Page 1

Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

www.exel-industrial.com C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAĂ‘A

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAĂ‘A

www.porval.com

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

Equipos de pulverización y extrusión para acabados y aplicaciones en: Metal - Cerámica - Madera - Piedra - Cuero - Plástico - Vidrio - Textil

Índice

Convencional y HVLP Manual

4

Airmix® Manual

6

Airless Manual

9

Pistolas Automáticas

10

Electrostático Manual Líquido

12

Electrostático Automático Líquido

14

Electrostático Polvo

16

Alimentación de Producto y Accesorios

18

Bombas Bicomponentes

20

Extrusión

22

Exel Industrial

24

Más de 80 años al servicio de empresas exigentes C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com



CONVENCIONAL y HVLP MANUAL 1925: Invención de la primera pistola aerográfica - Creación de la empresa Kremlin

La pulverización convencional es la combinación de baja presión de producto con alta presión de aire. La tecnología HTI (HVLP) utiliza más volumen de aire con menor presión para reducir la niebla, pero pierde en poder de pulverización. Ambas tecnologías son utilizadas cuando se necesita poco espesor de producto con alta calidad de acabado y también para pinturas con muchas cargas.

PISTOLA DE BAJA PRESIÓN DE AIRE HVLP

PISTOLA CONVENCIONAL

M22 P HTI

M22 P HPA

Eficiencia de transferencia de un 75%. Cabezal de aire para productos hidrosolubles (E3) y para productos en base disolvente (EP3).

Pistola con alto poder de pulverización. Ideal para productos de alta viscosidad. Alta tasa de transferencia de un 65% conforme a las leyes del medio ambiente de la EPA (Environmental Protection Agency).

M22P HTV - VORTEX Tecnología que permite un excelente recubrimiento en piezas complejas sin efecto de sombra. Ideal para teñir muebles montados.

M22 A HPA & M22 GSP a presión Pistola con alimentación de bote de aspiración. Versión con bote presurizado para productos muy viscosos.

M22 G HTI La pistola M22 con bote de gravedad es ideal para quien consume poco producto y desea un excelente acabado. Cabezal de aire (E5) para productos hidrosolubles (EP5) y para productos en base disolvente. Especial productos hidrosolubles

4 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

M22 WBE - Especial para Cerámica Pistola diseñada especialmente para productos abrasivos, tipo esmalte o hidrosoluble. Aguja tratada y con punta desechable en poliuretano para un reducido coste de mantenimiento.

SISTEMAS COMPLETOS Bomba de Membranas Sistema sin filtro con regulador antipulsaciones de alta precisión.

S3 - Especial para Retoques Una pistola ligera para trabajos de alta precisión. Permite hacer líneas finas. Cuerpo idéntico para versión con bote de gravedad y presión.

Depósito de Presión Modelos de 5, 10, 30 o 50 l.

5 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com



AIRMIXÂŽ MANUAL La pulverizaciĂłn AIRMIX fue inventada por KREMLIN en 1975. TodavĂ­a hoy, KREMLIN lidera esta tecnologĂ­a.

Comparando con Convencional y HVLP: AIRMIX (presiĂłn entre 20 y 80 bar) ofrece mĂĄs rapidez (mayor espesor en una pasada) con 5 veces menos de niebla gracias a una velocidad de proyecciĂłn 10 veces menor. Evita tambiĂŠn los fenĂłmenos de piel de naranja. Comparando con AIRLESS: AIRMIXÂŽ ofrece una gota mĂĄs ďŹ na y un mejor acabado. AdemĂĄs, la presiĂłn alta del AIRLESS (80 a 200 bar) domina al pintor y desgasta mĂĄs rĂĄpido la boquilla y la bomba. El caudal es incontrolable sin cambiar de boquilla que, si es pequeĂąa, se emboza muy rĂĄpido.

Con HVLP o convencional El aire adicional es inyectado despuĂŠs del punto de atomizaciĂłn provocando mucha niebla.

Baja velocidad de las partĂ­culas Con AIRMIXÂŽ, la pintura llega a la pieza con menos velocidad, evitando el rebote que da origen a la niebla. Obtenemos un reducido mantenimiento de las cabinas y mayor visibilidad durante la aplicaciĂłn.

