Issuu on Google+

PERPIGNAN

LES PAPILLONS DEVIENNENT ELECTRONIQUES P.6

N°008 - 18 au 24 - avril 2012

FRANCE

DIFFAMATION : RELAXE REQUISE POUR EVA JOLY P.10

www.catalogneinfo.zartedition.com

RIVESALTES

SARKOZY FACE AUX OUBLIÉS DE LA REPUBLIQUE P.8 SAN JORDI

UNE GRANDE FÊTE POPULAIRE EN CATALOGNE P.4 -5 MONDE

L’ONU ESPERE SAUVER LA TRÊVE P.10

Ne pas jeter sur la voie publique. Offrez-le à votre voisin !

CAMPAGNE : QUI PAIE ? P.15 CINÉMA

YOUNG ADULT P.25

PRÉSIDENTIELLE :

PAROLES AUX CANDIDATS

P. 11

66000004

ÉCONOMIE


2

LES BRÈVES

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

DERNIÈRE MINUTE

L’ACTUALITÉ DE LA SEMAINE © D.R.

SARKOZY NIE AVOIR VOULU VENDRE UN CENTRALE NUCLÉAIRE À KADHAFI Nicolas Sarkozy a catégoriquement nié mardi avoir voulu vendre une centrale nucléaire à la Libye de Mouammar Kadhafi et a qualifié de mensonge des déclarations de l’ancienne patronne d’Areva, Anne Lauvergeon, à ce sujet. Cependant, les États français et libyen ont bien signé en décembre 2008, lors d’une visite d’Etat de Mouammar Kadhafi en France, un accord de coopération dans le nucléaire civil envisageant la fourniture de réacteurs, selon un document diffusé à l’époque par la présidence française, Le président sortant le conteste aujourd’hui. «Il n’a jamais été question de vendre une centrale à M. Kadhafi», a déclaré N.Sarkozy, candidat à un second mandat, sur France Inter. «Permettez-moi de vous dire que s’il y a un chef d’État qui, dans le monde, n’a pas frayé avec M. Kadhafi et est responsable de son départ et de ce qui lui est arrivé, je pense peut être que c’est moi», a-t-il ajouté.

Catalogne Info c’est 152 000 lecteurs 59 avenue Général De Gaulle 66000 Perpignan E-mail : contact@zartedition.com Édité par : Cat’Info Média SARL au capital de 1000 euros, RCS Perpignan 539 830 018 Ne pas jeter sur la voie publique Directeur de la Publication : Alexandre Minguez Rédacteur en chef : Alexandre Minguez Rédacteur en chef adjoint : Olivier Picard Rédaction : Alain Lafitte, Ambre Nicolle, Cyril Delon, Julien De Jong, Marie Rouarch, Michel Clementz, Sandrine Salvi. Directeur commercial et du marketing : Olivier Picard C Maquette : Cat’Info Média Imprimeur : Rotimpres, Espagne © Catalogne Info / Cat’info Média Dépot légal : à parution ISSN : en cours

PSA ET RENAULT PÂTISSENT DU DÉCLIN DU MARCHÉ AUTOMOBILE EUROPÉEN Les immatriculations de voitures neuves en Europe ont reculé en mars pour le sixième mois d’affilée, plombées par celles de Fiat, Renault et Peugeot, une forte contraction du marché automobile en France et en Italie éclipsant une reprise fragile en Allemagne et au RoyaumeUni. Les immatriculations ont chuté de 6,6%, tombant à 1,5 million de véhicules, leur plus bas niveau pour le mois de mars depuis 1998, d’après les chiffres publiés mardi par l’Association des constructeurs européens d’automobiles (Acea).

LES HUITS ACTUS EN 8 SECONDES

1

LA DCRI INQUIÈTE À PROPOS D’UNE ATTAQUE CONTRE AIR FRANCE

Un rapport des services secrets français que s’est procuré Bakchich s’inquiète d’une possible attaque contre un avion d’Air France. L’intervention militaire française en Libye a supprimé un dictateur, mais aussi un stabilisateur de la région.

2

USA : LE CONNECTICUT VA INTERDIRE LA PEINE DE MORT

Le Connecticut est sur le point de devenir le 17e État américain à abolir la peine capitale, alors que les législateurs devraient accorder une approbation finale au projet de loi qui abrogerait la peine de mort.

3

CORÉE DU NORD : KIM-JONG UN DIT «MAITRISER

LE FEU NUCLÉAIRE»

Lors de son premier grand discours public, Kim Jong-Un a assuré que son pays «est aujourd’hui capable de battre n’importe quel ennemi et maîtriser le feu nucléaire».

4

TITANIC : LE MONDE COMMÉMORE LES 100 ANS

Dimanche 15 avril, le monde commémore les 100 ans du Titanic. Fleurs jetées dans l’eau glacée, inauguration d’un monument en Irlande où le paquebot a été construit, cérémonie au Canada où reposent des victimes.

5

MERAH : UNE PROFESSEUR SUSPENDUE POUR UNE DISSERTATION Dans l’Académie de Toulouse, où ont eu lieu les tueries, une enseignante fait l’objet d’une procédure disciplinaire pour un sujet polémique sur la mort du tueur.

6

MEUTRES DANS L’ESSONE : DEUX HOMMES ARRÊTÉS

Deux hommes ont été arrêtés, l’un à Draveil, l’autre à Paris, dans l’affaire des quatre meurtres, apparemment aveugles, commis avec la même arme...

7

MARSEILLE : UN BUS FAIT UN PLONGEON DE DIX MÈTRES Huit personnes ont été blessées, dont trois victimes de fractures des membres, après qu’un transport en commun ait quitté la chaussée dans le port de Marseille.

8

CHAMBÉRY : LE CHAUFFEUR MIS EN EXAMEN

Quatre jours après l’accident qui a fait quatre morts sur la voie rapide de Chambéry, le chauffeur du semi-remorque qui avait percuté des voitures, a été mis en examen et placé en détention provisoire.

INSOLITE COMMENT SURVIVRE À UNE ATTAQUE DE ZOMBIE ?

Un site internet américain répertorie les meilleurs endroits où se cacher en cas d’attaque de zombies. Une carte du monde modélisée vous permet de trouver l’hôpital le plus proche, la tour radio la plus proche ainsi que le camp militaire où vous réfugier. Alors rendez-vous sur : www.mapofthehead.com


LES BRÈVES

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

3

FRANCE

UN SUSPECT DES CRIMES DANS L’ESSONNE DÉFÉRÉ POUR ASSASSINATS Dernière minute

U

n suspect de 33 ans arrêté samedi a été présenté à deux juges d’instruction d’Evry (Essonne), lundi, en vue d’une mise en examen pour trois des quatre homicides commis avec la

même arme depuis novembre dans ce département proche de Paris. Six condamnations

L’homme, un célibataire déjà condamné six fois dont une pour «violences aggravées» en

2004, nie les accusations mais les enquêteurs disposent d’éléments à charge jugés importants, a dit le procureur d’Evry, Marie-Suzanne Le Quéau. Elle a requis son placement en détention provisoire et une mise en examen pour «assassinats». La police a retrouvé

lors de perquisitions, dans des endroits indiqués par le suspect lui-même, deux armes de calibre 7.65, une douille rattachée par expertise à l’arme des assassinats, une moto du type présumé de celle du tueur et un casque correspondant à son signalement.

© FV / D.R. / CAT’INFO MEDIA

L’ACTU EN IMAGE

Samedi 14 avril 2012, le président Nicolas Sarkozy était en déplacement dans les Pyrénées-Orientales. C’est alors qu’il prononça un discours à la préfecture des Pyrénées-Orientales, à l’occasion de la remise des insignes de Grand Officier de la Légion d’Honneur au Général François Meyer. LE BULLETIN MÉTÉO PRÉVISIONNEL

Mercredi 18

Jeudi 19

Min. : 6°C Max. : 14°C Vent assez fort

Min. : 8°C Max. : 15°C Vent assez fort

Vendredi 20 Samedi 21 Dimanche 22 Lundi 23

Min. : 10°C Max. : 15°C Vent fort

Min. : 10°C Max. : 16°C Vent fort

Min. : 11°C Max. : 16°C Vent modéré

Min. : 9°C Max. : 16°C Vent assez fort

Mardi 24

Min. : 10°C Max. : 17°C Vent faible


4

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

PERPIGNAN

SAN JORDI

Par Alain Lafitte

L

a fête du patron de Catalogne, célébrée du 18 au 30 avril rassemble les livres, les roses et la fête du goût. Les traditions culinaires de la « coca », du pain de San Jordi, des chevreaux de nos pâturages, avec un verre de vin du pays, sont honorées ce jour-là. Cette journée du livre est devenue en 1996 Journée Universelle de l’UNESCO, commémoration de la mort de Cervantès et de Shakespeare (23/04/1616). La journée du livre et de la rose débuta à Barcelone en 1926. Cinquante ans plus tard, en 1976, elle est célébrée à Perpignan et depuis elle se répend dans toute la Catalogne Nord. Chaque année, plus nombreux, nos villages fêtent la San Jordi par des présentations et

des dédicaces de livres. C’est aussi l’occasion d’y associer sardanes, « castells », repas traditionnels, théâtres etc…La fête du livre et de la rose constitue aujourd’hui un temps fort de l’animation dans les rues du centre-ville de Perpignan. La rambla des éditeurs quai Vauban, les fontaines du vieux Perpignan historique fleuries, déambulation dans des patios fleuris publics et privés, un circuit commenté, un colloque sur l’imprimerie, des conférences, une animation traditionnelle catalane inédite, sont quelques uns des grands moments de la San Jordi à Perpignan du 18 au 30 avril. La San Jordi est la 2ème fête la plus importante de Catalogne après la Diada. La fête de la San Jordi est devenue l’un des rendezvous privilégiés des Perpi-

gnanais autour du livre et de la rose, symboles d’une culture catalane fraternelle. Lors de cette journée le quai Vauban sera le centre d’une énorme librairie à ciel ouvert où les maisons d’éditions et les auteurs iront à la rencontre des lecteurs, présentant leur livres en les dédicacent. Laissez-vous aller à flâner dans le cœur historique de la ville, à la découverte de ses multiples fontaines qui seront, pour la circonstance, placées sous le double signe de la rose et de la musique. Parées de compositions florales, dès 10h00 du matin, les fontaines fleuries seront mises en musique à partir de 15h30 au fil d’un parcourt spectacle animé par différents ensembles musicaux. De la place des Esplanades en passant par la fontaine de l’Abreuvoir,

© Alain Lafitte

UNE GRANDE FÊTE POPULAIRE EN CATALOGNE

le patio de l’hôtel Pams jusqu’à la fontaine de la Salamandre, le public est invité à découvrir et savourer les réalisations florales, lectures et compositions musicales de cinq ensembles invités. Histoire et légende de la San Jordi Il était une fois un soldat, nommé Georges de Cappadoce, qui traversait la Libye près de la cité de Silène. Un dragon qui sévissait alors dans le village catalan de Montblanc terrorisait les habitants qui lui offraient deux agneaux par jour. Lorsqu’ils n’eurent plus d’agneaux, ils tirèrent au sort des enfants. Arriva le tour de la princesse, Georges, le courageux, tua le dragon et sauva la demoiselle. Les gouttes du sang du monstre se métamorphosèrent en un rosier de fleurs rouges.


PERPIGNAN

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

5

FESTIVITÉS

TOUT LE PROGRAMME DE LA SAN JORDI • Médiathèque : Conférence de Corinne Doumenc sur l’histoire de Perpignan. 18h • El Mediator : Concert Lafaille Cobla. La Rencontre entre les musiques actuelles du Projet Lafaille et la musique traditionnelle catalane de la Cobla Tres Vents. 21h

Samedi 21 avril • Quai Vauban : Allée du livre. Auteurs, libraires et éditeurs présents de 10h à 19h. • Place Gambetta : Foire aux livres anciens. Livres d’occasions, bouquinistes et particuliers. De 10h à 19h. • Médiathèque : Petit déjeuner littéraire. Rencontre avec Daniel Hernandez autour de son ouvrage ‘Absinthe’. Un polar catalan, le retour du commissaire Jepe Llense sur une enquête qui le mènera dans le monde des douaniers de Bages au Perthus. 10h10.

