catalogo by catalogo-1

CATALOGO CATALOG CATÁLOGO

2021

bsz.it bsz.it

PAGINA PAGE PÁGINA

Placche Plaques Placas

Libri a parete Wall books Libros pared

Libri a terreno Ground books Libros suelo

Pergamene a parete Wall scrolls Pergaminos pared

115

Pergamene a terreno Ground scrolls Pergaminos suelo

127

Targhe Plates Placas

165

Cristalli Crystals Cristales

175

Urne Urns Urnas

181

Decalco e marmorizzazioni Decals and marbling Calcomanías y marmoleado

187

Accessori Accessories Accesorios

Dal 2001 BSZ Technical Ceramics realizza prodotti per l’arte funeraria in finissima porcellana: placche, pergamene, cornici, libri e urne cinerarie personalizzabili nelle forme e dimensioni grazie ad una lavorazione unica ed esclusiva.

BSZ Technical Ceramics has been manufacturing porcelain products for the funerary industry since 2001. We design porcelain for headstones with a selection of shapes and sizes: plaque, scrolls, frames, books and cinerary urns. Our products are crafted with the finest porcelain, and thanks to our entire production process, we guarantee a product for life.

Desde 2001 BSZ Technical Ceramics se dedica a la fabricación de productos para el arte funerario realizado con la porcelana más fina: placas, rollos, marcos, libros y urnas cinerarias que se pueden personalizar en forma y tamaño gracias a un proceso de producción único y exclusivo.

Le porcellane BSZ Technical Ceramics sono espressione dell’eccellenza Made in Italy e nascono dall’armonioso incontro tra artigianalità, innovazione tecnologica, cura dei dettagli e materiali di altissima qualità.

Our porcelain products reflect the quality and artisanal excellence of Made in Italy born from expert craftsmanships, innovative technology, attention to details and the use of the highest and premium materials.

Las porcelanas BSZ Technical Ceramics son expresión de la excelencia del Made in Italy que surge de la combinación armoniosa entre la artesanía, la innovación tecnológica, la atención a los detalles y el uso de materiales de la más alta calidad.

PLACCHE PLAQUES PLACAS

Placche / Plaques / Placas

Ovale

Placche ovali Disponibili con fori passanti Oval plaques Available with holes Placas ovaladas Disponibles con agujeros

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

00103S 00203S 00303S 00403S 00453S 00443S 00503S 00533S 00553S 00603S 00703S 00803S 01003S 01153S 01143S 01103S 01303S 01503S 01703S 01753S 01803S

4x6 5x7 6x8 7x9 7 x 10 7,5 x 10,5 8 x 10 8 x 11 8,5 x 11,5 9 x 12 10 x 13 11 x 15 13 x 18 16 x 19 15 x 20 17 x 22 18 x 24 24 x 30 30 x 40 40 x 60 50 x 70

Placche ovali spesse Spessore 8 mm con fori Ø 7 (Kit viti Art. 00100 non incluso > Vedi Pag. 195) Thick oval plaques Thickness 8 mm with Ø 7 holes (Screw kit Id. 00100 not included > See Pag. 195) Placas ovaladas espesas Espesor 8 mm con agujeros de Ø 7 (Kit de tornillos Art. 00100 no incluido > Ver Pag. 195)

ART.

00203GS 00303GS 00403GS 00503GS 00603GS 00703GS 00803GS 01003GS 01303GS

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

5x7 6x8 7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 13 11 x 15 ART. 13 x 18 00100 18 x 24

Placche ovali retro piatto Facili da applicare anche con biadesivo Oval plaques with flat back Easy to install with double-sided adhesive tape Placas ovaladas con parte trasera plana Fácil de instalar con cinta adhesiva de doble cara

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

00213S 00223S 00543S 00233S 00243S 00253S 00263S 00273S 00283S 00293S 00313S 00323S 00333S

5,7 x 7 6,7 x 8,6 8,3 x 10,8 8,9 x 10,8 9,5 x 12,7 10,8 x 15,2 12,7 x 17,8 5x7 6x8 7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15

Placche ovali in porcellana

Oval porcelain plaques

Placas ovaladas de porcelana

Placche / Plaques / Placas

Ovale

Qualità testata / Tested quality / Calidad certificada Norma di riferimento Reference standard Norma de referencia

Dettaglio prova Test detail Detalle prueba

Risultato Outcome Resultado

Assorbimento d’acqua Water absorption Absorción de agua

ISO 10545-3

Imbibizione progressiva con ebollizione. Progressive imbibition with boiling. Imbibición progresiva con ebullición.

Pari a zero Equal to zero Igual a cero

Carico di rottura Loading strenght Carga de rotura

ISO 10545-4

Carico uniforme e con incremento costante sulla superficie del provino. Uniform loading with constant increase on the surface of specimen. Carga uniforme y aumento constante en la superficie de la probeta.

1076 N

Resistenza alla flessione Bending strenght Resistencia a la flexión

ISO 10545-4

Carico applicato su 3 punti. Loading applied on three supports. Carga aplicada en 3 puntos.

66.3 N/mm2

35 cicli: -18°C per 12h, +50°C per 12h in ambiente umido. 35 cycles: -18°C for 12h, +50°C for 12h in a humid environment. 35 ciclos: -18°C para 12h, +50°C para 12h en ambiente húmedo.

Nessuna variazione No variation Ninguna variación

Resistenza gelo/disgelo Froze/thaw resistance Resistencia al hielo/deshielo Test made by

Laboratorio del Marmo Verona

Centro Ceramico Bologna

Placche / Plaques / Placas

Rettangolare

Placche rettangolari Disponibili anche con fori passanti Rectangular plaques Available with holes Placas rectangulares Disponibles con agujeros

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

02003S 02053S 02153S 02103S 02243S 02263S 02203S 02253S 02303S 02403S 02503S 02603S 02703S 02453S 02803S 02953S 03115S 02903S 03153S 03103S 03263S 03272S 03273S 03203S 03253S

4x6 5x7 6x8 7x9 7 x 10 7,5 x 10,5 8 x 10 8 x 11 9 x 12 10 x 15 11 x 15 13 x 18 15 x 20 16 x 20 18 x 24 20 x 25 20 x 30 24 x 30 25 x 40 30 x 40 30 x 50 35 x 50 40 x 50 40 x 60 50 x 70

Placche rettangolari spesse Spessore 8 mm con fori Ø 7 (Kit viti Art. 00100 non incluso > Vedi Pag. 195) Thick rectangular plaques Thickness 8 mm with Ø 7 holes (Screw kit Id. 00100 not included > See Pag. 195) Placas rectangulares espesas Espesor 8 mm con agujeros de Ø 7 (Kit de tornillos Art. 00100 no incluido > Ver Pag. 195)

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

02101GS 02102GS 02103GS 02203GS 02303GS 02403GS 02503GS 02603GS 02753GS 02803GS

5x7 6x8 7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 15 11 x 15 13 x 18 16 x 20 18 x 24

Placche rettangolari retro piatto Facili da applicare anche con biadesivo Rectangular plaques with flat back Easy to install with double-sided adhesive tape Placas rectangulares con parte trasera plana Fácil de instalar con cinta adhesiva de doble cara

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

02313S 02333S 02323S 02353S

10,1 x 12,7 10,1 x 15,2 12,7 x 17,8 8 x 10

Placche rettangolari in porcellana

Rectangular porcelain plaques

Placas rectangulares de porcelana

Placche / Plaques / Placas

Rettangolare

Qualità testata / Tested quality / Calidad certificada Norma di riferimento Reference standard Norma de referencia

Dettaglio prova Test detail Detalle prueba

Risultato Outcome Resultado

Assorbimento d’acqua Water absorption Absorción de agua

ISO 10545-3

Imbibizione progressiva con ebollizione. Progressive imbibition with boiling. Imbibición progresiva con ebullición.

Pari a zero Equal to zero Igual a cero

Carico di rottura Loading strenght Carga de rotura

ISO 10545-4

1076 N

Resistenza alla flessione Bending strenght Resistencia a la flexión

ISO 10545-4

Carico applicato su 3 punti. Loading applied on three supports. Carga aplicada en 3 puntos.

66.3 N/mm2

35 cicli: -18°C per 12h, +50°C per 12h in ambiente umido. 35 cycles: -18°C for 12h, +50°C for 12h in a humid environment. 35 ciclos: -18°C para 12h, +50°C para 12h en ambiente húmedo.

Nessuna variazione No variation Ninguna variación

Resistenza gelo/disgelo Froze/thaw resistance Resistencia al hielo/deshielo Test made by

Laboratorio del Marmo Verona

Centro Ceramico Bologna

Placche / Plaques / Placas

Plana

Ovale Oval

Rettangolare

Ovalada

Rectangular Rectangular

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

PLA800 PLA810 PLA820 PLA830 PLA840 PLA850

6x8 7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

PLA900 PLA910 PLA920 PLA930 PLA940

7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18

Plana IT

Placca ultrasottile dallo spessore di 1 mm, che garantisce una resa dei colori e dell’immagine di altissima qualità. Facile da applicare senza incasso o cornice.

Ultra thin plaque with 1 mm thickness, which grant a high quality rendering for colour and pictures. Easy to install without recessing or frame.

Placa extra fina con un espesor de 1 mm, que garantiza una reproducción cromática y de la imagen de alta calidad. Fácil de instalar sin hacer huecos ni montar marcos.

Qualità testata / Tested quality / Calidad certificada Norma di riferimento Reference standard Norma de referencia

Dettaglio prova Test detail Detalle prueba

Risultato Outcome Resultado

Assorbimento d’acqua Water absorption Absorción de agua

ISO 10545-3

Imbibizione progressiva con ebollizione. Progressive imbibition with boiling. Imbibición progresiva con ebullición.

Pari a zero Equal to zero Igual a cero

Carico di rottura Loading strenght Carga de rotura

ISO 10545-4

172 N

Resistenza alla flessione Bending strenght Resistencia a la flexión

ISO 10545-4

Carico applicato su 3 punti. Loading applied on three supports. Carga aplicada en 3 puntos.

199.4 N/mm2

35 cicli: -18°C per 12h, +50°C per 12h in ambiente umido. 35 cycles: -18°C for 12h, +50°C for 12h in a humid environment. 35 ciclos: -18°C para 12h, +50°C para 12h en ambiente húmedo.

Nessuna variazione No variation Ninguna variación

Resistenza gelo/disgelo Froze/thaw resistance Resistencia al hielo/deshielo Test made by

Laboratorio del Marmo Verona

Centro Ceramico Bologna

Placche / Plaques / Placas

Sagomate

Custom shape / Silueta personalizada Realizziamo placche sagomate esclusive, personalizzabili in qualsiasi forma e dimensione curandone la realizzazione dal disegno iniziale alla produzione con macchine a controllo numerico di altissima precisione. Una lavorazione unica nel suo genere e volta a soddisfare ogni specifica richiesta del cliente. We create exclusively shaped plates tailored in any form and size. We start with the creation of the initial design to the final product using high precision numerical control machines. A unique process of its kind and aimed to satisfy every specific customer requests. Creamos placas de formas exclusivas, a medida en cualquier forma y tamaño, cuidando su realización desde el diseño inicial, hasta la producción con máquinas de control numérico de alta precisión. Un proceso único en su tipo y destinado a satisfacer todas las solicitudes específicas de los clientes.