CON AIRMIXÂŽ El aire es inyectado antes del punto de atomizaciĂłn. Obtenemos un abanico sin turbulencias, dando lugar a una pulverizaciĂłn estable sin niebla.

     

   

 







Tasa de transferencia del 81% AIRMIXÂŽ es el sistema de pulverizaciĂłn que mĂĄs pintura ahorra.

       

     

  

Bajo consumo de aire AIRMIXÂŽ permite trabajar con menos aire comprimido, economizando un 80% de energĂ­a elĂŠctrica en comparaciĂłn con una pistola convencional.

       

     

6 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAĂ‘A

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

SISTEMAS COMPLETOS

Con bombas de relación 10/1 a 20/1 e hidráulicas 14 CC a 220 CC para alimentar una o varias pistolas. La versión flowmax® patentada asegura una hidráulica sin fugas de producto.

MVX - Última generación Pistola ergonómica, con una gran elección de boquillas mecanizadas según el uso de producto con base agua o base disolvente. Versiones en 60, 120 y 200 bar, para el buen funcionamiento en cualquier bomba de media y alta presión.

Bomba 10.14 Todas las ventajas de la tecnología AIRMIX® al mejor precio. El conjunto bomba y pistola se limpia con tan solo 350 ml de disolvente. Ideal para un cambio frecuente de color. Para alimentar una pistola.

7 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

Desde 1984, laboratorios independientes como SOUTH COAST, de los Estados Unidos, constatan un 77,7% de tasa de transferencia en el sistema de pulverización sin niebla AIRMIX®



8 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

AIRLESS® MANUAL Tecnología que permite aplicar productos sin aporte de aire Inventado en 1952, este proceso es utilizado para aplicar productos viscosos poco diluidos o para conseguir una capa de gran espesor en la primera pasada. Permite la utilización de tuberías de hasta 100 m de longitud.



SISTEMAS COMPLETOS

Pistola M250 y M350 Para aplicaciones industriales AIRLESS de calidad, tanto de productos anticorrosivos como epoxi.

Bombas de alimentación con relación de 34/1 hasta 65/1 e hidráulicas de 30 hasta 130 CC.

Accesorios

Prolongadores

Boquillas reversibles

Filtros

9 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com



PISTOLAS AUTOMÁTICAS

Las pistolas automáticas KREMLIN trabajan con la mayoría de los productos existentes en el mercado (esmaltes, lacas, pinturas en base de agua, fondos, barnices, adhesivos, desmoldeantes, aceites y otros productos abrasivos). Lo que diferencia a KREMLIN es la tecnología del cabezal de aire, pieza clave de la pistola. El resultado es un acabado homogéneo durante toda la producción, con un importante ahorro de producto y reducción de los costes de mantenimiento, evitando paradas de máquina.

PISTOLAS DE BAJA PRESIÓN A29 HPA - HTI - Polivalente La pistola universal que responde a la mayoría de las aplicaciones con alto grado de precisión. Ideal para productos espesos o para pequeños caudales, gracias a la regulación de aire central y lateral diferenciado. Recomendada para aplicaciones con alta frecuencia de apertura y cierre.

Pulverización convencional

Pulverización HVLP

Diferenciación de KREMLIN: • Cabezal de aire especifico según las características físicas del producto (viscosidad, proporción en sólidos etc.) y de nivel de acabado de la aplicación: EN 3 L para HPA, E3 y EP3 para HTI. • Mayor gama de elección de boquillas del mercado: 0,3mm/0,4mm/0,5mm/0,6mm/0,7mm. 0,9mm/1,2mm/1,5mm/1,8mm. • Aguja tratada y regulable sobre 20 posiciones gracias a la indexación trasera. • Tasa de transferencia de 72/74% para HTI y 65% para HPA.

Diferentes modelos de cabezal de aire para aplicaciones muy precisas

A35 HPA - HTI - Polivalente Pistola universal modular, que permite una manipulación rápida retirando simplemente 4 tornillos, sin tocar las tuberías, manteniendo siempre la pistola en la posición original.

