVk^VaZiidXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z

)'(


lll#bdcYdXdck#^i

VXfj^hiVhjW^id

145

800-015692 >CIG:8DADG>BD96

CZgd XdY#.=:M

Eja^o^V YZaaZ [dgbZ Z hZbea^X^i|eZgjcaZiidX]ZhV kVadg^ooVgZd\c^odcVcdiiZ# 6h^Vg^kZhi^id^cZXdeZaaZZY  Vgg^XX]^id YV jcV iZhi^ZgV Z eZY^ZgV aVkdgViZ V bdi^kd \ZdbZig^Xd!XdcXjX^ijgZX]Z kVccdVXgZVgZYZ^fjVYgVi^# FjZhidWZaaZiidXdciZc^idgZ  Y^hedc^W^aZ! VcX]Z V jcV e^VooV Z bZooV! cZ^ Xdadg^ cZgd!XgZbVZW^VcXd#

8gZbV XdY#9HE,

aZiidXdciZc^idgZ jcVe^VooVZbZooV &)&m'&%m&%,]ÆXdY#N?.9

(-(E 7^VcXd XdY#I*JJ

:8DE:AA: 6h^VaZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z



&,(m'&%m&%,]ÆXdY#I*JJ

)+(


147

 8]Zggn  jc aZiid XdciZc^idgZ ^cXVciZkdaZ! Xdc heVaa^ZgV Z \^gdaZiid V XVe^idcc ! Vci^XV aVkdgVo^dcZ V Wdiidc^# 6aaV iZhi^ZgV V g^XX^d! YVa hVedgZ XaVhh^Xd! h^ VWW^cV aV egVi^XV bdYZgc^i|YZaXdciZc^idgZ!heVo^dh^hh^bd#

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^ W^VcXd!cZgd!XgZbV#

XdY#+6CC

VXfj^hiVhjW^id800-015692

:8DE:AA: 8]ZggnaZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z &,-m')%m&&']ÆXdY#9GNA

).%


149

 >a aZiid XdciZc^idgZ 7gZVY ]V VabZcd YjZ XVgViiZg^hi^X]Z ^bedgiVci^/ aV iZhi^ZgV! X]Z Xdc aV hjV g^XXV Z heZhhV ^bWdii^ijgV \VgVci^hXZ jc Veed\\^d ^YZVaZ! Z ^a \^gdaZiid! X]Z[VYVXdgc^XZVabViZgVhhdZYaVkdgVidVfjVYgVi^# >ag^kZhi^bZcid^cZXdeZaaZXdadgcZgd!W^VcXdZXgZbV#>a kVcdXdciZc^idgZXVe^ZciZXdbZjcVgbVY^d#

:8DE:AA: XdY#E=HN

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ cZgd!W^VcXd!XgZbV#

aZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z &..m'*(m&%,]ÆXdY#7MCA

*&%


151

 Jc bdYZaad bdaid ^bedgiVciZ! eZgY^bZch^dc^ZaVkdgVo^dcZ#AV hjViZhi^ZgVVXVe^idcc!aVkdgViV Xdc Wdiidc^ XdbZ ^a [gdciVaZ YZa \^gdaZiid!  a»ZaZbZcid Y^ ejciV YZaaV higjiijgV# >a aZiid Bdc^XV! ZhiZi^XVbZciZ VhhV^ e^VXZkdaZ! cdc bVcXV Y^ hije^gZ cZbbZcd YVa aVid egVi^X^i|# 9diVid Y^ gZiZ V Yd\]Z eZg hdcc^ Xdc[dgiZkda^! eZgbZiiZ Y^ dgY^cVgZ XdeZgiZ Z \jVcX^Va^cZa\gVcYZXdciZc^idgZ# >ag^kZhi^bZcid^cZXdeZaaZ!cZgdd XgZbV!Y^[VX^aZeja^o^V#

:8DE:AA: XdY#CB;,

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ cZgd!XgZbV#

aZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z ''-m&,,m&'%]ÆXdY#EJ('

*.)


 XdY#C<9?

HZ eZg ^a ijd hd\\^dgcd kjd^ jcd hi^aZ bdYZgcd! H ')%  X^  X]Z hiV^ XZgXVcYd# 8dc aZ hjZ a^cZZ eja^iZ! VggZYV Z kVadg^ooV ^ ijd^ VbW^Zci^#HXZ\a^adVcX]ZeZgaVhjV egVi^X^i|/ aV WVhZ V YjZ XVhhZiidc^ hdgbdciVi^YVkVc^V\^dgcdi^hVg| ji^aZ cZaaV \Zhi^dcZ YZaad heVo^d0 ^a eZch^aZ fjVYgVid hjeZg^dgZ h^ VegZXdcjcY^id\gVo^ZVaXdbdYd h^hiZbVejh]"ejaa#Ejd^VkZgadcZaaV kVg^VciZ X]Z egZ[Zg^hX^/ aVXXVid ajX^YddeejgZ^cÃc^ijgZXdadgaZ\cd! XdbZ^agdkZgZ#

153 6CI6AJ8>96

XdY#JN=7

XdY#CF++

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

hXdeg^YZiiV\a^ZXdadg^hj

lll#bdcYdXdck#^i

H')%hd\\^dgcdXdbZ[did ')-m*.m'&%]ÆXdY#9C9J

)'(


VXfj^hiVhjW^id800-015692

6CI6AJ8>96 hd\\^dgcdXdbZ[did ','m))$+%m''*]ÆG:(N

).)

155

IVciZ kZgh^dc^! eZg jc hd\\^dgcd X]Z hV ZhhZgZ XaVhh^Xd d bdYZgcd ^c WVhZ VaaV Ãc^ijgV hXZaiV! YVa X^a^Z\^d Va W^VcXd [gVhh^cVid! YVa gdkZgZ bdgdVagdkZgZ\g^\^d#8dc aV kZig^cV V YjZ VciZ! aV XdadccV h^c\daV d Ydee^V Z \a^ Vaig^ kVc^! @VeeV  g^XXdY^heVo^#

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ gdkZgZ\g^\^d!W^VcXd [gVhh^cVid!aVg^XZWZ^\Z#

XdY#&<FH



hd\\^dgcdXdbZ[did '',m))$+%m''*]

)'(

XdY#J@CE

lll#bdcYdXdck#^i

@VeeVhd\\^dgcdXdbZ[did ')'m))$+%m''+]ÆXdY#F-C@

)-*




VXfj^hiVhjW^id800-015692

157

6CI6AJ8>96 Jc hd\\^dgcd YV Vbb^gVgZ/  H ',%! aV hdajo^dcZ X]Z jc^hXZ YZh^\c Z egVi^X^i|# JcV WVhZ V igZ XVhhZiidc^! WZaaV cZaaV hjV hZbea^X^i|! jc eZch^aZ WVhXjaVciZ Z jc bdYjad a^WgZg^V Xdadg gdkZgZ \g^\^dVhZ^kVc^/fjZhi^hdcd ^igZZaZbZci^X]ZedgiZgVccd jcV kZciViV Y^ bdYZgc^i| V XVhVijV#CZaaVhjVkZgh^dcZ ^c W^VcXd ajX^Yd! H ',% ^aajb^cZg| ^a ijd hd\\^dgcd0 ijiid ^c gdkZgZ \g^\^d!  jcV eZgaVY^hi^aZ#8dhVVheZii^V [Vgadijd4

hd\\^dgcdXdbZ[did ',%m+%m'%%]ÆXdY#+JO=

).)

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

H',%hd\\^dgcdXdbZ[did ',%m+%m'%%]ÆXdY#<6BB

).)




VXfj^hiVhjW^id800-015692

159 6CI6A6886I6

EZch^a^ Vh^bbZig^X^! \gVo^dhZ bZchda^cZ! ajc\]Z bVc^\a^Z/ H`ZbV  jc ig^ejY^d Y^ YZiiV\a^ VXXVii^kVci^ X]Z cZ [Vccd jc hd\\^dgcd YVaad hi^aZ ^cXdc[dcY^W^aZ# 7VhZ V YjZ XVhhZiidc^ Z eZch^a^ WVhXjaVci^ YV hXZ\a^ZgZ ^c iVciZ kVg^Zi| Y^ Xdadg^/ VcX]Z fjZhi^ Xdcig^Wj^hXdcd VaaV hjV jc^X^i|! jcZcYd^cjcbVig^bdc^deZg[ZiidaVXXVijgV ZÃc^ijgZaZ\cd#

VcXdgVe^8DCK:C>:CI: hd\\^dgcdXdbZ[did',%m+'m'%(]ÆXdY#?B-%

HigjiijgV/ aVg^XZ \g^\^d! W^VcXd [gVhh^cVid! gdkZgZ bdgd! X^a^Z\^d# 6ciVaVXXViV/\]^VXX^d!egj\cV! cZgd!XdgYV!a^aaV#

Vco^X]*.)% prezzo da catalogo generale gennaio 2012

*)%

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

Vco^X]*.)% prezzo da catalogo generale gennaio 2012

H`ZbVhd\\^dgcdXdbZ[did ',%m+'m'%(]ÆXdY#<BA7

*)%


8dbeViiV Z bdYZgcV! H ',)  jcV eVgZiZ ViigZooViV YVaaV eZghdcVa^i| [dgiZ# AjX^Yd d ^c [^c^ijgV aZ\cd! fjZhid hd\\^dgcd! daigZ X]Z WZaad YV kZYZgZ!  VcX]Z XdbdYd# > XVhhZiidc^ YZaaV WVhZ hdcd XVe^Zci^ XdciZc^idg^! Xdh XdbZ ^a eZch^aZ WVhXjaVciZ XdcVciZVYVeZgijgVVegZhh^dcZ#

HigjiijgV/gdkZgZ \g^\^d!W^VcXdaVg^XZ# 6ciVajX^YV/W^VcXd! VgVcX^d!cZgd!XgZbV! a^aaV!WdgYZVjm!W^VcXd aVg^XZ!e^cdX]^Vgd! gdkZgZ\g^\^d#

161 6CI6AJ8>96

XdY#.*(G hd\\^dgcdXdbZ[did ','m))$+%m''*]

*,%

XdY#L&:&

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

H',)hd\\^dgcdXdbZ[did 

',%m+%m'%*]ÆXdY#GC6B

*,%


163



H (%% cdc  jc hZbea^XZ hd\\^dgcd! bV jc egd\Ziid# CZ^ hjd^ ( bZig^! Xdc kZig^cZiiV Z VciZVegZhh^dcZ!d[[gZiVci^heVo^ji^a^#

6GI>8DAD96DG9>C6G: cdc^cXdchZ\cVZcigd)-dgZ

6CI6AJ8>96

XdY#=(L9

6CI6;G6HH>C6I6 hd\\^dgcdXdbZ[did (%%m*.m'&.]

6ciV/WdgYZVjm! a^aaV!XgZbV!VgVcX^d! cZgd!W^VcXd! W^VcXd[gVhh^cVid# HXdXXV/ W^VcXd[gVhh^cVid! lZc\#

+.* 6GI>8DAD96DG9>C6G: cdc^cXdchZ\cVZcigd)-dgZ

XdY#N?AK

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

VXfj^hiVhjW^id800-015692

H(%%hd\\^dgcdXdbZ[did (%%m*.m'&.]ÆXdY#ALI%

+.*




VXfj^hiVhjW^id800-015692

165

EVbZaV  ^a hd\\^dgcd YVaaZ [dgbZ XaVhh^X]Z Z YVaaV higjiijgVbdYZgcV#<gVo^ZVaaZhjZhdajo^dc^bdYjaVg^! i^Xdcfj^hiZg|eZga»Vbe^Va^WZgi|Y^XdbW^cVo^dc^#

6GI>8DAD96DG9>C6G: cdc^cXdchZ\cVZcigd)-dgZ hd\\^dgcdXdbZ[did ')-m*.m'&%]ÆXdY#F-=6

*+%

6GI>8DAD96DG9>C6G: cdc^cXdchZ\cVZcigd)-dgZ hd\\^dgcdXdbZ[did ',%m+%m'%*]ÆXdY#?E:8

+*%

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ W^VcXdaVg^XZ!gdkZgZ\g^\^d#

EVbZaVhd\\^dgcdXdbZ[did (%%m*.m'&.]ÆXdY#.L=<

,(%


lll#bdcYdXdck#^i &%%%egdYdii^^cegdciVXdchZ\cV

6ciV/egj\cV!a^aaV!W^VcXd! lZc\!VbVgVcid!W^VcXd [gVhh^cVid# HXdXXV/ W^VcXd! lZc\! aVg^XZ\g^\^d#

167

VXVhVijV^c

garantiamo la consegna entro

ore

hZ aV XdchZ\cV cdc Vkk^ZcZ ^c )- dgZ ÃcZ \^dgcViV BdcYd 8dckZc^ZcoV h^ ^beZ\cV VY Veea^XVgZ jcd hXdcid YZa &%! Ãcd VY jc bVhh^bd Y^ &%% E Y^ hXdcid! hjaa»^bedgid YZaa»VXfj^hidYZaaVbZgXZ^c¸egdciVXdchZ\cV¹# >c^o^Vi^kVkVa^YVYVa%)#%+#'%&'Va(&#&'#'%&'eZgVeejciVbZci^ ÃhhVi^ Va bdbZcid YZaa»VXfj^hid ^c Ejcid KZcY^iV d igVb^iZ XdciViidiZaZ[dc^Xd#AZ)-dgZÃcZ\^dgcViVhXVYdcdVaaZdgZ '&#%% YZa hZXdcYd \^dgcd aVkdgVi^kd# EZg \^dgc^ aVkdgVi^k^ h^ ^ciZcYZ YVa ajcZY Va hVWVid# EZg ^c[dgbVo^dc^ Z XdcY^o^dc^ \ZcZgVa^ g^kda\^i^ V^ cdhig^ Ejci^ KZcY^iV deejgZ k^h^iV ^a h^id lll#bdcYdXdck#^i

 hd\\^dgcdXdbZ[did ',*m+%m'%(]ÆXdY#'GB-

-.,

6AI68DBEDC>7>A>I±

H`ZbVhd\\^dgcdXdbZ[did ',*m+%m'%(]ÆXdY#M-=:

