Issuu on Google+

Summertime 2012


Reines Leinen

1/ Leinenhemd In 2 Farben

3/

Reines Leinen

1/ Leinenhemd In 2 Farben

Made in Italy

3/ Badeanzug

Cup C und D

2/ Leggings mit

seitlicher Raffung Sandalette Seite 18/19

4/ Badeanzug

Cup C und D


1 / Leinenhemd – herrlich kühles Sommer-Basic in vorteilhafter Longform mit streckenden Princessnähten vorne. Zeigt viel Liebe zum schönen Detail: V-Ausschnitt und Knopfleiste mit schmeichelndem Rüschenbesatz und zarter Hohlsaumstickerei. Die langen Ärmel können zu 3/4Ärmeln gekrempelt und mit Knopf und Riegel fixiert werden. Das Rückenteil ist dekorativ in kleine Fältchen gelegt, der Saumabschluss mit feiner Hohlsaumstickerei verziert. Reines Leinen. Waschbar. Rückenlänge ca. 80 cm. türkis 70 88 539 weiß 96 28 956 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 2 / Leggings – sehr trendy mit seitlicher Raffung am Beinabschluss. Bequemer, sanft anliegender Schnitt mit komfortablem Rundum-Gummibund. Formbeständige Qualität aus 95% Polyamid, 5% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ab Bundnaht ca. 85 cm. schwarz 98 81 082 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 49,95 3 / Badeanzug – exklusiv in Italien gefertigt. Mit üppigem Blüten-Print allover. Der in die Oberkante eingearbeitete Rundumgummi, vorgeformte Softcups und das stützende Unterbrustband bieten optimalen Halt. Mit abnehmbaren Trägern. Verstärktes Vorderteil mit modellierendem Powernetz, Rückenteil mit geradem Abschluss, gemäßigter Beinausschnitt. 78% Polyester, 22% Elasthan. Futter aus 82% Polyamid, 18% Elasthan. Waschbar. türkis/bunt 72 20 156 Cup: C (42-54), D (42-54) € 129,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 4 / Badeanzug – schicker Schlankmacher: modelliert den Busen, verschlankt den Bauch, formt den Po und sorgt für eine rundum schöne Silhouette. Mit vorgeformten Softschalen, verstärktem Vorderteil, leicht gerafften Trägern und geradem, dezentem Rückenausschnitt. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter 82% Polyamid, 18% Elasthan. Waschbar. marine 86 49 707 Cup: C (42-54), D (42-54) € 99,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 5 / Kaftan-Kleid – ein Blütentraum aus duftiger Seide. Versprüht Karibik-Flair und ist der Eyecatcher an jeder Strandbar. In volumiger Weite mit geknöpftem Schlitz am rundem Halsausschnitt, lange Seitenschlitze. Figurschmeichelnd geschnitten. Reine Seide. Waschbar. Rückenlänge ca. 125 cm. Ohne Accessoires. original 95 00 710 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 159,95

Reine Seide

5/ Kaftan-Kleid

Sommer 3


2/ Tunika

In 3 Farben

3/ Leggings

1/ Kleid

Auch in Schwarz

89,95

Sandalette Seite 18/19

4

1 / Kleid – mit schön tiefem V-Ausschnitt, dekorativen Smokeinsätzen an Ausschnitt und Schulterpartie, kurzen sanft gerafften und leicht gekräuselten Ärmeln. Weichfließende, koffertaugliche Sommer-Qualität aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Rocklänge ca. 84 cm. pink 82 78 899 schwarz 87 96 112 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 2 / Tunika – schnell über den Badeanzug gezogen ein Trend-Begleiter für Pool und Strand. Feminin mit Dekolleté betonendem tiefem V-Ausschnitt, vorne an der Brust leicht gerafft. Mit 1/2-Arm. In Pink bedruckt jedes Modell ein Unikat. Fließende Jersey-Qualität aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 80 cm. In Schwarz ohne Abb. schwarz 99 03 853 pink 70 57 903 € 79,95 pink druck 79 06 304 € 89,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 3 / Leggings – sitzen super und sind dank Stretch-Komfort und Dehnbund extrem bequem. Anschmiegsam und formbeständig aus seidenweicher Microfaser. 95% Polyamid, 5% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Seitenlänge ab ca. 85 cm. schwarz 89 24 200 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 39,95 4 / Badeanzug – ein Trend-Modell in elegantem Schwarz mit Kontrasteinsatz in leuchtendem Pink. Vorteilhafter Style mit vorgeformten Softcups, Unterbrustgummi, verstärktem Vorderteil mit modellierendem Powernetz, raffiniert geraffter Seitenpartie und gemäßigtem Beinausschnitt. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter 85% Polyamid, 15% Elasthan. Waschbar. schwarz/pink 73 68 989 Cup: C (42-54), D (42-54) € 59,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 5 / Badeanzug – modelliert den Busen, verschlankt den Bauch, formt den Po und sorgt für eine rundum schöne Silhouette. Mit vorgeformten Softschalen, verstärktem Vorderteil, leicht gerafften Trägern und geradem, dezentem Rückenausschnitt. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter 85% Polyamid, 15% Elasthan. Waschbar. pink 93 49 597 schwarz 84 72 565 Cup: C (42-54), D (42-54) € 99,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 6 / Tankini-Oberteil – komplettiert die Tankini-Hose Angebot 7 zum mondänen Badeanzug. In raffinierter Wickel-Optik, mit breiten am Ansatz gerafften Trägern, vorgeformten Softcups, Unterbrustgummi und verstärktem Rückenteil. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter 82% Polyamid, 18% Elasthan. Waschbar. pink 81 33 017 schwarz 89 50 679 Cup: C (42-54), D (42-54) € 89,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 7 / Tankinihose – toll zum Tankini-Oberteil. Mit gemäßigtem Beinausschnitt. Das verstärkte Vorderteil verschlankt die Silhouette. Rundum gefüttert. Oberstoff 80% Polyamid, 20% Elasthan. Netzfutter 82% Polyamid, 18% Elasthan. Waschbar. pink 76 14 529 schwarz 88 76 045 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 39,95


Jubil채ums-Preis 4/ Badeanzug

Cup C und D

59,

95

5/ Badeanzug

In 2 Farben Cup C und D

6/ Tankini-Oberteil In 2 Farben Cup C und D

7/ Tankinihose In 2 Farben


1 + 2 1/ Longshirt

In 2 Farben

119,95

Mit Seide

A/ Schal

Sandalette Seite 18/19

Jubil채ums-Preis 2/ Hose

Auch in uni Schwarz

69,

95

6


1 / Longshirt – spitzenmäßig. Ein Fashion-Highlight, das Sie auch mal als süßes Minikleid tragen können. Mit schönen Spitzenbesätzen an VAusschnitt und Saumabschluss, kurzen Ärmeln, formgebenden Abnähern im Rückenteil und eingearbeiteten BH-Spangen in der Schulternaht. Komfortabler Baumwoll-Stretch aus 91% Baumwolle, 9% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 80 cm. schwarz 79 61 610 weiß 96 41 459 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95 2 / Hose »BLUE Style« – modisch auf den Punkt gebracht. Moderner Bequem-Style zum Hineinschlüpfen. Der hinten elastische Formbund ist vorne trendaktuell mit Bundfalten gearbeitet. 2 Eingrifftaschen. Auch in uni Schwarz. Feinfließende Qualität aus 100% Viskose. Waschbar. Seitenlänge ca. 104 cm. Größenangepasste Saumweite ab ca. 38 cm. In uni Schwarz auf Seite 10. schwarz/weiß 96 44 040 schwarz 83 52 494 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 69,95 3 / Jersey-Kleid – schmal geschnitten, bequem und doch figurbetont. Sanft gerundeter Ausschnitt. BH-Spangen sorgen für Halt. Hoher Seitenschlitz. Fließende Jersey-Qualität aus 95% Viskose, 5% Elasthan. Waschbar. Rocklänge ca. 86 cm. Ohne Kette. schwarz 99 71 861 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 69,95

3/ Jersey-Kleid

69,95 Collier Seite 10/11

4 / Tankini-Badeanzug – perfekt sitzender Einteiler, der eine Topfigur macht. Das gedoppelte Oberteil mit unsichtbarem Powernetz zaubert eine schlanke Silhouette und überspielt locker fallend mit raffiniertem Schößchen-Effekt Bauch und Taille. Hingucker ist das mondän gestaltete Büstenteil mit vorgeformten Softcups, schwarzem Ziergürtel und schöner Schmuckspange. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter 85% Polyamid, 15% Elasthan. Waschbar. schwarz/tupfen 81 76 631 Cup: C (42-54), D (42-54) € 99,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 5 / Badeanzug – ein echtes Figurwunder. Strahlenförmig angeordnete Tupfen-Streifen auf schwarzem Grund zaubern eine schlanke Silhouette. Softcups und Unterbrustgummi machen ein schönes Dekolleté und das verstärkte Vorderteil mit Powernetz modelliert einen extraflachen Bauch. Rückenteil und Träger in uni Schwarz, gemäßigter Beinausschnitt. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter 85% Polyamid,15% Elasthan. Waschbar. schwarz 80 45 189 Cup: C (42-54), D (42-54) € 89,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 A / Schal – mit Seide. Die Besonderheit liegt darin, dass es sich um echte Handarbeit handelt. Jedes Stück ist ein Unikat. Schöne Optik durch den Crinklestoff mit dekorativen Tupfen in verschiedener Größe. 70% Baumwolle, 30% Seide. Größe (LxB) ca. 170 x 40 cm. weiß/schwarz 77 28 292 € 49,95

4/

4/ Tankini-Badeanzug

5/ Badeanzug

Cup C und D

Cup C und D

5/


3/ Badeanzug

Cup C und D

1/ Edel-Shirt

In 2 Farben

2/ Stufenrock

4/ Badeanzug

Cup C und D

Sandalette Seite 34/35

8


1 / Edel-Shirt – mit hauchzartem Transparenz-Einsatz und fein funkelndem Pailletten-Dekor. Figurbetonende Form mit rundem Halsausschnitt und halblangen Ärmeln. Hochwertiger Viskose-Stretch aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Transparenter Netzeinsatz aus 92% Polyester, 8% Elasthan. Waschbar. Größeanangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. Ohne Accessoires. weiß 79 44 404 schwarz 84 33 113 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 69,95 2 / Stufenrock – edel lässiger Sommer-Allrounder für unzählige Trend-Looks. Topschick und hochkomfortabel mit bequemem Rundum-Gummibund und feinem Spitzenbesatz am Saumabschluss gearbeitet. Feinfließende Qualität aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Spitze aus 100% Polyester. Waschbar. Rocklänge ca. 84 cm. schwarz 89 12 413 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95 3 / Badeanzug – im Stil der Hollywood-Diven in elegantem Schwarz und mit dekorativer Strassbrosche am V-Ausschnitt. Super Passform mit verstärktem Vorderteil und gemäßigtem Beinausschnitt. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter 85% Polyamid, 15% Elasthan. Waschbar. schwarz 87 14 892 Cup: C (42-54), D (42-54) € 79,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 4 / Badeanzug – mondäner Beach-Begleiter in elegantem Schwarz/Weiß mit silberfarbenem Metallic-Print und schöner Spange. Figurschmeichelnde Form mit Dekolleté betonendem, gerafftem Büstenteil, modellierendem Powernetz und gemäßigtem Beinausschnitt. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter 85% Polyamid, 15% Elasthan. Waschbar. schwarz/weiß 93 63 497 Cup: C (42-54), D (42-54) € 99,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 5 / Longshirt – glamourös inszeniert. Blickfang sind die kunstvoll aneinander gereihten Zierperlen und Schmucksteine am runden Halsausschnitt und am Saum. Aus hautsympatischem Viskose-Stretch. 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 80 cm. weiß 82 11 942 schwarz 96 95 831 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95 6 / 7/8 Satinhose »BLUE Style« – in sommerlicher 7/8Länge. Aufwendig und mit viel Liebe zum Detail verarbeitet: EMILIA LAY-Dehnbund mit Gürtelschlaufen, Knopfund Reißverschluss. Dekorative EMILIA LAY Metallplakette hinten. Vorne und hinten mit sportiven Zippertaschen sowie streckenden Längsteilungsnähten, Saumabschluss seitlich mit Zipper. Feinglänzende, stretchbequeme Qualität aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ca. 88 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 40 cm. weiß 76 57 097 schwarz 78 96 137 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95

5/ Longshirt

Auch in Weiß

119,95

5 + 6

6/ 7/8 Satinhose

Auch in Schwarz

9


1/ Top

Mit Seide

2/ Blusenhemd

4/ Badeanzug

Auch in Schwarz Cup C und D

3/ Hose 5/ Tankini-Badeanzug Cup C und D

1/

10


1 / Top – in figurschmeichelnder Longform. Sanft tailliert, mit schönem Rundhalsausschnitt, breit überschnittener Schulterpartie mit eingearbeiteten BH-Spangen und gedoppeltem Vorderteil. 90% Polyamid/Meryl, 10% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. schwarz 77 33 83H Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 44,95 2 / Blusenhemd – leicht und luftig aus zarter Seide im Mix mit feinster Baumwolle. Mit wunderschönem AlloverDruck, der aus jedem Modell ein Unikat macht. Sehr bequem in legerer Weite, mit Hemdkragen, modischen 3/4-Ärmeln mit Schlitz und breitem Saumaufschlag gearbeitet. Mit Seitenschlitzen. Tolle Sommer-Qualität aus 68% Baumwolle, 32% Seide. Waschbar. Rückenlänge ca. 74 cm. rot/schwarz 81 19 819 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 149,95 3 / Hose »BLUE Style« – moderner Bequem-Style zum Hineinschlüpfen. Der hinten elastische Formbund ist vorne trendaktuell mit Bundfalten gearbeitet. 2 Eingrifftaschen. Feinfließende Qualität aus 100% Viskose. Waschbar. Seitenlänge ca. 104 cm. Größenangepasste Saumweite ab ca. 38 cm. schwarz 83 52 494 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 69,95 4 / Badeanzug – schicker Schlankmacher: modelliert den Busen, verschlankt den Bauch, formt den Po und sorgt für eine rundum schöne Silhouette. Mit vorgeformten Softschalen, verstärktem Vorderteil, leicht gerafften Trägern und geradem, dezentem Rückenausschnitt. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter 82% Polyamid, 18% Elasthan. Waschbar. schwarz 84 72 565 rot 86 71 159 Cup: C (42-54), D (42-54) € 99,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 5 / Tankini-Badeanzug – der raffinierte Einteiler ist im Oberteil gedoppelt. Ein unsichtbares Powernetz verschlankt die Silhouette und das locker darüberfallende Oberteil kaschiert mit Schößchen-Effekt geschickt etwas mehr Figur an Taille und Bauch. Das gewickelte Büstenteil mit eingearbeiteten Softcups und breiten Trägern zaubert ein atemberaubendes Dekolleté. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter 85% Polyamid, 15% Elasthan. Waschbar. schwarz 90 65 846 Cup: C (42-54), D (42-54) € 79,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 6 / Kleid – Sommerluxus aus Seide im Mix mit feinster Baumwolle. Wahlweise mit schönem Allover-Druck, der jedes Modell einzigartig macht, oder schlicht und edel in uni Schwarz. Beide Modelle betont feminin geschnitten, mit tiefem V-Ausschnitt, kleinen Flatterärmeln, seitlichem Reißverschluss und beschwingtem Godet-Rockteil. Gefüttert. Feinfließende Qualität aus 68% Baumwolle, 32% Seide. Futter 100% Acetat. Waschbar. Rocklänge ca. 86 cm. Ohne Kette. schwarz 92 02 649 rot/schwarz 98 28 832 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 229,95 A / Collier – was für ein Schmuckstück! Collier mit verschiedenen Glaskugeln und Ziersteinen. Kann in der Länge verstellt werden. Mit praktischen Karabinerverschluss. Länge verstellbar von ca. 85 - 95 cm. schwarz 81 20 069 € 119,95