Sagomate

Custom shape / Siluetas personalizadas

Placche / Plaques / Placas

Fuori misura

Custom sizes / Medidas personalizadas Realizziamo placche ovali, rettangolari, quadrate e tonde su dimensioni richieste dal cliente.

We produce custom-size porcelain plaque: oval, rectangular, round and square requested by the client's needs.

Realizamos placas ovaladas, rectangulares, redondas y cuadradas con tamaños personalizados requeridos por el cliente.

e n o i z a z z i l a n La perso a z r o f a r t s o n è la Product personalization is our strength La personalización es la nuestra fuerza

Placche / Plaques / Placas

Placche 3D

3D plaques / Placas 3D

Placche ovali 3D

Placche rettangolari 3D

Pergamena 3D

3D oval plaques

3D rectangular plaques

3D scroll

Placas ovalada 3D

Placas rectangulares 3D

Pergamino 3D

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

3D79OV 3D810OV 3D912OV 3D1115OV 3D1318OV 3D1824OV

7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24

3D79R 3D810R 3D912R 3D1115R 3D1318R 3D1824R

7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24

Libro 3D 3D book Libro 3D

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

3D1520L 3D1922L 3D2228L

15 x 20 19 x 22 22 x 28

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

3D1320P 3D1326P 3D1836P

13 x 20 13 x 26 18 x 36

Placche 3D

3D plaques / Placas 3D Grazie all'utilizzo di moderne tecnologie e alla competenza dei nostri operatori, realizziamo rilievi su placche in porcellana interamente personalizzati secondo le esigenze del cliente. Un dettaglio raffinato per rendere ancora più esclusive le tue immagini. Thanks to our modern technologies, we create porcelain plaques in 3D with front elevation entirely customized accordingly to our client's needs. A refined detail to make your images even more exclusive. Gracias a la experiencia de nuestro equipo y la moderna tecnología, realizamos relieves de porcelana totalmente personalizados según la demanda del cliente con el fin de crear un efecto tridimensional. Una peculiaridad que hace que tus imágenes sean aún más exclusivas.

Placche / Plaques / Placas

Gold

Placca ovale con filo oro

Placca rettangolare con filo oro

Oval plaque with gold ring

Rectangular plaque with gold ring

Placa ovalada con hilo de oro

Placa rectangular con hilo de oro

ART.

Filo ~1 mm* Ring ~1 mm* Hilo ~1 mm*

Filo 3,5 mm Ring 3,5 mm Hilo 3,5 mm

GH100 GH110 GH120 GH121 GH130 GH131 GH140 GH150 GH160 GH170 GH180

GH521 GH530 GH531 GH540 GH550 GH560 GH570 -

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

5x7 6x8 7x9 7 x 10 8 x 10 8 x 11 9 x 12 10 x 13 11 x 15 13 x 18 18 x 24

ART.

Filo ~1 mm* Ring ~1 mm* Hilo ~1 mm*

Filo 3,5 mm Ring 3,5 mm Hilo 3,5 mm

GH200 GH210 GH220 GH221 GH230 GH231 GH240 GH250 GH260 GH270 GH280

GH621 GH630 GH631 GH640 GH650 GH660 GH670 -

* lo spessore varia con le dimensioni / The thickness changes according with the sizes / El espesor cambia según las dimensiones

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

5x7 6x8 7x9 7 x 10 8 x 10 8 x 11 9 x 12 10 x 15 11 x 15 13 x 18 18 x 24

Gold IT

Studiata per una cottura con foto a 870 °C assicura minor tempo di realizzazione ed offre una garanzia di maggior durata nel tempo. Mantenere 1 mm di spazio tra foto e filo.

The gold trim feature has been created for a single firing with photo at 870 °C. This technique ensures quicker production times and offers long-lasting durability. Keep 1 mm of space between image and ring.

Diseñada para una cocción con foto a 870 °C, asegura tiempos de producción más cortos y ofrece una garantía de mayor duración. Dejar 1 mm de espacio entre foto e hillo.

Placche / Plaques / Placas

Tonda e Quadrata

Round and square / Redonda y cuadrada

Tonda Round Redonda

Quadrata

ART.

MISURA SIZE MEDIDA Ø [CM]

05003S 05103S 05203S 05303S 05403S 05503S 05603S 05703S 05803S 05903S 06003S 06103S 06202S 06203S 06253S 06262S 06263S 06303S 06403S 06453S 06503S

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 25 30 40 50

Square Cuadrada

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

07005S 07006S 07007S 07008S 07009S 07010S 07011S 07012S 07013S 07014S 07015S 07016S 07018S 07020S 07025S 07030S 07040S 07050S

5x5 6x6 7x7 8x8 9x9 10 x 10 11 x 11 12 x 12 13 x 13 14 x 14 15 x 15 16 x 16 18 x 18 20 x 20 25 x 25 30 x 30 40 x 40 50 x 50

Tonda e Quadrata

Round and square / Redonda y cuadrada IT

Placche in porcellana

Porcelain plaques

Placas en porcelana

Placche / Plaques / Placas

Boemia

Bohemia / Bohemia

Boemia bianca

Boemia con 2 fili oro

Boemia con 3 fili oro

White Bohemia

Bohemia with 2 gold rings

Bohemia with 3 gold rings

Bohemia blanca

Bohemia con 2 hilos de oro

Bohemia con 3 hilos de oro

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

04003S 04103S 04203S 04303S 04403S 04503S 04603S 04703S

7x9 8 x 10 9 x 11 11 x 14 14 x 16 16 x 19 18 x 22 21 x 25

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

GH300 GH310 GH320 GH330 GH340 GH350 GH360 GH370

7x9 8 x 10 9 x 11 11 x 14 14 x 16 16 x 19 18 x 22 21 x 25

GH400 GH410 GH420 GH430 GH440 GH450 GH460 GH470

7x9 8 x 10 9 x 11 11 x 14 14 x 16 16 x 19 18 x 22 21 x 25

Boemia

Bohemia / Bohemia IT

Studiata per una cottura con foto a 870 °C assicura minor tempo di realizzazione ed offre una garanzia di maggior durata nel tempo. Mantenere 1 mm di spazio tra foto e filo.

Diseñada para una cocción con foto a 870 °C, asegura tiempos de producción más cortos y ofrece una garantía de mayor duración. Dejar 1 mm de espacio entre foto e hillo.

Placche / Plaques / Placas

Grandi formati

Large sizes / Tamaños grandes

Lastre in gres porcellanato smaltato bianco lucido

Porcelain stoneware with white glaze

Láminas de porcelanato con esmalte blanco

Serie Gelsomino Gelsomino model Serie Gelsomino

Pagina / Page / Página 188 Lastre in porcellanato Stoneware plates Láminas de porcelanato

Loculi per ossari Dimensione massima taglio personalizzato 40 x 40 cm

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

SPESSORE THICKNESS ESPESOR [CM]

LA5070 L6582 LA6582 L6590 LA6590 L8298 LA8298

50 x 70 65 x 82 65 x 82 65 x 90 65 x 90 82 x 98 82 x 98

1,7 1 1,7 1 1,7 1 1,7

È possibile richiedere le lastre tagliate su misura del cliente Custom cut to size upon request Corte de tamaño personalizado a pedido

Big plates for ossuaries Maximum custom cut size 40 x 40 cm Lóculos para osarios Tamaño máximo de corte personalizado 40 x 40 cm

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

SPESSORE THICKNESS ESPESOR [CM]

L4040 LA4040

40 x 40 40 x 40

1 1,7

i l g a t t e d i e La cura d e r p m e s a d e ch e u g n i t s i d d a r t n ci co The care for details has always set us apart La atención al detalle que nos caracteriza desde siempre

Placche / Plaques / Placas

Cassandra

ART.

MISURA ESTERNA EXTERNAL SIZE MEDIDA EXTERNA L x H [CM]

MISURA INTERNA INTERNAL SIZE MEDIDA INTERNA L x H [CM]

11,5 x 15,5 16 x 20

9 x 13 13 x 17

Ovale Oval Ovalada 08451 08452

Rettangolare Rectangular Rectangular 08455 08456

Placca cornice in porcellana

Framed porcelain plaque

Placa con marco en porcelana

11,5 x 15,5 16 x 20

9 x 13 13 x 17

Dafne

ART.

MISURA ESTERNA EXTERNAL SIZE MEDIDA EXTERNA L x H [CM]

MISURA INTERNA INTERNAL SIZE MEDIDA INTERNA L x H [CM]

11,5 x 15,5 16 x 20

9 x 10 13 x 13,5

Ovale Oval Ovalada 08550 08551

Rettangolare Rectangular Rectangular 08560 08561

Placca cornice in porcellana

Framed porcelain plaque

Placa con marco en porcelana

11,5 x 15,5 16 x 20

9 x 10 13 x 13,5

Placche / Plaques / Placas

Talia

ART.

MISURA ESTERNA EXTERNAL SIZE MEDIDA EXTERNA L x H [CM]

MISURA INTERNA INTERNAL SIZE MEDIDA INTERNA L x H [CM]

11,5 x 14,5 14,5 x 18,5 17 x 22

7 x 10 9 x 13 11,5 x 16,5

Ovale Oval Ovalada 08351 08352 08353

Rettangolare Rectangular Rectangular 08354 08355 08356

Placca cornice in porcellana

Framed porcelain plaque

Placa con marco en porcelana

11,5 x 14,5 14,5 x 18,5 18 x 22

7 x 10 9 x 13 12,5 x 16

Calliope

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

Ovale Oval Ovalada BOO7 BOO8 BOO9 BOO11 BOO13 BOO18 BOO24

Placca cornice in porcellana

Framed porcelain plaque

Placa con marco en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

Rettangolare Rectangular Rectangular 7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24 24 x 30

BRR7 BRR8 BRR9 BRR11 BRR13 BRR18 BRR24

7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24 24 x 30

Placche / Plaques / Placas

Cassiopea

Rettangolare sagomato

Rettangolare interno ottagonale

Rectangular shaped

Ottagonale

Rectangular modelado

Octagonal

Rectangular octagonal interior

Octagonal

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

BRB8 BRB9 BRB11 BRB13 BRB18 BRB24

8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24 24 x 30

Rectangular interior octagonal

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

BDD8 BDD9 BDD11 BDD13 BDD18 BDD24

8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24 24 x 30

BRD8 BRD9 BRD11 BRD13 BRD18 BRD24

8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24 24 x 30

Placche / Plaques / Placas

Atena

Rettangolare interno ovale Rectangular oval interior Rectangular interior ovalado

Tonda Round

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

BRO8 BRO9 BRO11 BRO13 BRO18 BRO24

8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24 24 x 30

Quadrata

Redonda

Square Cuadrada

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

BQQ10 BQQ20

10 x 10 20 x 20

ART.