10 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

A28 Superlife™ - Especial para Cerámica Pistola con membrana Superlife™ patentada, para aplicar productos hidrosolubles abrasivos. Boquilla inox tratada y punta de aguja en poliuretano intercambiable para un coste reducido de mantenimiento.

www.porval.com

PISTOLA DE ALTA PRESIÓN AVX - AIRMIX® Tasa de transferencia de la pulverización AIRMIX® de un 81% en su versión automática. Alimentación trasera o lateral. Boquillas especiales para productos hidrosolubles.

A25F LP Flowmax® Especial para productos abrasivos Estanqueidad con sistema de fuelle que evita el desgaste, reduciendo el mantenimiento. Limpieza muy rápida con poco disolvente.

ASI24 y ASI40 - AIRLESS Pistola airless compacta para grandes producciones, indicada para aplicar capas de producto de gran espesor.

A3 - Especial para Líneas Pistola para trabajos de precisión y decoración. Permite hacer líneas de hasta 0,4 cm con cabezal de aire GL.

11 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com



ELECTROSTÁTICO MANUAL LÍQUIDO Pintura cargada por efecto electrostático El chorro de pintura se carga eléctricamente y la pieza a pintar se une a la masa. El campo electrostático creado modifica la trayectoria de las partículas, que son atraídas por la pieza. El efecto envolvente generado orienta las partículas de pintura hacia la pieza, dando como resultado una elevada tasa de transferencia y un recubrimiento uniforme de alta calidad.

ELECTROSTÁTICO CON BASE DISOLVENTE

Ultima generación de pistola electrostática con excelente ergonomía, disminuyendo el riesgo de tendinitis. Indicada para todo tipo de industria (metal, mecánica, madera, plástico etc.) para aplicación de finas capas de producto. Amplia gama de boquillas: - Abanico plano (piezas planas) - Abanico redondo (piezas tubulares) - Abanico Súper Vortex (piezas tubulares de madera)

Ajuste instantáneo de 3 niveles de tensión preprogramados, así como del caudal de producto y del tamaño del abanico.

MÓDULO SPRAYBOX. Permite controlar y regular los parámetros de la aplicación. Ajusta automáticamente el equilibrio tensión e intensidad, según la distancia de la pieza a pintar.

El campo magnético creado modifica la trayectoria de las gotas, que son atraídas por la pieza.

12 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

KMX3 – AIRMIX® La pulverización AIRMIX® unida al poder electrostático permite aprovechar hasta el 90% de la pintura. Aconsejado para aplicaciones que necesitan un gran cubrimiento.

ELECTROSTÁTICA HIDROSOLUBLE ISOBUBBLE II AIRMIX® y Convencional Resistivómetro AP1000

Adaptado a las normativas de medio ambiente más exigentes, este conjunto permite aplicar los últimos productos en base agua con un sistema electrostático.

Este aparato sirve para medir la resistividad de las pinturas para asegurarse que estén aptas para la pulverización electrostática.

13 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

ELECTROSTÁTICO AUTOMÁTICO LÍQUIDO Titular de varias patentes, SAMES propone tecnología y eficacia incomparables para instalaciones automáticas



Inicialmente reservado al mercado de la automoción, la tecnología de turbina ya es accesible para casi todos los sectores de la industria, como el pintado de la madera, plástico, vidrio o aluminio, cuando se trata de grandes producciones. Una turbina permite sustituir instalaciones de pintura compuestas por varias pistolas automáticas, eliminando el exceso de niebla. Rápido retorno de la inversión.

APLICADORES TRP Convencional Para piezas tubulares o aplicaciones con poco espesor.

KAX - AIRMIX® Para piezas planas o aplicaciones con poco espesor.

Turbina PPH308 La turbina de alta velocidad (hasta 45.000 rpm.) genera un abanico vortex en 3D de gotas ultrafinas. Gran penetración y acabados perfectos.

Vortemail - VEC Pistola electrostática especialmente destinada a productos abrasivos tipo esmalte o 100% en base agua.

Sistema patentado de clip magnético sin rozamiento entre el disco y la turbina.

14 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

SISTEMAS COMPLETOS REV600 Control w/RFV 2000 Recip SAMES ofrece óptimas soluciones para sistemas automatizados de pintura como el REV600, capaz de controlar dos reciprocadores y seis pistolas con un sistema de detección de piezas.

