Issuu on Google+

Vara 2014

Destinatii Estivale - Early Booking

Grecia Cipru Muntenegru Croatia Turcia Bulgaria

www.alltur.ro agent acreditat


TRANSPORT LITORAL BULGARIA transfer inclus la/de la hotel

VARA 2014

t l u d a / R U E 35 R/copil (2-11,99 ani)

25 EUt de 5 EUR/adult si 3 EUR/copil

Suplimen Elenite nile St. Vlas si pentru statiu

OFERTA INCLUDE:

• transport autocar/microbuz, tur/ retur, cu debarcare/imbarcare la intrarea in statiune • transfer cu microbuz de la locul de debarcare la hotel si retur

PERIOADA:

• 30.05 - 14.09 (zilnic) • plecare din Bucuresti (Piata Constitutiei) • traseul: Giurgiu Ruse - Varna statiuni

TRANSPORT PASTE 2014 tur: 18.04 - retur: 21.04

t l u d a / R U E 5 3 5 EUR/copil 2

(2-11,99 ani)

iunile na pentru stat 5 EUR/persoa de enite t El en s, la im .V pl Su bar, St Beach, Nesse Obzor, Sunny

tel. 021.310.12.76/77 office@alltur.ro www.alltur.ro


3

Destinații Grecia Paralia Katerini .......... Nea Moudania........... Sani............................ Afytos ........................ Kryopigi ..................... Hanioti....................... Nikiti.......................... Metamorphosi ........... Elia Beach-Nikiti ........ Skala Rachoni ............ Thassos...................... Skala Potamias / Golden Beach ............ Potos ......................... Skala Prinos ............... Skala Potamias / Golden Beach ............ Acharavi .................... Nissaki ....................... Kontokali ................... Ermones..................... Glyfada ...................... Tsilivi ......................... Vassilikos................... Tragaki....................... Laganas ..................... Keri ............................ Laganas ..................... Orașul Mykonos......... Agios Ioannis............. Orașul Mykonos......... Ornos Beach .............. Agrari Beach.............. Plati Gialos ................ Kamari ....................... Perissa ....................... Akrotiri ...................... Thira .......................... Firostefani.................. Imerovigli................... Kalithea ..................... Faliraki.......................

Faliraki-Ladiko ........... Lardos........................ Kardamena ................ Mastichari.................. Marmari..................... Chania-Kolymbari ...... Georgioupolis ............ Hersonissos................

Hoteluri Hotel Mediterranean Princess .......................... 7 Hotel Mediterranean Resort ..............................7 Hotel Mediterranean Village .............................8 Hotel Oceania Club & Spa...............................10 Hotel Sani Beach Club & Spa ..........................11 Boutiquehotel White Suites.............................12 Alexander the Great Beach Hotel....................13 Renaissance Hanioti & Spa..............................14 Hotel Porfi Beach ............................................14 Hotel Blue Dolphin ..........................................15 Hotel Athena Pallas Village & Luxury Residence 16 Louloudis Boutique Hotel & Spa .....................17 Hotel Rachoni Bay Resort................................17 Studios Louloudis Fresh Boutique Hotel..........18 Hotel Korina ....................................................18 Royal Paradise Beach Resort & Spa ................19 Alexandra Beach Spa Resort ...........................20 Alea Hotel & Suites ........................................21 Boutique Hotel Alexandra Golden...................22 Century Resort Hotel .......................................23 Hotel Nissaki Beach ........................................23 Hotel Kontokali Bay Resort & Spa .......................24 Hotel Atlantica Grand Mediterraneo ...............26 lti Grand Hotel Glyfada ...................................27 Lesante Luxury Hotel & Spa ............................28 The Bay Hotel..................................................28 Eleon Grand Resort & Spa...............................29 Mediterranean Beach ......................................29 Kookis Villas....................................................30 Hotel Louis Zante Beach..................................30 Myconian K Hotels & Thalasso Spa Center .....32 Saint John Hotel Villas & Spa ..........................33 Porto Mykonos ................................................33 Mykonos Ammos Hotel ...................................34 Sunrise Mykonos Hotel....................................34 Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Spa Center.35 Hotel Cavo Bianco...........................................36 Veggera Hotel .................................................36 Ambassador Aegean Luxury Hotel & Suites ....37 El Greco Resort................................................37 Sun Rocks Hotel ..............................................38 Splendour Resort.............................................38 Gorgona Villas.................................................39 Hotel Regina Mare ..........................................39 The Kresten Royal Villas & Spa .......................40 Hotel Apollo Beach .........................................40 Hotel La Marquise ...........................................41 Hotel Elysium Resort & Spa.............................42 Hotel Rodos Palladium ....................................43 Hotel Cathrin...................................................44 Lindos Princess Beach Hotel............................44 Mitsis Blue Domes Exklusive Resort & Spa .....45 Horizon Beach Resort ......................................46 Hotel Palazzo del Mare ...................................47 Hotel Cavo Spada Luxury Resort & Spa ..........49 Hotel Pilot Beach Resort..................................50 Hotel Glaros Beach..........................................51 Aldemar Knossos Royal...................................51

Malia ......................... Elounda ..................... Agios Nikolaos........... Cipru Limassol.....................

Larnaca...................... Ayia Napa..................

Muntenegru Budva ........................ Becici ......................... Budva ........................ Becici ......................... Bar-Dobra Voda......... Ulcinj ......................... Croația Novi Vinodolski ......... Malinska.................... Makarska................... Podgora ..................... Makarska................... Dubrovnik-Orasac ...... Dubrovnik .................. Hvar........................... Hvar / Insula Hvar...... Korcula ...................... Turcia Kemer-Beldibi ............ Antalya-Lara Beach ...

Antalya-Kundu........... Belek..........................

Bulgaria Golden Sands ............ Sunny Beach .............. Nessebar / Ravda.......

Hotel Kernos Beach .........................................52 Domes of Elounda ...........................................53 Daios Cove Luxury Resort & Villas ..................54 Mediterranean Beach Hotel ............................56 GrandResort ....................................................57 Atlantica Miramare Beach Hotel .....................57 Londa ..............................................................58 Hotel Sandy Beach & Spa................................58 Napa Plaza Hotel.............................................59 Hotel Atlantica Sancta Napa ...........................59 Kermia Beach Bungalow Hotel........................60 Hotel Aleksandar & Slovenska Plaza...............62 Mediteran Spa & Aquapark.............................63 Vila Celebic Radovic........................................63 Hotel Montenegro Beach Resort .....................63 Splendid Spa Resort ........................................64 Hotel Resort Ruza Vjetrova .............................65 Hotel Olimpic ..................................................65 Hotel The View................................................67 Blue Waves Resort .........................................68 Hotel Biokovka ................................................69 Hotel Podgorka ...............................................69 Aparthotel Park Osejava ................................69 Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik Sun Gardens.70 Rixos Hotel Libertas.........................................71 Adriana Marina Hotel & Spa ...........................72 Amfora Grand Beach Resort............................72 Hotel Bon Repos..............................................73 Hotel Marko Polo ............................................73 Nirvana Lagoon Villas Suites & Spa ................75 Rixos Hotel Sungate ........................................76 Hotel Kervansaray Lara ...................................76 Barut Lara .......................................................77 Rixos Lares ......................................................78 Sherwood Breezes Resort................................79 Hotel Royal Wings...........................................80 Hotel Mardan Palace.......................................81 IC Hotels Residence.........................................82 IC Hotels Green Palace....................................82 Kempinski Hotel The Dome .............................83 Maxx Royal Belek Golf & Spa .........................84 Royal Adam & Eve .........................................86 Titanic Deluxe Belek........................................87 Rixos Hotel Premium.......................................88 Crystal Waterworld Resort & Spa....................89 Kirman Hotels Belazur Resort & Spa ...............90 Hotel Meliá Grand Hermitage ........................92 Orchidea Boutique Spa Hotel .........................93 Hotel Kristal ...................................................93 lti Neptun Beach ............................................94 Sol Nessebar Palace & Sol Nessebar Bay & Mare .95

Mai mult de la concediul Dvs. ... DERTOUR vă oferă ingredientele necesare unui concediu de vis: idei de vacanță variate, la standardul DERTOUR consacrat. Oferta completă DERTOUR, pentru sezonul de vară, este prezentată pe larg în peste 40 de cataloage. În acest catalog regăsiți o selecție a celor mai renumite destinații și hoteluri special alese pentru turiștii români.


HOTELURI SUPLIMENTARE

Grecia

Hoteluri suplimentare pentru opțiuni nelimitate de vacanță Catalogul DERTOUR pentru vara 2014 cuprinde o selecție ce pune accent pe ofertele cu Early Booking Discount. Oferta completă DERTOUR include multe alte destinații și hoteluri. O puteți consulta în agențiile acreditate DERTOUR în România. Tot acolo veți obține informații detaliate cu privire la zborurile aferente, posibilități de transfer și închiriere mașini în regiunea în care vă veți petrece concediul.

Grecia, Zakynthos

Kipseli Tsamis Zante Spa Resort |||| Resort frumos, liniștit și plăcut, situat direct la mare și la plaja stâncoasă. Complex primitor și confortabil, cu o clădire principală și mai multe clădiri auxiliare. Areal exterior frumos, cu grădină și Spa. Cod hotel: ZTH10022 Servicii de masă: DP/AI Grecia, Mykonos

Plati Gialos Kamari Hotel |||| | Situat la doar 250 m deasupra frumoasei plaje cu nisip și cădere lină spre mare, confortabilul hotel se evidențiază prin personalul amabil și ospitalier. Vă puteți relaxa în frumoasa grădină cu piscină, șezlonguri și umbrele de soare. Cod hotel: JMK10022 FH Servicii de masă: MD

Grecia, Santorini

Imerovigli Avaton Resort & Spa |||||| | Deasupra Mării Egee a fost construit un complex din categoria de lux și, totodată, un refugiu pentru toate simțurile. Aici se îmbină într-o simbioză perfectă elementele de design moderne cu influențele tradiționale. Cod hotel: JTR30022 FH Servicii de masă: MD

4

Grecia, Corfu

Gouvia Hotel Paradise Corfu ||| Complex hotelier vast, situat într-o zonă liniștită, la cca. 500 m de plajă, într-un areal exterior frumos conceput, cu mulți arbori de măslin, piscină cu șezlonguri și umbrele de soare. Cod hotel: CFU50036 FH Servicii de masă: MD

Grecia, Zakynthos

Grecia, Corfu

Kassiopi Chrismos Aparthotel |||| | Situat în imediata apropiere a plajei cu nisip Kalamaki Beach, ce coboară lin spre mare. Posibilități de shopping în centrul satului Kassiopi, la cca. 2 km. Piscină cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare la piscină/pe plajă, incluse. Cod hotel: CFU50035 FH Servicii de masă: MD Grecia, Skiathos

Grecia, Lefkada

Nikiana Porto Galini |||| Complexul, situat direct la plaja din Nydri, este compus din 7 clădiri, cu 136 de unități de cazare. Ideal pentru familiile cu copii, care se pot juca în piscinele cu bazin separat pentru copii și la piscina acoperită. Cod hotel: PVK50006 FH Servicii de masă: MD

Grecia, Mykonos

Vassilikos Hotel Belvedere ||||

Achladies Hotel Esperides ||||

Houlakia San Marco Hotel ||||

Hotel situat la numai 700 m distanță de minunatele plaje Gerakas și Porto Roma. Centrul din Vassilikos, la cca. 200 m. Hotel din clasa medie de prețuri, amenajat modern, cu piscină și priveliște uluitoare asupra mării. Cod hotel: ZTH10007 FH Servicii de masă: MD/DP

Zonă liniștită, direct la îngrijita plajă cu nisip/pietricele din Achladies. Magazine, baruri și mici taverne tradiționale în orașul Skiathos, la cca. 3 km. Hotelul dispune de o piscină și de numeroase posibilități de practicare a sportului. Cod hotel: JSI10010 FH Servicii de masă: DP

Zonă liniștită și retrasă, la marginea golfului Houlakia, cu plajă stâncoasă naturală, la cca. 4,5 km de orașul Mykonos. Hotel confortabil, cu mai multe clădiri auxiliare, în stil cicladian, cu vedere înspre insula Delos. Cod hotel: JMK10020 FH Servicii de masă: MD/DP

Grecia, Samos

Grecia, Zakynthos

Agrilia Agrilia Boutique Hotel |||| Boutique Hotel mic, confortabil, administrat de familia care îl deține, situat în Agrilia, într-o zonă liniștită. La cca. 1 km de plaja lungă cu nisip, posibilități de shopping și distracție în apropiere. Camere moderne și frumoase. Cod hotel: ZTH10030 FH Servicii de masă: MD/DP Grecia, Mykonos

Orașul Mykonos Hotel Mykonos Theoxenia ||||| Hotel situat la marginea orașului Mykonos, în imediata apropiere a faimoaselor mori de vânt. Designul în stil retro transpune oaspeții în vremuri de mult uitate. Cod hotel: JMK10003 FH Servicii de masă: MD/DP

Grecia, Samos

Grecia, Naxos

Kokkari Hotel Athena Beach ||||

Pythagorion Fito Bay Bungalows ||||

Orașul Naxos Hotel Argo |||

Firostefani Cliff Side Suites ||||

Situat central în Kokkari, separat de plaja curată cu pietricele doar prin ulița satului. Complex mic și confortabil, administrat de familia care îl deține, foarte potrivit pentru un concediu frumos, într-o ambianță primitoare și discretă. Cod hotel: SMI20004 Servicii de masă: MD

Separat doar printr-o străduță de plaja cu nisip/pietricele, ce coboară lin spre mare. Hotel administrat de familia care îl deține, compus dintr-o clădire principală și mai multe bungalow-uri mici. Complexul oferă cele mai bune condiții pentru un concediu în familie. Cod hotel: SMI50008 Servicii de masă: MD/DP

Hotel mic și individualizat, situat central în orașul Naxos, la doar 500 m de promenada pitorească din port, cu multe restaurante și magazine. La plaja cu nisip fin din St. George se poate ajunge foarte ușor pe jos. Băuturi răcoritoare se găsesc și la piscină. Cod hotel: JTR40006 FH Servicii de masă: MD

Complex construit în stil tipic cicladic, așezat în formă terasată pe Caldera. La doar câțiva pași de centrul stațiunii, cu restaurante și baruri. Priveliștea neobstrucționată promite multe momente de neuitat. Cod hotel: JTR30012 FH Servicii de masă: MD

Grecia, Santorini

Megalochori Caldera’s Dolphin ||| Situat în sud-estul Calderei, într-un peisaj de vis, cu o priveliște unică înspre localitățile construite precum cuiburile de vulturi în înaltul versantului. Hotel atrăgător și confortabil, în stil rustic, cu piscină în arealul exterior frumos îngrijit. Cod hotel: JTR30035 FH Servicii de masă: MD

Grecia, Santorini

Grecia, Santorini

Grecia, Santorini

Grecia, Kos

Oia Museum Spa Wellness Hotel |||

Vlychada Notos Therme & Spa Hotel ||||

Agios Fokas Michelangelo Resort & Spa |||||

Micuțul loc idilic vă așteaptă cu o piscină frumoasă și cu o grădină care adăpostește cei mai bătrâni doi arbori de măslin de pe insulă. Este recomandat să nu pierdeți spectacolul apusului de soare. Cod hotel: JTR30040 FH Servicii de masă: MD

Departe de aglomerația turistică se regăsește un hotel pentru clienți cu pretenții, care promite un concediu relaxant într-un complex mic, dar frumos, cu atmosferă privată și de bun-gust. Cod hotel: JTR30026 FH Servicii de masă: MD/DP

Situat ușor în pantă, cu o panoramă de vis, direct la plaja cu pietricele (la care se ajunge coborând câteva trepte). Complex hotelier frumos conceput, cu o piscină panoramică lungă de cca. 120 m. Cod hotel: KGS20012 FH Servicii de masă: DP/AI


Grecia I Croația I Muntenegru

HOTELURI SUPLIMENTARE

... din Grecia, Croația și Muntenegru Grecia, Rhodos

Kiotari, Mitsis Hotel Rhodos Maris ||||| Direct la plaja cu nisip/pietricele. Complex vast, complet renovat, compus din clădirea principală și bungalow-uri cu camere confortabile și amenajate cu bun-gust. Cod hotel: RHO61008 FH Servicii de masă: AI Croația, Insula Losinj

Grecia, Creta

Rethymnon Hotel Antica Dimora Suites ||||| | În inima orașului vechi din Rethymnon. Luxosul hotel este amplasat într-o clădire de patrimoniu, în mijlocul orașului vechi. În grădină, piscină cu terasă pentru plajă cu șezlonguri și umbrele de soare. Cod hotel: HER71009 FH Servicii de masă: MD Croația, Insula Rab

Croația, Golful Kvarner

Novi Vinodolski Hotel Tamaris ||||

Opatija Hotel Kvarner ||||

Hotel situat la doar 50 m de plaja cu pietricele de care este separat printr-o pădurice de pin. Modern și confortabil, cu atmosferă primitoare și stilată și camere amenajate cu mult bun-gust. Piscină cu hidromasaj și terasă pentru plajă, incluse. Cod hotel: RJK21004 FH Servicii de masă: MD/DP

Hotel separat doar prin faleză de marea cu platou pentru baie. Renovat complet în 2013/14, în stil neoclasic, cu camere moderne și confortabile. Piscină cu apă de mare, piscină acoperită cu apă de mare, jacuzzi, baie cu aburi, saună, incluse. Cod hotel: RJK11013 FH Servicii de masă: MD/DP

Croația, Dalmația

Mali Losinj Hotel Bellevue ||||

Kampor Lando Resort ||||

Cavtat Hotel Epidaurus |||

Hotel îndrăgit, complet renovat în 2013/14, situat în mijlocul unei minunate păduri de pin, la superbul golf Cikat. Camere moderne și confortabile, precum și un vast areal de piscine vă așteaptă pentru a vă oferi un concediu de poveste. Cod hotel: RJK30007 FH Servicii de masă: DP

Resortul nou construit în 2012 este situat direct la plajă și se întinde pe o suprafață de teren de cca. 6.000 mp. 11 vile amenajate luxos și confortabil și 2 piscine cu încălzire vă stau la dispoziție. Cod hotel: RJK23019 FH Servicii de masă: -

Situat direct la plaja cu pietricele, lângă hotelul înrudit Albatros. Hotel confortabil, cu atmosferă familiară, compus din 5 clădiri care comunică între ele. Piscină cu apă de mare și servicii pe plajă, incluse. Cod hotel: DBV30004 FH Servicii de masă: MD/DP/AI

Croația, Dalmația

Zadar Falkensteiner Hotel Adriana |||| Direct la mare, în cadrul vastului complex Borik, cu un parc pitoresc. Hotelul iese în evidență prin ambianța luxoasă și exclusivistă, combinată cu aerul mediteranean. Cod hotel: ZAD30003 FH Servicii de masă: MD/DP

Croația, Insula Hvar

Croația, Golful Kvarner

Croația, Insula Korcula

Croația, Dalmația

Dubrovnik Hotel Hilton Imperial ||||| Situat exact în centrul dinamic din fața porții orașului, „Pile”, la doar câțiva pași de orașul vechi. Hotel elegant și confortabil, cu servicii excelente și șarm mediteranean, într-o ambianță exclusivistă. Cod hotel: DBV10005 FH Servicii de masă: MD/DP Muntenegru

Croația, Insula Krk

Krk Valamar Romantic Hotel Koralj ||| Hotel construit cu mult bun-gust, foarte îndrăgit, situat într-o zonă liniștită la marginea localității, într-o pădure de pin, direct la un minunat golf pentru baie. Relaxați-vă pe un șezlong, sub o umbrelă de soare, în cadrul vastului areal de piscine. Cod hotel: RJK19003 FH Servicii de masă: MD/DP Croația, Dalmația

Promajna Hotel Conte |||| | Hotel situat într-o zonă liniștită, la marginea localității, înconjurat de păduri de măslin, la doar 50 m de frumoasa plajă cu pietricele. Hotel plăcut, cu grădină și camere amenajate corespunzător. Piscină cu hidromasaj, inclusă. Cod hotel: SPU15011 FH Servicii de masă: MD/DP Muntenegru

Stari Grad Hotel Arkada ||| |

Korcula Hotel Liburna |||

Budva Hotel Vila Lux |||

Perast Hotel Per Astra |||||

Hotel situat într-o zonă liniștită, în mijlocul unei păduri de pin, separat doar prin faleză de plaja stâncoasă/cu pietricele și cu platouri pentru baie. Hotel simplu, cu camere amenajate corespunzător. Piscină cu apă de mare și terasă pentru plajă, precum și piscină acoperită cu apă de mare, incluse. Cod hotel: SPU40011 FH Servicii de masă: DP

Hotel confortabil din clasa medie de prețuri, situat pe o peninsulă, înconjurat de o vegetație mediteraneană deosebită, cu vedere spre încântătorul oraș vechi din Korcula. La plaja stâncoasă cu platouri pentru baie se poate ajunge coborând câteva trepte. Piscină cu șezlonguri și umbrele de soare, incluse. Cod hotel: DBV21020 FH Servicii de masă: DP

Hotel mic, cu servicii personalizate, situat direct în capitala turistică, la o distanță de doar 200 m față de mare și cca. 500 m de fantasticul oraș vechi. Camerele confortabile sunt amenajate cu mobilier în stil rustic, închis la culoare. Cod hotel: TIV11041 FH Servicii de masă: MD

Boutique Hotel exclusivist, în stil tradițional muntenegrean, cu ambianță stilată și mult șarm. Micul refugiu este ideal pentru turiștii cu pretenții, care caută o atmosferă cu totul deosebită și o bucătărie excelentă. Cod hotel: TIV11029 FH Servicii de masă: MD/DP

5


GRECIA Trăiește și experimentează – Cunoscutului scriitor irlandez Oscar Wilde îi aparține maxima conform căreia „a călători înnobilează spiritul”. Grecia este o țară pe care trebuie să o vedeți. Diversitatea o face un tărâm superb, absolut unic. Grecia iese în evidență prin firea deschisă a localnicilor și ușurința lor de a relaționa, cât și prin diversitatea etnică a populației. Oamenii sunt mărinimoși și cred profund în umanitate.

Bine de știut Grecia ne oferă tot ce trebuie pentru a ne relaxa, pentru a evada din stresul cotidian și pentru a savura viața cu seninătatea specifică mediteraneenilor.

6


Riviera Olimpului

Hotel Mediterranean Princess ||||

GRECIA Paralia Katerini

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră Economy • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse 75 camere Localizare: zonă liniştită, hotel separat numai printr-o stradă de plaja cu nisip și cădere lină spre mare, situată la cca. 150 m distanță. Locul ideal pentru un concediu relaxant într-una dintre cele mai frumoase zone turistice ale Greciei, ce include numeroase obiective culturale interesante. Vizitând siturile arheologice Dion şi Vergina din apropiere, veţi intra în contact cu civilizaţii demult apuse. Nenumărate restaurante, baruri şi magazine în centrul dinamic al staţiunii Paralia Katerini, la cca. 1 km distanță. Dotări: hotel mic şi plăcut, din clasa medie de preţuri, care impresionează prin mobilierul său de bungust. Restaurant cu terasă exteri-

oară, bar, recepţie frumoasă cu zonă de ședere, TV, WLAN, lift, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet. Camere: mobilate cu mult bungust, în diferite stiluri, cca. 20 mp, cu duş/WC, foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon, vedere la grădină (DU/EU). DUA camere Economy, aceleaşi dotări ca şi DU, ceva mai mici, cu terasă, disponibilitate limitată. EZ = DZ (DU) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină, terasă pentru plajă cu şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, sală de fitness, incluse. Pool-bar. Contra cost: saună. Copii: bazin pentru copii, loc de joacă.

A: 26.4.-20.5. I 26.9.-31.10. B: 21.5.-7.6. I 17.9.-25.9. C: 8.6.-10.7. I 24.8.-16.9. D: 11.7.-23.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG40024 FH Cazare Belegung A B C D DUAH DZ/Du/WC/Ts/Economy/DP 2 30 34 51 61 DU H DZ/Du/WC/Bk/DP 2-3 32 37 62 70 EU H EZ/Du/WC/Bk/DP 1 46 51 73 81 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 4 nopți în perioada 1.7.-1.9. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DU până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 30.4.

Wohnbeispiel

Hotel Mediterranean Resort ||| vat reno Nou

Paralia Katerini MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră Economy • Super Early Booking • Reducere copii 68 camere Localizare: în stațiunea Paralia Katerini, la numai 100 m distanță de minunata şi întinsa plajă cu nisip. Magazine şi posibilități de distracție în imediata vecinătate a hotelului. Staţie de autobuz la cca. 100 m. Dotări: hotel complet renovat în 2012/2013, clădire primitoare şi îngrijită, locul ideal pentru toţi cei care preferă combinaţia hotel de oraş cu plajă în apropiere. Restaurant, bar, recepţie cu zonă de ședere, sală cu TV - Sat, WLAN, lifturi, parcare publică. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet. Camere: mobilate confortabil, cu baie sau duş/WC, foen, telefon, TV Sat, minibar (contra cost), A/C (controlat central), balcon (DJ/EJ). DJA camere Economy, aceleași

Wohnbeispiel

dotări ca şi DJ, dar ceva mai mici, cu disponibilitate limitată. Seif de închiriat la recepţie. EZ = DZ (DJ) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină mică cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, o mică sală de fitness, tenis de masă, biliard, incluse. Contra cost: saună, jacuzzi.

A: 26.4.-20.5. I 26.9.-31.10. B: 21.5.-7.6. I 17.9.-25.9. C: 8.6.-10.7. I 24.8.-16.9. D: 11.7.-23.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG40033 FH Cazare Belegung A B C D DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Economy/DP 2 24 26 41 45 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/DP 2-3 27 30 45 51 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/DP 1 37 40 57 67 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 4 nopți în perioada 1.7.-1.9. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJ până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 30.4.

7


GRECIA

Riviera Olimpului

Hotel Mediterranean Village ||||| area mand Reco astră no

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

8


Riviera Olimpului

GRECIA Paralia Katerini

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse 176 camere Localizare: zonă liniştită, în imediata vecinătate a unei minunate plaje cu nisip fin, ce coboară lin spre mare. Datorită situării hotelului în apropierea renumitelor oraşe antice Dion şi Vergina aveţi posibilitatea de a călca pe urmele „vechilor greci”. Restaurante plăcute, baruri, precum şi un magazin – pe mica faleză ce aparţine hotelului. Centrul stațiunii Paralia Katerini, cu numeroasele sale taverne, baruri şi posibilități de shopping, se află la o distanţă de numai 1 km. Dotări: hotelul, compus dintr-o clădire principală şi o serie de clădiri auxiliare dispuse de-a lungul plajei, oferă clienţilor săi cele mai înalte standarde de cazare. Aici aveţi posibilitatea de a petrece un concediu relaxant, mulțumită gradului ridicat de confort şi bogatei game de servicii puse la dispoziție. Lăsaţi-vă răsfăţaţi şi minunaţi-vă de impozanta imagine a muntelui Olimp atunci când intră în semiîntuneric odată cu apusul soarelui. Restaurant cu terasă exterioară şi bucătărie foarte bună, restaurante à-la-carte, recepţie confortabilă cu zonă de ședere, TV, internet, WLAN, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet. Camere: amenajate modern şi confortabil, cca. 20 mp, cu baie/WC,

foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon sau terasă, vedere laterală la mare (DA/EA). • DAA: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DA, dar fără vedere laterală la mare și cu disponibilitate limitată. • DAM: suplimentar cu vedere la mare. • DAB: aceleaşi dotări ca şi DA, dar cu vedere frontală la mare. • DAC: camere Superior, aceleaşi dotări ca şi DA, dar mai spaţioase, suplimentar cu canapea extensibilă. • WA: Suite cu 2 camere, cca. 40 mp, compuse dintr-un living cu zonă de dormit, zonă de dormit suplimentară, halat de baie, papuci, suplimentar duş separat, utilizarea piscinei comune pentru mai multe unități de cazare. EZ = DZ (DA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement:

2 piscine, fiecare cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape pe plajă, jacuzzi, sală de fitness (de la 16 ani), incluse. Poolbar, bar pe plajă. Contra cost: în micul centru Spa diverse proceduri, masaj, piscină acoperită, saună, baie turcească, sală de fitness (fiecare cu utilizare de la 16 ani), sporturi nautice pe plajă. Programe de agrement, de ex.: club de noapte. Copii: bazin pentru copii, loc de joacă, loc de joacă în apă – în zona cu apă mică de pe plajă. Bine de știut Recomandarea noastră pentru un concediu la standarde înalte într-un complex hotelier confortabil şi modern.

A: 23.4.-20.5. I 26.9.-31.10. B: 21.5.-7.6. I 17.9.-25.9. C: 8.6.-10.7. I 24.8.-16.9. D: 11.7.-23.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG40023 FH Cazare Belegung A B C D DAAH DZ/B/WC/BkoT/Sparpreis/DP 2-3 41 49 68 85 DA H DZ/B/WC/BkoT/seitl. Meerblick/DP 2-3 45 55 78 96 DAMH DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-3 48 57 85 101 DABH DZ/B/WC/BkoT/frontaler Meerblick/DP 2-3 54 64 89 104 DACH DZ/B/WC/BkoT/Superior/seitl. M/DP 2-4 56 67 95 117 WA H 2-Raum-Suite/B/WC/BkoT/Gem.-Pool/DP 2-4 125 154 184 227 EA H EZ/B/WC/BkoT/seitl. Meerblick/DP 1 53 64 102 130 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 5 nopţi în perioada 11.7.-16.9. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAA/DA/DAM/DAB până la 6 ani, 100%; de la 7 la 13 ani, 50%; peste 14 ani, 30%. A 3-a şi a 4-a persoană în DAC până la 6 ani, 100%; de la 7 la 13 ani, 50%; peste 14 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a şi a 4-a persoană în WA, 100%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 30.4.

9


GRECIA

Halkidiki Kassandra

Hotel Oceania Club & Spa |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Reducere copii • Reducere single cu copil • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

10

298 camere Localizare: zonă liniştită, în mijlocul unei păduri de măslin şi pin, teren ușor ridicat, cu panoramă deosebită spre mare şi chiar spre muntele Olimp, dacă vremea este bună. Plaja îngrijită, cu nisip/pietricele (platou stâncos în apă), invită la baie. Hotelul reprezintă punctul de plecare ideal pentru excursii în mijlocul naturii virgine din Halkidiki sau pentru a descoperi numeroasele golfuri, parţial izolate, din regiune. Magazine, baruri şi taverne tipic greceşti în Nea Moudania, la cca. 1 km. Dotări: hotel modern şi confortabil, perfect pentru clienţii pretenţioşi care nu vor să renunţe nici în concediu la serviciile de calitate şi ambianţa exclusivistă. Restaurant cu bucătărie excepțională, restaurante à-la-carte (grecesc, asiatic și italian, cu rezervare), bar, piano-bar, foaier de construcţie modernă cu ferestre panoramice și priveliște spectaculoasă, internet (contra cost), chioșc, bijuterie, lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: amenajate confortabil și cu foarte mult bun-gust, cca. 30 mp, cu baie/WC, foen, halat de baie, telefon, TV - Sat, minibar, seif, A/C controlat individual / încălzire (în funcţie de sezon), balcon sau terasă (DAC/EAC). • DA: vedere laterală la mare. • DA7/DAM: vedere directă la mare. • KA7/KAM: Juniorsuite, mai spaţioase, cca. 35 mp, living cu zonă de dormit cu canapea, vedere la mare. • KAA: Juniorsuite Deluxe, mai spaţioase, cca. 38 mp, cu mobilier mai confortabil și de calitate, vedere la mare. • WAM: Suite, cca. 45 mp, dormitor suplimentar, vedere la mare. • WAB: Deluxe Suite, mai spaţioa-

Nea Moudania

se, cca. 52 mp, cu mobilier mai confortabil și de calitate, vedere la mare. EZ = DZ (DAC) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină, terasă pentru plajă cu şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, piscină acoperită, jacuzzi, baie cu aburi, saună, sală de fitness, aerobic, tenis de masă, squash, volei pe plajă, scufundări la piscină, darts, boccia, incluse. Pool-bar/snack-bar, bar pe plajă. Contra cost: centru Spa cu proceduri de înfrumusețare și wellness, teren de tenis, rachete şi mingi, închiriere biciclete, canoe, hidrobiciclete, surf, catamaran, ski nautic, navigație, bananaboat, cursuri de scufundări, cursuri de surf. Programe de agrement, de ex.: animație, diferite cursuri, cinema, club de noapte. Copii: mini-club 4 - 12 ani, teenclub (~iulie și august), bazin pentru copii, loc de joacă, cinema pentru copii, bufet pentru copii.

• Minibar alimentat zilnic • Băuturi răcoritoare şi alcoolice locale şi internaţionale între orele 10 - 24 More inclusive • 1 oră pe sejur scufundări la piscină, de cameră • 2 ore pe săptămână rachete şi mingi de tenis, de cameră • Pe sejur 2 biciclete pentru 1 zi, de cameră • Câte 2 ore pe săptămână închiriere canoe sau hidrobicicletă, de cameră • Câte 2 ore pe săptămână surf sau închiriere catamaran, de cameră (necesar permis) Bine de știut • Reciclare hârtie, sticlă și plastic • Prelucrarea ulterioară a uleiurilor în biocombustibili • Recuperarea apei menajere • Plantare de arbori „Plantează un copac” în zonele din Halkidiki afectate de incendii forestiere

All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Săptămânal 2 seri tematice • 1 dată pe săptămână masa în restaurant à-la-carte (cu rezervare) • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri şi îngheţată • Snack-uri între orele 11 - 12:30 • Sandvișuri între orele 11 - 18 • Snack-uri la miezul nopţii A: 4.4.-30.4. I 8.10.-31.10. B: 1.5.-23.5. I 27.9.-7.10. C: 24.5.-6.6. I 15.9.-26.9. D: 7.6.-1.7. I 3.9.-14.9. E: 2.7.-25.7. I 28.8.-2.9. F: 26.7.-27.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG40010 FH Cazare Bel. A B C D E F DACI DZ/B/WC/BkoT/AI 2-3 70 94 106 120 132 155 DA I DZ/B/WC/BkoT/seitl. Meerblick/AI 2-3 73 99 112 125 146 171 DA7I DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/AI 2-3 84 103 117 135 154 179 DAMI DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/AI 2-3 86 105 119 137 156 181 KA7I Jun.-Suite/B/WC/BkoT/Meerbl./AI 2-4 89 109 125 152 168 195 KAMI Jun.-Suite/B/WC/BkoT/Meerbl./AI 2-4 91 111 127 154 170 197 KAAI Jun.-Suite/Deluxe/B/WC/BkoT/M/AI 2-4 113 135 148 182 194 220 WAMI Suite/B/WC/BkoT/Meerblick/AI 2-4 123 142 156 194 214 238 WABI Deluxe Suite/B/WC/BkoT/M/AI 2-4 142 169 197 244 269 307 EACI EZ/B/WC/BkoT/AI 1-2 132 182 204 237 262 317 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 5 nopţi, 7 nopţi în DA7/KA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAC/DA/DA7/DAM până la 11 ani, 100%; peste 12 ani nu este posibil. A 3-a persoană în KA7/KAM/KAA/WAM/WAB până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 50%; a 4-a persoană până la 1 an, 100%; de la 2 la 11 ani, 50%; peste 12 ani nu este posibil. Single cu copil: în EAC până la 11 ani, 100%. Câine: nu este permis.


Kassandra Halkidiki

Hotel Sani Beach Club & Spa |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Reducere copii • Reducere single cu copil • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel Juniorsuite KAC

205 camere Localizare: zonă liniştită, hotel frumos integrat în natură, deasupra unui minunat golf cu plajă distinsă cu steag albastru, ce coboară lin spre mare. Cu vedere spre mare, spre partea continentală, dar şi spre muntele Olimp aflat vizavi, dacă vremea este bună. Posibilităţi de shopping şi distracţie în portul Sani. Linii shuttle în interiorul complexului. Alte restaurante şi magazine în satul Nea Fokea, la cca. 8 km. Dotări: complexul, foarte îndrăgit în special de familii, este compus dintr-o clădire principală cu 2 etaje şi mai multe clădiri auxiliare construite similar unor bungalow-uri, perfect integrate într-un splendid areal de grădini. Linişte, relaxare şi plăcerea înotului în mare, la care se adaugă oferta bogată a resortului Sani – iată argumentele principale în favoarea unui concediu în acest complex. Un loc în care toată lumea va reuşi să se relaxeze fizic, dar şi psihic. Restaurant cu bucătărie foarte bună şi vedere la mare, Ouzerie cu bucătărie grecească, diverse baruri, recepţie cu zonă de ședere, WLAN, lift, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină sub formă de bufet, pensiunea completă include şi dejun de tip bufet. Camere: primitoare, cca. 22 mp, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat, minibar, seif, A/C controlat individual / încălzire (în funcţie de sezon), balcon

GRECIA Sani

sau terasă (DA7/DA/EA). • DAA: suplimentar cu vedere la mare. • KAM: Juniorsuite, mai spaţioase, cca. 32 mp, terasă cu grădină privată, vedere la mare. • KAC: aceleaşi dotări ca şi KAM, suplimentar cu piscină privată. EZ = DZ (DA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în grădina vastă, piscină cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape la piscină şi pe plajă, saună, sală de fitness, tenis de masă, aerobic, volei pe plajă, baschet, incluse. Pool-bar/snackbar/bar pe plajă. Contra cost: în complexul Spa nou construit, diverse proceduri, ca de ex.: masaj, tratamente de înfrumuseţare, biliard, teren de tenis, sporturi nautice precum: catamaran, hidrobiciclete, surf, şcoală de scufundări, închiriere mountainbike. Programe de agrement, de ex.: programe de animaţie, muzică live, seri

greceşti, cinema în aer liber (~ iunie septembrie), Sani Festival (~ iulie/august). Copii: mini-club 4 - 12 ani (zilnic, între orele 10 - 12 şi 15 - 17), teen-club 13 - 16 ani (~ iulie/august), bazin pentru copii, baby-club „Creche” 4 luni - 3 ani (contra cost). Bine de știut • Reciclare hârtie, sticlă și plastic • Prelucrarea ulterioară a uleiurilor alimentare în biocombustibili • Recuperarea apei menajere • Plantare de arbori „Plantează un copac” în zonele din Halkidiki afectate de incendii forestiere

A: 17.4.-30.4. I 8.10.-31.10. B: 1.5.-23.5. I 27.9.-7.10. C: 24.5.-6.6. I 15.9.-26.9. D: 7.6.-1.7. I 3.9.-14.9. E: 2.7.-25.7. I 28.8.-2.9. F: 26.7.-27.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG40015 FH Cazare Bel. A B C D E F DA7H DZ/B/WC/BkoT/DP 2-3 60 78 126 141 196 224 DA H DZ/B/WC/BkoT/DP 2-3 62 80 128 143 198 226 DAAH DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-3 70 97 144 179 242 274 KAMH Jun.-Suite/B/WC/Ts/Meerbl./DP 2-4 89 117 164 214 294 344 KACH Jun-Suite/B/WC/Ts/M/priv. Pool/DP 2-4 125 160 229 272 349 417 EA H EZ/B/WC/BkoT/DP 1-2 112 145 229 260 364 409 Pensiune completă (PC): + 37 EUR. PC pentru copii până la 1 an, inclusă; de la 2 la 11 ani, + 17 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 5 nopţi, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA7/DA/DAA până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 50% (fiecare la cazare cu DP). A 3-a şi a 4-a pers. în KAM/KAC până la 11 ani, 100%; a 3-a pers. peste 12 ani, 50%; a 4-a pers. peste 12 ani nu este posibil (fiecare la cazare cu DP). Single cu copil: în EA până la 11 ani, 100% (la cazare cu DP). Câine: nu este permis.

11


GRECIA

Halkidiki Kassandra

Boutiquehotel White Suites ||||

Afytos

lusiv l exc ulți e t o d H ru a pent a 16 ani e d l

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Juniorsuite tarif promo • Super Early Booking • Super oferte speciale • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

12

14 camere Localizare: zonă extrem de liniştită, la baza splendidului sat Afytos şi deasupra mării. Cu vedere neobstrucționată la mare, până înspre al doilea braţ al peninsulei Halkidiki, Sithonia. Posibilităţi de shopping şi distracţie în Afytos, la numai câteva minute de mers pe jos față de hotel. Staţie de autobuz în sat. Dotări: boutique-hotel nou construit, administrat cu mult profesionalism de familia care îl deține. Amenajat cu multă atenţie la detalii, hotelul este o adevărată oază de linişte şi relaxare, designul minimalist fiind acompaniat de elemente tipic greceşti. Complexul vopsit complet în alb emană un aer de exclusivitate şi o atmosferă privată. Aici veţi avea posibilitatea să petreceţi momente romantice în doi, bucurându-vă, la un pahar de vin, de o minunată privelişte asupra mării și de un apus de soare de neuitat. Resortul ideal pentru cuplurile care doresc să savureze fiecare moment. Restaurant cu vedere la mare, bucătărie excepțională cu produse proaspete, achiziţionate zilnic de la piaţă. La cerere, cina poate fi servită

și la hotelul înrudit, Petrino Suites (este necesară rezervare). Bar cu panoramă fantastică asupra mării, o mică recepţie, WLAN, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet; demipensiunea include și cina sub formă de meniu cu 3 feluri și posibilitate de a alege între 3 feluri principale, în restaurantul principal cu bucătărie grecească şi internaţională excelentă, respectiv în restaurantul italian. Camere: mobilate simplu şi minimalist, în întregime în alb, Juniorsuite, cca. 25 mp, cu baie sau duş/WC, foen, telefon, TV - Sat, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon sau terasă, parţial vedere limitată la mare (KJ). • KJB: Juniorsuite cu tarif special, aceleaşi dotări ca și KJ, dar cu disponibilitate limitată.