MISURA SIZE MEDIDA Ø [CM]

BTT8 BTT10 BTT12 BTT15

8 10 12 15

Placche / Plaques / Placas

Inclinata

Sloped plaques/ Placas Inclinada

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

Ovale Oval Ovalada 00403I 00503I 00603I 00803I 01003I

7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18

Rettangolare Rectangular Rectangular 00603IR 00803IR 01003IR

Placca inclinata in porcellana

Porcelain sloped plaques

Placas Inclinada en porcelana

9 x 12 11 x 15 13 x 18

Placche per numeri civici

House number plaques / Placas para número de casa

Placche in porcellana

Porcelain plaques

Placas en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

CIV01 CIV02 CIV03

11,5 x 17,5 14,5 x 20,5 16 x 20

Placche / Plaques / Placas

Mosaico

Porcelain stoneware plaques for mosaic Placas de porcelanico para mosaicos

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

Quadrato Square Cuadrada M055 M01010 M01515 M02020 M03030

5x5 10 x 10 15 x 15 20 x 20 30 x 30

Rettangolare Rectangular Rectangular M0715 M01020 M01030

Placche in gres porcellanato per mosaici - adatte per l’esterno

Porcelain stoneware for mosaic - suitable for outdoor use.

Placas en porcelanato para mosaicos - adecuado para el uso exterior

7,5 x 15 10 x 20 10 x 30

Mosaico Placche / Plaques / Placas

Placche / Plaques / Placas

Miniature

Thumbnails / Miniaturas

Ovale

Tonda

Oval

Round

Ovalada

Redonda

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

10002 10003 10005 10006 10007 10008 10009 10010 10011 10012 10013 10014 10015 10016 10017 10018 10019

11 x 16 13 x 18 16 x 20 15 x 23 18 x 22 18 x 24 19 x 25 20 x 26 20 x 27 21 x 29 24 x 30 25 x 33 25 x 35 19 x 38 19 x 44 30 x 40 33 x 45

Rettangolare Rectangular Rectangular

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

10102 10103 10104 10105 10106 10107

19 x 24 25 x 32 30 x 40 20 x 58 31 x 45 35 x 45

ART.

MISURA SIZE MEDIDA Ø [MM]

10049 10050 10051 10052 10053 10054 10055 10056 10057 10058 10059 10064 10060 10061 10062 10063

10 14 16 18 19 20 21 22 24 25 27 28 30 33 38 40

Miniature

Thumbnails / Miniaturas

Quadrata Square Cuadrada

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

10150 10151 10157 10152 10153 10158 10159

16 x 16 20 x 20 22 x 22 25 x 25 26 x 26 28 x 28 30 x 30

Scudetto Shield Escudo

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

10201

26 x 34

Rettangolare lungo

Cuore Heart Corazón

ART.

10227 10220 10221 10222

Rectangular large

Goccia MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

15 x 15 20 x 20 25 x 25 30 x 30

Rectangular largo

Drop Gota

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

10200

13 x 27

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

10230 10231

35 x 10 58 x 20

Placche / Plaques / Placas

Precious Cuore oro

Cuore argento

Gold heart

Silver heart

Corazón dorado

Corazón plateado

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

10115 20120 20121 20122

15 x 15 20 x 20 25 x 25 30 x 30

10116 20123 20124 20125

15 x 15 20 x 20 25 x 25 30 x 30

Le misure si riferiscono alle miniature in porcellana Sizes refers to porcelain thumbnails Las medidas se refieren a la miniatura en porcelana

Medaglie in metallo con miniatura

Metal pendants with thumbnail

Medallas de metal con miniatura

Precious Ovale oro

Ovale argento

Gold oval

Silver oval

Óvalo dorado

Óvalo plateado

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

20126 20127

18 x 24 24 x 30

20128 20129

18 x 24 24 x 30

Ovale oro ricamato

Fiore oro ricamato

Embroided gold oval

Embroidered gold flower

Ovalo dorado bordado

Flor dorada bordada

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA Ø [MM]

20130

13 x 18

20131

Ovale argento satinato Matt silver oval Óvalo plateado satinado

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

20132

13 x 18

Ovale argento bifacciale Con due placche Double-sided silver oval With two plaques Óvalo plateado doble cara Con dos placas

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

20133

25 x 35

Le misure si riferiscono alle miniature in porcellana Sizes refers to porcelain thumbnails Las medidas se refieren a la miniatura en porcelana

Placche / Plaques / Placas

Corone e decine

Rosaries and decades / Rosarios y decenas ART.

20100

Le misure si riferiscono alle miniature in porcellana Sizes refers to porcelain thumbnails Las medidas se refieren a la miniatura en porcelana

ART.

20102

Decina in madreperla Con placca Ø 14 mm

Decina in metallo Con placca Ø 14 mm

Mother of pearl decades With thumbnail Ø 14 mm

Metal decades With thumbnail Ø 14 mm

Decenas en nácar Con miniatura de Ø 14 mm

Decenas en metal Con miniatura de Ø 14 mm

Corone e decine con placca in porcellana

Rosaries and decades with porcelain plaque

Coronas y decenas con placa de porcelana

Le misure si riferiscono alle miniature in porcellana Sizes refers to porcelain thumbnails Las medidas se refieren a la miniatura en porcelana

ART.

20101

Corona in madreperla Con placca Ø 14 mm Mother of pearl Rosary With plaque of Ø 14 mm Rosario en nácar Con miniatura de Ø 14 mm

ART.

20103

Corona in metallo Con placca Ø 14 mm Metal Rosary With plaque of Ø 14 mm Rosario en metal Con miniatura de Ø 14 mm

ART.

20104

Corona in legno Con placca Ø 14 mm Wood Rosary With plaque of Ø 14 mm Rosario en madera Con miniatura de Ø 14 mm

ART.

20105

Corona in cristallo nero Con placca Ø 14 mm Black crystal rosary With plaque of Ø 14 mm Rosario en cristal negro Con miniatura de Ø 14 mm

Corone e decine

Rosaries and decades / Rosarios y decenas

Placche / Plaques / Placas

Scatole Boxes / Cajas

ART.

20110

ART.

20111

ART.

20112

Scatola tonda 4x4 cm Con placca ovale in porcellana 21x29 mm

Scatola ovale 6x4 cm Con placca ovale in porcellana 21x29 mm

Portapillole 5x5 cm Con placca tonda in porcellana Ø 40 mm

Round box 4x4 cm With oval porcelain plaque 21x29 mm

Oval box 6x4 cm With oval porcelain plaque 21x29 mm

Pillbox 5x5 cm With porcelain round plaque Ø 40 mm

Caja redonda 4x4 cm Con placa ovalada en porcelana 21x29 mm

Caja ovalada 4x4 cm Con placa ovalada en porcelana 21x29 mm

Pastillero 5x5 cm Con placa redonda en porcelana Ø 40 mm

Scatole

Boxes / Cajas

ART.

20113 Scatola quadrata 4,5x4,5x4,5 cm Trasparente Square box 4,5x4,5x4,5 cm Transparent Caja cuadrada 4,5x4,5x4,5 cm Transparente

ART.

20114 Scatola cuore 4x4 cm Con placca tonda in porcellana Ø 16 mm Heart box 4x4 cm With round porcelain plaque Ø 16 mm Caja corazón 4x4 cm Con placa redonda en porcelana Ø 16 mm

Placche / Plaques / Placas

Portachiavi

Le misure si riferiscono alle miniature in porcellana Sizes refers to porcelain thumbnails Las medidas se refieren a la miniatura en porcelana

Keyrings / llaveros

ART.

20140

ART.

20141

ART.

20142

ART.

20143

ART.

20144

Rosa Placca Ø 21 mm

Madonna Placca 13x18 mm

Tondo Placca Ø 21 mm

Ovale con croce Placca 13x18 mm

Cuoio N. 2 placche 13x18 mm

Rose Plaque Ø 21 mm

Madonna Plaque 13x18 mm

Round Plaque Ø 21 mm

Oval with cross Plaque 13x18 mm

Leather N. 2 plaques 13x18 mm

Rosa Placa Ø 21 mm

Virgen Placa 13x18 mm

Redondo Placa Ø 21 mm

Ovalado con cruz Placa 13x18 mm

Cuero N.2 placas 13x18 mm

Ciondoli

Pendants / Colgantes

Collini

Necklace / Collares

ART.

20152 Ciondolo in legno a forma di croce Con placca in porcellana 13x18 mm Cross shaped wooden pendant With porcelain plaque 13x18 mm Colgante de madera con forma de cruz Con placa en porcelana 13x18 mm

ART.

20153 Ciondolo in legno a forma di cuore Con laccio e placca in porcellana Ø 10 mm Heart shaped wooden pendant With necklace and porcelain plaque Ø 10 mm Colgante de madera en forma de corazón Con collar y placa de porcelana Ø 10 mm

ART.

20154

ART.

20155 Collino in caucciù Con gancio colore oro Rubber necklaces With gold colored hook Collar de goma Con gancho dorado

ART.

20156 Collino in caucciù Con gancio colore argento Rubber necklace With silver colored hook Collar de goma Con gancho plateado

ART.

20157

Ciondolo in legno tondo Con placca in porcellana Ø 14 mm

Laccio in corda Colore marrone

Wood pendant round With porcelain plaque Ø 14 mm

Rope necklace Brown color

Colgante de madera redondo Con placa en porcelana Ø 14 mm

Cordón de cuerda Color marrón

Calamite / Magnets / Imanes ART.

20150

Le misure si riferiscono alle miniature in porcellana Sizes refers to porcelain thumbnails Las medidas se refieren a la miniatura en porcelana

ART.

20151

Calamita in metallo Oro/argento con placca in porcellana Ø 25 mm

Calamita in legno Con placca in porcellana Ø 30 mm

Metal magnet Gold/silver with porcelain plaque Ø 25 mm

Wood magnet With porcelain plaque Ø 30 mm

Imán de metal Oro/plata con placa en porcelana Ø 25 mm

Imán de madera Con placa en porcelana Ø 30 mm

Placche / Plaques / Placas

Cuore Piatto

Flat heart / Corazón plano

Cuore piatto in porcellana con punta centrale

Porcelain flat heart with central apex

Corazón plano en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

08048 08049 08050 08051 08052 08053 08054 08055 08056 08057 08058 08059 08060

6x6 8x8 9x9 10 x 10 12 x 12 13 x 13 15 x 15 17 x 17 20 x 20 25 x 25 30 x 30 40 x 40 50 x 50

Cuore piatto a punta Porcelain flat heart with apex Corazón plano puntiagudo

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

Punta destra Right apex Derecha 08001DX 08003DX

8x9 10 x 11

Punta sinistra Left apex Izquierda 08002SX 08004SX

Cuore piatto in porcellana - disponibile con punta a sinistra o a destra

Porcelain flat heart - available with left of right apex

Corazón plano en porcelana - disponible con punta izquierda o derecha

8x9 10 x 11

Placche / Plaques / Placas

Cuore Bombato

Domed heart / Corazón abombado

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

Punta destra Right apex Derecho 08005DX 08007DX 08009DX

11 x 12 12 x 15 14 x 17

Punta sinistra Left apex Izquierda 08006SX 08008SX 08010SX

Cuore bombato in porcellana - disponibile con punta a sinistra o a destra

Porcelain domed heart - available with left of right apex

Corazón plano en porcelana - disponible con punta izquierda o derecha

11 x 12 12 x 15 14 x 17

Cuore Clio

Heart Clio / Corazón Clio

Cuore Maia

Heart Maia / Corazón Maia

Cuore doppio destro/sinistro in due pezzi.