Mit Seide

6/ Kleid

Auch in Schwarz

A/ Collier


3/ Longshirt

1/ Tunika 2/ Ceramica-Hose

Auch in Schwarz In N- und K-Größen

4/ Badeanzug

Cup C und D

59,95

12


1 / Tunika – in schwarz/weiß Kontrast. Mit großem Schmuckknopf am runden Halsausschnitt, halblangen Ärmeln und BH-Spangen in der Schulternaht. 72% Baumwolle, 24% Polyamid, 4% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 80 cm. schwarz/weiß 86 62 321 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95 2 / Ceramica-Hose »RED Style« – aus atmungaktiver Ceramica. Die innovative Hightech-Klimafaser begeistert durch beste Trage-und Pflegeeigenschaften. Ihr Bi-Stretchmaterial ist knitterarm, temperaturausgleichend und in Quer- als auch Längsrichtung dehnbar. Der klassische gerade Schnitt lässt die Beine länger wirken. Vorne mit zwei Einschubtaschen. 68% Polyester, 29% Viskose, 3% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge in K-Gr. ca. 100 cm, in N-Gr. ca. 106 cm. Größenangepasste Fußweite ca. 54 cm. In Schwarz ohne Abbildung. schwarz 78 32 309 wollweiß 78 96 469 N-Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 K-Gr. 21, 22, 23, 24, 25, 26 € 99,95 3 / Longshirt – schlanker asymmetrischer Long-Style mit schmeichelndem U-Boot-Auschnitt. Allover in angesagtem Ringelmuster. In der Schulternaht eingearbeitete Spangen, um den BH zu fixieren. 94% Viskose, 6% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 74 cm. schwarz/weiß 71 57 669 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95 4 / Badeanzug – Schlankmacher mit dem gewissen Etwas. Auffallend schön paspeliert betont er mit formgebenden Softcups und V-förmigem Ausschnitt das Dekolleté. Das verstärkte Vorderteil definiert die Taille und verschlankt den Bauch. Der gemäßigte Beinausschnitt gleicht Hüfte und Oberschenkel aus. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter 85% Polyamid, 15% Elasthan. Waschbar. schwarz 90 73 135 Cup: C (42-54), D (42-54) € 59,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54

Viskose Stretch

5/ Jersey-Kleid

89,95 Viskose Stretch

6/ Chasuble

89,95

5 / Jersey-Kleid – in raffinierter Wickel-Optik mit tiefem Ausschnitt. Aus fließend leichtem Viskose-Jersey in schlanker, unten leicht ausgestellter Form mit modischen halblangen Ärmeln. 95% Viskose, 5% Elasthan. Waschbar. Rocklänge ca. 84 cm. schwarz 85 55 534 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 6 / Chasuble – trendstarker Look, der reizvoll mit Kontrasten spielt. Asymmetrische Form. Blockstreifen verschlanken die Silhouette. Mit langen, modisch weiten Ärmeln, in vorteilhafter hüftumspielender Länge. Weichfließende Jersey Qualität aus 94% Viskose, 6% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 70 cm. schwarz/weiß 95 10 289 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95

Viskose Stretch

5/ Kleid

13


Reine Seide

1/ Druckkleid

14


1 / Druckkleid. Reine Seide – verspielt wie eine Sommerbrise. Die hauchzarte Seide, bedruckt mit leuchtenden Blau-, Grün- und Rottönen scheint immer in Bewegung zu sein. Das Kleid präsentiert sich betont feminin durch die etwas weitere Silhouette und dem großzügigen Ausschnitt. Mit halblangen Ärmeln. Ein Kleid, das einfach Freude macht! Reine Seide. Futter 100% Acatat. Reinigung. Größenangepasste Rocklänge ab ca. 86 cm. bunt 85 69 597 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 199,95 2 / Leinenblazer – der Longblazer versprüht Frische und pure Lebensfreude! Lässiger Schnitt, vorne mit einem Knopf zu schließen (ab Gr. 48 mit 2 Knöpfen). Wiener Nähte an Vorderteil und Rücken formen den Blazer und sorgen für perfekten Sitz. Seitliche Paspeltaschen mit Taschenklappen, Ärmelabschlüsse mit geknöpftem Schlitz. Reines Leinen. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. weiß 71 44 667 türkis 75 73 270 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 129,95

Reines Leinen

2/ Leinenblazer

Auch in Weiß

129,

95

3 / Nietenshirt – runde, silberfarbene Plättchen rund um den V-Ausschnitt greifen das Modethema des Sommers auf und sorgen für den eleganten Glamoureffekt. Das weich fließende Material trägt sich herrlich angenehm auf der Haut. Mit Kurzarm. 95% Viskose, 5% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca.65 cm. weiß 92 87 510 türkis 96 34 634 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

2/

weiß

3/ Nietenshirt

In 2 Farben

3/

weiß


Viskose-Stretch

1/ V-Shirt

In 4 Farben

39,95

2 Styles in je 4 Farben für unzählige Kombimöglichkeiten! lila

weiß

2/ Shirt

In 4 Farben

39,95

orange

schwarz

16


1 / V-Shirt – solo und auch als Unterzug perfekt. Mit schmeichelndem V-Ausschnitt, 1/2-Arm und BH-Spangen in der Schulternaht. Pflegeleichte Qualität aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge in allen Größen ca. 74 cm. lila 70 45 335 weiß 76 18 810 orange 84 57 769 schwarz 98 86 532 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 39,95 2 / Shirt – an heißen Tagen modisch top. Mit rundem Halsausschnitt, 1/2-Arm und BH-Spangen in der Schulternaht. Pflegeleichte Qualität aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge in allen Größen ca. 74 cm. lila 77 14 741 weiß 85 69 309 orange 84 24 931 schwarz 80 35 676 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 39,95 3 / Blusenhemd – im angesagten Floraldruck mit leichtem Lüster. Sommerlich lässiger, sehr bequemer Schnitt in legerer Weite. Mit elegantem Hemdkragen. Die lange Knopfleiste mit farblich passenden Knöpfen, spiegelt den farbenfrohen Look wieder. Raglanschulterpolster. Lange Manschettenärmel und Seitenschlitze. Obermaterial 60% Baumwolle, 40% Seide.Waschbar. Rückenlänge ca. 74 cm. Ohne Kette. bunt 89 98 940 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 149,95 4 / Kofferhose »RED Style« – meistert alle StylingHerausforderungen des Alltags. Koffertauglicher KombiKlassiker aus hochwertigem Micro-Gabardine. Der geniale Stoff für alle, die viel unterwegs sind. Gerade schlankmachende Form mit komfortablem EMILIA LAYDehnbund. 2 Einschubtaschen. Pflegeleichte Qualität aus 100% Polyester. Waschbar. Seitenlänge ca. 106 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 54 cm. In Schwarz ohne Abbildung. In weiteren Farben auf Seite 36. lila 73 83 713 marine 75 49 545 schwarz 91 80 912 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95

Baumwolle & Seide

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

3/ Blusenhemd Collier Seite 50/51

4/ Kofferhose

In 3 Farben

17


1/

Reine Seide

1/ Kleid

Auch in Schwarz

A/ Collier

2/ Doppel-Shirt

3/ Shirt

In 2 Farben

3/ weiĂ&#x;

79,95

Mit Seide

4/ Crash-Rock

In 2 Farben


5/

1 / Kleid – gekonnt in Szene gesetzt! Das sehr leichte und luftige Sommerkleid ist ideal für einen Spaziergang am Strand oder in der Stadt. Das Tupfenmuster und der weit schwingende Rock strahlen Sommer und Lebensfreude pur aus. Das aufregende Dekolleté und die gekonnte Nahtführung formen eine schöne Silhouette. Mit V-Ausschnitt und unten ausgeschwungenem Rock. Ein Rückenreißverschluss sorgt für bequemes An- und Ausziehen. Schlitze an den Armen. Knitterarm und pflegeleicht. Reine Seide. Futter 100% Acetat. Waschbar. Rocklänge ca. 84 cm. schwarz/weiß 85 65 339 schwarz 95 39 520 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 229,95 2 / Doppel-Shirt – aus zwei mach eins. Das eingearbeitete Jersey-Top macht das transparente Shirt blickdicht und kaschiert in vorteilhaftem Lagen-Look geschickt etwas mehr Figur. Top mit rundem Halsausschnitt und breiten Trägern. Shirt mit 3/4-langen Ärmeln und dekorativer Fältchenpartie vorne. Shirt aus 100% Polyester. Top aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 74 cm. schwarz/weiß 96 78 352 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 3 / Shirt – macht mit funkelndem Pailletten-Dekor und hauchzarten Mesh-Einsätzen optisch richtig was her. Mit rundem Halsausschnitt, transparenten, halblangen MeshÄrmeln und breitem, dekorativ gerafftem Meshbesatz am Saumabschluss. 92% Viskose, 8% Elasthan. Material Mesh 92% Polyester, 8% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. weiß 79 05 875 schwarz 88 07 823 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95 4 / Crash-Rock – luftig leicht, aus feinster Seide mit Baumwolle. Gehört in jeden Urlaubskoffer. Lässt sich super kombinieren und ist absolut pflegeleicht. Einfach waschen, trocknen, tragen. Mit komfortablem ca. 3 cm breitem Elastik-Bund. Wird zusammengeknotet in passendem Stoffbeutel geliefert. Pflege-Tipp: auch nach dem Waschen knoten, damit der Crash-Effekt erhalten bleibt. 70% Baumwolle, 30% Seide. Futter 100% Acetat. Waschbar. Nicht bügeln. Rocklänge ca. 86 cm. schwarz/weiß 76 67 361 schwarz 95 10 436 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 149,95 5 / Blazer – der Extraklasse. Die betont weibliche Silhouette wird durch dekorative, formgebende Kontrastnähte effektvoll unterstrichen. In schlanker Linie mit Reverskragen, figurbetonenden Princessnähten vorne und Wiener Nähten hinten, 2 Einschubtaschen und 3/4-langen Ärmeln gearbeitet. Reines Leinen. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. weiß/schwarz 91 73 149 schwarz/weiß 79 31 135 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 199,95 6 / Sandalette – aus weichem Veloursleder in hochwertiger Riemchen-Verarbeitung und hübschen Ziersteinen. Verstellbares Fersenriemchen, Lederfutter, Lederdecksohle und flexible Laufsohle. Leistenweite F. schwarz 90 60 581 Gr. 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 € 149,95 A / Collier – modische Panzerkette mit wunderschönem Glasherzanhänger. Der mit funkelnden Ziersteinen besetzte Ring dient als Verbindungsstück zwischen Kette und Anhänger und ist ein besonderes Highlight dieses Schmuckstückes. Mit Karabinerverschluss. Länge verstellbar von ca. 42 - 50 cm. silberfarben 91 14 007 € 79,95

Reines Leinen

5/ Blazer

Auch in Schwarz

A/ Collier

Mit Seide

4/ Crash-Rock

In 2 Farben

6/ Sandalette

19


1/ Blazer

89,95 2/ Hose

69,95 Sandalette Seite 34/35

3/ Blusenhemd

4/ Rock

5/

1 + 2

20

5/ Edel-Shirt

Auch in WeiĂ&#x;


1 + 2 / Styling-Klassiker in der ewigen Trendfarbe Schwarz. Kaum eine andere Farbe ist so elegant und einfach zu kombinieren. Und sie schmeichelt jeder Figur. Da Sie Blazer und Hose getrennt im Baukasten-System bestellen können, sitzt Ihr neuer Hosenanzug fast wie maßgeschneidert. Stretchbequeme, knitterarme EdelQualität aus 92% Polyester, 8% Elasthan. Futter 100% Acetat. Waschbar. 1 / Blazer – mit femininer Klasse. Vorteilhafter, leicht taillierter Schnitt mit langgezogenem Revers, 2 Paspeltaschen und moderner Billett-Tasche. Geschlitzte Ärmelabschlüsse zum Variieren der Länge. Gefüttert. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. schwarz 90 93 696 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 2 / Hose »BLUE Style« – ein echtes Figurwunder. Kaschiert in modisch weiter Marlene-Form mit vorgeformter Hüftpasse raffiniert Beine, Bauch und Po. Mit langem seitlichen Reißverschluss und Sicherheitsknopf mit Schlinge. Ungefüttert. Seitenlänge ca. 107 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 70 cm. schwarz 71 11 896 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 69,95

3/ Blusenhemd 6/ Etuikleid

99,95

3 / Blusenhemd – mit elegantem Druck-Dessin. Sieht offen über schlanken Kleidern getragen oder mit einem Shirt als Unterzug zu Röcken und Hosen kombiniert einfach super aus. Gepflegter Hemdblusenstil in vorteilhafter Longform. Sorgfältig mit Stehkragen, streckenden Biesen und 3/4-langen Manschettenärmeln mit Schlitz verarbeitet. Feinfließende Qualität aus 100% Polyester. Waschbar. Rückenlänge ca. 74 cm. schwarz/weiß 78 86 947 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95

A/ Collier

4 / Rock – schlanker Schnitt mit schmalen, dekorativ paspelierten Querbahnen, streckenden Teilungsnähten vorne und hinten, Komfortbund mit seitlichen Gummizügen, Reißverschluss und Knopf in der hinteren Mitte. Gehschlitz hinten. 92% Polyester, 8% Elasthan. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepasste Rocklänge ab ca. 68 cm. schwarz 86 48 482 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95 5 / Edel-Shirt – mit fein funkelndem Pailletten-Dekor am runden Halsausschnitt. Anschmiegsam weiche, hautsympathische Stretch-Qualität aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca.68 cm. weiß 76 13 120 schwarz 84 86 714 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 59,95 6 / Etuikleid – Klassiker in neuem Trend-Style. Mit schmalen, dekorativen Querbahnen, VAusschnitt, BH-Spangen in der Schulternaht, halblangen Ärmeln sowie Reißverschluss und Gehschlitz hinten. 92% Polyester, 8% Elasthan. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepasste Rocklänge ab ca. 68 cm. schwarz 70 53 156 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 A / Collier – aus hochwertig gearbeitetem Metall. Der schillernde, facettiert geschliffene Zirkonia Stein, ist im Zentrum des Kreises sicher eingefasst, und ergibt im Zusammenspiel mit der Panzerkette ein einzigartiges Schmuckstück. Länge verstellbar von circa. 41- 47 cm. Nickelfrei. silberfarben 93 59 732 € 119,95