• KJ5/KJM: aceleaşi dotări ca şi KJB, cu vedere directă la mare. • KJA: Deluxe, aceleaşi dotări ca şi KJM, suplimentar serviciu zilnic mic dejun cu şampanie servit în cameră, utilizare nelimitată a minibarului – alimentat zilnic, DVD/CD player. Activităţi sportive şi de agrement: şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă, incluse. Honeymoon • Cuplurile aflate în luna de miere primesc la sosire flori, fructe şi 1 sticlă de vin în cameră • La rezervarea categoriei KJA, suplimentar 1 cină la lumina lumânărilor în cameră, respectiv pe plajă (în funcţie de starea vremii), incl. băuturi răcoritoare şi 1 sticlă de vin

A: 18.4.-31.5. I 16.9.-15.10. B: 1.6.-20.6. I 8.9.-15.9. C: 21.6.-25.7. I 26.8.-7.9. D: 26.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG70003 FH Cazare Bel. A B C D KJBG Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/Spar/MD 2 42 45 58 64 KJ G Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/MD 2 48 51 67 76 KJ5G Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/M/MD 2 57 60 75 84 KJMG Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/M/MD 2 59 62 77 86 KJAG Juniorsuite/BoD/Bk/BkoT/M/Deluxe/MD 2 68 72 86 94 Demipensiune (DP): + 18 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 5 nopţi în KJ5. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 5 = 4 sosire 18.4.-20.5., 25.9.-10.10., 7 = 5 sosire 18.4.20.5., 25.9.-8.10. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)


Kassandra Halkidiki

Alexander the Great Beach Hotel ||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră Economy • Super Early Booking • Reducere copii

Wohnbeispiel

216 camere Localizare: zonă liniştită, deasupra unei plaje cu nisip îngrijite şi întinse, la care se ajunge coborând câteva trepte sau cu trenulețul. Posibilități de shopping, baruri şi taverne plăcute în Kryopigi, la numai 1,5 km distanță, respectiv în Kalithea, la cca. 3,5 km. Staţie de autobuz în faţa hotelului. Dotări: hotel renumit şi apreciat, cu o paletă largă de clienţi fideli, compus din clădirea principală şi mai multe clădiri auxiliare, dispuse de-a lungul unei grădini luxuriante, vaste și foarte frumos îngrijite. Hotelul s-a dedicat de câțiva ani protejării naturii şi, de aceea, administrarea sa se face după norme ecologice foarte stricte. Restaurant cu terasă exterioară şi vedere la mare, tavernă à-lacarte cu bucătărie locală şi internaţională, o cafenea în stil grecesc, copie fidelă a celor întâlnite în satele greceşti, bar, recepţie cu zonă de ședere, TV - Sat, chioșc, lift, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet. Camere: frumos mobilate, cca. 17 mp, cu baie sau duş/WC, foen, telefon, TV - Sat, minibar, seif de închiriat, A/C, balcon sau terasă (DJX/DJ/EJ). •DJC: camere Economy, aceleaşi dotări ca și DJ, dar situate la parter, cu acces de pe terasă și cu disponibilitate limitată. •DJY/DJA: aceleaşi dotări ca şi DJ,

GRECIA Kryopigi

suplimentar cu vedere la mare. •DJB: Superior, cca. 26 mp, mobilier de înaltă calitate, canapea extensibilă, vedere la mare. •KJ: Juniorsuite, cca. 30 mp, living cu zonă de dormit, canapea extensibilă. EZ = DZ (DJ) în regim de single, dar cu vedere la grădină. Activităţi sportive şi de agrement: piscină, terasă pentru plajă cu şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape la piscină/pe plajă (garanţie), volei pe plajă, baschet, incluse. Poolbar şi bar pe plajă. Contra cost: şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă, biliard, tenis de masă, teren de tenis. Programe de agrement, de ex.: animaţie, ocazional seri greceşti. Copii: bazin pentru copii, loc de joacă.

A: 27.4.-18.6. I 11.9.-31.10. B: 19.6.-3.7. C: 4.7.-16.7. I 13.8.-10.9. D: 17.7.-12.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG40020 FH Cazare Bel. A B C D DJCH DZ/BoD/WC/Ts/Economy/DP 2-3 31 42 51 64 DJXH DZ/BoD/WC/BkoT/DP 2-3 34 43 52 65 DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/DP 2-3 36 45 54 67 DJYH DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-3 37 47 55 67 DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-3 39 49 57 69 DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/Superior/M/DP 2-4 79 81 95 122 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/DP 2-4 54 62 75 98 EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/DP 1 34 48 71 91 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopţi în DJX/DJY. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană până la 13 ani, 100%; peste 14 ani în DJC/DJX/DJ/DJY/DJA, 50%; în DJB/KJ, 30%. A 4-a persoană în DJB/KJ până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 50%; peste 14 ani, 30%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 20% până la 31.3., după această dată 15% până la 30.4., după această dată 10% până la 31.5. Ofertă specială: 5 = 4 sosire 6.5.-30.5., 17.9.-26.10. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)

13


GRECIA

Halkidiki Kassandra / Sithonia

Renaissance Hanioti & Spa |||||

Hanioti 70 camere Localizare: pe peninsula Kassandra, în îndrăgita stațiune Hanioti, la numai 100 m distanță de o frumoasă plajă cu nisip/pietricele. Centrul localității se află la cca. 150 m și oferă o mulțime de posibilități de shopping, precum și nenumărate restaurante, taverne și baruri. Stație de autobuz la cca. 300 m distanță. Dotări: complex modern cu arhitectură plăcută, compus dintr-o clădire principală și mai multe unități de cazare cu 2 etaje, grupate în jurul piscinei, într-un areal exterior frumos îngrijit. Hotelul reprezintă destinația ideală de vacanță pentru toți cei care doresc să combine liniștea și relaxarea cu nenumăratele posibilități de distracție oferite de centrul localității. Restaurant cu bucătărie foarte bună și o frumoasă terasă exterioară orientată spre piscină, sală pentru servit micul dejun cu terasă exterioară. În clădirea principală, o zonă de primire elegantă cu recepție și zonă de ședere, lounge confortabil cu bar și

Halkidiki 2014

Wohnbeispiel

TV - Sat, parcare publică. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet. Camere: confortabile și plăcute, cu baie sau duș/WC, foen, telefon, TV Sat, conexiune internet (contra cost), frigider, seif, A/C, balcon sau terasă. KJ Juniorsuite, cca. 40 mp, cu living cu zonă de dormit. WJ7/WJ Suite, cca. 55 mp, zonă de dormit suplimentară. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu design frumos și terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, masaj, sală de fitness, tenis de masă, incluse. Poolbar/snack-bar. Contra cost: centru Spa cu diverse proceduri, saună, masaj, șezlonguri și umbrele de soare pe plajă, prosoape la piscină (garanție), sporturi nautice (furnizori locali, în funcție de sezon și vreme). Programe de agrement, de ex.: ocazional seri cu muzică. Copii: bazin pentru copii.

A: 28.4.-20.5. I 25.9.-25.10. B: 21.5.-23.6. I 9.9.-24.9. C: 24.6.-19.7. I 21.8.-8.9. D: 20.7.-20.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG40012 FH Cazare Belegung A B C D KJ G Jun.-Suite/BoD/WC/BkoT/MD 2-3 32 59 65 88 WJ7G Suite/BoD/WC/BkoT/MD 3-4 32 59 65 88 WJ G Suite/BoD/WC/BkoT/MD 3-4 34 61 67 90 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopți, 7 nopți în WJ7. Reducere: a 3-a persoană în KJ/WJ7/WJ până la 6 ani, 100%; de la 7 la 14 ani, 50%; peste 15 ani, 30%. A 4-a persoană în WJ7/WJ până la 1 an, 100%; de la 2 la 14 ani, 50%; peste 15 ani, 30%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 31.3.

Hotel Porfi Beach ||||

Nikiti

SUPER OFERTĂ

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii

Wohnbeispiel

14

80 camere Localizare: în Sithonia, zonă liniştită, înconjurat de umbra pinilor, în mijlocul unei grădini idilice cu vegetaţie luxuriantă şi palmieri. În imediata vecinătate a mării cu o minunată plajă cu nisip, la cca. 3 km de Nikiti, 2,5 km de Metamorfosi şi 25 km de Neo Marmaras. Staţie de autobuz la cca. 50 m distanță. Dotări: hotel amenajat în stil rustic, cu multă atenţie pentru detalii și cu atmosferă deosebită, locaţia ideală pentru relaxare. Compus din clădirea principală şi mai multe clădiri auxiliare cu 2 niveluri. Restaurant, tavernă, internet (contra cost), chioșc, parcare. Servicii de masă: mic dejun continental de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. Camere: amenajate în stil local, cca. 20 mp, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat, frigider, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon sau terasă (DA7/DA/EA). • DAB: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DA, situate la parter, terasă, disponibilitate limitată. • DAA: Superior, cca. 30 mp, suplimentar cu canapea extensibilă. • KA: Juniorsuite, mai spațioase, living cu zonă de dormit, balcon. • FA: apartamente pentru familii, 2

camere duble cu uşă de legătură, balcon. EZ = DZ (DA) în regim de single. Seif de închiriat la recepţie. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (25 x 12 m) cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, darts, tenis de masă, teren de baschet, incluse. Pool-bar/bar pe plajă cu terasă originală într-o veche barcă de pescuit, cu vedere minunată spre mare. Contra cost: pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, fotbal de masă, biliard, teren de tenis, închiriere biciclete. Programe de agrement, de ex.: de 2 x pe săptămână muzică live, 1 seară folclorică. Copii: bazin pentru copii, loc de joacă.

7 nopți MD în cameră dublă 1 copil până la 12 ani gratuit de persoană de la

110 EUR

A: 16.5.-15.6. I 21.9.-13.10. B: 16.6.-28.6. I 10.9.-20.9. C: 26.8.-9.9. D: 29.6.-27.7. E: 28.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG50001 FH Cazare Bel. A B C D E DABG DZ/B/WC/Ts/Sparpreis/MD 2-3 23 29 34 38 41 DA7G DZ/B/WC/BkoT/MD 2-3 24 30 39 44 49 DA G DZ/B/WC/BkoT/MD 2-3 27 32 41 46 51 DAAG DZ/B/WC/BkoT/Superior/MD 2-4 31 34 43 47 53 KA G Juniorsuite/B/WC/Bk/MD 3-4 33 44 52 57 63 FA G Familienapartment/B/WC/Bk/MD 3-5 40 49 59 64 73 EA G EZ/B/WC/BkoT/MD 1 27 37 48 57 60 Demipensiune (DP): + 13 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAB/DA7/DA/DAA până la 12 ani, 100%; în DAA peste 13 ani, 30%; a 4-a pers. în DAA până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani nu este posibil. A 4-a pers. în KA până la 12 ani, 100%; peste 13 ani nu este posibil. Reducere: a 4-a pers. în FA, 100%; a 5-a pers. până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 50%; peste 13 ani nu este posibil. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 31.3. Ofertă specială: 5 = 4 sosire 16.5.-3.6., 15.9.-8.10., 7 = 6 sosire 16.5.-3.6., 15.9.-6.10., 14 = 11 sosire 16.5.-3.6., 15.9.-30.9.


Sithonia Halkidiki

Hotel Blue Dolphin ||||

GRECIA Metamorphosi

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii • Reducere single cu copil 171 camere Localizare: hotel amplasat într-un cadru natural superb, la doar 50 m distanță de o plajă cu nisip, întinsă și frumos îngrijită (o străduță slab circulată separă hotelul de plajă). Posibilități de shopping și distracție în Metamorphosi, la cca. 1,5 km. Dotări: vastul și îngrijitul complex hotelier, cu atmosferă grecească și cu un areal de grădini frumos întreținut, este compus dintr-o clădire principală și mai multe clădiri auxiliare. Resortul, preferat de familii și de o paletă largă de clienți fideli, este locul ideal pentru un concediu relaxant și plăcut, într-o atmosferă deosebită. Tavernă, recepție cu zonă de ședere, internet (contra cost), WLAN, chioșc, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet. Camere: luminoase și primitoare, cu baie sau duş/WC, foen, telefon, TV Sat, frigider, A/C / încălzire (în funcţie

de sezon), balcon sau terasă (DJ/EJ). • DJA: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DJ, dar cu disponibilitate limitată. • DJB: camere Superior, aceleași dotări ca și DJ, dar mai spațioase și renovate. • FJ: camere pentru familii, mai spațioase, cu posibilități de dormit suplimentare, terasă și acces direct la grădină. EZ = DZ (DJ) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în arealul exterior frumos îngrijit, piscină cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, tenis de masă, teren de tenis, sală de fitness, volei pe plajă, baschet și minigolf, incluse. Pool-bar. Contra cost: șezlonguri și umbrele de soare pe plajă, jacuzzi, saună. Programe de agrement, de ex.: animație, ocazional muzică live și seri cu folclor. Copii: mini-club 4 - 12 ani (de 6 x pe săptămână), bazin pentru copii, loc de joacă.

A: 28.4.-31.5. I 16.9.-18.10. B: 1.6.-30.6. I 1.9.-15.9. C: 1.7.-12.7. I 20.8.-31.8. D: 13.7.-19.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG20007 FH Cazare Belegung A B C D DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/Sparpreis/DP 2-3 38 52 59 74 DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/DP 2-3 42 54 63 80 DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/Superior/DP 2-3 46 60 70 87 FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Ts/DP 2-4 50 63 73 90 EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/DP 1-2 55 74 86 104 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJA/DJ/DJB până la 12 ani, 100%; în DJB peste 13 ani, 30%. A 3-a persoană în FJ până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%; a 4-a persoană până la 2 ani, 100%; de la 3 la 12 ani, 50%; peste 13 ani nu este posibil. Single cu copil: în EJ până la 12 ani, 100%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 20% până la 30.4. pentru sejur în perioada 28.4.-1.6. și 16.9.-18.10., 15% până la 30.4. pentru sejur în perioada 1.6.-16.9.

Wohnbeispiel

15


GRECIA

Halkidiki Sithonia

Hotel Athena Pallas Village & Luxury Residence |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel Maisonette

Wohnbeispiel Doppelzimmer

16

175 camere Localizare: zonă liniştită, la Elia Beach; hotel separat doar printr-o străduță auxiliară de frumoasa plajă cu nisip/pietricele, ce coboară lin spre mare. Nikiti la cca. 9 km, Neo Marmaras la cca. 11 km (autobuz hotel, contra cost). Staţie de autobuz la cca. 200 m. Dotări: între tradiţional şi modern. Detaliile pline de bun-gust conferă resortului o ambianţă originală. Hotelul este compus din clădirea principală şi 5 clădiri auxiliare. Într-o clădire separată, restaurant, tavernă cu terasă, lobby-bar, WLAN (contra cost), bar în grădina de pe acoperiș, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet. Camere: mobilate atractiv și cu mult bun-gust, cu duş/WC, foen, radio, telefon, TV - Sat, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon mobilat sau terasă. • DUD: camere cu tarif special, aceleaşi dotări, dar cu disponibilitate limitată. • DUX/DUA/EUA: cca. 20 mp. • DAY/DAB: camere Superior, cca. 33 mp, amenajate în stil tradiţional, cu canapea dublă, baie/WC, halat de baie, vedere la grădină. • FU: apartamente pentru familii, cu dormitor suplimentar. • WU: Suite, aceleaşi dotări ca şi DUA, cca. 40 mp, suplimentar living cu zonă de dormit cu cana-

pea extensibilă, vedere la piscină. • FJB: VIP-Maisonette, cca. 46 mp, în galerie living cu zonă de dormit cu canapea extensibilă, suplimentar dormitor separat, duş, şemineu, acces direct la piscină. Servicii suplimentare v. „More inclusive”. EZ = DZ (DUA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 2 piscine, şezlonguri şi umbrele de soare la piscină, piscină acoperită (cca. 30 mp), sală de fitness, tenis de masă, incluse. Pool-baruri (în funcţie de sezon). Contra cost: jacuzzi, baie cu aburi, saună, solar, şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă, biliard, teren de tenis, minigolf, bowling, cinema.

Elia Beach-Nikiti

Copii: mini-club 4 - 12 ani, bazin pentru copii (~20.4. - 31.10.), loc de joacă. More inclusive Oaspeţii din VIP-Maisonette beneficiază de următoarele servicii suplimentare: • La cerere, mic dejun în cameră (1.6. - 15.9.) • Zonă VIP-check-in separată • Cină la restaurant à-la-carte (1.6. - 15.9.) • WLAN • Şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă • Filtru de cafea/ceai

A: 1.4.-25.5. I 21.9.-31.10. B: 26.5.-13.6. I 6.9.-20.9. C: 14.6.-11.7. I 21.8.-5.9. D: 12.7.-20.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SKG50003 FH Cazare Belegung A B C D DUDH DZ/Du/WC/BkoT/Sparpreis/DP 2-3 32 38 55 72 DUXH DZ/Du/WC/BkoT/DP 2-3 34 41 57 75 DUAH DZ/Du/WC/BkoT/DP 2-3 36 43 59 77 DAYH DZ/B/WC/BkoT/Superior/DP 2-4 38 50 70 83 DABH DZ/B/WC/BkoT/Superior/DP 2-4 40 52 72 85 FU H Fam-Apt./Du/WC/BkoT/DP 2-4 46 55 81 101 WU H Suite/Du/WC/BkoT/Poolblick/DP 2-4 49 57 85 109 FJBH VIP-Maisonette/BoD/WC/BkoT/DP 2-4 56 96 114 146 EUAH EZ/Du/WC/BkoT/DP 1-2 47 55 82 107 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 2 nopţi, 7 nopţi în DUX/DAY. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DUD/DUX/DUA/DAY/DAB până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%. A 4-a persoană în DAY/DAB până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 100% (în sezon B/C/D, 80%); peste 13 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a persoană în FU/WU/FJB până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%; a 4-a persoană până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 80%; în FU/FJB peste 13 ani, 30%. Single cu copil: în EUA până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 30%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.4.-13.5., 30.9.-24.10., 14 = 12 sosire 1.4.-13.5., 30.9.-17.10.


Insula Thassos

Louloudis Boutique Hotel & Spa ||||

Skala Rachoni 40 camere Localizare: teren ușor ridicat, hotel înconjurat de măslini, cu panoramă minunată spre mare. La cca. 100 m se află o plajă cu nisip îngrijită. Magazine, baruri şi taverne plăcute în Skala Rachoni, la cca. 3 km distanță. Staţie de autobuz la cca. 200 m. Dotări: complex foarte îngrijit, administrat de proprietari, cu atmosferă foarte plăcută. Hotel stilat, cu arhitectură modernă şi interesantă. Restaurant cu terasă exterioară, bar, foaier modern şi foarte frumos amenajat, cu zonă de ședere, TV, WLAN, parcare publică. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun continental extins, la cină meniu cu 3 feluri, la alegere între 2 feluri principale, ocazional bufet. Camere: moderne şi confortabile, cca. 18 mp, cu duş/WC, foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet (contra cost), frigider, seif de închiriat, A/C (cca. 5 EUR pe zi), balcon (DU7/DU). FU camere pentru fami-

lusiv l exc ulți e t o H ru ad pent a 16 ani de l

GRECIA

lii, aceleaşi dotări, în stil Maisonette, cca. 35 mp, cu living cu zonă de dormit și la etajul superior cu un dormitor suplimentar. Activităţi sportive şi de agrement: piscină, terasă pentru plajă cu şezlonguri şi umbrele de soare, jacuzzi, incluse. Pool-bar, bar pe plajă. Contra cost: proceduri la centrul Spa nou construit, baie turcească şi jacuzzi. Pe plajă, șezlonguri şi umbrele de soare, sporturi nautice, prosoape. Copii: bazin pentru copii. Bine de ştiut Hotel pentru turiștii de peste 16 ani.

Wohnbeispiel

A: 17.4.-15.6. I 11.9.-10.10. B: 16.6.-20.7. I 26.8.-10.9. C: 21.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KVA10008 FH Cazare Belegung A B C DU7H DZ/Du/WC/Bk/DP 2 37 46 66 DU H DZ/Du/WC/Bk/DP 2 39 48 68 FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/DP 2-4 59 74 99 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopți în DU7. Reducere: a 3-a și a 4-a persoană în FU peste 16 ani, 100%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 5 = 4 sosire 17.4.-19.5., 12.9.-5.10., 7 = 5 sosire 17.4.-19.5., 12.9.-3.10. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)

Hotel Rachoni Bay Resort ||||

Skala Rachoni MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

109 camere Localizare: în imediata vecinătate a frumoasei plaje cu nisip din Skala Rachoni. În centrul stațiunii, cu numeroase baruri, magazine şi taverne plăcute, care se află la numai 300 m distanță, se ajunge de-a lungul plajei. Staţie de autobuz la cca. 300 m. Dotări: hotel din clasa medie de preţuri, cu mulţi clienţi fideli, amplasat lângă una dintre cele mai frumoase plaje din Thassos. Ideal pentru turiştii care îşi doresc ca plaja să se afle „în faţa uşii”. Plăcerea unui concediu relaxant se îmbină cu numeroasele puncte de atracţie ale insulei. Restaurant cu zonă exterioară şi vedere la mare, bar, recepţie cu lounge şi TV, WLAN, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun continental extins, cină de tip bufet sau All inclusive. Camere: luminoase și primitoare, cca. 16 mp, cu duş/WC, telefon, TV, seif de închiriat, A/C, balcon sau terasă (DU). • DU7/DUM: aceleaşi dotări ca şi DU, suplimentar cu vedere la mare. • DUA: camere Superior, ceva mai spaţioase, mobilate modern, cu vedere la mare. • DUB: camere Deluxe, aceleaşi dotări, moderne. • FA: apartamente pentru familii, mobilate modern, cca. 35 mp, living cu zonă de dormit, bucătărie

mică, frigider, zonă de dormit suplimentară, baie cu cadă (grad max. de ocupare: 3 adulţi sau 2 adulţi şi 2 copii). Activităţi sportive şi de agrement: piscină, o mică peluză cu copaci, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, sală de fitness, tenis de masă, incluse. Poolbar/snack-bar. Contra cost: jacuzzi, saună, sporturi nautice pe plajă. Copii: bazin pentru copii. All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Pensiune completă • Snack-uri între orele 10 - 18 • Cafea, ceai, prăjituri între orele 16 - 18 • Îngheţată între orele 10 - 21 • Băuturi răcoritoare şi alcoolice locale între orele 10 - 23 A: 1.5.-8.6. I 13.9.-10.10. B: 9.6.-17.7. I 25.8.-12.9. C: 18.7.-24.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KVA10017 FH Cazare Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/BkoT/DP 2-3 27 35 44 DU7H DZ/Du/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-3 28 37 47 DUMH DZ/Du/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-3 30 39 49 DUAH DZ/Du/WC/BkoT/M/Superior/DP 2-3 32 41 54 DUBH DZ/Du/WC/Bk/Deluxe/seitl.M/DP 2-3 34 42 56 FA H Familienapartment/B/WC/BkoT/DP 2-4 46 60 74 All inclusive (AI): + 16 EUR. AI pentru copii până la 6 ani, inclus; de la 7 la 12 ani, + 8 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopţi în DU7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DU/DU7/DUM/DUA/DUB până la 8 ani, 100%; de la 9 la 12 ani, 60%; peste 13 ani, 30% (fiecare la cazare cu DP). Reducere: a 3-a persoană în FA, 100%; a 4-a persoană în FA până la 12 ani, 100%; peste 13 ani nu este posibil (grad max. de ocupare: 3 adulţi sau 2 adulţi şi 2 copii) (fiecare la cazare cu DP). Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.5.-12.5., 29.9.-3.10., 14 = 12 sosire 1.5.-12.5.

17


GRECIA

Insula Thassos

Studios Louloudis Fresh Boutique Hotel |||

Thassos

18 camere Localizare: teren ușor ridicat, deasupra unei străzi, la numai 500 m distanță de o plajă frumos îngrijită. La cca. 700 m de plaja ce aparține hotelului înrudit. Magazine, baruri și taverne în orașul Thassos, la cca. 7 km. Stație de autobuz la cca. 200 m. Dotări: un mic resort conceput cu multă atenție la detalii și amenajat cu foarte mult bun-gust, ideal pentru clienții care caută o locație deosebită, modernă, ce are în același timp o notă personală. Restaurant mic și confortabil, recepție cu WLAN, bar, parcare. Servicii de masă: demipensiune, mic dejun american de tip bufet, cină cu meniu. Camere: Studio-uri, cu design și culori diferite, cu duș/WC, foen, telefon, TV - Sat, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon sau terasă, vedere la mare (BUM). WUM Suite, compuse dintr-un living și o zonă de dormit separată. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, pe plaja hotelului înrudit șezlonguri și umbrele de soare, incluse. Pool-bar/bar pe plajă. Contra cost: centru Spa ra-

lusiv l exc ulți e t o d H ru a pent a 16 ani e d l

finat și exclusivist în complexul înrudit Louloudis SPA, aflat la cca. 500 m distanță, cu diverse proceduri. Bine de știut Hotel pentru turiștii de peste 16 ani.

Wohnbeispiel

A: 1.5.-6.6. I 27.9.-31.10. B: 7.6.-4.7. I 30.8.-26.9. C: 5.7.-29.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KVA10033 FH Cazare Belegung A B C BUMH Studio/Du/WC/BkoT/M/DP 2 31 39 51 WUMH Suite/Du/WC/BkoT/M/DP 2 56 78 101 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopți. Câine: nu este permis.

Wohnbeispiel

Hotel Korina ||||

Early Booking: reducere 10% până la 30.4.

Skala Potamias / Golden Beach MAI MULT DE LA CONCEDIU … Servicii extra incluse 41 camere Localizare: zonă liniştită, la marginea stațiunii Skala Potamias. Minunata plajă cu nisip din Golden Beach se află la o distanţă de numai 300 m. Taverne plăcute, mici magazine şi baruri atrăgătoare – în Skala Potamias, la cca. 600 m. Capitala Limenas, cu debarcader, o frumoasă promenadă în port, zonă pietonală, precum şi restaurante şi magazine, la cca. 11 km distanță. Staţie de autobuz la hotel. Dotări: complex confortabil, de dimensiuni reduse, cu clientelă internaţională. Hotelul din clasa medie de preţuri, administrat de familia care îl deține, este amplasat în imediata apropiere a frumoasei plaje cu nisip din Thassos, ce este o adevărată încântare pentru cei pasionaţi de baia în mare. Sală pentru servit micul dejun, bar, o mică recepţie cu zonă de ședere şi TV, WLAN, parcare pu-

blică. Servicii de masă: mic dejun extins de tip continental. Camere: primitoare, mobilate confortabil, cca. 16 mp, cu duş/WC, foen, telefon, TV - Sat, frigider, seif de închiriat, A/C, balcon (DU7/DU). TU7/TU camere cu 3 paturi, aceleaşi dotări ca şi DU7/DU, dar mai spaţioase, cu opțiuni de dormit suplimentare. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, incluse. Pool-bar/snack-bar. Contra cost: şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă, tenis de masă, biliard, teren de tenis, sporturi nautice pe plajă. Copii: loc de joacă. More inclusive A/C pentru clienţii noștri.

A: 3.5.-15.6. I 16.9.-30.9. B: 16.6.-15.7. I 21.8.-15.9. C: 16.7.-20.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KVA10015 FH Cazare Belegung A B C DU7G DZ/Du/WC/Bk/MD 2 23 30 37 DU G DZ/Du/WC/Bk/MD 2 25 32 39 TU7G 3-Bett-Zim./Du/WC/Bk/MD 3 23 30 37 TU G 3-Bett-Zim./Du/WC/Bk/MD 3 25 32 39 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopţi în DU7/TU7. Reducere: a 3-a persoană în TU7/TU până la 7 ani, 100%; de la 8 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 30%. Câine: nu este permis.

Wohnbeispiel

18

Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 5 = 4 sosire 3.5.-16.5., 15.9.-25.9., 7 = 6 sosire 3.5.-16.5., 15.9.-23.9. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)


Insula Thassos

Royal Paradise Beach Resort & Spa |||||

GRECIA Potos

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse 77 camere Localizare: hotel amplasat într-o zonă liniștită, expus, ușor în pantă, deasupra unei plaje îngrijite, înconjurat de un minunat peisaj natural cu numeroși măslini. Magazine, taverne și baruri în Potos, la cca. 2 km distanță. Alte posibilități de shopping și distracție în orașul Thassos, la cca. 44 km. Stație de autobuz în imediata apropiere. Dotări: complex elegant și confortabil, cu dotări exclusiviste, amenajat cu mult bun-gust. Destinația ideală pentru clienții pretențioși care doresc să-și petreacă concediul într-un hotel de nivel superior, cu servicii foarte bune. Restaurant cu terasă exterioară și bucătărie bună, restaurant à-la-carte, bar, sală de primire cu recepție și zonă de ședere, WLAN, închiriere laptop, magazine, parcare. Servicii de masă: demipensiune

cu mic dejun american de tip bufet, cina sub formă de meniu. Camere: mobilate modern și cu mult bun-gust, cu baie sau duș/WC, foen, telefon, TV - Sat, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon (DJ). • DJA: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DJ, dar cu disponibilitate limitată. • DJM: suplimentar cu vedere la mare. • DJB: camere Deluxe, aceleași dotări ca și DJM, suplimentar cu filtru de cafea/ceai, jacuzzi pe balcon, vedere la mare. Activităţi sportive şi de agrement: în arealul exterior frumos îngrijit, piscină cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, pe plajă șezlonguri și umbrele de soare, teren de tenis (nocturnă contra cost), darts, tenis de masă, badminton, incluse. Pool-bar. Contra cost: la frumosul centru Spa, diverse proceduri, masaj.

A: 1.5.-31.5. I 23.9.-31.10. B: 1.6.-7.7. I 9.9.-22.9. C: 8.7.-25.7. I 26.8.-8.9. D: 26.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KVA10032 FH Cazare Belegung A B C D DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreis/DP 2-3 64 84 103 106 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/DP 2-3 69 87 105 117 DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/DP 2-3 79 96 113 133 DJBH DZ/BoD/WC/Bk/M/Deluxe/DP 2-3 118 152 172 196 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 5 nopţi, 7 nopți în perioada 26.7.-26.8. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 30%. Câine: nu este permis. Early Booking: pentru sejur de min. 7 nopți, reducere 15% până la 31.3. pentru sejur în perioada 1.5.-31.10., după această dată 10% până la 30.4.

Wohnbeispiel

19


GRECIA

Insula Thassos

Alexandra Beach Spa Resort |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră Economy • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

20

220 camere Localizare: zonă liniştită, la marginea staţiunii, direct la frumoasa plajă cu nisip/pietricele, în mijlocul unei grădini superbe, cu vegetaţie mediteraneană, peluze îngrijite şi poteci. Complexul este amplasat ușor în pantă, cu panoramă minunată spre golful din Pefkari. La cca. 1 km de centrul staţiunii, cu taverne, baruri, magazine şi posibilități de distracţie. Staţie de autobuz în faţa hotelului, portul Limenas la cca. 38 km distanță. Dotări: complexul, foarte îndrăgit de clienți, este compus din 5 clădiri moderne cu 2 - 3 niveluri sau bungalow-uri, perfect integrate în peisaj. Sală de mese cu bucătărie bună şi terasă mare, tavernă plăcută direct la plajă, cu vedere minunată la mare şi preparate tradiţionale, bar pe terasa de pe acoperiş cu vedere panoramică la mare, facilități conferinţe, TV - Sat, internet (contra cost), coafor, chioşc, lift (nu în toate clădirile), parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină sub formă de bufet variat. Camere: spaţioase, moderne şi confortabile, cca. 28 mp, cu baie/WC, foen, radio, telefon, TV Sat, minibar, seif de închiriat, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon mobilat sau terasă (DA7/DAA/EAA). • DUC: camere Economy, aceleaşi

Potos

dotări, dar cu disponibilitate limitată, duş şi terasă. • DAB: camere Superior, cu vedere la mare (parţial limitată), suplimentar cu minibar şi utilizare seif. • FAA: apartamente pentru familii Superior, construite în 2012, cu 2 dormitoare. • FA: apartamente pentru familii, în stil Maisonette, aceleaşi dotări ca și FAA, jos living cu zonă de dormit, sus încă o zonă de dormit. • KA: Juniorsuite, cca. 50 mp, living cu zonă de dormit, cadă cu jacuzzi, DVD player, minibar, utilizare seif, terasă, piscină privată. EZ = DZ (DAA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 2 piscine, dintre care una cu zonă pentru copii, terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare la piscină şi pe plajă, sală de fitness,

tenis de masă, incluse. Poolbar/snack-bar (în funcţie de sezon). Contra cost: piscină acoperită (cca. 30 mp) cu încălzire electrică, jacuzzi, băi cu aburi (Caldarium, Tepidarium, Laconicum), saună, un frumos centru wellness cu diverse proceduri şi tratamente, masaj, 2 terenuri de tenis (gazon artificial) cu nocturnă, minigolf, biliard, teren de fotbal şi baschet, debarcader. Închiriere biciclete la cca. 1 km, diverse sporturi nautice contra cost. Programe de agrement, de ex.: ocazional bufete tematice. Copii: mini-club 3 - 12 ani (luni sâmbătă, între orele 10 - 12 şi 15 - 17), loc de joacă, cameră de joacă. Baby-sitter la cerere (contra cost). Bine de știut Reducere 10% la proceduri Spa.

A: 1.5.-31.5. I 22.9.-31.10. B: 1.6.-21.7. C: 22.8.-21.9. D: 22.7.-21.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KVA10004 FH Cazare Bel. A B C D DUCH DZ/Du/WC/Ts/Economyzimmer/DP 2-4 32 44 53 59 DA7H DZ/B/WC/BkoT/DP 2-4 38 55 63 79 DAAH DZ/B/WC/BkoT/DP 2-4 40 57 65 81 DABH DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/Sup./DP 2-4 45 66 88 95 FAAH Fam.-Apt./B/WC/BkoT/Superior/DP 4-6 47 65 89 94 FA H Fam.-Apt./B/WC/BkoT/Maison./DP 2-4 59 77 94 109 KA H Jun.-Suite/B/WC/Ts/priv. Pool/DP 2 72 86 162 216 EAAH EZ/B/WC/BkoT/DP 1-2 44 60 79 87 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 5 nopţi în perioada 10.7.-1.9. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DUC/DA7/DAA/DAB până la 12 ani, 100% (în sezon C, 60%; în sezon D, 50%); peste 13 ani, 30% (în sezon D, 20%); a 4-a persoană până la 2 ani, 100%; de la 3 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 30%. Reducere: a 3-a şi a 4-a persoană în FA, 100%. A 3-a, a 4-a, a 5-a şi a 6-a persoană în FAA, 100% (grad max. de ocupare 5 adulţi + 1 copil). Single cu copil: în EAA până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 50%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 15.3.


Insula Thassos

GRECIA

Alea Hotel & Suites |||||

Skala Prinos

tim rt op Rapo te/preț calita

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră Economy • EZ fără costuri suplimentare • Super Early Booking • Reducere copii • Reducere single cu copil • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

104 camere Localizare: zonă liniştită, în imediata apropiere a unei lungi plaje cu nisip, ce coboară lin spre mare. Posibilități de shopping și distracţie în Prinos, la numai 800 m distanță. Alte magazine, baruri şi restaurante în oraşul Thassos, la cca. 12 km. Dotări: complex atrăgător, compus dintr-o clădire principală şi mai multe clădiri auxiliare, situat într-o zonă frumos îngrijită. Aici, elementele moderne se îmbină armonios cu cele tipic insulare. Restaurant cu terasă exterioară, baruri, lobby mare cu zonă de ședere, WLAN (contra cost), chioșc, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet sau All inclusive. Camere: moderne şi plăcute, cca. 24 mp, cu baie sau duş/WC, foen, telefon, TV - Sat, DVD player, frigider mic, seif, A/C / încălzire, balcon sau terasă (DJ/EJ). • DJA: camere Economy, aceleaşi dotări ca şi DJ, dar ceva mai mici, fără DVD player, cu disponibilitate limitată. • KJ: Juniorsuite, aceleaşi dotări ca şi DJ, dar ceva mai spaţioase, living cu zonă de dormit, suplimentar cu canapea. • WA: Suite, aceleaşi dotări ca şi DJ, cca. 38 mp, cu încă o zonă de dormit cu canapea, 2 băi.

• WAA: Deluxe-Suite, aceleaşi dotări ca şi WA, dar mai confortabile, suplimentar cu halat de baie, papuci, filtru de cafea și ceai, piscină privată. EZ = DZ (DJ) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 3 piscine în arealul exterior, dintre care una cu jacuzzi, fiecare cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, piscină acoperită (~mai - octombrie), tenis de masă, aerobic, volei pe plajă, darts, incluse. Pool-bar. Contra cost: proceduri la centrul Spa, jacuzzi. Programe de agrement, de ex.: animație, ocazional seri muzicale. Copii: mini-club 4 - 12 ani, bazin pentru copii, loc de joacă, bufet pentru copii.

All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Snack-uri între orele 11 - 12 și 15 - 17:30 • Cafea, ceai, prăjituri şi îngheţată între orele 16 - 17 • Băuturi răcoritoare şi alcoolice locale şi de import între orele 10 - 24 Bine de ştiut • Pentru sejur în perioada 23.9. 16.10. upgrade de la Suite la Deluxe-Suite, la faţa locului, în funcţie de disponibilităţi • Cameră single fără costuri suplimentare pentru sejur în perioada 8.5. - 25.5. și 23.9. - 16.10.

A: 8.5.-25.5. I 23.9.-16.10. B: 26.5.-18.6. C: 19.6.-20.7. I 26.8.-22.9. D: 21.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KVA10020 FH Cazare Belegung A B C D DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/Economy/DP 2-3 35 41 59 74 DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/DP 2-3 39 45 67 83 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/DP 2-4 49 56 77 94 WA H Suite/B/WC/BkoT/DP 2-5 58 74 97 115 WAAH Deluxe-Suite/B/WC/Ts/priv. Pool/DP 2-5 74 90 114 142 EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/DP 1-2 39 74 99 118 All inclusive (AI): + 17 EUR. Pentru copii până la 13 ani, inclus. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 5 nopţi în perioada 1.8.-1.9. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJA/DJ/KJ până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%; a 4-a persoană în KJ până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a persoană în WA/WAA până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%; a 4-a persoană până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 50%; peste 14 ani, 30%; a 5-a persoană până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 50%; peste 14 ani nu este posibil. Single cu copil: în EJ până la 13 ani, 100%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 20.3., după această dată 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 8.5.-16.5., 20.9.-9.10., 14 = 11 sosire 8.5.-16.5., 20.9.-2.10.

21


GRECIA

Insula Thassos

Boutique Hotel Alexandra Golden |||||

Skala Potamias / Golden Beach

lusiv l exc i Hotetru adulț pen a 18 ani de l

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Golden Beach

Wohnbeispiel Suite

22

55 Suite Localizare: zonă liniştită, în imediata vecinătate a minunatei şi întinsei plaje cu nisip din Golden Beach, distinsă cu steagul albastru pentru apa limpede. Magazine, baruri şi restaurante în Golden Beach, la cca. 200 m distanță, precum și în Skala Potamias, la numai 2,5 km. Vechiul sat Panagia, cu taverne tipic greceşti, se află la doar 4,5 km. Staţie de autobuz la cca. 400 m. Dotări: hotel de top în Thassos. Un resort modern şi stilat, ce are drept preocupare centrală confortul oaspeților. Culorile calde şi multitudinea de elemente de design se îmbină armonios în acest loc deosebit. Aici veţi putea petrece concediul într-un complex cu ambianţă luxoasă şi exclusivistă, caracteristici conferite de spațiul intim şi facilităţile puse la dispoziție. Micul, dar cochetul resort este compus din mai multe clădiri cu 2 niveluri, restaurant elegant, restaurant à-la-carte, bar, lobby elegant cu zonă de ședere, internet, WLAN, parcare. Servicii de masă: mic dejun excelent de tip bufet, ce poate fi servit şi în cameră fără costuri suplimentare. Demipensiunea include și cina sub formă de meniu cu 5 feluri și posibilitate de a alege între 2 feluri princi-

pale. Suite: amenajate modern şi confortabil, cca. 28 mp, cu baie/WC, foen, halat de baie, sistem stereo CD, telefon, TV - Sat, WLAN, minibar, seif, A/C, zonă de ședere, balcon sau terasă (KA7/KA). • KAA: Juniorsuite, terasă, suplimentar piscină privată. • WAM: Suite, mai spaţioase, cca. 40 mp, în stil Maisonette, jos zonă de living cu chicinetă, în galeria de sus zonă de dormit și cadă cu jacuzzi, terasă cu piscină privată, vedere la mare. Activităţi sportive şi de agrement: 2 piscine, fiecare cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape la piscină/pe plajă, baie cu aburi, saună, sală de fitness, incluse. Contra cost: sporturi nautice pe plajă, proceduri la centrul Spa. Honeymoon • La sosire, vin şi fructe în cameră • 1 masaj de 20 minute de persoană/sejur Bine de știut Hotel pentru turiștii de peste 18 ani.

A: 1.5.-31.5. I 22.9.-15.10. B: 1.6.-21.7. C: 22.8.-21.9. D: 22.7.-21.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KVA10018 FH Cazare Belegung A B C D KA7G Juniorsuite/B/WC/BkoT/MD 2 52 80 83 102 KA G Juniorsuite/B/WC/BkoT/MD 2 54 82 85 104 KAAG Juniorsuite/B/WC/Ts/priv. Pool/MD 2 69 107 114 167 WAMG Suite/B/WC/Ts/M/priv. Pool/MD 2 79 124 134 242 Demipensiune (DP): + 30 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopţi în KA7. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 20% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 1.5.-16.5., 15.9.-8.10., 14 = 10 sosire 1.5.-16.5., 15.9.-1.10. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)


Insula Corfu

Century Resort Hotel ||||

GRECIA Acharavi

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Reducere copii • Avantaj 55plus 82 camere Localizare: zonă liniştită, amplasare idilică pe un deal, la cca. 700 m de plaja cu nisip/pietricele. Posibilități de shopping și distracţie în centrul localității Acharavi, la numai 200 m distanță. Staţie de autobuz în imediata apropiere. Dotări: complex de apartamente foarte îngrijit, compus dintr-o clădire principală și mai multe clădiri auxiliare repartizate în grădina vastă. Restaurant à-la-carte cu terasă exterioară, bar, lounge cu TV - Sat, internet (contra cost), WLAN, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. Camere: amenajate confortabil și

cu mult bun-gust, cu baie sau duș/WC, foen, telefon, TV - Sat, chicinetă, seif de închiriat, A/C, balcon sau terasă. • BJ: Studio pentru max. 3 adulți, cca. 40 mp, living cu zonă de dormit. • AJ: apartament pentru max. 4 adulți și 1 copil, cca. 50 mp, aceleași dotări ca și Studio-ul, suplimentar cu dormitor separat. Activităţi sportive şi de agrement: în grădina îngrijită, piscină, terasă pentru plajă cu şezlonguri şi umbrele de soare, tenis de masă, darts, incluse. Pool-bar cu mici gustări. Contra cost: şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă, biliard, închiriere biciclete, sporturi nautice.