,.+


169 6CI6AJ8>96

HiZehd\\^dgcdXdbZ[did (+%m*-$)'m'%%]ÆXdY#E-OI

.-%

9>K:GI>I> 68DBEDGAD >ahd\\^dgcdHiZe!XdceZch^a^V egZhh^dcZaVXXVi^!dg^\^cVa^kVc^ a^WgZg^V Z WVhZ XVhhZiidcZ  YV XdbedggZ ^c e^ZcV a^WZgi|# 9^kZgi^i^ V egd\ZiiVgad XdbZ egZ[Zg^hX^! hXZ\a^ZcYd h^V \a^ ZaZbZci^h^V^Xdadg^Y^Ãc^ijgV#

CDK>I±

6AI68DBEDC>7>A>I± 6ciV/\]^VXX^d!k^hdcZ!dgod!\g^\^d!VbVgVcid# HXdXXV/aVg^XZ\g^\^d!W^VcXd[gVhh^cVid#

VXfj^hiVhjW^id800-015692

HiZehd\\^dgcdXdbZ[did (%%m*'m&.%]ÆXdY#B%B-

,.%


lll#bdcYdXdck#^i JCHD<<>DGCD DG><>C6A::86E>:CI:

DAIG:(%8DADG> 9>HEDC>7>A> H:CO6K6G>6O>DC> 9>EG:OOD

171

HZeZg^aijdhd\\^dgcdXZgX]^jcVeVgZiZViigZooViV dg^\^cVaZ! Z bdaid XVe^ZciZ! fjZhiV egdedhiV XViijgZg| aV ijV ViiZco^dcZ# Î XVgViiZg^ooViV YV iVci^kVc^V\^dgcd!YVjcZaZbZcida^WgZg^V!eZchVid eZgX]^]VhZbegZXVhVhdbbZghVY^kdajb^!ZYV XdbdY^eZch^a^#AZVciZ!Xdc^a[gdciVaZajX^YdZeg^kd Y^bVc^\a^Z!h^VegdcdZX]^jYdcdXdcaVhZbea^XZ egZhh^dcZ Y^ jc Y^id# Hdcd ^YZVa^ eZg g^edggZ! VY ZhZbe^d! e^Vii^ Z Xg^hiVaa^# AV Xdbedh^o^dcZ  Y^hedc^W^aZh^VcZaaVkZgh^dcZYZhigVX]Zh^c^higVZ^a kZghdYVidYVaaVedh^o^dcZYZaaVWVhZXVhhZiidcZ edgiVik#6aigVXVgViiZg^hi^XV^bedgiVciZY^fjZhid bZgVk^\a^dhd hd\\^dgcd bdYZgcd hdcd ^ Xdadg^ Y^ VciV Z hXdXXV! YV VWW^cVgZ igV adgd# AZ Ãc^ijgZ! igV Xj^ fjZaaZ Z[[Ziid aZ\cd! hdcd iVciZ Z ijiiZ Y^ iZcYZcoV#

6AI68DBEDC>7>A>I±

CDK>I± HiVghd\\^dgcdXdbZ[did '.,m*-$)'m'%%]ÆXdY#FCO9

,.*

VXfj^hiVhjW^id

800-015692

KZ\Vhd\\^dgcdXdbZ[did (&'m)'$()m'',]ÆXdY#EM:=

-.%


 8dc aV XdaaZo^dcZ A^\]i ^a iVkdad Y^kZciV jc e^XXdad \^d^Zaad Y^ bdYZgc^i|eZg^aijdhd\\^dgcd#6iijVa^i|Y^hi^aZ!bViZg^Va^aZ\\Zg^Z a^cZZhi^a^ooViZXVgViiZg^ooVcdh^V^iVkda^X]ZaZhZY^Z#

'*

173

8dadg^e^Vcd/ gdkZgZ\g^\^d! W^VcXdaVg^XZ! lZc\!X^a^Z\^d# 8dadg^higjiijgV/ W^VcXd!Vaajb^c^d#

hZY^VBV^aV XdY#HE89

'%

hZY^V:aZ\VcXZ XdY#GN7H

&%* '*

iVkdadfjVYgVid .%m-*m-%]Vaa#VXb&)%ÆXdY#866<

A^\]iiVkdadgZiiVc\daVgZ

VXfj^hiVhjW^id800-015692

&&%m,%m-%]Vaa#VXb&+%ÆXdY#):,+

&%* '%

hZY^V :aZ\VcXZ XdY#@9@E

hZY^V:aZ\VcXZ XdY#O.@L

&%*

iVkdadgZiiVc\daVgZ &&%m,%m-%]Vaa#VXb&+%ÆXdY#ILI(

&%*

iVkdadfjVYgVid .%m-*m-%]Vaa#VXb&)% XdY#;=(:


VXfj^hiVhjW^id



800-015692

175

)% hZY^V XdY#7ME%

)*

8dadgZhigjiijgV/W^VcXd!cZgd!Vaajb^c^d# 8dadgZe^Vcd/kZigdW^VcXd!kZigdcZgd#

% '++

9^hedc^W^aZ VcX]Z^ccZgd

hZY^V XdY#&)LC

iVkdadgZiiVc\daVgZ

iVkdadgZiiVc\daVgZ &'%m.%m,+]Vaa#VXb')%ÆXdY#JC'6 I:BM

&)%m.%m,+]Vaa#VXb'%%ÆXdY#,':G .=97

(+' 8dadgZ higjiijgV/ W^VcXd!cZgd! Vaajb^c^d# 8dadgZe^Vcd/ kZigdW^VcXd! kZigdcZgd! lZc\!gdkZgZ#

8dadgZ higjiijgV/ W^VcXd!cZgd! Vaajb^c^d# 8dadgZe^Vcd/ kZigdW^VcXd! kZigdcZgd#

)% hZY^V XdY#=KA(

'(+

iVkdadfjVYgVid .%m.%m,+]Vaa#VXb&-%ÆXdY#FM+. (=MM

)% hZY^V XdY#H.6N

&-%

iVkdadgZiiVc\daVgZ &'%m-%m,+]Vaa#VXb&,% XdY#-*6B J=)K


VXfj^hiVhjW^id



800-015692

177

** *% CDK>I± hZY^V XdY#O?%(

CDK>I±

hZY^V<gZiV XdY#E:L'

9^hedc^W^aZ VcX]Z^cW^VcXd

CDK>I±

8dcaZhZY^ZZ^iVkda^X]Zi^egdedc^Vbd!aVodcV\^dgcdVXfj^hiVbdYZgc^i|Z hZY^VÆXdY#6<9' egVi^X^i|# > iVkda^ ]Vccd g^e^Vcd ZhiZch^W^aZ! eZg dhe^iVgZ e^ eZghdcZ Vhh^ZbZ0 aZ hZYjiZ! Xdc higjiijgV XgdbViV Z g^kZhi^bZcid ^c ZXdeZaaZ W^VcXV d cZgV! V\\^jc\dcdhi^aZVaaVXdbedh^o^dcZ#

*- hZY^V XdY#)H((

CDK>I±

LddYiVkdadgZiiVc\daVgZ &-%m.%m,*]Vaa#VXb'+%ÆXdY#LHC9

)(%

+-

hZY^VXdY#A(%E

)(% CDK>I±

iVkdadgZiiVc\daVgZ &-%m.%m,*]Vaa#VXb'+% XdY#B6;*

+-

hZY^VXdY#A(%E

)(%

iVkdadgZiiVc\daVgZ &-%m.%m,*]Vaa#VXb'+% XdY#B6;*


lll#bdcYdXdck#^i

179



a^WgZg^V'VciZ &&-m)%m''%]ÆXdY#:N*H Xg^hiVaa^ZgV'VciZ &&-m)%m''%]ÆXdY#%B?G

(+( )'(

AV eVgZiZ ViigZooViV Ydb^cZg| a»VbW^ZciZ Xdc aV hjV higjiijgV ^bedcZciZ!bVcdc^c\dbWgVciZ#>aXdgedXZcigVaZVaaZ\\Zg^idYVaaZ YjZ\gVo^dhZkZig^cZiiZaViZgVa^Z^aijiid^begZo^dh^idYVegZ\Zkda^ ^ciV\a^# A^WgZg^V Z Xg^hiVaa^ZgV YZaaV hiZhhV a^cZV XdbeaZiZgVccd ^a ijd hd\\^dgcd# eVgZiZ*VciZ ',)m(+$**m''.]ÆXdY#97K.

-.,

VXfj^hiVhjW^id800-015692

EGD9DIID >CA:<CD

;jak^VeVgZiZ+VciZ (')m(+$**m''.]ÆXdY#<=E,

..-




EGD9DIID >CA:<CD

181

*') WVhZ)VciZ '%%m*%m.*] XdY#:B,A

''&

iVkdadgZiiVc\daVgZ &'%m-%m-%]Vaa#VXb'%% XdY#@C7G

a^WgZg^V &%-m)%m&.+] XdY#<(OG

kZig^cV'VciZ &%-m)%m&.+] XdY#I-A)

(-(

(&'

9V]a^VXg^hiVaa^ZgV(VciZ &*&m*%m'&(]ÆXdY#LMG@

+.*

(*

hZY^V^caZ\cd XdY#G8*7

(% hZY^V XdY#&B,+

'+'

9V]a^ViVkdadgZiiVc\daVgZ &+%m-*m-%]Vaa#VXb')%ÆXdY#@FHO

-,,

Xg^hiVaa^ZgV)VciZ '%%m*%m'&(] XdY#7)KE

)*(

WVhZ(VciZ &,&m*%m.*]ÆXdY#GI+@


lll#bdcYdXdck#^i

VXfj^hiVhjW^id800-015692 H^ X]^VbV Edgid[^cd ZY  jc dbV\\^d ^c aZ\cd VaaV [^cZooV YZaa»VgiZ edkZgV# 8VaYdZVXXd\a^ZciZ!fjZhidhd\\^dgcd h^XdbedcZY^eVgZiZViigZooViV!WVhZ V(dV'VciZg^heZii^kVbZciZXdc+ Z ' XVhhZii^ Z iVkdad VXXdbeV\cVid YVhijeZcYZhZY^Z#IjiiVaVhigjiijgV hda^YVZgdWjhiV!bVh^VYYdaX^hXZXdc a^cZZ Z YZiiV\a^ Va XdciZbed hZbea^X^ Zg^XZgXVi^#

,'+

WVhZ(VciZ +XVhhZii^ '')m*)m&&)]ÆXdY#JINC

183 EGD9DIID>CA:<CD

','

iVkdadfjVYgVid &%%m&%%m-%]Vaa#VXb&-% XdY#*9N7

)*

JcV odcV \^dgcd XaVhh^XV X]Z! \gVo^Z V^ hjd^ bdW^a^ ^c aZ\cd! igVhbZiiZ WZaaZooV Z XVadgZ# AZ hZY^Z! Xdc [dcYd g^kZhi^id ^c iZhhjid! ]Vccd ad hX]^ZcVaZ ^ciV\a^VidV[dgbVY^a^gV0^aiVkdad ]V^bedgiVci^\VbWZidgc^iZZY Vaajc\VW^aZ!YV&%%V&-%Xb#

hZY^VÆXdY#7IH% WVhZ'VciZ 'XVhhZii^ &**m*)m&%%]ÆXdY#I%C6

)+(

EdgidÃcdhd\\^dgcdXdbZ[did 

'-*m)*$)-m''*]ÆXdY#@=+@

&#'+%


lll#bdcYdXdck#^i

185 EGD9DIID>CA:<CD

(+

hZY^VÆXdY#;N7<



IgV ^ cdhig^ eZoo^ XaVhh^X^! he^XXV ;gVi^cd! jc iVkdad YVaaZ b^aaZ fjVa^i|# HZbea^XZcZaY^hZ\cdZYVaaVhigjiijgV ^ciZaa^\ZciZ!  ajc\d &-% Xb bV Y^kZciV ^c jc Vii^bd YV (+% \gVo^Z VaaZ ) egdajc\]Z XdciZcjiZ Va hjd ^ciZgcd# 6XXdbeV\cVid YV XdbdYZ hZY^Z! fjZhid iVkdad  VYViid eZg [gdciZ\\^VgZ^\gVcY^egVco^Y^[Vb^\a^V d aZ g^jc^dc^ igV Vb^X^! Vgg^kVcYd V dhe^iVgZ[^cdV&+eZghdcZ#

X]^jhd/Xb&-%m-*m-%] VeZgid/Xb(+%m-*m-%]

VXfj^hiVhjW^id800-015692

;gVi^cdiVkdad&+edhi^ XdY#GLI=

(,(


lll#bdcYdXdck#^i

187

iVkdad gZiiVc\daVgZ &*%m.%m,-] XdY#FFEC

)((

WVhZ(VciZ &*%m)*m.%] XdY#(;OA

)(-

&&%

-*

eVcXV\gVcYZ &'%m(*m)*]ÆXdY#+AG)

eVcXVe^XXdaV -%m(*m)*]ÆXdY#I<GM

','

a^WgZg^V&'kVc^

edgiVIK&'%m)%m-&]ÆXdY#I=F)

&*%m)%m&-%]ÆXdY#6-'A



EGD9DIID>CA:<CD IVkdad! eVcX]Z Z h\VWZaa^! a^WgZg^Z YVaaZ Y^kZghZ higjiijgZ! WVhZ Z bdW^aZ edgiV IK ]Vccd jcd hi^aZ jc^Xd# AV aVkdgVo^dcZ! XdcYdiiV Xdc jcd heZX^VaZ igViiVbZcid Y^ [^c^ijgV!aVhX^VVk^hiVaZkZcVijgZYZa aZ\cd! Xdh YV gZcYZgZ VcXdgV e^ kZgVZk^X^cVa»Zic^X^i|#EZgedgiVgZ a»Dg^ZciZ V XVhV ijV! cdc YZk^ [Vg Vaigd X]Z eVhhVgZ ^c gVhhZ\cV ^ bdW^a^ YZaaV cdhigV a^cZV Zic^XV# >a aZ\cd fj^ Y| k^iV V jcV XdaaZo^dcZ X]Z egd[jbV Y^ iZggZ adciVcZ# 8dc fjZhi^ bdW^a^! ^a ijd hd\\^dgcd h^ igVh[dgbZg|^cjcVc\dadZhdi^Xd#

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^hj a^WgZg^VhXVa^cd &'%m)%m&'(]ÆXdY#LM8(

'+'

a^WgZg^V-kVc^ &+%m)%m&+(]ÆXdY#8=@'

*+)

lll#bdcYdXdck#^i

.'m(*m++] ++m(*m*(] )%m(*m)%]

''& hZi(h\VWZaa^ XdY#K<M=

*))


VXfj^hiVhjW^id

EGD9DIID>CA:<CD  8gZYZcoVZXVci^cZiiVYVgVccdjcidXXd^ce^Vaijdhd\\^dgcd#Dhe^iVaZ ^aiVkdadXdc\VbWZidgc^iZZaZXdbdYZhZY^ZX]Za»VXXdbeV\cVcd#:aZ Xg^hiVaa^ZgZV(d)VciZ4KZg^hV\\^Y^WZaaZooV#Hda^YZaZWVh^!VcX]»ZhhZV( d)VciZ#>bdW^a^YVaadhi^aZXdadc^VaZhdcdhZbegZjcV\VgVco^VY^hi^aZ#

800-015692

189

)(- &.&

edgiVWdii^\a^Z .(m(*m&%+] XdY#(H?@

XgZYZcoV &%+m)(m&.%] XdY#K,%)

WVhZ)VciZ '%*m*%m.%] XdY#)AIG

).)