Cuore triplo in tre pezzi.

Double heart right/left in two pieces.

Triple heart in three pieces.

Doble corazón derecha/izquierda en dos piezas.

Triple corazón en tres piezas.

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

Cuore a destra Heart to the right Derecha 2D2218 2D3026

22 x 18 30 x 26

Cuore a sinistra Heart to the left Izquierda 2S2218 2S3026

22 x 18 30 x 26

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

3C2818 3C3626

28 x 18 36 x 26

Placche / Plaques / Placas

Santorini

Mosca

Tokyo

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

08020 08021 08022

14 x 14 17 x 17 20 x 20

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

08030 08031 08032

15 x 15 17 x 17 20 x 20

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

08040 08041 08042

15 x 15 17 x 17 20 x 20

Santorini / Mosca / Tokyo IT

Cuori in porcellana a parete

Porcelain hearts - wall mounting

Corazones en porcelana - montaje a pared

Placche / Plaques / Placas

Cuore a terreno Ground heart / Corazón suelo

Ciliegio

Noce

Melograno

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x P x H [CM]

CT665

6x6x5

Cedro

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x P x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x P x H [CM]

CT748

21 x 21 x 10

CT752

16 x 16 x 12

Mango

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x P x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x P x H [CM]

CT785

7x8x5

CT895

8x9x5

Cuore a terreno Ground heart / Corazón suelo IT

Cuori in porcellana a terreno

Porcelain ground hearts

Corazones suelo en porcelana

Placche / Plaques / Placas

Cupola

Dome / Cúpula

Cupola tonda in porcellana a parete

Porcelain domes - wall mounting

Porcelana de cùpula redonda - montaje a pared

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

08101 08102 08109 08103 08108 08104 08105 08110 08106 08111 08107 08112 08113

9 x 12 12 x 16 13 x 18 15 x 20 16 x 20 18 x 24 20 x 30 24 x 30 25 x 40 30 x 40 30 x 50 40 x 60 50 x 70

LIBRI A PARETE WALL BOOKS LIBROS PARED

Libri a parete / Wall books / Libros pared

Piano

Libro in porcellana a parete

Wall porcelain book

Libro pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

L1416 L1622 L2024 L2030 L2430 L3036 L3844

14 x 16 16 x 22 20 x 24 20 x 30 24 x 30 30 x 36 38 x 44

Piano con calle

Piano with calla / Piano con calas

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

Calle bianche White calla Calas blancas B500 B501

20 x 24 24 x 30

Calle decorate Hand-decorated calla Calas decoradas D600 D601

Libro in porcellana a parete bianco o decorato a mano

White or hand-decorated wall porcelain book

Libro en porcelana blanco o decorado a mano - montaje a pared

20 x 24 24 x 30

Libri a parete / Wall books / Libros pared

Ondulato

Libro in porcellana a parete

Wall porcelain book

Libro pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

LO1421 LO1826 LO2030 LO3038 LO3550

14 x 21 18 x 26 20 x 30 30 x 38 35 x 50

Riccioli

Libro in porcellana a parete

Wall porcelain book

Libro pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

LR1520 LR1824 LR2530

15 x 20 18 x 24 25 x 30

Libri a parete / Wall books / Libros pared

Notes

Libro in porcellana a parete

Wall porcelain book

Libro pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

LN1622 LN2024 LN2430

16 x 22 20 x 24 24 x 30

Bassano

Libro in porcellana a parete

Wall porcelain book

Libro pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

LB2028 LB2836

20 x 28 28 x 36

Libri a parete / Wall books / Libros pared

Calla

Libro in porcellana a parete

Wall porcelain book

Libro pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

LC1517 LC2030 LC3036

15 x 17 20 x 30 30 x 36

Sanremo

Libro in porcellana a parete

Wall porcelain book

Libro pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

LS2331 LS3143

23 x 31 31 x 43

Libri a parete / Wall books / Libros pared

Melburne

Libro in porcellana a parete

Wall porcelain book

Libro pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

LM2024 LM2430 LM3036

20 x 24 24 x 30 30 x 36

Saturno

Libro in porcellana a parete

Wall porcelain book

Libro pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

LOS1320 LOS1625 LOS2231 LOS3036 LOS3650

13 x 20 16 x 25 22 x 31 30 x 36 36 x 50

Libri a parete / Wall books / Libros pared

LIBRI A TERRENO GROUND BOOKS LIBROS SUELO

Libri a terreno / Ground books / Libros suelo

Smeraldo

Libro in porcellana a terreno

Porcelain ground book

Libro suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

L710 L711

20 x 24 x 12 24 x 30 x 13

Classic

Libro in porcellana a terreno

Porcelain ground book

Libro suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

L760 L761 L762

16 x 22 x 9 20 x 25 x 13 24 x 30 x 14

Libri a terreno / Ground books / Libros suelo

Poesie

Libro in porcellana a terreno

Porcelain ground book

Libro suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

L727 L728

8 x 25 x 19 10 x 34 x 25

Diario

Libro in porcellana a terreno

Porcelain ground book

Libro suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

L721

21 x 27 x 11

Leggio

Libro in porcellana a terreno

Porcelain ground book

Libro suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

L722

15 x 23 x 17

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

L749

10 x 16 x 22

Riccioli

Libro in porcellana a terreno

Porcelain ground book

Libro suelo en porcelana

Libri a terreno / Ground books / Libros suelo

Mare

Libro in porcellana a terreno

Porcelain ground book

Libro suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

L723

10 x 17 x 7

Fantasy

Libro in porcellana a terreno

Porcelain ground book

Libro suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

L791 L792

7 x 5 x 10 13 x 8 x 14

PERGAMENE A PARETE WALL SCROLLS PERGAMINOS PARED

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Classica light

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PCP812 PCP916 PCP1121 PCP1326 PCP1531

8 x 12 9 x 16 11 x 21 13 x 26 15 x 31

Papiro light

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PPR1320 PPR1326 PPR1836

13 x 20 13 x 26 18 x 36

H L

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Classica

ART.

Classica P510 P816 P1121 P1326 P1531 P1836 P2041 Alta P812 P1320 P1526 P1928 P2132 P3351

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

5 x 10 8 x 16 11 x 21 13 x 26 15 x 31 18 x 36 20 x 41 8 x 12 13 x 20 15 x 26 19 x 28 21 x 32 33 x 51

Artica

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PA812 PA1116 PA1320 PA1624 PA2030 PA2436 PA3045

8 x 12 11 x 16 13 x 20 16 x 24 20 x 30 24 x 36 30 x 45

H L

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Noemi

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

Calla bianca White calla Cala blanca B510 B511

16 x 24 20 x 30

Calla decorata Hand-decorated calla Cala decorada D610 D611

16 x 24 20 x 30

H L

Pergamena in porcellana a parete bianca o decorata a mano

White or hand-decorated wall porcelain scroll

Pergamino en porcelana blanco o decorado a mano - montaje a pared

Linea

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

P1015 P1525 P2535 P3550

10 x 15 15 x 25 25 x 35 35 x 50

H L

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Viterbo

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PVI1218 PVI1420 PVI1823 PVI2443 PVI2943 PVI3348 PVI3855

12 x 18 14 x 20 18 x 23 24 x 43 29 x 43 33 x 48 38 x 55

H L

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

Barocco

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PB1524 PB2131

15 x 24 21 x 31

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Egitto

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PE812 PE1219 PE1423

8 x 12 12 x 19 14 x 23

H L

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

Dhoni

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PD1115 PD1320 PD1624 PD2537 PD3350

11 x 15 13 x 20 16 x 24 25 x 37 33 x 50

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Dhoni Calla

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

Calla bianca White calla Cala blanca B520 B521

13 x 20 16 x 24

Calla decorata Hand-decorated calla Cala decorada D620 D621

Pergamena in porcellana a parete bianca o decorata a mano

White or hand-decorated wall porcelain scroll

Pergamino en porcelana blanco o decorado a mano - montaje a pared

13 x 20 16 x 24

Dhoni 2 Calle

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

Calle bianche White calla Calas blancas B530 B531

13 x 20 16 x 24

Calle decorate Hand-decorated calla Calas decoradas D630 D631

Pergamena in porcellana a parete bianca o decorata a mano

White or hand-decorated wall porcelain scroll

Pergamino en porcelana blanco o decorado a mano - montaje a pared

13 x 20 16 x 24

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Foglia

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PF815 PF1121 PF1630 PF2240

8 x 15 11 x 21 16 x 30 22 x 40

Gardenia

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PG813 PG1220 PG1424 PG1932 PG2443

8 x 13 12 x 20 14 x 24 19 x 32 24 x 43

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Santo Domingo

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PSD1523 PSD2030 PSD2538

15 x 23 20 x 30 25 x 38

Haiti

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PH710 PH1014 PH1420 PH2026 PH2839

7 x 10 10 x 14 14 x 20 20 x 26 28 x 39

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Liberty

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PL1014 PL1320 PL1828 PL2438

10 x 14 13 x 20 18 x 28 24 x 38

Mare

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PM1419 PM2330

14 x 19 23 x 30

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Una scelta di valore The value of choice Una elección de valor

Qualità

Design

L’incontro tra artigianalità, tecnologie moderne e materie prime selezionate, dà vita a prodotti in porcellana dagli standard qualitativi d’eccellenza.

Grazie alla continua ricerca, l’ideazione stilistica e tecnica, BSZ Technical Ceramics progetta e realizza prodotti dal design unico ed esclusivo.

Quality / Calidad

The standard of excellence of our products is given by the perfect mix between craftsmanship, modern technology and selected raw materials. El encuentro entre artesanía, tecnologías modernas y materias primas seleccionadas, da vida a productos de porcelana con estándares cualitativos de excelencia.

Our products are expression of a unique and unmistakable design combined with technologies and design research. Gracias a la continua investigación estilística y técnica, BSZ Technical Ceramics diseña y fabrica productos de diseño único y exclusivo.

Made in Italy Prodotti di indiscutibile qualità e precisione realizzati interamente in Italia.

Personalizzazione Customization / Personalización Essere artigiani nel panorama dell’industria della porcellana ci dona il privilegio di poter personalizzare i nostri prodotti secondo le esigenze del cliente. Flexible design and a wide range of customization possibilities complete the package of our available range of products. Ser artesanos de la industria de la porcelana nos da el privilegio de poder personalizar nuestros productos según las necesidades del cliente.