• Place Cassanyes : création d’œuvres à partir de recyclage de papiers sur le thème de la catalanité, chansons catalanes revisitées par une batucada, distribution de roses, foire aux livres. De 10h à 13h. • Bibliothèque Jean d’Ormesson : visite poétique en petite forme théâtrale sur des poèmes de Norge par la compagnie l’Esquif. 10h30. • Palmarium : Lectures publiques de contes pour les enfants. 11h. • Centre-ville : vide bibliothèques organisé par les associations de commerçants. A partir de 11h. • Patio de l’Hôtel de Ville : Bénédiction et dégustation de pains et de coques de Sant Jordi. Gegants de Perpinyà et orchestre de cornemuses catalanes, Els Salanc’aires. 11h. • Médiathèque : Histoire d’Histoire d’après ‘le Journal d’Anne Franck’ par la compagnie Les Toutemps. 15h.

• Bibliothèque Bernard Nicolau, Sant Jordi en marionettes, en catalan, par la compagnie Tot s’hi val. 15h. • Bibliothèque Barande : visite poétique en petite forme théâtrale sur des poèmes de Norge par la compagnie l’Esquif. 15h30. • Librairie Torcatis : enregistrement de l’émission l’œil du pharynx par Nicolas Caudeville. De Massilia à Perpinyà : la Méditerranée noire. De 17h à 18h. • En centre-ville : Promenade musicales autour des fontaines fleuries. Au cœur du centre ancien, suivez les pas du lecteur Cédric Debarbieux, de fontaines en concerts. Départ 15h30 de la place des Esplanades. Durée 1h30. Parcours gratuit, nombre de places limitées. Inscriptions au 04 68 62 38 84 (un siège pliant sera remis à chaque personne inscrite) • Rue de la Révolution française : galerie artistique à ciel ouvert

avec les ateliers d’artistes et artisans d’art du Collectif des artistes de la Révolution. De 10h à 18h. Concert déambulatoire des Carafes aux yeux d’or entre 16h30 et 17h. • Casal Jaume : stand de livres toute la journée. Présentation du roman ‘ El romanço’ d’Anna Tirant, et récital poétique de Josep Pedrals. 18h.

Lundi 23 et 24 avril • Distribution d’ouvrages et de roses aux écoles maternelles et primaires, aux maisons de retraites, centre pénitentiaire et centre hospitalier, par les élus de la ville.

Lundi 30 avril • Église des dominicains : XXII ième Nuit littéraire de Sant Jordi, organisée par Òmnium Cultural Catalunya Nord. Remise de prix littéraires. 20h30.

66000028

Vendredi 20 avril


6

PERPIGNAN

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

BOULEVARD CLEMENCEAU

Fait-divers

À PERPIGNAN LES PAPILLONS DEVIENNENT ÉLECTRONIQUES

On ne verra plus fleurir sur les pare-brises de nos véhicules ce petit papier rectangulaire qui nous invite à renflouer les caisses de l’État, finies les discussions avec l’agent verbalisateur, et le sourire malheureux afin de se faire retirer son PV, les temps changent. Aujourd’hui place aux PV électroniques, des PV qui ne fleuriront plus sous nos essuie-glaces mais dans nos boites à lettres. A compter du mois d’avril, la police municipale procédera à la verbalisation électronique pour sanctionner les infractions au code de la route constatées à l’aide des caméras de vidéo protection. Le contrevenant recevra ensuite à son domicile la contravention comme cela se passe avec les radars automatique. Ce nouveau outil technologique de verbalisation « électronique va permettre dans un premier temps de relever, via les caméras de

Alain Lafitte © D.R.

A

vec l’arrivée du printemps, voilà l’arrivée d’une nouvelle variété de papillons, le papillon virtuel mais bien réel.

SAINT-FELIUD’AVALL : DES AUTEURS DE CAMBRIOLAGE ARRÊTÉS EN 24H

vidéo protection, toutes les infractions routières puis dans un second temps, l’ensemble des infractions que les agents de police municipale sont habilités à verbaliser. Le nouveau dispositif remplacera le traditionnel carnet à ouche. Outre la verbalisation par les caméras, la verbalisation électronique sera étendue à l’ensemble des policiers municipaux et des agents de surveillance qui devraient être tous équipés d’ici fin avril d’un appareil portatif qui leur permettra de saisir l’infraction sur un écran de type Smartphone. De retour au poste, le contenu de l’appareil portatif sera déchargé sur un ordinateur qui l’enverra instantanément au Centre de Traitement de Rennes. Celui-ci assurera l’envoi de l’avis de contravention au domicile du contrevenant. La première caméra opérationnelle couvre tout le boulevard Clémenceau, du pont Magenta à la place de Catalogne. Gare à la circulation et au stationnement sur les couloirs bus !

La collaboration des services de la Police aux frontières et de la Gendarmerie a permis la résolution d’un cambriolage suivi d’un vol de voiture, commis il y a une dizaine de jours. Le conducteur et les passagers n’ont pu fournir aucune explication claire sur la façon dont ils sont entrés en possession du véhicule. Les services de police ont interpellés les suspects et les ont placés en garde à vue. Deux des trois suspects sont immédiatement écroués à l’issue de leur placement en garde à vue.

PERPIGNAN : AGRESSÉ AU DISTRIBUTEUR DE BILLET Mercredi 28 mars vers 23h, une personne qui était en train de retirer de l’argent au distributeur de billets de la Poste centrale à Perpignan aurait été prise pour cible par un individu, rouée de coups et blessée à la tête avant d’être dépouillée de sa carte bancaire. La scène a été immédiatement vue par un opérateur du centre de vidéo protection, qui a alerté les policiers de la brigade anticriminalité. Lesquels ont arrêté le suspect dans les minutes qui ont suivies.

LE TECH : LA STATUE DU MONUMENT AUX MORTS VANDALISÉE

La statue du monument aux morts de la commune du Tech a été vandalisée dans la nuit du 4 au 5 avril dernier. Au petit matin, c’était avec stupeur que les habitants ont découvert la statue en plusieurs morceaux au bas de son autel en granit. La commune avait fait l’objet d’une tentative de vol qui a abouti à sa destruction. Selon les enquêteurs, les auteurs des faits ont sans doute pensé qu’il s’agissait d’une statue en métal et ont tenté de la décrocher afin de la monnayer. En vain, celleci ne portait que la couleur du bronze.

FOIRE EXPO

60000 ENTRÉES RECORD BATTU

L

e chiffre des 50 000 visiteurs de 2011 a été largement dépassé pour cette année, avec un score de 60 000 visiteurs en 5 jours. Un budget colossal Budget de cette grosse opération pour la ville : 750 000 euros pour plus de 400 exposants accueillis sur 22 000 m2. Et une centaine de ‘petites mains’ pour assurer la logistique. Dimanche, la fréquentation était en hausse d’ores et déjà de 80 % par rapport à l’an dernier, selon Patrick Casgha, directeur du lieu : «Ce matin, on avait déjà enregistré la totalité des entrées de jeudi, jour d’ouverture. Ce soir, on sera à au moins 25 000 visiteurs», se félicitait-il.

HARKIS

LE FN MANIFESTE CONTRE LA VENUE DE SARKOZY

S

amedi 14 avril, une visite, le même jour, de Nicolas Sarkozy à Rivesaltes, le FN accuse le président-candidat UMP de «tenter de s’approprier une mémoire qu’il a méprisée » en rendant hommage aux harkis. «L’équipe de Nicolas Sarkozy a annoncé la visite du président-candidat à Rivesaltes samedi 14 avril pour tenter de s’approprier une mémoire qu’il a méprisée pendant cinq ans», avance le vice-président du FN, Louis Aliot, dans un communiqué. «Comment Nicolas Sarkozy peut-il tenter de manipuler cette mémoire à des fins purement électoralistes?», s’interroge-t-il. M. Aliot qualifie le chef de l’Etat de «marchand de promesses» qui «n’a respecté aucune de ses paroles sur le sujet» depuis 2007 et tente «le tout pour le tout dans cette dernière ligne droite électorale».


66000019


- N°008 - 18 au 24 avril 2012

RÉGION

RIVESALTES

SARKOZY FACE AUX OUBLIÉS DE LA RÉPUBLIQUE Par Alain Lafitte

La France porte cette responsabilité devant l’Histoire” a déclaré le président de la République lors de sa visite du camp de Rivesaltes, devant de nombreux harkis. Un massacre reconnu Après une rapide visite du camp de sinistre mémoire, où il était accompagné d’une délégation de harkis et de fils de harkis, ainsi que de Gérard Longuet (ministre de la défense), Jeannette Bougrab (Jeunesse et vie associative) et Marc Laffineur (secrétaire d’Etat aux anciens combattants), le président a officiellement annoncé que la France recon-

naissait le massacre et l’abandon des harkis. Une décision que beaucoup reconnait comme tardive car elle intervient tout de même cinquante ans après le 12 mai 1962. Les Harkis rappellent les faits et les chiffres Après la visite faite au pas de course, c’est à la préfecture que Nicolas Sarkozy s’est longuement entretenu avec la presse et surtout avec une délégation de harkis qui a rappelé au président qu’au lendemain des accords d’Evian du 18 mars 1962 consacrant le retrait français en Algérie, 55 000 à 75 000 harkis ont été abandonnés et victimes de sanglantes repré-

sailles, quelques 60 000 ont été admis sur le territoire français, logés dans des camps de fortune, sordides comme ici à Rivesaltes. “La France doit, regarder son histoire en face et assumer les erreurs qu’elle a pu commettre. En l’occurrence, rien ne peut expliquer, rien ne peut excuser l’abandon de ceux qui avaient fait le choix de la France, c’est cette responsabilité que je suis venu reconnaître ici”. Une reconnaissance «tardive et éléctoraliste» pour certains Pour beaucoup de harkis, présents, ceux-ci considèrent cette reconnaissance comme électoraliste, comme disait

© Fred Venaricci / D.R. CAT’INFO MEDIA

8

Hamad Zitouni, 79 ans, “ «C’est un peu tard, pourquoi ne l’a-t-il pas fait en cinq ans de mandat? Il vient à la pêche aux voix». Une promesse restée en suspens Déjà en 2007, Nicolas Sarkozy avait promis la reconnaissance des harkis et 5 ans après ceuxci attendent toujours. L’hommage aux harkis est aussi politique. Au-delà de cette communauté, il peut toucher celle des rapatriés français d’Algérie, les “pieds noirs”, estimées à 3,2 millions d’électeurs potentiels, qui, en 2007 avaient largement voté pour Nicolas Sarkozy.


RÉGION

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

PORT BOU

DES PROFESSIONNELS EN PARLENT

MÉTIERS DES COMMERCIAUX

RECORD DE RAFALES DE VENT

J

C

e lundi 16 avril, le vent souffle fort en terre catalane. Un record a été relevé par le service météorologique de Catalogne (Espagne). Des rafales de tramontanes ont atteint 176km/h à Port-Bou. des techniques et moyens utilisés pour optimiser la gestion des flux touche 6 000 entreprises et 66 000 emplois. En Languedoc Roussillon, le secteur du transport et de la logistique regroupe près de 1 200 entreprises représentant 13 443 emplois. Vous souhaitez

obtenir une information complète sur ce secteur d’activité ? Des professionnels vous informeront sur les divers métiers du transport et de la logistique, sur les formations existantes sur le bassin d’emploi de Perpignan et répondront à toutes vos questions.

Elle oscillait en moyenne entre 90 et 110 km/ dans le Bas-Emporada. La protection civile du versant sud des Pyrénées a été mise en état d’alerte sur le littoral où le vent occasionne des vagues importantes. Certaines étant susceptibles de dépasser les 2 m de hauteur.