A: 22.4.-9.6. I 9.9.-29.10. B: 10.6.-7.7. I 26.8.-8.9. C: 8.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CFU51000 FH Cazare Belegung A B C BJ G Studio/BoD/WC/BkoT/MD 2-3 29 43 57 AJ G Apartment/BoD/WC/BkoT/MD 2-5 36 52 69 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Cost pat suplimentar: a 3-a persoană în BJ/AJ până la 13 ani, inclus; peste 14 ani în sezon A, 10 EUR; sezon B, 16 EUR și sezon C, 21 EUR. A 4-a și a 5-a persoană în AJ până la 1 an, inclus; de la 2 la 13 ani în sezon A, 16 EUR; sezon B, 23 EUR și sezon C, 32 EUR; a 4-a persoană peste 14 ani în sezon A, 10 EUR; sezon B, 16 EUR și sezon C, 21 EUR; a 5-a persoană peste 14 ani nu este posibil. Avantaj 55plus: peste 55 ani, reducere 5% în perioada 22.4.-9.6. și 9.9.-29.10. (nu se poate cumula cu ofertele speciale). Câine: nu este permis.

Wohnbeispiel

Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6, 14 = 12 fiecare pentru sosire 22.4.-14.5., 27.9.-29.10. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)

Wohnbeispiel

Hotel Nissaki Beach |||||

Nissaki MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii

Wohnbeispiel

239 camere Localizare: zonă liniştită, deasupra unei plaje îngrijite, cu pietricele, marcată cu steagul albastru pentru apa limpede. Hotelul este înconjurat de un peisaj natural luxuriant, cu livezi de măslin. Posibilități de shopping și distracţie în Nissaki, la numai 2,5 km, respectiv în minunatul oraș Corfu, capitala insulei, la cca. 23 km. Staţie de autobuz la cca. 600 m distanță. Dotări: hotel cunoscut şi foarte apreciat de numeroşi clienţi fideli, locul ideal pentru un concediu relaxant şi plin de experiențe pentru întreaga familie, într-un complex confortabil cu servicii excelente. Restaurant cu zonă exterioară şi vedere la mare, cu bucătărie locală şi internaţională bună, restaurant à-la-carte, bar, recepție modernă şi stilată, cu zonă de ședere, TV - Sat, internet și WLAN (fiecare contra cost), chioșc, lift, parcare. Servicii de masă: DP cu mic dejun şi cină de tip bufet sau All inclusive. Camere: mobilate modern şi atrăgător, cca. 16 mp, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat, minibar, seif de închiriat, A/C (~iunie - sept.), balcon, vedere laterală la mare (DAX/DA/EA). • DAB: aceleaşi dotări ca şi DA, dar cu disponibilitate limitată. • DAY/DAA: aceleaşi dotări, cca. 20 mp, vedere la mare.

EZ = DZ (DA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 300 mp), terasă pentru plajă cu şezlonguri şi umbrele de soare, jacuzzi, prosoape pe plajă/la piscină, sală de fitness, tenis de masă, volei pe plajă, boccia, shuffleboard, incluse. Pool-bar și snackbar. Contra cost: şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă, sporturi nautice pe plajă, centru de scufundări, masaj, minigolf, teren de tenis, închiriere biciclete. Programe de agrement, de ex.: animație cu program de zi şi de seară. Copii: mini-club 5 - 12 ani (zilnic, ~între orele 10 - 13 și 15 - 17:30), bazin pentru copii, loc de joacă, baby-sitter la cerere (contra cost).

• Cafea, ceai, prăjituri între orele 16 - 17 • Băuturi la masă, precum apă, vin, bere şi băuturi răcoritoare • Băuturi răcoritoare şi alcoolice locale între orele 10 - 23 • Îngheţată pentru copii între orele 10 - 18:30

All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Snack-uri între orele 10:30 - 18 A: 25.4.-2.6. I 30.9.-24.10. B: 3.6.-4.7. I 30.8.-29.9. C: 5.7.-29.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CFU50021 FH Cazare Belegung A B C DABH DZ/B/WC/Bk/seitl. M/Sparpreis/DP 2-3 35 49 71 DAXH DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/DP 2-4 38 53 78 DA H DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/DP 2-4 40 55 81 DAYH DZ/B/WC/Bk/Meerblick/DP 2-3 44 61 85 DAAH DZ/B/WC/Bk/Meerblick/DP 2-3 46 63 88 EA H EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/DP 1 58 82 115 All inclusive (AI): + 21 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopţi în DAX/DAY. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%. A 4-a persoană în DAX/DA până la 2 ani, 100%; de la 3 la 12 ani, 50% (grad max. de ocupare: 3 adulţi sau 2 adulţi şi 2 copii). Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6, 14 = 12 fiecare pentru sosire 25.4.-6.5., 11.10.-24.10. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)

23


GRECIA

Insula Corfu

Hotel Kontokali Bay Resort & Spa |||||

rea anda m o c Re tră noas

24


Insula Corfu

GRECIA Kontokali

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

261 camere Localizare: zonă liniştită, pe o mică peninsulă cu port pentru iahturi şi 2 plaje îngrijite, cu nisip fin. Baruri şi magazine în centrul stațiunii, la cca. 1 km distanţă. Orașul Corfu se află la cca. 6 km (shuttlebus zilnic). Staţie de autobuz la cca. 300 m. Dotări: complex confortabil şi luxos, foarte apreciat, compus din clădirea principală şi mai multe clădiri auxiliare construite similar unui bungalow, perfect pentru un concediu relaxant într-o atmosferă plăcută şi exclusivistă, cu servicii foarte bune. Restaurant, restaurant à-la-carte, bar, foaier atrăgător, lounge, TV, internet, WLAN, coafor, un mic boutique, bijuterie, lift, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet, show-cooking, pensiunea completă include și dejunul sub formă de bufet. Camere: moderne şi confortabile, cu baie/WC, foen, radio, telefon, TV - Sat, WLAN, minibar, filtru de ceai/cafea, seif, A/C, balcon sau terasă. • DA7/DA: cca. 23 mp, cu vedere la grădină. • DAA: vedere la golf. • DAB: vedere la mare. • DAM: Beachfront, camerele se află în primul şir de la plajă. • DAD: camere Superior, cca. 25 mp, coș cu fructe la sosire, vedere la mare. • FA: camere pentru familii, mai spaţioase, cca. 28 mp, separate prin ușă glisantă, suplimentar 2 canapele extensibile, halat de

baie, papuci, coş cu fructe la sosire. • FAA: camere pentru familii, aceleaşi dotări ca şi FA, suplimentar cu vedere la golf. • KAC: Juniorsuite, cca. 30 mp, halat de baie, papuci, coş cu fructe la sosire, suplimentar cu zonă de ședere, vedere la mare și piscină privată. • EA: camere single, cca. 20 mp. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 300 mp), terasă pentru plajă, peluză cu şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape, piscină acoperită, saună, baie cu aburi, jacuzzi, sală de fitness, tenis de masă, teren de tenis (nocturnă contra cost), volei, incluse. Pool-bar şi snack-bar/bar pe plajă. Contra cost: centru Spa (acces de la 16 ani) cu diverse proceduri, biliard, închiriere biciclete, călărie, sporturi nautice pe

plajă. Programe de agrement, de ex.: animaţie. Copii: mini-club 4 - 12 ani (de duminică până vineri, între orele 10 15), bazin pentru copii, loc de joacă, cameră de joacă, baby-sitter la cerere (contra cost). More inclusive • La sosire, 1 sticlă de vin și 1 sticlă de apă, de cameră • Reducere 10% la procedurile Spa Bine de știut • Hotelul se remarcă, printre altele, prin folosirea unei stații de tratare a apei, susținerea energiilor regenerabile, a energiei solare sau prin reducerea utilizării produselor chimice • Recomandarea noastră pentru un concediu la standarde înalte într-un hotel premium cu servicii foarte bune şi amplasare excelentă

A: 26.4.-16.5. I 4.10.-23.10. B: 17.5.-6.6. I 27.9.-3.10. C: 7.6.-4.7. I 20.9.-26.9. D: 5.7.-18.7. I 30.8.-19.9. E: 19.7.-29.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CFU50007 FH Cazare Belegung A B C D E DA7G DZ/B/WC/BkoT/MD 2-4 44 59 75 83 104 DA G DZ/B/WC/BkoT/MD 2-4 48 64 81 89 111 DAAG DZ/B/WC/BkoT/Buchtblick/MD 2-3 52 68 84 91 111 DABG DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/MD 2-4 59 85 99 107 128 DAMG DZ/B/WC/BkoT/Beachfont/MD 2-3 62 92 108 115 135 DADG DZ/B/WC/BkoT/Meerbl./Superior/MD 2 66 99 116 126 153 FA G Fam.-Zimmer/B/WC/BkoT/MD 4 55 74 96 108 135 FAAG Fam.-Zim./B/WC/BkoT/Buchtblick/MD 4 59 80 109 123 152 KACG Jun.-Suite/B/WC/BkoT/M/priv.Pool/MD 2 123 199 258 311 404 EA G EZ/B/WC/BkoT/MD 1-2 67 95 122 137 176 Demipensiune (DP): + 20 EUR; în sezon B - E, 22 EUR. Pensiune completă (PC): + 36 EUR; în sezon B - E, 42 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAA/DAM, a 3-a şi a 4-a persoană în DA7/DA/DAB/FA/FAA până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 80% (sezon C, 70%; sezon D, 60%; sezon E, 50%); peste 13 ani, 70% (sezon B, 60%; sezon C, 50%; sezon D, 40%; sezon E, 30%). Single cu copil: în EA până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50% (sezon B, 40%; sezon C, 30%; sezon D, 20%; în sezon E nu este posibil). Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 26.4.-9.5., 4.10.-17.10., 14 = 12 sosire 26.4.-2.5., 4.10.-10.10. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)

25


GRECIA

Insula Corfu

Hotel Atlantica Grand Mediterraneo Resort & Spa |||||

Ermones

lusiv l exc Hote ru adulți pent a 16 ani de l

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel DAC

Wohnbeispiel

26

272 camere Localizare: zonă liniştită, amplasare uluitoare pe coasta unui deal, deasupra minunatului golf din Ermones. La plaja îngrijită, cu pietricele, din Ermones se ajunge coborând câteva trepte, resp. cu telecabina hotelului. Magazine, baruri și taverne pitorești în Vatos, la cca. 1,5 km, resp. în orașul Corfu, la cca. 17 km. Stație de autobuz la hotel (poarta principală). Dotări: destinație de top în Corfu. Complexul, compus din clădirea principală şi mai multe bungalow-uri integrate în minunatul peisaj natural, reprezintă un „must” pentru clienții pretențioși care își doresc un concediu într-o atmosferă exclusivistă, cu mult bun-gust. O telecabină leagă bungalow-urile cu construcție terasată de clădirea principală. Priveliștea spectaculoasă și atmosfera tihnită, în combinație cu luxul, confortul și serviciile excelente alcătuiesc premisele ideale pentru un concediu relaxant, cu stil. Restaurant principal, restaurant à-la-carte, bar, recepție elegantă cu zonă de ședere, internet, chioșc, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include şi cina cu aperitive și deserturi sub formă de bufet, posibilitate de a alege între 8 feluri principale, ocazional seri tematice sau All inclusive. Camere: în bungalow-uri, mobilate

modern şi confortabil, cca. 32 mp, cu baie/WC și duș separat, foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon sau terasă (DA). • DAX/DAA: suplimentar cu vedere laterală la mare. • DAY/DAB: suplimentar cu vedere directă la mare. • DAC: camere duble Superior, terasă, halat de baie, suplimentar cu piscină privată. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu terasă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape la piscină/pe plajă, piscină acoperită, jacuzzi, baie cu aburi, saună, sală de fitness, aerobic, tenis de masă, volei pe plajă, darts, boccia, teren de tenis, incluse. Pool-bar/bar pe plajă. Contra cost: la splendidul centru Spa diverse proceduri, sporturi nautice pe plajă, nocturnă la

tenis, teren de golf cu 18 găuri, închiriere mountainbike. Programe de agrement, de ex.: ocazional divertisment seara. All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Înghețată și snack-uri reci și calde între orele 10 - 18 • Snack-uri la miezul nopții între orele 23 - 24 • Băuturi răcoritoare şi alcoolice între orele 10 - 24 • Cafea, ceai şi biscuiți între orele 16:30 - 17:30 Bine de ştiut Hotel pentru turiștii de peste 16 ani. Honeymoon La sosire, șampanie și fructe în cameră.

A: 27.4.-27.5. I 28.9.-31.10. B: 28.5.-8.7. I 17.9.-27.9. C: 9.7.-5.8. I 27.8.-16.9. D: 6.8.-26.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CFU50026 FH Cazare Belegung A B C D DA G DZ/B/WC/BkoT/MD 2-3 49 78 86 99 DAXG DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/MD 2-3 53 85 94 102 DAAG DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/MD 2-3 57 89 99 108 DAYG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/MD 2-3 64 91 99 117 DABG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/MD 2-3 68 96 105 123 DACG DZ/B/WC/Ts/priv. Pool/Superior/MD 2-3 115 180 194 219 Demipensiune (DP): + 21 EUR. All inclusive (AI): + 44 EUR. Check-in/Checkout: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DAX/DAY. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană până la 15 ani nu este posibil; peste 16 ani, 30%; în DAC peste 16 ani, 100% (fiecare la cazare cu MD). Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 12% până la 30.4.


Insula Corfu

GRECIA

lti Grand Hotel Glyfada |||||

Glyfada

MAI MULT DE LA CONCEDIU … Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

247 camere Localizare: zonă liniştită, deasupra golfului din Glyfada încadrat de munţi înverziţi. Hotelul este situat direct la golful ce invită la baie, lung de câțiva kilometri și cu cădere lină spre mare, unul dintre cele mai frumoase de pe insulă, cu panoramă minunată. Posibilități de shopping în Pelekas, la cca. 4,5 km distanță. Până în oraşul Corfu sunt cca. 15 km (shuttlebus de 2 x pe zi). Staţie de autobuz la cca. 100 m. Dotări: hotel modern, complet renovat în 2011, cu grădină, ideal pentru familii, care pot petrece aici un concediu relaxant într-o atmosferă plăcută. Restaurant cu terasă exterioară şi vedere la mare, bar cu terasă exterioară, foaier, internet, WLAN (fiecare contra cost), chioșc, lift, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: moderne şi atrăgătoare, cca. 20 mp, cu baie/WC, foen, radio, telefon, TV - Sat, frigider, seif de închiriat (cca. 3 EUR pe zi), filtru de cafea/ceai, A/C (~15.6. 15.9.), balcon (DA7/DA/EA). • DAA: suplimentar cu vedere la mare. • KAM: Juniorsuite, mai spaţioase, cca. 24 mp, suplimentar cu zonă de dormit separată optic printr-o ușă glisantă, vedere la mare.

• KAA: aceleaşi dotări ca şi KAM, dar fără vedere la mare, situate la parter, cu terasă și acces la o piscină comună. EZ = DZ (DA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 200 mp), terasă pentru plajă şi peluză cu şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, teren de tenis (nocturnă contra cost), tenis de masă, darts, tir cu arcul, volei pe plajă, incluse. Pool-bar/snackbar/bar pe plajă. Contra cost: sporturi nautice pe plajă, prosoape pe plajă (garanţie), biliard. Programe de agrement, de ex.: animație, în fiecare sâmbătă seară cu muzică de pian la bar.

All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Snack-uri • Cafea şi prăjituri între orele 16 - 17:30 • Băuturi răcoritoare şi alcoolice locale între orele 10 - 24 • Îngheţată pentru copii între orele 10 - 21 • Pedalos, canoe Ideal pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Baby-sitter la cerere (contra cost) Bazin pentru copii Mini-club 5 - 12 ani (zilnic, între orele 10 - 12 și 15 - 17) Loc de joacă Cameră de joacă

A: 2.5.-26.5. I 26.9.-31.10. B: 27.5.-30.6. C: 1.7.-21.7. I 26.8.-25.9. D: 22.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CFU50010 FH Cazare Belegung A B C D DA7I DZ/B/WC/Bk/AI 2-3 56 88 94 114 DA I DZ/B/WC/Bk/AI 2-3 58 93 99 119 DAAI DZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 2-3 66 97 103 123 KAMI Jun.-Suite/B/WC/Bk/Meerblick/AI 2-4 77 108 114 135 KAAI Jun.-Suite/B/WC/Ts/Gem.Pool/AI 2-4 102 132 135 157 EA I EZ/B/WC/Bk/AI 1-3 83 132 140 171 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopți în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA7/DA/DAA până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%. Reducere: a 3-a persoană în KAM/KAA până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%; a 4-a persoană până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 75%; peste 14 ani nu este posibil. Single cu copil: primul copil în EA până la 13 ani, 100%; al 2-lea copil până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 75%. Câine: nu este permis.

Early Booking: reducere 10% până la 31.3. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 2.5.-9.5., 22.10.-30.10., 14 = 12 sosire 15.10.-30.10., 14 = 13 sosire 2.5.-9.5. (Early Booking-ul şi oferta specială 14 = 13 nu se pot cumula)

27


GRECIA

Insula Zakynthos

Lesante Luxury Hotel & Spa ||||| MAI MULT DE LA CONCEDIU … Super Early Booking

area mand Reco astră no

Wohnbeispiel Standardzimmer

90 camere Localizare: hotel situat într-o zonă liniștită, înconjurat de copaci umbroși, cu priveliște minunată asupra Mării Ionice, la numai 100 m de lunga plajă cu nisip din Tsilivi (distinsă de mai multe ori cu steagul albastru pentru apa limpede și curată). Magazine, baruri și taverne plăcute în localitatea Tsilivi, la numai 2 km. Orașul Zakynthos se află la cca. 7 km. Stație de autobuz la cca. 350 m distanță. Dotări: hotel luxos și elegant. Complexul vast, amenajat cu mult bungust, este compus dintr-o clădire principală și o clădire auxiliară, oferind o ambianță plăcută pentru clienții cu pretenții. Ideal pentru turiștii care doresc să-și petreacă vacanța într-un hotel luxos și liniștit. Printre facilități se numără un restaurant principal cu terasă exterioară și bucătărie foarte bună, restaurant à-la-carte, zonă de primire elegantă cu piano-bar, lounge, WLAN, magazin de suveniruri, coafor, lift, garaj/parcare. Servicii de masă: mic dejun și cină de tip bufet. Camere: moderne, mobilate cu mult bun-gust, cca. 30 mp, baie/WC, foen, halat de baie, radio, telefon, TV - Sat cu LCD, DVD/CD player, WLAN, filtru de cafea/ceai, minibar, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon sau terasă (DA7/DA).

Tsilivi • DAA: Premium, ca și DA, dar mai spațioase, cca. 35 mp, cu baie cu cadă jacuzzi. • KA: Juniorsuite, cca. 45 mp, living cu zonă de dormit și balcon. Activităţi sportive şi de agrement: în grădina frumos îngrijită, un vast areal de piscine (cca. 695 mp) cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, saltele, prosoape la piscină, sală de fitness, jacuzzi, biliard, tenis de masă, incluse. Poolbar. Contra cost: șezlonguri, umbrele de soare și sporturi nautice pe plajă, la centrul Spa (cca. 600 mp) piscină acoperită, baie cu aburi, saună, diverse proceduri wellness și de înfrumusețare. Programe de agrement, de ex.: ocazional seri grecești. Copii: bazin pentru copii, loc de joacă, baby-sitter la cerere (contra cost). Bine de știut Recomandarea noastră pentru un concediu relaxant într-un hotel cu servicii foarte bune.

Wohnbeispiel Premiumzimmer

A: 1.5.-31.5. I 28.9.-12.10. B: 1.6.-30.6. I 25.8.-27.9. C: 1.7.-29.7. D: 30.7.-24.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZTH10013 FH Cazare Belegung A B C D DA7H DZ/B/WC/BkoT/DP 2-3 54 81 107 119 DA H DZ/B/WC/BkoT/DP 2-3 59 86 112 125 DAAH DZ/B/WC/BkoT/Premium/DP 2 64 95 124 139 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/DP 2-4 93 144 166 191 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopți, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA7/DA/KA până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 70%; peste 13 ani, 30%; a 4-a persoană în KA până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 70%; peste 13 ani, 50%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 31.3.

The Bay Hotel |||||

Vassilikos MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

28

Wohnbeispiel Juniorsuite

112 camere Localizare: zonă liniștită, direct la o frumoasă plajă cu nisip, ce coboară lin spre mare. Magazine, baruri și taverne plăcute în mica localitate Vassilikos, aflată la numai 1,5 km. Stație de autobuz la cca. 300 m distanță. Dotări: resort foarte atrăgător, cu design modern și minimalist, compus dintr-o clădire principală și mai multe clădiri auxiliare cu 2 niveluri, similare unor bungalow-uri. O locație ideală pentru clienții cu pretenții, care caută un hotel cu atmosferă elegantă. Restaurant cu terasă exterioară acoperită, recepție cu zonă de ședere, internet, WLAN, magazin, lift, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun și cină de tip bufet. Camere: mobilate modern și cu mult bun-gust, cca. 25 mp, cu baie sau duș/WC, foen, telefon, TV - Sat cu LED, frigider, seif, A/C, balcon sau terasă (DJ/EJ). • DJ7/DJM: suplimentar cu vedere la mare. • WJ: Suite, cca. 40 mp, aceleași dotări ca și DJ, dar cu living cu zonă de dormit separată, halat și papuci de baie, DVD player, filtru de cafea/ceai. • WJM: Suite, aceleași dotări ca și WJ, suplimentar cu vedere la mare. EZ = DZ (DJ) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement:

areal exterior frumos îngrijit, cu piscină, terasă pentru plajă cu șezlonguri, umbrele de soare, prosoape, șezlonguri și umbrele de soare pe plajă, teren de tenis, volei pe plajă, sală de fitness, incluse. Pool-bar/snack-bar. Contra cost: proceduri de înfrumusețare și wellness la centrul Spa, spor-

turi nautice pe plajă (furnizori locali), jacuzzi, saună, biliard. Programe de agrement, de ex.: animație, muzică live. Copii: mini-club 4 - 11 ani, bazin pentru copii, 2 locuri de joacă, discotecă pentru copii, seri de cinema pentru copii.

A: 2.5.-31.5. I 26.9.-20.10. B: 1.6.-30.6. C: 1.7.-31.7. D: 1.8.-24.8. E: 25.8.-25.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZTH10020 FH Cazare Belegung A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/Gartenblick/DP 2-3 52 77 81 95 108 DJ7H DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-3 57 86 94 107 118 DJMH DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-3 62 89 113 125 125 WJ H Suite/BoD/WC/ BkoT/Gartenbl./DP 2-4 77 114 114 149 160 WJMH Suite/BoD/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-4 83 127 131 160 171 EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/Gartenblick/DP 1 92 128 141 167 190 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopți în DJ7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJ/DJ7/DJM până la 6 ani, 100%; de la 7 la 13 ani, 70%; peste 14 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a și a 4-a persoană în WJ/WJM până la 6 ani, 100%; peste 7 ani, 70%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 20% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 2.5.-13.5., 1.10.-13.10., 14 = 12 sosire 2.5.-13.5., 1.10.-6.10., 21 = 18 sosire 2.5.-13.5. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)


Insula Zakynthos

GRECIA

Eleon Grand Resort & Spa |||||

Tragaki MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

174 camere Localizare: direct la minunata plajă cu nisip/pietricele din Tragaki, înconjurat de o frumoasă livadă de măslini cu o suprafață de 41.000 mp. La cca. 3 km de Planos/Tsilivi, cu numeroase posibilități de shopping și distracție. Orașul Zakynthos se află la cca. 8 km distanță, iar aeroportul la cca. 13 km. Dotări: resort elegant și stilat, cu o clădire principală și două clădiri auxiliare cu 2 niveluri, cu restaurant, 2 baruri, zonă de primire spațioasă și recepție, internet, WLAN, chioșc/ magazin de suveniruri, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: mobilate foarte modern și cu bun-gust, cu baie sau duș/WC, foen, telefon, TV - Sat (televizor cu ecran plat), conexiune internet (contra cost), WLAN, frigider, seif, A/C, balcon sau terasă (DJ7/DJ). • DJM: aceleași dotări ca și DJ, suplimentar cu vedere la mare. • KJM: Juniorsuite, aceleași dotări ca și DJM, living spațios cu zonă de dormit, terasă. • FJ: camere pentru familii, aceleași dotări ca și DJ, living spațios și deschis cu zonă de dormit, suplimentar cu zonă de ședere separată optic și bucătărie. • FJA: camere pentru familii Superior, aceleași dotări ca și FJ, suplimentar cu piscină privată. • WJM: Suite, aceleași dotări ca și

DJ, living și dormitor separate, vedere la mare. Activităţi sportive şi de agrement: în zona exterioară frumos îngrijită, 3 piscine cu apă dulce, terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare. Piscină cu 4 tobogane în grădina vastă a resortului, pe plajă șezlonguri și umbrele de soare, prosoape la piscină și pe plajă, sală de fitness, teren de tenis, teren de sport multifuncțional, jacuzzi, baie cu aburi, saună, incluse. Pool-bar/snack-bar. Contra cost: diverse proceduri de înfrumusețare și masaj la centrul Wellness & Spa. All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet cu diverse specialități și seri tematice variate • Snack-uri calde și reci între orele 10 - 23 • 4 feluri de înghețată la Aqua Bar

între orele 10 - 17 • Cafea, ceai și prăjituri între orele 16 - 17 • Băuturi alcoolice locale, vin, bere și băuturi răcoritoare, precum și cafea, cappuccino, espresso, ceai, lapte și ciocolată caldă, între orele 10 - 23 Ideal pentru familii Reducere copii Camere pentru familii Aqualand Baby-sitter la cerere (contra cost) Mini-club 4 - 12 ani Bazin pentru copii separat Loc de joacă

A: 11.5.-24.5. I 1.10.-8.10. B: 25.5.-16.6. C: 17.6.-30.6. I 1.9.-30.9. D: 1.7.-31.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZTH10017 FH Cazare Bel. A B C D DJ7I DZ/BoD/WC/BkoT/AI 2-4 56 84 108 129 DJ I DZ/BoD/WC/BkoT/AI 2-4 59 88 113 136 DJMI DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/AI 2-3 65 95 114 140 KJMI Juniorsuite/BoD/WC/Ts/Meerblick/AI 2-4 89 122 130 154 FJ I Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/AI 2-5 86 123 131 154 FJAI Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/priv. Pool/Sup./AI 2-5 95 136 144 165 WJMI Suite/BoD/WC/BkoT/Meerblick/AI 2-5 129 158 185 196 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopți în DJ7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJ7/DJ/DJM/KJM/FJ/FJA/WJM până la 15 ani, 100%; peste 16 ani, 30%; a 4-a persoană în DJ7/DJ/KJM/FJ/FJA/WJM, a 5-a pers. în FJ/FJA/WJM până la 5 ani, 100%; de la 6 la 15 ani, 50%; peste 16 ani nu este posibil. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 31.3.

Mediterranean Beach |||||

Laganas MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii 115 camere Localizare: direct la o plajă lungă, cu nisip fin. La numai câteva minute de mers pe jos față de centrul localității Laganas, cu numeroase restaurante și posibilități de distracție. La cca. 8 km de orașul Zakynthos. Stație de autobuz la hotel. Dotări: complex elegant și confortabil, construit în stilul unui sat ionic și compus dintr-o clădire principală și mai multe clădiri auxiliare cu 2 niveluri, integrate într-un frumos areal de grădini. Restaurant, bar, sală de primire elegantă cu zonă de ședere, internet (contra cost), WLAN, chioșc, lift, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun și cină sub formă de bufet variat. Camere: primitoare, cu baie, WC, foen, telefon, TV - Sat cu LCD, minibar, seif (contra cost), WLAN, halat de baie, papuci, A/C, balcon sau te-

Wohnbeispiel

rasă (DAA/EAA). • DAX: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DAA, dar fără halat de baie, papuci, disponibilitate limitată. • FA: apartamente pentru familii, Superior, aceleași dotări ca și DAA, dormitor suplimentar. EZ = DZ (DAA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, saună, sală de fitness, tenis de masă, incluse. Pool-bar. Contra cost: șezlonguri și umbrele de soare pe plajă, masaj, biliard, sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Copii: bazin pentru copii, babysitter la cerere (contra cost).

A: 1.5.-20.5. I 24.9.-31.10. B: 21.5.-11.6. C: 12.6.-10.7. I 27.8.-23.9. D: 11.7.-26.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZTH10024 FH Cazare Belegung A B C D DAXH DZ/B/WC/BkoT/Sparpreiszimmer/DP 2-3 35 39 57 73 DAAH DZ/B/WC/BkoT/DP 2-3 54 59 69 83 FA H Fam.-Apt./B/WC/BkoT/Superior/DP 3-4 80 88 104 123 EAAH EZ/B/WC/BkoT/DP 1-3 53 59 87 109 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAX/DAA până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 30%. Reducere: a 3-a persoană în FA, 100%; a 4-a persoană în FA până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 70%; peste 13 ani, 50%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4.

29


GRECIA

Insula Zakynthos

Kookis Villas μμμμ

Keri MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Concediu prelungit 7 unități de cazare Localizare: zonă liniștită și idilică, la cca. 350 m de plaja cu pietricele și un mic port. Mici magazine, baruri și taverne plăcute în vechiul sat Keri, aflat în imediata apropiere. Dotări: complex modern și confortabil, bine administrat, compus din clădirea principală și mai multe unități de cazare cu 2 niveluri, răspândite de-a lungul unei grădini frumos amenajate. O destinație de vacanță ideală pentru cei care caută liniștea și relaxarea, dar și o atmosferă specială, departe de centrele turistice mari. Complex exclusivist, amenajat cu foarte mult bun-gust. O mică recepție cu zonă de ședere și un mic bar, parcare publică. Servicii de masă: mic dejun continental servit în Villa. Magazin: la cca. 100 m distanță. Copii: loc de joacă.

Unități de cazare: spațioase și cu mult bun-gust, cu foen, telefon, TV Sat cu LCD, DVD, WLAN, frigider, seif, baie sau duș/WC. MJ pentru 2 - 3 pers. (cca. 74 mp) La parter: zonă de living cu canapea extensibilă, loc pentru servit masa cu chicinetă, terasă cu șezlonguri și umbrele de soare, piscină privată. La etajul 1: dormitor cu A/C și balcon. MJA pentru 2 - 4 pers. (cca. 80 mp) Mai spațioase, suplimentar cu zonă de dormit separată la parter, cu acces la piscina comună pentru mai multe unități de cazare. MJB pentru 2 - 4 pers. (cca. 80 mp) Aceleași dotări ca și MJA, suplimentar cu mașină de spălat vase și piscină privată. Bine de știut Cina în Villa poate fi rezervată la fața locului.

A: 20.4.-31.5. I 1.10.-30.10. B: 1.6.-10.7. I 11.9.-30.9. C: 11.7.-10.9. Tarife de unitate/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZTH10021 FH Cazare Belegung A B C MJ U Villa/BoD/WC/BkoT/priv. Pool/Caz. 2-3 154 196 254 MJAU Villa/BoD/WC/BkoT/Gem.-Pool/Caz. 2-5 165 232 309 MJBU Villa/BoD/WC/BkoT/priv. Pool/Caz. 2-5 186 252 329 Cazare/Mic dejun (G): + 9 EUR de pers./noapte. Mic dejun pentru copii de la 1 la 8 ani, 4 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Incluse: schimbarea prosoapelor și a lenjeriei de pat de 2 x pe săpt., curățenie la sfârșitul sejurului. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 20.4.-31.5., 1.10.-23.10. Concediu prelungit: reducere 10% pentru sejur de min. 21 nopți

Wohnbeispiel

Hotel Louis Zante Beach ||||

Wohnbeispiel

30

Laganas 268 camere Localizare: zonă liniștită, direct la minunata și întinsa plajă cu nisip din Laganas, ce coboară lin spre mare. La numai 200 m de centrul dinamic al localității Laganas, cu diverse posibilități de shopping, taverne plăcute, numeroase baruri și cluburi de noapte. La cca. 7 km de orașul Zakynthos. Stație de autobuz la cca. 500 m distanță. Dotări: resort vast, foarte apreciat de clienții fideli deoarece îndeplinește toate cerințele acestora. În mijlocul unei grădini îngrijite, cu vegetație luxuriantă, se află clădirea principală și mai multe clădiri auxiliare cu 2 niveluri, similare unor bungalow-uri. Destinația ideală pentru familiile care își doresc relaxare pe plajă, dar și un concediu activ. Restaurant cu terasă exterioară, bar, foaier spațios cu zonă de ședere și TV - Sat, internet (contra cost), coafor, magazin de suveniruri, chioșc, lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: mobilate confortabil și cu foarte mult bun-gust, cca. 21 mp, cu baie sau duș/WC, foen, telefon, TV Sat, frigider, seif de închiriat, A/C, balcon sau terasă (DJ/EJ). • DJ7/DJM: suplimentar cu vedere la mare. • FJ: camere pentru familii, cca. 30 mp, opțiune de dormit suplimentară. • FJM: aceleași dotări ca și FJ, cca. 26 mp, suplimentar cu vedere la mare.

EZ = DZ (DJ) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în grădina vastă și frumos îngrijită, 1 piscină (cca. 300 mp) cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, prosoape pe plajă, sală de fitness, incluse. Pool-bar/snack-bar. Contra cost: șezlonguri și umbrele de soare pe plajă, biliard, 2 terenuri de tenis cu nocturnă, sporturi nautice pe plajă. Programe de agrement, de ex.: animație, seara muzică live și spectacole variété.

Ideal pentru familii Camere pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Baby-sitter la cerere (contra cost) Bufet Bazin pentru copii Meniuri Mini-club 4 - 12 ani (de 6 x pe săptămână) Loc de joacă

All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet variat • Snack-uri calde și reci • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale între orele 10 - 24 • Cafea, ceai și prăjituri după-amiaza între orele 15:30 - 17 • Înghețată pentru copii de la 2 la 12 ani între orele 10 - 21

A: 2.5.-19.5. I 30.9.-16.10. B: 20.5.-2.6. I 16.9.-29.9. C: 3.6.-14.7. I 26.8.-15.9. D: 15.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZTH10012 FH Cazare Belegung A B C D DJ I DZ/BoD/WC/BkoT/AI 2-3 53 77 97 119 DJ7I DZ/BoD/WC/BkoT/M/AI 2-3 55 83 104 126 DJMI DZ/BoD/WC/BkoT/M/AI 2-3 58 87 109 133 FJ I Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/AI 3-4 54 77 97 119 FJMI Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/M/AI 3-4 57 85 105 128 EJ I EZ/BoD/WC/BkoT/AI 1 54 98 140 163 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 5 nopţi, 7 nopți în DJ7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJ/DJ7/DJM/FJ/FJM până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%; a 4-a persoană în FJ/FJM până la 13 ani, 100%; peste 14 ani nu este posibil. Câine: nu este permis.

Early Booking: reducere 7% până la 30.4.


Insula Mykonos

Cavo Tagoo |||||

Orașul Mykonos

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Reducere copii • Servicii extra incluse

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

GRECIA

80 camere Localizare: la marginea orașului Mykonos, pe o mică colină, separat de mare doar prin faleză. La cca. 3 km distanță de un frumos golf pentru baie. La numai 600 m de numeroasele posibilități de shopping, precum și de barurile și tavernele orașului Mykonos, faimos pentru viața sa de noapte. Stație de autobuz la cca. 300 m distanță. Dotări: complex modern și foarte frumos, premiat de mai multe ori pentru arhitectura sa, care îmbină elementele moderne și cele tipic grecești cu materialele naturale. Hotelul este compus dintr-o clădire principală și mai multe clădiri auxiliare cu 1 până la 4 niveluri. Albul pur care acoperă fațada exterioară și structura arhitecturală cubică ce continuă și în interiorul hotelului sunt caracteristicile care integrează perfect Cavo Tagoo în peisajul idilic al insulei. Locul ideal pentru clienții pretențioși care pun mare preț pe eleganță și bun-gust. Sală pentru servit micul dejun cu terasă exterioară, restaurant à-la-carte, restaurant Sushi, Aquarium-Bar, foaier elegant cu multe elemente de design și zonă de ședere, internet, WLAN, boutique, lift, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet. Camere: moderne și cu mult bungust, cca. 30 mp, decorate cu obiecte de design rafinate, cu mobilier și dimensiuni diferite. Cu baie/WC și cadă cu jacuzzi, duș separat, foen, halat de baie, papuci, sistem audio, telefon, TV - Sat,

CD/DVD player, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon, vedere la mare (DA7/DAM). • DAA: suplimentar cu piscină privată. • DAB: Deluxe, aceleași dotări ca și DAM, situate în partea superioară a complexului. • DAC: Deluxe, aceleași dotări ca și DAB, cu piscină privată. • KAM: Juniorsuite, aceleași dotări ca și DAB, mai spațioase, cca. 50 mp, cu zonă de ședere. • KAA: Juniorsuite, aceleași dotări ca și KAM, cu jacuzzi privat. • KAB: Juniorsuite, aceleași dotări ca și KAM, cu piscină privată. • KAC: Honeymoonsuite, aceleași dotări ca și KAB, cu pat Kingsize și piscină privată într-o zonă protejată. • WAM: Suite cu 2 camere, aceleași dotări ca și KAM, mai spațioase, cca. 60 mp, cu piscină privată mare. Activităţi sportive şi de agrement:

în minunatul areal exterior, piscină, terasă pentru plajă cu șezlonguri și paravane din pânză, prosoape la piscină, baie cu aburi, saună, incluse. Pool-bar/snack-bar. Contra cost: un mic centru Spa cu piscină acoperită (cu încălzire în extrasezon), masaj, diverse proceduri. More inclusive • 1 x Terapie-Jet de persoană/sejur • 1 x cină la lumina lumânărilor pentru turiștii aflați în luna de miere

A: 16.5.-31.5. I 1.10.-10.10. B: 1.6.-30.6. I 16.9.-30.9. C: 1.7.-31.7. I 1.9.-15.9. D: 1.8.-31.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JMK10007 FH Cazare Bel. A B C D DA7G DZ/B/WC/Bk/Meerblick/MD 2-3 129 177 216 235 DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/MD 2-3 135 184 224 247 DAAG DZ/B/WC/Bk/M/privater Pool/MD 2-3 233 284 326 371 DABG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/Deluxe/MD 2-3 143 201 238 281 DACG DZ/B/WC/Bk/M/priv. Pool/Deluxe/MD 2-3 258 319 375 395 KAMG Juniorsuite/B/WC/Bk/Meerblick/MD 2-3 216 284 341 405 KAAG Juniorsuite/B/WC/Bk/M/Whirlpool/MD 2-3 259 324 414 457 KABG Juniorsuite/B/WC/Bk/M/privater Pool/MD 2-3 321 420 537 578 KACG Honeymoonsuite/B/WC/Bk/M/pr. Pool/MD2 400 537 610 651 WAMG Suite/B/WC/Bk/M/privater Pool/MD 2-3 449 634 829 867 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopți în DA7. Cost pat suplimentar: a 3-a persoană în DA7/DAM/DAA/DAB/DAC până la 12 ani, inclus; peste 13 ani în sezon A, 106 EUR; în sezon B, 123 EUR; în sezon C, 136 EUR; în sezon D, 146 EUR; a 3-a persoană în KAM/KAA/KAB/WAM, inclus. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4.

31


GRECIA

Insula Mykonos

Myconian K Hotels & Thalasso Spa Center ||||

Orașul Mykonos

MAI MULT DE LA CONCEDIU … Servicii extra incluse 157 camere Localizare: zonă liniștită, teren ușor ridicat, cu vedere frumoasă la mare și acoperișurile din orașul Mykonos. La numai 600 m de o îngrijită plajă cu nisip. Restaurante, posibilități de shopping și viață de noapte în diverse baruri, în centrul orașului Mykonos, la cca. 800 m. Stație de autobuz la cca. 150 m distanță. Dotări: hotelul este membru al renumitei „Myconian Collection”. Resortul vast și atrăgător, cu atmosferă plăcută și modernă, este compus din complexurile hoteliere Kohili, Korali, Kalypso & Kyma. Locul perfect pentru turiștii care preferă un concediu liniștit, dar nu vor să renunțe nici la plăcerile oferite de viața de noapte agitată din centrul orașului Mykonos. În Kalypso & Kyma restaurant cu bucătărie bună și terasă exterioară, bar, recepție cu zonă de ședere, TV, internet/WLAN (fiecare contra cost), parcare. Servicii de masă: mic dejun variat de tip bufet, demipensiunea include și

cina sub formă de meniu cu 5 feluri. Camere: mobilate confortabil, primitoare, cca. 24 mp, cu duș/WC, foen, telefon, TV - Sat, frigider, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon sau terasă, vedere laterală la mare (DU/DU7). EH camere single fără balcon sau terasă, vedere la grădină. Activităţi sportive şi de agrement: 2 piscine cu apă de mare (fiecare 10 x 15 m) cu șezlonguri și umbrele de soare, jacuzzi, terasă pentru plajă, sală de fitness, incluse. Poolbar/snack-bar. Contra cost: șezlonguri și umbrele de soare pe plajă, la centrul Spa diverse proceduri și masaj, teren de tenis (zgură), închiriere biciclete. Sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Programe de agrement, de ex.: ocazional muzică live seara. Copii: baby-sitter la cerere (contra cost). More inclusive Pentru sejur de minim 7 nopți, zilnic o procedură Thalasso de 45 minute, de persoană/sejur (între orele 14 16, cu rezervare).