6 + A


3/ Spitzentunika Kette Seite 24/25

1/ Blazer 2/ Spitzenrock

5/ Shirt

22

Softes Lammnappa

4/ Lederhose


1 / Blazer – Mode, die begeistert: Absoluter Blickfang ist der üppige Volant-Kragen. Vorne mit streckender Prinzessnaht. Mit 3 Knöpfen zu schließen. Mit 2 Nahteingrifftaschen. Obermaterial 100% Polyester. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. schwarz 71 16 230 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 199,95 2 / Spitzenrock »BLUE Style« – Rock'n Spitze. Ein aufregender Hingucker, in dem vielseitige Kombi-Möglichkeiten stecken. Schnitt in neuer italienischer Länge. Der hohe Formbund sorgt für optimalen Tragekomfort und kaschiert kleine Pölsterchen am Bauch. Mit rückwärtigem Gehschlitz, Reißverschluss und verdecktem Knopf. Obermaterial 70% Baumwolle, 26% Polyamid, 4% Elasthan. Futter 90% Polyester, 10% Elasthan. Waschbar. Rocklänge ca. 72 cm. schwarz/champagner 98 28 741 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 129,95 3 / Spitzentunika – die edelste und mondänste ihrer Art. Spitzenidee! Lang geschnittene Tunika, deren Unterkleid sich sanft an die Haut schmiegt. Luftig: Die leicht gerafften Ärmel liegen frei und sind nur von Spitze bedeckt. Wiener Nähte vorne und am Rücken bringen die Tunika auf Figur. Zu Schließen ist die Tunika mit einem Reißverschluss, der geschickt in der Seitennaht versteckt ist. Mit Rundhalsausschnitt und rückwärtigem Schlitz, der mit einem Knopf zum Schließen ist. Obermaterial 70% Baumwolle, 26% Polyamid, 4% Elasthan. Futter 90% Polyester, 10% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ca. 76 cm. schwarz/champagner 78 87 109 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 159,95 4 / Lederhose »BLUE Style« – modisch und komfortabel in hüftschlanker, gerader Linie mit kleiner Billett-Tasche. Lammnappa. Futter 100% Acetat. Lederspezialreinigung. Seitenlänge ab ca. 106 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 44 cm. schwarz 98 47 713 Gr. 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 249,95 5 / Shirt – ein Klassiker, das in keinem Kleiderschrank fehlen darf und sich auch für feinere Anlässe eignet. Schmucksteinchen um den Rundhalsausschnitt dienen als blitzender Hingucker. Das fließend weiche Material fällt locker über die Hüfte und kaschiert kleine Pölsterchen perfekt. Halbarm. 95% Viskose, 5% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. In weiteren Farben Seite 32. schwarz 97 60 369 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 6 / Spitzenkleid – einfach spitze! Mit diesem wunderschönen Stück Mode ist Ihnen der große Auftritt sicher. Inszeniert seine Trägerin elegant, edel und gleichzeitig sexy. Schmückendes Detail ist der lange, rückwärtige Reißverschluss, der mit einem Samtband eingefasst ist und durch seinen Goldton einen Farbakzent zum Kleid setzt. Das champagnerfarbene Unterkleid zeichnet sich durch hohen Tragekomfort aus. Kurze Ärmel bedecken die Oberarme. Mit Rundhalsausschnitt. Größenangepasste Rocklänge ab ca. 68 cm. Waschbar. Obermaterial 70% Baumwolle, 26% Polyamid, 4% Elasthan. Futter 90% Polyester, 10% Elasthan. schwarz/champagner 98 60 546 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 189,95

6/ Spitzenkleid Kette Seite 24/25


2/ Pullover

In 2 Farben

A/ Collier 1/ Strickjacke

In 2 Farben

2/ Pullover

In 2 Farben

A/ Collier

Mit Seide

4/ Lingerie-Top

Auch in Schwarz

A/ Collier 3/ Hose

Tasche und Pumps Seite 34/35

24


1 / Strickjacke – verspielt und feminin. Die vom Kragen bis zum Saum in luftige Falten gelegte Kante verleiht der Strickjacke einen sommerlich leichten und eleganten Touch. Strickjacke mit aufgesetzten Taschen. 1 Knopf zum Schließen. Am Saum und am Ärmelabschluss breite Rippbündchen. 81% Viskose, 19% Polyamid. Waschbar. Rückenlänge ca. 76 cm. silberfarben 80 22 275 rose 87 29 424 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 99,95

Softes Lammnappa

2 / Pullover – der perfekte Begleiter zu vielen Gelegenheiten. Angedeutete kleine Biesen am Rundhalsausschnitt tragen zum besonderen Chic des Pullovers bei. Passend zur Strickjacke. 81% Viskose, 19% Polyamid. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. rose 85 40 867 silberfarben 89 65 340 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 89,95

5/ Lederblazer 6/ Rock

3 / Hose »BLUE Style« – das Must-Have für einen entspannten City-Spaziergang. Hüftschlanke Hose ohne Bund mit geradem Bein. Mit Bügelfalte als Biese gesteppt. Kleiner Aufschlag. Ein seitlicher Reißverschluss erleichtert das An- und Ausziehen. 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Waschbar. Veränderungsfreundliche Seitenlänge ab ca. 104 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 38 cm. grau 72 61 384 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95 4 / Lingerie-Top – pure Leidenschaft! Aus schwerer Seide mit Elasthan. Spitze am V-Ausschnitt macht die kleidsame Verführung perfekt. Seitlicher Reißverschluss. 96% Seide, 4% Elasthan.Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 65 cm. In Schwarz ohne Abb. In weiteren Farben Seite 36. schwarz 97 37 154 rose 99 44 832 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 5 / Lederblazer – sticht einfach heraus! Das gewaschene Lammnappa in Knitteroptik verleiht dem Blazer einzigartiges Flair. Nieten schimmern in verschiedenen Farben. Knopfleiste in der vorderen Mitte mit 2 Knöpfen (ab Gr. 48 3 Knöpfe). Prinzessnähte im Vorderteil bringen den Blazer auf Figur. 2 Paspeltaschen, eine Brustpaspeltasche links, Ärmelenden mit Schlitz. Das Vorderteil der Reverskante, Saumkante und Ärmelsaum sind mit Velours-Kontrastband eingefasst. Mit praktischer Innentasche. Echtes Leder. Futter 100% Polyester. Lederspezialreinigung. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 64 cm in Gr. 42. grau 98 84 776 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 329,95 6 / Rock »BLUE Style« – im aufwendigen Jacquard-Muster und dabei super bequem. Schmal geschnitten mit Bund im edeltonigen Animal-Look. Ein verdeckter Gehschlitz in der hinteren Mitte sorgt für Bewegungsspielraum. Gefüttert. Obermaterial 45% Acetat, 44% Polyester, 11% Polyacryl. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepasste Rocklänge ab ca. 68 cm, endet ca. eine Handbreite unter dem Knie. schwarz/grau 84 56 434 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 A / Collier – zartes Panzercollier mit großem tropfenförmigen CRYSTALLIZED Swarovski-Elements Stein. Mit Karabinerverschluss. Rhodiniertes Metall. Länge ca. 45 cm. silberfarben 75 23 866 € 129,95 R

5 + 6

summer

colours


3/ Hemd 1/ Strick-Blazer 2/ Jeans In 5 Farben In 3 Längen

2/ Jeans

In 5 Farben In 3 Längen

2/ weiß

grau denim midnight black midnight blue bleached

26


1 / Strick-Blazer – aus exklusivem Fancy-Garn! Georgette-Rüschen und dekorativer Samteinfass an den Kanten unterstreichen den noblen Look. Mit rundem Ausschnitt, schönen Zierknöpfen in Perlen-Optik und 3/4-langen Ärmeln. 60% Viskose, 35% Baumwolle, 5% Polyester. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. schwarz/weiß 97 10 786 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 159,95 2 / Jeans »BLUE Style« – die klassische Passform für Frauen mit gleichmäßigen Proportionen. Im 5-Pocket-Stil mit leicht ausgestelltem Bein. Komfortabler EMILIA LAYDehnbund. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. In Weiß aus 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge in N-Gr. ca. 106 cm, in K-Gr. ca. 100 cm, in L-Gr. ca. 112 cm. Ohne Gürtel. midnight blue 71 27 630 weiß 93 09 010 grau denim 71 78 089 bleached 93 20 445 midnight black 96 70 295 K-Gr. 21, 22, 23, 24, 25, 26 € 99,95 N-Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 L-Gr. 84, 88, 92, 96, 100, 104 € 99,95

4/ Kleid

99,95

3 / Hemd – in hüftbedeckender Longform mit streckenden Längsstreifen und hohen Seitenschlitzen ein echter Figurschmeichler. Gepflegt verarbeitet mit 1 Brusttasche und aufwendigen Herrenhemd-Manschetten mit 2 Knöpfen. Hochwertige Web-Qualität mit feinen Satin-Streifen aus reiner Baumwolle. Waschbar. Rückenlänge ca. 74 cm. weiß/weiß 75 13 382 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95 4 / Kleid – mit kühlendem Leinen. Runder Halsausschnitt, 2 Nahttaschen, hinten mit halblangem Reißverschluss und Gehschlitz. BH-Spangen in der Schulternaht. 55% Lyocell, 24% Leinen, 21% Polyester. Futter 100% Acetat. Waschbar. Rocklänge ca. 68 cm. Ohne Kette. schwarz 71 77 066 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 5 / Blazer – mit streckenden Wiener Nähten vorne und hinten, langgezogenem Revers, 2 schrägen Paspeltaschen und gerundetem Saum. Ärmelabschluss aufwendig mit Knöpfen und Schlitz verarbeitet. 55% Baumwolle, 45% Leinen. »Amerikanisches« Futter aus 100% Acetat. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. weiß/grau 88 66 374 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 159,95

5/ Blazer

27


2/ Pullover

4/ Strickjacke

1/ Blazer 2/ Pullover 3/ Hose

28


1 + 3 / Der Hosenanzug, mit dem sich Frau von Welt kleidet. Im zeitlosen Piqué-Muster, das durch und durch Eleganz ausstrahlt. Blazer und Hose sind perfekt aufeinander abgestimmt und garantieren den großen Auftritt. 1 / Blazer – aus klassischem Pepita in Schwarz/Weiß. Streckende Prinzessnähte vorne formen eine schöne Silhouette. Revers und Eingriffstaschen werden durch schwarze Kontrastblenden betont. Mit 3 Knöpfen zu schließen. Ärmelabschluss mit Schlitz. Obermaterial 65% Polyester, 33% Viskose/Rayon, 2% Elasthan. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. schwarz/weiß 73 03 063 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 199,95 2 + 4 / Twinset zum Wohlfühlen im angesagten Schwarz-Weiß Kontrast. Zwei Allroundtalente, mit denen Sie immer richtig gut angezogen sind. Ein Griff in den Schrank und das Outfit sitzt! 2 / Pullover – passend zur Strickjacke als komplettes Twinset. Schwarze Ziernähte am Rundhalsausschnitt und den Ärmelenden betonen die elegante Optik. Saum- und Ärmelabschluss mit Schlauchblende. 79% Viskose, 21% Polyamid. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. weiß 84 21 904 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 79,95 3 / Hose »BLUE Style« – passend zum Blazer, aber auch alleine ein fantastischer Kombi-Partner. Bund mit elastischen Einsätzen für hohen Tragekomfort. Mit Billett-Tasche vorne, 2 Paspeltaschen am Rücken. Gürtelschlaufen. 65% Polyester, 33% Viskose/Rayon, 2% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ca. 106 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 42 cm. schwarz/weiß 85 74 500 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95 4 / Strickjacke – mit der eingewebten City-Botschaft. Auf geht's zu einem Stadtbummel! Starke Kontraste durch die Ziernähte am V-Ausschnitt, den Ärmelenden, Saum und der Knopfleiste. Auf letzterer schimmern kleine Schmuckknöpfchen. Mit aufgesetzten Taschen. Mit langen Ärmeln. 79% Viskose, 21% Polyamid. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. weiß 99 93 287 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 99,95 5 / Etuikleid – zeitlos und immer perfekt: das kleine Schwarze. Ganz klassisch interpretiert mit Rundhalsausschnitt, der vorne raffiniert geschlitzt ist. Mit kurzen Ärmeln sowie einem Gehschlitz hinten. Rückwärtiger Reißverschluss. 92% Polyester, 8% Elasthan. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepasste Rocklänge ab ca. 68 cm. schwarz 93 25 489 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 6 / Etuikleid – das so fein gearbeitet ist wie seine Musterung. Im klassischem Schwarz/Weiß Pepita. Eleganter, gepfleger Schnitt mit Rundhalsausschnitt, der raffiniert geschlitzt ist. Hinten mit Gehschlitz und Reißverschluss. Kurzarm. Obermaterial 65% Polyester, 33% Viskose, 2% Elasthan. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepasste Rocklänge ab ca. 68 cm. schwarz/weiß 80 06 176 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 149,95 A / Hut – mit dekorativer Zierschleife. Ein Muss in diesem Sommer. 100% Papierstroh. Kopfumfang ca. 57 cm. schwarz/weiß 71 78 124 € 39,95

1/ Blazer 5/ Etuikleid

99,95 A/ Hut

6/ Etuikleid

29


4 / V-Pullover – moderne und lässige Variante des klassischen Pullunders. Die schlanke, figurschmeichelnde Form mit V-Ausschnitt entspricht dem Trend. Der pure Style lässt Ihren Kombi-Ideen freien Lauf. Feinstrick aus 55% Baumwolle, 35% Viskose, 10% Polyamid. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. Ohne Accessoires. türkis 73 98 474 wollweiß 93 48 103 koralle 79 43 587 schwarz 71 08 837 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 39,95

2/ Jeans

In 5 Farben In 3 Längen

Kurzgröße

3 / Polo-Pullover – der Allrounder aus Feinstrick. Die neue Longform und die Knopfleiste mit kleinen Knöpfchen verleihen dem Klassiker modische Aktualität. Mit kurzen Ärmeln. Fully-fashioned gestrickt aus 55% Baumwolle, 35% Viskose, 10% Polyamid. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. türkis 84 62 092 wollweiß 93 43 260 koralle 98 10 651 schwarz 82 64 953 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 39,95

In 5 Farben In 3 Längen

K

Normalgröße

2 / Jeans »BLUE Style« – klassische 5-Pockets mit schlanker Beinform. Sitzt super und passt zu allem. Komfortabler EMILIA LAY-Dehnbund mit Gürtelschlaufen, Knopf- und Reißverschluss. Mit kleiner EMILIA LAY-Stickerei Ton-inTon auf der rechten Gesäßtasche. Hochwertig und angenehm bewegungselastisch. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. In Weiß aus 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge in N-Gr. ab ca. 104 cm, in K-Gr. ab ca. 98 cm, in L-Gr. ab ca. 110 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 42 cm. Ohne Gürtel. midnight black 82 42 044 midnight blue 97 02 619 weiß 89 04 524 bleached 91 34 320 grau denim 98 67 811 K-Gr. 21, 22, 23, 24, 25, 26 € 99,95 N-Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 L-Gr. 84, 88, 92, 96, 100, 104 € 99,95

1/ Jeans

N

Langgröße

1 / Jeans »RED Style« – klassische 5-Pockets mit schlanker Beinform. Sitzt super und passt zu allem. Komfortabler EMILIA LAY-Dehnbund mit Gürtelschlaufen, Knopf- und Reißverschluss. Eine Gesäßtasche dekorativ mit EMILIA LAY-Schriftzug und Strass-Logo verziert. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. In Weiß aus 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Waschbar. In N-Gr. ca. 104 cm und in K-Gr. ca. 98 cm in L-Gr. ca. 110 cm, Fußweite ca. 44 cm. Ohne Gürtel. midnight black 96 51 025 midnight blue 76 30 448 weiß 77 12 500 bleached 76 22 726 grau denim 81 42 547 K-Gr. 21, 22, 23, 24, 25, 26 € 99,95 N-Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 L-Gr. 84, 88, 92, 96, 100, 104 € 99,95

L

»BLUE Style« – die Klassische. Perfekt, wenn Sie über gleichmäßige Proportionen verfügen und Ihnen eine reguläre Konfektionsgröße im Taillen- und Bauchbereich nicht zu eng ist.

midnight black

midnight blue

weiß

bleached grau denim

30

»RED Style« – die Weibliche. Die spezielle Passform für Frauen, die mehr Platz am Bauch, Po und Beinen benötigen. Die Hose ist in diesem Bereich etwas weiter als die BLUE Style geschnitten.