66000022

eudi 19 avril 2012, à 14h, à la Maison de l’emploi et de l’entreprise se déroulera une information, gratuite, ouverte à tous, organisée par les conseillers de la MDEE, sur les métiers du transport et de la logistique. Poids lourd de l’économie française, le secteur du transport et de la logistique ne cesse de se développer. Il est le 5ème secteur d’activité économique. Il regroupe 3 grands pôles d’activité : le transport routier, utilisé par 63 000 entreprises représente 600 000 emplois, le transport ferroviaire concerne 1 700 entreprises et représente 250 000 emplois et la logistique, ensemble

9


FRANCE

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

DIFFAMATION

RELAXE REQUISE POUR EVA JOLY, POURSUIVIE PAR MARINE LE PEN Par Catalogne Info avec Reuters

L

Jean-Marie Le Pen et non sa fille. Elle demande au tribunal la relaxe.

e parquet a demandé lundi au tribunal de Paris la relaxe de la candidate écologiste à la présidentielle française Eva Joly, poursuivie en diffamation par la présidente du Front national Marine Le Pen qui lui réclame 20.000 euros pour des propos sur un supposé détournement d’héritage.

Le tribunal correctionnel de Paris rendra son jugement jeudi prochain. Eva Joly visait par ses propos diverses successions, dont le testament signé dans les années 1970 au profit de Jean-Marie Le Pen par Hubert Lambert, héritier d’une dynastie industrielle, pour lequel le fondateur du FN nie toute fraude.

Des propos «diffamatoire» pour Marine Le Pen

Eva Joly à la barre

Le 10 avril, sur RMC et BFM TV, Eva Joly avait déclaré à propos de la candidate d’extrême-droite: «Elle est l’héritière de son père milliardaire par un détournement de succession». La représentante du ministère public a estimé que ces propos visaient

Dans sa plaidoirie, l’avocat d’Eva Joly, William Bourdon, a maintenu ces accusations, qualifiant Jean-Marie Le Pen de «prédateur en série de successions». À la barre, Eva Joly a déclaré: «Je voulais dénoncer la démagogie de Marine Le Pen et rappeler qui elle était, à savoir l’héritière

du parti de la haine». Une atteinte «intime et personnelle» Me Wallerand de SaintJust, avocat de la candidate FN, a parlé d’une atteinte «intime et personnelle» et fustigé des termes «extrêmement forts et même brutaux» employés selon lui pour des faits qui ne constituent aucun délit. Eva Joly poursuivie pour d’autres propos Marine Le Pen poursuit également Eva Joly pour d’autres propos où elle l’accusait de vouloir mettre son propre «clan» à la place d’un autre clan socialiste, corrompu selon la candidate écologiste, à la tête de la ville de Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais). Le parquet ne s’est pas prononcé sur ce volet.

Fait-divers MEUTRES DANS L’ESSONNE : VERS UNE MISE EN EXAMEN ? L’enquête sur la série de meurtres dans l’Essonne touche-t-elle à sa fin ? Alors que l’un des deux suspects interpellés samedi dans la capitale a été remis en liberté dimanche soir, le second intéresserait particulièrement les enquêteurs. Selon les déclarations de son avocat Me Laurent Servillat, son client pourrait “probablement être mis en examen“ lundi par le juge d’instruction en charge de l’affaire. Selon une information de la radio RTL, un pistolet semi-automatique de calibre 7,65mm - identique à l’arme utilisée dans cette série de quatre meurtres -, aurait été découvert, lundi, au domicile du suspect. L’arme aurait été transférée au laboratoire de police scientifique à des fins d’analyses complémentaires.

© D.R. / CAT’INFO MEDIA

10


N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

Par Alexandre Minguez

A

5 jours du premier tour des élections présidentielles, Catalogne Info a comparé les dix candidats sur trois points forts de leurs programmes. L’Europe, l’éducation et l’immigration sont au coeur Eva Joly

Marine Le Pen

du débat. Selon un dernier sondage, François Hollande afficherait un résultat de 27,5%, devant Nicolas Sarkozy de 0,5 points, soit un résultat de 27%. Marine Le Pen établit une position stable à 16% et Jean-Luc Mélenchon établit une hausse avec 14%. Rendez-vous le 22 avril sur notre site internet.

Nicolas Sarkozy

J.-L. Mélenchon

Philippe Poutou

11

RETROUVEZ LIVE les résultats des élections en DIRECT sur Catalogne Info www.catalogneinfo.zartedition.com

Le Twitter

PRESIDENTIELLE

L’EUROPE Créer un véritable budget européen et mutualiser une parties des dettes des Etats. Investir dans l’économie verte. L’ÉDUCATION Recruter et former 20 000 enseignants. Favoriser les innovations pédagogiques et les activités artistiques et culturelles. Réformer la carte scolaire pour assurer la mixité sociale. L’IMMIGRATION Adopter une loi de régularisation des sans-papiers. Restaurer le droit d’asile.

Natahlie Arthaud

L’EUROPE Unifier l’Europe à l’opposé du fonctionnement actuel de l’Union européenne, en faveur des capitalistes. L’ÉDUCATION Dans les quartiers populaires, que l’école puisse se faire en petits groupes avec une hausse du nombre d’enseignants dans ces établissements. L’IMMIGRATION Régulariser les sanspapiers et arrêter les expulsions ainsi que les contrôles «au faciès».

L’EUROPE Veut initier une renégociation des traités afin de rompre avec la construction européenne. L’ÉDUCATION Ramener l’école vers sa mission de transmission du savoir en y rétablissant l’autorité, l’apprentissage des valeurs morales et civiques ainsi que l’enseignement de l’histoire de France. L’IMMIGRATION Expulser du sol français les immigrés clandestins et les délinquants étrangers.

J. Cheminade

L’EUROPE Jacques Cheminade prend une position contre l’euro et préconise de sortir de l’euro et du système engendré par le traité de Maastricht. L’ÉDUCATION 25 élèves maximum par classe. Déblocage d’un milliard d’euros. Une refonte des programmes et réduire les inégalités. L’IMMIGRATION Régulariser les sans-papiers qui travaillent.

L’EUROPE Exiger la réciprocité dans les échanges commerciaux entre l’Europe et le reste du monde. Si les négociations n’ont pas abouti, la France réservera ses marchés publics à l’Europe. L’ÉDUCATION Au collège, accroître la présence des professeurs en dehors des heures de cours pour aider les élèves qui en ont besoin en contrepartie d’une augmentation du salaire. L’IMMIGRATION Réduire de moitié l’immigration.

Fraçois Bayrou

L’EUROPE Elire un vrai président pour l’Europe, élu au suffrage universel, ou, dans un premier temps, élu par un congrès représentant à parité les parlements nationaux et européen. L’ÉDUCATION Remplacer les postes enseignants qui partent à la retraite. L’IMMIGRATION Régulariser les sans-papiers au cas par cas selon des critères précis.

L’EUROPE Non à l’Europe libérale. Référendum sur le nouveau traité Sarkozy-Merkel. La France s’affranchira du traité de Lisbonne. Abrogation de l’indépendance de la Banque centrale européenne

L’EUROPE Arrêter de payer la dette publique. Etablir un taux d’imposition sur les bénéfices des sociétés porté à 50%

L’ÉDUCATION Rétablissement des postes supprimés par Sarkozy. Ecole obligatoire de 3 à 18 ans.

L’IMMIGRATION Régulariser tous les sans-papiers et octroyer aux immigrés du droit de vote à toutes les élections.

L’ÉDUCATION Rétablir les emplois des professeurs.

L’IMMIGRATION Régulariser les sans-papiers qui travaillent.

N. Dupont-Aignan

François Hollande

L’EUROPE Quitter l’euro et repasser à une monnaie nationale -L’euro franc-, intégrée à un nouveau système monétaire européen.

L’EUROPE Renégocier le traité d’austérité dans le sens de la croissance et de l’emploi et lancer de grands projets d’avenir.

L’ÉDUCATION Garantir les savoirs fondamentaux. Les enseignants davantage valorisés. Plus de respect à l’école.

L’ÉDUCATION Création de 60.000 postes enseignants. Hausse de l’allocation scolaire. Abrogation de la circulaire sur les étudiants étrangers.

L’IMMIGRATION Réduire l’immigration de moitié.

L’IMMIGRATION Accorder le droit de vote pour les élections locales aux étrangers résidant légalement en France depuis cinq ans.

Eva Joly @ EvaJoly Candidate à l’élection présidentielle 2012 «Je veux en finir avec le secret bancaire, et empêcher les banques d’opérer dans les paradis fiscaux, sous peine de perdre leur licence.» Nicolas Sarkozy @NicolasSarkozy Candidat UMP à l’élection présidentielle «Au 1er juillet, les retraites seront payées le 1er de chaque mois et pas le 8.» Ségolène Royal @RoyalSegolene «Incroyable. Le titre du programme de Sarkozy, France Forte et juste , ça ne vous rappelle rien ?» François Hollande @fhollande Candidat PS à l’élection présidentielle «Je préfère débattre face à la droite que de diviser la gauche. La gauche doit se rassembler pour incarner l’espérance.» François Bayrou @bayrou Candidat Modem à l’élection présidentielle «Je suis le seul candidat qui s’adresse au peuple de France tout entier! » Jean-Luc Mélenchon @melenchon2012 Candidat Front de Gauche à l’élection présidentielle «Changer le statut de la BCE : qu’elle prête directement aux États plutôt que de passer par les intérêts spéculatifs des banques.»

RETROUVEZ LIVE les résultats des élections en DIRECT sur Catalogne Info www.catalogneinfo.zartedition.com


12

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

MONDE

SYRIE

Par Mariam Karouni OSLO (Reuters)

B

EYROUTH (Reuters) A pied d’oeuvre en Syrie, le premier groupe de six bérets bleus de l’Onu a fait part de sa détermination, lundi, à sauvegarder le cessez-le-feu négocié par Kofi Annan, malgré la poursuite d’affrontements meurtriers dans le centre et le nord du pays. Les six hommes sont arrivés à Damas dimanche soir, sous la direction du colonel marocain Ahmed Himmiche. «Nous allons nous organiser pour être prêts à accomplir notre mission le plus rapidement possible», a déclaré lundi l’officier à la presse avant de quitter son hôtel de Damas pour un entretien avec les autorités syriennes. «Tous les casques bleus sont optimistes», a-t-il répondu à une question sur les chances de voir la mission de l’Onu, qui devrait compter à terme quelque 250 observateurs, mettre fin aux violences qui durent depuis plus d’un an.

Une mission d’enquête du Conseil des droits de l’homme de l’Onu a fait part de son inquiétude face à la «dégradation de la situation humanitaire» et à la poursuite des violences, même si celles-ci ont diminué d’intensité depuis l’entrée en vigueur du cessezle-feu jeudi dernier. L’équipe dirigée par le Brésilien Paulo Pinheiro, qui n’a pas été autorisée à se rendre en Syrie mais a interrogé des réfugiés dans les pays voisins, a mentionné des bombardements et des arrestations de la part des forces gouvernementales et aussi des exécutions sommaires de soldats capturés par les rebelles. Selon les opposants syriens, le président Bachar al Assad n’a toujours pas retiré ses troupes et ses armes lourdes des centres urbains et des échanges de tirs entre soldats de l’armée régulière et déserteurs ont fait quatre morts lundi à Idlib, non loin de la frontière turque. Deux autres personnes ont été tuées lorsque leur voiture a été prise sous le feu à Hama, dans le centre du pays, a-ton appris de même source.

Mission viable ? Les activistes ont fait état également de nouveaux tirs de mortier contre les quartiers de Bayada et Khaildiya, à Homs. Une vidéo sur YouTube montre de violentes explosions soulever des nuages de fumée et de poussière. «Tôt ce matin, on a vu un hélicoptère et un avion de reconnaissance survoler la ville. Les bombardements ont commencé dix minutes plus tard», a raconté Walid al Fares, un militant de Homs. Un autre habitant a déclaré que les troupes régulières tiraient à la mitrailleuse lourde. Enfin, des blindés des forces de sécurité ont mené un raid contre le village de Khatab, dans la province de Hama, rapporte l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH), évoquant des dizaines d’arrestations. La poursuite des violences pose la question de la viabilité de la mission de l’Onu. En janvier, une initiative du même type de la Ligue arabe avait tourné court, les observateurs ayant jugé après un mois sur le terrain que leur sécurité n’était

© D.R.