A: 1.5.-19.5. I 23.9.-31.10. B: 20.5.-23.6. I 16.9.-22.9. C: 24.6.-28.7. I 26.8.-15.9. D: 29.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JMK10009 FH Cazare Belegung A B C D DU7G DZ/Du/WC/BkoT/MD 2-3 32 42 63 79 DU G DZ/Du/WC/BkoT/MD 2-3 36 46 66 81 EH G EZ/Du/WC/MD 1 65 77 122 186 Demipensiune (DP): + 43 EUR. Copii până la 7 ani, inclusă; de la 8 la 13 ani, + 26 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopți în DU7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană până la 7 ani, 100%; de la 8 la 13 ani, 70%; peste 14 ani, 30% (fiecare la cazare cu MD). Câine: nu este permis.

Wohnbeispiel

32

Wohnbeispiel

Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.5.-19.5., 16.9.-25.10., 14 = 12 sosire 1.5.-19.5., 16.9.-18.10. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)


Insula Mykonos

GRECIA

Saint John Hotel Villas & Spa ||||| MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Upgrade în categoria de cameră superioară • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse 151 camere Localizare: pe o colină liniștită, cu numeroase trepte (shuttle service la cerere), pe un teren de cca. 20.000 mp, deasupra plajei cu nisip, cu o panoramă grandioasă asupra fantasticelor apusuri de soare de pe insula învecinată, Delos. La doar 4 km distanță de orașul Mykonos, cu o viață de noapte activă, nenumărate restaurante, baruri și magazine. Stație de autobuz la cca. 50 m. Dotări: complex vast și stilat, compus din clădirea principală și mai multe clădiri auxiliare, cu atmosferă elegantă. Zonele publice au fost de curând renovate. Locul ideal pentru relaxare și răsfăț, unde veți avea parte de momente de neuitat: apusuri de soare nemaipomenit de frumoase, meniuri delicate care vă vor răsfăța toate simțurile, proceduri Spa relaxante și somn liniștit și revigorant. Restaurant „Kalimera”, restaurant à-la-carte „Symposium”, fiecare cu terasă și panoramă minunată, restaurant Gourmet „7th Heaven” cu specialități excelente, pianobar „Au Bar”, lobby cu zonă de ședere și bar „Ente Nous”, internet, WLAN, centru de înfrumusețare, TV - Sat, chioșc, o mică capelă, lift, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și me-

Wohnbeispiel

Agios Ioannis niu à-la-carte cu 4 feluri (excepție: homar și pește proaspăt). Camere: confortabile și elegante, amenajate cu foarte mult bun-gust, cca. 26 mp, cu baie cu cadă jacuzzi sau duș/WC, halat de baie, foen, radio, telefon, TV - Sat, CD/DVD player, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), ventilator, filtru de cafea/ceai, papuci, room service non-stop, balcon sau terasă. • DJP: cu vedere la grădină. • DJM: cu vedere la mare. • DJA: camere „Waterfront”, aceleași dotări ca și DJM, dar mai spațioase, cca. 29 mp. • KJM: Juniorsuite, cca. 36 mp, aceleași dotări ca și DJM, dar cu lounge spațios și mini-sistem audio. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu apă de mare (cca. 700 mp), cu terasă mare pentru plajă,

șezlonguri și umbrele de soare la piscină și pe plajă, prosoape, piscină acoperită (cca. 60 mp) cu apă de mare, jacuzzi, baie cu aburi, saună, sală de fitness, teren de tenis (gazon artificial), incluse. Pool-bar „Breeze”. Contra cost: „Aphrodite Spa & Beauty Center” cu diverse proceduri, tratamente și băi, ca de ex.: aromaterapie și thalassoterapie, masaj, băi cu nămol, manichiură și pedichiură. Copii: bazin pentru copii, loc de joacă. Bine de știut Upgrade la sosirea la hotel, în funcție de disponibilități, pentru sejur în perioada 7.5. - 28.6. și 13.9. 16.10.

A: 7.5.-25.5. I 27.9.-15.10. B: 26.5.-27.6. I 13.9.-26.9. C: 28.6.-1.8. I 1.9.-12.9. D: 2.8.-31.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JMK10016 FH Cazare Bel. A B C D DJPG DZ/BoD/WC/BkoT/Gartenblick/MD 2-3 73 99 125 155 DJMG DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/MD 2-3 111 120 163 202 DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/M/Waterfront/MD 2-3 134 165 228 259 KJMG Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/M/MD 2-3 148 189 254 293 Demipensiune (DP): + 38 EUR. Copii până la 5 ani, inclusă. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Cost pat suplimentar: a 3-a persoană în DJP/DJM/DJA până la 5 ani, inclus; peste 6 ani în sezon A, 32 EUR; în sezon B, 43 EUR; în sezon C, 50 EUR; în sezon D, 60 EUR; în KJM, inclus (peste 6 ani numai la cazare cu MD). Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 7.5.-15.6., 21.9.-9.10., 14 = 12 sosire 7.5.-15.6., 21.9.-2.10. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)

Porto Mykonos |||||

Orașul Mykonos MAI MULT DE LA CONCEDIU … Super Early Booking 59 camere Localizare: teren ușor ridicat, cu vedere spre vechiul port din orașul Mykonos. Centrul dinamic, cu numeroase baruri, restaurante și magazine, se află la numai 10 minute de mers pe jos. Următoarea plajă, din Agios Stefanos, este la cca. 3 km. Stație de autobuz la hotel. Dotări: complex foarte elegant, construit în stilul specific al insulelor Ciclade, care combină designul minimalist cu elementele tipic insulare. Hotelul este membru al „Small Luxury Hotels of the World”. Locația ideală pentru clienții pretențioși care doresc să petreacă un concediu relaxant în ambianța elegantă a unui hotel aflat aproape de ora�� și de plajă. Restaurant cu terasă exterioară, bar, lobby cu zonă de ședere, internet (contra cost), WLAN, parcare.

Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de meniu cu 3 feluri. Camere: luminoase, mobilate modern, cca. 24 mp, cu duș/WC, foen, halat de baie, papuci, telefon, TV Sat, CD/DVD player, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon sau terasă, vedere la mare (DUM/EUM). DUB camere „Greek”, cca. 27 mp, aceleași dotări ca și DUM, mai spațioase, cu vedere la mare. EZ = DZ (DUM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 60 mp) cu jacuzzi integrat, terasă pentru plajă cu șezlonguri și umbrele de soare, prosoape la piscină, saună, sală de fitness, incluse. Pool-bar. Contra cost: șezlonguri și umbrele de soare pe plajă.

A: 1.4.-23.5. I 6.10.-31.10. B: 24.5.-13.6. I 22.9.-5.10. C: 14.6.-18.7. I 1.9.-21.9. D: 19.7.-31.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JMK30001 FH Cazare Belegung A B C D DUMG DZ/Du/WC/BkoT/Meerblick/MD 2-3 68 88 114 144 DUBG DZ/Du/WC/BkoT/M/Greek/MD 2-3 81 106 138 163 EUMG EZ/Du/WC/BkoT/Meerblick/MD 1 122 158 206 259 Demipensiune (DP): + 25 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 30% (fiecare la cazare cu MD). Câine: nu este permis.

Wohnbeispiel

Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.4.-17.5., 27.9.-25.10., 14 = 12 sosire 1.4.-17.5., 27.9.-18.10. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)

33


GRECIA

Insula Mykonos

Mykonos Ammos Hotel |||| MAI MULT DE LA CONCEDIU … Super Early Booking

rea anda m o c Re tră noas

Wohnbeispiel

50 camere Localizare: direct la mare, la o minunată și dinamică plajă cu nisip, ce coboară lin spre mare și oferă șezlonguri moderne, hamace și diverse servicii. La numai 4 km de centrul orașului Mykonos, cu numeroase posibilități de shopping și distracție, restaurante și baruri. Stație de autobuz la cca. 20 m distanță. Dotări: hotel vopsit în albul caracteristic Greciei, cu elemente de design deosebite, minunat proiectat din nisip, piatră, apă și lemn, cu o atmosferă relaxată care induce imediat turiștilor starea de bine. Restaurant „Kuzina” cu terasă mare și o excepțională bucătărie Fusion ce îmbină aromele asiatice cu cele mediteraneene, restaurant à-la-carte „Trattoria Farina” cu bucătărie italiană, lobby cu zonă de ședere și internet, WLAN, bar pe plajă, o mică bibliotecă, centru de înfrumusețare, coafor, chioșc, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet. Camere: moderne, cu design excepțional și culori calde, cca. 23 mp, cu duș/WC, foen, telefon, TV Sat, DVD player, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), ventilator, balcon sau terasă (DU/EU). • DUM: Superior, cca. 20 mp, ca și

Wohnbeispiel

Ornos Beach DU, dar amplasate la primul etaj, cu vedere minunată la mare. • DUA: Deluxe, cca. 25 mp, ca și DU, dar amplasate în primul șir de la plajă. EZ = DZ (DU) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 2 piscine (15 x 5 m și 8 x 4 m), șezlonguri și umbrele de soare la piscină și pe plajă, prosoape, sală de fitness, incluse. Pool-bar/bar pe plajă. Contra cost: masaj, manichiură și pedichiură. Sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Bine de știut Poziționarea extraordinară, serviciile de calitate și eleganța hotelului garantează faptul că aici veți petrece un concediu extrem de reușit.

A: 1.5.-6.6. I 29.9.-20.10. B: 7.6.-20.6. I 15.9.-28.9. C: 21.6.-18.7. I 1.9.-14.9. D: 19.7.-31.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JMK10018 FH Cazare Belegung A B C D DU G DZ/Du/WC/BkoT/MD 2-3 68 98 125 149 DUMG DZ/Du/WC/BkoT/Meerblick/Sup./MD 2-3 79 113 144 172 DUAG DZ/Du/WC/BkoT/M/Deluxe/MD 2-3 92 129 165 199 EU G EZ/Du/WC/BkoT/MD 1 123 175 224 274 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DU/DUM/DUA până la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 30%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.5.-17.5., 20.9.-14.10., 14 = 12 sosire 1.5.-17.5., 20.9.-7.10. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)

Sunrise Mykonos Hotel |||

Agrari Beach MAI MULT DE LA CONCEDIU … Super Early Booking

area mand Reco astră no

36 camere Localizare: zonă liniștită, într-un peisaj de vis, unic și absolut fantastic, direct la o minunată plajă cu nisip, oarecum izolat (recomandăm mașină de închiriat). La cca. 1 km de Elia și cca. 7 km de orașul Mykonos. Stație de autobuz la cca. 1 km distanță. Dotări: hotel foarte frumos, vopsit în culorile tipic grecești, alb și albastru, cu o grădină mediteraneană înflorită. Complexul cu atmosferă familiară și personal prietenos are un farmec cu totul deosebit, fiind locul ideal pentru un concediu relaxant și binefăcător. Este compus din clădirea principală cu o mică recepție cu zonă de ședere, WLAN, internet, bar, restaurant à-la-carte cu terasă și 3 clădiri auxiliare, o mică bibliotecă, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet.

Camere: mobilate confortabil și rustic, cca. 20 mp, cu duș/WC, telefon, TV - Sat, WLAN, un mic frigider, seif, A/C, balcon sau terasă cu vedere la mare (DUM/EUM). TUM aceleași dotări ca și DUM, dar ceva mai spațioase. EZ = DZ (DUM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu șezlonguri și umbrele de soare, sală de fitness, incluse. Poolbar/snack-bar. Contra cost: șezlonguri și umbrele de soare pe plajă, închiriere biciclete, masaj. Sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Copii: loc de joacă. Bine de știut Recomandarea noastră pentru un concediu relaxant, într-o ambianță minunată, cu servicii bune și personalizate, plus un peisaj absolut unic.

A: 10.5.-10.6. I 15.9.-10.10. B: 11.6.-29.6. I 1.9.-14.9. C: 30.6.-20.7. I 25.8.-31.8. D: 21.7.-24.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JMK10021 FH Cazare Belegung A B C D DUMG DZ/Du/WC/BkoT/Meerblick/MD 2 39 45 57 85 TUMG 3-Bett-Zim./Du/WC/BkoT/Meerbl./MD 3 39 45 57 85 EUMG EZ/Du/WC/BkoT/Meerblick/MD 1 61 71 92 139 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în TUM, 30%. Câine: nu este permis.

Wohnbeispiel

34

Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 15.9.-4.10., 14 = 12 sosire 15.9.-27.9. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)


Insula Mykonos

GRECIA

Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Spa Center |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU … Servicii extra incluse

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

69 camere Localizare: zonă liniștită, hotel construit pe o colină, cu o priveliște extraordinară spre Plati Gialos. La numai 200 m de o îngrijită plajă cu nisip, restaurante și baruri. Alte restaurante, baruri și posibilități de shopping și distracție în orașul Mykonos, la cca. 3 km. Stație de autobuz la cca. 200 m distanță. Dotări: complex elegant și bine administrat, membru al renumitelor „Myconian Collection” și „Relais & Châteaux”, compus dintr-o clădire principală și mai multe clădiri auxiliare cubice, construite în stilul tipic din Mykonos și răspândite de-a lungul grădinii frumos îngrijite. Luxosul hotel, cu o clientelă fidelă și numeroasă, este locul ideal pentru turiștii cu pretenții care își doresc un concediu relaxant, într-o atmosferă plăcută. Restaurant cu bucătărie foarte bună și terasă exterioară cu vedere la mare, restaurant à-lacarte, bar, sală de primire elegantă cu zonă de ședere, TV, internet/ WLAN (fiecare contra cost), coafor, chioșc, lifturi, parcare. Servicii de masă: mic dejun variat de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de meniu à-lacarte cu 5 feluri (costuri suplimentare pentru homar și pește, în funcție de greutate). Camere: mobilate modern și luxos, cca. 28 mp, cu baie/WC, foen, halat de baie, telefon, TV - Sat, DVD player, mini-sistem audio, WLAN (contra cost), minibar, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon sau terasă, vedere la mare (DA7/DAM/EAM). • DAY: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DAM, dar cu dis-

ponibilitate limitată. • DAA: Superior, mai spațioase, cca. 35 mp, zonă de ședere suplimentară. • DAB: Superior, cca. 28 mp, suplimentar cu jacuzzi privat pe balcon. • DAC: aceleași dotări ca și DAA, cu acces la piscina comună. • KAA: Juniorsuite, aceleași dotări ca și DAM, mai spațioase, cca. 45 mp, cu zonă de living deschisă și piscină privată. • KAB: Juniorsuite, aceleași dotări ca și KAA, fără piscină, dar cu jacuzzi privat pe balcon. EZ = DZ (DAM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu apă de mare (20 x 30 m) cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, prosoape la piscină, sală de fitness, incluse. Poolbar. Contra cost: la vastul centru

Plati Gialos

Spa, baie cu aburi, saună, diverse masaje și tratamente cosmetice, șezlonguri și umbrele de soare pe plajă. Sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Programe de agrement, de ex.: ocazional muzică live seara. Copii: baby-sitter la cerere (contra cost). More inclusive Pentru sejur de minim 7 nopți, zilnic o procedură Thalasso de 45 minute, de persoană/sejur (între orele 14 16, cu rezervare).

A: 22.4.-21.5. I 2.10.-29.10. B: 22.5.-18.6. I 4.9.-1.10. C: 19.6.-16.7. D: 17.7.-6.8. E: 7.8.-3.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JMK10008 FH Cazare Bel. A B C D E DAYG DZ/B/WC/BkoT/M/Sparpreis/MD 2 43 67 79 95 125 DA7G DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/MD 2 46 72 85 102 137 DAMG DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/MD 2 49 76 89 107 142 DAAG DZ/B/WC/BkoT/Meerbl./Superior/MD 2-4 89 112 157 188 219 DABG DZ/B/WC/BkoT/Meerbl./Whirlpool/MD 2 119 139 159 194 232 DACG DZ/B/WC/BkoT/Meerbl./Gem.-Pool/MD 2-4 159 229 276 299 303 KAAG Juniorsuite/B/WC/BkoT/M/priv. Pool/MD 2-4 256 299 368 439 444 KABG Juniorsuite/B/WC/BkoT/M/Whirlpool/MD 2-4 256 299 369 441 444 EAMG EZ/B/WC/BkoT/Meerblick/MD 1 88 139 169 205 275 Demipensiune (DP): + 47 EUR (în sezon E, + 62 EUR). DP pentru copii până la 7 ani, inclusă; de la 8 la 13 ani, + 15 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopți în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAA până la 7 ani, 100%; de la 8 la 13 ani, 70%; peste 14 ani, 30%; a 3-a și a 4-a pers. în DAC/KAA/KAB, 100% (grad max. de ocupare 3 adulți sau 2 adulți și 2 copii); a 4-a pers. în DAA până la 7 ani, 100%; peste 8 ani nu este posibil (grad max. de ocupare 3 adulți sau 2 adulți și 1 copil până la 13 ani și 1 copil până la 7 ani), fiecare numai la cazare cu MD. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 22.4.-22.5., 16.9.-23.10., 14 = 12 sosire 22.4.-22.5., 16.9.-16.10. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)

35


GRECIA

Insula Santorini

Hotel Cavo Bianco |||||

Kamari MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

34 camere Localizare: la numai câteva minute de mers pe jos față de o frumoasă plajă cu nisip negru și de faleza dinamică cu numeroase baruri și restaurante. Stație de autobuz la cca. 50 m distanță, aeroportul la cca. 5 km, iar portul la cca. 10 km. Dotări: hotel complet renovat în 2013, cu păstrarea elementelor de arhitectură locală și prin îmbinarea stilului modern cu cel tradițional. Restaurant cu bucătărie bună, care folosește produse locale și oferă preparate tradiționale și gustoase. Bar, lobby cu zonă de ședere și WLAN, bibliotecă, internet, parcare. Servicii de masă: mic dejun și cină de tip bufet. Camere: mobilate modern și confortabil în stilul tipic al regiunii, cca. 25 mp, cu baie sau duș/WC, foen, telefon, TV - Sat, WLAN, seif, frigider, A/C / încălzire (în funcție de sezon), filtru de cafea/ceai, balcon (DJ/EJ). • DJY: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DJ, dar cu disponibilitate limitată. • DJA: Superior, mai spațioase, cca. 30 mp. • KA: Juniorsuite, cca. 38 mp. • WA: Senior Suite, cca. 48 mp, parțial cu galerie deschisă, suplimentar cu cadă cu jacuzzi și terasă privată cu jacuzzi.

EZ = DZ (DJ) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu șezlonguri, umbrele de soare și prosoape, sală de fitness, incluse. Pool-bar/snack-bar. Contra cost: șezlonguri și umbrele de soare pe plajă, diferite proceduri și masaj la centrul Spa. Sporturi nautice pe plajă (furnizori locali).

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel A: 1.5.-11.6. I 21.9.-15.10. B: 12.6.-14.7. I 29.8.-20.9. C: 15.7.-28.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JTR30042 FH Cazare Belegung A B C DJYG DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreis/MD 2 46 54 65 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/MD 2 56 69 79 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Superior/MD 2-3 63 75 86 KA G Juniorsuite/B/WC/Bk/MD 2-3 69 80 91 WA G Senior Suite/B/WC/Ts/MD 2-4 91 99 109 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/MD 1-2 99 124 148 Demipensiune (DP): + 20 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJA/KA, a 3-a și a 4-a persoană în WA până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 30%. Single cu copil: în EJ până la 1 an, 100% reducere; de la 2 la 12 ani, 50%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 5 = 4 sosire 1.5.-11.6., 21.9.-11.10. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)

Veggera Hotel ||||

Perissa 115 MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră Economy • Super Early Booking • Reducere copii • Reducere single cu copil

Wohnbeispiel Superior

36

73 camere Localizare: într-o zonă privilegiată la mare, separat de plaja cu nisip/pietricele, lungă de câțiva kilometri, numai prin faleză/drum de coastă. Restaurante, baruri și posibilități de shopping în imediata apropiere. La cca. 13 km de capitala insulei, Thira. Stație de autobuz la cca. 100 m distanță. Dotări: hotel confortabil, ideal pentru familii, compus din clădirea principală și mai multe clădiri auxiliare. Destinație foarte îndrăgită de către turiști deoarece permite descoperirea frumuseților naturale din Santorini, dar și petrecerea unui concediu relaxant. Restaurant cu terasă exterioară mare, restaurant à-la-carte cu terasă, bar, lounge cu TV - Sat, internet (contra cost), WLAN, chioșc, coafor, parcare publică. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cină cu meniu à-la-carte cu 4 feluri, cu excepția homarului și peștelui proaspăt, la pensiune completă suplimentar meniu à-la-carte cu 4 feluri. Camere: moderne și confortabile, cca. 25 mp, cu baie/WC, foen, radio, telefon, TV - Sat, WLAN, frigider, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon sau terasă. Seif de închiriat la recepție (DA7/DA/EA).

• DAY: camere Economy, aceleași dotări ca și DA, dar cu disponibilitate limitată, la demisol, cu terasă. • DAA: Superior, complet renovate în 2010, dotări ca și DA. • FA: camere pentru familii cu 2 încăperi, mai spațioase, cca. 35 mp. • FAA: camere pentru familii, Maisonette, living cu zonă de dormit sau alte spații deschise pentru dormit. EZ = DZ (DA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 2 piscine (fiecare cca. 120 mp), terase pentru plajă, fiecare cu șezlonguri și umbrele de soare, jacuzzi, saună, sală de fitness, incluse. 2 pool-baruri/ snack-baruri. Contra cost: șezlonguri și umbrele de soare, hidrobiciclete și jetski pe plajă, prosoape. Copii: bazin pentru copii. A: 1.5.-15.5. I 1.10.-31.10. B: 16.5.-31.5. C: 1.6.-15.7. I 13.9.-30.9. D: 16.7.-12.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JTR30002 FH Cazare Bel. A B C D DAYG DZ/B/WC/Ts/Economyzimmer/MD 2-3 29 35 56 72 DA7G DZ/B/WC/BkoT/MD 2-3 32 40 63 80 DA G DZ/B/WC/BkoT/MD 2-3 36 45 67 85 DAAG DZ/B/WC/BkoT/Superior/MD 2-3 39 50 77 97 FA G Fam.-Zim./B/WC/BkoT/MD 3-5 39 51 78 98 FAAG Fam.-Zim./B/WC/BkoT/Maisonette/MD 3-5 39 51 78 98 EA G EZ/B/WC/BkoT/MD 1-2 55 66 103 129 Demipensiune (DP): + 16 EUR. Pensiune completă (PC): + 25 EUR. Check-in/Checkout: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAY/DA7/DA/DAA până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%; a 3-a, a 4-a și a 5-a pers. în FA/FAA până la 12 ani, 50%; a 3-a pers. peste 13 ani, 30%; a 4-a pers. peste 13 ani, 40%; a 5-a pers. peste 13 ani, 50%. Single cu copil: în EA până la 12 ani, 100% (cazare în DAY). Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.5.-31.5., 1.10.-25.10. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)


Insula Santorini

GRECIA

Ambassador Aegean Luxury Hotel & Suites ||||| MAI MULT DE LA CONCEDIU … Super Early Booking

Wohnbeispiel

40 camere Localizare: zonă liniștită, pe o colină abruptă, în Caldera sudică, cu o priveliște panoramică de vis asupra întregii insule Santorini, a vulcanului și Calderei. La cca. 2 km de centrul liniștitei localități, cu restaurante și situri arheologice. La cca. 1,5 km de următoarele plaje, „White beach” și „Red beach”, și la cca. 5 km de Thira. Stație de autobuz la cca. 300 m distanță. Dotări: complex de Suite exclusivist, construit în 2013 și acoperit în albul tipic al insulelor Ciclade, care frapează prin impresionantele Cave Suite, de forma unor peșteri, la care se ajunge prin tuneluri lungi și misterioase (urcare/coborâre abruptă, nu se recomandă persoanelor cu dizabilități motorii). Fiecare dintre aceste Suite cu piscină se bucură de o priveliște panoramică fabuloasă, imagine care va rămâne profund întipărită în amintirea turiștilor. Restaurant à-la-carte cu terasă exterioară frumoasă, amplasată deasupra piscinei, cu bucătărie excepțională și preparate minunate și interesante, bar, lobby cu zonă de ședere, internet, WLAN, parcare. Servicii de masă: mic dejun à-lacarte, servit în cameră. Camere: moderne și confortabile, păstrând totodată stilul tradițional din Santorini, parțial Cave Suite tăiate în stâncă, cu duș/WC, halat de baie, papuci, foen, telefon, TV Sat, CD/DVD player, WLAN, iPhone®/

Akrotiri

iPad® docking station, minibar, cafetieră Nespresso® (contra cost), seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), room service non-stop, terasă cu piscină privată, șezlonguri și vedere panoramică spre mare și Caldera. • KAM: Superior-Deluxe Juniorsuite, cca. 40 mp. • WAM: Luxury Suite, cca. 70 mp, compuse din living cu zonă de dormit cu 1 opțiune de dormit și dormitor separat. • WAA: Infinity Cave Suite, cca. 70 mp. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu terasă pentru plajă, șezlonguri, umbrele de soare, prosoape, incluse. Pool-bar. Contra cost: Spa cu jacuzzi, masaj și proceduri. Honeymoon • La sosire, 1 sticlă de șampanie și flori • 1 dată/sejur cină à-la-carte (fără băuturi) • 1 dată de persoană/sejur un masaj de 30 minute Wohnbeispiel A: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. B: 1.6.-30.6. I 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8. Tarife de unitate/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JTR30041 FH Cazare Bel. A B C KAMG Superior-Deluxe Jun.-Suite/Du/WC/Ts/MD 1-3 259 341 422 WAMG Luxury Suite/Du/WC/Ts/M/priv. Pool/MD 1-3 341 422 542 WAAG Infinity Cave Suite/Du/WC/Ts/M/priv. Pool/MD 1-3 384 464 583 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 1.4.-31.5., 1.10.-25.10. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)

El Greco Resort ||||

Thira 150 camere Localizare: zonă liniștită, la marginea localității Thira, la numai 500 m de centrul dinamic al orașului, cu restaurante, baruri și magazine, și la cca. 8 km de următoarea plajă. Stație de autobuz la cca. 450 m distanță. Dotări: resort întins pe o suprafață mare, compus din mai multe clădiri, complet renovat în 2011, confortabil și îndrăgit de familii. Restaurant cu bucătărie grecească și internațională și terasă adiacentă, cafenea, lobby elegant cu zonă de ședere și TV, internet, WLAN, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. Camere: elegante și confortabile, cca. 20 mp, cu baie/WC, foen, canal muzical, telefon, TV - Sat, WLAN, un mic frigider (minibar la cerere), filtru de cafea/ceai, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon (DA/EA).

• DAA/EAA: Superior, cca. 25 mp. • WA: Suite open-plan, cu zonă de dormit, cca. 40 mp. EZ = DZ (DA/DAA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 4 piscine cu șezlonguri, prosoape la piscină și umbrele de soare, 2 jacuzzi-uri în aer liber (fără încălzire), sală de fitness, incluse. Poolbar/snack-bar (în funcție de sezon). Contra cost: Spa nou cu piscină acoperită și masaj, diferite sporturi nautice (furnizori locali, de ex.: surf, navigație, ski nautic, scufundări). Bine de știut Oaspeții noștri primesc 20% reducere la proceduri și tratamente în cadrul Spa-ului.

A: 1.5.-17.5. I 27.9.-31.10. B: 18.5.-28.6. C: 29.6.-12.7. I 27.8.-26.9. D: 13.7.-26.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JTR30037 FH Cazare Belegung A B C D DA G DZ/B/WC/BkoT/MD 2-3 48 64 75 92 DAAG DZ/B/WC/BkoT/Superior/MD 2-4 58 81 95 114 WA G Suite/B/WC/Bk/MD 2-5 65 86 104 124 EA G EZ/B/WC/BkoT/MD 1 94 122 139 165 EAAG EZ/B/WC/BkoT/Superior/MD 1 116 162 189 228 Demipensiune (DP): + 18 EUR. DP pentru copii până la 6 ani, inclusă; de la 7 la 13 ani, + 9 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA/DAA, a 3-a și a 4-a pers. în WA până la 6 ani, 100%; de la 7 la 13 ani, 50%; peste 14 ani, 30%; a 4-a pers. în DAA, a 5-a pers. în WA până la 6 ani, 100%; de la 7 la 13 ani, 50%; peste 14 ani nu este posibil. Single cu copil: în DA (DAX) până la 6 ani, reducere 100%; de la 7 la 13 ani, 50%. Câine: nu este permis.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Early Booking: reducere 10% până la 31.3.

37


GRECIA

Insula Santorini

Sun Rocks Hotel ||||| lusiv l exc i Hotetru adulț n i e n p 18 a de la

Wohnbeispiel

Firostefani MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Servicii extra incluse 17 camere Localizare: la cca. 300 m deasupra mării, direct la marginea abruptă a unui crater, cu o priveliște panoramică fantastică, în mijlocul unei rețele șerpuitoare de hoteluri. Mici restaurante sau magazine se găsesc la numai câteva minute de mers pe jos. Mergând cca. 900 m de-a lungul marginii craterului se ajunge la Thira, cu numeroase restaurante, baruri și magazine. Stație de autobuz la cca. 100 m. Dotări: hotel mic și exclusivist, numai pentru cupluri, vopsit în albul strălucitor tipic insulelor Ciclade. Hotelul terasat și elegant este membru al „Small Luxury Hotels of the World” și atrage prin designul simplu, prin panoramă, liniște și bucătăria excelentă. Un splendid refugiu romantic, construit cu multă atenție la detalii. Ideal pentru orice cuplu aflat sau nu în luna de miere. Restaurant climatizat „The Faos Poolside” cu bucătărie grecească și internațională și terasă cu vedere unică la mare, restaurant à-la-carte „The Elea Fine Dining” cu numai 4 mese și panoramă spectaculoasă asupra Calderei, lounge-bar cu terasă, WLAN, parcare publică. Servicii de masă: mic dejun american à-la-carte cu șampanie în restaurantul „The Faos Poolside”. Camere: amenajate în stilul tipic

din Santorini, cu tavan arcuit. Toate camerele dispun de design individualizat, unele dintre ele fiind adevărate peșteri sculptate în stâncă. Mobilate cu mult bun-gust în stilul caracteristic al insulei, cca. 15 mp, cu duș/WC, halat de baie, papuci, foen, telefon, TV - Sat, CD player, WLAN (numai pe balcon sau terasă), minibar, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), room service non-stop, balcon sau terasă, parțial terasă comună cu vedere la mare (DUM). • KUM: Juniorsuite, mai spațioase, cca. 25 mp. • WUM: Superior Suite, cca. 35 mp, compuse din dormitor și living separat, jacuzzi privat pe terasă. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 8 x 4 m) cu terasă pentru plajă, șezlonguri, umbrele de soare și prosoape la piscină, incluse. Pool-bar. Contra cost: masaj, tratamente de înfrumusețare.

Bine de știut Hotel pentru turiștii de peste 18 ani.

More inclusive La sosire, fructe proaspete și 1 sticlă de vin în cameră. A: 1.4.-21.5. I 16.10.-30.11. B: 22.5.-31.7. I 21.9.-15.10. C: 1.8.-20.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JTR30030 FH Cazare Belegung A B C DUMG DZ/Du/WC/BkoT/Meerblick/MD 2 133 149 192 KUMG Juniorsuite/Du/WC/BkoT/Meerblick/MD 2 158 184 239 WUMG Superior Suite/Du/WC/Ts/Meerblick/MD 2 188 241 278 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.4.-30.4., 16.10.-24.11.

Splendour Resort |||||

Firostefani MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Super oferte speciale • Reducere copii

Wohnbeispiel

59 camere Localizare: pe o colină, cu panoramă minunată asupra coastei de est a insulei, într-o zonă liniștită, la numai câteva minute de mers pe jos față de centrul localității, cu numeroase posibilități de shopping, baruri și restaurante. Aeroport la cca. 7 km distanță, stație de autobuz la cca. 50 m. Dotări: resortul confortabil, construit în 2012 și compus din mai multe clădiri, reprezintă destinația ideală pentru un concediu revigorant. Sală pentru servit micul dejun cu terasă, bar, recepție cu zonă de ședere, WLAN, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet. Camere: modern echipate, cca. 35 mp, cu duș/WC, foen, telefon, TV -

Sat, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon mobilat, vedere la mare (DUM/EUM). • DUA: Superior, cca. 45 mp. • KUM: Juniorsuite, cca. 40 mp, suplimentar cu piscină privată. • WAM: Suite, cca. 55 mp, suplimentar cu jacuzzi. EZ = DZ (DUM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină pe 2 niveluri cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, incluse. Pool-bar. Contra cost: șezlonguri și umbrele de soare pe plajă.

A: 1.4.-31.5. I 16.10.-15.11. B: 1.6.-20.7. I 9.9.-15.10. C: 21.7.-8.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JTR30034 FH Cazare Belegung A B C DUMG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/MD 2 64 77 98 DUAG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/Superior/MD 2-3 77 103 129 KUMG Jun.-Suite/Du/WC/Bk/M/priv. Pool/MD 2 109 134 167 WAMG Suite/B/WC/Bk/Meerblick/MD 2 115 147 179 EUMG EZ/Du/WC/Bk/Meerbick/MD 1 129 155 197 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DUA până la 14 ani, 100%; peste 15 ani, 30%. Câine: nu este permis.

Wohnbeispiel

38

Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 1.4.-31.5., 16.10.-9.11. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)


Insula Santorini

Gorgona Villas ||||

GRECIA Imerovigli

MAI MULT DE LA CONCEDIU … Super Early Booking

tim rt op Rapo te/preț calita

Wohnbeispiel

25 camere Localizare: la baza localității Imerovigli, zonă liniștită, poziționare exclusivă pe Caldera, cu panoramă fantastică spre mare. Posibilități de shopping și distracție în localitate, la cca. 200 m. Thira se află la cca. 1,5 km. Stație de autobuz la cca. 200 m distanță. Dotări: hotel liniștit, compus din 2 corpuri de clădire (cca. 80 m distanță), apartamente tip peșteră terasate, construite în coasta abruptă, cu structură imbricată, în stilul tipic al insulei. Destinația ideală pentru un concediu relaxant și revigorant. Sală pentru servit micul dejun cu terasă și vedere la mare, WLAN, parcare publică. Servicii de masă: mic dejun continental extins, servit și în cameră fără costuri suplimentare. Camere: Studio-uri mobilate modern și cu grijă, cca. 20 mp, în stil tradițional, living cu zonă de dormit, cu duș/WC, foen, parțial cu chicinetă, telefon, TV - Sat, WLAN, frigider, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon sau terasă, vedere minunată la mare (BU5/BUM/ EUM). • BUA: Superior, mai mari, cca. 24 mp, opțiune de dormit suplimentară. • WUM: Suite cu 2 camere, cca. 50 mp, mobilate confortabil și calitativ, suplimentar CD/DVD player, halat de baie, papuci, la sosire vin

și coș cu fructe, zilnic 1 sticlă de apă, dormitor suplimentar (deschis sau separat printr-o ușă), chicinetă. • KU: Honeymoon-Suite, cu living cu zonă de dormit și zonă de dormit separată printr-o arcadă. EZ = Studio (BUM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 2 jacuzzi-uri mari (cca. 12 mp), o mică terasă pentru plajă, șezlonguri, umbrele de soare și prosoape, incluse. Snack-bar. La cerere, poate fi utilizată piscina complexului Regina Mare aflat la cca. 10 minute distanță. Contra cost: închiriere biciclete în localitate.

A: 1.5.-31.5. I 28.9.-31.10. B: 1.6.-31.7. I 17.9.-27.9. C: 1.8.-16.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JTR30000 FH Cazare Belegung A B C BU5G Studio/Du/WC/BkoT/Meerblick/MD 2 59 75 88 BUMG Studio/Du/WC/BkoT/Meerblick/MD 2 62 78 91 BUAG Studio/Du/WC/BkoT/Meerbl./Sup./MD 2-3 72 90 106 WUMG 2-Raum-Suite/Du/WC/BkoT/Meerbl./MD 2-4 89 107 125 KU G Honeymoonsuite/Du/WC/BkoT/M/MD 2 114 145 169 EUMG EZ/Du/WC/BkoT/Meerblick/MD 1 107 139 164 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 5 nopţi în BU5. Reducere: a 3-a persoană în BUA, a 3-a și a 4-a persoană în WUM până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 75%; peste 13 ani, 50%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 5 = 4 sosire 1.5.-12.5., 29.9.-27.10., 7 = 6 sosire 1.5.-12.5., 29.9.-25.10., 14 = 12 sosire 1.5.-12.5., 29.9.-18.10.

Hotel Regina Mare ||||

Imerovigli MAI MULT DE LA CONCEDIU … Super Early Booking

Wohnbeispiel

30 camere Localizare: pe o colină spectaculoasă, la Caldera (la hotel se ajunge urcând mai multe trepte). Magazine, baruri și restaurante în imediata apropiere. Stație de autobuz la cca. 400 m distanță. Dotări: complex confortabil, parțial renovat, în stilul tipic al insulelor Ciclade, cu atmosferă plăcută și intimă. Poziționarea, precum și jocul spectaculos al nuanțelor de albastru deschis ale cerului și albastru închis ale Mării Egee sunt doar câteva din trăsăturile care conferă acestei insule renumele de destinație unică, ce promite amintiri de neuitat. Micul dejun cu specialități locale este servit pe balconul privat, respectiv pe terasă/terasa comună, la cerere și în cameră. Bar, o mică zonă de primire, WLAN, parcare publică. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet. Camere: mobilate confortabil și plăcut, cu duș/WC, foen, telefon, TV - Sat, frigider, seif, A/C, vedere la mare, terasă privată, respectiv terasă comună (DUM/EUM). • DU5/DUA: Superior, renovate, mai spațioase, echipare de mare calitate, suplimentar CD/DVD player, fierbător apă, balcon sau terasă private, vedere la mare. • DUB: Honeymoon, renovate, decorate cu obiecte de artă grecești, suplimentar cu jacuzzi interior sau

exterior, halat de baie, papuci, la sosire vin și fructe în cameră. • KUM: Juniorsuite, aceleași dotări ca și DUB, suplimentar cu zonă de ședere, amplasate la etajul superior. EZ = DZ (DUM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu o mică terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, prosoape la piscină, incluse. Pool-bar.

Wohnbeispiel A: 22.4.-2.6. I 29.9.-31.10. B: 3.6.-22.7. I 22.9.-28.9. C: 23.7.-21.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung JTR30023 FH Cazare Belegung A B C DUMG DZ/Du/WC/Ts/Meerblick/MD 2 71 92 103 DU5G DZ/Du/WC/BkoT/M/Superior/MD 2-3 94 113 129 DUAG DZ/Du/WC/BkoT/M/Superior/MD 2-3 97 117 135 DUBG DZ/Du/WC/BkoT/M/Honeymoon/MD 2 157 192 225 KUMG Juniorsuite/Du/WC/BkoT/M/MD 2-3 114 145 160 EUMG EZ/Du/WC/Ts/Meerblick/MD 1 128 166 188 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 5 nopţi în DU5. Cost pat suplimentar: a 3-a persoană în DU5/DUA/KUM până la 6 ani, inclus; în sezon A, de la 7 la 12 ani, 19 EUR; peste 13 ani, 38 EUR; în sezon B, de la 7 la 12 ani, 22 EUR; peste 13 ani, 44 EUR; în sezon C, de la 7 la 12 ani, 25 EUR; peste 13 ani, 50 EUR. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 22.4.-12.5., 29.9.-25.10., 14 = 12 sosire 22.4.-12.5., 29.9.-18.10.

39


GRECIA

Insula Rhodos

The Kresten Royal Villas & Spa ||||| MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse 258 camere Localizare: teren uşor ridicat, deasupra unui golf artificial cu nisip, la care se ajunge coborând câteva trepte (din loc în loc în apă există stânci şi pietre, recomandăm papuci de baie; cu punte pentru acces la apa adâncă). Alte golfuri pentru baie în imediata apropiere. Magazine, baruri şi restaurante în oraşul Rhodos, la numai 6 km distanță. Staţie de autobuz la cca. 50 m. Dotări: complex confortabil, nou construit, cu atmosferă exclusivistă şi areal întins. Arhitectura modernă, precum şi serviciile de calitate se pliază perfect pe nevoile clienţilor pretenţioşi care îşi doresc un concediu relaxant, la cele mai înalte standarde. Restaurant principal cu bucătărie foarte bună şi terasă exterioară, 2 restaurante tematice (specialităţi greceşti şi italieneşti), baruri, recepție frumos amenajată, cu zonă de ședere, TV - Sat, internet (contra cost), WLAN, chioșc, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: mobilate modern şi confortabil, baie cu cadă cu jacuzzi/WC, foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet, frigider, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon sau terasă (DA/EA). • DAA: camere cu tarif special, ca și

Wohnbeispiel

Kalithea DA, dar cu disponibilitate limitată. • DAM: suplimentar cu vedere la mare. • KAM: Juniorsuite, mai spaţioase, echipare de mare calitate, vedere la mare. • KAB: aceleaşi dotări ca şi KAM, suplimentar cu piscină privată. • WAM: Suite, compuse dintr-un living cu zonă de dormit, încă o zonă de dormit, suplimentar duş, piscină privată. EZ = DZ (DA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în vastul areal exterior, 3 piscine (2 cu apă dulce, 1 cu apă de mare), fiecare cu terasă pentru plajă, şezlonguri, umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, piscină acoperită, teren de tenis, minigolf, volei pe plajă, incluse.