Xg^hiVaa^ZgV(VciZ &**m*%m'%%]ÆXdY#?8K'

+%*

+%

hZY^V^caZ\cd XdY#C%FI

(('

iVkdadgZiiVc\daVgZ '*%m&'%m,-]ÆXdY#M7=)

WVhZ(VciZ &**m*%m.%]ÆXdY#9I&L

(('

,(+

Xg^hiVaa^ZgV)VciZ '%*m*%m'%%]ÆXdY#'<-?




A^WgZg^Z i^cid cdXZ V jcd! YjZ d igZ kVc^ Z jcV hXg^kVc^VedgiVXdbejiZg!YdiViVY^WVhZhXdggZkdaZ eZg iVhi^ZgV Z iVci^ XVhhZii^c^/ jcd hijY^d XaVhh^Xd! VXXd\a^ZciZ!YVg^XgZVgZXdcZhigZbV[VX^a^i|\gVo^Z VaaZcdhigZegdedhiZ#

191 EGD9DIID>CA:<CD

9^hedc^W^aZVcX]Z/

a^WgZg^V&kVcd -&m(+m'(%]ÆXdY#E8EC

'),

(*' a^WgZg^V'kVc^

&+'m(+m'(%] XdY#9FFC

EdgiVXdbejiZg &(%m,)m-(]ÆXdY#-K+B

'., lll#bdcYdXdck#^i

VXfj^hiVhjW^id

800-015692

A^WgZg^V(kVc^ ')&m(+m'(%]ÆXdY#OGHN

)..




VXfj^hiVhjW^id

800-015692

193

E8DC>CI6<A> ,*%

6GB69>8A6HH>8> 

=VkVccVjcVa^cZVY^VgbVY^ WViiZci^ YVaad hi^aZ XaVhh^Xd! gZVa^ooVi^ ^c aZ\cd Xdc jcV ajX^YVijgV V XZgV ZhZ\j^iV V bVcd#AVhigjiijgVVgg^XX]^iV YVbdi^k^\ZdbZig^X^V^ciV\a^d X]Z kVccd V YVgZ jaiZg^dgZ ^bedgiVcoV VaaZ VciZ Xdc iZaV^d# >a Xdadg cdXZ! Vhh^ZbZ V ijii^ ^ YZiiV\a^ [^cZbZciZ ZhZ\j^i^! igVhbZiidcd \gVcYZ XVadgZ# FjZhi^ \jVgYVgdWV hdcd Y^hedc^W^a^ ^c Y^kZghZ kVg^Vci^!XdbZfjZaaVV'VciZ dfjZaaVe^XVe^ZciZYV*#

-., VgbVY^d*VciZ ')-m+'m&..]ÆXdY#HF(H

)&(

VgbVY^d'VciZ &%-m+'m&..]ÆXdY#J=@H

,*+

VgbVY^d)VciZ '%'m+'m&..]ÆXdY#&F7'

VgbVY^d(VciZ &*)m+'m&..]ÆXdY#I;EK

*.)


195



:8DE:AA:

G^kZhi^bZcid ^c ZXdeZaaZ! kVcd XdciZc^idgZ Z hX]^ZcVaZ Zg\dcdb^Xd hdcd aZ XVgViiZg^hi^X]Z eg^cX^eVa^ Y^ fjZhid WZa Y^kVcd aZiid# HZ h^ VWWVhhV ad hX]^ZcVaZ! Id`nd Y^kZciV jc aZiid# HZ h^ VaoV aV hZYjiV! h^ igdkV jc XdciZc^idgZY^k^hd^cYjZ\gVcY^kVc^#

8dc^hjd^'()XZci^bZig^Y^ajc\]ZooV!;adg^h]V jcVhZYjiVajc\VZXdc[dgiZkdaZ#HZaVh^hdaaZkV! h^ edig| VXXZYZgZ V jc XVe^ZciZ XVhhZiidcZ Y^k^hd ^c YjZ kVc^# >a g^kZhi^bZcid  ^c ZXdeZaaZ! X]Zh^eja^hXZXdcjceVccdjb^Yd#AdhX]^ZcVaZ Zg\dcdb^XdeZgjcXdb[dgiY^fjVa^i|#

EgVi^Xd8DCI:C>IDG:

Id`ndY^kVcdaZiid XdciZc^idgZ(edhi^ ''.m-'m-*]ÆXdY#C;@J

'*'

'*'

Id`ndY^kVcdaZiid XdciZc^idgZ(edhi^ ''.m-'m-*]ÆXdY#KA@H

XdY#+&:6

Xb-,

Xb'()

contenitore

lll#bdcYdXdck#^i

'-'

;adg^hY^kVcdaZiid(edhi^ '()m-,m-+]ÆXdY#9B96


lll#bdcYdXdck#^i

197 B>8GD;>7G6

kVhiVhXZaiV Y^Xdadg^hZcoV kVg^Vo^dc^Y^ egZood

B>8GD;>7G6

egVi^Xd XdciZc^idgZ

8dadg^b^Xgd[^WgV/WdgYZVjm!VgVcX^d!WajhXjgd! WajZaZiig^Xd!XVbbZaad#

VXfj^hiVhjW^id800-015692

Xb'(,

contenitore

Xb&*-

DgaVcYd  g^kZhi^id ^c b^XgdÃWgV! jc iZhhjid ^\^Zc^Xd! igVhe^gVciZ Z Va iViid kZaajiVid# AZ hjZ [dgbZ ZhhZco^Va^ kZc\dcd kVadg^ooViZ VcX]Z YVaaV hZXdcYV i^edad\^V Y^ g^kZhi^bZcid! a»ZXdeZaaZ# 8dbdYV hZYjiV! Va Y^ hdiid YZaaV fjVaZ  XdaadXVid^abZXXVc^hbdY^VeZgijgV aZiid! eZc^hdaV XdciZc^idgZ Z VXXd\a^Zci^XjhX^c^cZ[Vccdjchd[| ViijVaZZ^YZVaZ^cd\c^hd\\^dgcd#



DgaVcYdY^kVcdaZiidXdciZc^idgZ '(,m&*-$-.m.%]ÆXdY#(;I&

(.*


lll#bdcYdXdck#^i

kVhiVhXZaiV Y^Xdadg^hZcoV kVg^Vo^dc^Y^ egZood

199 :8DE:AA:

:8DE:AA:

egVi^Xd XdciZc^idgZ

8dadg^ZXdeZaaZ/WZ^\Z!W^VcXd!WdgYZVjm! bVggdcZ!cZgd!eZgaV#

VXfj^hiVhjW^id800-015692

Xb'(,

contenitore

Xb&*-

6ggZYVgZaVodcV\^dgcd!igdkVgZcjdk^ heVo^! YZY^XVgh^ jc ed» Y^ bZg^iVid g^edhdZ[VgZijiidXdcjchdadY^kVcd  edhh^W^aZ! Xdc DgaVcYd# AV higjiijgV ^cZXdeZaaZY^fjZhidhd[|bdYZgcd Y^hedc^W^aZ Xdc eZc^hdaV XdciZc^idgZ YZhigVdh^c^higV#AdhX]^ZcVaZV\gVcY^ XjhX^c^ Z ^a aZiid! YV ZhigVggZ Xdc ZhigZbV[VX^a^i|!eVgaVcdX]^Vgd^c[Viid Y^Xdb[dgi#



DgaVcYdY^kVcdaZiidXdciZc^idgZ '(,m&*-$-.m.%]ÆXdY#%-'F

(.*


lll#bdcYdXdck#^i <G6C9::688D<A>:CI: :Y ZXXd ^a bZ\V Y^kVcd HjbbZgi^bZ! jc bdYZaad Xdh\gVcYZZheVo^dhdX]Zijii^^XdbedcZci^Y^XVhV k^ igdkZgVccd edhid# FjZhiV XdaaZo^dcZ Y^ hd[| ]V ^a g^kZhi^bZcid YV hXZ\a^ZgZ ^c iZhhjid d ^c ZXdeZaaZ# AV higjiijgV  XVgViiZg^ooViV YV XjhX^c^"hX]^ZcVaZ! heVaa^ZgV g^WVaiVW^aZ! bZXXVc^hbd Y^ [jdg^jhX^iV aZiid Z Vbe^ WgVXX^da^# HZ hZ^ VaaV g^XZgXV Y^ jc \gVcYZ hd[| eZg VggZYVgZ aV ijV odcV \^dgcd! HjbbZgi^bZ a»^YZVaZ#

7VhiVcdedX]^\Zhi^ ZHjbbZgi^bZ Y^kZciVjcXdbdYd aZiidbVig^bdc^VaZ

201

Y^kVcdaZiidVc\daVgZ X]^jhd'*&m&%+$&*'m-%] XdY#)*7'

Xb'*& Xb&*'

:8DE:AA:



kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

VXfj^hiVhjW^id800-015692

HjbbZgi^bZY^kVcdaZiidVc\daVgZ '*&m&%+$&*'m-%]ÆXdY#7=+,

).*


lll#bdcYdXdck#^i 7Zaad [jdg^! Xdc aV hjV higjiijgV Xdc[dgiZkdaZ YVaaZ a^cZZeja^iZ!ZheZX^VaZYZcigd#G^WVaiV^ahjdhX]^ZcVaZ Z hXdeg^ ^a bViZgVhhd ^c :g\d ;dVb! XdbdYd XdbZ fjZaad hj Xj^ Ydgb^ Y^ hda^id! aV gZiZ ZaZiigdhVaYViV! ^a kVcd eZg ^ XjhX^c^# 9VaaVh  bdaid e^ Y^ jc hZbea^XZ Y^kVcd#

203 VXfj^hiVhjW^id800-015692

>A9>K6CD8DC9:CIGD JCK:GDA:IID X]^jhd/&.*m.&m.%] VeZgid/&.*m'%+m.%]

HZbea^XZYVVeg^gZ

Xb.&

Xb&.*

BViZgVhhd^c:g\d;dVb! Zg\dcdb^XdZhd[[^XZ! h[dYZgVW^aZ!aVkVW^aZZ Vci^WViiZg^Xd#I^VXXd\a^Zg| XdbZ^cjcVWWgVXX^d#

9VaaVhY^kVcdaZiid KVcdeZgXjhX^c^



XdcgZiZZaZiigdhVaYViVÆXdY#*.'B

*+%


lll#bdcYdXdck#^i 8dadg^ b^Xgd[^WgV/ WdgYZVjm! VgVcX^d! Waj hXjgd! Waj ZaZiig^Xd! XVbbZaad# 8dadg^ ZXdeZaaZ/ WZ^\Z! W^VcXd!WdgYZVjm!bVggdcZ!cZgd!eZgaV#

B>8GD;>7G6

205

YVd\\^Y^hedc^W^aZ VcX]Z^cZXdeZaaZ

CZlNdg`^aY^kVcd^YZVaZeZgiZX]ZVW^i^^cjcbdcdadXVaZdeZgiZX]Zdhe^i^hZbegZ Vb^X^ Z [Vb^\a^Vg^# G^kZhi^id ^c bdgW^YV b^Xgd[^WgV d ^c ZXdeZaaZ! YZcigd VXXd\a^Z jc bViZgVhhd X]Z gZ\VaV hdcc^ g^\ZcZgVci^ \gVo^Z VaaV hjV Xdbedh^o^dcZ ^c :g\d ;dVb Z Vag^kZhi^bZcid^cVadZ#EZgji^a^ooVgZ^aaVidcdiiZ!WVhiVg^WVaiVgZadhX]^ZcVaZ#6cX]Zfj^ igdkZgV^jc»VaigVhdgegZhV/^akVcdeZgg^edggZ^XjhX^c^#

HZbea^XZYVVeg^gZ

KVcdeZgXjhX^c^

Xb.*

Xb'%%

BViZgVhhd^c:g\d;dVb! Zg\dcdb^XdZhd[[^XZ! h[dYZgVW^aZ!aVkVW^aZZ Vci^WViiZg^Xd#I^VXXd\a^Zg| XdbZ^cjcVWWgVXX^d#

H^igVh[dgbV ^cjckZgdaZiid

X]^jhd/'%%m.*m.'] VeZgid/'%%m'%*m.'] XdY#@F'<

CZlNdg`Y^kVcdaZiid 

XdcgZiZZaZiigdhVaYViV

*.)