LES OBSERVATEURS DE L’ONU ESPÈRENT SAUVER LA TRÊVE

pas assurée en raison de la répression brutale des manifestations et des attaques des rebelles. Le régime de Bachar al Assad impute l’escalade des violences à des «groupes terroristes», dont il se dit déterminé à arrêter «les agressions criminelles contre l’armée, les forces de l’ordre et les citoyens, qui ont augmenté hystériquement depuis l’annonce de la fin des opérations militaires», a écrit dimanche l’agence de presse officielle Sana. Le Conseil de sécurité des Nations unies a autorisé samedi à l’unanimité le déploiement de trente observateurs dans le cadre d’une mission préparatoire qui devra «essayer de faire des propositions concrètes d’ici au 18 avril», a dit le secrétaire général de l’Onu, Ban Ki-moon, à la radio de l’Onu à Genève. «Les 25 observateurs restants doivent arriver dans les prochains jours», a précisé le porte-parole de Kofi Annan, qui a dit s’attendre à l’adoption en fin de semaine d’une seconde résolution autorisant le déploiement de la mission de 250 observateurs, parmi lesquels des experts des droits de l’homme.


MONDE

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

13

En bref BREIVIK AVOUE MAIS PLAIDE NON COUPABLE

ESPAGNE Par A.M.M.

L

e ministre espagnol de l’Economie a admis lundi que le pays était retombé en récession, pour la deuxième fois depuis 2009, alors que les investisseurs exigeaient un rendement plus élevé pour acheter les titres de dette du pays. Les chiffres officiels sur le produit intérieur brut (PIB) es-

© D.R.

LE PAYS EST EN RÉCESSION pagnol du premier trimestre 2012 ne seront pas publiés avant le 30 avril.

Mariano Rajoy s’est engagé à procéder à d’importantes réductions budgétaires.

Le ministre de l’Économie, Luis de Guindos, a cependant déclaré que l’économie espagnole devrait avoir enregistré au premier trimestre une contraction similaire à celle du dernier trimestre 2011, qui était de 0,3% par rapport au troisième trimestre. Le gouvernement de droite de

Mais, sur les marchés, on craint de plus en plus que la récession ne rende impossible l’atteinte des objectifs de déficits et que l’Espagne doive rechercher une aide internationale sous une forme ou sous une autre, à l’instar de la Grèce, de l’Irlande et du Portugal.

AFGHANISTAN

Anders Behring Breivik, auteur de deux attaques qui ont fait 77 morts l’été dernier en Norvège, est jugé à partir de lundi 16 avril à Oslo. L’extrémiste de droite a refusé de reconnaître l’autorité de la justice norvégienne et a plaidé non coupable. Anders Breivik est-il fou ou «sain d’esprit» ? Voilà la question à laquelle vont tenter de répondre les juges. Au premier jour de son procès au tribunal d’Oslo en Norvège, l’auteur de la tuerie de l’île d’Utoya, poursuivi pour «acte de terrorisme», multiplie les provocations. Il est arrivé dans la salle en se frappant le coeur de la main droite avant de tendre le bras, poing fermé, à l’adresse du public.

Par A.M.M.

L

es combats qui opposaient depuis dimanche des insurgés et les forces de sécurité afghanes dans le centre de Kaboul ont cessé lundi, a annoncé la police afghane. «Offensive de printemps» sanglante en Afghanistan. Tous les assaillants talibans qui avaient participé aux attaques concertées lancées dimanche 15 avril à Kaboul contre le Parlement et le quartier diplomatique ont été

abattus, ont annoncé lundi les autorités. Au total, trente-six talibans ont été tués par leurs bombes ou par les forces de l’ordre ainsi que huit membres des forces afghanes et trois civils. Les talibans ont déclenché six attaques suicide concomitantes dimanche en Afghanistan pour marquer, selon eux, le début de leur traditionnelle «offensive de printemps». Vers 14H00 locales, les insurgés ont simultanément attaqué plusieurs cibles au sein de l’enclave diplomatique.

66000023

© D.R.

LOURD BILAN APRÈS LA FIN DES COMBATS


66000013


ÉCONOMIE

QUI PAIE ?

LA BCE SUR LE GRILL

© Ambre Nicolle / CAT’INFO MÉDIA

Par Ambre Nicolle

• Le financement public. • Le financement privé, provenant majoritairement des partis mais aussi de personnes privées. La tenue d’un compte de campagne où est précisé d’où viennent les recettes, et la nature des dépenses. Les comptes sont déposé à la Commission nationale des comptes de campagnes et des financements publics. Un plafond est également fixé. Pour la période 2007-2010, il était de 16,16 millions pour les candidats présents au second tour et 21,59 millions au second tour. Chaque candidat est tenu de respecter certaines règles, sous peine de sanctions pécuniaires et pénales. Financement public : Subventions sous conditions Un remboursement des frais de campagne est prévu, sous conditions de pourcentage réalisé lors du vote. Cette subvention d’État permet à plusieurs « petits » partis d’exister. Certains coût sont pris en charge par l’Etat, quelque soit le score du candidat : impression des affiches, leurs collage ainsi que l’impression et les frais de transport des professions de foi.

L’état rembourse, pour les « petits candidats » n’ayant pas atteint 5%, jusqu’à 808 300 euros. Pour ceux qui ont dépassé la barre des 5%, ce remboursement peut atteindre 8,083 millions. Pour les deux finalistes, les subventions atteignent un peu plus de 10 millions, ce qui représente à peu près 50% des frais engagés par les « gros candidats ». Financement privé : partis et particuliers

L

a Banque centrale Européenne, pointée du doigt par plusieurs candidats pour son inefficacité, est un point également présent dans les programmes des deux favoris. Une BCE trop coûteuse et inefficace Nicolas Dupont Aignan, Marine Le Pen et Jean Luc Mélenchon se rejoignent sur un constat : La BCE n’est pas capable d’aider les états en difficulté et elle ne permet qu’un financement trop coûteux de l’action publique. Le candidat Nicolas Dupont Aignan prône un retour de la liberté monétaire partiel en « permettant à la Banque de France d’accorder des crédits à taux zéro pour certains investissements d’avenir ». Pour Mélenchon, il est ques-

tion d’une « abrogation de l’indépendance de la BCE » ainsi que d’une affranchissement du traité de Lisbonne. Côté FN, on déplore l’impossibilité « d’emprunter directement à taux très bas à la Banque de France, comme cela se pratique dans de nombreux pays du monde dont les États-Unis et le Royaume-Uni ». Une BCE pour la croissance Les deux favoris des sondages se trouvent d’accord sur un point : Il faut renforcer le rôle de la BCE pour soutenir la croissance. François Hollande propose une renégociation du traité européen qui instaure la discipline budgétaire. D’abord raillé par Nicolas Sarkozy et Angela Merkel -l’accusant de remettre en cause la parole de la France- Hollande s’est finalement trouvé d’accord avec son principal adversaire..

CARBURANTS

LA CONSOMMATION EN BAISSE

Les partis mettent la main au porte monnaie : l’argent est principalement issus des cotisations des des partisans. Les dons provenant des personnes privés sont limités à 4600 euros et sont interdits lorsqu’ils proviennent d’une entreprise et ce, depuis 1995.

© Ambre Nicolle / CAT’INFO MÉDIA

L

e financement de la campagne électorale en France est réglementé. Deux types de financement existent et se complètent :

15

EUROPE ET PRÉSIDENTIELLES

CAMPAGNE ÉLECTORALE

Par Ambre Nicolle

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

Chère campagne... La campagne électorale de 2007 avait coûté 205 millions d’euros avec, pour Nicolas Sarkozy 21 175 141€, Ségolène Royal 20 815 003€, François Bayrou 9 745 197€ et J.M. Le Pen 9 630 932€. Une bonne partie des frais engagés sont remboursés par l’État. Le restant des financements émane des partis ainsi que de particuliers. Légalement, les candidats ne reçoivent pas le financement d’entreprises, ce qui pourtant existe, notamment aux États Unis. Nous attendons avec impatience les chiffres de la campagne 2012 !...

Par Ambre Nicolle

E

n réaction à l’envolée des prix des carburants, et ce n’est pas étonnant, les automobilistes ont levé le pied. Fin mars, le super affichait une consommation en baisse de 6% par rapport à l’année dernière. Les Français semblent avoir adapté leur consommation au coût (devenu vraiment pesant) des carburants. Selon une étude récente de l’Insee, lorsque le prix de l’essence

augmente de 1%, la demande réagit négativement par une baisse de 0,25 à 0,3%. La question des carburants est un des thèmes de la campagne électorale : Blocage des prix, TIPP flottante, prise de contrôle de groupe pétrolier pour faire baisser les prix à la pompes, les idées fleurissent chez les candidats... Et il est temps que l’issue arrive. Au mois de mars dernier, l’essence et le gasoil atteignaient des sommets avec 1,6336 euros et 1,4445 euros respectivement.


16

SANTÉ

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

ELECTION PRÉSIDENTIELLE

COMMENT VOTER QUAND ON EST MALVOYANT ? Par Marie Rouarch

© D.R.

E

ntrer dans un isoloir. Saisir le bulletin de son choix. L’insérer dans l’enveloppe. Puis aller la déposer dans l’urne. Des actions basiques pour tous les électeurs. Enfin presque tous car, ces gestes a priori simples relèvent souvent du parcours du combattant pour les personnes aveugles et malvoyantes. La loi de 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées stipule pourtant que les bureaux et les techniques de vote doivent être «accessible aux personnes handicapées». Mais dans les faits, les textes d’application concernent essentiellement les personnes en fauteuil roulant.

Des machines à voter pour les malvoyants Sur le terrain, rien ou presque n’est donc fait pour aider les 1,3 millions de personnes souffrant d’un handicap visuel en France. Quelques initiatives ont vu le jour : à Margnylès-Compiègne, dans l’Oise, des bulletins en braille seront mis à disposition des électeurs malvoyants. Mais la solution

a ses limites : 1% seulement d’entre eux maîtriseraient le braille. Des machines à voter permettent également aux aveugles de voter de manière autonome. Equipés d’un casque audio, ils se laissent guider par une voix pour choisir leur candidat. Mais ces appareils n’équiperaient qu’environ 3% des bureaux de vote en France.

LA CAMPAGNE EN AUDIODESCRIPTION Par M.R.

• 1,3

millions

C’est le nombre de personnes souffrant d’un handicap visuel en France

U

ne radio associative parisienne, Vivre FM, a créé le buzz la semaine dernière avec son initiative à destination des malvoyants.

INFOS PRATIQUES PERCEVOIR LE MONDE COMME LES MALVOYANTS

C © D.R.

Où l’on nous parle «d’ambiance manif» pour l’affiche de Philippe Poutou, du «physique de jeune premier» de Nicolas Dupont-Aignan, du changement du rouge vif au vert pomme pour les lunettes de l’écologiste Eva Joly, de «l’océan infini» derrière Nicolas Sarkozy, du vi-

Du coup, les non-voyants et malvoyants sont bien souvent obligés d’opter pour le système D. La solution la plus simple leur est proposée par le code électoral : elle autorise les personnes en situation de handicap à se faire accompagner dans l’isoloir par une personne de confiance. Il est également possible de se faire aider avant de se rendre au bureau de vote pour choisir parmi les bulletins reçus à domicile avant le scrutin. Soit, à nouveau par une personne de confiance, soit par la technologie : un scanner et un système de synthèse vocale sur ordinateur ou un smartphone équipé de l’application adéquate.

LE CHIFFRE

INITIATIVE

Pour leur donner une idée de la campagne visuelle des dix candidats au premier tour de la présidentielle, elle a mis à leur disposition sur son site internet (vivrefm.com) une audiodescription des affiches électorales.