All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Snack-uri între orele 10 - 18 • De 2 x de persoană/săptămână restaurant à-la-carte (cu rezervare) • Snack-uri seara între orele 22:30 23:30 • Băuturi răcoritoare şi alcoolice locale şi de import între orele 10 - 24 • La sosire, fructe şi apă în cameră

A: 2.4.-30.5. I 4.10.-2.11. B: 31.5.-27.6. I 13.9.-3.10. C: 28.6.-25.7. I 30.8.-12.9. D: 26.7.-29.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RHO61004 FH Cazare Belegung A B C D DAAI DZ/B/WC/BkoT/Sparpreis/AI 2-3 65 79 99 112 DA I DZ/B/WC/BkoT/AI 2-3 70 86 107 123 DAMI DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/AI 2-3 75 92 113 129 KAMI Juniorsuite/B/WC/BkoT/Meerblick/AI 2-4 103 119 139 154 KABI Juniorsuite/B/WC/BkoT/M/priv. Pool/AI 2-4 168 182 239 253 WAMI Suite/B/WC/Ts/M/priv. Pool/AI 2-4 193 207 266 277 EA I EZ/B/WC/BkoT/AI 1 105 129 159 188 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAA/DA/DAM, a 3-a şi a 4-a persoană în KAM/KAB până la 14 ani, 100%; a 3-a persoană peste 15 ani, 30%; a 4-a persoană peste 15 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a şi a 4-a persoană în WAM până la 14 ani, 100%; peste 15 ani, 30%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 2.4.-10.5., 31.5.-9.6., 2.10.-27.10., 14 = 12 sosire 2.4.-10.5., 31.5.-9.6., 2.10.-20.10.

Hotel Apollo Beach ||||

Faliraki MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră Economy • Super Early Booking

Wohnbeispiel

40

Pool-bar. Contra cost: saună, baie turcească, diverse proceduri la centrul Spa, sală de fitness. Programe de agrement, de ex.: ocazional divertisment seara. Copii: bazin pentru copii, loc de joacă.

310 camere Localizare: direct la minunata plajă cu nisip/pietricele, lungă de câțiva kilometri; la cca. 500 m de centrul localității Faliraki cu diverse posibilități de distracție și restaurante, la cca. 14 km de orașul Rhodos. Aeroportul se află la cca. 30 km. Stație de autobuz la 200 m distanță. Dotări: complex hotelier vast și frumos proiectat, compus din 2 clădiri, foarte apreciat de clienții fideli și ideal pentru un concediu relaxant și plin de experiențe pentru întreaga familie. Restaurant cu terasă, bar, lobby cu zonă de ședere și WLAN (contra cost), internet (contra cost), sală cu TV, lift, magazin de suveniruri, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet sau All inclusive. Camere: mobilate confortabil și rustic, cca. 22 mp, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat, WLAN (contra cost), seif de închiriat, frigider mic, A/C (~15.6. - 30.9.), balcon cu vedere laterală la mare (DA/EA). DBY camere Economy, aceleaşi dotări ca şi DA, dar ceva mai mici, cca. 17 mp, fără balcon, cu vedere la grădină și disponibilitate limitată. EZ = DZ (DA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu şezlonguri, umbrele de soare și prosoape, peluză, tenis de masă, incluse. Pool-bar/snack-bar.

Contra cost: şezlonguri și umbrele de soare pe plajă, 2 terenuri de tenis (zgură), la hotelul înrudit Apollo Blue, situat alături, sală de fitness, saună, masaj. Sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Programe de agrement, de ex.: ocazional animație. Copii: bazin pentru copii, loc de joacă. All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun, dejun, cină - bufet • 1 dată pe săptămână seară barbecue • 1 dată pe săptămână bufet tematic • Snack-uri calde și reci (între orele 11 - 12, 15 - 18 și 22:30 - 23:30) • Înghețată, cafea/ceai, prăjituri și dulciuri între orele 12 - 21 • Băuturi răcoritoare şi alcoolice între orele 10 - 24

A: 17.4.-14.5. I 9.10.-31.10. B: 15.5.-30.5. I 23.9.-8.10. C: 31.5.-30.6. I 1.9.-22.9. D: 1.7.-18.7. I 21.8.-31.8. E: 19.7.-20.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RHO60030 FH Cazare Bel. A B C D E DBYH DZ/B/WC/Gartenbl./Economy/DP 2 31 45 69 77 88 DA H DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/DP 2-3 34 48 72 79 89 EA H EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/DP 1-3 52 76 109 122 138 All inclusive (AI): + 19 EUR; în sezon C, + 23 EUR; în sezon D/E, + 25 EUR. Checkin/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 80%; peste 13 ani, 50%. Single cu copil: 2 copii în EA până la 1 an, reducere 100%; de la 2 la 12 ani, 80%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 30.4.


Insula Rhodos

Hotel La Marquise |||||

Faliraki

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Upgrade în categoria de cameră superioară • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

GRECIA

386 camere Localizare: hotel separat numai prin drumul de coastă de frumoasa și întinsa plajă cu nisip/pietricele aflată la cca. 250 m distanță (la plajă se ajunge folosind pasajul subteran, respectiv la cerere este disponibil și un serviciu shuttle). Magazine, baruri şi restaurante în centrul dinamic al localităţii Faliraki, la numai 3 km. Staţie de autobuz la hotel. Dotări: hotel din clasa de lux, nou construit, complex modern şi atrăgător pentru oaspeți pretenţioşi, atenţi la detalii. Este compus dintr-o clădire principală şi mai multe clădiri auxiliare cu 1 - 3 niveluri, răspândite de-a lungul vastului complex. Restaurant cu bucătărie foarte bună, terasă exterioară, 2 restaurante à-la-carte, diverse baruri, recepţie elegantă și spațioasă cu zonă de ședere, TV Sat, WLAN, magazine, lifturi, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet sau All inclusive. Camere: moderne și mobilate cu mult bun-gust, cca. 30 mp, cu baie sau duş/WC, foen, telefon, TV Sat, WLAN, frigider, filtru de cafea/ceai, A/C, balcon sau terasă, Superior (DJ/EJ). • DJB: aceleaşi dotări ca şi DJ, dar mai spaţioase, suplimentar cu vedere la piscină. • DJC: aceleaşi dotări ca şi DJB, cu vedere la mare. • FJ: apartamente pentru familii, aceleaşi dotări ca şi DJ, cu living

şi zonă de dormit suplimentară, cu vedere la piscină sau mare. • OA: amplasate într-o zonă mai liniştită, aceleaşi dotări ca şi DJB, în stil Bungalow, cu baie şi duş separat, terasă cu piscină privată. • WA: Suite, în stil Maisonette, cca. 70 mp, jos living cu zonă de dormit, la etajul superior zonă de dormit suplimentară, cu baie cu cadă şi duş separat, terasă cu piscină privată. EZ = DZ (DJ) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în frumoasa zonă exterioară un minunat areal de piscine cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, piscină acoperită (cu încălzire), prosoape la piscină și pe plajă, tenis de masă, teren de tenis, sală de fitness, minigolf, incluse. Pool-bar. Contra cost: diverse proceduri la centrul Spa, baie turcească, saună, sporturi nautice pe plajă. Programe de agrement, de ex.: animație, muzică live. Copii: mini-club 4 - 12 ani, teenclub 12 - 18 ani, bazin pentru copii, loc de joacă, meniuri speciale pentru copii.

All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Mic dejun prelungit până la ora 11 • Seri tematice • Snack-uri, cafea, ceai şi prăjituri între orele 16 - 18 • Îngheţată pentru copii între orele 11 - 13 • 1 dată de persoană/sejur restaurant à-la-carte (cu rezervare) • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale între orele 10 - 24 More inclusive • Pentru sosire în perioada 17.4. 16.5. și 3.10. - 31.10. upgrade de la DJ la DJB (la cazare cu DP) • La sosire, 1 sticlă de apă în cameră • 1 dată de persoană/sejur utilizare baie turcească și saună Honeymoon • Upgrade în categoria de cameră imediat superioară în funcţie de disponibilităţi la fața locului • Reducere 10% • La sosire, flori, vin şi coş cu fructe în cameră • 1 cină la lumina lumânărilor de adult/sejur

A: 17.4.-16.5. I 2.10.-31.10. B: 17.5.-18.6. I 18.9.-1.10. C: 19.6.-11.7. I 30.8.-17.9. D: 12.7.-29.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RHO61006 FH Cazare Bel. A B C D DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/Superior/DP 2-3 63 75 88 104 DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/Poolblick/Superior/DP 2-3 72 84 92 109 DJCH DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/Superior/DP 2-3 73 84 93 111 FJ H Fam.-Apt./BoD/WC/BkoT/Pool- o. Meerbl./DP 2-4 99 111 119 143 OA H Bungalow/B/WC/Ts/priv. Pool/DP 2-3 116 136 148 176 WA H Suite/B/WC/Ts/priv. Pool/Maisonette/DP 2-4 156 179 199 233 EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/Superior/DP 1 99 125 139 169 All inclusive (AI): + 26 EUR; în sezon B, + 28 EUR; în sezon C, + 29 EUR; în sezon D, + 32 EUR (copiii până la 6 ani beneficiază de reducere 100%; de la 7 la 12 ani, 50%). Check-in/Checkout: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJ/DJB/DJC/OA până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30% (fiecare la cazare cu DP). Reducere: a 3-a persoană în FJ/WA până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%; a 4-a pers. până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 30% (fiecare la cazare cu DP). Câine: nu este permis.

Early Booking: reducere 15% până la 30.4.

41


GRECIA

Insula Rhodos

Hotel Elysium Resort & Spa |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

42

327 camere Localizare: în imediata vecinătate a întinsei plaje cu nisip/pietricele din Faliraki. Nenumărate posibilități de shopping și distracție în Faliraki, la cca. 4 km distanță, resp. în orașul Rhodos, la cca. 10 km. Stație de autobuz la hotel. Dotări: complex hotelier nou construit, din clasa de lux, compus dintr-o clădire principală și 2 aripi laterale, conectate între ele printr-un atrium impresionant. Complexul, cu o construcție foarte interesantă, etalează un design fresh cu elemente tradiționale. Cu o atenție deosebită la detalii, confortabilul hotel este perfect pentru clienții pretențioși care știu să aprecieze o atmosferă adecvată și de bun-gust. Poziționarea direct la plajă și apropierea față de Faliraki și orașul Rhodos completează imaginea acestui resort. Restaurant principal cu terasă exterioară și bucătărie foarte bună, restaurante à-la-carte (dintre care unul pe acoperiș, cu o minunată priveliște panoramică asupra Mării Egee), baruri, sală de primire elegantă cu zonă de ședere, chioșc, WLAN, lifturi, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun sub formă de bufet variat, la cină aperitive și deserturi sub formă de bufet și posibilitate de a alege între 3 feluri principale. Camere: mobilate modern și confortabil, cca. 30 mp, cu baie/WC, halat de baie, foen, telefon, TV - Sat,

Faliraki

internet via TV (contra cost), frigider, seif, A/C, balcon (DA/EA). • DAY: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DA, dar cu disponibilitate limitată. • DA7/DAM: suplimentar cu vedere la mare. • DAA: camere Superior, mai spațioase, cca. 32 mp, baie cu perete panoramic din sticlă și jacuzzi, vedere la mare. • DAB: camere duble Elite, mobilier de înaltă calitate, alte facilități v. „More inclusive”, vedere la mare. • DAC: camere Superior Elite, aceleași dotări ca și DAA, alte facilități v. „More inclusive”, vedere la mare. EZ = DZ (DA) în regim de single, fără vedere la mare. Activităţi sportive şi de agrement: la piscina în formă de lagună, terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, aerobic, volei pe plajă, boccia, incluse. Pool-bar/snack-bar. Contra cost: la minunatul centru Spa, mo-

dern amenajat, piscină acoperită, jacuzzi, baie cu aburi, saună, numeroase proceduri, masaj, sporturi nautice pe plajă. Programe de agrement, de ex.: spectacole, muzică live, seri tematice. Copii: bazin pentru copii, loc de joacă. Bine de știut Oaspeții din categoria Elite (DAB/DAC) beneficiază de următoarele facilități suplimentare: • Recepție proprie cu zonă de ședere, sucuri, prăjituri, snack-uri, ziare • Conexiune internet în camere • Zilnic 1 sticlă de apă în cameră • Filtru de cafea/ceai, halate de baie, meniu de perne • Zonă separată pentru servit micul dejun pe acoperișul clădirii, cu vedere minunată la mare

A: 1.5.-28.5. I 5.10.-25.10. B: 29.5.-14.6. I 28.9.-4.10. C: 15.6.-5.7. I 14.9.-27.9. D: 6.7.-19.7. I 24.8.-13.9. E: 20.7.-23.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RHO60021 FH Cazare Belegung A B C D E DAYH DZ/B/WC/Bk/Sparpreis/DP 2 59 69 81 98 111 DA H DZ/B/WC/Bk/DP 2 61 72 84 101 119 DA7H DZ/B/WC/Bk/Meerblick/DP 2-3 66 79 95 111 126 DAMH DZ/B/WC/Bk/Meerblick/DP 2-3 70 82 99 116 133 DAAH DZ/B/WC/Bk/M/Superior/DP 2 74 89 105 119 135 DABH DZ/B/WC/Bk/Meerbl./Elite/DP 2 101 117 133 149 165 DACH DZ/B/WC/Bk/M/Superior/Elite/DP 2-3 111 127 145 159 175 EA H EZ/B/WC/Bk/DP 1 110 129 157 181 209 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA7/DAM până la 1 an, 100%; de la 2 la 11 ani, 50%; peste 12 ani, 30%; a 3-a persoană în DAC până la 1 an, 100%; de la 2 la 11 ani, 40%; peste 12 ani, 30%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.5.-15.5., 15.10.-19.10., 14 = 12 sosire 1.5.-8.5.


Insula Rhodos

GRECIA

Hotel Rodos Palladium |||||

Faliraki

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse 336 camere Localizare: la o plajă întinsă, cu nisip/pietricele. Până în centrul localităţii Faliraki, cu numeroase baruri, restaurante şi magazine, sunt numai 3 km. Staţie de autobuz la hotel. Dotări: hotel foarte apreciat de către clienţii fideli, compus dintr-o clădire principală şi mai multe clădiri auxiliare, răspândite în întregul complex. Apropierea de plajă, precum şi de centrul stațiunii creează premisele necesare unui concediu relaxant şi totodată dinamic. Restaurant cu terasă exterioară, 2 restaurante à-la-carte, baruri, lobby cu zonă de ședere şi TV Sat, internet şi WLAN, lifturi, magazine, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet. Camere: mobilate confortabil, cu baie sau duş/WC, foen, telefon, TV - Sat, WLAN (contra cost), frigider, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon sau terasă, în clădirile auxiliare (DJ). • DJM/EJM: în clădirile auxiliare,

aceleaşi dotări ca şi DJ, suplimentar cu vedere la mare. • DJB: Superior, în clădirea principală, aceleaşi dotări ca şi DJ, suplimentar cu halat de baie, papuci, CD/DVD player, filtru de ceai/cafea, vedere la mare. • KJM: Juniorsuite, în clădirea principală, aceleaşi dotări ca şi DJB, suplimentar cu hol mic cu canapea extensibilă, vedere la mare. • FJM: camere pentru familii, în clădirile auxiliare, mai spaţioase, suplimentar cu canapea extensibilă, vedere la mare. EZ = DZ (DJM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în zona exterioară areal piscine cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape de baie/la piscină, tenis de masă, volei, baschet, incluse. Poolbar/snack-bar. Contra cost: piscină acoperită, diverse proceduri la centrul Spa, baie turcească, saună, sporturi nautice pe plajă, teren de tenis, minigolf. Programe de agrement, de ex.: divertisment seara. Copii: mini-club 4 - 12 ani, bazin pentru copii, cameră de joacă.

A: 1.5.-21.5. I 11.10.-26.10. B: 22.5.-11.6. I 27.9.-10.10. C: 12.6.-2.7. I 13.9.-26.9. D: 3.7.-23.7. I 26.8.-12.9. E: 24.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RHO61002 FH Cazare Bel. A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/Nebengebäude/DP 2-3 59 68 75 84 96 DJMH DZ/BoD/WC/BkoT/M/Nebengebäude/DP 2-3 67 76 83 92 104 DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/Superior/M/HH/DP 2-3 75 84 89 101 111 KJMH Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/M/HH/DP 2-3 98 109 114 127 142 FJMH Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/M/Nebeng./DP 2-4 79 89 99 109 121 EJMH EZ/BoD/WC/BkoT/M/Nebengeb./DP 1 108 121 133 149 168 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJ/DJM/DJB/KJM până la 1 an, 100%; de la 2 la 11 ani, 50%; peste 12 ani, 30%; a 3-a persoană în FJM până la 6 ani, 100%; de la 7 la 11 ani, 50%; peste 12 ani, 30%; a 4-a persoană până la 1 an, 100%; de la 2 la 11 ani, 50%; peste 12 ani nu este posibil. Câine: nu este permis.

Wohnbeispiel

Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4.

43


GRECIA

Insula Rhodos

Hotel Cathrin ||||

Faliraki-Ladiko MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii 173 camere Localizare: la numai 650 m deasupra cunoscutului și pitorescului golf din Ladiko, cu plajă cu nisip/pietricele și priveliște minunată asupra mării (de 3 x pe zi serviciu shuttle). La cca. 850 m de celebrul golf Anthony Quinn. Până în Faliraki, cu baruri, restaurante și magazine, sunt cca. 2,5 km, iar până în orașul Rhodos – cca. 17 km. Stație de autobuz chiar în fața hotelului. Dotări: hotel apreciat de clienți, cu design atractiv, compus din clădirea principală și mai multe clădiri auxiliare, înconjurat de o frumoasă grădină cu vegetație mediteraneană. Destinația ideală pentru un concediu relaxant într-o atmosferă agreabilă. Restaurant cu terasă exterioară, bar, lobby cu zonă de ședere, internet și WLAN (fiecare contra cost), TV - Sat, lift, chioșc, discotecă în aer liber (1 dată pe săptămână), parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun și cină de tip bufet (pentru cină este nevoie de îmbrăcăminte adecvată). Camere: mobilate frumos, cu mult bun-gust, cca. 20 mp, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat, frigider, seif de închiriat, A/C (~ 15.6. - 20.9.), balcon sau terasă (DA7/DA/EA). • DAY: camere cu tarif special, ace-

Wohnbeispiel

leași dotări ca și DA, dar cu disponibilitate limitată. • DAM: cu vedere la mare. EZ = DZ (DA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină mare cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, prosoape (garanție), tenis de masă, animație pentru copii și adulți, incluse. Pool-bar/snack-bar. Contra cost: servicii pe plajă, sală de fitness, teren de tenis (gazon artificial) cu nocturnă, biliard. Teren de golf cu 18 găuri la cca. 2 km distanță. Sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Programe de agrement, de ex.: diverse spectacole și dans seara, 1 dată pe săptămână seară folclorică. Copii: mini-club 4 - 12 ani (~ 1.7. 15.9.), bazin pentru copii, loc de joacă.

A: 1.5.-24.5. I 28.9.-26.10. B: 25.5.-5.7. I 14.9.-27.9. C: 6.7.-19.7. I 31.8.-13.9. D: 20.7.-30.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RHO60029 FH Cazare Belegung A B C D DAYH DZ/B/WC/Bk/Sparpreis/DP 2 26 40 49 55 DA7H DZ/B/WC/Bk/DP 2-3 26 42 52 57 DA H DZ/B/WC/Bk/DP 2-3 29 46 55 60 DAMH DZ/B/WC/Bk/Meerblick/DP 2-3 30 47 58 63 EA H EZ/B/WC/Bk/DP 1 38 68 75 81 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA7/DA/DAM până la 14 ani, 100%; peste 15 ani, 35%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 30.4.

Lindos Princess Beach Hotel ||||| MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

tim rt op Rapo te/preț calita

Wohnbeispiel

44

582 camere Localizare: în imediata apropiere a unei plaje cu nisip/pietricele, foarte întinsă (din loc în loc platou stâncos în apă, recomandăm papuci de baie). Posibilităţi de shopping şi distracție în Lardos, la cca. 1,5 km, respectiv în Lindos, la cca. 7 km. Oraşul Rhodos se află la o distanţă de cca. 50 km, iar aeroportul Rhodos la cca. 55 km. Dotări: resort confortabil şi foarte popular, cu atmosferă de club, compus din clădirea principală şi mai multe clădiri auxiliare, răspândite în interiorul vastului complex. Restaurant cu terasă exterioară, 3 restaurante à-lacarte (în funcţie de vreme şi sezon), baruri, lobby cu zonă de ședere şi TV - Sat, internet (contra cost), WLAN (contra cost), chioşc, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: confortabile şi mobilate corespunzător, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat, minibar, seif de închiriat, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon, parţial vedere laterală la mare (DA7/DA/EA). • DAB: aceleaşi dotări ca şi DA, dar în bungalow-uri. • FA: camere pentru familii, în clădirile auxiliare, la etajul superior, cca. 28 mp, living cu zonă de dormit, suplimentar dormitor cu canapea extensibilă separat printr-o uşă glisantă, balcon. • FAA: ca şi FA, cca. 35 mp, la etajul

Lardos inferior, cu terasă. • FAB: aceleași dotări ca și FA, dar cu vedere directă la mare. • FAC: aceleași dotări ca și FAA, dar cu vedere directă la mare. Activităţi sportive şi de agrement: 3 piscine, fiecare cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape, jacuzzi, baie turcească, saună, sală de fitness, teren de tenis (nocturnă contra cost), aerobic, gimnastică, volei, fotbal, darts, polo, minigolf, incluse. Poolbar/snack-bar, bar pe plajă. Contra cost: proceduri la centrul Spa, piscină acoperită, masaj. All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet

• Snack-uri (între orele 10:30 - 18:30 şi 21:30 - 24) • Cafea, ceai, prăjituri între orele 16 - 18 • Îngheţată pentru copii (între orele 10:30 - 18:30) • 1 dată de persoană/săptămână restaurant à-la-carte (cu rezervare) • De 3 x pe săptămână alimentarea minibarului cu apă, bere şi băuturi răcoritoare • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale şi de import între orele 10 - 24 Ideal pentru familii Camere pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Mini-club 4 - 12 ani Bazin pentru copii şi loc de joacă

A: 17.4.-22.5. I 10.10.-2.11. B: 23.5.-4.6. I 18.9.-9.10. C: 5.6.-2.7. I 23.8.-17.9. D: 3.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RHO61003 FH Cazare Belegung A B C D DA7I DZ/B/WC/Bk/AI 2-3 54 71 88 111 DA I DZ/B/WC/Bk/AI 2-3 59 76 93 117 DABI DZ/B/WC/BkoT/Bungalow/AI 2-3 58 76 94 121 FA I Fam.-Zim./B/WC/Bk/NH/OG/AI 4 58 80 99 125 FAAI Fam.-Zim./B/WC/Ts/NH/UG/AI 4-5 61 84 104 128 FABI Fam.-Zim./B/WC/Bk/M/NH/OG/AI 4 62 90 109 137 FACI Fam.-Zim./B/WC/Ts/M/NH/UG/AI 4-5 66 92 115 142 EA I EZ/B/WC/Bk/AI 1-2 88 139 163 187 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA7/DA/DAB/FA/FAA/FAB/FAC până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%; a 4-a pers. în FA/FAA/FAB/FAC până la 6 ani, 100%; de la 7 la 13 ani, 50%; peste 13 ani, 30%; a 5-a pers. în FAA/FAC până la 2 ani, 100%; de la 3 la 13 ani, 50%; peste 14 ani nu este posibil (grad max. de ocupare în FA/FAB 3 adulţi şi 1 copil, în FAA/FAC 4 adulţi şi 1 copil). Single cu copil: până la 13 ani, 100%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 12.10.-27.10., 14 = 12 sosire 12.10.-20.10. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)


Insula Kos

Mitsis Blue Domes Exklusive Resort & Spa |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Ultra All inclusive • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

480 camere Localizare: zonă liniștită, pe o colină ce coboară până la minunata și frumos îngrijita plajă cu nisip din Kardamena, cu vedere neobstrucționată la mare până spre insula Nissiros. Posibilități de shopping și distracție în Kardamena, la numai 2 km, respectiv în orașul Kos, la cca. 35 km. Stație de autobuz pe stradă. Dotări: resort construit cu foarte mult bun-gust, compus dintr-o clădire principală și mai multe clădiri auxiliare, răspândite, până înspre mare, de-a lungul unui excepțional areal de piscine cu o suprafață de cca. 150.000 mp. Aici, turiștii pot petrece împreună cu familia sau prietenii o vacanță de neuitat, la standarde înalte. Restaurant cu bucătărie foarte bună, seri tematice și o zonă exterioară cu vedere la mare, 11 restaurante à-la-carte (italian, chinezesc, grecesc, turcesc, american, mexican, internațional, Sushi, grădină de vară, Crèpe, Ouzerie), diverse baruri, zonă de primire elegantă cu vedere la mare, TV - Sat, internet (contra cost), WLAN, coafor, diverse magazine, lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: mobilate modern și confortabil, cca. 25 mp, cu baie și duș/WC, foen, telefon, TV - Sat, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (controlate individual). • DA7/DAM/EAM: vedere la mare, în clădirea principală. • DAB: suplimentar cu acces la piscina comună pentru mai multe unități de cazare. • DAC: mai spațioase, în bungalow-uri. • FA: apartamente pentru familii, li-

GRECIA Kardamena

ving cu zonă de dormit, dormitor suplimentar. • FAA: camere pentru familii, Maisonette, la nivelul inferior living cu zonă de dormit, la nivelul superior dormitor suplimentar, 2 băi. • WAM: Villa, compuse dintr-un living cu zonă pentru servit masa, 2 dormitoare, 2 băi, DVD player, piscină privată, vedere la mare. EZ = DZ (DAM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în zona exterioară vastă și frumos îngrijită, un excepțional areal de piscine cu apă sărată și cu piscină pentru copii integrată, tobogane, terase pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, pe plajă șezlonguri și umbrele de soare, prosoape la piscină/pe plajă, gimnastică, aerobic, tenis de masă, teren de tenis, darts, un mic teren de fotbal, volei pe plajă, hidrobiciclete, canoe, windsurf (numai pentru posesorii certificatului de surfer), pool-bar/bar pe plajă. Contra cost: un minunat centru Spa cu diverse proceduri, biliard, airhockey, sporturi nautice (în afara celor incluse). Programe de agrement, de ex.: animație.

Ultra All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Mic dejun dimineața devreme între orele 4 - 7 • Mic dejun prelungit între orele 10 - 11 • Cafea, ceai și prăjituri între orele 10 - 24 • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale între orele 10 - 24 • Minibar alimentat zilnic cu băuturi răcoritoare, bere și apă minerală • Restaurante à-la-carte (unele dintre ele cu rezervare) Ideal pentru familii Camere pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Teen-club 13 - 16 ani Bazin pentru copii, cu tobogan Discotecă pentru copii Mini-club 4 - 12 ani Loc de joacă Cameră de joacă

A: 26.4.-16.5. I 4.10.-31.10. B: 17.5.-17.6. I 17.9.-3.10. C: 18.6.-15.7. I 23.8.-16.9. D: 16.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KGS20018 FH Cazare Belegung A B C D DA7I DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/AI 2-3 64 94 107 138 DAMI DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/AI 2-3 69 99 113 145 DABI DZ/B/WC/BkoT/Gemeinsch. Pool/AI 2-3 73 102 116 146 DACI DZ/B/WC/BkoT/Bungalow/AI 2-4 81 108 122 172 FA I Fam.-Apt./B/WC/BkoT/Bung./AI 2-4 95 122 135 203 FAAI Fam.-Zim./B/WC/BkoT/Maisonette/AI 2-5 101 128 146 239 WAMI Villa/B/WC/Ts/M/priv. Pool/AI 2-5 165 197 228 346 EAMI EZ/B/WC/BkoT/Meerblick/AI 1-2 99 142 154 212 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA7/DAM/DAB/DAC până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%; a 4-a pers. în DAC până la 12 ani în sezon A, 70%; în sezon B, 77%; în sezon C, 80%; în sezon D, 85%; peste 13 ani, 30%. Reducere: a 3-a și a 4-a pers. în FA/FAA/WAM până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 50%; a 5-a pers. în FAA până la 12 ani în sezon A, 75%; în sezon B, 80%; în sezon C, 83%; în sezon D, 90%; peste 13 ani nu este posibil; a 5-a pers. în WAM până la 12 ani, 100%; peste 13 ani nu este posibil. Single cu copil: în EAM până la 12 ani, 100%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 20% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4.

45


GRECIA

Insula Kos

Horizon Beach Resort |||||

Mastichari

a dare man ră o c e R st noa

Wohnbeispiel

46

324 camere Localizare: zonă liniștită, în imediata apropiere a unei plaje cu nisip și cădere lină spre mare, ideală pentru familiile cu copii. Posibilități de shopping și distracție în Mastichari, la cca. 2,5 km. Alte magazine, taverne plăcute, precum și un frumos centru vechi în orașul Kos, la cca. 20 km distanță. Stație de autobuz la hotel. Dotări: frumos conceput, resortul este foarte apreciat de clienții fideli deoarece creează toate condițiile necesare unui concediu relaxant, petrecut într-o atmosferă elegantă. Hotelul este compus dintr-o clădire principală și mai multe clădiri auxiliare cu 2 sau 3 niveluri, răspândite de-a lungul complexului atent îngrijit. Restaurant cu zonă exterioară acoperită și bucătărie foarte bună, bar cu terasă exterioară, foaier cu zonă de ședere, TV, internet (contra cost), WLAN, coafor, chioșc, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun și cină sub formă de bufet variat, cu show-cooking. Camere: luminoase și primitoare, cca. 22 mp, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet, frigider, seif de închiriat, A/C, balcon sau terasă (DA/EA). • DA7/DAM: aceleași dotări ca și DA, suplimentar cu vedere la mare. • FA: apartamente pentru familii, cca. 30 mp, zonă de dormit suplimentară. EZ = DZ (DA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 2 piscine, fiecare cu terasă pentru

plajă, șezlonguri și umbrele de soare, sală de fitness, tenis de masă, baschet și volei, incluse. Pool-bar, snack-bar/bar pe plajă. Contra cost: șezlonguri și umbrele de soare pe plajă, sporturi nautice, masaj (la cerere), biliard, teren de tenis. Programe de agrement, de ex.: ocazional seară grecească. Bine de știut Recomandarea noastră pentru un concediu reușit și relaxant pentru întreaga familie, într-un frumos hotel amplasat pe plajă. Ideal pentru familii Apartamente pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil 2 bazine pentru copii Mini-club 4 - 10 ani (zilnic, între orele 10 - 12:30, 15 - 17:30) Loc de joacă

A: 30.4.-27.5. I 1.10.-31.10. B: 28.5.-10.6. I 17.9.-30.9. C: 11.6.-24.6. I 30.8.-16.9. D: 25.6.-8.7. E: 9.7.-29.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KGS20008 FH Cazare Bel. A B C D E DA H DZ/B/WC/BkoT/DP 2-3 46 63 70 77 84 DA7H DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-3 49 66 74 82 91 DAMH DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-3 53 71 79 88 96 FA H Fam.- Apt./B/WC/BkoT/DP 3-4 47 64 71 77 84 EA H EZ/B/WC/BkoT/DP 1-2 69 94 104 117 129 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA/DA7/DAM, a 4-a persoană în FA până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 50%. Single cu copil: în EA până la 12 ani, 100%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 30.4.-7.5., 8.10.-25.10., 14 = 12 sosire 30.4.-7.5., 8.10.-18.10.


Insula Kos

GRECIA

Hotel Palazzo del Mare |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii • Reducere single cu copil • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

175 camere Localizare: hotel separat de minunata plajă cu nisip doar printr-o stradă puțin circulată. Posibilități de shopping și distracție în Marmari, la numai 1 km, respectiv în orașul Kos, la cca. 15 km. Dotări: complex modern, amenajat cu mult bun-gust, compus dintr-o clădire principală și mai multe clădiri auxiliare, care combină armonios arhitectura elegantă cu elementele mediteraneene. O destinație de vacanță concepută cu multă atenție la detalii. Vastul areal de piscine este încadrat de cele două aripi ale hotelului și invită turiștii la plajă și baie. Restaurant cu terasă exterioară și bucătărie bună, restaurant à-la-carte (italian), bar, recepție elegantă cu zonă de ședere, TV - Sat, internet-café (contra cost), WLAN, magazine, chioșc, lifturi (în clădirea principală), parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun și cină de tip bufet; la rezervare pensiune completă, suplimentar dejun à-la-carte și băuturi precum 0,25 l bere sau vin, 0,5 l apă, 2 băuturi răcoritoare, cafea, ceai. Camere: mobilate modern și confortabil, cu baie sau duș/WC, halat de baie, papuci, foen, telefon, TV Sat, conexiune internet, filtru de cafea/ceai, minibar, seif, A/C, balcon. • DJ/DJ7/EJ: cca. 28 mp, vedere laterală la mare. • DJY: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DJ, dar cu disponibilitate limitată.

Marmari

• DJA: Superior, aceleași dotări ca și DJ, mai spațioase, cca. 32 mp. • DJB: aceleași dotări ca și DJ, cu terasă, suplimentar cu acces la piscina comună pentru mai multe unități de cazare. • DJC: Superior, aceleași dotări ca și DJA, cu terasă, suplimentar cu acces la piscina comună pentru mai multe unități de cazare. • KA: Juniorsuite, cca. 40 mp, living cu zonă de dormit, baie cu duș cu hidromasaj, pe balcon jacuzzi, vedere laterală la mare. • KAA: aceleași dotări ca și KA, suplimentar cu acces direct la piscina comună pentru mai multe unități de cazare, terasă, fără jacuzzi. • WA: Suite, cca. 49 mp, living cu zonă de dormit cu dormitor separat, terasă, suplimentar cu piscină privată. EZ = DZ (DJ) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement:

areal piscine cu șezlonguri și umbrele de soare, pe plajă șezlonguri și umbrele de soare, prosoape la piscină/pe plajă, sală de fitness, piscină acoperită, tenis de masă, volei pe plajă, teren de tenis (nocturnă contra cost), incluse. Pool-bar/snackbar. Contra cost: proceduri la centrul Spa, saună, masaj, biliard, închiriere biciclete. Sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Programe de agrement, de ex.: ocazional muzică live. Copii: bazin pentru copii, loc de joacă. Honeymoon • La sosirea la hotel, upgrade în categoria de cameră imediat superioară, în funcție de disponibilități • La sosire, flori, șampanie și fructe în cameră

A: 27.4.-29.5. I 25.9.-31.10. B: 30.5.-14.7. I 26.8.-24.9. C: 15.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KGS20013 FH Cazare Belegung A B C DJYH DZ/BoD/WC/Bk/seitl. M/Sparpr./DP 2-3 62 83 113 DJ7H DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerbl./DP 2-3 64 85 110 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerbl./DP 2-3 69 91 117 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/seitl. M/Sup./DP 2-4 78 97 129 DJBH DZ/BoD/WC/Ts/Gem.-Pool/DP 2-3 85 107 131 DJCH DZ/BoD/WC/Ts/Gem.-Pool/Sup./DP 2-4 92 116 147 KA H Jun.-Suite/B/WC/Bk/seitl. Meerbl./DP 2-4 113 139 169 KAAH Jun.-Suite/B/WC/Ts/Gem.-Pool/DP 2-4 135 161 189 WA H Suite/B/WC/Ts/privater Pool/DP 2-4 147 199 279 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/DP 1-2 112 149 192 Pensiune completă (PC): + 25 EUR. Copii până la 1 an, inclusă; de la 2 la 12 ani, + 13 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopţi în DJ7. Reducere: a 3-a persoană în DJY/DJ7/DJ/DJA/DJB/DJC până la 12 ani, 100%; în DJA/DJC peste 13 ani, 30%; a 4-a pers. în DJA/DJC până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani nu este posibil; a 3-a pers. în KA/KAA/WA până la 12 ani, 100%; a 4-a pers. până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani nu este posibil (fiecare la cazare cu DP). Single cu copil: în EJ până la 12 ani, 100% (la cazare cu DP). Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 27.4.-16.5., 12.10.- 25.10., 14 = 12 sosire 27.4.-16.5., 12.10.-18.10.

47


Blue Palace, a Luxury Collection Resort & Spa Elounda, Creta, Grecia Adapostit de faimoasa coasta a Eloundei, pe insula Creta, Blue Palace Resort & Spa este refugiul perfect. Toate camerele si facilitatile au vedere spre castelul Spinalonga (construit in sec. XIII) sau la Marea Egee.

Insula Creta Odata iesiti din resort puteti vizita insula Spinalonga care gazduieste fortareata venetiana cu acelasi nume. Descoperiti istoria cretana participand la o excursie de o zi la Palatul din Knossos – una din cele mai importante descoperiri ale secolului al XIX-lea sau o vizita la Muzeul de Arheologie din Heraklion. Si pentru o zi perfecta, o vizita la Cretaquarium ar ďŹ incheierea ideala a acestui tour. Pentru mai multe informatii va rugam sa consultati catalogul DERTOUR DELUXE - RESORTS IN EUROPESOMMER 2014 (pag. 286-287) sau pagina noastra de internet www.bluepalace.gr


Insula Creta

Hotel Cavo Spada Luxury Resort & Spa |||||

GRECIA Chania-Kolymbari

tim rt op Rapo te/preț calita

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii • Reducere single cu copil • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

150 camere Localizare: zonă liniștită, în imediata apropiere a plajei lungi și îngrijite, cu nisip/pietricele, din Kolymbari. Posibilități de shopping și distracție în Kolymbari, la cca. 3 km, respectiv în liniștitul oraș Chania, la cca. 20 km. Stație de autobuz la cca. 100 m distanță. Dotări: hotel din clasa de lux pentru clienții pretențioși care își doresc un concediu relaxant într-o atmosferă agreabilă. Un refugiu pentru vacanță gândit cu multă atenție la detalii și care acoperă toate dorințele oaspeților. Restaurant cu terasă exterioară și bucătărie excepțională, 2 restaurante à-la-carte (bucătărie italiană și mediteraneană) echipate cu elemente de design, recepție foarte elegantă cu zonă de ședere și TV - Sat, internet (contra cost), lift, parcare. Servicii de masă: mic dejun variat de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet sau All inclusive. Camere: mobilate modern și confortabil, cca. 20 mp, cu baie, duș/WC, foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon sau terasă (DA/EA). • DAX: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DA, dar cu disponibilitate limitată.

• DA7/DAA: aceleași dotări ca și DA, suplimentar cu vedere la mare. • DAB: aceleași dotări ca și DA, suplimentar piscină comună pentru mai multe unități de cazare, pe terasă șezlonguri, zonă de ședere. • KAM: Juniorsuite, cca. 35 mp, suplimentar zonă de ședere, vedere la mare. • FA: camere pentru familii, cca. 35 mp, cu zonă de dormit suplimentară, separată optic. • FAC: aceleași dotări ca și camerele pentru familii (FA), suplimentar piscină comună pentru mai multe unități de cazare, pe terasă șezlonguri și zonă de ședere. EZ = DZ (DA) în regim de single.

Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, pe plajă șezlonguri și umbrele de soare, sală de fitness, incluse. Poolbar, tavernă pe plajă. Contra cost: la centrul Spa numeroase proceduri, piscină acoperită, jacuzzi, baie turcească, masaj. Copii: bazin pentru copii. All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Apă, băuturi răcoritoare, bere și vinul casei la mesele principale • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale între orele 10 - 23 • Cafea, prăjituri și snack-uri între orele 12 - 13 și 17 - 18

A: 1.4.-15.5. I 26.9.-31.10. B: 16.5.-20.6. C: 21.6.-11.7. I 1.9.-25.9. D: 12.7.-31.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CHQ70006 FH Cazare Belegung A B C D DAXG DZ/B/WC/BkoT/Sparpreiszimmer/MD 2-3 33 55 79 97 DA G DZ/B/WC/BkoT/MD 2-3 38 61 84 105 DA7G DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/MD 2-3 42 69 91 116 DAAG DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/MD 2-3 45 72 93 118 DABG DZ/B/WC/Ts/Gem.-Pool/MD 2-3 63 91 115 153 KAMG Jun.-Suite/B/WC/BkoT/M/MD 2-3 84 111 143 171 FA G Fam.-Zim./B/WC/BkoT/MD 2-4 81 109 141 172 FACG Fam.-Zim./B/WC/Ts/Gem.-Pool/MD 2-4 95 122 158 199 EA G EZ/B/WC/BkoT/MD 1-2 69 112 146 191 Demipensiune (DP): + 17 EUR. All inclusive (AI): + 40 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAX/DA/DA7/DAA/DAB/KAM/FA/FAC până la 14 ani, 100%; peste 15 ani, 30%. A 4-a persoană în FA/FAC până la 14 ani, 100%; peste 15 ani nu este posibil. Single cu copil: în EA până la 14 ani, 100% reducere. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 31.3. Ofertă specială: 7 = 6, 14 = 12 fiecare pentru sosire 13.5.-27.5., 3.10.-18.10. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)

49


GRECIA

Insula Creta

Hotel Pilot Beach Resort |||||

Georgioupolis

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

50

450 camere Localizare: zonă liniştită, direct la o minunată plajă cu nisip, lungă de câțiva kilometri, ce coboară lin spre mare. La cca. 1 km de centrul localităţii, cu magazine, baruri şi taverne. Chania la cca. 36 km, staţie de autobuz la hotel. Dotări: complexul confortabil şi atrăgător este amplasat într-un areal vast şi foarte frumos îngrijit, fiind compus dintr-o clădire principală şi mai multe clădiri auxiliare construite similar unor bungalow-uri, împărţite în două sate separate de o stradă şi legate între ele printr-un pasaj subteran. Hotelul oferă condiţiile ideale pentru un concediu relaxant, într-o atmosferă plăcută. În clădirea principală se află 2 restaurante (dintre care unul cu terasă pe acoperiş) cu bucătărie grecească şi internaţională, restaurant grecesc, 1 restaurant à-la-carte direct la plajă (grecesc), bar cu terasă mare, lobbylounge spațios şi modern, sală cu TV, internet (contra cost), coafor, chioşc, bijuterie, sală cu TV în clădirea auxiliară, parcare. Servicii de masă: DP cu mic dejun variat de tip bufet, mic dejun prelungit, la cină bufet cu show-cooking; pensiunea completă include şi dejun sub formă de bufet. Camere: mobilate modern, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat, frigider, seif de închiriat, A/C, fierbător apă, balcon sau terasă. • DA7/DAA/EAA: cca. 30 mp, vedere la piscină. • DAF: aceleaşi dotări ca şi DAA,

dar cu disponibilitate limitată, vedere la grădină. • DAB: cca. 24 mp, vedere la mare. • DAC: cca. 24 mp, în primul şir de la mare, vedere la mare. • FAE: apartamente pentru familii, cca. 42 mp, living cu zonă de dormit, zonă de dormit suplimentară, terasă. • WA: Suite cu 2 camere, dormitor şi separat living cu zonă de dormit, baie cu cadă cu jacuzzi, vedere la piscină. EZ = DZ (DAA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 4 piscine dispuse în cadrul vastului complex, fiecare cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape la piscină/pe plajă, piscină acoperită (cu încălzire în extrasezon), sală de fitness, tenis de masă, volei pe plajă, teren de fotbal, incluse. Pool-bar şi bar pe plajă/snack-bar. Contra cost:

saună, Beauty farm cu proceduri şi masaj, sporturi nautice, biliard, teren de tenis, închiriere mountainbike. Programe de agrement, de ex.: programe de animaţie, 1 dată pe săptămână spectacol folcloric. Ideal pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Camere pentru familii Bazin pentru copii Mini-club 4 - 12 ani (zilnic, între orele 10 - 22) 2 locuri de joacă Zilnic, gratuit, preparate şi băuturi pentru copii (între orele 11 - 17) More inclusive La rezervarea cu pensiune completă, 0,5 l apă, 0,25 l vin sau bere și băuturi răcoritoare la mesele principale.