Sommerliche Baumwolle Sportiver Feinstrick in frischen Farben 2 Strick-Styles in je 4 Farben

Jubiläums-Preis 3/ Polo-Pullover In 4 Farben

39,95

türkis

wollweiß

koralle

schwarz

Jubiläums-Preis 4/ V-Pullover In 4 Farben

39,95 31


3/ Shirt

In 3 Farben

Reines Leinen

1/ Leinenblazer

Mit Seide

2/ Druckrock

Tasche und Pumps Seite 34/35

3/ Shirt

In 3 Farben

32


1 / Leinenblazer – der Long-Blazer versprüht Frische und pure Lebensfreude! Lässiger Schnitt, vorne mit einem Knopf zu schließen (ab Gr. 48 mit 2 Knöpfen). Wiener Nähte an Vorderteil und Rücken formen den Blazer und sorgen für perfekten Sitz. Seitliche Paspeltaschen mit Taschenklappen, Ärmelabschlüsse mit geknöpftem Schlitz. Reines Leinen. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. In weiteren Farben Seite 14. reinweiß 70 77 065 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 129,95 2 / Druckrock – Swinging Sixties! Schwingender Volant-Traum in allen Farben des Regenbogens. Jedes Teil ein Unikat! 10 Bahnen schwungvollen Volants geben diesem wunderschönen Rock mit Effektdruck die großartige Weite. Sehr luftig und bequem. Seitlicher Reißverschluss. 73% Baumwolle, 27% Seide in Obermaterial. Futter 67% Polyester, 33% Baumwolle. Waschbar. Größenangepasste Rocklänge in allen Größen ab ca. 86 cm. bunt 75 63 725 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 199,95 3 / Shirt – ein Klassiker, das in keinem Kleiderschrank fehlen darf und sich auch für feinere Anlässe eignet. Schmucksteinchen um den Rundhalsausschnitt dienen als blitzender Hingucker. Das fließend weiche Material fällt locker über die Hüfte und kaschiert kleine Pölsterchen perfekt. Halbarm. 95% Viskose, 5% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. In Schwarz ohne Abbildung. türkis 78 26 315 weiß 83 68 584 schwarz 97 60 369 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 4 / Hemd – sommerfrisches Blusenhemd in figurschmeichelnder Longform. Jedes Teil ein Unikat! Bedruckt mit übergroßen Schmetterlingen. Unter dem eleganten Stehkragen beginnen gesteppte Falten, die bis zur Taille verlaufen. Die Ärmel eignen sich perfekt zum Krempeln und können mit einem Knopf fixiert werden. Mit 16 cm langen Seitenschlitzen. Raglanpolster. 73% Baumwolle, 27% Seide. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge in allen Größen ca. 80 cm. bunt 83 50 566 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 139,95 5 / 7/8 Jeans »BLUE Style« – klassischer 5-PocketStyle mit breitem Aufschlag. Zusätzlicher Komfort durch seitlichen Gummizug am Bund. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ab ca. 89 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 42 cm. In weiteren Farben Seite 72. weiß 86 97 023 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95

Mit Seide

4/ Hemd 5/ 7/8 Jeans

summer

colours

33


1 / Ballerina – formschöner Klassiker mit Zierschleife am Blatt und dekorativ abgesetzter Spitze aus SynthetikLack. In bequemer Leistenweite G mit ca. 2 cm hohem Absatz, Lederfutter, Lederdecksohle und Synthetik-Laufsohle. weiß/lila 73 12 475 weiß/pink 75 06 489 weiß/royal 76 40 812 Gr. 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 € 119,95

1/ Ballerina

In 3 Farben

2 / Tasche – in angesagter Shopper-Form. Mit Druckknopfverschluss, zwei abnehmbaren Trageriemen und abnehmbarem Umhängeriemen. Der Innenraum wird durch ein großes Reißverschlussfach getrennt. Zusätzlich mit Reißverschluss- und Handyfach. Obermaterial 100% Kalbsleder. Größe (HxTxB) ca. 37 x 9 x 44 cm. silberfarben 89 06 979 € 179,95 3 / Sandalette – in edlem Ton-in-Ton-Mix aus Veloursund Glattleder. Komfortable Leistenweite G mit ca. 6,5 cm hohem Absatz, verstellbarem Fersenriemchen, Lederfutter, Lederdecksohle und Synthetik-Laufsohle. Obermaterial 100% Leder. schwarz 70 75 127 taupe 75 01 657 rot 75 16 565 Gr. 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 € 159,95 4 / Peeptoe – aus weichem Leder. Für Ihren Glanzauftritt. Zaubert mit ca. 7 cm hohem Absatz und schicker Plateausohle lange Beine. Leistenweite G mit Lederfutter, Lederdecksohle und Synthetik-Laufsohle. silberfarben 70 15 887 goldfarben 83 64 679 Gr. 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 € 149,95 5 / Sandalette – aus Leder. In elegantem Farbmix Goldfarben mit Silberfarben auch für den festlichen Auftritt perfekt. Bequeme Leistenweite G mit Lederfutter, Lederdecksohle, Synthetik-Laufsohle, verstellbarem Fersenriemchen und ca. 6 cm hohem Absatz. silberfarben/goldfarben 73 91 449 Gr. 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 € 159,95

2/ Tasche

3/ Sandalette

In 3 Farben

6 / Leinenjacke – sportiv im Style, trendy im Look. Moderne kragenlose Form mit streckenden Teilungsnähten. Schön sportlich aufgemacht mit geknöpften Schulterriegeln, großen altsilberfarbenen Knöpfen und aufgesetzten Taschen mit Patte und Knopf. Streckende Teilungsnähte für eine schlanke Silhouette, lange Ärmel mit Schlitz zum Umschlagen, schickes Ton-in-Ton-Futter. Reines Leinen. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 64 cm. pink 85 38 107 weiß 99 64 061 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 169,95 7 / Rock »BLUE Style« – aus kühlem Leinen. Der exklusive sommerfrische Floral-Druck macht jedes Modell einzigartig. Vorne mit optischer Knopfleiste. Die untersten 2 Knöpfe sind richtig zum Schließen. Trendaktuell in wadenlanger Form mit 2 aufgesetzten Taschen, dekorativer Holzknopfleiste und Reißverschluss hinten. 100% Leinen. Futter 100% Acetat. Waschbar. Rocklänge ca. 86 cm. bunt 81 19 607 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 129,95 8 / Top – in figurschmeichelnder Longform. Sanft tailliert, mit schönem Rundhalsausschnitt, breit überschnittener Schulterpartie mit eingearbeiteten BH-Spangen und gedoppeltem Vorderteil. 90% Polyamid/Meryl, 10% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. In Weiß ohne Abbildung. brombeere 74 73 087 weiß 95 48 54C Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 44,95

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

34

4/ Peeptoe

In 2 Farben

5/ Sandalette


6 + 7

8/ Top

Auch in Weiß

Reines Leinen

6/ Leinenjacke

Auch in Weiß

Reines Leinen

7/ Rock

35


1/ Druckkleid Collier Seite 40/41 Pumps Seite 34/35

1 / Druckkleid – jedes Teil ein Unikat! Ein luftiges Kleid für laue Sommernächte. Mit exklusivem Print in harmonischen Naturtönen, die den weich fließenden Stoff edel zur Geltung kommen lassen. Zeigen Sie Ihre Weiblichkeit! Ein tiefer Ausschnitt in Wickeloptik setzt gekonnt Ihr Dekolleté in Szene, Ihre Taille wird durch den komfortablen Taillensmokeinsatz zusätzlich geformt. Durch 7 Bahnen in Godeform schwingt der Rockteil so verführerisch, als ob sich darin der Wind verfängt. Mit kleinen Flügelärmeln, die nicht auftragen und die Oberarme verdecken. Seitlicher Reißverschluss. Komplett gefüttert. Obermaterial 100% Polyester. Futter 100% Acetat. Waschbar. Rocklänge ca. 86 cm. braun/hellbraun 78 14 123 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 239,95 2 + 3 / Für die selbstbewusste Business-Frau! Ein Kostüm, das par excellence den besonderen Geschmack unterstreicht. Auch farblich ist diese Kombi nicht zu toppen! 2 / Blazer – das Must-Have für Business-Frauen! Setzt modische Akzente im Alltag. Perfekte Passform durch Wiener Nähte im Vorderteil und schlanker, taillierter Form. Lang gezogener V-Ausschnitt mit modischem Reverskragen. Ärmelabschluss mit Schlitz zum Krempeln. Tipp: Für den etwas sportlicheren Look sorgen umgeschlagene Ärmel. Eingriffstaschen in der Taillennaht. Obermaterial 63% Polyester, 33% Viskose, 4% Elasthan. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 64 cm. muskat 82 83 036 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 199,95 3 / Rock »BLUE Style« – Trendsetter, der durch seinen einmaligen Schnitt punktet. Vorne fällt der Stoff in großzügigen, diagonalen Falten, die einfach ein paar Pfunde kaschieren. Ein Formbund sorgt für angenehmen Sitz. Mit rückwärtigem Gehschlitz, Reißverschluss und einem Knopf zum schließen. Obermaterial 63% Polyester, 33% Viskose, 4% Elasthan. Futter 100% Acetat. Waschbar. Rocklänge ca. 68 cm. muskat 90 56 490 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 139,95 4 / Lingerie-Top – pure Leidenschaft! Aus schwerer Seide mit Elasthan. Als Hingucker dient der mit Spitze eingefasste V-Ausschnitt. Mit seitlichem Reißverschluss. 96% Seide, 4% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 65 cm. In weiteren Farben Seite 24. melba 79 55 620 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 5 / Druckhemd – sommerliches Blusenhemd, das unbedingt einen Platz bei Ihnen im Kleiderschrank haben sollte. Exklusiver Print in harmonischen Naturtönen. Die betont lange, schlanke Form der Hemdbluse schmeichelt gekonnt der Figur. Mit Hemdkragen und Schulterpolstern. Seitenschlitzen. Langarm mit Manschetten. 100% Polyester. Waschbar. Rückenlänge ca. 74 cm. braun 73 95 483 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 149,95 6 / Kofferhose »RED Style« – meistert alle StylingHerausforderungen des Alltags. Koffertauglicher Kombi-Klassiker aus hochwertigem Micro-Gabardine. Der geniale Stoff für alle, die viel unterwegs sind. Gerade schlankmachende Form mit komfortablem EMILIA LAY-Dehnbund. 2 Einschubtaschen. Pflegeleichte Qualität aus 100% Polyester. Seitenlänge ca. 106 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 54 cm. In weiteren Farben auf Seite 16. puder 90 41 797 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95

summer

colours 36


2/ Blazer 3/ Rock

Mit Seide

4/ Lingerie-Top 5/ Druckhemd

6/ Kofferhose

Mit Seide

4/ Lingerie-Top

37


ViskoseStretch

3/ Shirt

2/ Druckkleid

Softes Ziegenvelours

1/ Lederblazer 2/ Druckkleid Pumps Seite 34/35

38


1 / Lederblazer – aus allerfeinstem Ziegenvelours. Sehr edel im Look und variantenreich kombinierbar. Modern inszenierter Blazer-Style mit abnehmbarem Bindegürtel, figurbetonenden Princessnähten, formschönem Revers, Druckknopfverschluss und langen Ärmeln mit geschlitzten Abschlüssen zum Umschlagen. Echtes Leder. Lederspezialreinigung. Größenangepasste Rückenlänge ab ca.64 cm. taupe 73 55 446 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 349,95 2 / Druckkleid – leicht, luftig und sommerlich. Sportive Longform mit Reverskragen, verdeckter durchgehender Knopfleiste, Bindegürtel, feinen Gürtelschlaufen in der Seitennaht, seitlich elastischem Taillenbund, weit schwingendem Rockteil und halblangen Ärmeln mit kleinen Schlitzen. Jedes Teil ein Unikat. 100% Baumwolle. Futter 100% Acetat. Waschbar. Rocklänge ca. 72 cm. original 98 94 509 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 249,95

4/ Pullover

In 2 Farben

5/ Chasuble

In 2 Farben

3 / Shirt – Dip Dye heißt der neue Colorations-Trend. Hier wird der dekorative Farbverlauf von Hand gefertigt, was jedes Modell zu einem Unikat macht. Schöner Fantasie-Druck und ein EL-Glitzer-Logo im Vorderteil vollenden den Look. Schmeichelnde Longform mit rundem Halsausschnitt und langen Ärmeln. Anschmiegsam weiche Qualität aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Länge ca. 68 cm. koralle/taupe 94 86 705 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95 4 + 5 / Das Chasuble und der Pullover sind materialgleich und können super zum Twinset kombinieren. Feinfließende Edel-Qualität mit seidigem Glanz aus 81% Viskose, 19% Polyamid/Nylon. Waschbar. 4 / Pullover – rund um den großzügigen Rundhalsausschnitt glanzvoll mit goldfarbenen Zierplättchen dekoriert. Schlanke Longform mit innenliegendem Tunnelzug zum Regulieren der Hüftweite, BH-Spangen in der Schulternaht, halblangen Ärmeln und schönen Schlauchblenden an den Abschlüssen. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. koralle 75 52 176 taupe 99 57 116 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 99,95 5 / Chasuble – kaschiert in vorteilhafter Longform geschickt etwas mehr Figur an Bauch, Beinen und Po. Verschlusslos mit schmeichelndem Schalkragen und schöner Schlauchblende am Saumabschluss verarbeitet. Lange Ärmel mit formstabilen Rippstrickbündchen. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 76 cm. koralle 97 23 204 taupe 98 43 653 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 119,95

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

4/

taupe

summer

colours

39


Jubil채ums-Preis 1/ Blazer

199,95 Vorzugspreis nur bis 25.03.2012

2/ Druckshirt

3/ Hose

4/ Jersey-Bluse

In 2 Farben

40


1 / Blazer – im eleganten Couture-Stil. Effektvoller Fancy-Bouclé im Zusammenspiel mit schicken Webpartien unterstreicht den noblen Charakter. Betont femininer Style mit figurbetonenden Wiener Nähten vorne und hinten, rundem Halsausschnitt, dekorativer Knopfleiste mit goldfarbenen Schmuckknöpfen und 2 Pattentaschen. Material Bouclé aus 67% Baumwolle, 19% Polyacryl, 10% Viskose, 4% Polyester. Webpartien aus 65% Modal, 35% Baumwolle. Futter 100% Acetat. Reinigung. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. sand/goldfarben 75 21 095 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 Vorzugspreis nur bis zum 25.03.2012 € 199,95 Preis ab 26.03.2012 € 239,95 2 / Druckshirt – fein für viele Anlässe. Im Vorderteil aufwendig bedruckt und glanzvoll mit Pailletten verziert. Figurnahe Form mit großzügigem Ausschnitt und überschnittener Schulterpartie. Trageangenehme Qualität aus 95% Viskose, 5% Elasthan. Länge ab ca. 68 cm. weiß/sand 94 78 933 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 49,95 3 / Hose »RED Style« – begehrter Styling-Partner in schlanker 5-Pocket-Form. Komfortabler EMILIA LAY-Dehnbund mit Knopf, Reißverschluss und Gürtelschlaufen. Hochwertige stretchbequeme Qualität aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ca. 104 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 42 cm. beige 89 48 155 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 4 / Jersey-Bluse – in leicht taillierter Form mit kleinem Bubi-Kragen, dezenter Schulterbetonung durch RaglanPolster, 2 aufgesetzten Brusttaschen, halblangen Manschettenärmeln, Seitenschlitzen und geradem Saumabschluss gestylt. Anschmiegsame, hautsympathische Qualität aus 95% Viskose, 5% Elasthan. Waschbar. Größenanagepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. sand 78 90 967 weiß 85 24 590 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95 5 + 6 / Wertvoller Sommerstrick - luxuriös im Look und traumhaft zu tragen. Der softweiche Mix aus Seide und Baumwolle hat einen edlen Glanz und verwöhnt Sie mit kühlendem Komfort. Chasuble und Pullover sind materialgleich und können zum eleganten Twinset kombiniert werden. Hochwertiger Feinstrick aus 50% Seide, 50% Baumwolle. Waschbar. 5 / Pullover – in klassischer Rundhalsform trendaktuell mit seitlichen Riegeln und Deko-Knopf gestylt. Modisch breite Rippstrickabschlüsse an Ausschnitt, Ärmelenden und Saum. BH-Spangen in der Schulternaht. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. creme/sand 72 25 935 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 99,95