Système D

sage radieux de François Bayrou, de l’absence de référence au FN sur l’affiche de Marine Le Pen, du rouge ultra présent pour Jean-Luc Mélenchon, du regard «ailleurs» de Jacques Cheminade, de ce «quelque chose de la Joconde» dans l’affiche du

socialiste François Hollande ou encore du côté «bavard» de la communication de Nathalie Arthaud pour la LCR. De quoi aussi, sans doute, changer le regard des voyants sur cette campagne qui se termine.

’est l’objectif d’une application pour smartphone développée par l’Association des aveugles et amblyopes d’Alsace et de Lorraine (AAAL), fin 2011. Elle l’a utilisée pour son opération» Différence de regard» destinée à interpeller les candidats à la présidentielle sur l’intégration des handicapés. L’association a réalisé des affiches sur lesquelles les visages des candidats sont dissimulés derrière une tache floue, tels que les perçoivent les malvoyants, atteints de dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA), par exemple.


CONCERT

CULTURE

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

17

ORELSAN FAIT RÉSONNER LE CHANT DES SIRÈNES AU MÉDIATOR Par Ambre Nicolle

V

Orelsan, c’est le petit génie du rap français enfin récompensé cette année par deux victoires de la musique. Avec son album « Le chant des sirènes », sorti en septembre 2011, le rappeur originaire de basse Normandie, découvert sur internet en 2008, nous propose une deuxième opus devenu disque d’or un mois après sa sortie. Fort de ses textes engagés se voulant quand

© D.R.

endredi 27 avril à la salle El Médiator, Orelsan débarque à Perpignan pour un concert attendu, avec, en première partie Set et Match, dès 21h.

même moins excessifs et polémiques que ceux de Perdu d’avance, l’artiste entend bien séduire un public plus large, et c’est déjà gagné. Avec des morceaux comme «Suicide social»

FESTIVAL

ou «Double vie», Orelsan cultive une critique sociale est un brin provocante mais bien pesée. C’est avec des titres comme «Plus rien ne m’étonne» ou «La terre est

LES ESTIVALES, DU 13 AU 28 JUILLET Par Ambre Nicolle

L

es Estivales ouvriront leurs portes le 13 juillet pour une série de spectacles au Campo Santo. Cet été, les Estivales proposent une programmation hétéroclite, allant du rock au ballet, en passant par la chanson française (Julien Clerc!) et la voix exceptionnelle de Mélody Gardot. Pour l’ouverture du festival, le chorégraphe français, Jean Christophe Maillot présentera un ballet intitulé « Roméo et Juliette », sur la musique de Serge Prokofiev, qui s’annonce magnifique. Pour la seconde soirée, l’américaine Mélody Gardot viendra nous envouter avec quelques mélodies

de My One and Only Thrill, grand succès de l’année 2009. Quant à la dernière soirée, c’est flamenco, et c’est un spectacle total qui vous attend, avec 7 danseurs sur scène et 7 musiciens, réunis autour de Maria Pagés, artiste haute en couleur. Les billets sont en vente sur internet, sur le site du Théâtre de l’Archipel ou sur celui des Estivales, à la Fnac, ainsi que dans plusieurs hypermarchés. Un tarif découverte (10 euros) est proposé pour les moins de 26 ans, les bénéficiaires du RSA, du minimum vieillesse ainsi que les demandeurs d’emploi. D’autres tarifs réduits existent, notamment si vous êtes un fidèle du festival et que vous assistez à plusieurs spectacles..

ronde», bien diffusés sur les radios, que l’artiste presque trentenaire joue la carte d’un rap plein de bruitages électros, pour un nouveau départ, plutôt réussi.


18

CUISINE

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

RECETTE

SAMOSSAS AU CRABE Par Catalogne Info

partie arrondie à l’intérieur) de manière à obtenir deux bandes de double épaisseur pour chaque feuille de brick.

INGRÉDIENTS

de crabe, les oignons et la coriandre puis ajoutez la poudre de curry, l’huile de sésame et la sauce soja. Décollez délicatement les feuilles de brick de leurs feuilles de séparation, coupez-les en deux, étalez-les verticalement sur le plan de travail et repliez-les en deux dans la longueur (la

Placez les feuilles sur la plaque du four et enfournez pour 10 min jusqu’à ce que les samossas soient bien dorés.

Depuis 1970

Pâtissier

Le meilleur… Glacier

de la tradition

Chocolatier

ESPI Perpignan 43, Quai Vauban au cœur de ville ESPI Cabestany 4 Av. Ambroise Croizat (Rd point Médipôle) Spécialités catalanes

w w w. m a i s o n - e s p i . f r - 0 8 2 5 4 5 5 0 9 1 *

* N°Indigo, 0,15 € TTC/mn

Salon de thé

66000006

les finement, y compris la partie vert tendre. Lavez la coriandre, équeutez-la et ciselez-la finement. Égouttez le crabe et émiettez-le. Lorsque les carottes sont cuites, laissez-les légèrement refroidir puis hachezles grossièrement au couteau. Mélangez-les dans un saladier avec la chair

Faites fondre le beurre et badigeonnez les bandes de bricks de beurre fondu au pinceau. Déposez une cuillerée de farce à 3 cm du bas de chaque bande puis repliez celle-ci en triangle autour de la garniture.

Plaisir d’offrir

Pelez les carottes, coupez-les en tronçons et faites-les cuire 15 à 20 min à la vapeur jusqu’à ce qu’elles soient tendres. Pelez les cives et hachez-

Préchauffez le four à 180°C. © D.R.

• 300 g de carottes • 3 petits oignons nouveaux • 1 bouquet de coriandre 370 g de crabe en boîte (2 boîtes) • 12 feuilles de brick • 60 g de beurre • 2 c. à café de curry en poudre • 2 c. à soupe d’huile de sésame • 1 c. à soupe de sauce soja


DÉTENTE

L’HOROSCOPE

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

SUDOKU MOYEN

19

Semaine du 18 au 24 avril

Bélier du 21 mars au 20 avril

Vous risquez de manquer de souplesse dans votre comportement, et cela pourrait vous causer préjudice : vous vous créeriez des ennemis dont un au moins chercherait à vous nuire par tous les moyens.

Taureau du 21 avril au 21 mai

Quelques ennuis avec les autorités administratives pourraient surgir en raison de votre négligence. Vous perdrez un temps précieux à cause de votre désordre et de la paperasserie qui vous envahit.

Gemeaux du 22 mai au 21 juin

Saturne vous conseillera la perspicacité et la vigilance. Certaines sectes religieuses possèdent des techniques très raffinées de manipulation mentale.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Les astres vous conseilleront aujourd’hui de voir plus loin que le bout de votre nez. Il peut être de votre intérêt de renouer des relations que vous aviez laissées depuis longtemps de côté.

Quelle que puisse être votre profession, qu’elle soit ou non dans vos cordes, elle comporte nécessairement des contraintes et est source de soucis.

Vierge du 24 août au 23 septembre

Un de vos amis aura besoin de vous. Vous saurez comment l’aider. Alors, n’hésitez pas une seconde. Cela vous redonnera un moral d’acier. La générosité vous réussit bien !

RÉPONSES

Lion du 23 juillet au 23 août

LE SAVIEZ-VOUS ? Juan Manuel Fangio, l’un des plus grands pilote de F1 de l’histoire, n’a passé son permis de conduire que quelques années après sa retraite.

SOUTIEN SCOLAIRE

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Pour vous, l’amitié, ça veut vraiment dire quelque chose. Et c’est pourquoi vous risquez d’être très affecté par l’attitude d’un de vos intimes qui ne répondra pas à votre appel lorsque vous aurez besoin de lui.

TOUS NIVEAUX

MATHS - PHYSIQUE CHIMIE - SVT FRANÇAIS - ANGLAIS

Scorpion du 24 octobre au 22 nov.

l y aura de l’électricité dans l’air ! Durant cette journée, tâchez de vous tenir à carreau au lieu de provoquer des explications ou de chercher à régler des problèmes délicats.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.

La bonne posture de Pluton dans votre thème exercera une influence favorable sur votre comportement social. Vous serez davantage porté à l’indulgence, vous ferez plus volontiers de concessions.

COURS EN CENTRE PÉDAGOGIQUE - INSCRIPTION GRATUITE - EVALUATION OFFERTE - SUIVI PERSONNALISÉ

À PARTIR DE 12€/H

TEL : 06 06 65 81 03

LYCÉE ARTISTIDE MAILLOL

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier Des forces souterraines seront à l’oeuvre, vous incitant à faire des confidences. Evitez de participer aux bavardages avec votre entourage amical, vous pourriez laisser échapper un secret que vous devez garder.

Verseau du 21 janvier au 18 février

Poissons du 19 février au 20 mars

Euphorisé par Mercure, vous éprouverez beaucoup de plaisir à faire plaisir. Attention ! Ne faites aucune promesse à la légère.

141 BIS AV MARÉCHAL JOFFRE ANGLE RUE DES FAUVETTES 66000 - PERPIGNAN

66000026

Vous ne risquez pas de manquer de copains autour de vous. Mais surveillez votre ton, car les planètes qui influent sur le secteur amical pourraient bien réveiller votre goût pour la provocation.


18

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

EMPLOI Offre

• Catalogne Info recrute de nouveaux commerciaux. Envoyez CV et lettre de motivation à : Cat’Info Média Olivier Picard Service commercial, 59 avenue du général de Gaulle - 66000 Perpignan.

SERVICE

• Horizon Réseaux Informatique, depannage web box, reseaux pro et particulier www.horizonreseaux.fr Tél : 06 29 55 39 46 • Horizon Réseaux Electricité, conformité, sécurité, rénovation et dépannage. www.horizonreseaux.fr Tél : 06 29 55 39 46 • Horizon Réseaux Petit bricolage et réparation à la demande. www.horizonreseaux.fr Tél : 06 29 55 39 46

DIVERS

• Vêtements pour femme, taille 36 à 40, jamais portés, a déb. Tél : 06 14 34 54 22

• Pour vide grenier divers objets, statues, un des 1er ordi Apple 3 Tél : 06 87 74 01 52

IMMO Garages à louer

• Garage fermé sécurisé résidence du Castillet 85€ par mois Tél : 0674203842 soir

Villas à vendre

• A 14 km de Perpignan par voie rapide Vends propriété agricole avec bail emphytéotique 50 ans et terrain nu de propriété avec maison 300m2 + 6 habitations de 40m2 chacune le tout à terminer - prévoir 130.000 à 150.000€ Clôture avec 500 arbustes de clôture, très belle piscine 11x5 avec mur catalan + plusieurs bâtiments en plus - eau - electricité - endroit calme par petit chemin goudronné 1km de la grande route et du centre ville. Prix sacrifié : 600.000€ Valeur : 800.000€ Contact de 09h à 20h Tél : 06 15 41 84 37 • Ici votre petite annonce de 1 à 4 € par semaine, avec ou sans photos. • Ici votre petite annonce de 1 à 4 € par semaine, avec ou sans photos.

• Je coche mon choix :    • Je choisi ma durée :  

PETITES ANNONCES Terrains à vendre

Appartements à louer

25 cours Palmarole 66000 Perpignan

AUTO

04 68 08 55 82 06 26 127 127 • PERPIGNAN SUD proche Leclerc Sud, maisons de villes neuves f2 et F3 avec jardin et parking privatif, à partir de 105000€ dpe B • SAINT ESTEVE dans petit collectif, F2 et f3 NEUF,avec jardin et parking, en frais réduits à 3%,à partir de 103600€ • PERPIGNAN PALAIS DES CONGRES, studio de 18m2 avec balcon et parking, idéal inves. 35000€ dpe D • PERPIGNAN GARE et ARAGO, F2 refait à neuf dans bel immeuble, cuisine US équipée, 60000€ dpe C • PERPIGNAN ANATOLE FRANCE dans résid. standing, F1 bis 33m² ,balcon terrasse, cave, cuisine indép équipée , dpe D 53 000 € N’hésitez pas à nous contacter au : 04 68 08 55 82 ou au 06 26 127 127.