A: 11.4.-4.5. I 16.10.-9.11. B: 5.5.-20.5. I 1.10.-15.10. C: 21.5.-30.6. I 1.9.-30.9. D: 1.7.-31.7. E: 1.8.-31.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung CHQ70002 FH Cazare Bel. A B C D E DAFH DZ/B/WC/BkoT/Gartenbl./Spar/DP 2-4 41 56 81 93 104 DA7H DZ/B/WC/BkoT/Poolblick/DP 2-4 44 61 85 101 112 DAAH DZ/B/WC/BkoT/ Poolblick/DP 2-4 46 63 87 102 115 DABH DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/DP 2-3 55 70 94 110 121 DACH DZ/B/WC/BkoT/Beachfront/M/DP 2-3 66 83 105 120 132 FAEH Fam.-Apt./B/WC/Ts/DP 3-5 78 101 149 169 186 WA H 2-Raum-Suite/B/WC/BkoT/Pb/DP 2-4 155 186 245 276 306 EAAH EZ/B/WC/BkoT/Poolblick/DP 1-2 75 105 139 168 186 Pensiune completă (PC): + 25 EUR. PC pentru copii până la 13 ani, inclusă. Checkin/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAF/DA7/DAA/DAB/DAC până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%; a 4-a pers. în DAF/DA7/DAA până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 50%; peste 14 ani nu este posibil (fiecare la cazare cu DP). Reducere: a 3-a pers. în WA până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%; a 4-a pers. până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 50%; peste 14 ani, 30%. A 3-a şi a 4-a pers. în FAE până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%; a 5-a pers. până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 70%; peste 14 ani, 30% (fiecare la cazare cu DP). Single cu copil: în EAA până la 13 ani, reducere 100%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 8% până la 30.4.


Insula Creta

GRECIA Hersonissos

şezlonguri şi umbrele de soare, sporturi nautice. Programe de agrement, de ex.: 1 dată pe săptămână seară grecească.

102 camere Localizare: în imediata apropiere a unui mic golf cu nisip/pietricele, la cca. 500 m de centrul dinamic al localităţii, cu magazine, baruri şi taverne. La cca. 27 km de Heraklion. Staţie de autobuz la cca. 100 m distanță. Dotări: hotel echipat modern, pentru un concediu relaxant într-un resort frumos şi dinamic. Restaurant climatizat, restaurant à-la-carte şi bar cu o minunată terasă exterioară şi vedere panoramică spre mare, foaier cu zonă de ședere şi TV - Sat, internet (contra cost), WLAN (contra cost), chioşc, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet sau All inclusive. Camere: amenajate confortabil, cca. 18 mp, cu duş/WC, foen, telefon, TV - Sat, WLAN (contra cost), frigider, seif de închiriat, A/C, balcon, vedere la mare, parțial și vedere laterală la mare (DU7/DUM/ EUM). DUX camere Economy, aceleaşi dotări ca şi DUM, dar cu disponibilitate limitată şi fără vedere la mare. EZ = DZ (DUM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 70 mp), terasă pentru plajă cu şezlonguri, incluse. Poolbar/snack-bar. Contra cost: pe plajă

All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Apă, băuturi răcoritoare, vinul casei și bere la mesele principale • Apă, ceai și cafea între orele 10 19, vinul casei, bere, băuturi răcoritoare și alcoolice locale între orele 12 - 19 la pool-bar • Ceai, cafea, bere, băuturi răcoritoare și alcoolice locale între orele 18 - 23 la barul principal • Prăjituri și îngheţată pentru copii între orele 17 - 19

7 nopţi DP în cameră dublă Copii până la 12 ani gratuit

155 EUR

de persoană de la

A: 11.4.-14.5. I 25.9.-31.10. B: 15.5.-8.6. C: 9.6.-10.7. I 2.9.-24.9. D: 11.7.-1.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung HER70013 FH Cazare Belegung A B C D DUXH DZ/Du/WC/Bk/Economy/DP 2-3 26 31 35 51 DU7H DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/DP 2-3 29 33 39 55 DUMH DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/DP 2-3 32 37 42 58 EUMH EZ/Du/WC/Bk/Meerblick/DP 1 38 44 52 69 Cazare/Mic dejun (G): - 5 EUR. All inclusive (AI): + 19 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DU7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 11.4.-6.5., 4.10.-25.10., 7 = 6 sosire 30.9.-2.10., 14 = 10 sosire 11.4.-6.5., 4.10.-18.10., 14 = 12 sosire 30.9.-2.10. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)

Aldemar Knossos Royal ||||| MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

386 camere Localizare: zonă liniștită, direct la o plajă cu nisip/pietricele (din loc în loc platou stâncos în apă). Câteva magazine în imediata apropiere. Alte posibilități de shopping și distracție în Hersonissos, la cca. 2 km (shuttlebus). La cca. 25 km de Heraklion. Stație de autobuz la hotel. Dotări: complex îndrăgit, cu ambianță modernă și elegantă. Compus dintr-o clădire principală și mai multe bungalow-uri cu 1 sau 2 niveluri. Restaurant cu bucătărie foarte bună, 2 restaurante à-la-carte, Cafeteria, baruri, foaier cu zonă de ședere, TV, internet (contra cost), WLAN, discotecă, mic pasaj cu magazine, parcare. Servicii de masă: mic dejun variat de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet sau All inclusive. Camere: în bungalow-uri, cca. 23 mp, moderne, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet (contra cost), WLAN, frigider, seif, A/C (~mijl. mai - mijl. septembrie), balcon sau terasă (DA7/DA/EA). DAA suplimentar cu vedere la mare. DAB aceleași dotări ca și DA, lângă mare, vedere la mare, piscină comună, suplimentar halat de baie. FA apartamente pentru familii, cca. 35 mp, cu living cu zonă de dormit și zonă de dormit. EZ = DZ (DA) în re-

Hersonissos gim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 4 piscine, terasă pentru plajă cu șezlonguri și umbrele de soare, pe plajă șezlonguri și umbrele de soare, piscină acoperită (deschisă în extrasezon), tenis de masă, teren de tenis (nocturnă contra cost), incluse. Pool-bar și bar pe plajă/snack-bar. Contra cost: Thalassocenter la complexul învecinat, Aldemar Royal Mare, cu diverse proceduri, saună, sporturi nautice pe plajă. Programe de agrement, de ex.: animație. All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Mic dejun prelungit între orele 10 - 11 • Snack-uri și înghețată între orele 11 - 18

• Cafea, ceai și prăjituri între orele 16 - 17 • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale între orele 11 - 1 • 1 dată de persoană/sejur, cină într-un restaurant à-la-carte (cu rezervare) Ideal pentru familii Camere pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Baby-sitter la cerere (contra cost) Bazin pentru copii Restaurant pentru copii Mini-club 4 - 12 ani (între orele 10:30 - 12:30, 15:30 - 17:30) incl. sucuri, apă și snack-uri Loc de joacă

A: 14.4.-18.5. I 6.10.-31.10. B: 19.5.-1.6. I 29.9.-5.10. C: 2.6.-13.7. I 25.8.-28.9. D: 14.7.-24.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung HER70000 FH Cazare Bel. A B C D DA7H DZ/B/WC/BkoT/DP 2-3 56 77 91 117 DA H DZ/B/WC/BkoT/DP 2-3 59 81 95 119 DAAH DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/DP 2 61 84 103 128 DABH DZ/B/WC/BkoT/M/Beachfront/DP 2-3 73 114 136 166 FA H Fam.-Zim./B/WC/BkoT/DP 2-4 90 126 150 185 EA H EZ/B/WC/BkoT/DP 1-2 74 129 152 190 Cazare/Mic dejun (G): - 12 EUR. All inclusive (AI): + 18 EUR; sezon C, + 24 EUR; sezon D, + 29 EUR. AI pentru copii până la 6 ani, inclus; de la 7 la 12 ani, 15 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA7/DA/DAB până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 100% (în sezon D, 70%); peste 13 ani, 30% (fiecare la cazare cu MD/DP). Reducere: a 3-a și a 4-a pers. în FA, 100%; a 4-a pers. până la 12 ani, 100%; peste 13 ani nu este posibil (fiecare la cazare cu MD/DP). Single cu copil: în EA până la 12 ani, reducere 100% (fiecare la cazare cu MD/DP). Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4.

51

Insula Creta 2014

Wohnbeispiel

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră Economy • Super Early Booking • Reducere copii

SUPER OFERTĂ

Hotel Glaros Beach ||||


GRECIA

Insula Creta

Insel Kreta

GRIECHENLAND

Hotel Kernos Beach |||||

Malia

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră Economy • Super Early Booking • Concediu prelungit • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

52

271 camere Localizare: zonă liniştită, în imediata apropiere a unei îngrijite și atrăgătoare plaje cu nisip. Următoarele magazine, baruri și restaurante se găsesc în dinamica localitate Stalis, la doar câteva minute de mers pe jos față de hotel, resp. în Malia, la cca. 1 km. Stație de autobuz în fața hotelului. Dotări: complex hotelier foarte apreciat, compus din clădirea principală şi mai multe clădiri auxiliare de tip bungalow. Ideal pentru un concediu relaxant pe o plajă frumoasă, combinat cu atracțiile oferite de stațiunea dinamică învecinată, care invită la seri pline de distracție. Restaurant cu bucătărie bună și terasă exterioară cu vedere la mare, restaurant à-la-carte cu specific pescăresc (deschis la prânz), bar, Kafenion, cafenea, lobby cu TV Sat, chioșc, parcare. Servicii de masă: DP cu mic dejun de tip bufet, la cină 2 feluri principale la alegere, aperitive și deserturi sub formă de bufet. Camere: primitoare, recent renovate, cca. 23 mp, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat, frigider, A/C, balcon sau terasă mobilată în clădirea principală, vedere la grădină (DAA). • DAX/EAX: camere Economy, aceleași dotări ca și DAA, dar cu disponibilitate limitată, nerenovate. • DAB: suplimentar cu vedere la

mare, dar nerenovate. • DAE: în bungalow-uri, cca. 27 mp, seif, terasă cu șezlonguri, vedere la grădină. • DAF: aceleași dotări ca și DAA, dar cu vedere la mare. • DAC: aceleași dotări ca și DAE, dar cu vedere la mare. • DAD: aceleași dotări ca și DAC, dar în primul șir de la mare. • FA: camere pentru familii, în bungalow-uri, cca. 40 mp, living cu zonă de dormit, terasă. • FAB: apartamente pentru familii, în clădirea principală, living cu zonă de dormit, dormitor separat. EZ = DZ (DAX) în regim de single.

Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 800 mp), terasă pentru plajă și peluză, fiecare cu şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape pe plajă, sală de fitness, tenis de masă, incluse. Pool-bar/snack-bar. Contra cost: minigolf, teren de tenis (1 oră/zi inclus). Programe de agrement, de ex.: o dată pe săptămână seară barbecue grecească (contra unui cost suplimentar). Copii: bazin pentru copii, bazin pentru bebeluși, loc de joacă.

A: 11.4.-15.5. I 3.10.-3.11. B: 16.5.-29.5. I 19.9.-2.10. C: 30.5.-24.7. I 22.8.-18.9. D: 25.7.-21.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung HER70019 FH Cazare Bel. A B C D DAXH DZ/B/WC/BkoT/Hauptgeb./Economy/DP 2-3 46 59 73 82 DAAH DZ/B/WC/BkoT/Hauptgebäude/DP 2-3 56 69 82 99 DABH DZ/B/WC/BkoT/Hauptgebäude/M/DP 2-3 57 70 84 98 DAEH DZ/B/WC/Ts/Gartenbl./Bungalow/DP 2-3 64 77 92 109 DAFH DZ/B/WC/BkoT/Hauptgebäude/M/DP 2 69 83 101 119 DACH DZ/B/WC/Ts/Meerblick/Bungalow/DP 2-3 81 94 107 125 DADH DZ/B/WC/Ts/Bungalow/Beachfront/DP 2-3 101 113 131 147 FA H Fam.-Zim./B/WC/Ts/Bungalow/DP 3-4 70 83 99 119 FABH Fam.-Apt./B/WC/BkoT/Hauptgeb./DP 3-4 71 83 100 120 EAXH EZ/B/WC/BkoT/Hauptg./Economy/DP 1 72 91 113 129 Pensiune completă (PC): + 27 EUR. PC pentru copii până la 2 ani, inclusă; de la 3 la 8 ani, 15 EUR; de la 9 la 14 ani, 21 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Cost pat suplimentar: a 3-a persoană în DAX/DAA/DAB/DAC/DAD/DAE până la 2 ani, inclus; de la 3 la 8 ani, 27 EUR; de la 9 la 14 ani, 37 EUR; peste 15 ani, 39 EUR (sezon B, 45 EUR; sezon C, 51 EUR; sezon D, 58 EUR) (fiecare la cazare cu DP). Reducere: a 3-a și a 4-a persoană în FA/FAB până la 2 ani, inclusă; de la 3 la 8 ani, 27 EUR; de la 9 la 14 ani, 37 EUR; peste 15 ani, 39 EUR (sezon B, 45 EUR; sezon C, 51 EUR; sezon D, 58 EUR) (fiecare la cazare cu DP). Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 31.3. Ofertă specială: reducere 5% pentru sejur de min. 14 nopți. Concediu prelungit: reducere 10% pentru sejur de min. 21 nopți


Insula Creta

Domes of Elounda |||||

GRECIA Elounda

Wohnbeispiel Suite mit privatem Pool

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel Juniorsuite

92 camere Localizare: în imediata apropiere a unui golf îngrijit, cu cădere lină spre mare. Magazine și posibilități de distracţie în Elounda, la cca. 2,5 km, resp. în Agios Nikolaos, la cca. 11 km. Staţie de autobuz la hotel. Dotări: resort de lux pentru clienți cu pretenții ridicate, compus dintr-o clădire principală și mai multe Suite și vile repartizate de-a lungul exclusivistului complex. Aici puteți petrece un concediu de neuitat, într-unul dintre cele mai frumoase locuri din Creta. Complexul, perfect integrat în peisaj, oferă o panoramă extraordinară asupra golfului din Elounda și a insulei Spinalonga. Restaurant cu bucătărie foarte bună, 2 restaurante à-la-carte, baruri, recepție cu zonă de ședere, internet și WLAN, parcare. Servicii de masă: DP cu mic dejun și cină sub formă de bufet variat, la cină ocazional meniu cu 5 feluri. Camere: moderne și confortabile, amenajate de celebri designeri greci, cu baie cu jacuzzi/WC, foen, halat de baie, telefon, TV - Sat, conexiune internet, WLAN, DVD/CD player, minibar, seif, balcon sau terasă. • KAB: Juniorsuite, cca. 70 mp, cu jacuzzi exterior, vedere la grădină. • KAM: Juniorsuite, suplimentar cu vedere la mare. • WAC: Suite Deluxe, cca. 85 mp, suplimentar cu living cu zonă de dormit, iPod®-Docking Station, jacuzzi exterior. • WAM: Suite Deluxe, jacuzzi exterior, suplimentar cu vedere la mare. • WAB: aceleași dotări ca și WAM, în loc de jacuzzi exterior - piscină

privată. • MAB: vile de sine stătătoare, cca. 85 mp, în zona superioară a complexului, cu vedere spre golful din Elounda. Pe 2 niveluri, cu living, 2 dormitoare, bucătărie, șemineu și piscină privată cu încălzire, cu terasă pentru plajă și șezlonguri. • FAM: Suite pentru familii, cca. 90 mp, dormitor, living cu zonă de dormit, jacuzzi exterior, vedere la mare. • FAA: Suite pentru familii, cca. 100 mp, 2 dormitoare, suplimentar cu zonă de living. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu terasă exterioară, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape la piscină/pe plajă, piscină acoperită, sală de fitness, teren de tenis (nocturnă contra cost), incluse. Pool-bar, bar pe plajă. Contra cost: la centrul Spa diverse proceduri, baie cu aburi, saună, sporturi nautice pe plajă. Copii: mini-club 4 - 12 ani, bazin pentru copii, loc de joacă, serviciu baby-sitter contra cost.

More inclusive • La sosire, 1 sticlă de vin, coș cu fructe și flori în cameră, meniu de perne • Pentru rezervare în perioada 1.3. 30.4. demipensiune 26 EUR (nu se poate cumula cu Early Booking-ul) La rezervare FAM/FAA: • Zilnic Happy Hour la înghețată în mini-club • Surpriză pentru copii în minibar • Papuci și halat de baie pentru copii • Dejun pentru copii în ziua sosirii Honeymoon Cuplurile aflate în luna de miere primesc pentru un sejur de min. 5 nopți (este necesar certificatul de căsătorie în original): • Cameră decorată cu mult bungust, la sosire • 1 coș cu fructe și șampanie • 1 mic dejun în cameră, de persoană/sejur • 1 intrare la Domes Spa Therme, de pereche/sejur

A: 12.4.-30.4. B: 1.5.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.6. I 1.9.-30.9. D: 1.7.-31.7. E: 1.8.-31.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung HER70032 FH Cazare Bel. A B C D E KABG Juniorsuite/B/WC/BkoT/Gartenblick/MD 2 86 129 165 211 254 KAMG Juniorsuite/B/WC/BkoT/Meerblic/MD 2 96 144 179 222 266 WACG 2-Raum-Suite/B/WC/BkoT/Gartenblick/MD 2-3 101 151 195 259 303 WAMG 2-Raum-Suite/B/WC/BkoT/M/MD 2-3 114 169 225 289 355 WABG 2-Raum-Suite/B/WC/BkoT/M/priv. Pool/MD 2-3 148 195 259 341 404 MABG Villa/B/WC/Ts/Meerblick/priv.Pool/MD 2-4 175 244 341 433 541 FAMG Fam.-Apt./B/WC/BkoT/Meerblick/MD 2-4 132 196 255 319 399 FAAG 3-Raum-Fam.-Apt./B/WC/BkoT/MD 2-5 206 287 366 473 599 Demipensiune (DP): + 52 EUR. DP pentru copii până la 2 ani, inclusă; de la 3 la 12 ani, 26 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere: a 3-a persoană în WAC/WAM/WAB până la 12 ani, 100%; peste 13 ani nu este posibil. A 3-a și a 4-a persoană în FAM, 100% (grad max. de ocupare 2 adulți și 2 copii sau 3 adulți și 1 copil). A 3-a și a 4-a persoană în MAB/FAA, 100%; a 5-a persoană în FAA până la 2 ani, 100%; de la 3 la 12 ani, 50% (sezon B, 65%; sezon C, 70%; sezon D, 75%; sezon E, 80%); peste 13 ani nu este posibil (fiecare la cazare cu MD). Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 20% până la 30.4.

53


GRECIA

Insula Creta

Daios Cove Luxury Resort & Villas |||||

Agios Nikolaos

Wohnbeispiel

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii • Avantaj 55plus • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

54

300 camere Localizare: teren ușor ridicat, într-o zonă absolut fermecătoare, deasupra unei plaje cu nisip, perfect integrat în natură, în mijlocul unui golf cu panoramă spectaculoasă asupra mării. Posibilităţi de shopping şi distracţie în Agios Nikolaos, respectiv în Elounda, fiecare la cca. 7 km distanță. Staţie de autobuz chiar în fața hotelului. Dotări: clădirea terasată, construită cu materiale naturale, este aşezată pe o colină şi constituie locul ideal pentru un concediu frumos și relaxant. Restaurant cu bucătărie foarte bună şi terasă exterioară, 2 restaurante à-la-carte (grecesc şi internaţional), baruri, recepţie amenajată cu mult bungust ce include zonă de ședere, internet, WLAN, chioşc, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. Camere: mobilate modern şi confortabil, cca. 42 mp, cu baie, WC separat, duş separat, foen, halat de baie, papuci, telefon, TV - Sat, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon sau terasă, vedere la mare (DAM/ EAM). • DAA: aceleaşi dotări ca şi DAM, dar cu disponibilitate limitată, alte servicii v. „Bine de ştiut”. • DAB: aceleaşi dotări ca şi DAM, suplimentar piscină privată. • DAC: aceleaşi dotări ca şi DAB, dar cu disponibilitate limitată, alte servicii v. „Bine de ştiut”.

• KAM: Juniorsuite, aceleaşi dotări ca şi DAM, mai spaţioase, living cu zonă de dormit, terasă şi piscină privată. • WAM: Suite, mai spaţioase, cca. 60 mp, compuse din living cu zonă de dormit, meniu de perne, serviciu de ceai şi cafea. • WAC: aceleaşi dotări ca şi WAM, terasă, suplimentar piscină privată. EZ = DZ (DAM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în minunatul areal exterior 4 piscine, dintre care una cu vedere directă la mare, iar una numai pentru adulţi, fiecare cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare incluse, teren de tenis. Pool-bar. Contra cost: sporturi nautice pe plajă, diverse proceduri la centrul Spa cu diferite tipuri de masaj, piscină acoperită cu vedere la mare, baie cu aburi, saună.

Copii: mini-club 4 - 12 ani, creșă 4 luni - 3 ani (contra cost), bazin pentru copii, cameră de joacă. Honeymoon • Upgrade la faţa locului în categoria de cameră imediat superioară, în funcţie de disponibilităţi • Vin, fructe şi flori la sosire • 1 dată de persoană/sejur intrare la Spa Bine de ştiut • MD = DP: la rezervarea categoriilor DAA/DAC, pentru întregul sezon • MD = DP: la rezervarea oricărei categorii pentru sejur în perioada 16.4. - 14.5. și 14.10.- 1.11.

A: 16.4.-13.5. I 14.10.-31.10. B: 14.5.-2.6. I 30.9.-13.10. C: 16.9.-29.9. D: 3.6.-30.6. E: 26.8.-15.9. F: 1.7.-4.8. G: 5.8.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung HER70035 FH Cazare Bel. A B C D E F G DAAG DZ/B/WC/BkoT/M/Sparpreis/MD 2-3 117 149 171 183 196 204 249 DAMG DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/MD 2-3 121 156 181 195 208 214 263 DACG DZ/B/WC/Ts/M/priv. Pool/Spar/MD 2-3 144 182 211 231 232 244 282 DABG DZ/B/WC/Ts/M/priv. Pool/MD 2-3 155 195 224 245 244 254 299 KAMG Jun.-Suite/B/WC/Ts/M/priv. Pool/MD2-3 211 242 314 314 333 354 399 WAMG Suite/B/WC/BkoT/Meerblick/MD 2-4 272 299 343 341 383 379 449 WACG Suite/B/WC/Ts/M/priv. Pool/MD 2-4 305 344 424 414 469 464 579 EAMG EZ/B/WC/BkoT/Meerblick/MD 1 181 239 272 299 311 322 477 Demipensiune (DP): + 36 EUR, în perioada 16.4.-14.5. și 14.10.-1.11. fără cost suplimentar. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopți. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAA/DAM/DAC/DAB/KAM până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 40%. Reducere: a 3-a persoană în WAM/WAC până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 40%; a 4-a pers. până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 60%; peste 14 ani nu este posibil. Avantaj 55plus: în categoria DAM/EAM reducere 5% de la 55 la 64 ani. Avantaj 65plus: în categoria DAM/EAM reducere 10% peste 65 ani. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 10% până la 31.3. Ofertă specială: 7 = 6, 14 = 12 fiecare pentru sosire 16.4.-5.8., 26.8.-31.10.


CIPRU

Insula Afroditei: cea mai estică dintre marile insule de la Marea Mediterană, la intersecţia dintre Europa, Asia şi Africa şi la o distanţă de cca. 65 km de Turcia şi 525 km de Rhodos. Cipru are o climă tipic mediteraneană, cu veri calde şi uscate şi cu ierni blânde. Cipru îndeplineşte toate condiţiile necesare pentru un concediu reuşit: locuri minunate pentru baie, trasee splendide prin munţii Troodos, teatre şi temple antice sau, pur și simplu, linişte şi relaxare.

Hoteluri în Paphos 1 2

ral y 5 6 7

Hoteluri în Ayia Napa

Paphos Zentrum

3 8 9

A3 0

400 m

Tefkrou An th

Landa Beach

10 1

3 9 2

AYIA NAPA

ia

Nissi

Nissi Beach

Fun Park

5

1 Coral Beach Hotel

Fußballfeld

4 6

2 Alexander The

7

Nicosia. Ultima capitală divizată din lume este situată în mijlocul câmpiei Mesaoria și are de oferit o multitudine de atracții turistice. „Linia Verde” trece chiar prin orașul vechi și separă zona sudică de partea nordică turcească.

6 Grecian Bay Hotel 7 Napa Mermaid Hotel

3 Cristofinia Hotel 4 Napa Plaza Hotel

8 Kermia Beach Bungalow

5 Atlantica Sancta Napa Hotel

9 lti Aeneas Resort & Spa

Temp. zi Temp. noapte Temp. apă

10 So Nice Boutique Suites 11 Grecian Sands Hotel

Ian.

10 Annabelle 11 Almyra 12 Athena Beach

Hotel

5 Laura Beach Hotel 6 St. George Hotel &

13 Aliathon Holiday

Village 14 Asimina Suites

Gardens 7 Akti Beach Village

Hotel

(°C) 16 (°C) 6 (°C) 16

3 Venus Beach Hotel 4 Pioneer Beach

Hotel

1 So White Boutique Suites 2 Adams Beach Hotel

CLIMA

8

Flughafen

Village

Great

11

4

8 Elysium 9 Kefalos Beach

& Resort

Mittelmeer

Bine de știut

A6 10 2 11 13 12 14

Hotel

Resort

Feb.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Nov.

Dec.

19 8 16

19 8 16

23 8 17

28 15 20

32 19 24

34 22 28

34 22 28

32 19 27

28 15 25

24 12 21

18 8 18

55


CIPRU

Larnaca și zona înconjurătoare

Mediterranean Beach Hotel |||||

Limassol

tim rt op Rapo te/preț calita

Wohnbeispiel

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse 292 camere Localizare: la una dintre cele mai frumoase plaje cu nisip din Limassol, cu vedere minunată spre coastă, în apropiere de ruinele oraşului antic Amathus, la cca. 8 km de centru; restaurante, baruri şi magazine în imediata apropiere. Staţie de autobuz la cca. 20 m distanță. Dotări: hotel modern, în stil mediteranean, cu un farmec aparte şi ambianţă elegantă. Restaurant „Céleste” cu terasă şi vedere splendidă la mare, restaurant pentru servit micul dejun „Aquaria”, restaurant italian „Bacco”, bistro „Nautica” şi Ouzerie „Tis Myrtos” (în funcţie de sezon), sushi-bar „Shumi”, lounge-bar „Clouds”, Blue Bar, cafenea tradiţională cipriotă, WLAN, coafor, magazin de suveniruri, boutique, bijuterie, lift, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet. Camere: moderne şi confortabile, cca. 23 mp, cu baie sau duş/WC, foen, radio, telefon, TV - Sat cu LCD, Pay-TV, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon. • DJQ/EJQ: spre partea continentală. • DJX: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DJQ, dar cu disponibilitate limitată. • DJM/EJM: cu vedere la mare. • DJA: Superior, cca. 33 mp, suplimentar cu zonă de ședere şi filtru de cafea/ceai, vedere la

56

piscină şi la mare (numai pentru clienţii de peste 16 ani). • FJQ/FJM: camere pentru familii, cca. 31 mp, aceleaşi dotări ca şi camerele standard, dar în plus cu zonă de ședere şi canapea extensibilă pentru 2 copii până la 12 ani, spre partea continentală (FJQ) sau cu vedere la mare (FJM), balcon sau terasă. • FJA/FJB: cazare pentru familii în 2 camere duble cu uşă de legătură, spre partea continentală (FJA) sau cu vedere la mare (FJB), balcon sau terasă. EZ = DZ (DJQ/DJM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 2 piscine terasate (cca. 294 mp şi 254 mp), şezlonguri şi umbrele de soare la piscină şi pe plajă, piscină acoperită (cca. 85 mp), sală de fitness, tenis de masă, 1 teren de tenis (nisip, nocturnă contra cost), incluse. Pool-bar „Lagoon” (în funcţie de sezon). Contra cost:

jacuzzi, baie cu aburi, saună, aerobic, Pilates, centru wellness „Aquum Health Spa” cu diverse proceduri şi masaj, şcoală de scufundări, sporturi nautice pe plajă. Programe de agrement, de ex.: seri cipriote, de mai multe ori pe săptămână muzică live, bufete tematice, spectacole. Ideal pentru familii Cazare pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Baby-sitter la cerere (contra cost) Bazin pentru copii (exterior, cu acoperiş care ţine umbră) Meniuri Mini-club „Angels Kids Club” 4 12 ani (de 6 x pe săptămână, între orele 10 - 12:30, 14:30 - 17) Loc de joacă Cameră de joacă

A: 1.4.-15.6. I 13.10.-31.10. B: 16.6.-27.7. C: 25.8.-12.10. D: 28.7.-24.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LCA40026 FH Cazare Bel. A B C D DJXH DZ/BoD/WC/Bk/Landseite/Sparpreis/DP 2-3 59 72 78 79 DJQH DZ/BoD/WC/Bk/Landseite/DP 2-3 63 78 84 86 DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/DP 2-3 77 90 98 101 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Pool- u. Meerbl./Sup./DP 2 95 110 118 119 FJQH Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/Landseite/DP 4 75 89 95 98 FJMH Fam.-Zimmer/BoD/WC/BkoT/M/DP 4 84 99 104 107 FJAH Fam.-Unt./BoD/WC/BkoT/Landseite/DP 4-5 64 79 84 89 FJBH Fam.-Unterbr./BoD/WC/BkoT/Meerbl./DP 4-5 77 90 98 101 EJQH EZ/BoD/WC/Bk/Landseite/DP 1-2 96 119 128 133 EJMH EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/DP 1-2 116 136 146 154 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJX/DJQ/DJM până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%. Reducere: a 3-a persoană în FJQ/FJM până la 12 ani, 100%; a 4-a pers. până la 12 ani, 50%; peste 13 ani nu este posibil; a 3-a, a 4-a şi a 5-a pers. în FJA/FJB până la 12 ani, 30%; peste 13 ani nu este posibil. Single cu copil: în EJQ/EJM până la 12 ani, reducere 100%. Early Booking: reducere 10% până la 31.3.


Larnaca și zona înconjurătoare

GrandResort |||||

Limassol MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Super oferte speciale • Servicii pe plajă incluse • Servicii extra incluse 255 camere Localizare: direct la minunata plajă cu nisip a districtului Amathus, la cca. 11 km de centru şi 2 km de vestigiile oraşului antic Amathus. Staţie de autobuz la cca. 50 m distanță. Dotări: hotel foarte confortabil, cu atmosferă elegantă şi servicii personalizate, amplasat într-o vastă grădină tropicală. Restaurant principal „Anthea”, bucătărie bună, 4 restaurante à-la-carte, „Salaminia”, restaurant open-air „Kyoshi Teppanyaki”, restaurant cu fructe de mare „Kohili” şi restaurant la piscină „Kyma”, bar „Aloha” la piscină, sushi-bar „Kyoshi”, cocktailbar, baruri, coafor, galerie comercială, WLAN, lift, terasă pentru plajă, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include şi cina sub formă de bufet, ocazional meniu cu 4 feluri. Camere: moderne şi confortabile, cu mult bun-gust, cca. 28 mp, cu baie/WC, foen, halat de baie, radio, telefon, TV - Sat, Pay-TV, conexiune internet (contra cost), WLAN, consolă de jocuri, minibar, filtru de cafea şi ceai, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon. • DAA/EAA: spre partea continentală.

Wohnbeispiel

Atlantica Miramare Beach Hotel ||||

Wohnbeispiel

CIPRU

• DAX: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DAA, dar cu disponibilitate limitată. • DAB/EAB: cu vedere la grădină. • DAC: cu vedere la mare. • FAM: camere pentru familii, cca. 33 mp, aceleaşi dotări ca şi camera dublă, suplimentar cu canapea pentru 2 copii, cu vedere la mare. EZ = DZ (DAA/DAB) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 600 mp), şezlonguri, umbrele de soare şi prosoape la piscină/pe plajă, piscină acoperită (cca. 80 mp, cu încălzire), Healthclub cu jacuzzi, baie cu aburi, saună, hidromasaj, (Aqua-) Aerobic, Yoga, Pilates, sală de fitness, 1 teren de tenis (nocturnă contra cost), tenis de masă, programe de animație pentru cei mici şi cei mari, incluse. Contra cost: masaj, centru wellness „Musses Spa” cu diverse proceduri, baie

turcească, sporturi nautice şi scufundări pe plajă (în funcţie de sezon). Programe de agrement, de ex.: seri tematice, muzică live, spectacole folclorice, de 2 x pe săptămână noapte de cinema, zilnic programe de animație. More inclusive • La sosire, 1 sticlă de apă • Cadou de rămas bun Ideal pentru familii Camere pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Baby-sitter la cerere (contra cost) Bazin pentru copii Mini-club „Nino Nina” 3 - 12 ani (luni - sâmb., între orele 9 - 17) Loc şi cameră de joacă, meniuri pentru copii

A: 1.4.-15.6. I 29.9.-31.10. B: 16.6.-27.7. C: 28.7.-28.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LCA40025 FH Cazare Belegung A B C DAXG DZ/B/WC/Bk/Landseite/Sparpreis/MD 2-3 60 62 69 DAAG DZ/B/WC/Bk/Landseite/MD 2-3 67 71 81 DABG DZ/B/WC/Bk/Gartenblick/MD 2-3 74 78 86 DACG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/MD 2-3 85 89 98 FAMG Fam.-Zimmer/B/WC/Bk/Meerblick/MD 4 117 120 128 EAAG EZ/B/WC/Bk/Landseite/MD 1-3 98 103 113 EABG EZ/B/WC/Bk/Gartenblick/MD 1-3 105 109 121 Demipensiune (DP): + 34 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAX/DAA/DAB/DAC până la 14 ani, 100%; peste 15 ani, 50%. Reducere: a 3-a şi a 4-a persoană în FAM până la 14 ani, 100%; peste 15 ani nu este posibil. Single cu copil: în EAA/EAB 1-2 copii până la 14 ani, reducere 100%. Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5, 14 = 10 fiecare pentru sosire 1.4.-30.4., 6.10.-27.10., 7 = 6, 14 = 12 fiecare pentru sosire 5.5.-12.5., 19.5.-26.5., 16.6.-7.7.

Limassol

DAB cu vedere la mare, la sosire grame de divertisment. MAI MULT DE LA CONCEDIU … coş cu fructe şi vin. • EZ fără costuri suplimentare EZ = DZ (DA/DAM) în regim de single. All inclusive • Super Early Booking Activităţi sportive şi de agrement: Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Super oferte speciale 2 piscine (dintre care una exclusiv • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Servicii pe plajă incluse pentru adulţi, cca. 180 mp şi 200 • Snack-uri reci şi calde mp) cu terasă pentru plajă, • Îngheţată între orele 10 - 22 280 camere şezlonguri şi umbrele de soare la • Ceai şi prăjituri între orele 15:30 18:30 Localizare: zonă liniştită, direct la piscină şi pe plajă, piscină acoperită frumoasa plajă cu nisip/pietricele din (cca. 160 mp, cu încălzire) cu • Băuturi răcoritoare şi alcoolice locale între orele 10 - 24 Limassol, în Yermasoyia Bay, la doar jacuzzi, sală de fitness şi aerobic, câteva minute de mers pe jos față de tenis de masă, 1 teren de tenis strada cu promenadă, magazine, (gazon artificial, nocturnă contra Bine de ştiut restaurante, baruri, discoteci şi față cost), darts, incluse. Prosoape la Pentru sejur în perioada 21.4. de staţia de autobuz. La cca. 5 km de piscină şi pe plajă (garanţie). Pool- 12.5., cameră single fără costuri bar/snack-bar (în funcţie de sezon). suplimentare. oraşul vechi. Dotări: hotel compus din 2 clădiri, Contra cost: noul centru wellness „Il modern şi confortabil, în culori Mare” cu baie cu aburi, saună, Ideal pentru familii deschise, plăcute. Restaurant cu masaj şi diverse proceduri, închiriere terasă, restaurant à-la-carte (în biciclete, biliard. Sporturi nautice pe Reducere copii funcţie de sezon, rezervare contra plajă (în funcţie de sezon). PrograBazin pentru copii unui cost suplimentar), Koi Bar me de agrement, de ex.: seri Meniuri pentru copii (seara, numai pentru adulți), bar cu tematice regulat, muzică live, proLoc de joacă muzică live regulat, lobby cu WLAN, coafor, boutique, bijuterie, lift, A: 1.4.-30.4. B: 1.5.-10.6. C: 25.8.-31.10. D: 11.6.-24.8. parcare. Tarife de persoană/noapte în EUR Servicii de masă: demipensiune cu Reiseart TOUR Anf H Leistung LCA40002 FH mic dejun şi cină de tip bufet, la Cazare Belegung A B C D alegere dejun sau cină sau All DA H DZ/B/WC/Bk/Landseite/DP 2-3 54 63 65 67 inclusive. DA7H DZ/B/WC/Bk/Meerblick/DP 2-3 61 69 72 74 2-3 64 71 75 77 Camere: confortabile şi moderne, DAMH DZ/B/WC/Bk/Meerblick/DP 67 74 77 80 cca. 22 mp, cu baie/WC, foen, tele- DAAH DZ/B/WC/Bk/Lands./Deluxe/DP 2-3 77 82 85 87 fon, TV - Sat, minibar, seif de DABH DZ/B/WC/Bk/Meerbl./Deluxe/DP 2-3 1 78 83 87 89 închiriat, A/C / încălzire (în funcţie de EA H EZ/B/WC/Bk/Landseite/DP EAMH EZ/B/WC/Bk/Meerblick/DP 1 85 91 96 99 sezon), balcon. • DA/EA: spre partea continentală. All inclusive (AI): + 27 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA/DA7/DAM/DAA/DAB • DA7/DAM/EAM: cu vedere la până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%. mare. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. • DAA/DAB: mai spaţioase, cca. 30 Ofertă specială: 7 = 5, 14 = 10 fiecare pentru sosire 1.4.-14.4., 30.6.-7.7., mp, echipare de mare calitate, 28.7.-4.8., 7 = 6, 14 = 12 fiecare pentru sosire 21.4.-5.5., 2.6.-9.6., 1.9.-8.9. DAA spre partea continentală,

57


CIPRU

Larnaca și zona înconjurătoare

Londa |||||

Limassol MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Upgrade în categoria de cameră superioară • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii extra incluse

area mand ă o c e R tr noas

Wohnbeispiel

68 camere Localizare: zonă centrală, dar liniştită, direct la o mică plajă cu nisip, la numai câteva minute de mers pe jos față de faleză şi centrul dinamic. Restaurante, baruri şi cafenele în imediata apropiere. La cca. 5 km de centrul istoric al oraşului. Staţie de autobuz la cca. 30 m distanță. Dotări: cel mai bun Design Boutique Hotel din Cipru, cu servicii exclusiviste şi individualizate, strălucește prin amenajările sale radiante, cu accente de culoare şi linii clare, impresionând prin farmecul deosebit, prin eleganţă şi serviciile personalizate. Restaurant „Caprice” cu terasă şi vedere minunată la mare, lounge-bar, WLAN, lift, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sau dejunul sub formă de meniu cu 3 feluri. La PC suplimentar dejunul sub formă de meniu. Camere: confortabile și cu mult bun-gust, cu design elegant, stil unic ce combină marmura şi lemnul, cca. 35 mp, cu baie/WC, foen, halat de baie, telefon, TV - Sat, conexiune internet, WLAN (contra cost), minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), cafetieră espresso,

balcon. • DAA/EAA: Superior, cu vedere laterală la mare. • DAB: Deluxe, cu vedere directă la mare. • FAA: cazare pentru familii în 2 camere duble aflate una lângă alta (DAA). • WAC: Suite, cca. 62 mp, suplimentar cu duş separat şi zonă de living separată cu sofa, cu vedere laterală la mare. • WAD: aceleaşi dotări ca şi WAC, dar cu vedere directă la mare. EZ = DZ (DAA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: zonă exterioară cu piscină cu încălzire (cca. 130 mp), şezlonguri, umbrele de soare, zonă interioară cu jacuzzi, baie cu aburi, saună, sală de fitness, incluse. Poolbar/snack-bar (în funcţie de sezon). Contra cost: centru wellness „Londa Spa & Club” cu diverse proceduri şi masaj, sporturi nautice pe plajă.

Bine de ştiut • În perioada 9.6. - 23.6. şi 6.10. 13.10., upgrade într-o cameră cu vedere la mare, în funcție de disponibilităţi la sosirea la hotel • Recomandarea noastră pentru clienţii cu pretenţii care îşi doresc un concediu relaxant într-o ambianţă elegantă și stilată Honeymoon • La sosire, de persoană/sejur, 1 sticlă de şampanie, flori şi 1 hidroterapie • Upgrade în Suite, în funcție de disponibilităţi la sosirea la hotel

Early Booking: reducere 10% până la 31.3. pentru pachet cu MD

Larnaca MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse

58

More inclusive La sosire, coş cu fructe şi 1 sticlă de apă.