Our mission consists in the development and production of porcelain plaques, 100% Made in Italy, always synonymous with Quality, Innovation and Design. Productos de calidad y precisión únicas y indiscutibles fabricados completamente en Italia.

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Notes

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PN1015 PN1521 PN2030

10 x 15 15 x 21 20 x 30

Riccioli

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PR510 PR816 PR1121 PR1326 PR1531 PR1836 PR2041

5 x 10 8 x 16 11 x 21 13 x 26 15 x 31 18 x 36 20 x 41

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

Sagomata

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PS510 PS816 PS1121 PS1326 PS1531 PS1836 PS2041

5 x 10 8 x 16 11 x 21 13 x 26 15 x 31 18 x 36 20 x 41

Xara

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PX812 PX1220 PX1423 PX1830 PX2542

8 x 12 12 x 20 14 x 23 18 x 30 25 x 42

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

100

York

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PY812 PY1219 PY1422 PY1929

8 x 12 12 x 19 14 x 22 19 x 29

Zeus

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PZ1221 PZ1631 PZ2040 PZ2545

12 x 21 16 x 31 20 x 40 25 x 45

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

101

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

102

Calla

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PC1219 PC1523 PC2030 PC2640

12 x 19 15 x 23 20 x 30 26 x 40

Onda

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PO1115 PO1523 PO2231 PO2537 PO3651

11 x 15 15 x 23 22 x 31 25 x 37 36 x 51

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

103

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

104

Vesuvio

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PV1015 PV1520 PV2030 PV3045

10 x 15 15 x 20 20 x 30 30 x 45

Monaco

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PMO1522 PMO1923 PMO2535

15 x 22 19 x 23 25 x 35

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

105

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

106

Monaco Tulipano

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

Tulipano bianco White tulip Tulipán blanco B540

15 x 22

Tulipano decorato Hand-decorated tulip Tulipán decorado D640

pergamena in porcellana a parte bianca o decorata a mano

White or hand-decorated wall porcelain scroll

Pergamino en porcelana blanco o decorado a mano - montaje a pared

15 x 22

Monaco Orchidea

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

Orchidea bianca White orchid Orquídea blanca B550 B551

15 x 22 19 x 23

Orchidea decorata Hand-decorated orchid Orquídea decorada D650 D651

Pergamena in porcellana a parete bianca o decorata a mano

White or hand-decorated wall porcelain scroll

Pergamino en porcelana blanco o decorado a mano - montaje a pared

15 x 22 19 x 23

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

107

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

108

Seoul

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PSE1822 PSE2535

18 x 22 25 x 35

Berlino

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PBE1924 PBE2535

19 x 24 25 x 35

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

109

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

110

Miami

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PMI2024 PMI2535

20 x 24 25 x 35

Londra

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PLO1924 PLO2430

19 x 24 24 x 30

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

111

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

112

Imola

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PI1523 PI2130 PI2735

15 x 23 21 x 30 27 x 35

Jesolo

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PJ1420 PJ2026 PJ2839

14 x 20 20 x 26 28 x 39

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

113

Pergamene a parete / Wall scrolls / Pergaminos pared

114

Quadri

Pergamena in porcellana a parete

Wall porcelain scroll

Pergamino pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PQ414 PQ519 PQ621 PQ724

4 x 14 5 x 19 6 x 21 7 x 24

PERGAMENE A TERRENO GROUND SCROLLS PERGAMINOS SUELO

Pergamente a terreno / Ground scrolls / Pergaminos suelo

116

Primula

Pergamena in porcellana a terreno

Ground porcelain scroll

Pergamino suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

PT780 PT781

20 x 30 x 10 24 x 36 x 12

Peonia

Pergamena in porcellana a terreno

Ground porcelain scroll

Pergamino suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

PT1521 PT2030

15 x 21 x 6 20 x 30 x 8

Pergamente a terreno / Ground scrolls / Pergaminos suelo

117

Pergamente a terreno / Ground scrolls / Pergaminos suelo

118

Ortensia

Pergamena in porcellana a terreno

Ground porcelain scroll

Pergamino suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

P724

17 x 25 x 12

Fiordaliso

Pergamena in porcellana a terreno

Ground porcelain scroll

Pergamino suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

P747

17 x 18 x 13

Pergamente a terreno / Ground scrolls / Pergaminos suelo

119

Pergamente a terreno / Ground scrolls / Pergaminos suelo

120

Camelia

Pergamena in porcellana a terreno

Ground porcelain scroll

Pergamino suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

P751

12 x 15 x 7

Azalea

Pergamena in porcellana a terreno

Ground porcelain scroll

Pergamino suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

PT1619

16 x 19 x 7

Pergamente a terreno / Ground scrolls / Pergaminos suelo

121

Pergamente a terreno / Ground scrolls / Pergaminos suelo

122

Ciclamino

Pergamena in porcellana a terreno

Ground porcelain scroll

Pergamino suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

P746

14 x 20 x 10

Genziana

Pergamena in porcellana a terreno

Ground porcelain scroll

Pergamino suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

P753

16 x 31 x 14

Pergamente a terreno / Ground scrolls / Pergaminos suelo

123

Pergamente a terreno / Ground scrolls / Pergaminos suelo

124

Magnolia

Pergamena in porcellana a terreno

Ground porcelain scroll

Pergamino suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

P750

16 x 15 x 12

Salice

Pergamena in porcellana a terreno

Ground porcelain scroll

Pergamino suelo en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

P745

15 x 23 x 12

Pergamente a terreno / Ground scrolls / Pergaminos suelo

125

TARGHE PLATES PLACAS

Targhe / Plates / Placas

128

Eliseo

Targa in porcellana a parete con particolare bocciardato

Wall porcelain plate with blush-hammered finish detail

Placa pared en porcelana con detalle abujardado

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

T30101 T30102

24 x 30 30 x 40

Bandiera

Targa in porcellana a parete con particolare bocciardato

Wall porcelain plate with blush-hammered finish detail

Placa pared en porcelana con detalle abujardado

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

T30080 T30090

24 x 30 30 x 40

Targhe / Plates / Placas

129

Targhe / Plates / Placas

130

Vela Fiocco

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

T30110 T30111

23 x 29 40 x 51

Serie Gelsomino Gelsomino model Serie Gelsomino

Pagina / Page / Página 188

Targa in porcellana a parete con particolare bocciardato

Wall porcelain plate with blush-hammered finish detail

Placa pared en porcelana con detalle abujardado

Vela Randa

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

T30120 T30121

23 x 29 40 x 51

Serie Gelsomino Gelsomino model Serie Gelsomino

Pagina / Page / Página 188

Targa in porcellana a parete con particolare scalpellato

Wall porcelain plate with chiseled finish detail

Placa pared en porcelana con detalle escalpado

Targhe / Plates / Placas

131

Targhe / Plates / Placas

132

Tulipano New Look

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

T30130 T30131

26 x 30 40 x 51

Serie Gelsomino Gelsomino model Serie Gelsomino

Pagina / Page / Página 188

Targa in porcellana a parete con particolare bocciardato

Wall porcelain plate with blush-hammered finish detail

Placa pared en porcelana con detalle abujardado

Tulipano Atlantis

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

T30140 T30141

26 x 30 40 x 51

Serie Gelsomino Gelsomino model Serie Gelsomino

Pagina / Page / Página 188

Targa in porcellana a parete con particolare scalpellato

Wall porcelain plate with chiseled finish detail

Placa pared en porcelana con detalle escalpado

Targhe / Plates / Placas

133

Targhe / Plates / Placas

134

Scirocco

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

T30190 T30200

25 x 30 41 x 50

Serie Gelsomino Gelsomino model Serie Gelsomino

Pagina / Page / Página 188

Targa in porcellana a parete con particolare bocciardato

Wall porcelain plate with blush-hammered finish detail

Placa pared en porcelana con detalle abujardado

Maestrale

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

T30210 T30220

30 x 35 44 x 50

Serie Gelsomino Gelsomino model Serie Gelsomino

Pagina / Page / Página 188

Targa in porcellana a parete con particolare bocciardato

Wall porcelain plate with blush-hammered finish detail

Placa pared en porcelana con detalle abujardado

Targhe / Plates / Placas

135

Targhe / Plates / Placas

136

Libeccio

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

T30150 T30160

30 x 30 50 x 50

Serie Gelsomino Gelsomino model Serie Gelsomino

Pagina / Page / Página 188

Targa in porcellana a parete con particolare bocciardato

Wall porcelain plate with blush-hammered finish detail

Placa pared en porcelana con detalle abujardado

Levante

ART.

MISURA SIZE MEDIDA Ø [CM]

T30170 T30180

31 51

Serie Gelsomino Gelsomino model Serie Gelsomino

Pagina / Page / Página 188

Targa in porcellana a parete con particolare bocciardato

Wall porcelain plate with blush-hammered finish detail

Placa pared en porcelana con detalle abujardado

Targhe / Plates / Placas

137

Targhe / Plates / Placas

138

Alice

Sara

Pergamena e/o libro in porcellana a parete con portaorchidea

Wall porcelain scroll and book with small vase

Pergamino y libro pared de porcelana con jarrón para orquídea

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

PP2232P

22 x 32

LP2430P

24 x 30

Colori disponibili portaorchidea per interno in plastica Available colors for plastic insert Colores disponibles para interior en plástico de jarròn para orquídea

Legenda codici colore Color code legend Clave código colores C1 Bianco / White / Blanco C2 Nocciola / Light brown / Almendrado C3 Rame / Bronze / Cobrizo

Nuvola

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

SP11216 SP11622 SP12233 SP13044

12 x 16 16 x 22 22 x 33 30 x 44

Targhe / Plates / Placas

139

Targhe / Plates / Placas

140

Lena

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

SP51116 SP51523 SP52132 SP53045

11 x 16 15 x 23 21 x 32 30 x 45

Rio Grande

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

TB1318 TB1825 TB2329

13 x 18 18 x 25 23 x 29

Targhe / Plates / Placas

141

Targhe / Plates / Placas

142

Nilo

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

TP11620 TP12430 TP13240

16 x 20 24 x 30 32 x 40

Eufrate

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

TP21620 TP22430 TP23240

16 x 20 24 x 30 32 x 40

Targhe / Plates / Placas

143

Targhe / Plates / Placas

144

Belaya

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

TP31620 TP32430 TP33240

16 x 20 24 x 30 32 x 40

Missouri

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

RR1318 RR1824 RR2430

13 x 18 18 x 24 24 x 30

Targhe / Plates / Placas

145

Targhe / Plates / Placas

146

Danubio

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

TP71620 TP72430 TP73240 TP74060

16 x 20 24 x 30 32 x 40 40 x 60

Danubio con orchidea

Danubio with orchid / Danubio con orquídea

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

Orchidea bianca White orchid Orquídea blanca B560 B561

24 x 30 32 x 40

Orchidea decorata Hand-decorated orchid Orquídea decorada D660 D661

Targa in porcellana a parete bianca o decorata a mano

White or hand-decorated wall porcelain plate

Placa pared en porcelana con detalle blanco o decorado a mano

24 x 30 32 x 40

Targhe / Plates / Placas

147

Targhe / Plates / Placas

148

Colorado

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

TP81620 TP82329

16 x 20 23 x 29

Tigri

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

TP91620 TP92329

16 x 20 23 x 29

Targa con fori. Borchie non incluse Plate with holes. Studs not included Placa con agujeros. Clavos no incluidos