• Superbe T2 Cours Palmarole - 7e etage lumineux - balcon 550€ Tél : 06 83 29 48 25

• 1 / ESPIRA DE L’AGLY Lotissement Les Jardins d’Anna Parcelles viabilisées à partir de 59 900€ • 2 / NEFIACH Lotissement L’Oliu Parcelles viabilisées à partir de 71 900€ • 3 / SALSES LE CHATEAU Lotissement Castell de Mar Parcelles viabilisées à partir de 63 900€ • 4 / ST JEAN PLA DE CORTS Lotissement Le Clos De Floriane Parcelles viabilisées à partir de 94 900€ • 5 / TRESSERRE Lotissement Les Jardins de Lucile Parcelles viabilisées à partir de 61 900€ N’hésitez pas à nous contacter au : 04 68 63 64 65 ou au 06 87 68 47 61. www.hectare.fr

• PPG CV - Grand studio TBE loué vide ; Clim. Rev. DV - DPE : D 390 € CC - FA 311 € • Cabestany- T4, 113 m² neuf Grd salon, cuis. américaine 3 ch., SDE/WC, gge. DPE : en cours 980 € CC - FA 753 € • PPG Torcatis - T3/4, dble salon, cuis. Amén./équipée, 2 ch. SDB /WC, gge. DPE : D 590 € CC - FA 437 € • PPGA.BRIAND –T3/4 env. 98 m² 2eme ét. + gge. DPE en cours 620 € CC - FA 466 € •CLAIRA–MaisonR+2, env.130 m². 4 ch., terrasse, SDE. A SAISIR! DPE : En cours – 790 € CC - FA 609 € Contactez nous au : 04 30 95 03 52 ou au 06 68 21 41 18. location@sudmedimmo.com

• 206 CC 2 lt 16S, CT Ok, refait à neuf, année 2002, 163000km Tél : 06 32 33 48 39

• Renault Scenic II 1,5 DCI 105 Carminat bleu 09/06 125M Kms 6900€ - 06 29 55 39 46

• Ici votre petite annonce de 1 à 4 € par semaine, avec ou sans photos. • Ici votre petite annonce de 1 à 4 € par semaine, avec ou sans photos. • Ici votre petite annonce de 1 à 4 € par semaine, avec ou sans photos. Vous êtes professionnel ? appeler au : 06 22 59 70 25 pour plus de renseignements.

Annonce avec mise en valeur (4€ les 4 lignes pour une semaine) Annonce avec photo (2€ les 4 lignes pour une semaine) Annonce sans photo (1€ les 4 lignes pour une semaine) 1 semaine  3 semaines 2 semaines  4 semaines

Une seule lettre, chiffre ou ponctuation par case et en majuscule, merci. (1€ les 4 lignes supplémentaires a joindre sur feuille blanche)

|___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___| |___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___| |___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___| |___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___||___| Mes Coordonnées :  Mr  Mme Nom/Prénom : ........................................... Adresse : ................................................................................ Code postal : |___| |___| |___| |___| |___| Ville : ....................................................................................... Tél : ..........................................@ : ........................................

Vous pouvez adresser vos petites annonces :

• Par courrier adressé à : Cat’Info Média Service P.A 59 avenue du Général De Gaulle, 66000, Perpignan Règlement par chèque bancaire joint à la commande, à l’ordre de Cat’Info Média. • Par mail à petiteannonce@zartedition.com 59 avenue du Général De Gaulle, 66000, Perpignan Règlement par chèque bancaire joint à la commande, à l’ordre de Cat’Info Média.


www.limperatrice.fr 04 68 35 51 38 bien-ĂŞtre | ĂŠsotĂŠrisme | livres | minĂŠraux | idĂŠes cadeaux

Du lundi au samedi de 12h00 Ă  18h00 (fermeture le mercredi) 90 av. GĂŠnĂŠral de Gaulle Ă  Perpignan 66000

66000025

6OĹžJFVĆ“BHJRVF Č’OJÇ—Č’F


22

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

AGENDA DU WEEK-END SORTIR À PERPIGNAN

N°005 - 18 au 24 avril 2012 -

23

L’agenda mensuel de vos sorties dans le 66. www.lepetitagenda.com Lieux

Descriptif

Mercredi 18 Avril St Parfait Casa Xanxo IFC polynone Esp. Palmar. Fnac BoĂŽte Ă  rire BoĂŽte Ă  rire

Visite et conte enfants – Si le dragon m'Êtait contÊ Portes ouvertes centre de formation 04 68 67 42 89 Visite dÊcouverte – balade historique vieux Perpignan Mini concert – L'Art à Tatouille ( ex Regg'lyss ) ComÊdie – Sur la plage abandonnÊe ComÊdie – Arrête ton cinÊma !

Jeudi 19 Avril St Emma BoĂŽte Ă  rire BoĂŽte Ă  rire

ComÊdie – Sur la plage abandonnÊe ComÊdie – Arrête ton cinÊma !

Vendredi 20 Avril St Odette BoĂŽte Ă  rire

Horaire .

Prix

Lieux Th. Archipel

10h

3

14h

Ent.lib.

14h30

0Ă 5

17h

Ent.lib.

19h30

12 – 15

21h

12 – 15

.

Descriptif Horaire ThÊâtre – La mort de Danton / 20h30 Georg Bßchner XXII° nuit littÊraire de la Sant 20h30 Jordi ComÊdie – Arrête ton cinÊma ! 21h

Prix 18 – 28

Concert – Mustang + La 21h Femme Crock'More 'XE¹6LOHQW)UHTXHQFLHV 21h (DV\'URSRQLN'XVW 'URRS 6DQW-RUGL¹6WDQGVpGLWHXUV journÊe Quai Vauban OLEUDLUHVERXTXLQLVWHV . Dimanche 22 Avril St Alexandre

12 – 15

E. Dominicains BoĂŽte Ă  rire Elmediator

Esp. Palmar.

19h30

12 – 15

21h

12 – 15

.

Lundi 23 Avril St Georges 2r Al. Saisset Th. Municipal

BoĂŽte Ă  rire

ComÊdie – Sur la plage abandonnÊe ThÊâtre – La mort de Danton / Georg Bßchner ComÊdie – Arrête ton cinÊma !

Elmediator

Concert – Lafaille Cobla

21h

N/C

i. Jean Vigo

Th. ComplicitĂŠ

Concert rock celtique – Hokoka

21h

3–5

BoĂŽte Ă  rire

Th. Archipel

Samedi 21 Avril St Anselme Casa Xanxo MÊdiathèque Bib. Ormesson H. de Ville Casa Xanxo Centre Ville Bib. Nicolau Bib. Barande Librairie Torc. BoÎte à rire

5DOO\HGHVIRQWDLQHVÀHXULHV visite guidÊe et contÊe Petit-dÊjeuner littÊraire – Daniel Hernandez Saynètes sur les poèmes de Norge / Cie l'Esquif 6DQW-RUGL¹%pQpGLFWLRQ Gegants et sacs de gemecs Sant Jordi – Lecture Le Secret du Jacquet DÊambulation poÊtique et musicale 6DQW-RUGLHQPDULRQQHWWHVHQ catalan Saynètes sur les poèmes de Norge / Cie l'Esquif Enregistrement public Êmission L'Oeil du larynx ComÊdie – Sur la plage abandonnÊe

19h30

12 – 15

20h30

18 – 28

Biocoop Clai.

21h

12 – 15

Rest. Le 6

. Ent.lib.

10h10

Ent.lib.

10h30

Ent.lib.

11h

Ent.lib.

14h30

Ent.lib.

15h

Ent.lib.

15h

Ent.lib.

15h30

Ent.lib.

17h

Ent.lib.

19h30

12 – 15

Atelier – MÊditation / Mathieu Christol Mus. Class. - Quatuor pr instruments à vent : Rossini

Mardi 24 Avril St Fidèle

Th. Archipel

10h

Balades du dimanche – Festa de la Sant Jordi

BoĂŽte Ă  rire

14h

Ent.lib. 12 – 15

6 Ent.lib.

0Ă 5

. 18h30 Inscript° 18h30

5

.

Atelier – MÊditation / Mathieu 12h30 Inscript° Christol Diner-spectacle humour – 19h Ent.lib. StÊfan Lawrence Proj. - A propos d'Elly / Farhadi 19h 6 ComÊdie – Sur la plage abandonnÊe 7KpkWUHG REMHWVSHSOXP artisanal – Spartacus ComÊdie – Arrête ton cinÊma !

19h30

12 – 15

20h30

11 – 18

21h

12 – 15

Pour toutes vos sorties : Expositions, concerts, spectacles,ThÊâtre, .... Une seule rÊfÊrence !

Le Petit Agenda


20:35 - Sport Chelsea (Ang) / FC Barcelone (Esp)

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

23

20:35 – Téléfilm La smala s’en mêle

20:35 – Culture-Infos Des racines et des ailes

20:55 - Cinéma Tous les soleils

20:35 – Culture La maison Fr.5

20:50 – Culture-Infos Maigrir à tout prix

22:20 – Culture Dans les yeux d’Olivier

23:15 – Culture-Infos L’ombre d’un doute

22:35 - Cinéma Los Angeles : alerte maximum

21:25 – Culture Silence, ça pousse !

23:25 – Culture-Infos C’est ma vie

20:50 - Série Profilage

20:35 – Culture-Infos Envoyé spécial

20:40 – Cinéma Mères et filles

20:55 - Série Desperate Housewives

20:35 – Divertissement La grande librairie

20:50 – Divertissement La meilleure danse

23:50 - Série New-York Unité Spéciale

22:20 – Culture-Infos Complément d’enquête

23:15 – Cinéma Le dernier métro

22:20 – Série Workingirls

21:40 – Culture-Infos Un soir au musée

22:35 – Divertissement La belle et ses princes presque charmants

20:50 - Divertissement Koh-Lanta, la revanche des héros

20:50 – Divertissement N’oubliez pas les paroles

20:35 – Culture-Infos Faut pas rêver

20:55 - Cinéma True Grit

20:50 – Série NCIS

23:45 – Divertissement Taratata

23:35 – Culture-Infos Je retourne vivre chez mes parents

22:40 – Cinéma La défense Lincoln

20:35 – Culture-Infos On n’est pas que des cobayes !