A: 1.4.-4.5. I 13.10.-31.10. B: 5.5.-12.10. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LCA40029 FH Cazare Belegung A B DAAG DZ/B/WC/Bk/seitlicher Meerblick/Superior/MD 2 88 99 DABG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/Deluxe/MD 2 118 129 FAAG Fam.-Unterbringung/B/WC/Bk/MD 4 88 99 WACG Suite/B/Du/WC/Bk/seitlicher Meerblick/MD 2-3 133 144 WADG Suite/B/Du/WC/Bk/Meerblick/MD 2 163 173 EAAG EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/Superior/MD 1 160 169 Demipensiune (DP): + 40 EUR. DP pentru copii până la 12 ani, 20 EUR. Pensiune completă (PC): + 80 EUR. PC pentru copii până la 12 ani, 40 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 4 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în WAC până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 50% (fiecare la cazare cu MD). Reducere: a 3-a şi a 4-a persoană în FAA până la 12 ani, 20%; peste 13 ani nu este posibil (fiecare la cazare cu MD).

Hotel Sandy Beach & Spa ||||

Wohnbeispiel

Copii: meniuri, baby-sitter la cerere (contra cost).

197 camere Localizare: la plaja cu nisip fin, ce coboară lin spre mare, în Larnaca Bay. La cca. 7 km nord-est de oraşul Larnaca (linii regulate de autobuz, stație în fața hotelului). Restaurante, baruri, taverne, magazine în imediata vecinătate. Dotări: hotel modern, elegant, cu culori armonioase, atmosferă privată şi servicii bune. Restaurant principal, terasă pentru servit micul dejun (în funcţie de vreme), restaurant à-la-carte, cafenea, bar, lobby spațios cu zonă de ședere, lounge, WLAN, boutique, lift, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și bufet sau All inclusive. Camere: moderne, frumos amenajate, în culori deschise, cca. 25 mp, cu baie/WC, foen, radio, telefon, TV - Sat, WLAN (contra cost), minibar, seif de închiriat, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon. • DAA/DA7/EAA: cu vedere laterală la mare, în partea din spate a clădirii (aproape de stradă). • DAX: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DAA, dar cu disponibilitate limitată şi mai aproape de stradă. • DAD: Superior, cu vedere laterală la mare, în partea de mijloc a

clădirii. • DAB: Deluxe, cu vedere laterală la mare şi la piscină, în partea de mijloc a clădirii. • DAC: Executive, cu vedere la piscină și la mare, în partea din faţă a clădirii (aproape de plajă), seif, WLAN, suplimentar halat de baie, papuci, filtru de cafea și ceai. • FAA: cazare pentru familii în 2 camere duble cu uşă de legătură, cu vedere laterală la mare. EZ = DZ (DAA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în vastul areal exterior, o piscină mare, frumos concepută în formă de lagună (cca. 280 mp), conectată cu o altă piscină (12 x 24 m), la piscină şi pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, piscină acoperită (12 x 24 m), teren de tenis (gazon artificial), tenis

de masă, volei, sală de fitness, incluse. Contra cost: la centrul Spa, jacuzzi, baie cu aburi, saună, masaj, Beauty farm, nocturnă la tenis, sporturi nautice pe plajă (în funcţie de sezon; furnizori locali). Program de agrement variat. Copii: bazin pentru copii. All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Snack-uri şi îngheţată între orele 11 - 12 şi 16 - 17 • Seri tematice • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale între orele 10 - 24

A: 1.4.-1.6. I 29.9.-31.10. B: 2.6.-6.7. C: 7.7.-27.7. D: 28.7.-28.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LCA40007 FH Cazare Bel. A B C D DAXG DZ/B/WC/Bk/seitl. M/Sparpreis/MD 2-3 31 41 47 47 DA7G DZ/B/WC/Bk/seitlicher Meerblick/MD 2-3 37 45 51 54 DAAG DZ/B/WC/Bk/seitlicher Meerblick/MD 2-3 38 47 53 56 DADG DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/Sup./MD 2-3 42 51 56 59 DABG DZ/B/WC/Bk/Pool-u. seitl. M/Deluxe/MD 2-3 46 55 60 63 DACG DZ/B/WC/Bk/Pool- u. Meerbl./Exec./MD 2-3 50 60 66 67 FAAG Fam.-Unt./B/WC/Bk/seitl. Meerblick/MD 4-5 38 48 53 56 EAAG EZ/B/WC/Bk/seitlicher Meerblick/MD 1-2 68 77 82 83 Demipensiune (DP): + 21 EUR. All inclusive (AI): + 44 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în DA7. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAX/DA7/DAA/DAD/DAB/DAC până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%. Reducere: a 3-a, a 4-a şi a 5-a pers. în FAA până la 12 ani, 50%; peste 13 ani nu este posibil. Single cu copil: în EAA până la 12 ani, reducere 75%; de la 13 la 16 ani, 30%. Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5, 14 = 10 fiecare pentru sosire 7.4.-14.4., 7 = 6, 14 = 12 fiecare pentru sosire 21.4.-28.4., 5.5.-12.5., 2.6.-9.6., 25.8.-1.9., 6.10.-13.10.


Larnaca și zona înconjurătoare

Napa Plaza Hotel ||||

Ayia Napa MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Super oferte speciale

lusiv l exc i Hotetru adulț pen a 16 ani de l

Wohnbeispiel

CIPRU

221 camere Localizare: în apropierea unei vechi mănăstiri din sec. XIV, în centrul stațiunii Ayia Napa cu numeroase baruri, restaurante şi magazine. La cca. 600 m de plaja cu nisip fin. Staţie de autobuz chiar în faţa hotelului. Dotări: Designer-hotel original şi modern, ce combină cu foarte mult bun-gust într-o singură clădire o serie de stiluri arhitecturale, precum stilul monastic, mediteranean și futurist. Ideal pentru turiştii care apreciază serviciile bune, dar şi viaţa de noapte. Camerele sunt grupate în mai multe clădiri cu 2 etaje, amplasate în jurul piscinei. Restaurant „Cloisters” cu terasă, restaurant grecesc-cipriot „Platia”, sushi-bar „Wasabi”, „Peppermill Fusion Grill”, cafenea modernă „Central” (WLAN), pepper-bar, facilități conferinţe, internet (contra cost), WLAN (contra cost), chioşc, lift, parcare, garaj. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. Camere: moderne şi confortabile, cu mult bun-gust, cca. 24 mp, cu baie/WC, foen, radio, telefon, TV Sat, WLAN (contra cost), frigider mic, filtru de cafea şi ceai, seif de închiriat, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon mobilat.

• DA/EA: mcu vedere spre oraş. • DAX: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DA, dar cu disponibilitate limitată. • DAA/EAA: cu vedere la piscină. • DAB: Deluxe, cca. 28 mp, suplimentar cu televizor cu ecran plat, halat de baie, papuci, şampanie şi coş cu fructe la sosire, seif incl., spre partea continentală. • DAC: aceleaşi dotări ca şi DAB, dar cu vedere la piscină. EZ = DZ (DA/DAA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 300 mp) cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape la piscină, piscină acoperită (10 x 5 m), sală de fitness, tenis de masă, teren de tenis (cu zgură). Pool-bar/snack-bar (în funcţie de sezon). Contra cost: baie cu aburi, saună, masaj, biliard, jocuri video, nocturnă la tenis, şezlonguri şi umbrele de soare pe

plajă. Programe de agrement, de ex.: ocazional seri cu divertisment şi dans, seară cipriotă, barbecue, muzică live (de 2 x pe săptămână). Bine de ştiut Hotel exclusiv pentru turiştii de peste 16 ani.

A: 1.4.-11.5. I 29.9.-31.10. B: 12.5.-8.6. C: 9.6.-13.7. D: 18.8.-28.9. E: 14.7.-17.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LCA40021 FH Cazare Belegung A B C D E DAXG DZ/B/WC/Bk/Landseite/Sparpreis/MD 2 35 41 53 59 66 DA G DZ/B/WC/Bk/Landseite/MD 2 41 45 58 62 69 DAAG DZ/B/WC/Bk/Poolblick/MD 2 47 51 64 69 75 DABG DZ/B/WC/Bk/Landseite/Deluxe/MD 2 54 58 67 74 79 DACG DZ/B/WC/Bk/Poolblick/Deluxe/MD 2 59 65 74 79 86 EA G EZ/B/WC/Bk/Landseite/MD 1 54 56 73 80 92 EAAG EZ/B/WC/Bk/Poolblick/MD 1 60 61 78 86 94 Demipensiune (DP): + 21 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 2 nopți, 3 nopți în perioada 12.5.-14.7. și 18.8.-29.9., 4 nopți în perioada 14.7.-18.8. Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5, 14 = 10 fiecare pentru sosire 1.4.-18.4., 7 = 6, 14 = 12 fiecare pentru sosire 14.4.-12.5., 2.6., 20.10.-27.10.

Hotel Atlantica Sancta Napa |||

Ayia Napa MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Super oferte speciale 185 camere Localizare: în apropierea vechiului port din Ayia Napa, la cca. 300 m de centru și de numeroasele baruri, restaurante și magazine, la numai 150 m de frumoasa plajă cu nisip, de care este separat printr-o stradă. Dotări: hotel plăcut, cu atmosferă familiară, cu restaurant, lobby spațios cu zonă de ședere, bar, lounge cu TV, lift, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: primitoare, cca. 21 mp, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat (televizor cu ecran plat), minibar/frigider la cerere (contra cost), seif de închiriat, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon. • DAA: spre partea continentală. • DAB/EAB: cu vedere laterală la mare. • DAC: cu vedere directă la mare. EZ = DZ (DAB) în regim de single.

Activităţi sportive şi de agrement: piscină (18 x 9 m) cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, jacuzzi, piscină acoperită (8 x 5 m), tenis de masă, teren de tenis (nocturnă contra cost), darts, incluse. Pool-bar/snack-bar (în funcţie de sezon). Contra cost: saună, biliard, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, sporturi nautice (în funcţie de sezon). Programe de agrement, de ex.: animație, ocazional seri tematice, muzică live. All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Snack-uri reci între orele 10 - 24 • Snack-uri calde între orele 10 - 12 şi 15 - 18 • Îngheţată între orele 10 - 21:30 • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale între orele 10 - 24 • Snack la miezul nopții, între orele 23:30 - 24:30 • După-amiaza cafea, ceai şi prăjituri între orele 16:30 - 17:30

A: 21.4.-11.5. I 6.10.-31.10. B: 12.5.-1.6. I 29.9.-5.10. C: 2.6.-13.7. D: 14.7.-28.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LCA40009 FH Cazare Belegung A B C D DAAI DZ/B/WC/Bk/Landseite/AI 2-3 51 59 66 69 DABI DZ/B/WC/Bk/seitl. M./AI 2-3 54 62 69 71 DACI DZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 2-3 56 65 72 74 EABI EZ/B/WC/Bk/seitl. M/AI 1-2 55 76 82 85 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAA/DAB/DAC până la 14 ani, 50%; peste 15 ani, 30%. Single cu copil: în EAB până la 14 ani, reducere 50%.

Wohnbeispiel

Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5, 14 = 10 fiecare pentru sosire 21.4.-12.5., 7 = 6, 14 = 12 fiecare pentru sosire 12.5.-19.5., 18.8.-25.8., 13.10.-31.10.

59


CIPRU

Larnaca și zona înconjurătoare

Kermia Beach Bungalow Hotel ||||

Ayia Napa

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • MD = DP • Servicii pe plajă incluse 154 camere Localizare: zonă liniştită, direct la frumoasa plajă cu nisip, pe un teren întins (cca. 60.000 mp), cu o minunată vegetaţie mediteraneană, multe spaţii verzi, palmieri şi mici cărări. Între Ayia Napa şi Kap Greco, la cca. 4 km de centrul localităţii Ayia Napa cu numeroase baruri, restaurante şi magazine. Staţie de autobuz direct în faţa complexului. Dotări: complex frumos amenajat, în stilul tipic cipriot, compus din clădirea principală şi mai multe şiruri de bungalow-uri care adăpostesc studiourile şi apartamentele. Restaurant „Cavo Greco” cu terasă, Grill-restaurant à-la-carte „Alkion”, tavernă „Meze House”, restaurant sushi, bar „Sunset”, cafenea cu terasă, lounge cu TV, internet (contra cost), WLAN (contra cost) în lobby, chioşc, facilităţi conferinţe, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet sau ocazional meniu cu 4 feluri (în funcţie de sezon). Camere: în bungalow-uri, amenajate în stil cipriot, renovate, cu baie/WC, foen, sistem audio, telefon, TV - Sat, WLAN (contra cost), chicinetă (plită, cuptor cu microunde, toaster, fierbător apă), seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), terasă.

• BA/EA: studiouri, cca. 41 mp, cu living cu zonă de dormit cu pat dublu şi canapea extensibilă. • AA: apartamente, cca. 54 mp, cu living cu zonă de dormit cu canapea extensibilă şi pat suplimentar, în plus cu cameră dublă. EZ = Studio (BA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 650 mp) cu terasă pentru plajă, şezlonguri, umbrele de soare la piscină şi pe plajă, saună, sală de fitness, 5 terenuri de tenis (nisip de cuarţ), tenis de masă, darts, baschet şi volei, volei pe plajă, incluse. Pool-bar/Grill-bar „Albatross” (în funcţie de sezon). Contra cost: masaj, prosoape la piscină (garanţie), minigolf, închiriere rachete de tenis, închiriere bărci, nocturnă la tenis, cursuri de tenis, tir cu arcul, închiriere biciclete, şcoală de scufundări şi diverse sporturi nautice (furnizori locali). Programe de agrement, de ex.: animaţie pentru cei mici şi cei mari, ocazional seri cu folclor, seri tematice cu muzică live. Ideal pentru familii Reducere copii Programe de animaţie Baby-sitter (contra cost) Mini-club 4 - 12 ani (zilnic, între orele 10 - 12:30 şi 13:30 - 17) Bazin pentru copii Meniuri Loc de joacă Cameră de joacă

A: 24.3.-11.5. I 20.10.-24.11. B: 12.5.-13.7. C: 14.7.-3.8. I 25.8.-28.9. D: 4.8.-24.8. I 29.9.-19.10. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LCA40022 FH Cazare Belegung A B C D BA G Studio/B/WC/Ts/MD 2-3 51 63 67 78 AA G Apt./B/WC/Ts/MD 2-4 56 72 78 90 EA G EZ/B/WC/Ts/MD 1 67 83 93 116 Demipensiune (DP): + 30 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 5 nopţi în perioada 4.8.-25.8. şi 29.9.-20.10. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în BA până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 25%; a 3-a persoană în AA până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 25%; a 4-a persoană până la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 25%.

Wohnbeispiel

60

Early Booking: MD=DP pentru rezervare până la 30.4.


MUNTENEGRU Bogat în tradiţii şi cultură: Muntenegru reprezintă zona extrem-sudică a Coastei Adriatice. Plajele kilometrice, cu nisip şi pietricele, ce coboară lin spre mare, considerate a fi printre cele mai frumoase din Europa, precum şi relieful ţării, cu lanţuri muntoase impozante şi natură virgină, vă invită la un concediu plin de experiențe memorabile.

Drina

Bo sni enHer z eg o w ina

Serbien

Nationalpark Durmitor

Nationalpark Biogradska Gora

Montenegro Dubrovnik

Kolasin

Nationalpark Lovcen

Podgorica Perast Herceg Novi Tivat Budva Skutari Becici See Sveti Stefan A Petrovac A lbanien d Bar r i Dobra Voda a Ulcinj

Bine de știut Sosire. În Muntenegru – cunoscut, de asemenea, ca „frumosul sălbatic” – se poate ajunge cu avionul. Ori zburați până la Tivat sau chiar Podgorica în Muntenegru, ori puteți ajunge, de asemenea, prin Dubrovnik din Croația.

CLIMA Temp. zi Temp. noapte Temp. apă Ore cu soare Zile ploioase

(°C) (°C) (°C) (zi) (lună)

Ian.

Feb.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Nov.

Dec.

12 6 12 4 13

13 6 12 5 13

15 8 13 5 11

17 11 14 6 9

21 15 18 8 9

25 19 21 10 5

29 21 23 12 4

28 21 23 11 3

25 18 22 9 6

21 14 21 7 10

16 9 17 4 14

14 8 15 3 15

61


MUNTENEGRU Hotel Aleksandar ||| & Complex case de vacanță Slovenska Plaza |||/μμμ/||||/μμμμ Budva

Complex case de vacanță Slovenska Plaza

Hotel Aleksandar (stânga) și Complex case de vacanță Slovenska Plaza (dreapta)

Hotel Aleksandar ||| MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • EZ fără costuri suplimentare • Cameră tarif promo

Hotel Aleksandar

Slovenska Plaza

Wohnbeispiel Aleksandar DA

Wohnbsp. Hotel Aleksandar

209 camere Localizare: la marginea complexului de vacanță Slovenska Plaza, la numai câţiva metri de plaja cu pietricele şi la cca. 1,5 km de orașul vechi din Budva. Staţie de autobuz la cca. 200 m distanță. Dotări: hotel confortabil şi primitor, cu 2 niveluri, ale cărui camere sunt parţial grupate în jurul piscinei din curtea interioară. Restaurant cu terasă, restaurant àla-carte, cafenea, cofetărie, salon de coafură şi cosmetică, WLAN în lobby și la piscină (fiecare contra cost), parcare. Servicii de masă: demipensiune. Camere: mobilate simplu, cca. 12 mp, cu baie/WC, telefon, TV - Sat, frigider, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon sau terasă (DA). • DAY: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DA, dar cu disponibilitate limitată. • FU/FUA: camere pentru familii, renovate (|||), cu duş/WC. • DU: aceleaşi dotări ca şi DA, dar renovate (|||), cu duş/WC. Seif de închiriat la recepţie. EZ = DZ (DU) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în curtea interioară, piscină (18 x 15 m) cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, incluse. Pool-bar (în funcţie de sezon). Contra cost: şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă, tenis de masă, 12 terenuri de tenis (nisip). Programe de agrement, de ex.: muzică live ~în perioada 1.6. - 30.9. All inclusive valabil pentru toate unitățile de cazare, din hotel/complexul de vacanță: • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Mic dejun prelungit până la ora 11 • 1 bucată prăjitură între orele 16 - 18 • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale între orele 9 - 23 Bine de ştiut Pentru sejur în perioada 1.4. - 1.6. şi 1.10. - 1.11. cameră single fără costuri suplimentare.

Wohnbsp. Slovenska Plaza DA

62

Hotel Aleksandar

Complex case de vacanță BU Studio AU Apartament Slovenska Plaza pentru 2 - 3 persoane (μμμ, cca. 35 mp) pentru 3 - 5 persoane (μμμ, cca. 37 mp) |||/μμμ/||||/μμμμ Cu bucătărie, living cu zonă de dor- Cu bucătărie, living cu zonă de MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • EZ fără costuri suplimentare • Reducere copii 866 camere, 150 unităţi de cazare Localizare: direct la plaja cu pietricele, la marginea localităţii, zonă dinamică, la cca. 1,5 km de orașul vechi. Staţie de autobuz la cca. 200 m distanță. Dotări: complex mare, frumos amenajat, fără acces pentru maşini, cu palmieri şi zone verzi. Hotel, Studio-uri şi Apartamente în mai multe clădiri. Sală pentru servit micul dejun, diferite restaurante, cafenele, baruri, bar de vinuri, supermarket, boutique-uri, coafor, magazin de suveniruri, ambulanţă, WLAN la recepţie (pentru DHA, DUA, EHA, EUA, inclus; altfel, contra cost). Parcare mare (contra cost). Activităţi sportive şi de agrement: 2 piscine (fiecare cca. 100 mp) cu şezlonguri, umbrele de soare şi WLAN, incluse. Bar pe plajă. Contra cost: şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă, tenis de masă, 12 terenuri de tenis (nisip, nocturnă contra cost). Programe de agrement, de ex.: muzică live (~1.6. - 30.9. până cel târziu la ora 24). Copii: una dintre piscine este construită pentru copii şi dispune de fântâni de apă, loc de joacă. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. Camere hotel: complet renovate, confortabile (|||, DH, DUY, DU, EH, EU) și mai spațioase (||||, DHA, DUA, EHA, EUA), cu duș/WC, foen, telefon, TV, frigider, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon). • DH/EH |||: fără balcon sau terasă. • DU/EU |||: cu balcon sau terasă. • DUY: camere cu tarif special, ca şi DU, dar cu disponibilitate limitată. • DHA/EHA ||||: fără balcon sau terasă. • DUA/EUA ||||: cu balcon sau terasă. EZ = DZ (DH/DU/DHA/EUA) în regim de single. Case de vacanţă: complet renovate, Studio-uri și Apartamente confortabile (μμμ BU, AU) și mai spațioase (μμμμ BUA, AUA), cu loc pentru servit masa, foen, telefon, TV, seif, duş/WC, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon sau terasă.

mit cu pat dublu, canapea extensibilă. BUA Studio pentru 2 - 3 persoane (μμμμ, cca. 35 mp) Ca și BU, dar fără bucătărie, cu zonă de ședere.

dormit cu 2 posibilități de dormit şi cameră dublă. AUA Apartament pentru 3 - 5 persoane (μμμμ, cca. 37 mp) Ca și AU, dar fără bucătărie, cu zonă de ședere.

Tarife Hotel Aleksandar A: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. B: 1.6.-7.7. I 1.9.-30.9. C: 8.7.-31.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TIV11012 FH Cazare Bel. A B C DAYH DZ/B/WC/BkoT/Sparpreis/DP 2 29 43 56 DA H DZ/B/WC/BkoT/DP 2 32 45 58 FU H Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/renov./DP 3 38 51 67 FUAH Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/renov./DP 4 38 51 67 DU H DZ/Du/WC/BkoT/renoviert/DP 2-3 37 51 62 EU H EZ/Du/WC/BkoT/renoviert/DP 1 37 71 98 All inclusive (AI): + 10 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DU/FU, a 3-a și a 4-a persoană în FUA până la 6 ani, 100%; de la 7 la 13 ani, 50%; în DU peste 14 ani, 20%. Single cu copil: în DA (DAX) și DU (DUX) până la 1 an, reducere 100%; de la 2 la 13 ani, 50%. Câine: nu este permis. Parcare: cca. 5 EUR pe zi. Taxă staţiune: se adaugă la tariful călătoriei la rezervare (cca. 1,30 EUR de adult/zi). Tarife Complex case de vacanță Slovenska Plaza A: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. B: 1.6.-7.7. I 1.9.-30.9. C: 8.7.-31.8. Tarife camere hotel de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TIV11003 FH Cazare Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/|||/DP 2-3 32 45 56 DUYH DZ/Du/WC/BkoT/|||/DP 2-3 30 44 54 DU H DZ/Du/WC/BkoT/|||/DP 2-3 35 48 59 EH H EZ/Du/WC/|||/DP 1 33 63 89 EU H EZ/Du/WC/BkoT/|||/DP 1 38 66 93 DHAH DZ/Du/WC/||||/DP 2-3 37 50 66 DUAH DZ/Du/WC/BkoT/||||/DP 2-3 40 53 69 EHAH EZ/Du/WC/||||/DP 1 38 69 106 EUAH EZ/Du/WC/BkoT/||||/DP 1 41 73 111 Cazare/Mic dejun (G): - 4 EUR. All inclusive (AI): + 9 EUR (în sezon B, + 11 EUR; în sezon C, + 14 EUR). Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană până la 6 ani, 100%; de la 7 la 13 ani, 50%; peste 14 ani, 20%. Single cu copil: în DH (DHX) și DU (DUX) până la 1 an, reducere 100%; de la 2 la 13 ani, 50%. Câine: nu este permis. Parcare: neacoperită 4 EUR, acoperită 5 EUR, fiecare pe zi. Taxă staţiune: se adaugă la tariful călătoriei la rezervare (cca. 1,30 EUR de adult/zi). Tarife case de vacanță de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TIV11503 FH Cazare Belegung A B C BU H Studio/Du/WC/BkoT/μμμ/DP 2-3 40 53 67 AU H Apt./Du/WC/BkoT/μμμ/DP 3-5 41 54 67 BUAH Studio/Du/WC/BkoT/μμμμ/DP 2-3 46 59 77 AUAH Apt./Du/WC/BkoT/μμμμ/DP 3-5 46 59 77 Cazare/Mic dejun (G): - 4 EUR. All inclusive (AI): + 9 EUR (în sezon B, + 11 EUR; în sezon C, + 14 EUR). Check-in/Check-out: zilnic. Check-in între orele 14-19, check-out până la ora 10. Sejur minim: 3 nopţi. Incluse în tarif: curent, gaz, apă, A/C / încălzire, lenjerie de pat (se schimbă săptămânal), ghid turistic, curăţenie la sfârşitul sejurului. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în BU/BUA, a 4-a și a 5-a persoană în AU/AUA până la 6 ani, 100%; de la 7 la 13 ani, 50%; peste 14 ani, 20%. Câine: nu este permis. La cerere (se plătesc la faţa locului): pat copil până la 1 an, nu se poate suplimentar la grad max. de ocupare, 7 EUR, parcare neacoperită 4 EUR, acoperită 5 EUR, fiecare pe zi. Taxă staţiune: se adaugă la tariful călătoriei la rezervare (cca. 1,30 EUR de adult/zi). Valabil pentru Hotel Aleksandar şi Complex case de vacanță Slovenska Plaza: Early Booking: reducere 10% până la 31.3. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.4.-19.6., 21.9.-25.10., 14 = 12 sosire 1.4.-19.6., 21.9.-18.10., 21 = 18 sosire 1.4.-19.6., 21.9.-11.10. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)


MUNTENEGRU Mediteran Spa & Aquapark ||||

Becici MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră Economy • EZ fără costuri suplimentare • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse • Servicii extra incluse

Wohnbeispiel

230 camere Localizare: la cca. 100 m distanță de plaja cu nisip/pietriș fin a hotelului, de-a lungul falezei (cca. 3 km) spre centrul oraşului Budva și la câteva minute de mers pe jos față de centrul localității Becici cu posibilităţi de shopping și distracție. Staţie de autobuz la cca. 150 m. Dotări: hotel modern şi confortabil, cu atmosferă elegantă. Restaurant, restaurant à-la-carte (~iulie - sept.), bar, coafor, magazin de suveniruri, lift, parcare (contra cost). Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. Camere: moderne, cca. 24 mp, cu

duş/WC, foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet (contra cost), minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon (DU/EU). DH camere Economy, ca şi DU, dar ceva mai mici, fără balcon, cu disponibilitate limitată. DUA spre partea cu marea, cu vedere spre parc. EZ = DZ (DU) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 170 mp), şezlonguri,

umbrele, prosoape la piscină şi pe plajă, piscină acoperită (cca. 250 mp), centru de fitness, incluse. Restaurant pe plajă/bar pe plajă (~15.6. - 30.9.). Contra cost: centru wellness cu Beauty farm, masaj, jacuzzi, saună, solar. Copii: loc de joacă pe plajă. More inclusive Acces la Aquapark (în apropiere).

A: 1.5.-31.5. I 14.9.-31.10. B: 1.6.-30.6. I 10.8.-13.9. C: 1.7.-9.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TIV11014 FH Cazare Belegung A B C DH G DZ/Du/WC/Economy/MD 2 39 50 73 DU G DZ/Du/WC/Bk/MD 2-3 44 54 75 DUAG DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/MD 2 45 57 78 EU G EZ/Du/WC/Bk/MD 1 45 79 113 Demipensiune (DP): + 8 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DU până la 13 ani, 100% (în sezon C, de la 7 la 13 ani, 70%); peste 14 ani nu este posibil. Single cu copil: în DU (DUX) până la 1 an, reducere 100%; de la 2 la 13 ani, 50%. Câine: nu este permis. Parcare: cca. 4 EUR pe zi. Taxă staţiune: se adaugă la tariful călătoriei la rezervare (cca. 1,50 EUR de adult/zi). Early Booking: reducere 20% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 1.5.-15.6., 7.9.-25.10., 14 = 10 sosire 1.5.-15.6., 7.9.-18.10., 14 = 12 sosire 16.6.-6.9.

Vila Celebic Radovic ||||

Budva MAI MULT DE LA CONCEDIU ... Super oferte speciale 24 camere Localizare: zonă liniștită, la cca. 300 m distanță de plaja cu nisip și de faleză, la cca. 1,5 km de centrul localității cu un minunat oraş vechi. Staţie de autobuz la cca. 50 m distanță. Dotări: hotel modern, administrat de o familie ospitalieră, cu atmosferă călduroasă și primitoare. Sală pentru servit micul dejun cu terasă, lobby-bar, WLAN, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet. Camere: mari, cca. 33 mp, frumos amenajate, cu duş/WC, foen, TV Sat, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon cu vedere la mare (DUM). AU apartamente cu 2 camere, cca. 42 mp, cu living/zonă de dormit/zonă pentru servit masa, cu 2 posibilități de dormit, bucătărie (cafetieră,

Wohnbeispiel AU

cuptor, fierbător apă), cameră dublă, suplimentar cu încă un balcon spre partea continentală. Activităţi sportive şi de agrement: contra cost: şezlonguri și umbrele de soare pe plajă (furnizori locali).

A: 1.1.-30.4. I 16.10.-31.12. B: 1.5.-23.6. I 16.9.-15.10. C: 24.6.-15.7. I 21.8.-15.9. D: 16.7.-20.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TIV11038 FH Cazare Belegung A B C D DUMG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/MD 2-4 25 36 40 50 AU U* Apt./Du/WC/Bk/Cazare 2-4 35 44 52 68 *Tarifele pentru apartament nu includ micul dejun. Cazare/Mic dejun (G): + 5 EUR (numai pentru AU). Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 5 nopți în perioada 24.6.-16.9. Reducere pat suplimentar: a 3-a și a 4-a persoană în DUM în sezon A, B și C până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 70%; peste 13 ani nu este posibil; în sezon D fără reducere. Reducere: a 3-a și a 4-a persoană în AU, 100% (numai la cazare). Câine: nu este permis. Taxă staţiune: se adaugă la tariful călătoriei la rezervare (cca. 1,50 EUR de adult/zi). Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 1.1.-30.4., 1.10.-25.12. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)

Hotel Montenegro Beach Resort |||| MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • EZ fără costuri suplimentare • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

174 camere Localizare: hotel separat de plaja cu nisip/pietricele, lungă de cca. 2 km, numai prin faleză; la cca. 2 km de orașul vechi Budva și cca. 150 m de staţia de autobuz. Dotări: hotel modern, cu atmosferă relaxată, restaurant, restaurant à-lacarte pe plajă „Galia” cu preparate locale, specialităţi de peşte şi snack-uri, cafenea „Milka” cu terasă, bar aperitive, lobby cu internet (contra cost), WLAN, lounge şi sală cu TV, salon de înfrumuseţare, coafor, magazine, lift, parcare păzită. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină sub formă de bufet, la All inclusive şi dejun de tip bufet. Camere: moderne şi confortabile, cca. 23 mp, cu duş/WC, foen, halat de baie, telefon, TV, minibar, seif, A/C /

Becici încălzire (în funcţie de sezon), balcon mic (DU/EU). EZ = DZ (DU) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (6 x 12 m) cu peluză, pe plaja hotelului și la piscină şezlonguri, umbrele de soare şi prosoape, piscină acoperită (11 x 4 m), duş cu masaj, 2 jacuzzi-uri, baie cu aburi, 2 saune, sală de fitness, incluse. Pool-bar şi bar pe plajă. Contra cost: masaj, biliard. Programe de agrement, de ex.: animaţie, divertisment seara.

Copii: mini-club 3 - 12 ani (luni - vineri, între orele 9 - 20), bazin pentru copii, loc de joacă. All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale între orele 10 - 23

A: 6.4.-3.6. I 1.10.-31.10. B: 4.6.-1.7. I 27.8.-30.9. C: 2.7.-26.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TIV10001 FH Cazare Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/DP 2-3 51 65 85 EU H EZ/Du/WC/Bk/DP 1 51 97 128 All inclusive (AI): + 9 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopţi în perioada 4.6.-1.10. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DU până la 11 ani, 100%; peste 12 ani nu este posibil. Single cu copil: în DU (DUX) până la 11 ani, reducere 25%. Câine: nu este permis. Taxă staţiune: se adaugă la tariful călătoriei la rezervare (cca. 1,50 EUR de adult/zi). Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 6.4.-27.4., 19.10.-25.10., 7 = 6 sosire 28.4.-8.6., 28.9.-18.10., 14 = 10 sosire 6.4.-27.4., 14 = 12 sosire 28.4.-8.6., 28.9.-18.10.

63


MUNTENEGRU Splendid Spa Resort |||||

Becici

area mand ă o c e R tr noas

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • EZ fără costuri suplimentare • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

64

341 camere Localizare: separat de plaja cu nisip/pietriș fin numai prin frumoasa faleză; la doar 3 km, de-a lungul falezei, de fermecătorul oraș vechi din Budva, cu numeroase baruri, restaurante, magazine şi o viaţă de noapte bogată. Dotări: resort excepţional din clasa de lux, cu atmosferă elegantă. Hotelul cu 9 etaje dispune de 3 restaurante – restaurantul principal, restaurantul Gourmet à-la-carte „Window of Montenegro” la ultimul etaj, cu vedere fantastică spre coastă, iar pe plajă restaurantul „Promenada Beach” cu bucătărie japoneză –, diverse baruri, lobby mare cu zonă de ședere, lobby-bar și vedere la mare, WLAN, coafor, boutique, bijuterie, lift, parcare, garaj, heliport. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet cu bucătărie locală şi internaţională şi showcooking. Camere: confortabile și elegante, echipare de mare calitate, cca. 41 mp, cu baie/WC, foen, halat de baie, radio, telefon, TV - Sat (televizor cu ecran plat), Pay-TV, DVD player, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon mobilat, room service non-stop. • DAT/EAT: cu vedere la munte. • DAM/EAM: cu vedere la mare. EZ = DZ (DAT/DAM) în regim de single. Camere cu uşă de legătură şi camere pentru persoanele cu dizabilităţi, la cerere. Activităţi sportive şi de agrement:

piscină (cca. 250 mp, deschisă ~în perioada iunie - octombrie), şezlonguri, umbrele de soare şi prosoape la piscină şi pe plajă, piscină acoperită (cca. 100 mp), biosaună cu pin, jacuzzi, baie cu aburi, diferite saune (70 °C/90 °C), saună cu pietre (55 °C), zonă de relaxare, baie turcească, solar, duş cu diferite efecte, de ex. ploaie, cascadă, cu apă rece, centru de fitness, boccia, darts, şah în grădină, volei pe plajă, incluse. Pool-bar şi bar pe plajă (în funcţie de sezon). Contra cost: un minunat centru Spa şi wellness (cca. 3.000 mp), foarte bine dotat, cu vedere frumoasă la mare, 1 teren de tenis (iarbă, nocturnă), minigolf. Programe de agrement, de ex.: animaţie cu Tae Bo, pilates, Nordic Walking, aerobic, zilnic divertisment seara cu muzică live. Bine de ştiut • Pentru sejur în perioada 1.4. - 1.5. și 1.10. - 1.11. cameră single (EAT) fără costuri suplimentare • Reducere 10% la tratamentele de înfrumuseţare şi wellness din cadrul Spa-ului în perioada 13.1. -

2.7. şi 28.8. - 24.12. • Recomandarea noastră specială pentru clienţii cu pretenţii ridicate care îşi doresc un sejur relaxant, lângă o plajă minunată, în combinaţie cu atracțiile unui fermecător oraș vechi şi un confort desăvârșit Ideal pentru familii Reducere copii Single cu copil Loc de joacă şi distracţie Animaţie cu diferite activităţi, de ex. seară de cinema, curs de pictură, jocuri la piscină, concursuri sportive, după-amiază cu jocuri Baby-sitting 2 - 11 ani (mai octombrie, contra cost) Cărţi şi reviste Închiriere DVD şi jocuri video Teen-club Halat de baie pentru copii Bazin pentru copii cu fântână Restaurant pentru copii Mini-club 4 - 12 ani (zilnic, vara între orele 8 - 22, în rest între orele 9 - 18) Cameră de joacă

A: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-3.6. C: 4.6.-1.7. I 27.8.-30.9. D: 2.7.-26.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TIV11024 FH Cazare Belegung A B C D DATG DZ/B/WC/Bk/Bergblick/MD 2-3 81 81 99 135 DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/MD 2-3 94 94 111 154 EATG EZ/B/WC/Bk/Bergblick/MD 1 81 123 148 205 EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/MD 1 142 142 167 233 Demipensiune (DP): + 19 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 7 nopţi în perioada 1.6.-1.10. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAT/DAM până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 10%. Single cu copil: în DAT (DAX) până la 11 ani, reducere 25%. Câine: nu este permis. Taxă staţiune: se adaugă la tariful călătoriei la rezervare (cca. 1,50 EUR de adult/zi). Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 1.4.-27.4., 19.10.-25.10., 7 = 6 sosire 28.4.-15.6., 14.9.-18.10., 14 = 10 sosire 1.4.-27.4., 14 = 12 sosire 28.4.-15.6., 14.9.-18.10.


MUNTENEGRU Hotel Resort Ruza Vjetrova |||| MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse • Servicii extra incluse 43 camere Localizare: direct la frumoasa plajă stâncoasă/cu pietricele, micuță și privată, și la un mic golf cu nisip; următoarea plajă publică la cca. 150 m distanță. La cca. 10 km de orașul Bar. Dotări: hotel modern și confortabil, cu atmosferă primitoare, compus din mai multe clădiri (dintre care una nou construită în 2012), dispuse în grădina vastă și îngrijită. În cadrul întregului complex, din loc în loc există mici zone de relaxare cu băncuțe, locuri retrase și platouri, care vă invită să vă bucurați de un moment calm. Restaurant cu bucătărie mediteraneană, tavernă Konoba rustică cu terasă (specialități locale) și cramă, în care se servesc preparate tradiționale, Pasterie, Gelaterie, magazin de suveniruri, internet-café, WLAN, club de noapte, lift, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet. Camere: moderne şi mobilate cu stil, cca. 30 mp, cu duş/WC, foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon mobilat cu vedere la mare. • AU: apartamente decorate în nuanțe de albastru, compuse din living cu zonă de dormit cu canapea extensibilă și cameră dublă.

Anbau „Superior“

Wohnbeispiel DU

Wohnbeispiel DUA

Bar-Dobra Voda • DU: camere duble „Junior”, decorate în nuanțe de verde. • DUA: camere duble „Superior”, cca. 27 mp, în clădirea nouă. • DUB: camere duble „Lux”, decorate în nuanțe de roșuportocaliu. Activităţi sportive şi de agrement: 2 piscine (cca. 60 mp și cca. 240 mp), şezlonguri, umbrele de soare și prosoape la piscină și pe plajă, teren de sport (volei, fotbal, baschet),

incluse. Pool-bar și bar pe plajă (în funcție de sezon). Contra cost: 2 terenuri de tenis (zgură), masaj. Copii: loc de joacă, un mic parc de păsări. More inclusive Pentru sejur de min. 5 nopți, 1 oră de tenis, de persoană/sejur; pentru sejur de min. 7 nopți, 2 ore de tenis, de persoană/sejur.

A: 1.9.-30.9. B: 1.5.-27.6. C: 28.6.-31.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TIV11030 FH Cazare Belegung A B C AU H Apartment/Du/WC/Bk/M/DP 2-3 53 57 68 DU H DZ/Du/WC/Bk/M/Junior/DP 2-3 57 62 75 DUAH DZ/Du/WC/Bk/M/Superior/DP 2-3 68 73 89 DUBH DZ/Du/WC/Bk/M/Lux/DP 2-3 66 69 85 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi, 5 nopți în perioada 28.6.-1.9. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană până la 6 ani, 100%; de la 7 la 11 ani, 30%; peste 12 ani, 10%. Câine: nu este permis. Taxă staţiune: se adaugă la tariful călătoriei la rezervare (cca. 1,10 EUR de adult/zi). Early Booking: reducere 10% până la 31.3. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 3.6.-15.6., 7.9.-24.9.

Ulcinj MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • EZ fără costuri suplimentare • Super Early Booking • Super oferte speciale • Reducere copii

Wohnbeispiel

Bine de ştiut • În perioada 4.5. - 6.7. şi 3.8. 13.10., cameră single fără costuri suplimentare • Poziţionarea minunată şi tarifele avantajoase compensează standardele simple ale hotelului • Şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă pentru oaspeţii noştri, la tarife speciale (se pot rezerva la recepţie)

A: 4.5.-7.6. I 31.8.-12.10. B: 8.6.-5.7. I 3.8.-30.8. C: 6.7.-2.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung TIV11032 FH Cazare Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/DP 2-3 26 32 36 FU H Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/DP 4-5 27 32 36 EU H EZ/Du/WC/Bk/DP 1 26 32 41 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DU de la 2 la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%. Reducere: a 3-a până la a 5-a persoană în FU de la 2 la 13 ani, 70%; peste 14 ani nu este posibil. Single cu copil: în DU (DUX) de la 2 la 13 ani, reducere 50%. Câine: nu este permis. Taxă staţiune: se adaugă la tariful călătoriei la rezervare (cca. 1,30 EUR de adult/zi). Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 4.5.-8.6., 31.8.-6.10., 14 = 10 sosire 4.5.-8.6., 31.8.-29.9.