Borchie Studs Clavos Pagina / Page / Página 194

Targa in porcellana a parete (disponibile con borchie in bronzo)

Wall porcelain plate (available with bronze studs)

Placa pared en porcelana (disponible con clavos de bronce)

Targhe / Plates / Placas

149

Targhe / Plates / Placas

150

Mississippi

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

TQ3030

30 x 30

Volga

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

TO1619 TO1824 TO1926 TO2430 TO3040

16 x 19 18 x 24 19 x 26 24 x 30 30 x 40

Targhe / Plates / Placas

151

Targhe / Plates / Placas

152

Magdalena

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

TR1620 TR1824 TR2030 TR2430 TR2540 TR3040

16 x 20 18 x 24 20 x 30 24 x 30 25 x 40 30 x 40

Corda

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

Ovale / Oval / Ovalada TCO1619 TCO1824 TCO2430 TCO3040

16 x 19 18 x 24 24 x 30 30 x 40

Rettangolare Rectangular Rectangular TCR1619 TCR1824 TCR2430 TCR3040

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

16 x 19 18 x 24 24 x 30 30 x 40

Targhe / Plates / Placas

153

Targhe / Plates / Placas

154

Reno

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

TW812 TW1219 TW1422 TW1929

8 x 12 12 x 19 14 x 22 19 x 29

Yellowstone

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

T8000 T8001 T8002

19 x 14 24 x 18 30 x 24

Targhe / Plates / Placas

155

Targhe / Plates / Placas

156

Loira

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

T8005 T8006 T8007

19 x 14 24 x 18 30 x 24

Dublino

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L / A / B [CM]

LD2430 LD3036

24 x 30 / 1,2 / 2,2 30 x 36 / 2,5 / 3,5

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

Targhe / Plates / Placas

157

Targhe / Plates / Placas

158

Santiago

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L / A [CM]

TS2430 TS3036

24 x 30 / 2,5 30 x 36 / 3

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

Lisbona

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L / A [CM]

TL2430 TL3036

24 x 30 / 2,3 30 x 36 / 2,9

Targhe / Plates / Placas

159

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

Targhe / Plates / Placas

160

Varsavia

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L / A / B [CM]

TV2430 TV3036

24 x 30 / 0,5 / 1,5 30 x 36 / 0,6 / 1,6

Targa in porcellana a parete

Wall porcelain plate

Placa pared en porcelana

Dublino LED

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L / A / B [CM]

LD2430LED LD3036LED

24 x 30 / 1,2 / 2,2 30 x 36 / 2,5 / 3,5

Targa in porcellana a parete con retroilluminazione LED 12 Volt in corrente continua

Wall porcelain plate with back LED lighting 12 volt direct current

Plato de porcelana pared con iluminación LED trasera corriente directa de 12 Volt

Convertitore + raddrizzatore da 15/35 Volt a 12 Volt Converter + rectifier from 15/35 Volt to 12 Volt Convertidor + rectificador de 15/35 Volt a 12 Volt Pagina / Page / Página 195

Targhe / Plates / Placas

161

Targhe / Plates / Placas

162

Santiago LED

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L / A [CM]

TS2430LED TS3036LED

24 x 30 / 2,5 30 x 36 / 3

Targa in porcellana a parete con retroilluminazione LED 12 Volt in corrente continua

Wall porcelain plate with back LED lighting 12 volt direct current

Plato de porcelana pared con iluminación LED trasera corriente directa de 12 Volt

Convertitore + raddrizzatore da 15/35 Volt a 12 Volt Converter + rectifier from 15/35 Volt to 12 Volt Convertidor + rectificador de 15/35 Volt a 12 Volt Pagina / Page / Página 195

Varsavia LED

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L / A / B [CM]

TV2430LED TV3036LED

24 x 30 / 0,5 / 1,5 30 x 36 / 0,6 / 1,6

Targa in porcellana a parete con retroilluminazione LED 12 Volt in corrente continua

Wall porcelain plate with back LED lighting 12 volt direct current

Plato de porcelana pared con iluminación LED trasera corriente directa de 12 Volt

Convertitore + raddrizzatore da 15/35 Volt a 12 Volt Converter + rectifier from 15/35 Volt to 12 Volt Convertidor + rectificador de 15/35 Volt a 12 Volt Pagina / Page / Página 195

Targhe / Plates / Placas

163

Targhe / Plates / Placas

164

Lisbona LED

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L / A [CM]

TL2430LED TL3036LED

24 x 30 / 2,3 30 x 36 / 2,9

Targa in porcellana a parete con retroilluminazione LED 12 Volt in corrente continua

Wall porcelain plate with back LED lighting 12 volt direct current

Plato de porcelana pared con iluminación LED trasera corriente directa de 12 Volt

Convertitore + raddrizzatore da 15/35 Volt a 12 Volt Converter + rectifier from 15/35 Volt to 12 Volt Convertidor + rectificador de 15/35 Volt a 12 Volt Pagina / Page / Página 195

CRISTALLI CRYSTALS CRISTALES

Cristalli / Crystals / Cristales

166

Cristalli Ovali

Oval crystals / Cristales ovalados

Spessore 0,5 cm Taglio netto

Spessore 1,2 cm Taglio netto

Thickness 0,5 cm Straight cut

Thickness 1,2 cm Straight cut

Espesor 0,5 cm Corte recto

Espesor 1,2 cm Corte recto

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

CR79OV CR810OV CR912OV CR1115OV CR1318OV CR1824OV CR2430OV

7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24 24 x 30

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

CRS912OV CRS1115OV CRS1318OV CRS1824OV

9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24

167

Cristalli / Crystals / Cristales

Cristalli Rettangolari

Rectangular crystals / Cristales rectangulares

Spessore 0,5 cm Taglio netto

Spessore 1,2 cm Taglio netto

Molato Spessore 1,2 cm

Thickness 0,5 cm Straight cut

Thickness 1,2 cm Straight cut

Bevelled edges Thickness 1,2 cm

Espesor 0,5 cm Corte recto

Espesor 1,2 cm Corte recto

Biselado Espesor 1,2 cm

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

CR79R CR810R CR912R CR1015R CR1115R CR1318R CR1824R CR2430R CR3040R

7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 15 11 x 15 13 x 18 18 x 24 24 x 30 30 x 40

CRS79R CRS810R CRS912R CRS1015R CRS1115R CRS1318R CRS1824R CRS2430R CRS3040R

7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 15 11 x 15 13 x 18 18 x 24 24 x 30 30 x 40

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

CRD79R CRD810R CRD912R CRD1015R CRD1115R CRD1318R CRD1620R CRD1622R CRD1824R CRD2430R CRD3040R

7X9 8 x 10 9 x 12 10 x 15 11 x 15 13 x 18 16 x 20 16 x 22 18 x 24 24 x 30 30 x 40

Cristalli / Crystals / Cristales

168

Cristalli sagomati

Shaped crystals / Cristales modelados

Quadrato molato Spessore 1,2 cm

Cuore Taglio netto

Squared bevelled edges Thickness 1,2 cm

Heart Straight cut

Ottagonale molato Spessore 1,2 cm Octagonal bevelled edges Thickness 1,2 cm

Corazón Corte recto

Cuadrado biselado Espesor 1,2 cm

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

CRD10Q CRD13Q CRD15Q CRD18Q CRD20Q CRD24Q

10 x 10 13 x 13 15 x 15 18 x 18 20 x 20 24 x 24

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

Spessore 0,5 cm Thickness 0,5 cm Espesor 0,5 cm CRC13 CRC17 CRC20

13 x 13 17 x 17 20 x 20

Spessore 1,2 cm Thickness 1,2 cm Espesor 1,2 cm CRCS13 CRCS17 CRCS20

13 x 13 17 x 17 20 x 20

Octogonal biselado Espesor 1,2 cm

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

CRD912OT CRD1115OT CRD1318OT CRD1824OT

9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24

169

Cristalli / Crystals / Cristales

Pergamene in cristallo Crystal scrolls / Pergaminos de cristal

Dhoni Cristallo Taglio netto, spessore 1,2 cm

Artica Cristallo Taglio netto, spessore 1,2 cm

Classica Cristallo Taglio netto, spessore 1,2 cm

Dhoni Crystal Straight cut, thickness 1,2 cm

Artica Crystal Straight cut, thickness 1,2 cm

Classica Crystal Straight cut, thickness 1,2 cm

Dhoni Cristal Corte recto, espesor 1,2 cm

Artica Cristal Corte recto, espesor 1,2 cm

Classica Cristal Corte recto, espesor 1,2 cm

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

CP11121 CP11326 CP11531 CP11836

11 x 21 13 x 26 15 x 31 18 x 36

CP21116 CP21320 CP22030 CP23045

11 x 16 13 x 20 20 x 30 30 x 45

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

CP31116 CP31320 CP31624

11 x 16 13 x 20 16 x 24

Cristalli / Crystals / Cristales

170

Libri in cristallo

Crystal books / Libros de cristal

Ondulato Cristallo Taglio netto, spessore 1,2 cm

Saturno Cristallo Taglio netto, spessore 1,2 cm

Ondulato Crystal Straight cut, thickness 1,2 cm

Saturno Crystal Straight cut, thickness 1,2 cm

Ondulato Cristal Corte recto, espesor 1,2 cm

Saturno Cristal Corte recto, espesor 1,2 cm

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

CL11421 CL11826 CL12030 CL13038

14 x 21 18 x 26 20 x 30 30 x 38

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

CL21518 CL22024

15 x 18 20 x 24

Supporti per cristalli

Crystals holders / Soportes para cristales SL70

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L / A / B [CM]

SL70 SL120 SL320

7,5 x 2,95 x 2,5 12,5 x 2,95 x 2,5 32,5 x 1,8 x 2,5

0,48 W

SL120

1,44 W

SL320

5,28 W

Supporti per cristalli in acciaio cromato e illuminazione Led integrata.

Chromed-plated steel holders and integrated LED lighting.

Soportes de acero cromado para cristales con iluminación LED integrada.