Mit Seide

5/ Pullover

6 / Chasuble – in kaschierender Longform mit schmeichelndem Schalkragen verschlusslos gearbeitet. Dekorative, formschöne Schlauchblenden an allen Abschlüssen. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 76 cm. creme/sand 70 12 044 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 149,95

Mit Seide

6/ Chasuble A/ Collier

A / Collier – in edler Anmutung. Mit verschiedenen Zierund Glasperlen. Mit Karabinerhaken. Länge verstellbar von ca. 50 - 55 cm. beige 73 22 939 € 69,95

5/ Pullover

summer

colours 41


1 / Leder-Chasuble – trendstark, außergewöhnlich und fantastisch verarbeitet. Hochwertiges Ziegenvelours macht das Chasuble unglaublich weich und extrem leicht. Das extravagante Leder-Chasuble präsentiert sich im modernen Fransenlook, welche die Schulterpasse vorne, den Rücken und den Saum zieren. V-Aussschnitt. Vorder- und Rückteil mit Schulterpasse und Wiener Naht. Echtes Leder. Größenangepasste Rückenlänge ohne Fransen ab ca. 68 cm, 84 cm mit Fransen. cognac 82 33 616 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 329,95 2 + 3 / Ein Twinset zum Verlieben! Strickjacke und Pullover schimmern um die Wette. Das softe Material schmiegt sich wie eine zweite, kühlende Haut an den Körper. Ein unkompliziertes Stück Mode mit dem gewissen Extra! 2 / Strickjacke – locker fallende Strickjacke, die glanzvolle Akzente setzt. Perfekt in der Kombination zum Pullover. Der V-Ausschnitt ist üppig mit Pailletten dekoriert, die sich über die Oberarme bis zur Mitte der Taille verstreuen. Echte Perlmuttknöpfe vervollständigen das glitzerende Ensemble. Langarm, Saumabschluss und Ärmelabschluss mit schmaler Rippe. 90% Baumwolle, 10% metallisiertes Polyester. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. silberfarben 80 35 112 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 119,95

Hochweriges Ziegenvelours

1/ Leder-Chasuble

1/


3 / Pullover – cooles Basic-Teil in kühlem Grau, dem sein silbern-schimmernder Glanz raffinierte Noblesse verleiht. Perfekt in der Kombination zur Strickjacke. Als Halbarm ideal für die ersten Frühlingstage. Mit Rundhalsausschnitt. Saum- und Ärmelabschluss mit Rippe. 90% Baumwolle, 10% metallisiertes Polyester. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. silberfarben 77 12 130 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 69,95 4 / Jeans »RED Style« – sitzt super und passt zu allem. Klassische 5-Pockets mit schön schlanker Beinform. Komfortabler EMILIA LAY-Dehnbund mit Gürtelschlaufen, Knopf- und Reißverschluss. Eine Gesäßtasche dekorativ mit EMILIA LAYSchriftzug und Strass-Logo verziert. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. In N-Gr. ca. 104 cm und in K-Gr. ca. 98 cm, in L-Gr. ca. 110 cm, Fußweite ca. 42 cm. In weiteren Farben Seite 30. grau denim 81 42 547 K-Gr. 21, 22, 23, 24, 25, 26 € 99,95 N-Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 L-Gr. 84, 88, 92, 96, 100, 104 € 99,95 5 / Rüschenbluse – feminin im Look, liebevoll im Detail. Doppelte Rüschen am Halsausschnitt setzen das Dekolleté gekonnt in Szene. Ein feines Lochmuster peppt die Bluse zusätzlich auf. Für den perfekten Sitz sorgen Wiener Nähte vorne und hinten. Mit kleinen Raglanpolstern und Manschettenärmeln. 65% Polyester, 35% Baumwolle. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. weiß 93 69 507 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95

5/ Rüschenbluse

2/ Strickjacke 3/ Pullover 4/ Jeans

In 3 Längen

Collier Seite 20/21 Pumps Seite 58/59

3/ Pullover

summer

colours 43


2/ Streifenhemd

1/ Jacke

Auch in Schwarz

1 / Jacke – super für den Übergang und wenn es im Sommer mal kühler ist. Die Jacke ist doppelreihig geknöpft, hat streckende Wiener Nähte, einen formschönen Reverskragen mit Zierstepp an den Kanten, 2 Nahttaschen, Gürtelschlaufen und kann nach Lust und Laune mit Gürtel auf Figur gebracht werden. Ärmelabschlüsse mit Zierriegeln. Gepflegte Innenausstattung mit Handytasche und Sicherheitstasche mit Reißverschluss. Pflegeleichte, waschbare Qualität aus 100% Polyester. Futter 100% Acetat. Rückenlänge in allen Größen ca. 80 cm. In Schwarz ohne Abbildung. schwarz 71 42 149 grau 99 68 020 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95 2 / Streifenhemd – in schmeichelnden Sommerpastellen. Sportiv im Hemdenblusenstil gearbeitet: mit streckenden Längsstreifen, dezenter Schulterbetonung durch Polster, ca.16 cm langen Seitenschlitzen und variablen Krempelärmeln, die Sie mit Knopf und Riegel fixieren können. Sommerleichte, atmungsaktive Seersucker-Qualität aus 51% Polyester, 49% Baumwolle. Waschbar. Rückenlänge in allen Größen ca. 74 cm. grau/rose 95 36 297 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 3 / Pullover – mit sportivem Zopfmuster allover. Sehr gepflegter Style mit Schulterpolstern, langen Ärmeln und formstabilen Rippstrickabschlüssen. Angenehm weiche Qualität mit seidigem Glanz aus 55% Baumwolle, 45% Viskose. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. In Schwarz ohne Abbildung. rose 73 64 423 lila 86 78 895 melba 93 37 657 grau 92 63 732 schwarz 72 21 410 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 69,95 A / Schal – sommerleicht mit Seide und farbenfrohem allover Blumendruck. 50% Modal, 30% Leinen, 20% Seide. Größe (LxB) 180 x 60 cm. original 89 30 709 € 79,95

44


lila

3/ Pullover

In 5 Farben

69,95 Mit Seide

A/ Schal

melba

grau

45


2/ Ringelshirt

Jubil채ums-Preis 1/ Strickjacke In 2 Farben

84,95 Vorzugspreis nur bis 25.03.2012

3/ Hose

In 2 Farben

Pumps Seite 58/59

1/

sand

46


1 / Strickjacke – Masche bleibt dekorativ und zeigt sich in schickem Struktur- und Mustermix. Betont femininer Style mit sanfter Schulterbetonung durch Polster, tiefgezogenem V-Ausschnitt, 2 aufgesetzten Taschen und silberfarbenen Schmuckknöpfen. 42% Baumwolle, 42% Polyacryl, 16% Polyester. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 76 cm. sand 72 06 322 marine 95 80 182 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 Vorzugspreis nur bis zum 25.03.2012 € 84,95 Preis ab 26.03.2012 € 99,95 2 / Ringelshirt – bildschön. Zieht mit Glamour-Print und edler Pailletten-Stickerei magisch Blicke an. In schlanker Longform mit rundem Halsausschnitt und kurzen Ärmeln. Schmeichelweiche Verwöhn-Qualität aus 100% Viskose. Waschbar. Rückenlänge in allen Größen ca. 72 cm. marine/sand 79 94 906 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 3 / Hose »BLUE Style« – Modeliebling der Saison in trendiger Chino-Form. Dank EMILIA LAY-Dehnbund mit seitlichen Gummizügen extrakomfortabel und mit perfekter Passform. Aufwendig gearbeitet mit Gürtelschlaufen, 2 Eingrifftaschen, 2 aufgesetzten Taschen und streckenden Längsteilungsnähten. Feinglänzende Edel-Qualität aus 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ab Bund in allen Größen ca. 106 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 40 cm. marine 79 51 799 sand 81 61 966 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 69,95

4/ Kleid

4 / Kleid – entspannt elegant lautet der neue Dresscode. Und dieser ist bei unserem Figurschmeichler aus softweichem Baumwoll-Satin perfekt umgesetzt. Chic sportiv im Style sanfter Schulterbetonung durch Polster, kurzen Ärmeln mit kleinem Umschlag und rundem Ausschnitt mit bis zur Taille reichender Knopfleiste sowie 2 Brustpattentaschen und 2 großen aufgesetzten Taschen. In langer schlanker Form mit Teilungsnähten vorne und hinten schön auf Figur gearbeitet. Hinten mit dekorativer Mittelnaht und ca. 20 cm langem Gehschlitz. Sommerleichte und ungefütterte Qualität mit Stretch-Komfort aus 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rocklänge ab ca. 68 cm. sand 81 01 041 schwarz 86 90 335 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

summer

colours

In 2 Farben Tasche Seite 34/35


1/ Shirt

Auch in Schwarz

3/ 7/8 Hose

1/ Shirt

Auch in Schwarz

2/ Jerseyrock

Auch in Schwarz

A/ Collier

4/ Shirt 1 + 2

48


1 / Shirt – Leo de luxe. Hier schön gezähmt als Edel-Print auf schmeichelweicher Viskose. Auch in uni Schwarz. Materialgleich mit dem Rock Angebot 2 ein exklusives Sommerkleid. Betont femininer Stil mit Wasserfallkragen und überschnittenen Ärmeln. Hochwertiger Jersey-Stretch in Leo-Print aus 92% Viskose, 8% Elasthan. In uni Schwarz aus 94% Polyester, 6% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. Ohne Gürtel. schwarz 79 43 096 € 69,95 leo/druck 80 02 897 € 79,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 2 / Jerseyrock – mit Leo-Print aus fließendem Jersey-Stretch. Mit dem Shirt Angebot 1 ein exklusives Sommerkleid. Auch in uni Schwarz. Moderne Longform mit bequemem RundumGummibund. Anschmiegsam weiche, schön fallende Qualität. In Leo-Print aus 92% Viskose, 8% Elasthan. In Schwarz aus 94% Polyester, 6% Elasthan. Waschbar. Rocklänge ca. 76 cm. schwarz 72 83 300 € 79,95 leo/druck 96 39 407 € 89,95 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 3 / 7/8 Hose »BLUE Style« – in sommerlicher 7/8-Länge. Aufwendig und mit viel Liebe zum Detail verarbeitet: EMILIA LAY-Dehnbund mit Gürtelschlaufen, Knopf- und Reißverschluss. Dekorative EMILIA LAY-Metallplakette hinten. Vorne und hinten mit sportiven Zippertaschen sowie streckenden Längsteilungsnähten, Saumabschluss seitlich mit Zipper. Feinglänzende, stretchbequeme Qualität aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ca. 88 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 40 cm. schwarz 78 96 137 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 4 / Shirt – mit Glamour-Garantie. Am runden Halsausschnitt üppig mit funkelnden Glitzersteinen und Zierperlen dekoriert. Figurnaher Style mit vorteilhaften, halblangen Ärmeln. Feinfließende, schön fallende Qualität aus geschmeidigem Viskose-Stretch, 95% Viskose, 5% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. sand 75 48 393 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 5 / Leder-Blazer. Lammnappa – ein modisches Statement, das sowohl abends als auch im Job und in der City getragen werden kann. Wiener Nähte vorne formen eine schöne Taille und bringen den Blazer auf Figur. Mit 3 Knöpfen zu schließen. Abgerundete Saumkanten. 2 Eingriffstaschen und eine Paspeltasche. Ärmelenden mit Schlitz. Obermaterial echtes Leder. Futter 100% Polyester. Lederspezialreinigung. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. braun 78 99 181 schwarz 81 94 579 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 289,95 A / Collier – modisch mit Ziersteinen aus Achat, Holz und hochwertigem Kunststoff. Karabinerverschluss. Länge ca. 100 cm. Verlängerungskettchen ca. 3 cm. braun 81 76 616 € 49,95

Supersoftes Lammnappa 5/ Leder-Blazer

Auch in Schwarz

289,95

3 + 4 + 5

49


4/ Leinenhemd Ă„rmellos In 2 Farben

1/ Pullover

In 2 Farben

79,95

2/ Strick-Chasuble In 2 Farben

99,95 1/ Pullover

In 2 Farben

79,95

3/ Hose

50


1 / Pullover – in klassischer Rundhalsform mit zartem Ajourmuster an den Ärmeln und modisch breitem Saumabschluss aus Rippenstrick. Halsausschnitt mit schmaler Rippstrickkante, Ärmelabschlüsse mit dekorativer Rollkante. Komplettiert das materialgleiche Strick-Chasuble zum eleganten Twinset. Feinglänzende Sommer-Qualität aus 38% Leinen, 32% Baumwolle, 30% Viskose. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. Ohne Kette. braun 85 15 845 weiß 87 15 664 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 79,95 2 / Strick-Chasuble – Highlight der aktuellen Maschenmode in kühlem Edelmix aus Leinen, Viskose und Baumwolle. Verschlusslose Longform mit schmeichelndem Schalkragen und Rollkanten an den Ärmelabschlüssen. Zarter Ajour-Strick an den Ärmeln und im Rückenteil setzt Fashion-Akzente. Modisch breiter Saumabschluss aus formstabilem Rippenstrick. 38% Leinen, 32% Baumwolle, 30% Viskose. Waschbar. Rückenlänge ca. 82 cm. weiß 85 27 425 braun 99 84 035 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 99,95 3 / Hose »BLUE Style« – Schlangen-Prints erobern die Mode zurück. Hier edel-lässig auf einer verkürzten Hose gebändigt. Vorteilhafter Schnitt mit streckender Biese und seitlichen Saumschlitzen. Schlank anliegend ohne Bund gearbeitet, in der hinteren Mitte veränderungsfreundlich. Stretchbequeme, pflegeleichte Qualität aus 96% Baumwolle, 4% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ca. 100 cm. Jedes Teil ein Unikat. bedruckt 90 84 500 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95 4 / Leinenhemd – ärmelloser Longstyle mit Hemdkragen, durchgehender Knopfleiste mit dekorativen Perlmuttknöpfen, streckenden Teilungsnähten vorne, Taillenabnähern hinten. Reines Leinen. Waschbar. Rückenlänge ca. 80 cm. In Weiß ohne Abbildung. weiß 73 76 687 braun 91 19 860 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 5 / Etuikleid – sportlich und elegant. In klassischer Passform mit weich gerundetem Halsausschnitt und dezentem Rücken-Dekolleté gearbeitet. Streckende Wiener Nähte vorne sowie Taillenabnäher hinten optimieren den Sitz. Mit BH-Spangen in der Schulternaht, Reißverschluss und Gehschlitz hinten. Angenehme, stretchbequeme Sommer-Qualität aus 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Futter 100% Acetat. Größenangepasste Rocklänge ab ca. 68 cm. Ohne Accessoires. weiß 73 85 237 dunkelbraun 74 33 754 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95