PPH405 - Disco Giratorio El sistema de disco rotativo (hasta 21000 rpm.) ofrece un abanico horizontal circular de alto poder de penetración. Se desplaza verticalmente con las piezas, girando sobre su eje, en un circuito en forma de Ω. Acabados perfectos sin necesidad de retoques incluso en piezas de formas complejas.

15 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

ELECTROSTÁTICO POLVO Polvo cargado con efecto electrostático Tiene el mismo principio que el sistema electrostático líquido. Después de la aplicación, la pieza pasa por un horno de alta temperatura donde el polvo reacciona, consiguiendo su aspecto final. Tecnología limpia, sin generar COVs (Compuestos Orgánicos Volátiles).



EQUIPOS MANUALES

E-Series - Simple y ligero Esta pistola es la más simple y ligera del mercado. Utiliza la tecnología patentada TEC (Total Energy Control), que limita automáticamente la corriente según la distancia de la pieza a pintar, asegurando una óptima carga electrostática en cualquier momento.

Mach Jet - Programable Además de disponer de la opción de regularse automáticamente, es posible reprogramar la presión exacta y la cantidad para optimizar cada aplicación. Excelente rendimiento en las aplicaciones difíciles de repintar y metalizar.

Mesa vibratoria para múltiples cambios de color

Modelo con depósito fluidificado

16 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

EQUIPOS AUTOMÁTICOS

Turbina SRV 038 e INOBELL

Pistola Automática E-Series y Auto Mach Jet

Ofrece alta calidad de acabados y eficacia, principalmente para piezas planas de grandes dimensiones.

Versión automática de las pistolas E-series y Mach Jet.

INOBELL

Turbina SRV 038

Cabina Easy Compact Cabina de pintura en polvo con cambio rápido de color.

17 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

ALIMENTACIÓN DE PRODUCTO Y ACCESORIOS



Con nuevas tecnologías como las bombas de alto rendimiento FLOWMAX® y los motores TURBO, KREMLIN-REXSON se coloca como líder en la innovación de distribución de productos. Ideales para alimentar los puestos de trabajo desde una central de pinturas.

ALIMENTACIÓN DE FLUIDOS Flowmax® - Bombas con fuelle antirrozamiento. Sustituyendo el típico sistema de pistón, el fuelle de patente KLEMLIN permite reducir el rozamiento, disminuyendo al máximo el mantenimiento preventivo.

Sistema Turbo - Sin Formación de Hielo Esta tecnología utiliza una capa extra de cromo duro en sus componentes. Sistema silencioso Super Quiet™ con inversión rápida, para un caudal de producto constante. Evita formación de hielo en la bomba.

Quatro™ - Alto Rendimiento Fuelle Estas bombas utilizan una tecnología de válvulas con cuatro bolas en vez de dos, minimizando el desgaste y suministrando un gran caudal sin cortes.

Central de pinturas KREMLIN-REXSON

18 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

ACCESORIOS

Cambiador de color tipo CTM

Agitadores y mezcladores

Las válvulas CTM disponen de un paso amplio de producto, para alimentar un equipo de pulverización con varios colores. Adaptados para soportar altas presiones.

Modelo 18 litros

Modelo 200 litros

Calefactor Reguladores de Producto

Permite pulverizar en caliente y bajar la viscosidad de producto. Elimina el uso de disolvente en la preparación de pintura.

2 en 1

Pilotado

Ejemplo de instalación con circuito de retorno.

Calefactor AD60

Teflonado ultraligero

19 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

BOMBAS BICOMPONENTES Garantía de mezcla siempre fresca de los productos Esta tecnología evita todo resto de producto mezclado. Permite utilizar productos bicomponentes con Pot-Life corto, de secado rápido, reduciendo el stock de material en proceso. La precisión de la mezcla es de aproximadamente el 10% para una mezcla manual, del 4% para una dosificadora mecánica y del 1% para el sistema electrónico.

DOSIFICADORAS MECÁNICAS 2K PU2160F - Dosificación Fija Airmix® Ideal para alimentar una pistola en producciones pequeñas. Relación de 1/1, 2/1, 5/1 y 10/1 según el kit de mezcla. Hidráulica Flowmax® en el lado catalizador.