Cristalli / Crystals / Cristales

171

Cristalli / Crystals / Cristales

172

Piastrini per cristalli

Plates for crystals / Láminas para cristales

Ovale

Rettangolare

Rettangolare molato

Quadrato molato

Oval

Rectangular

Ovalada

Rectangular

Rectangular with bevelled edge

Squared with bevelled edges

Rectangular biselado

Cuadrado biselado

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

V9910 V9911 V9912 V9913 V9914 V9915 V9916

7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24 24 x 30

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

V9970 V9971 V9972 V9978 V9973 V9974 V9975 V9976 V9977

7x9 8 x 10 9 x 12 10x 15 11 x 15 13 x 18 18 x 24 24 x 30 30 x 40

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

V9980 V9981 V9982 V9988 V9983 V9984 V9989 V9990 V9985 V9986 V9987

7 x 9* 8 x 10* 9 x 12* 10 X 15* 11 x 15* 13 x 18* 16 x 20* 16 x 22* 18 x 24* 24 x 30* 30 x 40*

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

V9920 V9921 V9924 V9922 V9925 V9923

10 x 10* 13 x 13* 15 x 15* 18 x 18* 20 x 20* 24 x 24*

Ottagonale

Cuore

Dhoni Cristallo

Artica Cristallo

Octagonal

Heart

Dhoni Crystal

Artica Crystal

Octagonal

Corazón

Dhoni Cristal

Artica Cristal

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

V9930 V9931 V9932 V9933

9 x 12* 11 x 15* 13 x 18* 18 x 24*

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

V9940 V9941 V9942

13 x 13 17 x 17 20 x 20

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

V9950 V9951 V9952 V9953

11 x 21* 13 x 26* 15 x 31* 18 x 36*

V9955 V9956 V9957 V9958

11 x 26* 13 x 20* 20 x 30* 30 x 45*

Classica Critallo

Ondulato Cristallo

Saturno Cristallo

Classica Crystal

Ondulato Crystal

Saturno Crystal

Classica Cristal

Ondulato Cristal

Saturno Cristal

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

V9959 V9960 V9961

11 x 16* 13 x 20* 16 x 24*

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

V9962 V9963 V9964 V9965

14 x 21* 18 x 26* 20 x 30* 30 x 38*

Tutti i piastrini vengono forniti con kit viti per cristalli (Art. 00101 > Vedi Pag. 195)

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

All the plates are provided with screws kit for crystals (Id. 00101 > See page. 195)

V9966 V9967

15 x 18* 20 x 24*

Todas las láminas se suministran con kits de tornillos para cristales. (Art. 00101 > Ver página. 195)

* Misure di riferimento per cristalli molati, libri e pergamene. La dimensione del piastrino rientrerà nel bordo interno della molatura o dell’effetto satinato. * Size reference for bevelled edges crystals, books and scrolls. The plates cover just the inner edges of bevelled edge crystal or satin finish effect. * Medidas de referencia para cristales biselados, libros y pergaminos de cristal. El tamaño de la placa se alinea al borde interior del bisel o del efecto satinado.

173

Cristalli / Crystals / Cristales

Supporti per cristalli

Crystal holders / Soportes para cristales

Snodo a parete

Distanziatore

Wall joint

Spacer

Articulación para pared

Espaciador

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

V9741 V9742 V9743 V9744

9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24

Snodo a terreno Ground joint Articulación para suelo

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

V9760 V9761 V9762 V9763

9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24

V9750 V9751 V9752 V9753

9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24

Specificare nell’ordine il piastrino per cristallo molato Please clearly specify in the order if the plate for bevelled edges crystal is needed. Especifique claramente en el pedido si se necesita la placa para cristal biselado.

Biadesivo per cristalli 3M Double sided Tape for crystals

Decalco bianca per vetri

Adhesivo de doble cara para cristales

Papel de calcomanías blanca para cristales

White decal sheet for crystals

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

V9999

30 x 50

25003

70 x 100

URNE URNS URNAS

Urne / Urns / Urnas

176

Urne in porcellana

Porcelain urns / Urnas de porcelana

Quadra

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

50001 50002 50000

17 x 10 x 10 28 x 18 x 18 24 x 24 x 24

1 6 9

Croce

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

50005

24 x 24 x 24

Madonna

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

50007 50008

17 x 10 x 10 28 x 18 x 18

1 6

Tutte le urne vengono fornite con sacchetto raccogli ceneri. / All urns are supplied with a plastic bag for the ashes. / Todas las urnas son suministradas con una bolsa para cenizas.

Urne in porcellana

Porcelain urns / Urnas de porcelana

Fiore

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x P [CM]

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

50010 50011

17 x 10 x 10 28 x 18 x 18

1 6

Rose

Mano

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

50014

21 x 19

4,5

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

50015

20 x 19

Tutte le urne vengono fornite con sacchetto raccogli ceneri. / All urns are supplied with a plastic bag for the ashes. / Todas las urnas son suministradas con una bolsa para cenizas.

Urne / Urns / Urnas

177

Urne / Urns / Urnas

178

Urne in porcellana

Porcelain urns / Urnas de porcelana

Tonda liscia

Pallone

Round smooth

Soccer Ball

Redonda lisa

Pelota

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

50020

20 x 19

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

50021

20 x 19

Tutte le urne vengono fornite con sacchetto raccogli ceneri. / All urns are supplied with a plastic bag for the ashes. / Todas las urnas son suministradas con una bolsa para cenizas.

179

Urne / Urns / Urnas

Urne in acciaio Steel urns / Urnas de acero

CL180

ART.

Tulipano MISURA SIZE MEDIDA Ø x H [CM]

UA011 18 x 27

ECO45

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

MISURA SIZE MEDIDA Ø x H [CM]

ART.

4,5

UA010 18 x 27

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

MISURA SIZE MEDIDA Ø x H [CM]

ART.

UA012 16 x 24,8

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

4,5

Colori disponibili

Available colours

Colores disponibles

C1/M

C2/M

C5/M

C6/M

C3/M

C4/M

C1/M

C2/M

C4/M

C6/M

C7/L

C8/L

Tutte le urne vengono fornite con sacchetto raccogli ceneri. / All urns are supplied with a plastic bag for the ashes. / Todas las urnas son suministradas con una bolsa para cenizas.

Legenda codici colore / Color code legend / Clave código colores C1 Ruggine speciale / Special rust / Óxido especial C2 Grigio Vist / Grey Vist / Gris Vist C3 Verde / Green / Verde

C4 Bianco / White / Blanco C5 Rosso / Red / Rojo C6 Nero / Black / Negro

Finitura / Finishing / Acabado C7 Blu / Blue / Azul C8 Azzurro / Light blue / Celeste

Colori realizzabili anche su commissione / Custom colours upon request / Colores personalizados bajo pedido

M Finitura opaca / Matt finish / Acabado Mate L Finitura lucida / Gloss finish / Acabado brillante

Urne / Urns / Urnas

180

Urne in acciaio per animali Steel urns for pets / Urnas de acero para mascotas

PET A

ART.

PET B MISURA SIZE MEDIDA Ø x H [CM]

UA020 10 x 11

PET C

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

MISURA SIZE MEDIDA Ø x H [CM]

ART.

0,35

UA021 12 x 13

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

MISURA SIZE MEDIDA Ø x H [CM]

ART.

0,5

UA022 15 x 18

CAPACITÀ CAPACITY CAPACIDAD [L]

1,5

Colori disponibili

Available colours

Colores disponibles

C4/M

C5/M

C6/M

C7/L

C4/M

C5/M

C6/M

C7/L

C4/M

C5/M

C6/M

C7/L

Tutte le urne vengono fornite con sacchetto raccogli ceneri. / All urns are supplied with a plastic bag for the ashes. / Todas las urnas son suministradas con una bolsa para cenizas.

Legenda codici colore / Color code legend / Clave código colores

Finitura / Finishing / Acabado

C4 Bianco / White / Blanco C5 Rosso / Red / Rojo

M Finitura opaca / Matt finish / Acabado Mate L Finitura lucida / Gloss finish / Acabado brillante

C6 Nero / Black / Negro C7 Blu / Blue / Azul

Colori realizzabili anche su commissione / Custom colours upon request / Colores personalizados bajo pedido

DECALCO E MARMORIZZAZIONI DECALS AND MARBLING CALCOMANÍAS Y MARMOLEADO

Decalco e marmorizzazioni / Decals and marbling / Calcomanías y marmoleado

182

Decalco oro

Gold decals / Calcomanías doradas

Filo ovale

Filo rettangolare

Oval ring

Rectangular ring

Hilo ovalado

Hilo rectangular

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

25020 25021 25022 25023 25024 25025 25026 25027 25028

5x7 6x8 7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 13 11 x 15 13 x 18 18 x 24

25030 25031 25032 25033 25034 25035 25036 25037 25038

5x7 6x8 7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 15 11 x 15 13 x 18 18 x 24

Filo ovale largo

Filo rettangolare largo

Bordo ovale

Bordo rettangolare

Wide oval ring

Wide rectangular ring

Oval border

Rectangular border

Hilo ovalado ancho

Hilo rectangular ancho

Borde ovalado

Borde rectangular

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

25060 25061 25062 25063 25064

7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

25070 25071 25072 25073 25074 25075

7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 15 11 x 15 13 x 18

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

25040 25041 25042 25043 25044 25045 25046 25047 25048

5x7 6x8 7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 13 11 x 15 13 x 18 18 x 24

25050 25051 25052 25053 25054 25055 25056 25057 25058

5x7 6x8 7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 15 11 x 15 13 x 18 18 x 24

Strisce Linear strips Tiras lineales

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [MM]

25005 25006 25007

800 x 2 800 x 4 800 x 15

Facili e veloci da applicare. Si cuociono a 750 °C in meno di 2 ore.

Easy to apply and fast to fire at 750 °C in less than 2 hours.

Faciles de aplicar y rápidas de cocer a una temperatura de 750°C en menos de 2 horas.

Decalco oro per Boemia

Bohemia gold decals / Calcomanías doradas para Bohemia

2 fili

3 fili

2 rings

3 rings

2 hilos

3 hilos

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

25080 25081 25082 25083 25084 25085 25086 25087

7x9 8 x 10 9 x 11 11 x 14 14 x 16 16 x 19 18 x 22 21 x 25

25090 25091 25092 25093 25094 25095 25096 25097

7x9 8 x 10 9 x 11 11 x 14 14 x 16 16 x 19 18 x 22 21 x 25

Decalco platino

Platinum decals / Calcomanías platino

Filo ovale

Filo rettangolare

Oval ring

Rectangular ring

Hilo ovalado

Hilo rectangular

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

25020P 25021P 25022P 25023P 25024P 25025P 25026P 25027P 25028P

5x7 6x8 7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 13 11 x 15 13 x 18 18 x 24

25030P 25031P 25032P 25033P 25034P 25035P 25036P 25037P 25038P

5x7 6x8 7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 15 11 x 15 13 x 18 18 x 24

Facili e veloci da applicare. Si cuociono a 750 °C in meno di 2 ore.

Easy to apply and fast to fire at 750 °C in less than 2 hours.

Faciles de aplicar y rápidas de cocer a una temperatura de 750°C en menos de 2 horas.