BViZgVhhd^c:g\d;dVb! Zg\dcdb^XdZhd[[^XZ! h[dYZgVW^aZ!aVkVW^aZZ Vci^WViiZg^Xd#I^VXXd\a^Zg| XdbZ^cjcVWWgVXX^d#

Xb.*

Xb'%%

207 Jc Y^kVcd aZiid bdaid e^ X]Z XdbdYd! Xdc gZiZ ZaZiigdhVaYViV! Xdc[dgiZkdaZ bViZgVhhd ^c :g\d ;dVbZbZXXVc^hbdY^g^WVaiVhX]^ZcVaZX]Zg^YjXZ VoZgd^ijd^h[dgo^#>ag^kZhi^bZcid^ceZaaZg^\ZcZgViV gZcYZ fjZhid bdYZaad e^ bdYZgcd0 fjZaad ^c b^Xgd[^WgV\a^Xdc[Zg^hXZjcVheZiide^igVY^o^dcVaZ# >c d\c^ XVhd! 7dhidc  hZbegZ ^a ide YZaaV fjVa^i|# EgdkVad#

XdY#C<.%

HZbea^XZYVVeg^gZ

X]^jhd/'%%m.*m.'] VeZgid/'%%m'%*m.']

GZiZZaZiigdhVaYViV

XdY#B::L

E:AA:G><:C:G6I6 8dadg^ b^Xgd[^WgV/ WdgYZVjm! VgVcX^d! Waj hXjgd! Waj ZaZiig^Xd! XVbbZaad# 8dadg^ eZaaZ g^\ZcZgViV/ WZ^\Z!W^VcXd!WdgYZVjm!bVggdcZ!cZgd!eZgaV#

VXfj^hiVhjW^id800-015692

7dhidcY^kVcdaZiid XdcgZiZZaZiigdhVaYViV

+'*


209

 BViZgVhhd^c:g\d;dVb! Zg\dcdb^XdZhd[[^XZ! h[dYZgVW^aZ!aVkVW^aZZ Vci^WViiZg^Xd#I^VXXd\a^Zg| XdbZ^cjcVWWgVXX^d#

XdbdY^ ed\\^ViZhiV gZXa^cZg XdY#.E,+

:8DE:AA: 7VhiVcdedX]^\Zhi^ ZB:A7DJGC: Y^kZciVjcXdbdYd aZiidbVig^bdc^VaZ

6GI>8DAD96DG9>C6G: cdc^cXdchZ\cVZcigd)-dgZ

GZiZZaZiigdhVaYViV

Xb.,

JcY^kVcdYVaaZY^bZch^dc^^bedgiVci^!BZaWdjgcZ! Xdc g^kZhi^bZcid ^c ZXdeZaaZ Z XjhX^cVijgV XdbeaZiVbZciZh[dYZgVW^aZ#>aaZiid!X]Zh^ZhigVZYV hdiidaVhZYjiV!h^egZhZciVXdcgZiZZaZiigdhVaYViV XdbegZch^kV Y^ edgiV\jVcX^Va^ Z bViZgVhhd ^c ZheVchdZg\dcdb^Xd#

Xb'&'

'&'m.,m,+]$.+] XdY#E-'+

VXfj^hiVhjW^id800-015692

BZaWdjgcZY^kVcdaZiid'edhi^BVm^ Xdc'ed\\^ViZhiVgZXa^cZg

+.*




VXfj^hiVhjW^id800-015692

211 :8DE:AA:

G^kZhi^bZcid^cZXdeZaaZ!XjhX^c^Y^hX]^ZcVaZ ^bWdii^i^ Z g^c[dgoVi^ Xdc Veedh^iZ XjX^ijgZ! eZc^hdaV XdciZc^idgZ Z bZXXVc^hbd Y^ VeZgijgVaZiid#I^\g^h^aY^kVcdaZiidVc\daVgZ X]Zd\c^hVadiidYdkgZWWZZh^W^gZ#

7VhiVcdedX]^ \Zhi^ZI^\g^h Y^kZciVjc XdbdYdaZiid

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dcZY^egZood Xb')) Xb&,'

I^\g^hY^kVcdaZiidVc\daVgZ XdcXdciZc^idgZ'))m&,'$.&m-.]ÆXdY#J-9J

contenitore

*.-


lll#bdcYdXdck#^i

213

8ZgX]^ jcV hdajo^dcZ dg^\^cVaZ Z kZghVi^aZ4 I^ egZhZci^Vbd HZbegZ! YZY^XVid V X]^ XdbZ iZ ]V W^hd\cd Y^ jc XdbeaZbZcid jc^Xd# HZbegZ ]V hXdXXV^cZXdeZaaZZhZYjiV^ciZhhjid# =VjcXdciZc^idgZ!VXj^h^]VVXXZhhd YVaaVeZc^hdaV!ZYjZedj[WZccVhXdhi^ hdii^ ^ WgVXX^da^# HZcoV Y^bZci^XVgZ YZa [Viid X]Z! \gVo^Z V jc eVgi^XdaVgZ bZXXVc^hbd!Y^kZciVVcX]ZaZiid#

kVhiVhXZaiV Y^Xdadg^hZcoV kVg^Vo^dcZ Y^egZood

Xb'+*

HZbegZY^kVcdaZiidVc\daVgZ XdbdYdXdciZc^idgZ



XdcXdciZc^idgZ'+*m&*-$.&m--]ÆXdY#-N&)

Xb&*-

contenitore

+)%


:8DE:AA:

215

Xb(%%

(%%m'%'$.%m,'] 8dcigZbZig^Y^Y^kVcd!Y^heVo^dXZc»YVkkZgdeZg ijii^#EVig^o^Vg^kZhi^id^cZXdeZaaZZ]VjcVeZc^hdaV ajc\VZaVg\V!eZgjcXdb[dgiYV&%ZAdYZ#



Xb'%'

<gVcYZZXdbdY^hh^bd

EVig^o^VY^kVcdaZiidVc\daVgZ XdY#*9BF

:8DE:AA:

,.-

XdY# <)8F


lll#bdcYdXdck#^i

217 VcXdgVe^8DCK:C>:CI: 6YZhhd e^ X]Z bV^  ^a bdbZcid\^jhideZgVXfj^hiVgZ 8Vgg^Zg#I^egdedc^VbdfjZhid WZa Y^kVcd YVaa»VheZiid ^eZg bdYZgcd!VjcegZoodVcXdgV e^ XdckZc^ZciZ# 7gVXX^da^ Z iZhi^ZgVgZXa^cVW^a^!g^kZhi^bZcid ^c ZXdeZaaZ Xdc XjX^ijgZ Y^ g^c[dgod Z bZXXVc^hbd Y^ VeZgijgV aZiid/ 8Vgg^Zg  YVkkZgd^aide#

:8DE:AA:

',%m',%m&%)m.(] XdY#=CK8

Vco^X]..%%

VXfj^hiVhjW^id800-015692 9^hedc^W^aZcZaaV kZgh^dcZhZcoVaZiid

hXdcid&%

8Vgg^ZgY^kVcdaZiidVc\daVgZ

,.%

Xdced\\^ViZhiVgZXa^cZg



,.+

Y^kVcdaZiidVc\daVgZXdceZc^hdaV '+(m&+-$&%)m,)$.(]ÆXdY#%6:M

,.+

Y^kVcdaZiidVc\daVgZXdceZc^hdaV '+(m&+-$&%)m,)$.(]ÆXdY#:99%

-.%


L^aa^Vb  jc bdYZaad \gVcYZ! h^V eZg hi^aZ h^V eZg Y^bZch^dc^# 8dc ^a g^kZhi^bZcid ^c ZXdeZaaZ! ^ ed\\^VgZc^ g^c[dgoVi^ eZg VaaZk^VgZ aV hX]^ZcV hiVcXVZ^bdgW^Y^WgVXX^da^!\gVcYZVcX]Z^aXdb[dgiX]Zi^gZ\VaV#CZaaV kZgh^dcZVYVc\dad!^cdaigZ!L^aa^VbYdiVidY^aZiid!eZgjcVXdbdY^i|Y^ a^kZaadhjeZg^dgZ#

219 :8DE:AA:

Xb',Xb'*) VXfj^hiVhjW^id

E>Ø8DBD9D8=:B6>'*)$&%%m',-m-,]

800-015692 b^hjgZ/ &.-m&%%m-,]

Y^kVcd'edhi^ XdY#-BE=

)-)

L^aa^VbY^kVcdaZiidVc\daVgZ '*)$&%%m',-m-,]ÆXdY+)?O

..%

b^hjgZ/ '(&m&%%m-,]

Y^kVcd(edhi^ XdY#6%?7

*))


IJII6A68DBD9>I± 9>8J>=6>7>HD<CD

VXfj^hiVhjW^id800-015692

221

<dY^i^ ^a bZg^iVid gZaVm hj jc Y^kVcd XgZVid VeedhiV eZg d[[g^giZad# AV XdaaZo^dcZ Y^ hd[| 7ZciaZn ]V ad hX]^ZcVaZ Xdc ed\\^VgZc^ ^bWdii^i^ Z g^c[dgoVi^! aV hZYjiV heZhhV eZgjcVeed\\^dYVkkZgdXdc[dgiZkdaZ!^bdgW^Y^WgVXX^da^Z!cZaaVkZgh^dcZVYVc\dad! YdiViVVcX]ZY^aZiid#>ag^kZhi^bZcid^ch^b^aeZaaZ!YVhXZ\a^ZgZcZ^Xdadg^W^VcXdd cZgd!d[[gZVaiViidjcVhZchVo^dcZY^ZhigZbVbdgW^YZooV#AZY^bZch^dc^Y^fjZhi^ Y^kVc^ hdcd YVkkZgd VWWdcYVci^! eZg gZ\VaVgZ hZbegZ V ijii^ ^ XdbedcZci^ YZaaV [Vb^\a^VjcVheVo^dhVhZYjiV#AVeZc^hdaVej ZhhZgZedh^o^dcViVh^VVYZhigVh^VV h^c^higV#HXdeg^hjW^idaVXdbdY^i|Y^7ZciaZn#

-.%

7ZciaZnY^kVcdaZiidVc\daVgZ '-'m&%'m&-*m.(]XdY#F:)<

Y^kVcdVc\daVgZ '-'m&%'$&-'m.(]ÆXdY9E);

Y^kVcd'edhi^

*)%

'%%m&%'m.(] XdY#K6;O

+&%

Y^kVcd(edhi^ ''.m&%'m.(]ÆXdY#JJH?

..%


223

CDK>I±

Xb'+& Xb''.

JcVhigjiijgVYVaY^hZ\cd bdYZgcd!Xdc^WgVXX^da^ g^XVkVi^ Y^gZiiVbZciZ YVaaV hZYjiV# 6ci]dcn g^heZXX]^V ^ \jhi^ Y^ jc ejWWa^Xd \^dkVcZ! Xdc ^a g^kZhi^bZcid ^c eZaaZ g^\ZcZgViVZa»^bWdii^ijgV g^XXV#

E:AA:G><:C:G6I6 6ci]dcnY^kVcdVc\daVgZ '+&m''.m-(]ÆXdY#%IMA

-)%

E:AA:G><:C:G6I6

Y^kVcd'edhi^ &.(m&%'m-(]ÆXdY#%+).

(.%

)+%

Y^kVcd(edhi^ ''.m&%'m-(]ÆXdY#'NG?

E:AA:G><:C:G6I6




BdYZgc^i| cZaaV higjiijgV Z cZaaZ egZhiVo^dc^! ^c jcV a^cZV Y^ Y^kVc^ X]Z hije^hXZ d\c^ \^dgcd# EgdkV ^a Xdb[dgihjWa^bZY^ K^daV#

225 :8DE:AA:

lll#bdcYdXdck#^i

8DCED<<>6I:HI6G:8A>C67>A> egVi^XdXdciZc^idgZ Xb'.) Xb'*%

FjVcYd ^a Y^kVcd cdc  hdad jc XdbeaZbZcid Y»VggZYd! bV Y^kZciV jc ZaZbZcid hVakVheVo^d Z jc Vc\dad YdkZ gZXjeZgVgZ aZ ZcZg\^Z! X» K^daV# FjZhiVXdaaZo^dcZ]VeZc^hdaVXdciZc^idgZ!YZhigV d h^c^higV! ed\\^ViZhiV gZXa^cVW^a^ Z gZh^hiZci^ hdheZch^dc^ hj heVaa^ZgV Z hZYjiV eZg d[[g^gi^ ^a bZ\a^d!Vab^\a^dggVeedgidfjVa^i|$egZood#

'*%m'.)m&%%$)*]ÆXdY#?I*, VXfj^hiVhjW^id XdY#6H=%

800-015692

K^daVY^kVcdVc\daVgZ XdcXdciZc^idgZ

..%


lll#bdcYdXdck#^i

).*

<^jcdcZ  jcV a^cZV YVaaZ egZhiVo^dc^ VkVcoViZ# > XjhX^c^ YZa hZY^aZ Z YZaaV heVaa^ZgV hdcd g^kZhi^i^ ^c 9VXgdc! jcV [^WgV iZXcdad\^XV ZhigZbVbZciZ bdgW^YV!VcVaaZg\^XVZgZh^hiZciZ Vaa»jhjgV Z Vaa»jb^Y^i|# AZ edhiVo^dc^ gZXa^cZg hdcd dii^bZ eZg Y^hiZcYZgZ aZ \VbWZ Z \dYZgZ YZa gZaVm e^ ejgd# >a g^kZhi^bZcid^cZXdeZaaZ#

Y^kVcd(edhi^'gZXa^cZg

227 :8DE:AA:

(.%

Y^kVcd'edhi^&gZXa^cZg &*.m.*m.%]ÆXdY#%(EO

'&&m.*m.%]ÆXdY#??NK

KVhiVhXZaiVY^Xdadg^hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

JC6CJKDA69>G:A6M HZYZgh^ hj jc Y^kVcd <^jcdcZ  XdbZ hiVgZ hj jcV cjkdaV# AV higjiijgV! ^bWdii^iV ^c eda^jgZiVcd ZheVchd ^cYZ[dgbVW^aZ VYZch^i|Y^[[ZgZco^ViV!\VgVci^hXZ^aideYZaXdb[dgi#EZgcdc eVgaVgZ ed^ YZa bZXXVc^hbd gZaVm! jcV aZkV edhiV hja [^VcXd YZaaV higjiijgV X]Z [V [jdg^jhX^gZ jcV hda^YV Z Xdc[dgiZkdaZ eZY^ZgV#

<^jcdcZedaigdcVgZXa^cZg &&&m.*m.%]ÆXdY#'-GH

'+%




229 :8DE:AA:

).)