5/ Etuikleid

In 2 Farben

2/ Strick-Chasuble In 2 Farben

99,95 A/ Collier

A / Collier – ein edles Accessoire für Ihr Outfit. Feine Gliederkette mit Karabinerverschluss. Der dekorative Anhänger ist mit funkelnden CRYSTALLIZED ®- Swarovski Elements verziert. Anhänger abnehmbar durch Karabinerhaken. Länge 75 cm. silberfarben 81 02 914 € 149,95

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

5 + A

summer

colours

2/


1/ Shirt

In 4 Farben

69,95

Jubil채ums-Preis 2/ Chasuble

In 4 Farben

59,95 Vorzugspreis nur bis 25.03.2012

Collier Seite 18/19

1 + 2

kiwi

cyclam

royal

Hautschmeichler aus Viskose-Stretch 2 Trendstyles in je 4 Farben schwarz

52


1 / Shirt – unkompliziertes Lieblings-Stück, das Ihr Dekolleté zum Blickfang macht. In schlanker, körpernaher Form mit tiefgezogenem V-Ausschnitt, streckender feingestreifter Knopfleiste und gerafften 1/2-Ärmeln. Anschmiegsame Qualität aus 92% Vikose, 8% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. kiwi 95 37 003 cyclam 90 04 771 royal 74 36 789 schwarz 78 43 944 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 69,95

1/ Shirt

In 4 Farben

69,95

2 / Chasuble – komfortabel und kombifreudig. In schmeichelndem Longstyle mit weich fallendem Schalkragen und langen Ärmeln in verschlussloser Form gearbeitet. 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. kiwi 90 06 086 cyclam 79 81 661 royal 93 93 195 schwarz 73 79 395 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 Vorzugspreis nur bis zum 25.03.2012 € 59,95 Preis ab 26.03.2012 € 69,95

3/ Blazer

In 3 Farben

4/ Jerseyhose

Auch in Schwarz

3 / Blazer – Sommer-Klassiker aus leichtem BaumwollStretch. Sanft taillierte Form mit schönem Revers, Pattentaschen, Brusttasche und geknöpften Ärmelschlitzen mit breitem Saumbeleg. Teilungsnähte vorne und Wiener Nähte hinten optimieren die Passform. 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Futter 100% Acetat. Waschbar. Größenangepaste Rückenlänge ab ca. 68 cm. royal 86 11 952 schwarz 90 24 552 cyclam 99 15 231 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 169,95 4 / Jerseyhose »RED Style« – neu bei EMILIA LAY. Für einen perfekten Wohlfühl-Look in ultrabequemer Schlupfform mit elastischem Stretch-Bund. Nichts zwickt, nichts engt Sie ein. Einfach hineinschlüpfen und sich rundum wohlfühlen. Hautfreundliche und dauerhaft formbeständige Qualität. In Wollweiß aus 66% Viskose, 29% Polyamid, 5% Elasthan. In Schwarz aus 75% Polyester, 20% Viskose, 5% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ab Bund ca. 106 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 54 cm. wollweiß 77 88 564 schwarz 93 58 053 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95

Collier Seite 18/19

schwarz

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

cyclam

4/ Jerseyhose Auch in Schwarz


3/ Edelshirt

Jubiläums-Preis 1/ Jeansjacke

119,95 Vorzugspreis nur bis 25.03.2012

2 + 3 Blazer Seite 53

2/ Druckrock

1 / Jeansjacke – Klassiker in neuem Look: mit 1/2-Ärmeln, glitzernden Strass-Akzenten und silberfarbenen Nietenknöpfen. Schlanker Schnitt mit leichter Schulterbetonung durch Polster sowie Passe vorne und hinten. Weitere Details: 2 geknöpfte Brusttaschen, 2 Nahttaschen, Saum mit ca. 4 cm breiter Blende. Komfortabler Baumwoll-Stretch aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 64 cm. weiß 87 94 440 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 Vorzugspreis nur bis zum 25.03.2012 € 119,95 Preis ab 26.03.2012 € 139,95 2 / Druckrock – ein Sommertraum mit exklusivem DruckDessin in tollem Farbverlauf. Jedes Modell ein Unikat! Hüftschmal gestylt und zum Saum hin durch eingesetzte Godets und Volants in schwingender Weite. Gerader Bund mit seitlichem Reißverschluss. Schön fallende Qualität aus 100% Polyester. Futter 100% Aectat. Waschbar. Rocklänge ca. 84 cm. original 81 07 831 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 149,95

54

3 / Edelshirt – brilliant inszeniert. Im Vorderteil über und über mit funkelnden Glassteinen dekoriert. Schlanke Form mit tiefem Rundhalsausschnitt und halblangen Ärmeln. Aus geschmeidigem Viskose-Stretch. 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. weiß 90 04 262 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 49,95


4 / Drucktunika – aus leicht transparentem, hauchzartem CrepeGewebe mit exklusivem Druck-Dessin. Jedes Modell ein Unikat. Edel lässig im Hemdenstil mit sanfter Schulterbetonung durch Raglan-Polster, Stehkragen, langer Knopfleiste, streckenden Biesen vorne und ca. 16 cm langen Seitenschlitzen gearbeitet. Die langen Manschettenärmel sind zum Krempeln und können mit Knopf und Riegel fixiert werden. 100% Polyester. Waschbar. Rückenlänge in allen Größen ca. 74 cm. origial 85 83 802 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 149,95 5 / Top – in figurschmeichelnder Longform. Sanft tailliert, mit schönem Rundhalsausschnitt, breit überschnittener Schulterpartie mit eingearbeiteten BH-Spangen und gedoppeltem Vorderteil. 90% Polyamid/Meryl, 10% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. weiß 95 48 54C Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 44,95 6 / 7/8 Jeans »BLUE Style« – in modisch verkürzter 7/8-Länge. Klassische 5-Pocket-Form mit Gürtelschlaufen, Knopf- und Reißverschluß und EMILIA LAY-Dehnbund. EMILIA LAY-Stickerei mit Logo auf der rechten Gesäßtasche. Kleine Seitenschlitze. 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ab ca. 83 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 44 cm. weiß 81 74 594 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95

5/ Top

4/ Drucktunika 5/ Top 6/ 7/8 Jeans

summer

colours


1 / 7/8 Jeans »RED Style« – klassische 5-Pocket-Form mit Gürtelschlaufen, Knopf- und Reißverschluss. Zusätzlichen Komfort in der Taille bietet der EMILIA LAYDehnbund. Schöne EMILIA LAY-Stickerei mit Logo auf der rechten Gesäßtasche. Kleine Seitenschlitze. Angenehm weiche, stretchbequeme Qualität aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan. In Weiß aus 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ab ca. 46 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 46 cm. grau denim 81 70 664 bleached 95 01 121 weiß 81 74 594 midnight blue 82 03 790 midnight black 91 11 662 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95

1/ 7/8 Jeans

In 5 Farben

89,95 Sandalette Seite 34/35

2 + 3 / Schicker Sommerstrick aus feiner Baumwolle im Mix mit kühler Viskose. Das reinste Wohlgefühl auf der Haut. Beide Modelle sind für perfekten Sitz hochwertig in Form gestrickt. 55% Baumwolle, 45% Viskose. Waschbar. 2 / V-Pullover – mit klassischem V-Ausschnitt. Sieht solo auf sonnengebräunter Haut getragen hinreißend aus, macht aber auch mit einer Bluse oder einem Shirt als Unterzug viel her. An Saum und Ärmelabschlüssen sorgfältig mit schmalen Rippstrickbündchen eingefasst. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm . vanille 89 37 393 grün 95 29 416 pink 71 99 302 oceanblau 84 40 503 marine 95 63 241 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 69,95 3 / U-Boot-Pullover – mit schmeichelndem U-Bootausschnitt. Kaschiert in überhüftlanger Form und schlankem Style geschickt etwas mehr Figur. Formschöne Schlauchblenden an Saum- und Ärmelabschlüssen. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm vanille 99 55 552 grün 85 39 983 pink 95 41 515 oceanblau 73 52 781 marine 98 75 284 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 69,95

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

grau denim

bleached

weiß

midnight blue

midnight black

56

Denim Klassiker

in formstabilem Cotton-Stretch – machen jede Bewegung mit! »RED Style« – die Weibliche. Die spezielle Passform für Frauen, die mehr Platz am Bauch, Po und Beinen benötigen. Die Hose ist in diesem Bereich etwas weiter als die BLUE Style geschnitten.


3/ U-Boot-Pullover In 5 Farben

69,95

vanille

2/ V-Pullover

In 5 Farben

69,95 gr端n

pink

oceanblau

Baumwolle & Viskose Sommerlicher Feinstrick in frischen Farben 2 Longstyles in je 5 Farben marine


1 / Lederjacke – aus Ziegenvelours. Echte bayerische Klasse! Hochwertig verarbeitete Lederjacke, komplettiert das Trachtenoutfit. Kontrastfarbene Trachtenstickerei am Ausschnitt und der oberen Knopfleiste. Hingucker: Die 7 Schmuckknöpfe an der Knopfreihe in der vorderen Mitte. Wiener Nähte bringen die Jacke auf Figur. Mit 2 Nahttaschen. Attraktives gemustertes Futter. 2 Innentaschen: eine mit Reißverschluss, eine mit Knopf und Schlaufe. Echtes Leder. Futter 100% Baumwolle. Lederspezialreinigung. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 64 cm. rehbraun 71 52 726 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 329,95 2 / Bluse – feminine Optik durch Rüschen am Vorderteil. Feines, durchgehendes Lochmuster. 65% Polyester, 35% Baumwolle. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. weiß 89 26 179 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 3 / Lederrock – aus Ziegenvelours. Aufwendige, kontrastfarbene Trachtenstickerei. Dekoriegel am Bund vorne mit zwei Zierknöpfen in Horn-Optik. Der Verschluss mit Knopf und Reißverschluss sitzt hinten, der Bund ist mit Gürtelschlaufen versehen. Mit Formbund und Gehschlitz hinten. Gefüttert. Echtes Leder. Futter 100% Polyester. Lederspezialreinigung. Größenangepasste Rocklänge ab ca. 68 cm. rehbraun 85 90 741 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 229,95

Schmeichelweiches Ziegenvelours 1/ Lederjacke 2/ Bluse

4 / Shirt – vorne mit typischen Trachtenmotiven bedruckt. Am Rundhalsausschnitt mit einem kleinen Band versehen, das zur Schleife gebunden wird. Unwiderstehlich ist das feine, typisch bayerische Karomuster am Ausschnitt und an den Ärmelenden. 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. weiß 79 73 817 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 49,95

2/ Bluse

Schmeichelweiches Ziegenvelours

3/ Lederrock A/ Pumps

4/ Shirt

58


5 / Shirt – verleiht dem Trachten-Outfit mädchenhaften Charme. Voluminöse Puffärmel, bei denen sich Spitze und Stoffeinsatz abwechseln. Dekorative Bänder komplettieren den verspielten Look. 92% Viskose, 8% Elasthan. Ärmel reines Leinen. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca 68 cm. weiß/sand 77 03 070 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 49,95 6 / Lederhose – aus Ziegenvelours. Hochwertige Verarbeitung: Eine kontrastfarbene Trachtenstickerei läuft von den vorderen Taschen entlang der Seitennaht bis zum Hosensaum. Diesen zieren neben dem Schlitz drei Schmuckknöpfe in der für die Tracht typischen HornOptik. Für hohen Tragekomfort sorgt ein Keileinsatz in der hinteren Mitte sowie eine Schnürung mit je zwei Ösen zum Erweitern. Mit Formbund. Bund mit Gürtelschlaufen und Ziernaht. Vorne abgerundete Eingriffstaschen mit Paspel, hinten Paspeltasche mit Schlaufe und Knopf. Gefüttert. Echtes Leder. Futter 100% Polyester. Lederspezialreinigung. Seitenlänge ca. 88 cm. rehbraun 91 27 801 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 239,95 7 / Lederweste – aus Ziegenvelours. Typische TrachtenStickerei oberhalb der Brust, im hinteren Taillenbereich und an den beiden Leistentaschen. Die Knopfreihe in der vorderen Mitte zieren 5 Schmuckknöpfe. Saum mit schrägen Kanten. Mit Wiener Naht vorne und Teilungsnaht mit farblich abgesetzter Paspel in der hinteren Mitte. Paspel in Kontrastfarbe am Ausschnitt und entlang der vorderen Kante. Gemustertes Futter. Echtes Leder. Futter 100% Baumwolle. Lederspezialreinigung. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 46 cm. rehbraun 86 05 906 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 199,95 A / Pumps – aus softemLeder mit schickerZierlasche, kleine Schuhlasche und dezenter Schmucknaht am Rand. Obermaterial, Futter und Decksohle aus echtem Leder. Flexible Synthetiklaufsohle. Absatz ca. 6,5 cm hoch. Leiste G. sand 93 99 813 Gr. 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 € 149,95

Supersoftes Ziegenvelours

1/ Lederjacke 4/ Shirt

5/ Shirt

Supersoftes Ziegenvelours

6/ Lederhose

Supersoftes Ziegenvelours

7/ Lederweste


1/ Jeans

In 5 Farben In 3 Längen

Kurzgröße

K

Normalgröße

N

Langgröße

119,95

L

1 / Jeans »RED Style« – Denim de luxe. Mit echten CRYSTALLIZED ® Swarovski-Elements und dekorativer EMILIA LAYStickerei auf der rechten Gesäßtasche. Klassischer 5-PocketsStil mit vorteilhafter, leicht ausgestellter Beinform, komfortablem EMILIA LAY-Dehnbund, Gürtelschlaufen, Knopf und Reißverschluss. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. In Weiß aus 85% Baumwolle, 13% Polyester, 2% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Seitenlänge in N-Größen ab ca. 106 cm, K-Größen ca. 100 cm, L-Größen ca. 112 cm. Fußweite ab ca. 48 cm. Ohne Gürtel. grau denim 74 80 987 blue denim 90 72 494 bleached 91 46 957 black denim 94 31 452 weiß 94 83 131 K-Gr. 21, 22, 23, 24, 25, 26 € 119,95 N-Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95 L-Gr. 84, 88, 92, 96, 100, 104 € 119,95 2 / Jeans-Rock »RED Style« – topaktuell in Ring-Denim mit der typisch feinen Längsstruktur. Vertikale Teilungsnähte mit Kontraststeppung strecken und verleihen eine schlanke Silhouette. Klassischer 5-Pockets-Style mit Rückensattel für perfekten Sitz, EMILIA LAY-Lederlogo auf der rechten Gesäßtasche und komfortablem EMILIA LAY-Dehnbund. Ein langer, rückwärtiger Gehschlitz sorgt für zusätzlichen Tragekomfort. Mit Gürtelschlaufen. Bequemer Stretch-Denim aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan. In Weiß aus 85% Baumwolle, 13% Polyester, 2% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Seitenlänge ab ca. 86 cm. grau denim 95 09 564 blue denim 71 85 277 bleached 81 14 267 black denim 99 59 804 weiß 78 53 234 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 3 / Leder-Gehrock – ein wahres Schmuckstück! Das echte Lammnappa trägt sich ganz leicht und ist supersoft im Griff. Ausgefallener Blickfang ist die Knopfleiste im Vorderteil mit wunderschönen Schmuckknöpfen, von denen jeder zweite zu schließen ist. Auch an den Ärmeln findet sich diese prägnante Verzierung wieder: Neben einem 16 cm langen Schlitz ziert eine lange Reihe von Schmuckknöpfen den Aufschlag. Die ausgefeilte Linienführung formt eine schöne Silhouette. Prinzessnähte im Vorderteil und Rücken garantieren eine optimale Passform. Mit keckem Bubikragen. Nahttaschen in der Seitennaht, Schulterpolster und Lederaufhänger. Echtes Leder. Futter 100% Polyester. Lederspezialreinigung. Rückenlänge ca. 85 cm. cognac 75 37 327 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 349,95