PU3000 - Dosificación Variable Permite varias opciones de dosificación vía display electrónico que va de 5% a 160% (20/1 hasta 1,6/1).

Diferenciación de KREMLIN: - Sistema patentado de inversión de las bombas, para un caudal continuo del producto - Hidráulica del catalizador tipo Flowmax®, estanca al aire - Presión de trabajo fr hasta 380 Bar (5586Psi) - Aplica caudales desde 10 cc/mn - Varios tipos de alarmas para una mezcla segura de producto

20 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

DOSIFICADORAS ELECTRÓNICAS 2K CYCLOMIX Micro Cambio de color ocasional Mezcla electrónica de gama básica. De 1 a 3 colores en la base y un solo catalizador. Relación variable de 0,6/1 hasta 20/1. Para una o varias pistolas.

CYCLOMIX Multi Varios colores y relaciones de mezcla

www.porval.com

CYCLOMAT Expert - Cambio frecuente de colores y proporciones Gestiona hasta 49 colores. Diseño evolutivo según la necesidad del cliente. También disponible en versión 3 componentes. Limpieza con inyección de aire a alta frecuencia para reducir el consumo de disolvente.

Ejemplo de configuración

Dosificadora con controlador táctil que permite visualizar todos los datos de la producción. De uno a siete colores en la base y hasta tres catalizadores. Relación variable de 0,6/1 hasta 20/1. Para alimentar varias pistolas.

21 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

EXTRUSIÓN Aplicación de productos pastosos de alta viscosidad Cuando un producto es muy viscoso, es necesario empujarlo hasta el aplicador con un plato seguidor. KREMLIN-REXSON realiza una exhaustiva valoración de todos los parámetros para conseguir el mejor resultado final. Las características de los productos a aplicar, así como los criterios de producción influyen directamente sobre la tecnología a proponer.

BOMBAS DE PLATO SEGUIDOR



TENOR Bomba de plato seguidor con relación de presión entre 18:1 y 45:1. Caudal entre 13,3 l y 18,24 l a 20 ciclos/mn.

ALTO Bomba de plato seguidor con relación de presión entre 8:1 y 63:1. Caudal entre 1,2 l y 4,14 l a 20 ciclos/mn.

MAJOR Bomba de plato seguidor con relación de presión entre 10:1 y 82:1. Caudal entre 3,8 l y 11,4 l a 20 ciclos/mn.

22 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

Sistema con pistรณn P85

BOMBAS MULTICOMPONENTES

APLICADORES

E50 y P85

Vรกlvulas automรกticas y manuales

Para mezcla y aplicaciรณn de productos con diferentes viscosidades.

Sistema con engranajes

23 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAร‘A

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

EXEL INDUSTRIAL. Una presencia internacional



24 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAĂ‘A

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

KREMLIN: Pistolas, bombas y accesorios para productos líquidos REXSON: Pistolas, bombas y accesorios para productos pastosos SAMES: Aplicación electrostática para pintura líquida y en polvo

EXEL tiene el equipo que usted necesita Manual convencional

Manual electrostático líquido

Automático no electrostático

Automático en polvo

Bombas y accesorios para extrusión

Manual AIRMIX®

Manual polvo

Automático líquido electrostático

Bombas y accesorios para distribución de pinturas

Bombas y pistolas multicomponentes

Una inversión que reduce todos los costes de pintura



25 C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

NOTAS

C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAĂ‘A

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

Sede de Exel Industrial en L’Hospitalet, Barcelona

Sala de pruebas

Exel Industrial pone a disposición de los clientes, distribuidores y fabricantes de producto sus instalaciones y servicios: • Nuestro laboratorio para realizar todo tipo de pruebas de aplicación;

Sala de formación

• Jornadas de formación para actualizar los conocimientos, conforme a la evolución de las nuevas tecnologías. Nivel: de principiante a técnico experimentado; • Departamento de Instalaciones y Proyectos, para diseñar y desarrollar soluciones adaptadas a las necesidades del cliente

Departamento de Ingeniería y Proyectos

Para conocer con más detalle todos nuestros servicios, póngase en contacto con nuestra red comercial (vea las direcciones en el dorso).