Y^kVcd'edhi^'gZXa^cZg &+,m&%&m&%&]ÆXdY#%NJ%

H^hiZbVY»VeZgijgV

G:8A>C:G

HZnX]ZaaZh]VaVhZYjiVegZ[dgbViV!g^c[dgoViVZ^bWdii^iVXdchX]^jbV VYVaiVYZch^i|!ZaVheVaa^ZgVVY^kZghZodcZY^edgiVcoVeZg^ahdhiZ\cd Y^ ijiiV aV hX]^ZcV# AV eZY^ZgV! YV ZhigVggZ i^gVcYd jcV aZkV! Za^b^cV ^ ejci^ Y^ egZhh^dcZ hjaaZ \VbWZ eZg jc gZaVm Y^k^cd# >a g^kZhi^bZcid  ^c ZXdeZaaZ!Y^[VX^aZeja^o^V#

VXfj^hiVhjW^id

800-015692

HZnX]ZaaZhY^kVcd(edhi^ 'gZXa^cZg''(m&%&m&%&]ÆXdY#E*+J

+.%


lll#bdcYdXdck#^i

231

*.)

Y^kVcd'edhi^&gZXa^cZg &+*m.+m&&%]ÆXdY#@*,?

,.-

7^gWVY^kVcd (edhi^'gZXa^cZg

7^gWVedaigdcVgZXa^cZg

'&-m.+m&&%]ÆXdY#B&=F

&%*m.+m&&%]ÆXdY#K:AA

 E:AA: b^hjgZ/ '(&m&%%m-,] G><:C:G6I6

,.-

Y^kVcd(edhi^ XdY#JN-8

Y^kVcd'edhi^ XdY#-&,6

*.)

9 VYY^d V^ edj[ X]Z ^c\dbWgVcd^ahVadiid#8dc aV a^cZV Y^ hd[| Z edaigdcZ 7^gWV!]V^ijiiVaVXdbdY^i| X]Z XZgX]^ V edgiViV Y^ Y^kVcd# AV higjiijgV Y^ 7^gWV!^c[Vii^!i^eZgbZiiZY^ jhj[gj^gZ Y^ jcV XdbdYV eZY^ZgV# EZg Vaajc\VgZ aZ \VbWZ! i^ WVhiZg| hdaaZkVgZaVaZkVedhiVhja [^VcXd YZa Y^kVcd d YZaaV edaigdcV# >a g^kZhi^bZcid ^c eZaaZ g^\ZcZgViV Z aV g^XXV ^bWdii^ijgV hdcd aV X^a^Z\^cV hjaaV idgiV Y^ fjZhiVkVa^YVegdedhiV#

H^hiZbVY»VeZgijgV

G:8A>C:G

(&,


LA nostra forza e il prezzo

 >9:6A>E:GG>;>C>G:>AHD<<>DGCD

233

>c jc WZa hd\\^dgcd! VggZYVid Xdc \jhid Z g^[^c^id cZ^ b^c^b^ eVgi^XdaVg^! cdc ej  bVcXVgZ jc iVkda^cZiid# > iVkda^c^ YV [jbd X]Z i^ egdedc^Vbd! YV h^hiZbVgZ Y^ [gdciZ Va Y^kVcd! hdcd Y^kZgh^ eZg [dgbZZ[^c^ijgZ#8dcXVhhZii^aViZgVa^Zg^e^VcdajX^Ydd[^c^ijgVXdadg lZc\! deejgZ Xdc g^e^Vcd ^c kZigd Z higjiijgV hidcYViV! fjZhi^ XdbeaZbZci^hdcde^XXda^bVY^\gVcYZXdbdY^i|#HXZ\a^^abdYZaad X]ZegZ[Zg^hX^!cZaXdadgZX]ZbZ\a^dh^VWW^cVVagZhidYZabdW^a^d!Z ^cjcVii^bd^ahVadiidVXfj^hiZg|kVadgZ#

&.&

iVkdadYV[jbd &'%m,%m(&]ÆXdY#OLA9

9^hedc^W^aZ VcX]ZcZ^Xdadg^ lZc\ZcZgd VXfj^hiVhjW^id

800-015692

Y^hedc^W^aZVcX]Z cZ^Xdadg^lZc\ZW^VcXd

'&&

iVkdadYV[jbd &'%m,%m(']ÆXdY#MM?(

IVkdadYV[jbd &'%m,%m(&]ÆXdY#*'M+

''&

Y^hedc^W^aZVcX]Z cZ^Xdadg^lZc\ZcZgd

'&&

iVkdadYV[jbd &'%m,%m(']ÆXdY#J9+A


EG6I>8D 8DCI:C>IDG:



LA nostra forza e il prezzo 235

VcXdgVe^8DCK:C>:CI:

B>8GD;>7G6

&.%

BVmY^kVcdaZiid

X]^jhd/&.%m-,m-'] VeZgid/&.%m&%.

XdcXdciZc^idgZÆXdY#%MF7

EZg Y^hedggZ Y^ jc aZiid! g^WVaiV ad hX]^ZcVaZ Z ^c jc Vii^bd ZXXd ^a edhidcdiiZ#EZgjhj[gj^gZY^cjdk^ heVo^! hdaaZkV aV hZYjiV Z VXXZY^ Va XdciZc^idgZ# >a g^kZhi^bZcid  ^c iZhhjidXdcXjX^ijgZY^YZXdgd#



&.%

BVmY^kVcdaZiid XdcXdciZc^idgZÆXdY#9NLB

X]^jhd/''(m--m--] VeZgid/''(m&&%m--]

&.%

9ZckZgY^kVcdaZiid XdcXdciZc^idgZÆXdY#NK?N

6cXdgV e^ XdckZc^ZciZ! 9ZckZg  jc kZgd VhhdcZaaVbVc^XV#H^igVh[dgbV^caZiid!\gVo^Z Vaad hX]^ZcVaZ X]Z h^ g^WVaiV! Z ^a g^kZhi^bZcid h[dYZgVW^aZ ad gZcYZ ^\^Zc^Xd Z VXXd\a^ZciZ# Ji^aZ^aXdciZc^idgZ#

VXfj^hiVhjW^id

800-015692

&.%

9ZckZgY^kVcdaZiid XdcXdciZc^idgZÆXdY#-IKI




kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

Hi^aZ XaVhh^Xd eZg EgVi^Xd! hi^aZ bdYZgcd eZg 8gZbdcV# >a eg^bd bdYZaad! fj^ egdedhid Xdc g^kZhi^bZcid[adgZVaZ!Y^hedc^W^aZ^cVaigZ[VciVh^Z ZXdadgVo^dc^#8gZbdcV]VadhX]^ZcVaZXdbedhid YV \gVcY^ Z hd[[^X^ XjhX^c^# :cigVbWZ aZ a^cZZ edhhdcdZhhZgZYdiViZY^aZiid#

LA nostra forza e il prezzo

237

XdcaZiid E &'&

XdcaZiid E &&&

&,& '-,

EgVi^XdY^kVcd'edhi^

EgVi^XdY^kVcd(edhi^

&(-m-)m-&]ÆXdY#+'K,

&--m-)m-&]ÆXdY#7.*)

8gZbdcVY^kVcdVc\daVgZ

''&

8gZbdcVY^kVcd(edhi^

'&)m&*(m-*]ÆXdY#L8;*

&-)m--m-*]Æ?KA7

'*' XdcaZiid 

XdcaZiid E &&&

'(&

Y^kVcd'edhi^ &*)m--m-*]ÆXdY#A=J:

&&+E


E:AA:G><:C:G6I6

LA nostra forza e il prezzo

239

Jc gZaVm V ijiid idcYd eZg aV a^cZV XaVhh^XV >g^h# >a g^kZhi^bZcid ^c eZaaZ g^\ZcZgViV ZhVaiV aV hjV bdgW^YZooV! X]Z h^ Xd\a^Z V Xdaed Y»dXX]^d YVa g^XXdhX]^ZcVaZZYV^hd[[^X^WgVXX^da^#

XdcaZiid E

',' +.*

>g^hY^kVcd'edhi^

>g^hY^kVcd(edhi^

&*'m.(m.)]ÆXdY#J;,K

Y^kVcdVc\daVgZ ')+$')+m.(m.)]ÆXdY#(8.F

'%'m.(m.)]ÆXdY#A88+

(*'

Y^kVcd(edhi^ XdY#MK=8

&+'

(*' ',' Y^kVcd'edhi^ XdY#E99B


241



E:AA:G><:C:G6I6 >A9>K6CD>CIG6BDCI67>A: H^akZgY^kVcdXdcaV9bV^jhXdaVZYegdcid VgZ\VaVgi^bdbZci^Y^ejgdgZaVm#AZhjZ[dgbZ XaVhh^X]Z! YVaad hX]^ZcVaZ Xdc ed\\^VgZc^ g^c[dgoVi^ VaaV hXdXXV h^cjdhV! ad gZcYdcd ^a eZg[Ziid XdbeaZbZcid eZg ^a hd\\^dgcd igVY^o^dcVaZ#G^kZhi^id^ceZaaZg^\ZcZgViV!H^akZg Y^hedc^W^aZcZaaZkZgh^dc^V'V(edhi^!VcX]Z XdcaZiidZgZiZVYd\]Z#

'-' Y^kVcd'edhi^

&*'m.%m.)]ÆXdY#I,6A

9>HEDC>7>A:6C8=:>C8DADG:C:GD

'-'

Y^kVcd'edhi^ XdY#L6C.

(+(

Y^kVcd(edhi^ XdY#MNAJ

XdcaZiid E

'%&

H^akZgY^kVcd(edhi^ '%%m.%m.)]ÆXdY#-@,)

(+(


243

 HVgVg^kZhi^id^ceZaaZg^\ZcZgViV!eZg[ZiiVeZgX]^XZgXV jcVhdajo^dcZegVi^XVYVeja^gZ#AdhX]^ZcVaZhd[[^XZZ ]V^aed\\^VgZc^^bWdii^ideZgd[[g^gZVaaVodcVadbWVgZjc hdhiZ\cd jc^Xd# H^V ^c kZgh^dcZ a^cZVgZ! YV ' Z ( edhi^! X]ZVc\daVgZ!HVgVjchd\cdY^Xdb[dgi#

'.'

9^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/WZ^\Z!W^VcXd! WdgYZVjm!eV\a^Zg^cd!b^a`!cZgd!gdhhd#

Y^kVcd'edhi^

&*.m.'m.']ÆXdY#<=.A

*.)

Y^kVcdVc\daVgZ '+.m.'$&+'m.']ÆXdY#9F(9

VXfj^hiVhjW^id

800-015692

E:AA: G><:C:G6I6

(.(

HVgVY^kVcd(edhi^ '&&m.'m.']ÆXdY#(=BJ


VXfj^hiVhjW^id



245

800-015692

IgZegdedhiZY^XVbZgZiiZeZchViZeZgdhe^iVgZe^Ã\a^#HXZ\a^^a edciZ!^aYdee^dedciZd^ahdeeVaXdHbVgi/VggZY^Zg^heVgb^#

ZhXajhZXdeZgijgZZbViZgVhh^

+)*

Ydee^dedciZXdbZ[did ((,m*-m'),]ÆXdY#L;M8

6gi^XdadYVdgY^cVgZ cdc^cXdchZ\cV)-]

ZhXajhZXdeZgijgZ ZbViZgVhh^

+&*

hdeeVaXdXdbZ[did ().m*-$--m'),]ÆXdY#.'&*

8dadg^Y^hedc^W^a^/ X^a^Z\^d$Vkdg^d!X^a^Z\^d$eZhXV! X^a^Z\^d$\^Vaad!X^a^Z\^d$X^a^Z\^d#

ZhXajhZXdeZgijgZZbViZgVhh^

HbVgiedciZXdbZ[did '.-m*-$--m'),]ÆXdY#+&?N

)+(




6ciV/ VXZgd! VgVcX^d! a^aaV! WajbVgZ!X^eg^V![jXh^V!gdhV! kZgYZ#HXdXXV/VXZgd#

247

AZii^ZhigV^W^a^ZhXdggZkda^!egVi^X]ZVgbVY^VijgZZ!cZaXVhdYZa edciZ! eZgh^cd hXg^iid^ V hXdbeVghV# AZ XVbZgZiiZ Hd[i hdcd VaaZ\gZ!XdadgViZZe^ZcZY^hdgegZhZ#

6gi^XdadYVdgY^cVgZ cdc^cXdchZ\cV)-]

ZhXajhZXdeZgijgZZbViZgVhh^

&#&%%

hdeeVaXdXdbZ[did '.-m*-$.&m'),]ÆXdY#.9L:

VXfj^hiVhjW^id800-015692

Hd[iedciZXdbZ[did '.-m*-$--m'),]ÆXdY#)@LN

).)


249

 6ciV/ bVakV! bdgV! X^eg^V! X^Zad! a^aaV! bVcYVg^cd! eVccV!Vk^d!gdhV!WZijaaV!X^a^Z\^dcVijgVaZ#  HXdXXV/WZijaaV!X^a^Z\^dcVijgVaZ#

lll#bdcYdXdck#^i kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

7^iXdbedh^o^dcZXdbZ[did )'.$'+,m+%m'*.]ÆXdY#NJL?