Decalco e marmorizzazioni / Decals and marbling / Calcomanías y marmoleado

183

Decalco e marmorizzazioni / Decals and marbling / Calcomanías y marmoleado

184

Decalco Marmi

Marbling decals / Marmoleados

BR02 Bronzo Chiaro

BR04 Bronzo Scuro

G01 Granito Nero

G02 Rosa Beta

G03 Rosa Porrino

G04 Granito Grigio

M01 Carrara

M02 Botticino

M03 Botticino Classico

M04 Botticino Venato

M05 Travertino

M06 Travertino Stuccato

M07 M08 Portogallo Salmonato Rosa Portogallo

M09 Trani

M10 Avana

M11 Fiori di Pesco

M12 Rosa Bellissimo

M13 Calizia

M14 Phanteon

M15 Norvegia

M16 Onice Verde

M17 Rosso Verona

M18 Verde Alpi

M19 Guatemala

M20 Labrador

M21 Verde

M22 Blu

M23 Rosa Grigio

M24 Radica

M25 Portos

M26 Red

M27 White

M28 Nero Assoluto

M32 Papiro

M33 Crema

M34 Graniglia

M40 Rete Oro

M41 Rigel

M44 Legno Chiaro

M45 Legno Scuro

Misura fogli ~60 x 80 cm

Sheet size ~60 x 80 cm

Tamaño hojas ~60 x 80 cm

G05 Rosa Sardo

Esempi di marmorizzazione Marbling examples / Ejemplos de marmoleados

Tutti i prodotti in porcellana possono essere forniti con marmorizzazione totale o parziale Total or partial marbling can be applied on all porcelain products. Todos los productos de porcelana pueden ser suministrados con marmoleado total o parcial.

Decalco e marmorizzazioni / Decals and marbling / Calcomanías y marmoleado

185

ACCESSORI ACCESSORIES ACCESORIOS

Accessori / Accessories / Accesorios

188

Serie Gelsomino

Gelsomino model / Serie Gelsomino

Portafiore parete Wall vase Florero de pared

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

Interno inox/bronzo Steel/bronze insert Interior acero/bronce 50500

Wall lamp and crystal flame Lámpara de pared con llama de cristal

20 x 12

Interno plastica Plastic insert Interior plástico 50501

Lampada parete con fiamma in cristallo

20 x 12

ART.

MISURA SIZE MEDIDA Ø [CM] H x L [CM]

50505

20 x 9

Supporti

Holders / Soportes IT

Supporto in porcellana

Porcelain holder

Soporte en porcelana

Supporto in porcellana

Porcelain holder

Soporte en porcelana

Supporto in acciaio inox

Stainless steel holder

Soporte en acero inox

Supporto in bronzo

Bronze holder

Soporte en bronce

Supporto in plexiglass

Plexiglass holder

Soporte en plexiglás

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

V9601 V9602 V9603 V9604

8 x 13 11 x 15 16 x 20 19 x 26

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

V9610 V9611 V9614 V9612 V9613

8x4 9x6 12 x 7 14 x 8 22 x 17

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

V9724I V9725I V9726I V9727I

7 x 13 13 x 15 15 x 20 26 x 30

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

V9724B V9725B V9726B

6 x 13 12 x 15 15 x 20

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

V9728 V9729 V9730

10 x 7 14 x 10 19 x 15

Accessori / Accessories / Accesorios

189

Accessori / Accessories / Accesorios

190

Cornici in porcellana

Porcelain frames / Marcos de porcelana

Ovali

Rettangolari

Filetto ovale

Oval

Rectangular

Filetto oval

Ovaladas

Rectangulares

Filetto ovalada

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

CN79 CN810 CN912 CN1115 CN1318

7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

CNR810 CNR912 CNR1115 CNR1318

8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

CNF912 CNF1115 CNF1318

9 x 12 11 x 15 13 x 18

Croci in porcellana

Porcelain crosses / Cruzes de porcelana

Linea

Slim

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

CRO13 CRO16 CRO22

13 x 7 16 x 9 22 x 14

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L [CM]

CRO20 CRO23

20 x 12 23 x 14

Accessori / Accessories / Accesorios

191

Accessori / Accessories / Accesorios

192

Cornici in metallo Metal frames / Marcos en metal

Bronzo

Acciao Inox

Bronze

Stainless steel

Bronce

Acero inox

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

Ovale Oval Ovalado CBR68 CBR79 CBR810 CBR912 CBR1115 CBR1318

6x8 7x9 8 x 10 9 x 12 11 x 15 13 x 18

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

ART.

Rettangolare Rectangular Rectangular

Ovale Oval Ovalada

CBRR79 CBRR810 CBRR912 CBRR1015 CBRR1115 CBRR1318

COX912 COX1115 COX1318 COX1824

7x9 8 x 10 9 x 12 10 x 15 11 x 15 13 x 18

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

ART.

MISURA SIZE MEDIDA L x H [CM]

Rettangolare Rectangular Rectangular 9 x 12 11 x 15 13 x 18 18 x 24

Per altre misure richiedere informazioni Ask for information for other sizes. Para otras medidas, solicitar informaciones

COXR1115 11 x 15 COXR1318 13 x 18 COXR1824 18 x 24

Cestelli per forno

Racks for kiln / Bastidores para horno Cestelli per forno in nichel In acciaio speciale ad alta resistenza al calore e lunga durata nel tempo. Altre misure su richiesta.

Nickel racks for kiln Made of special heat-resistant stainless steels. Other sizes upon request. Bastidores en níquel para horno Realizados en acero especial con una resistencia elevada al calor y de larga duración en el tiempo. Otras medidas a pedido.

ART.

MISURA RIPIANI SIZE SHELFS MEDIDA ESTANTES H x L x P [CM]

20711 20712 20715 20716 20713 20714

9 9 9 16 16 16

ART.

MISURA RIPIANI SIZE SHELFS MEDIDA ESTANTES H x L x P [CM]

Cestelli per forno in materiale refrattario Refractory racks for kiln Bastidores en material refractario para horno

CRE10 12 CRE15 12 CRE20 12

8,5 x 14 12,5 x 14 16 x 14 8,5 x 24 12.5 x 24 16 x 24

28 x 13 x 18 28 x 18,5 x 15 31,5 x 24 x 17

Piastre per forno

Plates for kiln / Planchas para horno RE30 - 37 x 37 cm Adatta per forni elettrici da circa 70 litri con camera dimensioni 400 x 400 mm.

RE32 - 47 x 47 mm Adatta per forni elettrici da circa 150 litri con camera dimensioni 500 x 500 mm.

Suitable for 70 liters kilns with a 400 x 400 mm chamber.

Suitable for 150 liters kilns with a 500 x 500 mm chamber.

Indicado para hornos de 70 litros con una cámara de 400 x 400 mm.

Indicado para hornos de 150 litros con una cámara de 500 x 500 mm.

RE31 - 42 x 42 mm Adatta per forni elettrici da circa 85 litri con camera dimensioni 450 x 450 mm.

RE33 - 60 x 50 mm Adatta per forni elettrici superiori ai 150 litri.

Suitable for 85 liters kilns with a 450 x 450 mm chamber. Indicado para hornos de 85 litros con una cámara de 450 x 450 mm.

Suitable for electic kilns greather than 150 liters.

ART.

MISURA SIZE MEDIDA H x L x S [CM]

RE30 RE31 RE32 RE33

37 x 37 x 1 42 x 42 x 1 47 x 47 x 1,2 60 x 50 x 1,4

Altri formati su richiesta Other sizes upon request Otra dimensiones a pedido

Adecuado para hornos eléctricos de más de 150 litros.

Distanziali

Spacers / Espaciadores Distanziali standard in refrattario Ø 2 cm Standard refractary spacers Ø 2 cm Espaciadores estándar en material refractario Ø 2 cm

ART.

H [CM]

RE50 RE51 RE52

2 3 5

Distanziali rinforzati in refrattario Ø 2 cm Reinforced refractary spacers Ø 2 cm Espaciadores reforzados en material refractario Ø 2 cm

ART.

H [CM]

RE60 RE61 RE62

2 3 5

Accessori / Accessories / Accesorios

193

Accessori / Accessories / Accesorios

194

Guanti anticalore Resistenza fino a 300 °C

Carta ultraresistente Adatta per l’applicazione delle decalco

Spray bicomponente a presa rapida

Heat resistant gloves Resistant up to 300°C

Extra strong paper Suitable for decals application

Instant 2 component spray glue

Guantes contra el calor Resistente hasta 300°C

Papel ultra resistente Idónea para la aplicación de décalcomanias

Pegamento instantáneo spray de dos componentes

ART.

A100

A110

ART.

A120

A121 Spatolina in gomma con bordo – cm 9

Pennelli

Rubber spatula with border – 9 cm

Cepillos

Espàtula de goma con borde - 9 cm ART.

A130

Materassino in fibra ceramica Spessore 25 mm, densità 128, temperatura d’esercizio max. 1.250 °C Insultation ceramic fibre blanket for kiln Thikness 25 mm, density 128, max operating temperature 1.250 °C Manta aislante en fibra cerámica Espesor 25 mm, densidad 128, temperatura de funcionamiento máx. 1.250 °C ART.

MISURA / SIZE / MEDIDA [CM]

A150

61 x 100

DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

Spray liquido ultrarapido Liquid spray ultra rapid Spray liquido ultra-rápido Colla ultrarapida Ultra-rapid glue Pegamento ultra-rápido

Brushes

ART.

MISURA MEASURE MEDIDA

PEN00 PEN03 PEN06

00 03 06

Materassino in fibra ceramica Spessore 5 mm, temp. d’esercizio max. 1.250 °C

Borchie Per targa modello Tigri

Insultation ceramic fibre blanket for kiln Thikness 5 mm, max operating temperature 1.250 °C

Studs For plate model Tigri

Manta aislante en fibra ceràmica Espesor 5 mm, temperatura de funcionamiento máx. 1.250 °C ART.

MISURA / SIZE / MEDIDA [CM]

A160

61 x 100

Clavos Para placa modelo Tigri ART.

0027

Kit viti per placche spesse

Kit viti per cristalli

Kit viti per libri e pergamene

Screw kit for thick plaques

Screw kit for crystals

Screw kit for books and scrolls

Kit de tornillos para placas espesas

Kit de tornillos para cristales

Kit de tornillos para libros y pergaminos

ART.

00100

Convertitore + raddrizzatore da 15/35 Volt a 12 Volt Per targhe LED Converter + Rectifier from 15/35 Volt to 12 Volt For LED plates Convertidor + rectificador de 15/35 Volt a 12 Volt Para placas LED ART.

CR1535

ART.

00101

ART.

00102

Accessori / Accessories / Accesorios

195

Sempre al tuo fianco Always by your side Siempre a tu lado

+39 (0) 442 410222 info@bsz.it

Siamo a tua disposizione per garantirti il massimo supporto in pre e post-vendita. We provide you the right pre- & post-sales support service: quick and helpful answers to all your needs. Estamos a disposición para garantizarle la mejor asistencia pre- y posventa.

bsz.it

BSZ Technical Ceramics Srl Via Albero, 21 - 37040 - Roveredo di Guà (VR) - Italy +39 (0) 442 410222

info@bsz.it