2/ Jeans-Rock

In 5 Farben

99,95 blue denim

black denim weiß bleached

grau denim

60


4/ Shirt

Supersoftes La,mmappa

3/ Leder-Gehrock

3/

4 / Shirt – figurschmeichelnder Longstyle im unkomplizierten Wäschelook. Interessante Ausschnittform mit einer kleinen Knopfleiste und dekorativen Absteppungen. 95% Viskose, 5% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 72 cm. weiß 80 40 569 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 69,95

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

61


2/ Spitzentunika

3/ Jeansjacke 1/ Kleid

In 2 Farben

blue denim

5/

WEEKEND FEELING


1 / Kleid – in Jeans-Optik aus leichtem Tencel. Ein perfektes Modell für heiße Sommertage, das Sie mit tollen Trageund Pflegeeigenschaften verwöhnt. Tencel-Stoffe sind herrlich leicht, geschmeidig weich und atmungsaktiv. Sie können Feuchtigkeit gut aufnehmen und schnell wieder nach außen abgeben. Zudem sind sie schnell trocknend und Temperatur ausgleichend. Das Kleid ist in langer, gerader Form mit Hemdkragen, streckenden Teilungsnähten, 2 geknöpften Brusttaschen, dekorativer Zierknopfleiste und Reißverschluss hinten gearbeitet. Für bequemes An- und Ausziehen und mehr Beinfreiheit, können Sie die oberen und unteren Knöpfe der Zierknopfleiste öffnen. 100% LYOCEL/Tencel Waschbar. Rocklänge ca. 68 cm. blue denim 76 12 719 bleached 99 74 074 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 159,95 2 / Spitzentunika – ein feminines Modell mit zartem Spitzen-Dekor im Vorderteil. Schlanker Longstyle mit Dekolleté betonendem V-Ausschnitt, Blende und kleiner Knopfleiste. Halblange Ärmel mit kleinen Bündchenabschlüssen und kleinem Knopf. 100% Baumwolle. Futter 67% Polyester, 33% Baumwolle. Waschbar. Länge in allen Größen ca. 80 cm. weiß 87 82 700 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 3 / Jeansjacke – edel inszeniert mit altgoldfarbener Zierpaspelierung an Saum und Ärmelabschlüssen. Moderne kragenlose Form mit sanfter Schulterbetonung durch Polster, 3/4-langen Ärmeln, 2 aufgesetzten Brusttaschen und 2 Leistentaschen. Komfortabler Cotton-Stretch aus 98% Baumwolle, 2 % Elasthan. Waschbar. Größanangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. denim blue 77 66 250 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 149,95 4 / Druckhemd – mit schönem Floral-Print allover. Jedes Teil ein Unikat. Lässiger Hemdblusenstil in vorteilhafter Longform mit Schulterpolstern, streckenden Biesen im Vorderteil, Seitenschlitzen und 3/4-langen Manschettenärmeln. Reine Baumwolle. Waschbar. Länge in allen Größen ca. 74 cm. bleu/weiß 91 71 596 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 5 / Jeans »BLUE Style« – sehr trendy mit Zipper am Beinabschluss und modischer Waschung. 5-Pockets-Form mit geradem Bund, seitlichen Gummizügen für zusätzlichen Komfort, Gürtelschlaufen und festgesteppter Zierklappe. Hinten mit Passe und bestickten Gesäßtaschen. Stretchbequem aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ab ca. 100 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 38 cm. denim blau 90 90 415 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 119,95

4/ Druckhemd 5/ Jeans

63


1 + 3

Seide & Baumwolle

1/ Pullover

In 4 Farben

Seide & Baumwolle

2/ Strickweste

In 4 Farben

creme

vanille

t端rkis

1 + 2

WEEKEND FEELING 64

rehbraun

3/ 7/8 Hose

In 2 Farben


1 + 2 / Sommerlicher Luxusstrick aus reiner Seide im Mix mit feinster Baumwolle. Ein Wohlgefühl auf der Haut. Pulli und Strickweste können Sie zum gepflegten Twinset kombinieren, beide Modelle sind aber auch als Solisten sehr attraktiv. Hochwertige Feinstrick-Qualität mit edlem Glanz aus 70% Seide, 30% Baumwolle. Waschbar. 1 / Pullover – Edel-Basic in klassischer Rundhalsform mit halblangen Ärmeln und dekorativen Schlauchblenden. An allen Abschlüssen sorgfältig verarbeitet. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. rehbraun 86 94 051 creme 94 86 496 vanille 99 06 564 türkis 99 55 327 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 89,95 2 / Strickweste – ärmellos, in schlichter Longform mit streckendem V-Ausschnitt und 2 aufgesetzten Taschen. Ein echter Kombi-Favorit. Mit Schlauchblenden an den Abschlüssen. 70% Seide, 30% Baumwolle. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. rehbraun 78 11 424 creme 86 54 991 vanille 92 99 264 türkis 77 93 687 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 99,95

Jubiläums-Preis 4/ Blazer-Bluse

Auch in Weiß

119,95 Vorzugspreis nur bis 25.03.2012

3 / 7/8 Satinhose »BLUE Style« – in sommerlicher 7/8-Länge. Aufwendig und mit viel Liebe zum Detail verarbeitet: EMILIA LAY-Dehnbund mit Gürtelschlaufen, Knopf- und Reißverschluss und dekorativer Metallplakette mit EMILIA LAY-Schriftzug hinten. Vorne und hinten mit sportiven Zippertaschen sowie streckenden Längsteilungsnähten. Feinglänzende, stretchbequeme Qualität aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ca. 88 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 40 cm. vanille 72 98 282 türkis 91 23 775 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 4 / Blazer-Bluse – lässig im Look. Sportives Design mit Umlegekragen, Schulterpasse, Schulterpolster, dekorative Knöpfe mit EL-Logo auch auf den Taschen und Zierriegel hinten. 3/4-lange Manschetten-Ärmel zum Krempeln, die Sie mit Knopf und Riegel fixieren können. Komfortable Stretch-Qualität aus 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Futter 100% Acetat. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 70 cm. weiß 70 42 856 türkis 97 44 727 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 Vorzugspreis nur bis zum 25.03.2012 € 119,95 Preis ab 26.03.2012 € 139,95 5 / Druckrock »BLUE Style« – leicht, duftig und allover wunderschön bedruckt. Jedes Teil ein Unikat. 8 Bahnen verleihen dem schicken Figurschmeichler schwingende Weite. Bund mit seitlichem Reißverschluss. Länge ca.84 cm. 100% Polyester. Futter aus 100% Acetat. Rocklänge ca. 84 cm. original 94 77 464 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 Vorzugspreis nur bis zum 25.03.2012 € 84,95 Preis ab 26.03.2012 € 99,95

4/ Blazer-Bluse In 2 Farben

Jubiläums-Preis 5/ Druckrock 95

84,

Vorzugspreis nur bis 25.03.2012

65


1 + 2

1 + 2 + 3

1/ Shirt

In 2 Farben

2/ Jeansjacke

In 3 Farben

3/ 7/8 Satinhose In 3 Farben

66


1 / Shirt – setzt in Weiß mit tollem Druck-Dessin den Trend. Figurschmeichelnder Style mit aufwendigem V-Ausschnitt und Kellerfalte in der vorderen Mitte. Der Ausschnitt ist auf ca. 10 cm zugesteppt und flach gebügelt. Vorteilhafte halblange Ärmel. 93% Viskose, 7% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 76 cm. weiß/pink 75 21 555 weiß/türkis 82 22 840 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 69,95 2 / Jeansjacke – lässig und cool im angesagten UsedLooked. 2-Wege-Reißverschluß, 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Knopf, 2 Taschen mit schräger Doppelpaspel als Eingriff. Manschetten aufwendig mit Schlitz und Knöpfen zum Schließen. Schulterpolster betonen die Silhouette. Mit Kordelaufhänger. Stretchbequeme Qualität aus 98% Baumwolle, 2% Elastan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 56 cm. midnight blue 75 50 413 midnight black 81 05 642 weiß 83 14 276 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 149,95

Jubiläums-Preis 1/ Shirt

In 2 Farben

69,

95

3 / 7/8 Satinhose »RED Style« – in sommerlicher 7/8Länge mit seitlichen Zipper am Beinabschluss. Aufwendig und mit viel Liebe zum Detail verarbeitet: EMILIA LAYDehnbund mit Gürtelschlaufen, Knopf- und Reißverschluss. Attraktive Metallplakette mit EMILIA LAY-Schriftzug hinten. Vorne und hinten mit sportiven Zippertaschen sowie streckenden Längsteilungsnähten. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ca. 88 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 40 cm. weiß 70 46 012 grau 89 57 687 schwarz 91 37 721 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

3/

grau

67


1 - 3 / Supersofte, gekämmte Baumwolle extrafein gestrickt. Das reinste Wohlgefühl auf Ihrer Haut. Alle Modelle sind materialgleich und farblich so aufeinander abgestimmt, dass Sie beide Pullover mit dem Cardigan zu trendigen Sommer-Twinsets kombinieren können. 100% Baumwolle. Waschbar.

1/ Ringel-Cardigan In 2 Farben

89,

95

1 / Ringel-Cardigan – für viele schicke Gute-Laune-Looks. Vorteilhafte Longform mit streckendem V-Ausschnitt, Knopfleiste, langen Ärmeln und gepflegten Schlauchblenden an allen Abschlüssen. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. pink/blau 73 76 577 türkis/schwarz 76 42 725 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 89,95

2/ Pullover

In 3 Farben

69,95

2 / Pullover – mit dem Ringel-Cardigan Angebot 1 kombiniert ein super Twinset, aber auch einzeln getragen eine gute Wahl. Figurnaher Style mit formschönem Rundhalsausschnitt, schmeichelnden halblangen Ärmeln und gepflegten Schlauchblenden an den Abschlüssen. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. In Schwarz ohne Abbildung. pink 74 05 373 türkis 80 48 085 schwarz 88 03 437 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 69,95 3 / Ringel-Pullover – sorgt mit farbenfrohen Muliticolor-Ringeln für Ferien-Feeling in der Stadt. Klassische Rundhalsform mit halblangen Ärmeln und dekorativen Schlauchblenden an den Abschlüssen. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. pink/blau 84 03 584 türkis/schwarz 85 25 703 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 79,95 4 / Weste – in legerer Longform mit streckenden Teilungsnähten vorne, Taillenabnähern und Wiener Nähten hinten. Figurfreundlich geschnitten. Der üppige Schmeichelkragen mit schickem Zierstepp auf der Innenseite lässt sich mit Tunnelzug und Stoppern dekorativ raffen. Verdeckter 2-Wege-Zipper, 2 Zippertaschen mit modischem Ripsband-Dekor. 100% Baumwolle. Futter 100% Polyester. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. weiß 93 53 030 schwarz 94 66 625 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 5 / Cargohose »BLUE Style« – sieht auch gekrempelt klasse aus. Sportiver Style mit streckenden Längsteilungsnähten und vielen praktischen Taschen. Aus reiner Baumwolle mit leichtem Glanz. Bund mit Gürtelschlaufen. 100% Baumwolle. Waschbar. Seitenlänge ab Bund in allen Größen ca. 106 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 50 cm. weiß 92 83 487 schwarz 95 84 782 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95

Bestellen Sie per Telefon: 01805 100 275

(14 Cent/Min. aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus dem Mobilfunk)

68

2/ Pullover

In 3 Farben

69,95

3/ Ringel-Pullover In 2 Farben


WEEKEND FEELING

SPORTIVE KOMBIS IM RINGEL-LOOK 3 + 4 + 5

5/ Cargo-Hose In 2 Farben

3/ Ringel-Pullover In 2 Farben

79,95 4/ Weste

In 2 Farben

99,95 5/ Cargohose

In 2 Farben

69


1/ Blusenhemd In 4 Farben

59,95

flieder marine

2/ Top

Auch in Schwarz 1 / Blusenhemd – schön klassisch im Hemdenstil aufgemacht. Mit einem Shirt oder Top als Unterzug können Sie das Hemd auch offen sehr schick tragen. In figurschmeichelnder Longform mit sanfter Schulterbetonung durch Polster,1 Brusttasche, Seitenschlitzen und langen Ärmeln mit variabler 2-KnopfManschette sorgfältig verarbeitet. 70% Baumwolle, 30% Polyester. Waschbar. Rückenlänge ca. 74 cm. In Weiß ohne Abbildung. weiß 78 11 533 bleu 80 70 919 flieder 91 39 242 marine 93 49 277 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 59,95 2 / Top – sportlich-elegantes Rippentop. Der Druck gibt die rockige Linie vor, Schmucksteinchen verleihen dem ärmellosen Top noch eine extra Portion Glamour. Mit großem, exklusiven EMILIA LAY-Schriftzug. Tiefer Rundhalsauschnitt. Breite Träger mit eingearbeiteten BH-Spangen. 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 65 cm. weiß 72 52 457 schwarz 86 19 551 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95

3 / Lederjacke – aus supersoftem Lammnappa mit neuer Trendaussage. Jetzt kommen Farbe und Flecht-Dekor ins Spiel und setzen mit geflochtenen Bändchenbordüren an Zipperleiste, Taschenklappen und Ärmelabschlüssen den Akzent. Edel sportiver Style mit Wiener Nähten für eine schlanke Silhouette, hohem Stehkragen, den Sie umklappen können, praktischem 2-Wege-Zipper, 2 aufgesetzten Pattentaschen mit verdeckten Druckknöpfen und 1 Innentasche. Echtes Leder. Futter 100% Polyester. Lederspezialreinigung. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 64 cm. blau 93 33 133 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 329,95 4 / Cargohose »RED Style« – aus softem Cotton-Stretch perfekt für Ihren gepflegten Lässigauftritt. Dank EMILIA LAY-Dehnbund mit seitlichen Gummizügen extrakomfortabel und mit toller Passform. Aufwendig gearbeitet: Bund mit Gürtelschlaufen und EL-Nieten-Dekor, 1 aufgesetzte Tasche, 2 Reißverschlusstaschen, streckende Längsteilungsnähte. 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ca. 106 cm. Größenangepasste Fußweite ab. ca. 42 cm. beige 93 05 027 blau 96 45 922 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95


WEEKEND FEELING Softes Lammnappa

3/ Lederjacke

4/ Cargohose

In 2 Farben

Pumps Seite 58/59

71


WEEKEND FEELING 1/ 7/8 Jeans

In 2 Farben

1 / 7/8 Jeans »BLUE Style« – klassischer 5-Pocket-Style mit breitem Aufschlag. Zusätzlicher Komfort durch seitlichen Gummizug am Bund. In Jeansblau aus 81% Baumwolle, 17% Polyester, 2% Elasthan. In Weiß aus 90% Baumwolle, 8% Elastomultiester, 2% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ca. 89 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 42 cm. jeansblau 79 93 231 weiß 86 97 023 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 2 / Longshirt – locker fallendes Shirt, das durch ein trendiges Drachenmotiv aus Nieten und schimmernden Perlchen besticht. Reicht bis zur Mitte der Oberschenkel und kaschiert wunderbar an der Hüfte. Mit überschnittenen Ärmeln. 95% Viskose, 5% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 80 cm. In K-Größen ca. 74 cm. weiß 71 82 000 schwarz 72 28 631 lila 74 86 476 türkis 91 92 534 N-Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95 K-Gr. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 € 79,95