&#()%


lll#bdcYdXdck#^i

QUESTA È LA COMPOSIZIONE TIPO

JcV[VkdaV[ViiVXVbZgZiiV!jcVXVbZgZiiVYdkZ Ydgb^gZ!\^dXVgZZk^kZgZXdcheZch^ZgViZooVa»Zi| e^WZaaV#IjiidX^ edhh^W^aZ!XdcHd[i#FjZhiV XdaaZo^dcZ eZgbZiiZ Y^ YVg k^iV V Xdbedh^o^dc^ Y^kZgiZci^![aZhh^W^a^Z[VciVh^dhZ\gVo^ZVaaZiVciZ Xdc[^\jgVo^dc^edhh^W^a^#

6ciV/VXZgd!VgVcX^d!WajbVgZ! X^eg^V![jXh^V!a^aaV!gdhV!kZgYZ# HXdXXV/VXZgd# > egZoo^ YZaaZ XVbZgZiiZ ^c XViVad\d h^ g^[Zg^hXdcd VaaV Xdbedh^o^dcZ i^ed# JcV XVbZgZiiV XdbedhiV YV/ VgbVY^d)VciZ!aZiidh^c\dad!XdbdY^cd!hXg^kVc^V!hZY^V \^gZkdaZ#

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

251

+.*

Hd[iXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#'*%

8DH»ÎA68DBEDH>O>DC:I>ED4 Ji^a^oo^Vbd^egZoo^YZaaVXdbedh^o^dcZi^edeZgadhiZhhdbdi^kdeZgXj^\a^Va^bZci^h^VXfj^hiVcdVa @\ZaZhid[[ZVabZigd#AVXdbedh^o^dcZi^edk^ZcZjhViVXdbZjc^i|Y^b^hjgVeZgXdc[gdciVgZ ijii^^bdYZaa^ZgZcYZgZZk^YZciZaVY^[[ZgZcoVY^egZoodigVjcbdYZaadY^XVbZgZiiVZjcVaigd# > egZoo^ YZaaZ XVbZgZiiZ egZhZci^ ^c XViVad\d YV eV\# ')- V eV\# '+* h^ g^[Zg^hXdcd fj^cY^ VaaV ¸Xdbedh^o^dcZ i^ed¹! dhh^V jcV XVbZgZiiV XdbedhiV YV/ VgbVY^d ) VciZ! aZiid h^c\dad! XdbdY^cd!hXg^kVc^VZhZY^V\^gZkdaZ#


hXdeg^YZiiV\a^ZXdadg^hj

lll#bdcYdXdck#^i

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

IjiidadheVo^d!aVh^XjgZooVZ^aXdadgZY^ Xj^ ^ ijd^ [^\a^ ]Vccd W^hd\cd/ ZXXda^ cZaaV XVbZgZiiVHd[i#<gVo^ZVfjZhiVXdaaZo^dcZ! \Zc^idg^ Z gV\Voo^ edhhdcd Y^kZgi^gh^ V egd\ZiiVgZjcVhiVcoV[jco^dcVaZ!XdcaZii^ ZhigV^W^a^ eZg g^heVgb^VgZ heVo^d! hXg^iid^ cVhXdhi^! hXg^kVc^Z ^ciZ\gViZ cZa bdYjad a^WgZg^V Z egd[dcYZ XVW^cZ VgbVY^d eZg g^edggZiVci^!iVci^VW^i^#

6ciV/VXZgd!VgVcX^d!WajbVgZ!X^eg^V![jXh^V! a^aaV!gdhV!kZgYZ#HXdXXV/VXZgd#

253

Hd[iXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#'*%

+.*


6aW^VcXd![V\\^d!WZijaaVdX^a^Z\^d YZaaV hXdXXV ejd^ VWW^cVgZ iVci^ Xdadg^ XdbZ ^a Waj ^c [did! ^YZVaZ eZg ^ bVhX]^Zii^! d ^a [jXh^V eZg [Vg [Za^X^ aZ e^XXdaZ eg^cX^eZhhZ# AZXVbZgZiiZ@ZnhdcdXdadgViZ! bV VcX]Z h^XjgZ Z [aZhh^W^a^# H^ VYViiVcd VaaZ ijZ Zh^\ZcoZ Y^ heVo^d! Xdc hdajo^dc^ X]Z dii^b^ooVcdd\c^XZci^bZigd#

lll#bdcYdXdck#^i

6ciV/bZaV!a^aaV![jXh^V!kVc^\a^V!gdhV!bZadcZ![V\\^d!X^eg^V!XZaZhiZ!X^a^Z\^d!Waj!W^VcXd! WZijaaV#HXdXXV/W^VcXd![V\\^d!WZijaaV!X^a^Z\^d#

255

@ZnXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#'*%

,-+


lll#bdcYdXdck#^i CZaaVhjVkZgh^dcZ^ca^aaV!jcVYZaaZcjbZgdhZidcVa^i|eZg aZ VciZ! @Zn  YVkkZgd \gVo^dhV# BV cdc hdad ^a XdadgZ gZcYZ fjZhiV XVbZgZiiV jc kZgd hjXXZhhd Y^ hi^aZ/ aZ iVciZ Xdbedh^o^dc^! X]Z ejd^ gZVa^ooVgZ ^ciZ\gVcYd ^ kVg^ ZaZbZci^ V ijV Y^hedh^o^dcZ! i^ XdchZci^gVccd Y^ diiZcZgZ aV higjiijgV X]Z e^ h^ Xdc[| V^ ijd^ heVo^# >a WZaad YZaaZ XVbZgZiiZ XdbZ fjZhiV  X]Z ejd^ g^XgZVgZ cdc hdad jcV Xdc[dgiZkdaZ odcV cdiiZ! bV VcX]Z jcV egVi^XV VgZV hijY^d# >ch^ZbZ V^ cdhig^ egd\Zii^hi^ ejd^ igdkVgZ aV hdajo^dcZe^VYViiVVaaZijZZh^\ZcoZZXdcdb^X]Z!Ze^ k^X^cVV^\jhi^YZ^ijd^gV\Voo^#

kVhiVhXZaiVY^ Xdadg^hZcoV kVg^Vo^dc^Y^egZood

6ciV/bZaV!a^aaV![jXh^V!kVc^\a^V!gdhV!bZadcZ![V\\^d!X^eg^V!XZaZhiZ!X^a^Z\^d!Waj! W^VcXd!WZijaaV#HXdXXV/W^VcXd![V\\^d!WZijaaV!X^a^Z\^d#

257

@ZnXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#'*%

,-+


lll#bdcYdXdck#^i

6ciV/bVakV!bdgV!X^eg^V!X^Zad!k^hdcZ! bVcYVg^cd! W^VcXd! WZijaaV! X^a^Z\^d cVijgVaZ! eVccV! bZadcZ! Vk^d! kVc^\a^V! VXZgd!kZgYZiZcjZ![jm^V!XdgYV# HXdXXV/VXZgd!WZijaaV!W^VcXd!X^a^Z\^d cVijgVaZ#

259

EG6I>86:8DADG6I6 8dc:Xdejd^gZVa^ooVgZfjVajcfjZegd\Ziid!VcX]ZfjZhidXdcXdbdY^aZii^XdcgdiZaaZ!jcaZiid VhdeeVaXdZ\a^hXVa^c^"XdciZc^idgZ#C^ZciZY^e^^cY^XVideZgiZcZgZijiid^cdgY^cZ#

:XdXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#'*%

.(,


:XdaVXVbZgZiiVYVaaZ[dgbZbdYZgcZZdg^\^cVa^ZYVaadhi^aZVaaZ\gd#HXZ\a^aVeZgedgiVgZ aV WZaaZooV VcX]Z cZaaV XVbZgZiiV YZ^ gV\Voo^/ cZ hVgVccd Zcijh^Vhi^# > Xdadg^ Y^ [^c^ijgV Z \a^ ZaZbZci^Y^hedc^W^a^hdcdXdhiVci^X]Z]V^^abVhh^bdYZaaVeZghdcVa^ooVo^dcZ#

261

6ciV/ bVakV!bdgV!X^eg^V!X^Zad!k^hdcZ!bVcYVg^cd! W^VcXd! WZijaaV! X^a^Z\^d cVijgVaZ! eVccV! bZadcZ! Vk^d! kVc^\a^V! VXZgd! kZgYZ iZcjZ! [jm^V!XdgYV# HXdXXV/ VXZgd!WZijaaV!W^VcXd!X^a^Z\^dcVijgVaZ#

lll#bdcYdXdck#^i

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

:XdXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#'*%

.(,


Hdcd jc»^c[^c^i| ^ Xdadg^ Xdc Xj^ eZghdcVa^ooVgZ jcV XVbZgZiiV :Xd Z VaigZiiVci^ \a^ ZaZbZci^ egVi^X^Z[jco^dcVa^XdcXj^Vgg^XX]^gZa»VbW^ZciZ# 8^hdcd^aZii^ZhigV^W^a^ZVhdeeVaXd!\a^hXg^iid^ V hXdbeVghV! aZ hXg^kVc^Z gdWjhiZ! ^ \gVY^c^" XdciZc^idgZ!aZVgbVY^VijgZXdc\gVcYZXVW^cV VgbVY^d#CdcbVcXVcjaaV#

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dc^Y^egZood

263

6ciV/ bVakV!bdgV!X^eg^V!X^Zad!k^hdcZ!bVcYVg^cd! W^VcXd! WZijaaV! X^a^Z\^d cVijgVaZ! eVccV! bZadcZ! Vk^d! kVc^\a^V! VXZgd! kZgYZ iZcjZ! [jm^V!XdgYV# HXdXXV/ VXZgd!WZijaaV!W^VcXd!X^a^Z\^dcVijgVaZ#

hXdeg^YZiiV\a^ZXdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

:XdXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#'*%

.(,


6ciV/ bVakV!bdgV!X^eg^V!X^Zad!k^hdcZ!bVcYVg^cd! W^VcXd! WZijaaV! X^a^Z\^d cVijgVaZ! eVccV! bZadcZ! Vk^d! kVc^\a^V! VXZgd! kZgYZ iZcjZ! [jm^V!XdgYV# HXdXXV/ VXZgd!WZijaaV!W^VcXd!X^a^Z\^dcVijgVaZ#

lll#bdcYdXdck#^i

265

kVhiVhXZaiV Y^Xdadg^hZcoV kVg^Vo^dc^ Y^egZood G^c\]^Zg^cZY^egdiZo^dcZ!hda^YZhXVaZiiZ!hXg^iid^cVhXdhi^igV^YjZaZii^ZhigV^W^a^ZVcXdgVbVc^\a^Z [VciVh^dhZZiVci^!iVci^Xdadg^Y^[^c^ijgVX]Z[VgVccd^ccVbdgVgZh^V^WVbW^c^X]ZaZWVbW^cZ#

:XdXdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#'*%

.(,


WVhZ+'m),m)-] heZXX]^d+%M,'ÆaZYajb^cdhd

 8dbeaZidWV\cdXdbedhidYV/ WVhZ-&m),m)-]ÆheZXX]^d.%m,% aZYajb^cdhd

267 JcWV\cdbdYZgcdZhdÃhi^XVid!^cgdkZgZ\g^\^dZe^cdX]^Vgd# FjZhi^ XdbeaZi^ ]Vccd [dgbZ hfjVYgViZ! WVhZ hdheZhV Xdc XVhhZii^! deejgZ hedgiZaa^ Z XVhhZii^! Z g^e^Vcd ^c XZgVb^XV W^VcXV#;jco^dcVaZadheZXX]^dXdcaZY^ciZ\gVid#AVXdadccV eZch^aZjcZaZbZcidX]Zejd^hXZ\a^ZgZY^V\\^jc\ZgZ#

b^hXZaVidgZ ZhXajhd

('%

XdbeaZidWV\cdXdY#LK6=

b^hXZaVidgZ ZhXajhd

-*

XdadccVeZch^aZ '*m''m&+%] XdY#AGL-

8dbeaZidWV\cdXdbedhidYV/ WVhZ&%%m*)m*%]ÆheZXX]^d.*m** aZYajb^cdhd

Xdadg^Y^hedc^W^a^/ gdkZgZ\g^\^d!e^cdX]^Vgd#

Xdbedc^W^aZWV\cd XdY#COG)

b^hXZaVidgZ ZhXajhd

(+%

(+*

Xdbedc^W^aZWV\cd XdY#<E+(

-*

XdadccVeZch^aZ '*m''m&+%] XdY#LA'+


269

 hXVge^ZgV )VciZ ,%m&-m&*)] XdY#<N?&

hXVge^ZgV*VciZ ,%m&-m&.%] XdY#O9N:

&%*E

&()E

XVhhZii^ZgV +(m)&m&%%] XdY#9I'F

.)E

&(&E

XdadccV&VciV )(m&-m&.%]ÆXdY#B'M&

&&*E

&)-E

VgbVY^d'VciZ -(m'-m&.%]ÆXdY#6H6F

hXVge^ZgV)VciZheZXX]^d ,%m&-m&*)]ÆXdY#K7&:

6CI6AJ8>96 hXVge^ZgV*VciZ heZXX]^d *%m&-m&.%] XdY#BLA8

&)*E

hXVge^ZgV*VciZ ,%m&-m&.%]ÆXdY#L)7-

&(*E

&'(E

bdW^aZ(VciZ ,%m'.m&&-] XdY#A?@K

VgbVY^d'VciZ +'m(*m&)-]ÆXdY#<(K(

*-E

hXVge^ZgV*VciZ +'m&-m&.%] XdY#,C@+

,'E

.'E

bdW^aZ(VciZ ,,m()m&-%] XdY#-E=O


271

 b^hXZaVidgZ XdY#6?N' E)% aVkVWd ^cXZgVb^XV XdY#7)KI E*%

&(&E '-'E

XdadccV'VciZ +.m()m&*%]ÆXdY#@;-C

Xdbedc^W^aZWV\cd Xdce^Vcd^cbVgbd&&-m()m&-*]ÆXdY#8N'N

Ajb^cdh^ fjZhi^ VggZY^ WV\cd X]Z gZcYdcd a»VbW^ZciZ Vg^dhd# IVci^ ^ bdYZaa^ Y^ Xdbedc^W^a^! ijii^ XVgViiZg^ooVi^ YV WZaaZ a^cZZ Z XdbeaZi^ Y^ WVhZ aVkVWd! eZch^aZ Z heZXX]^ZgV Xdc [VgZii^# Ejd^hXZ\a^ZgZa»VciVa^hX^V dhZg^\gV[ViV!ZVgg^XX]^gZ aV Xdbedh^o^dcZ Xdc XdadccZ V jcV d YjZ VciZ#

gjW^cZiid XdY#*MFK  E ,+



 b^hXZaVidgZ XdY#6?N'  E )%

aVkVWd^c XZgVb^XV XdY#7)KI  E *%

&%%E

XdadccV&VciV ()m()m&*%] XdY#9AGH

(,(E

Xdbedc^W^aZWV\cd Xdce^Vcd^cbVgbd&%-m()m&-*]ÆXdY#J.C(

AVkVWdZ [VgZii^>C8AJH>

Xdbedc^W^aZWV\cd -*m()$*%m&-*]ÆXdY#MF:@

&,+




VXfj^hiV hjW^id

800-015692 XdbedhidYV/ WVhZ&%%m*)m*%] heZXX]^d.*m** bZchdaV.)m&%

b^hXZaVidgZ XdY#B8CC  E ++

b^hXZaVidgZ XdY#(GI9  E ++

'*'E

XdbeaZidWV\cd^ckZigd XdY#I*IB XdbedhidYV/ WVhZ&%%m*)m*%] heZXX]^d.*m** bZchdaV.)m&%

b^hXZaVidgZ XdY#B8CC  E ++

273 XdbedhidYV/ WVhZ.,m*+m*%] heZXX]^d.%m+%

b^hXZaVidgZ ZhXajhd

)'(E

XdbeaZid WV\cd XdY#:;?E

XdbedhidYV/ WVhZ-,m*+m)-] heZXX]^d.%m,%

b^hXZaVidgZ ZhXajhd

XdbedhidYV/ WVhZ,+m*+m)+]ÆheZXX]^d-%m,% XdadccV(%m'-m&*%]Æ b^hXZaVidgZZhXajhd

XdbedhidYV/ WVhZ.&m)+m),]ÆheZXX]^d-%m&-m-%]

XdbeaZidWV\cd XdY#J,FH

(,(

'%&E

Xdbedc^W^aZWV\cd XdY#H@7<

8dbedc^W^a> WV\cd Y^ YZh^\c! Xdc bVc^\a^Z V edciZ XgdbViZ X]Z [jc\dcd YV edgiV VhX^j\VbVc^# Jc k^cXZciZ VXXdhiVbZcid Y^ bViZg^Va^ cZaaV WVhZ hdheZhV Z hidcYViV! XdcaVkVWd^ckZigdXdadgVid#

)&(E

XdbeaZid WV\cd XdY#==-8

*))

XdbeaZidWV\cd -*m()$*%m&-*]ÆXdY#)O)?


 K^ZccV  aV gZiZ ^c kZgh^dcZ Yd\V higZiiV ^c aZ\cd Y^ [V\\^d# 8dc aZ hjZ &( Yd\]Z  eZg[ZiiVeZgVXXd\a^ZgZ^aXdgedZhdhiZcZgadYjgVciZ^ahdccd#>aiZaV^dijWdaVgZVJZ kZgc^X^VidVedakZgZ#ÎdgideZY^XVZ^\^Zc^XV#

IdeHdiidkjdidjcbViZgVhhddgideZY^Xd#>ciZgcVbZciZXdbedhidYVjcVaVhigV^c:a^dXZaa# FjZhidbViZg^VaZ!\gVo^ZVaaVXdbedh^o^dcZbdaZXdaVgZX]ZadXVgViiZg^ooV!XdchZciZVaXdged Y^igVhe^gVgZZh^ VYViiV VaaZ hjZ [dgbZ# DaigZ V \VgVci^gZ aV XdggZiiV edhijgV!  ^cYZ[dgbVW^aZ! VcVaaZg\^Xd Z hdiidkjdid# EgZhZciV jc iZhhjid Y^ g^kZhi^bZcid Z aV [VaYV ^c ejgd XdidcZ ZY  ZhZciZYVXadgdÄjdgdXVgWjg^8;8#

TOP SOTTOVUOTO



5 ANNI di GARANZIA

h^c\dad -%m&.%Æ XdY#,HFG bVig^bdc^VaZ &+%m&.%Æ XdY#)<K@

h^c\daV

(*E -%m.%ÆXdY#C7-& &e^VooVZ&$' *+E &'%m&.%ÆXdY#H&*A bVig^bdc^VaZ ,%E &+%m&.%ÆXdY#NKOF

Yd\]Z^caZ\cd Y^[V\\^d

**E

&&%E

higjiijgV dgideZY^XV VaiZooV Xb&*X#V#

KVghVk^V  aV gZiZ V Yd\]Z aVg\]Z ^c aZ\cd Y^ [V\\^d! eZg[ZiiV eZg VXXd\a^ZgZ ^a Xdged Z hdhiZcZgad YjgVciZ ^a hdccd eZgX]  ^a aZ\cd cZ Vbbdgi^ooV ^ bdk^bZci^ Xdc \gVcYZ cVijgVaZooV#>aiZaV^dijWdaVgZVJkZgc^X^VidVedakZgZ#ÎdgideZY^XVZ^\^Zc^XV#

higjiijgV dgideZY^XV

cdcXdci^ZcZ 6Xi^\VgY bdaaZ VcVaaZg\^Xd

g^kZhi^bZcid ^cejgd XdidcZ

ZXdad\^Xd CD"8;8 ^bWdii^ijgV

g^X^XaVW^aZ

HigjiijgVdgideZY^XV!^bWdii^ijgV^cXdidcZiZgbd[jhdeZg^aaVidZhi^kdZ^caVcViZgbd[jhVeZg fjZaad^ckZgcVaZ#AZbdaaZW^Xdc^X]Z7dccZaa^cVXX^V^diZbeZgVid\VgVci^hXdcdjcdii^bVaZ hdhiZ\cd# AV higjiijgV eZg^bZigVaZ Vci^VWWVhhVbZcid Xdc h^hiZbV 7dm HnhiZb Z ad higVid Y^:g\dÄZm!ZaVhi^XdZYZg\dcdb^Xd!d[[gdcdjcbV\\^dgXdb[dgi#AV[VhX^VeZg^bZigVaZ6^g HnhiZbZ^ag^kZhi^bZcid^ciZhhjidigVhe^gVciZ[Vccd¸gZhe^gVgZ¹^aXdged^cbdYdXdggZiid#

ACTIVE LANA



10 ANNI di GARANZIA

)%E +*E -%E

h^c\daV -%m.%Æ XdY#(-%' &e^VooVZ&$' &'%m&.%Æ XdY#HEFE bVig^bdc^VaZ &+%m&.%Æ XdY#.@8C

h^c\dad -%m&.%Æ XdY#9N@*

&'+E &e^VooVZ&$' Yd\]Z^caZ\cd Y^[V\\^d

bVig^bdc^VaZ &+%m&.%Æ XdY#9:7M

&,&E

&'%m&.%Æ XdY#J<*'

higjiijgV dgideZY^XV VaiZooV Xb'&X#V#

higjiijgV dgideZY^XV

-*E

aVid^ckZgcVaZ ^caVcV

g^kZhi^bZcid iZhhjid igVhe^gVciZ

aVidZhi^kd ^cXdidcZ

c#&)(bdaaZ 7dcZaa$b'^c VXX^V^diZbeZgVid


9^VbVciZjcbViZgVhhdYVaaZfjVa^i|ZkdajiZ#A»^bWdii^ijgVZhZciZYV8adgd;ajdgd8VgWjg^ 8;8#6ahjd^ciZgcdXdci^ZcZbdaaZ^chVXX]ZiiViZ^cY^eZcYZci^ZhjeedgiddgideZY^XdV,odcZ Y^[[ZgZco^ViZY^edgiVcoV!eZghdhiZcZgZVabZ\a^dhX]^ZcV!WVX^cdZadbWVg^#6hh^XjgVcdjcV eZg[ZiiVVgZVo^dcZ^ag^kZhi^bZcid8jganVci^WViiZg^XdZaV[VhX^VaViZgVaZigVhe^gVciZ#AVWdmVijgV aViZgVaZeZgbZiiZVabViZgVhhdY^\VgVci^gZjchdhiZ\cddii^bVaZcZaiZbed#

7^aWVd  eg^kd Y^ bdaaZ Z aV hjV higjiijgV dgideZY^XV h^ XdbedcZ Y^ jcd higVid Y^ BZbdgn YV ' Xb Z YV jc»^bWdii^ijgV gZVa^ooViV ^c hX]^jbV Y^ Eda^jgZiVcd ZY :a^dXZaa! jc bViZg^VaZ Y^ jai^bV \ZcZgVo^dcZ hZb^VcVidb^Xd X]Z Xdcig^Wj^hXZ V gZcYZgZ ^a bViZgVhhd gZh^hiZciZ! ^cYZ[dgbVW^aZ! VcVaaZg\^Xd! Vci^WViiZg^Xd Z Vci^ VXVgd# :higZbVbZciZ ^\^Zc^Xd! igVhe^gVciZ Z bdgW^Yd!h[dYZgVW^aZZaVkVW^aZVhZXXd#

DIAMANTE

BILBAO



5 ANNI di GARANZIA

10 ANNI di GARANZIA

h^c\dad -%m&.%Æ XdY#(&@B

h^c\dad -%m&.%Æ XdY#%(*-

&(+E

'%&E &e^VooVZ&$'

&*&E

bVig^bdc^VaZ &+%m&.%Æ XdY#)9;+

bVig^bdc^VaZ &+%m&.%Æ XdY#L.?'

'.,E

'+'E

&'%m&.%Æ XdY#-O(:

VaiZooV Xb'*X#V#



higjiijgV dgideZY^XV

Vci^VXVgd

6Xi^\VgY VcVaaZg\^Xd

iZhhjid8jgan Vci^WViiZg^Xd

bdaaZc#''(Vabf ^chVXX]ZiiViZ ^cY^eZcYZci^

ZXdad\^Xd CD"8;8 ^bWdii^ijgV

VaiZooV Xb'%X#V#

higjiijgV dgideZY^XV

Vci^VXVgd

6Xi^\VgY VcVaaZg\^Xd

g^kZhi^bZcid b^hid eda^ZhiZgZ

cdcXdci^ZcZ bdaaZ

ZXdad\^Xd CD"8;8 ^bWdii^ijgV

>a bViZgVhhd 9jZiid! \gVo^Z Va iZhhjid JaigV[dgb Vci^WViiZg^Xd! Vci^ VXVgd Z VcVaaZg\^Xd! \VgVci^hXZ^abVhh^bdXdb[dgi#AdhigVidhjeZg^dgZh^XdbedcZY^(XbY^BZbdgnX]Zh^VYViiV VaXdgedeZgbZiiZcYdY^VhhjbZgZjcVXdggZiiVedhijgVZ\VgVciZcYdjchdccdY^hiZhd#AV higjiijgVdgideZY^XV^ciZgcV!Xdc^bWdii^ijgVZhZciZYV8adgd;ajdgd8VgWjg^8;8!XdbedhiV YVbdaaZ^chVXX]ZiiViZ^cY^eZcYZci^Zd[[gZjchdhiZ\cdY^[[ZgZco^Vid^c,odcZY^edgiVcoV#>a g^kZhi^bZcid^cbV\a^VY^XdidcZb^hidh[dYZgVW^aZZaVkVW^aZV(% #

>abViZgVhhd<gZZcIZVcdcXdci^ZcZbdaaZZYgZVa^ooVidXdcaVhigV&%%^chX]^jbVY^ aVii^XZVakZdaVgZVedgiVcoVY^[[ZgZco^ViV#JcXdb[dgiZXXZaaZciZZjc»dii^bVXdc[dgbVo^dcZ Zg\dcdb^XV#IgVhe^gVciZ\gVo^ZVaaV[VhX^VeZg^bZigVaZXdch^hiZbV6^gHnhiZb#A»^bWdii^ijgV  ^c ÃWgZ VcVaaZg\^X]Z ZY ^a g^kZhi^bZcid ^c bV\a^V Y^ XdidcZ b^hid# >a iZhhjid <gZZc IZV Xdc egdeg^Zi| Vci^ higZhh VjbZciV aV XdcXZcigVo^dcZ bZciVaZ Z g^YjXZ ^a hZchd Y^ V[[Vi^XVbZcid#

DUETTO

LATTICE <G::CI:6



10 ANNI di GARANZIA

h^c\dad -%m&.%Æ XdY#A;*N

&+%E

')*E &e^VooVZ&$'

bVig^bdc^VaZ &+%m&.%Æ XdY#AF:)

(%*E

&'%m&.%Æ XdY#=KJ)

Vci^VXVgd

6Xi^\VgY VcVaaZg\^Xd

VaiZooV Xb''XV#

bdaaZc#''% higjiijgV dgideZY^XV Vabf ^chVXX]ZiiViZ ^cY^eZcYZci^

ZXdad\^Xd CD"8;8 ^bWdii^ijgV

g^kZhi^bZcid ^cbV\a^VY^ XdidcZb^hid



5 ANNI di GARANZIA

h^c\dad -%m&.%Æ XdY#BJAK

&+&E

')'E &e^VooVZ&$'

bVig^bdc^VaZ &+%m&.%Æ XdY#H%*:

(''E

&'%m&.%Æ XdY#9*8H

VaiZooV Xb&-X#V#

cdcXdci^ZcZ bdaaZ

^bWdii^ijgV ^cÃWgZ VcVaaZg\^X]Z

g^kZhi^bZcid ^cbV\a^VY^ XdidcZb^hid

g^kZhi^bZcid igVhe^gVciZ <gZZcIZV


TOP ALOE XVgViiZg^hi^X]Zeg^cX^eVa^

279

Ide 6adZ  ^a bViZgVhhd Xdc higjiijgV dgideZY^XV# Î YdiVid Y^ jc igVejci^cd E^aadl Ide Xdc[dgiZkdaZ ZY Zg\dcdb^Xd# A»^bWdii^ijgV  ^c ÃWgZ VcVaaZg\^X]Z Xdc bdaaZ W^Xdc^X]Z 7dccZaa ^c VXX^V^d iZbeZgVid# AV higjiijgV eZg^bZigVaZ  Vci^VWWVhhVbZcid 7dm HnhiZb# >a g^kZhi^bZcid  ^c bV\a^V Y^ XdidcZ b^hid igVhe^gVciZ Vaa»VadZ kZgV# AZ egdeg^Zi| Y^ fjZhiV e^VciV gZcYdcd ^a bViZgVhhd Vci^hiVi^Xd!Vci^WViiZg^XdZVci^higZhh#



5 ANNI di GARANZIA

&&% H^c\dad-%m&.%ÆXdY#7'G*

&+& &e^VooVZ&$'&'%m&.%ÆXdY#&O6& g^kZhi^bZcid igVhe^gVciZ VadZkZgV

^bWdii^ijgV ^cÃWgZ VcVaaZg\^X]Z

Vco^X]'&+% prezzo da catalogo generale gennaio 2012

VaiZooV Xb'(X#V#

higjiijgV dgideZY^XV

g^kZhi^bZcid ^cbV\a^VY^ XdidcZb^hid

Vci^hiVi^Xd

c#&)(bdaaZ 7dccZaa$b'^c VXX^V^diZbeZgVid

BViZgVhhdbVig^bdc^VaZ &+%m&.%ÆXdY#?:O-

&.-


ARIA XVgViiZg^hi^X]Zeg^cX^eVa^

281

DgideZY^Xd! igVhe^gVciZ! gZh^hiZciZ! ZXdad\^Xd CD 8;8 Z Xdc[dgiZkdaZ# Î 6g^V! ^a bViZgVhhd Xdc bdaaZ dgideZY^X]Z 7dccZaa X]Z \VgVci^hXdcd cZa iZbed jc hdhiZ\cd hZbegZ^beZXXVW^aZZh^Xjgd#6g^VYdiVidY^[VhX^VeZg^bZigVaZigVhe^gVciZ!^bWdii^id Xdci]ZgbdÃWgVVcVaaZg\^XVZg^kZhi^idXdciZhhjid8jganVci^WViiZg^Xd^cbV\a^VY^XdidcZ! bViZg^VaZZg\dcdb^Xd!ZaVhi^XdZVci^VXVgd#



10 ANNI di GARANZIA

&'& H^c\dad-%m&.%ÆXdY#AG9D higjiijgV dgideZY^XV

VaiZooV Xb')X#V#

c#&'(bdaaZ 7dccZaa$b'^c VXX^V^diZbeZgVid

6Xi^\VgY VcVaaZg\^Xd

Vci^VXVgd

&,+ &e^VooVZ&$'&'%m&.%ÆXdY#7L'=

g^kZhi^bZcid ^cbV\a^VY^ XdidcZb^hid

ZXdad\^Xd CD"8;8 ^bWdii^ijgV

BViZgVhhdbVig^bdc^VaZ &+%m&.%ÆXdY#OBN9

'&+


MEMORY XVgViiZg^hi^X]Zeg^cX^eVa^

283

BZbdgn cdc Xdci^ZcZ bdaaZ! iZgbdgZ\daVciZ Z Xdc k^hXd ZaVhi^Xd# H^ bdYZaaV fj^cY^ ^cidgcdVaXdgedZk^iVcYdXdcigVo^dc^bjhXdaVg^#AV[dYZgVZhiZgcV^cbV\a^VY^XdidcZb^hid ^\^Zc^XVZaVkVW^aZ#AVhigjiijgV^ciZgcV]Vjceg^bdhigVidY^BZbdgnVaid,!*XbXdc YZch^i|+*`\$b(Y^\dbbV"hX]^jbVYZ[dgbVW^aZVaXVadgZ!ZjchZXdcYdhigVidY^&'!*XbY^ \dbbVhX]^jbVVYVaiVgZh^hiZcoV#Hdiidkjdid!VcVaaZg\^Xd!Vci^VXVgdZigVhe^gVciZZhZciZ YVXadgdÄjdgdXVgWjg^8;8#

HIG6ID9>B:BDGN6AID,!*8B

10 ANNI di GARANZIA

&-& H^c\dad-%m&.%ÆXdY#ACAO

'*' &e^VooVZ&$'&'%m&.%ÆXdY#H&*=



VaiZooV Xb'%X#V#

cdcXdci^ZcZ 6Xi^\VgY bdaaZ VcVaaZg\^Xd

Vci^VXVgd

g^kZhi^bZcid ^cbV\a^VY^ XdidcZb^hid

ZXdad\^Xd CD"8;8 ^bWdii^ijgV

BViZgVhhdbVig^bdc^VaZ &+%m&.%ÆXdY#B8ML

(*'


ORDINI TELEFONICI:

facile, comodo e veloce!

aVcdhigV[dgoV^aegZood

iZaZ[dcV VacjbZgd \gVij^id

cjbZgdeV\^cV

XdY^XZegdYdiid

EdigV^g^XZkZgZ Y^gZiiVbZciZVXVhVijV ijii^^egdYdii^XdcigVhhZ\cVi^YVaad\d



HZ^aegdYdiidcdc[dhhZ Y^ijd\gVY^bZcid]V^ &%\^dgc^YVag^XZk^bZcid YZaaVbZgXZeZgZhZgX^iVgZ ^aY^g^iidY^gZXZhhd# EZgbV\\^dg^^c[dgbVo^dc^ k^h^iV^ah^id lll#bdcYdXdck#^i

h[d\a^V^aXViVad\d ZdgY^cVhjW^id aÂťVgi^XdadX]Zi^^ciZgZhhV Xdbjc^XVcYd cjbZgdY^eV\^cV ZXdY^XZ YZaegdYdiidhXZaid EgZoo^Zd[[ZgiZVXViVad\dkVa^Y^Ă&#x192;cdVa(&$%-$'%&'

^chdaZ)-dgZYVaaVXdc[ZgbVYZaaÂťdgY^cZ igVhedgidZbdciV\\^d ^aCZ\do^dK^gijVaZ VeZgid,\^dgc^hj,

^ahZgk^o^digVhedgidZbdciV\\^d .  kVa^Yd Zcigd &%% `b YVa cdhigd Ejcid KZcY^iV e^ k^X^cd VaaV YZhi^cVo^dcZ Y^ XdchZ\cV ^hdaZ ZhXajhZ# DaigZ ^ &%% `b ^a Xdhid YZa hZgk^o^d hVg| XVaXdaVid ^c WVhZ VaaÂťZ[[Zii^kVY^hiVcoV#


9VaaVhZo^dcZegdYdii^! hZaZo^dcVaVXViZ\dg^VX]Zi^^ciZgZhhV#

8a^XXVhjaegdYdiid X]Z]V^hXZaid#

HZaZo^dcVVXfj^hiV! eZg^chZg^gZ^aegdYdiid cZaXVggZaad#

8dbe^aVaV hX]ZYVY»dgY^cZ hZ\jZcYd aVegdXZYjgV \j^YViVZXa^XXV hjdgY^cV#

>bedhh^W^aZcdc ^ccVbdgVgh^YZa cZ\do^ddc"a^cZ BdcYd8dckZc^ZcoV

8dbdYVbZciZYVXVhV!VkgV^ijii^ ^ egdYdii^ BdcYd 8dckZc^ZcoV V edgiViV Y^ bdjhZ# Ejd^ VXfj^hiVgZ V fjVah^Vh^ dgV YZa \^dgcd Z YZaaV cdiiZ! XgZVgZ jcV a^hiV YZ^ ijd^ Vgi^Xda^ egZ[Zg^i^! XdcigdaaVgZ ^c d\c^ bdbZcid ad hiVid YZa ijd dgY^cZ igVb^iZa»6gZVEZghdcVaZ#


C:<DO>DK>GIJ6A: E>6C86HI6<C6>D H>

E>:BDCI: H:GG6K6AA:H8G>K>6 6A

AdX#8VhVYZa8dgid"hk^cXdadH#H#8Vhh^V@b&)+#,% ajc$kZc.#(%"&(#%%$&*#(%"'%#%% hVW$YdbdgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

K^VCdk^!)*"HZggVkVaaZGZiV^aEVg` dgVg^dXdci^cjVid&%#%%"'%#%%

JB7G>6 E:GJ<>68DG8>6CDEVgXd8db#aZIVkZgcZY^8dgX^Vcd

ADB76G9>6 IG:OO6CDHC

K^VIgVh^bZcdDkZhi)*!HH,*7^h dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

K^V7ZckZcjid8Zaa^c^!& dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#(%

67GJOOD E:H86G68>II±H#6C<:AD8DC6G:6DJIA:I

H6C<>JA>6CDB>A6C:H: K^V9ZaaVA^WZgVo^dcZ!&($V dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#(%

A>HHDC:B78DC6G:6DJIA:I K^VAj^\^8Vcdc^XV!hcX dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#(%

KD<=:G6

K^VA#EZigjoo^!hcX dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#(%

8DADCC:AA6 I:G6BD 8#8#6gXdWVaZcd"8dcigVYVK^WgViV!hcX dgVg^dXdci^cjVid.#%%"'&#%% A6O>D GDB6;>JB>8>CD8DC6G:6DJIA:I

BDCI:7:AAD9:AA676II6<A>6 K^VB^gVWZaaV!hcX dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

EVgXd8dbbZgX^VaZ9VK^cX^ dgVg^dXdci^cjVid&%#%%"'&#%%

7G:H8>6 K^VIVY^c^!)* dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

GDB686H>A>C68DC6G:6DJIA:I K^V8Vh^a^cV!&&&,"<#G#6#jhX^iVc#&-!Y^g#;gdh^cdcZ dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#(%

8DBDBDCI6CDAJ8>CD K^VYZaa»>cYjhig^V!& dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

GDB6EDCI>C6 H#H#Edci^cV!(),"<#G#6#jhX^iVc#'+ dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#(%

8G:BDC6<69:H8DE#9# K^V:#7Zga^c\jZg!hcX dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

GDB66JG:A>6

7:G<6BD8JGCD8DC6G:6DJIA:I K^V7Zg\Vbd!*"[gdciZHZa[Zm8VhigdgVbV dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

K:C:ID B6G8DCK:C:O>68#8#KVaZXZciZg

H#H#6jgZa^V@b&("<#G#6#jhX^iVc#& dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#(%

GDB6H6A6G>6 K^V<#BVgZhXV!&'"igVkZghVY^K^VHVaVg^V@b&.#+%% dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#(%

K>I:G7DK:IG6AA6Vii^k^i|egdkk^hdg^VbZciZhdheZhV 8:GK:I:G>GDB6

K:GDC6H6CB6GI>CD7#6# K^VaZYZaaVkdgd!'&$6 dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

K^VHZiiZkZcZEVad!-, ajc$kZc.#(%"&(#%%$&*#(%"'%#%% hVW$YdbdgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

:B>A>6GDB6<C6 7DAD<C68#8#CVk^aZ

I6GFJ>C>6KI Hk^cXdad6jgZa^V dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

dgVg^dXdci^cjVid.#%%"'%#(% K^VEdbedhV!'dgVg^dXdci^cjVid.#%%"'%#(%

;GDH>CDC:8DC6G:6DJIA:I HigVYV6H>!*"K#aZYZaa»>cYjhig^VIgVkZghVK^VYZ^Bdci^AZe^c^ dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

IDH86C6 H86GA>CD<G

A6I>C6"7DG<DH#B>8=:A:AI H#H#&*+AVi^cV;gdh^cdcZ"K^VYZ^Bdci^AZe^c^@b).#.%% dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

G>B>C>

6jgZa^V7^hjhX^iVHXVga^cd dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

GDB6BDCI:A>7G:II>"DJIA:I K^VHVaVg^V@b(&#'%% ajc$kZc.#(%"&(#%%$&*#(%"'%#%% hVW$YdbdgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

EG6ID K^V7VhhVYZ^8dc[^c^"AdX#8VeVaaZ dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#(%

8>K>I6K:88=>6 GDB6"DJIA:I

E>H6 86H8>C68DC6G:6DJIA:I K^V;dhhdKZXX]^d"AdX#i|CVkVXX]^d dgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#(%

H:GK>O>D8A>:CI> 6E:GID,<>DGC>HJ,

%+#.&*&*

K^V9^cdBVggVc^hcX ajc$kZc.#(%"&(#%%$&*#(%"'%#%% hVW$YdbdgVg^dXdci^cjVid.#(%"'%#%%

EZg^c[dgbVo^dc^ZVhh^hiZcoVXdciViiV ^acdhigdHZgk^o^d8a^Zci^!deejgZk^h^iV^ah^id lll#bdcYdXdck#^i$HZgk^o^d"8a^Zci^$ EgZoo^Zd[[ZgiZVXViVad\dkVa^Y^YVa%&$%.$'%&'Va(&$&'$'%&'

27settembre2012


B^]V^igdkVidViZggV46^jiVb^Vg^heZiiVgZa»VbW^ZciZ#HXg^k^hjW^idV/VbW^ZciZ5bdcYdXdck#^i



lll#bdcYdXdck#^i

.+%

Vco^X]..%%

prezzo da catalogo generale gennaio 2012


Mondo Convenienza catalogo Autunno 2012