20:50 - Divertissement The Voice, la plus belle voix

20:35 – Divertissement Le plus grand cabaret du monde

20:35 – Téléfilm Le sang des Atrides

20:00 - Sport FC Barcelone / Real Madrid

23:25 - Divertissement The Voice

23:00 – Divertissement On n’est pas couché

19:25 - Politique Opérations spéciales

20:45 – Politique Election présidentielle 2012

22:50 - Série Les experts

22:20 - Divertissement Vendredi, tout est permis avec Arthur

22:35 - Série Les Experts : Manhattan

20:50 - Téléfilm Vive la colo ! 22:40 - Série Esprits criminels

20:35 – Série Cold Case, affaires classées 23:00 – Culture Mots croisés

23:15 – Téléfilm Louis la Brocante

23:00 – Sport Jour de foot

21:30 – Culture-Infos Empreintes

20:35 – Culture-Infos Echappées belles

20:50 – Série Hawaii 5-0

22:10 – Culture-Infos Vues d’en haut

21:00 – Cinéma IOscar

21:15 - Sport Lyon / Lorient

22:20 – Politique Soir 3 Spécial élection présidentielle 2012

23:30 – Sport L’équipe du dimanche

20:35 – Culture-Infos L’incendie du tunnel du Mont-Blanc, un piège mortel

20:55 - Série Luther

20:35 – Série Chez Maupassant

20:50 – Divertissement Spider-Man

22:40 – Infos François Hollande, dans l’intimité d’un candidat

22:15 – Culture-Infos C dans l’air

23:00 – Divertissement A mourir de rire

20:50 – Divertissement Maison à vendre

23:00 – Culture-Infos L’énigme Bousquet

20:35 – Culture-Infos L’incroyable marché des animaux de compagnie 22:00 – Culture-Infos Les survivantst

20:35 - Série Dr House

20:35 – Culture-Infos Roméo et Juliette

20:35 – Série Un village Français

20:55 - Cinéma Conviction

20:35 – Culture-Infos Révolte chez les amish

22:50 - Série Dr House

22:50 – Culture-Infos Sexe, amour et société

23:10 – Culture-Infos Ce soir (ou jamais)

22:40 – Cinéma Winter’s Bone

21:40 – Culture-Infos Quitter les amish

20:50 – Cinéma Men in Black 22:35 – Culture-Infos Enquête exclusive

66000016

Mardi 24

Lundi 23

Dimanche 22

Samedi 21

Vendredi 20

Jeudi 19

Mercredi 18

PROGRAMME TV


24

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

TV

KOH LANTA

Par Cyril Delon

D

epuis le lancement le 6 avril 2012 de la nouvelle saison de Koh Lanta, réunissant des anciens (très bons) candidats (ayant échoués à des éditions précédentes), deux aventuriers se distinguent : Freddy chez les Jaunes et Teheiura chez les Rouges. Les deux candidats se sont déjà rendus indispensables à leurs équipes respectives. Favoris, ils risquent bien d’être les hommes à abattre au cours de l’aventure. Depuis quelques années, et devant le succès du spectacle, Koh Lanta s’offre deux programmations. L’officielle pendant l’été, et une autre regroupant les meilleurs « perdants ». Ce sont d’ailleurs souvent eux les plus marquants. Cette fois-ci, c’est au Cambodge que les candidats ont

accepté de s’échouer, afin de se mesurer les uns aux autres. Si les 16 naufragés de cette année ont tous des âmes d’aventuriers et ont prouvé dans les éditions précédentes qu’ils étaient de redoutables compétiteurs, avec des ressources insoupçonnées, deux candidats sortent clairement du lot. Et c’est un énorme plaisir de les retrouver. Ils ont injustement perdus dans d’anciens Koh Lanta, on espère aujourd’hui les voir triompher. Freddy gagne d’entrée les épreuves et parvient en quelques minutes à faire du feu ! Devenant ainsi la mascotte de ses compagnons d’infortune déjà bien éprouvés par l’absence de riz. Si le physique tient bien la

route, le mental n’est pas en reste. Piqué par un scorpion lors du deuxième épisode, il ne cède pas à la panique et reste calme pour ne pas favoriser la diffusion du venin dans son corps. Intelligent et courageux, il est le véritable héros de l’équipe jaune. Du côté des rouges, Teheiura n’est pas en reste. Plus discret, le Tahitien est malgré tout le pilier de son équipe. Posséder un Teheiura est gage de confort sur l’île. Il trouve des crabes, comme on trouve du poisson déjà pêché aux grandes surfaces, monte aux cocotiers comme un singe, se repère dans la jungle sans boussole… Il n’a que le « défaut » de ne pas être calculateur ; il fait ainsi son aventure sans tromper ses coéquipiers. Et c’est justement cela qui

© D.R.

LA REVANCHE DES HÉROS !

pourrait lui être fatal. Car tout cela reste un jeu (bien ficelé, même si nous ne sommes pas dupes des arrangements de la prod’ en coulisse), et tout le monde veut gagner, voire écraser son adversaire. Des candidats comme Patrick ou Isabelle l’ont prouvés auparavant lors de pitoyables et détestables manigances. Et puis, dans la meilleure émission de télé-réalité, qui dit favori ne dit pas forcément grand gagnant. Qui dit sincérité, ne dit pas forcément réussite. Les deux candidats deviendront très rapidement des hommes à abattre pour le reste des aventuriers. Leur salut ? Remporter les épreuves d’immunité ou les colliers cachés sur l’île. Vite, vite, rendez-vous vendredi devant TF1, pour suivre leurs aventures !


CINÉ

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

25

CRITIQUE

Par Cyril Delon de Jason Reitman. EU. 1h35. Avec Charlize Theron… NOTE : 4/5

O

riginaire d’une petite ville de province où elle s’ennuyait à mourir, Mavis Gary s’est installée à Minneapolis où elle est devenue auteur de romans pour ados. Mais lorsqu’elle apprend que son ex-petit copain du lycée est devenu papa (via Facebook) elle décide de revenir sur les lieux de son enfance pour le reconquérir. Tandis que Mavis semble sûre d’elle et de son pouvoir de séduction, la situation ne tourne pas à son avantage. Elle se rapproche alors d’un ancien camarade de lycée mal dans sa peau, qui, malgré les apparences, lui ressemble plus qu’il n’y paraît… Jason Reitman est brillant. Depuis une dizaine d’années,

il concocte des comédies dramatiques douce-amères, qui marquent le cinéma indépendant. Intelligence du propos er de l’écriture sont au rendezvous de ses œuvres. THANK YOU FOR SMOKING, son premier long, suivait un défenseur des lobbies du tabac, JUNO s’arrêtait sur une adolescente enceinte, et IN THE AIR, son chef d’œuvre, autopsiait la vie d’un homme seul. YOUNG ADULT est son plus mauvais film. Et c’est pourtant une réussite. Moins poétique et écrit que d’habitude, il reste malgré tout nettement supérieur aux autres films du même genre. En premier lieu, Charlize Theron livre une prestation hallucinante de femme détestable. Elle est méchante, narcissique et méprise son entourage, se sentant supérieure grâce à sa beauté. Elle pense avoir tous les droits, même celui de chambouler la vie de son ex-copain, qui est aujourd’hui heureux

© D.R.

YOUNG ADULT sans elle. Elle ne comprends pas qu’il ne puisse tomber sous sa charme, et c’en est pathétique. Elle est également malhonnête, conduit mal (parabole sur sa vie qu’elle n’a pas su mener), est «bourrée» du soir au matin (pour oublier ses ratés ?), prétends avoir réussi sa vie, mais se cache derrière les apparences de la pseudoréussite sociale. Elle a quitté ce qu’elle estimait être un village de « ploucs » pour travailler dans la « grande ville » mais, elle est finalement triste, et aimerait avoir tout ce qu’elle prétend détester : un mari, des bébés, une maison… Et en cela on éprouve de l’empathie pour elle. Diablo Cody, qui a écrit le scénario, joue sur les clichés du retour au pays de la star locale. Sauf que la star n’est plus la reine du bal de fin d’année, n’a plus 18 ans, et ne fait pas

forcément craquer tous les garçons. Elle a vieilli, mais n’a pas grandi dans sa tête. C’est une ado qui se ridiculise par moments parce qu’elle est dans le corps d’une adulte. Les scènes se succèdent et sont souvent incroyables. L’arrivée dans l’hôtel et le concert sont juste poilantes (la tête de Charlize Theron au début du live des mamans rockeuses, est à mourir de rire). Celles, finales, juste poignantes. La Young Adult est pitoyable, on est triste pour elle et l’on a l’espoir qu’elle va évoluer, s’améliorer, apprendre de ses erreurs. Mais non. Comme la musique qu’elle passe en boucle dans son auto-radio (lors du très bon générique de début), elle va simplement recommencer un cycle tout en restant sur ses positions. C’est un divertissement « pour adultes » triste, cynique et beau à la fois.


26

PEOPLE

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

JOHNNY DEPP

LES INDIENS LUI OFFRENT DES CADEAUX ! Par Cyril Delon

reparti avec une besace en cuir et un étui pour son revolver.

S

ur le tournage de son prochain film, THE LONE RANGER, Johnny Depp a été chaleureusement accueilli et couvert de cadeaux par des Indiens Navajos.

Un film familial au budget assez important, qui fait peur aux actionnaires Disney, vu la récente débandade JOHN CARTER, où « la p’tite souris » aurait perdu dans les 200 Millions de dollars ! Il y a quelques semaines avait été dévoilé une image de son costume de TONTO, avec un look rappelant inévitablement le célèbre Jack Sparrow de la franchise plus ou moins

Johnny Depp © D.R.

Il est actuellement en territoire Navajo pour le tournage d’un blockbuster signé DISNEY et Jerry Bruckheimer qui avait été repoussé de multiples fois.

ratée (selon les épisodes et les goûts !) Pirates des Caraïbes. Il semblerait que ce style plaise aux indiens Navajos ! Alors que l’acteur tournait une séquence dans la célèbre Monument Valley, à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, il a

EMILY BLUNT

Emily Blunt © D.R.

POUR«LA PÊCHE AU SAUMON »

Par C. D.

E

mily Blunt est en pleine promotion de son dernier film, étonnamment intitulé PECHE AU SAUMON AU YEMEN. Vu le titre, on espère que ce sera plutôt une comédie… Et l’actrice, qui semble de plus en plus proche de son partenaire à l’écran, le formidable Ewan McGregor (il a joué dans Trainspotting, Big Fish, Star Wars, The Island ou Ghost Writer) craint que ce titre inhabituel ne fasse fuir les spectateurs. Ce qui est perspicace, en fait. En promotion en Angleterre, d’où elle est originaire, l’actrice a expliqué : «Il s’agit du titre du livre

dont le film est adapté et ce livre a été un best-seller. Je pense que ça ne devrait pas trop repousser les gens». Avant d’ajouter: «Le film ne parle pas de pêche au saumon, il parle de rendre l’impossible possible et c’est une belle histoire d’amour romantique entre deux personnes.» Vous l’aurez compris, ce serait fort dommage que le drame, inspiré de l’oeuvre de l’écrivain Paul Torday, fasse un flop au box-office à cause de son nom trompeur ! En France, « la pêche au saumon au Yémen » (Non, on est désolé Paul, mais c’est juste pas possible ce titre…) remplira les salles obscures à partir du 6 juin 2012… Ou pas.

rencontré des représentants du peuple Navajo, qui lui ont réservé un accueil chaleureux. Les présidents et vice-présidents de la nation Navajo Ben Shelly et Rex Lee Jim eux-mêmes ont tenu à offrir à Johnny Depp une couverture traditionnelle. Il est également

La chirurgienne Gayle Dine’ Chacon, qui a posté cette photo d’elle en compagnie de l’acteur, avait encore des étoiles plein les yeux après leur rencontre: « C’est un homme très charmant, très gracieux et très engagé. Nous avons parlé du suicide chez les jeunes indiens, une cause majeure de mort chez les Navajos. Il est resté une heure avec nous. Tout le monde avait quitté les lieux mais lui était toujours présent ». On savait l’affection qu’éprouvait Johnny pour les indiens (son premier film en tant que réalisateur THE BRAVE, les mettait en scène), mais on ne peut qu’être fan de ce genre de comportement, et de rencontres, bien loin du star-system.


TENDANCE

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

27

MARKETING ET FACEBOOK

LES CLICS «RÉCOMPENSÉS» Par Ambre Nicolle

qui permettent aux marques de mieux communiquer avec ce média. Car les réseaux sociaux sont plus qu’un phénomène : ils font partie de nos vies, et donc, la publicité se devait de réagir, et vite.

Facebook constitue une base de données très intéressante puisque les internautes renseignent via ce site leurs âges, sexe, préférences, mine d’or pour les publicitaires. Plus globalement, le dévelop-

pement de ce genre de réseaux pose le problème de l’e-réputation des entreprises. Mieux savoir ce qu’on dit de vous pour mieux réagir : l’e-réputation est devenu le nerf de la guerre.

66000011

Le marketing sur Facebook, ça fonctionne. Ça fonctionne même très bien. Les entreprises l’ont très bien compris, mais aussi les agences spécialisées

© D.R.

L

’idée n’est pas si nouvelle. Burger King avait, déjà en 2009 lancée la campagne Whopper Sacrifice qui, avec un peu de provocation vous demandait de choisir entre vos amis et un burger. 10 amis supprimés vous permettait d’obtenir un Angry Whopper. Aujourd’hui, c’est sur une note plus sexy que joue la marque néerlandaise Stussy avec sa campagne « Strip for likes ». Elle propose une publicité interactive qui, au fil des « j’aime » déshabille le mannequin, pourtant bien couverte au départ. Plus de 5000 likes ont déjà été recueillis pour l’opération. Un beau coup de pub pour l’entreprise qui compte pour l’heure 187 682 likes.