72


2/ Longshirt

In 4 Farben

79,

1 + 2

1 + 2

1 + 2

Kurzgröße

K

Normalgröße

95

N


WEEKEND FEELING 1/

1/ Pullover

In 3 Farben

2/ Cardigan

In 3 Farben

1/ Pullover

In 3 Farben

2/ Cardigan

In 3 Farben

4/ Satin-Rock

Auch in WeiĂ&#x;

3/ Shirt A/ Sandalette

74


1 + 2 / Feiner Luxusstrick mit kühlendem Komfort. Pullover und Cardigan sind materialgleich gearbeitet und können zum gepflegten Sommer-Twinset kombiniert werden. Beide Modelle gibt es wahlweise in schickem Schwarz-weiß-gestreift oder in uni Schwarz oder Weiß. Hochwertige Qualität mit schönem Glanz aus 81% Viskose, 19% Polyamid/Nylon. 1 / Pullover – in klassischer Rundhalsform mit schmeichelnden, halblangen Ärmeln. Schlauchblenden an allen Abschlüssen. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. schwarz/weiß 83 64 239 weiß 84 79 925 schwarz 99 90 822 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 79,95 2 / Cardigan – zeitlos schicke Form mit streckendem VAusschnitt, langer Knopfleiste und 2 aufgesetzten Taschen. Alle Abschlüsse sorgfältig mit Schlauchblenden eingefasst. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 72 cm. schwarz/weiß 84 65 772 weiß 96 05 799 schwarz 83 15 076 Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 89,95

5/ Streifenshirt

89,95

3 / Shirt – glanzvoll aufgemacht. Silberfarbener BlütenDruck veredelt das grafische Streifen-Dessin und macht das Shirt zum grandiosen Blickfang. Vorteilhafte hüftumspielende Longform mit Rundhalsausschnitt und halblangen Ärmeln. Weichfließende Qualität aus 95% Viskose, 5% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 74 cm. schwarz/weiß 91 19 210 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 4 / Satin-Rock »BLUE Style« – unkompliziertes SommerBasic aus supersofter, weich fließender Qualität. Schön schlanke Form mit durchgehender optischer Zierknopfleiste, zum Saum hin etwas weiter gearbeitet. Der unterste Knopf ist für mehr Bewegungsfreiheit zu öffnen. Gerader Bund mit doppelten Gürtelschlaufen und Reißverschluss in der hinteren Mitte. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Rocklänge ca. 86 cm. weiß 84 91 873 schwarz 97 75 025 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 5 / Streifenshirt – fein funkelndes Pailletten-Dekor macht aus einem schlichten Streifen-Shirt ein Glamour-Outfit. In vorteilhafter Longform mit modisch breitem Bündchenabschluss und mit 3/4-langen Ärmeln gearbeitet. Anschmiegsam weicher Viskose-Stretch aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 74 cm. schwarz/weiß 84 31 200 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 6 / 7/8 Satinhose »BLUE Style« – in sommerlicher 7/8-Länge. Aufwendig und mit viel Liebe zum Detail verarbeitet: EMILIA LAY-Dehnbund mit Gürtelschlaufen, Knopf- und Reißverschluss. Attraktive Metallplakette mit EMILIA LAY-Schriftzug hinten. Vorne und hinten mit sportiven Zippertaschen sowie streckenden Längsteilungsnähten. Feinglänzende, stretchbequeme Qualität aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ca. 88 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 40 cm. weiß 76 57 097 schwarz 78 96 137 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 A / Sandalette – aus weichem Veloursleder in hochwertiger Riemchen-Verarbeitung und hübschen Ziersteinen. Verstellbares Fersenriemchen, Lederfutter, Lederdecksohle und flexible Laufsohle. Leistenweite F. schwarz 90 60 581 Gr. 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 € 149,95

6/ 7/8 Satinhose Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

89,95 A/ Sandalette


Baumwolle & Seide 1/ Tupfenhemd In 2 Farben

99,95

2/ Hose

In 2 Farben

Pumps Seite 58/59

WEEKEND FEELING

FEMININE & LÄSSIGE SOMMER-STYLES 1 + 3

3/ Jeansrock

In 2 Farben

76


1 / Tupfenhemd – Trend-Modell im Mix aus reiner Seide mit feinster Baumwolle. Mit durchgehender Knopfleiste, abgerundetem Saum, Seitenschlitzen und Rückenfalte gearbeitet. Lange Manschettenärmel, die Sie mit Knopf und Riegel auf 3/4-Länge krempeln können. 70% Baumwolle, 30% Seide. Waschbar. Rückenlänge ca. 74 cm. sand 88 81 795 bleu 95 21 116 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 2 / Hose »BLUE Style« – sitzt super und macht in edler Glanz-Qualität optisch viel her. Gerade 5-Pocket-Form mit Komfortbund, Gürtelschlaufen und unsichtbaren Gummizügen hinten. Hinten mit Passe und bestickten Gesäßtaschen. Mit Zipper am Beinabschluss. Stretchbequemer Baumwoll-Satin aus 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge ca. 100 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 38 cm. weiß 86 75 526 sand 93 73 744 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 3 / Jeansrock »RED Style« – sportiver Klassiker aus komfortablem Baumwoll-Stretch. Schön schlanker Style mit dekorativen, doppelt abgesteppten Nähten vorne und hinten sowie einem Schlitz in der hinteren Mitte. In Bleached aus 90% Baumwolle, 8% Elastomultiester, 2% Elasthan. In Sand aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Rocklänge ca. 68 cm. sand 87 00 961 bleached 94 74 884 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95

Geschmeidiges Lammnappa 4/ Lederjacke

279,95 Kette Seite 48/49

4 / Lederjacke – Fashion-Favorit aus geschmeidigem Lammnappa. In edlem Cognac-Braun und zeitlos schicker Form ein Lieblingsstück. Sanft taillierter Style mit streckenden Wiener Nähten vorne und hinten, sportivem Zipper, 4 praktischen Zippertaschen und Zippern an den Ärmelabschlüssen zum Regulieren der Weite. 1 Innentasche mit Knopf und Schlaufe. 2-Wege-Reißverschluss. Obermaterial echtes Leder mit dezentem Used-Finish. Futter 100% Polyester. Leder-Spezialreinigung. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. cognac 72 24 134 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 279,95 5 / Jersey-Shirt – aus anschmiegsam weichem JerseyStretch. Eyecatcher ist der dekorativ mit 3 Schmuckzöpfen verzierte Rundhalsausschnitt. Formbeständige Qualität aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. Ohne Kette. weiß 71 47 233 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 69,95

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

5/ Jersey-Shirt

77


WEEKEND FEELING 1/ Chasuble

In 2 Farben In N- und K-Größen

79,95 2/ Tops im

Doppelpack In 3 Farben

2/

2/ rot + weiß marine + weiß

3/ Satinhose

In 4 Farben In 3 Längen

schwarz + weiß

3/ weiß sand marine

78

schwarz


4/

marine

1 + 4 / Strick-Ensemble - ein sommerleichtes Ensemble mit Wohlfühlgarantie. Auch in K-Größen. 1 / Chasuble – ob zum Drüberwerfen oder für einen zusätzlichen optischen Kick: das Chasuble ist vielseitig und lässt keine Outfit-Wünsche offen. Mit dezent gekräuselter Schulterpartie und kurzen Ärmeln. Abschlüsse in formstabilem Rippenstrick. 55% Baumwolle, 45% Viskose. Größenangepasste Rückenlänge in N-Größen ab ca. 98 cm, in K-Größen ab ca. 92 cm. rot 79 08 192 marine 86 34 859 N-Gr. 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 € 79,95 K-Gr. 20/21, 22/23, 24/25, 26/27 € 79,95 2 / Tops im Doppelpack – luftige Sommer-Basics im Doppelpack. Vielseitig kombinierbar. Mit rundem Halsausschnitt und vorteilhaft überschnittener Schulterpartie. Aus 95% Baumwolle, 5% Elasthan. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 65 cm, hüftumspielend. marine + weiß (Im Doppelpack) 81 67 544 rot + weiß (Im Doppelpack) 83 35 036 schwarz + weiß (Im Doppelpack) 94 74 632 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 44,95 3 / Satinhose »BLUE Style« – 5-Pocket Style mit EMILIA LAY-Komfortbund, Gürtelschlaufen, Knopf und Reißverschluss. Kleine EMILIA LAY-Stickerei und Logo auf der rechten Gesäßtasche. Aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Waschbar. Seitenlänge in N-Gr. ca. 104 cm, in K-Gr. ca. 98 cm, in L-Gr. ca. 110 cm. Größenangepasste Fußweite ab ca. 42 cm. weiß 80 13 937 sand 82 45 640 schwarz 89 94 820 marine 98 86 203 K-Gr. 21, 22, 23, 24, 25, 26 € 99,95 N-Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95 L-Gr. 84, 88, 92, 96, 100, 104 € 99,95

1/ Chasuble

In 2 Farben In N- und K-Größen

79,95 4/ Strickkleid

In 2 Farben In N- und K-Größen

4 / Strickkleid – das bewegte, leichte Kleid ist für viele Anlässe die richtige Garderobe. Perfekt im Zusammenspiel mit dem Chasuble. Formt dank leichter A-Linie eine harmonische Silhouette und endet eine Hand breit unter dem Knie. Mit Carrée-Ausschnitt. Brust- und oberer Rückenbereich in Rippenstruktur setzen sich optisch leicht ab. Kurzarm. 55% Baumwolle, 45% Viskose. Größenangepasste Rocklänge in N-Größen ab ca. 66 cm, in K-Größen ab ca. 62 cm. marine 75 60 681 rot 96 24 941 N-Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95 K-Gr. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 € 79,95

79


2/ Shirt

In 2 Farben

1/ Blazer

Jubil채ums-Preis 2/ Shirt

In 2 Farben

49,95 Vorzugspreis nur bis 25.03.2012

4/ Streifenshirt 3/ Bahnenrock

59,95

Sandalette Seite 34/35

WEEKEND FEELING 80


1 + 3 / Unser maritimes Kombi-Programm ist die beste Basis vieler edel-sportiver Kombinationen. Da wir Blazer, und Rock getrennt im Baukasten-System anbieten, können Sie die Modelle einzeln in Ihrer individuellen Größe bestellen. So haben Sie die Gewissheit, dass Ihr neues Kostüm auch richtig gut passt. 1 / Blazer – der Marine-Klassiker in moderner Interpretation. Ultrachic mit großen silberfarbenen Druckknöpfen an den Schulterklappen und Ärmelenden und dekorativem Wappen-Enblem. Schlanke, sanft taillierte Form mit Princessnähten im Vorderteil, Reverskragen, dezenter Schulterbetonung durch Polster und 2 aufgesetzten Taschen. 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Futter 100% Polyester. Reinigung. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. marine 92 54 675 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 169,95 2 / Shirt – setzt mit maritimen Streifen-Paspeln und funkelnden Glitzersteinmotiven Fashion-Akzente. Klassische Rundhalsform mit halblangen Ärmeln. Komfortable, schön weiche Qualität aus 93% Viskose, 7% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 72 cm. weiß/marine 73 21 850 rot/marine 85 69 401 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 Vorzugspreis nur bis zum 25.03.2012 € 49,95 Preis ab 26.03.2012 € 59,95 3 / Bahnenrock »BLUE Style« – figurschmeichelnder Style mit streckenden, längsgesteppten Kontrastnähten. Oben schlank anliegend ohne Bund gearbeitet, in der hinteren Mitte veränderungsfreundlich. Mit schrägen Einschubtaschen. 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Futter 100% Polyester. Waschbar. Größenangepasste Rocklänge ab ca. 68 cm. marine 75 16 066 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 89,95 4 / Streifenshirt – bildschön interpretiert mit silberfarbenem Druck-Motiv und dekorativem EL-Logo. Figurschmeichelnder Schnitt mit Dekolleté betonendem tiefem Rundhalsausschnitt und streckenden Kontrasteinsätzen an den Seiten. Weicher, formstabiler Viskose-Stretch. Alle Nähte mit Ziernaht gesteppt. 92% Viskose, 8% Elasthan. Waschbar. Rückenlänge ca. 72 cm. marine/weiß 78 98 395 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 59,95 5 / Shirtjacke – im Marine-Look. Ein Trend, der sich immer wieder neu erfindet. Hier umgesetzt im Streifenmix mit roten Farbsignalen und dekorativem TechnoKragen. Figurbetonter Schnitt mit streckenden Wiener Nähten vorne und hinten, sportivem 2-Wege-Zipper und halblangen Ärmeln mit breiten Kontrastbündchen. Kragenweite mit Kordelzug verstellbar. Angenehm weicher Viskose-Stretch aus 92% Viskose, 8% Elasthan. Kragen aus 55% Polyamid, 45% Polyester. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 68 cm. marine/weiß 78 01 745 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 79,95 A / Collier – aus hochwertig gearbeitetem Metall. Der schillernde, facettiert geschliffene Zirkonia Stein, ist im Zentrum des Kreises sicher eingefasst, und ergibt im Zusammenspiel mit der Panzerkette ein einzigartiges Schmuckstück. Länge verstellbar von ca. 41- 47 cm. Nickelfrei. silberfarben 93 59 732 € 119,95

5/ Shirtjacke

79,95 A/ Collier

Bestellen Sie per Internet: www.emilialay.de/summertime

81


Gültig bis August 2012

Summertime 2012

Mit Seide

1/ Chasuble

In 3 Farben

Mit Seide

2/ Shirt

EMILIA LAY Summertime Sommer 2012

pink

TriStyle Mode GmbH & Co. KG, 95213 Münchberg

2 / Shirt – sorgt mit dekorativem Stoffmix für Gesprächsstoff und passt super unter das Chasuble. Vorderteil und Ärmel sind aus softem Jersey-Stretch, das Rückenteil ist bis zur vorverlegten Schulternaht aus reiner Seide. Körpernaher Style mit schönem Rundhalsausschnitt, BHSpangen in der Schulternaht, halblangen Ärmeln und Schlauchblenden an den Abschlüssen. Obermaterial Vorderseite aus 95% Viskose, 5% Elasthan. Rückenseite aus 100% Seide. Waschbar. Rückenlänge in allen Größen ca. 72 cm. In Schwarz ohne Abbildung. taupe 88 71 812 schwarz 83 40 569 pink 88 26 105 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 99,95

D

1 / Chasuble – der raffinierter Stoff-Mix setzt den Trend. Oberteil und Ärmel sind aus anschmiegsam weichem Jersey-Stretch, Schalkragen, Unterteil und Taschen aus edler Seide. Verschlussloser Longstyle mit weichfallendem Schalkragen und feminin geraffter Schulterpartie. Tipp: Chasuble und Shirt sind materialgleich und können schick miteinander kombiniert werden. Obermaterial oberhalb der Taille aus 95% Viskose, 5% Elasthan. Unterhalb der Taille aus 100% Seide. Waschbar. Größenangepasste Rückenlänge ab ca. 78 cm. In Schwarz ohne Abbildung. taupe 73 31 365 schwarz 78 01 132 pink 80 35 381 Gr. 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 € 129,95

2213.1.1/500,543/FS12

In 3 Farben


Emilia Lay весна-лето 2012 заказ по тел. +74959958239 www.catalogi.ru