C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149


Porcar Valero S.L

Sistemas De Acabados

www.porval.com

Exel in the World

KREMLIN-REXSON B.P.39 - 150 Avenue de Stalingrad 93245 Stains Cedex Tel: +33 (0) 1 49 40 25 25 Fax: +33 (0) 1 48 26 07 16

SAMES TECHNOLOGIES 13 Chemin de Malacher - Inovallée BP86 38243 Meylan Cedex Tel: +33 (0) 4 76 41 60 60 Fax: +33 (0) 4 76 41 60 90

FRANCIA (Matrices)

• ALEMANIA EXEL LACKIER UND BESCHICHTUNGSSYSTEME GMBH Moselstrasse 19 41464 Neuss Tel: +49 / (0) 2131 / 36922-00 Fax: +49 / (0) 2131 / 36922-22

• INDIA EXEL GLOBAL COATING EQUIPMENT INDIA PL-13 Extension office, Ground Floor, Gate nº8 Godrej Boyce Complex Pirojsha Nagar VIKHOROLI 400079 Tel: 91 (0) 22 560 49948 Fax: 91 (0) 22 559 75585

• ARGENTINA EXEL INDUSTRIAL S.A. Juan B. Justo 6021 CP 1407 - Ciudad de Buenos Aires Tel: 54 / 11 4582 8975 / 8980 Fax: 54 / 11 4584 6677 e-mail: info@exel-industrial.com.ar

• ITALIA KREMLIN-REXSON Spa Via Brunelleschi 16 - 20146 Milano Tel: 39 0248952815 Fax: 39 0248300071

• BRASIL EXEL INDUSTRIAL e.p.e Ltda. Avenida Luiz José Sereno, 1200 - Pq. Eloy Chaves CEP 13212-210 - Jundiaí - São Paulo Tel: 55 / 11 4581 6304 Fax: 55 / 11 4582 0068 e-mail: exel.brasil@exel-industrial.com.br • CANADÁ EXEL INDUSTRIAL CANADA INC. 931 Progress Avenue, Unit 7 SCARBOROUGH ONTARIO M1G 3V5 Tel: 1 / 800 450 0655 Fax: 1 / 800 431 9171 • CHINA EXEL INDUSTRIAL CHINA 755 Lian Hua South Road Factory, nº4 SHANGAI 201 100 P.R. Tel: 86 (0) 21 54 38 6060 Fax: 86 (0) 21 54 38 6090 • ESPAÑA EXEL INDUSTRIAL e.p.e., S.A. C/Botánica, 49 - 08908 L’Hospitalet de Llobregat- Barcelona Tel: 34 / 932 641 540 Fax: 34 / 932 632 829 e-mail: exel.es@exel-industrial.es

• MÉXICO EXEL, S.A. de C.V. Moisés Sáenz 1510, Col. Leones Monterrey, N.L. - CP 64600 Tel: 52 (81) 1 257 1111 Fax: 52 (81) 1 352 8316 • POLONIA KREMLIN POLSKA SP ZO O Modlinska 221B - 03 - 101 WARSZAWA Tel: 022 510 38 50 Fax: 022 510 38 77 • PORTUGAL EXELUSA INDUSTRIAL e.p.e, Lda Rua Professor Abílio Alves de Brito, nº88 POUSOS - 2410-201 - LEIRIA Tel: 351 / 244 84 82 20 Fax: 351 / 244 84 82 29 e-mail: exel.pt@exel-industrial.pt • REINO UNIDO EXEL INDUSTRIAL UK LTD Unit 4, Lockflight BUildings Wheatlea Industrial Estate - WN36XR - Wigan Lancashire Tel: 44 / 1942 82 9111 Fax: 44 / 1942 82 04 91 Distribuidor:

• ESTADOS UNIDOS EXEL NORTH AMERICA, INC. 11998 Merriman Road Livonia, MI 48150 Tel: 1 / 734 261 5970 Fax: 1 / 734 261 5971

www.exel-industrial.com C/Joanot Martorell - Cp: 46470 - Massanassa (Valencia) ESPAÑA

Tel: +34 961 251 744 - Fax: +34 961 255 149

Catalogo General Kremlin  

Catalogo general de los productos Kremlin, para aplicacion aerografica, airmix, airles y electrostatica, en manual o automatico.

Advertisement