28

HIGH-TECH

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

STARCK

AU SERVICE D’APPLE Par Cyril Delon

L

e designer français a affirmé qu’il travaillait avec Apple sur un projet révolutionnaire qui sortira dans huit mois. Jonathan Ive, le designer officiel d’Apple, n’a pas répliqué. Les Français ont-ils la côte ? En septembre 2011, Stéphane Richard, PDG d’Orange, avait dévoilé les caractéristiques et la date de lancement de l’iPhone 5 (on n’sait pas s’il s’agit d’une info ou d’une intox).

Interrogé par notre excellent confrère Philippe Vandel, notre designer national s’est lâché. Il a déclaré à l’antenne qu’il travaillait avec Apple sur un « produit révolutionnaire qui

© D.R.

Le Vendredi 13 avril, sur France Info, Philippe Starck a mis les pieds dans le plat en annonçant sa collaboration avec le géant Apple. verra le jour dans huit mois ». Il n’en aura pas fallu plus pour que cette « révélation » fasse le tour du Web. Chacun s’interrogeant sur la pertinence de cette déclaration.

Indiscrétion ou excès d’euphorie ? En effet, ceux qui travaillent avec Apple signent des contrats de confidentialité qui, s’ils étaient rompus, conduiraient le parjure devant les tribunaux. Visiblement, Philippe Starck n’en a que faire. Pas plus qu’il n’évoque Jonathan Ive, le patron du design et ami de Steve Jobs, qui a créé tous les produits Apple depuis la fin des années 1990. Peut-être faut-il y voir une explication au fait que les dernières nouveautés (l’iPhone 4S et le nouvel iPad) n’arboraient pas un nouveau design. Les rumeurs de son départ, évoquées à une époque, vont repartir de plus belle. Philippe Starck sera-t-il le prochain patron du design d’Apple, ou brigue-t-il tout simplement le poste ? A moins que, comme Stéphane Richard, ses infos ne se confirment... jamais. Rappelons alors qu’Apple n’a toujours pas lancé l’iPhone 5, comme le patron d’Orange le confiait sur l’antenne de BFM Business. De là à dire que le scoop n’est pas réel... Le célèbre designer industriel Philippe Starck a récemment conçu pour Free, une Box,

pour le coup, très originale. Loin des “coquilles Saint-Jacques” traditionnelles de Free, les deux boîtiers (respectivement Freebox Server pour Internet et Freebox Player pour la partie TV) se sont dotées d’un design particulièrement atypique, changeant littéralement en fonction du choix de disposition adopté par l’utilisateur... On est plutôt curieux de découvrir ce qu’il pourrait faire pour la marque de la pomme ! Le débat a animé les rédactions de plusieurs sites depuis le week-end dernier. Alors que certains évoquent un excès d’euphorie de Philippe Starck, les autres sont convaincus qu’il travaille bien sur la fameuse iTV ou qu’il repensera l’iPhone, niveau design. Sur le Web, le site MacBidouille imagine une télécommande révolutionnaire. Et vous, à votre avis, si le créateur dit vrai, que fait-il pour Apple ?

LE CHIFFRE

350

millions de dollars

le coût du yacht dessiné par Starck pour le milliardaire russe Andrei Melnichenko.


SPORT

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

29

TOP 14 : STADE FRANÇAIS / USAP

PRENDRE LES PARIS

Par J.J.

D

eux équipes en quête de point mais avec un objectif différent. Les catalans, on le sait, courent toujours derrière ce que Christophe Manas, co-entraineur de l’USAP, appelle « la qualification en Top 14 ».

2…

1…

21/04/12

04/05/12

12/05/12

Paris a faim

© Michel Clementz

3…

Les Parisiens eux espèrent décrocher une place pour les play off, et aujourd’hui c’est loin d’être gagné. Après deux défaites consécutives, les joueurs de la capitale sont aujourd’hui 7ème, 6 points derrière le premier qualifiable Castres.

Rang

Equipes

Pts

9

Bordeaux

44

Paris

10

Biarritz

43

7

Lyon

Bordeaux

Racing Metro 5

Montpellier 4

Paris

Clermont 1

11

Brive

42

Toulouse

2

Racing Metro

12

Bordeaux

41

Agen

8

Brive

13

Bayonne

38

Lyon

Agen

14

Lyon

30

Bayonne

Perpignan

7

USAP 8

Castres

6

Toulon

3

En gras : match à l’extérieur ; Numérotation : rang de l’équipe rencontrée ; en rouge : zone de relégation ; en vert : formations en sursis mais sauvées pour l’instant

SL : LEEDS / DRAGONS CATALANS

5ÈME TENU ? Par J.J.

V

endredi à 21h les Dragons Catalans disputeront la 12ème journée de Super League à Leeds. Après leur qualification pour les 8èmes de finale de la Cup dimanche dernier (ndlr : victoire à Hull KR 20 à 18), les Dracs sont restés outre Manche, histoire de limiter au maximum les déplacements et donc préparer au mieux cette rencontre face à l’actuel 6ème du championnat. Au programme pour les Sang et or : entraînements à Wakefield, muscu à Bradford et récupération et vidéo à Leeds à l’hôtel. Garder la dynamique Les Dragons sont sur une bonne dynamique avec une série de 4 victoires consécutives toutes compétitions confondues (la plus grosse série depuis le début de la saison). Leeds de son côté a des résul-

tats en dent de scie, le weekend dernier ils se sont également qualifiés pour le 5ème tour de la Cup face à Wakefield 38 à 18 et la semaine précédente ils ont sèchement battu les London Broncos 52 à 10… Mais avant ces deux victoires, les Rhinos restaient sur 3 défaites consécutives. 6 dragons dans le squad des Exiles Six joueurs des Dragons ont été retenus dans le squad des Exiles qui préparera les deux matchs contre l’Angleterre cet été dans le cadre de l’International Origin Game. Les Dragons, dominent logiquement cette sélection composée des meilleurs joueurs étrangers évoluant en Super League, avec 6 joueurs sur 29. Louis Anderson, Clint Greenshields, Lopini Paea, Darryl Millard, Scott Dureau et Setaimata Sa prépareront les deux tests du 16 Juin à Langtree Park et du 4 Juillet au Galpharm Stadium.

Après deux saisons de disette en Top 14 (8ème en 2010 puis 11ème en 2011) les stadistes ont faim. Qualifié pour les demi-finales du challenge européen face à Toulon, et bien placé pour une éventuelle septième place qualificative pour la H-Cup, le Stade Français compte bien également

s’inviter au festin final du championnat. Le bas de tableau suffoque En bas de tableau, l’air devient irrespirable pour le peloton de queue. Entre le 9ème et le 13ème il n’y a que six points d’écart, et au jeu des chaises musicales c’est pour l’instant c’est l’USAP qui s’en tire le mieux. Pour le duo d’entraineur Goutta-Manas, maintenant une victoire suffirait pour se maintenir dans l’élite, et pourquoi pas dès samedi à la capitale. Quand on regarde les dernières prestations face au «gros» que sont Toulouse, Clermont, Toulon et Montpellier on peut se mettre à rêver. Le tout étant, les coachs le répètent « dans l’état d’esprit et les ingrédients que les joueurs voudront mettre » Dans tous les cas le calendrier semble favorable, bien qu’il faille toujours se méfier des « petits ». L’USAP l’a appris à Lyon au match allé (défaite 19 à 12)


30

SPORT

- N°008 - 18 au 24 avril 2012

BASKET, LIGUE 2 FÉMININE : PERPIGNAN / LEON TREGOR

LA DERNIÈRE MARCHE

Par J. J

vez compter sur nous »

I

Avant de penser accession, il va tout de même falloir battre Léon Trégor. Ce qui semble à priori à porter de main puisque les bretonnes sont aujourd’hui lanterne rouge du championnat, sans avoir remportées le moindre match à l’extérieur. Les filles du Castillet sont en plus assez revanchardes, car, en plus de l’accession, en cas de victoire, elles organiseront le final four à Perpignan le week-end des 12 et 13 mai. L’occasion bien sur de remettre les pendules à l’heure face à Toulouse ou Calais, voir les deux.

Après avoir perdu samedi dernier chez leur dauphine Toulouse 73 -69, l’ailière catalane, Isabelle Strunc l’assure, « le fait d’avoir perdu (à Toulouse), et de jouer chez nous ça va nous remotiver. Ce sera en plus l’occasion de se faire pardonner pour ceux qui nous ont suivi à Toulouse (ndlr : 200 supporteurs sang et or avaient fait le déplacement). Après deux défaites consécutives (la première à Calais 66-33) pour la première fois de la saison « on va voir si on est un vrai groupe ou si ça va que dans la victoire, mais je pense que vous pou-

Pour la capitaine Perpignanaise la défaite samedi n’est donc pas envisageable : «On a encore un joker, le match à la maison on compte le gagner pour offrir la montée à notre public. Ca ferait du bien au club et ça ferait un bel évènement.»

1 RUE DES TROIS JOURNEES 66000 PERPIGNAN (FACE A DESIGUAL)

66000012

© MICHEL CLEMENTZ

l ne reste plus que 2 journées de championnat, et les catalanes leaders de la ligue 2 peuvent, dès samedi soir à 20h au Gymnase Pons, face à Léon Tregor, accéder au titre de champion de France et monter directement en Ligue 1.


AUTO - MOTO

N°008 - 18 au 24 avril 2012 -

31

FIAT : 500L

C

omme sa concurrente, la Mini, Fiat décline une nouvelle fois son modèle phare, la petite 500. Après les versions Abarth et cabriolet, la firme transalpine vient titiller un peu plus son adversaire anglais, mais sur le terrain des petits monospaces bon chic bon genre cette fois. Elle a tout d’une grande Dans son nouveau format L (pour Large), la 500 gagne en habitabilité. Désormais cinq personnes peuvent prendre, confortablement, place à bord, sans pour autant laisser les bagages sur le trottoir au moment de partir en vacances, puisque la Turinoise affiche crânement un coffre de 400l pouvant nicher 5 valises à roulettes. Les dirigeants de Fiat l’ont d’ailleurs présentée dans ces termes :«La Fiat 500, c’est un expresso. Court, vif. La 500L, c’est un cappuccino : servi dans un tasse plus grande,

et à partager avec des amis». Côté colorie, vous n’aurez que l’embarras du choix, Fiat annonce une disponibilité de 30 teintes de carrosserie, soit le plus gros catalogue de la catégorie. Mais ce n’est pas le seul record de cette 500L. Fiat proposera, également, sur son nouveau modèle le plus grand toit en verre de sa catégorie, de quoi offrir une belle luminosité dans l’habitacle. Motorisation.

D’autres déclinaisons en vue Et puis comme on n’abandonne pas un filon qui marche, car déjà testé avec succès chez Mini, les rumeurs vont bon train sur les futurs déclinaisons de la petite italienne. La firme turinoise souhaiterait ainsi remplacé son actuel Sedici lancé en 2006 par une 500X pour contrer le Countryman sur le marché des crossover.

Fiat s’appuierait, bien sûr, sur les mêmes ingrédiens que son concurrent d’outre Manche, en offrant plus d’espace et un look se rapprochant d’un petit SUV gonflé aux spaghettis, tout en conservant évidemment son style néo-retro qui fait tourner bien des têtes. Dans les cartons également, une version 7 places de la 500L. Version plus longue de 10cm. Affaire à suivre…

Sous le capot, la Fiat 500L disposera de deux moteurs essence : le bi-cylindres TwinAir 0.9 et le 4-cylindres 1.4l . Le Diesel sera aussi de la partie avec un moteur 1.3 Multijet II. La marque italienne annonce également une nouvelle motorisation «qui intègrera la technologie la plus avancée du groupe Fiat». Commercialisée en Europe à l’automne, son prix de base devrait avoisiner les 17.000 €.

© Fiat

ParJ.J.

© Fiat

LE POT DE YAOURT FORMAT FAMILIAL


sur fond clair

66000027

sur fond foncĂŠ


Catalogne Info # 8