65

Muntenegru 2014

Ulcinj

132 camere Localizare: zonă liniştită, hotel separat de plaja cu nisip Velika Plaza, lungă de cca. 13 km şi care coboară lin spre mare, doar prin grădina cu pini; la cca. 3,5 km de centrul localității Ulcinj, cu un pitoresc oraş vechi și multe baruri, restaurante şi magazine. Staţie de autobuz la cca. 100 m distanță. Dotări: hotel simplu, foarte iubit de clientela fidelă, datorită serviciilor bune şi atmosferei minunate. Pentru turiştii care acordă mai multă importanţă poziţionării hotelului decât dotărilor şi confortului. Acest complex oferă cele mai bune condiţii pentru un concediu liniştit şi relaxant, pe una dintre cele mai frumoase plaje. Restaurant climatizat, bar cu terasă, TV, WLAN în lobby, lift, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină de tip bufet. Camere: simple şi practice, cca. 19 mp, cu duş/WC, TV - Sat, frigider mic, A/C / încălzire (în funcţie de sezon) (DU). • FU: cazare pentru familii în 2 camere duble aflate una lângă alta, cca. 38 mp. • EU: camere single, cca. 15 mp. Seif de închiriat la recepţie. Activităţi sportive şi de agrement: piscină acoperită (18 x 7 m, până

la 1.6. şi după 20.9.), sală de fitness, tenis de masă, handbal, baschet şi volei, teren de fotbal, mini-terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis (zgură, nocturnă), curs de tenis (iulie/aug.), incluse. Contra cost: saună, pe plajă: şezlonguri şi umbrele de soare, tobogan mare, sporturi nautice (furnizori locali).

SUPER OFERTĂ

Hotel Olimpic ||


RUBRIK (ZUSATZ)

Region I Region Unterregion / Unterregion

CROAȚIA

Priveliște însorită spre o mare limpede precum cristalul: Tărâmul celor 1.000 de insule atrage de ani de zile vizitatorii prin vraja sa aparte. Lucru deloc complicat – date fiind peisajele uluitoare, cerul de un azuriu aproape ireal și minunata mare cristalină. Briză ușoară, valuri pline de freamăt și soare pur! Oamenii primitori și bucătăria mediteraneană diversificată vă vor transforma concediul într-o experiență de neuitat.

Bine de știut Baie și sport – la superlativ. Clima mediteraneană, precum și numeroasele plaje cu stânci bizare, nisip fin sau pietricele oferă cadrul ideal atât pentru pasionații de sporturi nautice, cât și pentru cei care adoră statul la plajă. Convingeți-vă singuri de multiplele fațete ale Croației!

66


Golful Kvarner

CROATIA

Hotel The View |||||

Novi Vinodolski

area mand Reco astră no

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Super oferte speciale • Avantaj 60plus • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

127 camere Localizare: direct deasupra plajei cu pietricele a hotelului, în cadrul NOVI Spa Hotels & Resorts, lângă complexul de apartamente, ușor în pantă, cu panoramă minunată asupra mării și a insulei Krk; la numai 2 km, de-a lungul falezei, față de centrul stațiunii, cu baruri, restaurante și magazine, și la cca. 8 km de Crikvenica. Stație de autobuz la intrarea în resort. Dotări: hotel luxos, compus din clădirea principală și 5 clădiri auxiliare cu 4 niveluri (unde sunt amplasate camerele), cu confort excelent și atmosferă exclusivistă. Toate clădirile sunt unite printr-un coridor cu clădirea principală. Întregul resort, fără acces pentru mașini (shuttle service), dispune de mai multe restaurante (italian, „fine dining”, parțial à-la-carte, parțial închise pe timpul iernii) cu bucătărie foarte bună, diversificată și cu influențe culinare din întreaga lume, parțial cu terasă și panoramă fantastică, restaurant principal „Enjoy”, bucătărie bună, restaurant „Chic” & restaurant wellness „Balance” (în funcție de sezon), lobby-bar „Modern Style” cu terasă mare (parțial cu paturi de zi), lounge-bar „The Eight”, internet, WLAN în lobby, galerie comercială (în sezonul de vârf), centru de conferințe, lift, parcare și garaj (fiecare contra cost). Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet (à-la-carte posibil contra unui cost suplimentar). Camere: amenajate confortabil și elegant, cu mobilier special conceput pentru acest hotel, cu baie,

duș/WC, foen, halat de baie, papuci, telefon, TV - Sat, conexiune internet, minibar, filtru de cafea/ceai, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), room service non-stop, balcon mobilat sau terasă. • DA: camere standard, cca. 28 mp. • KA/EA: Juniorsuite, cca. 40 mp, cu 2 x TV - Sat și living suplimentar separat. • KAA: aceleași dotări ca și KA, dar spre partea cu marea. • WA: Suite Superior, cca. 50 mp, cu living suplimentar separat cu canapea lounge extensibilă (120 x 200 cm), parţial 2 băi, 2 x TV - Sat, balcon. • WAA: aceleași dotări ca și WA, dar spre partea cu marea. EZ = Juniorsuite (KA) în regim de single. La cerere, camere pentru nefumători și pentru persoanele cu dizabilități. Activităţi sportive şi de agrement: centru wellness vast, „NOVI SPA” (de peste 10.000 mp), cu thalassopool cu apă de mare (cu încălzire) (cca. 200 mp), cu șezlonguri și umbrele de soare pe terasa pentru plajă de la piscină, precum și pe plajă,

piscină acoperită (cca. 450 mp) cu apă de mare și încălzire, cu hidromasaj, gheizere, cascade, 2 jacuzziuri cu apă de mare, centru de relaxare împărțit în diverse zone (cca. 700 mp), baie cu aburi turcească (45 - 50°C), saună finlandeză (60°C/80°C), centru de fitness mare, cu 2 niveluri și vedere la mare (cca. 600 mp), incluse. Spa snack-bar și pool-bar „Splash” (în funcție de sezon). Contra cost: la centrul wellness, băi Cleopatra și Rhassoul, diverse proceduri, tratamente și masaje, terenuri de tenis, închiriere rachete de tenis, teren de sport multifuncțional pentru fotbal, baschet și volei pe plajă, diferite excursii, sporturi nautice pe plajă. Programe de agrement, parțial contra cost, de ex.: animație, Tai Chi, jogging, Pilates, aerobic. Copii: mini-club „Pirate’s Island” 4 - 12 ani (octombrie - aprilie, 4 ore zilnic), discotecă pentru copii, babysitter la cerere (contra cost). Bine de știut Recomandarea noastră pentru un sejur confortabil într-un complex vast, cu tot ce vă dorește inima.

A: 2.1.-10.4. I 12.10.-20.12. B: 11.4.-28.5. I 21.9.-11.10. C: 29.5.-26.6. I 7.9.-20.9. D: 27.6.-11.7. I 23.8.-6.9. E: 12.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RJK21003 FH Cazare Bel. A B C D E DA G DZ/B/WC/BkoT/MD 2 71 81 90 99 109 KA G Juniorsuite/B/WC/BkoT/MD 2-3 91 99 110 118 128 KAAG Juniorsuite/B/WC/BkoT/Ms/MD 2-3 101 110 119 128 138 WA G Suite/B/WC/Bk/MD 3-4 91 101 110 119 129 WAAG Suite/B/WC/Bk/Meerseite/MD 3-4 101 112 119 130 139 EA G EZ/B/WC/BkoT/MD 1 107 122 136 150 165 Demipensiune (DP): + 28 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 2 nopți în perioada 27.6.-12.7. și 23.8.-7.9., 3 nopți în perioada 12.7.-23.8. Reducere: a 3-a persoană în KA/KAA până la 2 ani, 100%; a 3-a și a 4-a persoană în WA/WAA până la 11 ani, 50%; de la 12 la 17 ani, 30%; peste 18 ani, 20% (max. 3 adulți sau 2 adulți și 2 copii până la 11 ani). Avantaj 60plus: peste 60 ani, reducere 10% în perioada 2.1.-27.6. și 7.9.21.12. (se poate cumula cu Early Booking-ul și ofertele speciale). Câine: nu este permis. Parcare: cca. 10 EUR pe zi. Garaj: cca. 10 EUR pe zi. Taxă stațiune: inclusă. Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 3 = 2 sosire 2.1.-26.5., 21.9.-18.12., 5 = 4 sosire 29.5.-22.6., 7.9.-16.9. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)

67


CROATIA

Golful Kvarner Insula Krk

Blue Waves Resort ||||

Malinska

area mand ă o c e R tr noas

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Super oferte speciale • Concediu prelungit • Avantaj 60plus

Wohnbeispiel

68

97 camere Localizare: zonă liniștită, direct la plaja cu pietricele a unui mic golf cu apă cristalină și platou pentru baie, înconjurat de pini; de-a lungul frumoasei faleze se ajunge în centrul localității, aflat la cca. 1,5 km. Dotări: resort foarte îndrăgit, modern și confortabil, cu atmosferă sportiv-relaxată, compus din clădirea principală și mai multe clădiri auxiliare. Datorită tonurilor naturale de culoare și pietrei folosite în construcție, hotelul se integrează armonios în peisaj. Restaurant climatizat cu terasă și panoramă unică spre mare, lobby cu internet și WLAN, bar cu terasă, lift, parcare, garaj subteran (contra cost). Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. Camere: moderne și elegante, cca. 18 mp, cu baie sau duș/WC, foen, telefon, TV - Sat cu televizor cu ecran plat, WLAN, frigider mic (poate fi alimentat la cerere, contra cost), seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon) (DI/EI). • DJM: Superior, cca. 24 mp, suplimentar cu balcon sau terasă

și vedere la mare. • AI: cca. 30 mp, ca și DI, suplimentar cu living cu zonă de dormit și canapea dublă. • AJA: cca. 50 mp, aceleași dotări ca și AI, suplimentar cu încă o cameră dublă, WC separat, balcon sau terasă cu vedere la mare. EZ = DZ (DI) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: 2 piscine (cca. 14 x 5 m și cca. 15 x 7 m) cu șezlonguri și umbrele de soare, piscină acoperită (cca. 7 x 3 m), jacuzzi, sală de fitness, tenis de

masă, incluse. Pool-bar (în funcție de sezon). Programe de animație în perioada ~15.6. - 15.9. Contra cost: saună, masaj, șezlonguri și umbrele de soare pe plajă (furnizori locali), sporturi nautice la cca. 3 km. Copii: mini-club 4 - 12 ani în perioada ~15.6. - 15.9. (de 5 x pe săptămână), bazin pentru copii, loc de joacă. Bine de știut Recomandarea noastră pentru un sejur confortabil într-un hotel mai mic, cu servicii personalizate.

A: 1.4.-25.4. I 27.9.-30.10. B: 26.4.-23.5. C: 24.5.-20.6. I 13.9.-26.9. D: 21.6.-4.7. I 23.8.-12.9. E: 5.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung RJK19015 FH Cazare Bel. A B C D E DI G DZ/BoD/WC/Standard/MD 2 45 50 57 74 83 DJMG DZ/BoD/WC/BkoT/M/Superior/MD 2-4 53 58 64 88 101 AI G Apt./BoD/WC/Meerseite/MD 2-4 58 62 71 95 109 AJAG Apt./BoD/WC/BkoT/Meerblick/MD 4-6 49 54 60 77 91 EI G EZ/BoD/WC/Standard/MD 1 68 75 86 112 125 Demipensiune (DP): + 13 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 3 nopți în perioada 5.7.-23.8. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJM/AI până la 6 ani, 100%; de la 7 la 11 ani, 50% (în sezon A/B, 100%); peste 12 ani, 30%; a 4-a persoană până la 11 ani, 50% (în sezon A/B, 100%) (max. 2 adulți și 2 copii până la 11 ani sau 3 adulți). Cost pat suplimentar: a 5-a și a 6-a persoană în AJA până la 1 an, inclus; de la 2 la 11 ani, inclus (în sezon C/D/E, 19 EUR); peste 12 ani, 19 EUR (în AJA max. 4 adulți și 2 copii până la 11 ani sau 5 adulți). Single cu copil: în DI (DIX) 2 copii până la 1 an, reducere 100%; de la 2 la 11 ani, 50%. Avantaj 60plus: peste 60 ani, reducere 10% (nu se poate cumula cu Early Booking-ul și ofertele speciale). Câine: nu este permis. Garaj subteran: cca. 8 EUR pe zi. Taxă stațiune: se plătește la fața locului. Early Booking: reducere 10% până la 15.4. Ofertă specială: 4 = 3 sosire 1.4.-11.4., 21.4.-27.4., 4.5.-22.5., 27.9.-27.10., 5 = 4 sosire 1.6.-11.6., 13.9.-22.9. Concediu prelungit: reducere 25% pentru sejur de min. 21 nopți (Early Booking-ul, oferta specială și cea pentru concediu prelungit nu se pot cumula)


Coasta Dalmată

Hotel Biokovka |||

Makarska

Wohnbeispiel

248 camere Localizare: hotel separat de mare și de plaja cu pietricele doar printr-o pădurice de pin și prin promenadă, la cca. 1,5 km de centrul localității cu numeroase posibilități de distracție. Stație de autobuz la cca. 400 m. Dotări: hotel primitor, restaurant climatizat, bar, cafenea, lounge, coafor, chioșc, lift, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun și cină sub formă de bufet. Camere: recent renovate, mobilate modern, cca. 12 mp, cu duș/WC, telefon, TV - Sat, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon, spre partea cu muntele (DUT). DUA/EUA spre partea cu marea. Seif de închiriat la recepție. EZ = DZ (DUA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină acoperită, cu apă de mare și încălzire (10 x 4 m) și bazin de terapie (cu încălzire, vă rugăm consultați orarul), incluse. Contra

cost: șezlonguri și umbrele de soare pe plajă, jacuzzi, 2 saune finlandeze, masaj, diverse proceduri și tratamente, centru de fitness (la cerere cu antrenor), fitness-bar, centru de tenis cu 8 terenuri (nisip) și 2 terenuri acoperite la cca. 200 m distanță, în păduricea de pin din fața hotelului. Copii: loc de joacă. A: 14.1.-18.4. I 11.10.-1.12. B: 19.4.-23.5. I 27.9.-10.10. C: 24.5.-13.6. I 13.9.-26.9. D: 14.6.-4.7. I 23.8.-12.9. E: 5.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SPU28022 FH Cazare Belegung A B C D E DUTH DZ/Du/WC/Bk/Bergs./DP 2 26 32 41 52 59 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Meers./DP 2-3 29 35 45 56 65 EUAH EZ/Du/WC/Bk/Meers./DP 1 40 45 58 73 85 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 5 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DUA până la 6 ani, 100%; de la 7 la 13 ani, 50%; peste 14 ani, 30%. Single cu copil: în DUT (DUX) până la 6 ani, reducere 30%; de la 7 la 13 ani, 20%. Câine: nu este permis. Taxă stațiune: inclusă. Early Booking: reducere 10% până la 31.3. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 14.1.-17.5., 20.9.-25.11., 14 = 12 sosire 14.1.-17.5., 20.9.-18.11. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)

Hotel Podgorka |||

Podgora MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră Economy • EZ fără costuri suplimentare • Super Early Booking • Reducere copii • Avantaj familii • Avantaj 55plus 150 camere Localizare: în centru, direct la plaja cu pietricele și cădere lină spre mare, separată de hotel doar prin promenadă, la cca. 10 km de Makarska. Dotări: hotel apreciat și îngrijit, restaurant cu terasă și vedere minunată la mare, cafenea, cocktailbar, TV, WLAN în lobby (contra cost), lift, parcare (contra cost). Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun și cină sub formă de bufet. Camere: mobilate corespunzător, cca. 12 mp, cu baie/WC, telefon, TV Sat, WLAN (contra cost), încălzire, loggia spre partea continentală (DB/EB). • DBY: camere Economy, aceleași dotări ca și DB, dar ceva mai

mici și cu disponibilitate limitată. • DBA: camere 55plus, aceleași dotări ca și DBM. • DBM: cu vedere la mare. Seif de închiriat la recepție. Activităţi sportive şi de agrement:

contra cost: servicii pe plajă. Bar pe plajă (în funcție de sezon). În apropiere, 4 terenuri de tenis (nisip/zgură) cu nocturnă, închiriere biciclete, canoe și hidrobiciclete, surf, ski nautic, scufundări.

A: 26.4.-9.5. I 13.9.-17.10. B: 10.5.-6.6. I 30.8.-12.9. C: 7.6.-4.7. I 16.8.-29.8. D: 5.7.-15.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SPU23001 FH Cazare Belegung A B C D DBYH DZ/B/WC/Landseite/Economy/DP 2 26 31 38 43 DB H DZ/B/WC/Landseite/DP 2-3 29 35 42 47 DBAH DZ/55plus/B/WC/Meerblick/DP 2 29 36 43 48 DBMH DZ/B/WC/Meerblick/DP 2-3 32 40 46 52 EB H EZ/B/WC/Landseite/DP 1 29 45 54 63 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DB/DBM până la 11 ani, 100%; peste 12 ani nu este posibil. Single cu copil: în DB (DBX) până la 1 an, reducere 100%; de la 2 la 11 ani, 50%. Avantaj familii: în DB/DBM separate, de la 2 la 11 ani, reducere 60% (în sezon C/D, reducere 50%), la 2 adulți plătitori. Avantaj 55plus: tarifele în DBA valabile pentru turiști de peste 55 ani. Câine: nu este permis. Parcare: cca. 4 EUR pe zi. Taxă stațiune: se adaugă la tariful călătoriei la rezervare. Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 26.4.-14.6., 13.9.-11.10., 14 = 12 sosire 26.4.14.6., 12.7.-18.7., 26.7.-1.8., 13.9.-4.10., 21 = 17 sosire 26.4.-31.5., 30.8.-2.9.

Aparthotel Park Osejava ||||

Wohnbeispiel

CROATIA

Makarska 10 camere Localizare: zonă centrală, dar totuși liniștită, pe peninsula împădurită Osejava, la doar câțiva pași de centrul dinamic cu diverse restaurante, baruri și posibilități de shopping și la cca. 500 m de plaja stâncoasă/cu pietricele. Platou pentru baie la cca. 50 m. Stație de autobuz la cca. 500 m distanță. Dotări: hotel mic și plăcut, cu atmosferă familiară și servicii personalizate, restaurant, restaurant à-lacarte „Stela” cu terasă, café-bar „Citrus”, WLAN, lift, parcare (contra cost, la cca. 50 m distanță). Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de meniu cu 3 feluri. Camere: moderne, cca. 18 mp, cu baie sau duș/WC, foen, telefon, TV Sat, WLAN, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon) (DI). DJ cu balcon. BIM Studio, cca. 28 mp, suplimentar cu chicinetă (cafetieră), cu vede-

re la mare. Activităţi sportive şi de agrement: contra cost: șezlonguri, umbrele de soare și sporturi nautice (furnizori locali) pe plajă, închiriere biciclete la cca. 500 m, port de ambarcațiuni la cca. 100 m distanță. În apropiere, centru sportiv cu terenuri de tenis și fotbal, teren de baschet și boccia.

A: 1.4.-2.5. I 11.10.-31.10. B: 3.5.-30.5. I 27.9.-10.10. C: 31.5.-4.7. I 6.9.-26.9. D: 5.7.-18.7. I 23.8.-5.9. E: 19.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SPU28023 FH Cazare Bel. A B C D E DI G DZ/BoD/WC/MD 2 32 37 40 46 53 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/MD 2 32 37 40 46 53 BIMG Studio/BoD/WC/Meerblick/MD 2-3 48 54 73 79 85 Demipensiune (DP): + 19 EUR (se poate rezerva de la 1.5.). Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 3 nopţi în perioada 19.7.-23.8. Reducere: a 3-a persoană în BIM până la 2 ani, 100%; de la 3 la 11 ani, 50%; peste 12 ani, 30%. Câine: nu este permis. Parcare: cca. 10 EUR pe zi. Taxă stațiune: se plătește la fața locului. Early Booking: reducere 10% până la 31.3. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.4.-26.4., 14 = 13 sosire 1.4.-18.10.

69


CROATIA

Coasta Dalmată

Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik Sun Gardens |||||/μμμμμ

Dubrovnik-Orasac

Apartmentgebäude

Wohnbeispiel Apartment

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră Economy • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel Hotelzimmer

70

201 camere, 207 apartamente Localizare: zonă foarte liniştită, teren ușor ridicat, cu panoramă senzaţională asupra insulelor Elaphite din larg, direct la marea cu plajă privată cu pietricele/stânci şi un mic port de iahturi, la cca. 11 km de orașul vechi din Dubrovnik (de mai multe ori pe zi curse de autobuz direct de la hotel, contra cost). Dotări: complex amplasat pe un teren vast, cu o grădină frumoasă și îngrijită, compus dintr-o confortabilă clădire de hotel şi mai multe clădiri auxiliare terasate cu 3 niveluri, care adăpostesc apartamente moderne. Poziţionarea într-o zonă liniştită şi privilegiată, serviciile prietenoase şi de o calitate excepțională, precum şi amenajarea modernă şi elegantă creează premisele ideale pentru un concediu relaxant, la standarde înalte, aproape de cele mai importante repere culturale şi geografice ale Dalmaţiei. Mai mult de 10 restaurante (parţial în funcţie de sezon, în clădirea hotelului sau în complexul de apartamente adiacent) cu bucătărie locală şi internaţională foarte bună, printre care restaurantul principal „Origano” cu terasă, mai multe baruri şi cafenele, internet, WLAN, Beauty farm, coafor, lift, parcare, garaj. Activităţi sportive şi de agrement: 3 piscine, dintre care 2 (cca. 220 mp şi 250 mp) lângă clădirea hotelului şi 1 piscină (cca. 440 mp) la apartamente, şezlonguri, saltele, umbrele de soare şi prosoape la piscină şi pe plajă, piscină acoperită (cca. 120

mp), jacuzzi, baie cu aburi, saună, centru de fitness, incluse. Poolbar/snack-bar (în funcţie de sezon). Contra cost: centru Spa mare de 3.500 mp cu diverse proceduri şi tratamente, hidroterapie, masaj, tenis de masă, darts, squash, biliard, volei pe plajă şi teren de fotbal, terenuri de tenis (nisip, la cca. 100 m distanță). Servicii de masă: la rezervarea camerelor de hotel, mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. La rezervarea caselor de vacanță cu mic dejun, mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. Shopping: pasaj comercial cu cofetărie, brutărie, măcelărie, supermarket ș.a. în cadrul complexului de apartamente. Camere hotel: amenajate confortabil şi cu mult bun-gust, cca. 34 mp, cu baie/WC, foen, halat de baie, telefon, TV - Sat (ecran plat), PayTV, WLAN, minibar, filtru de cafea şi ceai, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon. • DA: spre partea cu marea. • DAY: camere Economy, aceleaşi dotări ca şi DA, dar cu disponibilitate limitată şi cu duş. • DAM/EAM: cu vedere la mare. • KAM: Juniorsuite, cca. 68 mp, aceleaşi dotări ca şi DAM, suplimentar cu living separat cu zonă de dormit cu 2 opțiuni de dormit pentru 2 copii până la 11 ani. EZ = DZ (DAM) în regim de single. Case de vacanță: apartamente mobilate modern și cu mult bungust, cu chicinetă (cuptor cu microunde, toaster), loc pentru servit masa, telefon, TV - Sat (ecran plat), Pay-TV, WLAN, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), baie/WC, WC suplimentar, balcon sau terasă. AAA pentru 1 - 3 pers. (cca. 45 mp)

Living cu zonă de dormit cu canapea extensibilă, cameră dublă, spre partea continentală. AAB pentru 1 - 3 pers. (cca. 45 mp) Living cu zonă de dormit cu canapea extensibilă, cameră dublă, spre partea cu marea. AAC pentru 1 - 5 pers. (cca. 62 mp) Living cu zonă de dormit cu canapea extensibilă dublă, 2 camere duble, spre partea continentală. AAD pentru 1 - 5 pers. (cca. 62 mp) Living cu zonă de dormit cu canapea extensibilă dublă, 2 camere duble,

spre partea cu marea. Ideal pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Bazin pentru copii (cca. 40 mp) Meniuri Mini-club (~iunie - mijloc septembrie) Loc de joacă Cameră de joacă

A: 1.1.-11.4. I 1.11.-31.12. B: 12.4.-9.5. I 11.10.-31.10. C: 10.5.-6.6. I 20.9.-10.10. D: 7.6.-4.7. I 30.8.-19.9. E: 5.7.-29.8. Tarife camere hotel Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DBV10010 FH Cazare Bel. A B C D E DAYG DZ/Du/WC/Bk/Meerseite/Economy/MD2 49 63 75 87 115 DA G DZ/B/WC/Bk/Meerseite/MD 2 59 79 93 109 127 DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/MD 2 66 87 99 119 139 KAMG Juniorsuite/B/WC/Bk/Meerblick/MD 2-4 96 126 145 173 201 EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/MD 1-2 119 162 192 228 269 Demipensiune (DP): + 31 EUR (în sezon E, + 37 EUR). DP pentru copii de la 2 la 11 ani, + 15 EUR (în sezon E, + 18 EUR). Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 7 nopţi în perioada 7.6.-20.9. Cost pat suplimentar: a 3-a persoană în KAM până la 11 ani, inclus; a 4-a persoană în KAM până la 1 an, inclus; peste 2 ani, 63 EUR (MD). Single cu copil: în EAM 1 copil până la 11 ani, inclus (MD). Câine: nu este permis. Taxă staţiune: inclusă. Tarife case de vacanță Tarife de unitate/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DBV10012 FH Cazare Bel. A B C D E AAAU 2-Raum-Apt./B/WC/BkoT/Lands./C. 1-3 109 136 159 204 270 AABU 2-Raum-Apt./B/WC/BkoT/Meers./C. 1-3 129 162 191 241 324 AACU 3-Raum-Apt./B/WC/BkoT/Lands./C. 1-5 209 263 304 388 513 AADU 3-Raum-Apt./B/WC/BkoT/Meers./C. 1-5 219 276 318 407 540 Cazare/Mic dejun (G): + 16 EUR de adult/zi. MD pentru copii de la 2 la 11 ani, + 8 EUR/zi. Demipensiune (DP): + 47 EUR de adult/zi (în sezon E, + 51 EUR). DP pentru copii de la 2 la 11 ani, + 23 EUR pe zi (în sezon E, + 26 EUR). Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 3 nopţi în perioada 12.4.-7.6. şi 20.9.-1.11., 7 nopţi în perioada 7.6.-20.9. Incluse: taxă staţiune, curent, gaz, apă, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), lenjerie de pat (se schimbă săptămânal), prosoape baie şi bucătărie (se schimbă de 2 x pe săpt.), pat copil până la 2 ani, nu este suplimentar la grad max. de ocupare, parcare, garaj, ghid turistic, curăţenie la sfârșitul sejurului. Câine: nu este permis. Valabil pentru hotel și casele de vacanță: Early Booking: reducere 10% până la 31.3. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 23.3.-6.4., 19.10.-2.11., 14 = 12 sosire 23.3.-6.4., 19.10.-2.11. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)


Coasta Dalmată

Rixos Hotel Libertas |||||

CROAȚIA Dubrovnik

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Avantaj 60plus • Servicii pe plajă incluse 254 camere Localizare: în apropierea oraşului vechi din Dubrovnik (la numai 20 minute de mers pe jos), cu o priveliște de vis asupra mării cristaline şi insulei Lokrum, direct la plaja cu platou stâncos. Staţie de autobuz la cca. 100 m. Dotări: hotel luxos din lanțul Rixos, construit pe o coastă, cu structură terasată, destinaţia ideală pentru un concediu reuşit, petrecut într-o ambianță elegantă, stilată, cu servicii excepționale. Restaurant principal cu terasă, restaurant à-la-carte, restaurant pe plajă cu bucătărie mediteraneană, cafenea, diverse baruri, internet, facilități conferinţe, cazinou, boutique-uri, lift, parcare. Servicii de masă: mic dejun variat de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet (în extrasezon la cină aperitive şi deserturi sub formă de bufet și posibilitate de a alege între diverse feluri principale). Camere: moderne, confortabile și spaţioase, cca. 30 mp, cu baie/WC,

Wohnbeispiel

foen, halat de baie, radio, telefon, TV - Sat, Pay-TV, conexiune internet, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), zonă de ședere, balcon franţuzesc (DA). • DAY: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DA, dar cu disponibilitate limitată. • DAM/EAM: cu balcon şi vedere la mare. • DAA: „Deluxe”, aceleaşi dotări ca şi DAM, dar mai spaţioase şi amplasate la etajele superioare, la sosire coş cu fructe şi 1 sticlă de apă. EZ = DZ (DAM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 400 mp), şezlonguri şi umbrele de soare la piscină şi pe plajă, piscină acoperită (cca. 150 mp), centru wellness și de înfrumusețare dispus pe 2 etaje, cu jacuzzi, baie cu aburi, baie turcească, centru de fitness, incluse. Pool-bar (în funcţie de sezon). Contra cost: diverse proceduri și masaje la centrul wellness, centru sportiv (la cca. 200 m distanță) cu tenis de masă, handbal, baschet, fotbal, 2 terenuri de tenis (nisip), diverse sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Copii: bazin pentru copii, meniu pentru copii, loc de joacă.

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-28.12. B: 1.4.-28.4. C: 29.4.-26.5. I 1.10.-31.10. D: 27.5.-7.7. I 9.9.-30.9. E: 8.7.-31.7. F: 1.8.-8.9. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DBV10006 FH Cazare Bel. A B C D E F DAYG DZ/B/WC/Sparpreis/MD 2 32 42 57 75 90 99 DA G DZ/B/WC/MD 2 41 53 72 95 112 125 DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/MD 2-3 54 65 84 108 125 138 DAAG DZ/B/WC/Bk/M/Deluxe/MD 2 67 79 97 129 150 162 EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/MD 1-3 69 81 125 163 210 233 Demipensiune (DP): + 12 EUR (în sezon D, + 18 EUR; în sezon E/F, + 24 EUR). Checkin/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAM până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 30%. Single cu copil: în EAM 1-2 copii până la 6 ani, reducere 100%; de la 7 la 12 ani, 50%. Avantaj 60plus: peste 60 ani, reducere 10% în DA/DAM/DAA/EAM. Câine: nu este permis. Taxă staţiune: inclusă. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.4.-15.4., 25.5.-1.6., 6.7.-20.7., 31.8.-7.9., 12.10.-22.12., 14 = 12 sosire 1.4.-15.12.

71


CROAȚIA

Coasta Dalmată Insula Hvar

Adriana Marina Hotel & Spa ||||| MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Reducere copii

Wohnbeispiel

59 camere Localizare: zonă centrală, direct la portul de iahturi şi faleza mărginită de palmieri, la cca. 500 m de plaja cu pietricele/stânci, cu restaurant şi bar, respectiv de clubul de pe plajă „Bonj Les Bains” (ce aparţine lanţului hotelier). Dotări: hotel luxos cu ambianţă elegantă, restaurant cu terasă, restaurant à-la-carte „Val Marina”, lobby-bar, terasă pe acoperiş sub cerul liber cu lounge-barul „The Top” şi panoramă spectaculoasă asupra oraşului vechi şi micului port, WLAN, lift. Parcare publică la cca. 300 m distanță (contra cost). Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina cu aperitive sub formă de bufet şi posibilitate de a alege între 3 feluri principale. Camere: moderne şi confortabile, cu mult bun-gust, cca. 21 mp, cu duş/WC, foen, halat de baie, papuci, telefon, TV - Sat (ecran plat), Pay-TV, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon) (DH/EH). DHM cu vedere la mare. KBM Spa Suite, cca. 42 mp, suplimentar cu baie şi zonă de living separată optic cu canapea extensibilă, cu vedere la mare. EZ = DZ (DH) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină acoperită cu apă de mare (cu încălzire, cca. 200 mp), cu

Hvar şezlonguri şi umbrele de soare în zona exterioară şi pe terasele pentru plajă. Contra cost: jacuzzi, baie cu aburi, saună, centru Spa „Sensorí” (cca. 1.400 mp) cu 3 niveluri, cu diverse proceduri şi masaj, pavilioane pentru masaj în aer liber, servicii pe plajă, 5 terenuri de tenis (nisip, nocturnă, la cca. 1 km distanță), închiriere biciclete, parasailing,

area mand Reco astră no

Wohnbeispiel

72

324 camere Localizare: pe o colină acoperită de pini, într-un golf liniştit cu panoramă minunată spre insulele din larg, la cca. 80 m de plaja cu pietricele, cu restaurant și bar, respectiv de clubul de pe plajă „Bonj Les Bains” (ce aparţine lanţului hotelier) cu platou pentru baie, la numai câteva minute de mers pe jos, de-a lungul falezei, față de centru. Dotări: hotel confortabil, complet climatizat, cu atmosferă elegantă. Restaurant, restaurant à-la-carte, restaurant pe plajă, lobby spațios cu perete frontal din sticlă şi panoramă fascinantă, lobby-bar, WLAN, lift, parcare (cu locuri limitate). Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. Camere: confortabile şi moderne, în culori luminoase, cca. 21 mp, cu baie sau duş/WC, foen, halat de baie, papuci, telefon, TV - Sat (ecran plat), Pay-TV, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon, spre partea continentală (DJ/EJ). • DJM/EJM: cu vedere la mare. • DJA: Deluxe, mai spaţioase. • KJ: Studio Suite, cca. 30 mp, suplimentar cu canapea extensibilă, spre partea continentală. EZ = DZ (DJ/DJM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: areal de piscine vast și terasat (cca. 400 mp), cu bazin pentru copii,

More inclusive Serviciu transport bagaje la sosire/plecare, din/până în parcare, respectiv de la/până la catamaran în Hvar, cu rezervare.

A: 1.1.-3.5. I 16.10.-31.12. B: 4.5.-7.6. I 20.9.-15.10. C: 8.6.-19.7. I 24.8.-19.9. D: 20.7.-23.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SPU40015 FH Cazare Belegung A B C D DH G DZ/Du/WC/MD 2 75 99 169 175 DHMG DZ/Du/WC/Meerblick/MD 2 96 120 175 183 KBMG Spa Suite/B/Du/WC/M/MD 2-3 139 160 290 309 EH G EZ/Du/WC/MD 1 141 189 325 339 Demipensiune (DP): + 27 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Cost pat suplimentar: a 3-a persoană în KBM până la 11 ani, inclus (MD/DP); peste 12 ani nu este posibil. Câine: permis, 35 EUR pe zi (TIER). Parcare: cca. 15 EUR pe zi. Taxă staţiune: se plăteşte la faţa locului. Early Booking: reducere 15% până la 31.3. pentru pachet cu MD Ofertă specială: pentru pachet cu MD: 7 = 6 sosire 1.1.-10.7., 23.8.-25.12., 14 = 12 sosire 1.1.-10.7., 23.8.-18.12. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)

Amfora Grand Beach Resort ||||| MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Reducere copii

şcoală de scufundări (fiecare la cca. 500 m distanţă), puncte de acostare şi închiriere ambarcaţiuni (la cca. 200 m).

Hvar / Insula Hvar şezlonguri şi umbrele de soare, incluse. Pool-bar şi bar pe plajă „Splash” (în funcţie de sezon). Contra cost: umbrele de soare şi şezlonguri pe plajă, sală de fitness, 5 terenuri de tenis (nisip, nocturnă, la cca. 1,5 km distanță), sporturi nautice (furnizori locali), închiriere biciclete şi bărci. Programe de agrement, de ex.: ocazional party pe plajă. Bine de ştiut Recomandarea noastră pentru un concediu relaxant într-o ambianţă confortabilă şi un mediu pitoresc și cultural încântător.

A: 1.1.-17.5. I 9.10.-31.12. B: 18.5.-14.6. I 20.9.-8.10. C: 15.6.-19.7. I 24.8.-19.9. D: 20.7.-23.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SPU42010 FH Cazare Belegung A B C D DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Landseite/MD 2-3 59 79 130 132 DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/MD 2-3 74 94 160 165 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Lands./Deluxe/MD 2 74 94 160 159 KJ G Studio Suite/BoD/WC/Bk/Ls/MD 2-3 101 119 166 174 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Landseite/MD 1 107 147 242 249 EJMG EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/MD 1 140 179 307 319 Demipensiune (DP): + 23 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Cost pat suplimentar: a 3-a persoană în DJ/DJM/KJ până la 11 ani, inclus (MD, DP); în sezon A de la 12 la 17 ani, 33 EUR (MD); peste 18 ani, 46 EUR (MD); în sezon B de la 12 la 17 ani, 43 EUR (MD); peste 18 ani, 59 EUR (MD); în sezon C de la 12 la 17 ani, 71 EUR (MD); peste 18 ani, 99 EUR (MD); în sezon D de la 12 la 17 ani, 73 EUR (MD); peste 18 ani, 103 EUR (MD). Câine: permis, 35 EUR pe zi (TIER). Taxă staţiune: se plăteşte la faţa locului. Early Booking: reducere 15% până la 31.3. pentru pachet cu MD Ofertă specială: pentru pachet cu MD: 7 = 6 sosire 1.1.-10.7., 23.8.-25.12., 14 = 12 sosire 1.1.-10.7., 23.8.-18.12. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)


Insula Korcula Coasta Dalmată

CROATIA

Hotel Bon Repos |||

Korcula MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • EZ fără costuri suplimentare

Wohnbeispiel

192 camere Localizare: într-un golf liniștit, direct la plaja cu nisip/pietricele, ce coboară lin spre mare; mai multe golfuri mici, cu nisip sau pietricele, în apropiere. Plajă pentru nudiști pe insula aflată în larg. De-a lungul falezei se ajunge în centrul istoric al orașului, aflat la cca. 3 km (linii autobuz și barcă contra cost). Stație de autobuz la cca. 50 m distanță. Dotări: complex hotelier vast, compus din clădirea principală, mai multe clădiri auxiliare și un complex de apartamente, restaurant cu terasă, tavernă, bar, chioșc, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: primitoare, cca. 14 mp, cu duş/WC, foen (la cerere), telefon, TV - Sat, frigider, balcon. • DUA/EUA: în clădirea „Cedar”. • DUY: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DUA, dar cu disponibilitate limitată. • DUB/EUB: moderne, în clădirea „Jasmin”. • FU: camere pentru familii, în clădirea auxiliară, ca și DZ, dar mai spațioase, suplimentar cu canapea extensibilă dublă, balcon sau terasă. EZ = DZ (DUA/DUB) în regim de single. Seif la recepţie. Activităţi sportive şi de agrement: piscină (cca. 250 mp) cu şezlonguri

şi umbrele de soare, incluse. Snackbar (în funcție de sezon). Contra cost: şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă, tenis de masă, minigolf, 2 terenuri de tenis (zgură), scufundări, închiriere biciclete. Programe de agrement, de ex.: dans și divertisment seara. All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Cafea, ceai, prăjituri între orele 16 - 17 • Băuturi răcoritoare şi alcoolice locale între orele 10 - 23

Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 10.5.-22.5., 2.6.-16.6., 7.7.-14.7., 1.9.-8.9., 14 = 12 sosire 10.5.-22.5., 2.6.-16.6., 7.7.-14.7., 1.9.-8.9.

Korcula MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii • Avantaj 55plus

Wohnbeispiel

Camere pentru familii Reducere copii Single cu copil Mini-club 4 - 12 ani (luni sâmbătă, între orele 9 - 12 și 16 - 18) Loc de joacă Cameră de joacă

A: 1.1.-9.5. I 4.10.-31.12. B: 10.5.-13.6. I 13.9.-3.10. C: 14.6.-4.7. I 23.8.-12.9. D: 5.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DBV21013 FH Cazare Belegung A B C D DUYI DZ/Du/WC/Bk/Sparpreis/Cedar/AI 2-3 29 34 39 47 DUAI DZ/Du/WC/Bk/Cedar/AI 2-3 34 40 47 57 DUBI DZ/Du/WC/Bk/Jasmin/AI 2-3 37 42 49 59 FU I Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/AI 4-5 36 43 49 58 EUAI EZ/Du/WC/Bk/Cedar/AI 1 34 41 61 74 EUBI EZ/Du/WC/Bk/Jasmin/AI 1 37 42 62 77 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 4 nopţi, 7 nopți în perioada 14.6.-13.9. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DUY/DUA/DUB până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%. Reducere: a 3-a până la a 5-a persoană în FU până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 50%; peste 14 ani nu este posibil. Single cu copil: în DUA (DUX) 1-2 copii până la 1 an, reducere 100%; de la 2 la 13 ani, 50%. Câine: permis în FU (TIER). Taxă stațiune: inclusă.

Hotel Marko Polo ||||

Wohnbeispiel

Ideal pentru familii

103 camere Localizare: deasupra mării, cu o panoramă minunată, plajă stâncoasă/cu pietricele la care se ajunge coborând câteva trepte; la cca. 700 m de orașul vechi, de-a lungul falezei. Stație de autobuz la cca. 150 m distanță. Dotări: hotel modern și confortabil, cu restaurant, lobby-bar, sală cu TV, coafor, lift, parcare. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include și cina sub formă de bufet. Camere: moderne, cca. 14 mp, cu baie sau duş/WC, foen, telefon, TV Sat, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), spre partea continentală (DIP) sau cu vedere la mare (DIM). • DIY: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DIP, dar cu disponibilitate limitată. • DI: camere 55plus, aceleași dotări ca și DIP. • DIA/DIB: camere Superior, mai spațioase, cca. 20 mp, spre partea continentală (DIA) sau cu vedere la mare (DIB). • KJP/KJM: Juniorsuite, cca. 25 - 30 mp, ca și camerele duble, dar în plus cu canapea extensibilă și loggia sau balcon, spre partea continentală (KJP) sau cu vedere la mare (KJM). Activităţi sportive şi de agre-

ment: piscină (cca. 150 mp), bazin pentru copii, şezlonguri şi umbrele de soare, piscină acoperită (10 x 4 m), incluse. Contra cost: şezlonguri şi umbrele de soare pe plajă, centru wellness, sală de fitness, masaj, 2 terenuri de tenis (nisip, nocturnă) la cca. 150 m distanță, școală de windsurf, navigație și tenis, scufundări, minigolf, închiriere biciclete, ponton (la cca. 200 m).

A: 1.1.-9.5. I 4.10.-31.12. B: 10.5.-13.6. I 13.9.-3.10. C: 14.6.-4.7. I 23.8.-12.9. D: 5.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung DBV21011 FH Cazare Bel. A B C D DIYG DZ/BoD/WC/Lands./Sparpreis/MD 2 33 39 46 59 DI G DZ/55plus/BoD/WC/Landseite/MD 2 34 41 49 60 DIPG DZ/BoD/WC/Landseite/MD 2 36 43 51 63 DIMG DZ/BoD/WC/Meerblick/MD 2 41 48 56 69 DIAG DZ/BoD/WC/Landseite/Superior/MD 2-3 41 49 56 69 DIBG DZ/BoD/WC/Meerblick/Superior/MD 2-3 46 59 68 81 KJPG Juniorsuite/BoD/WC/Landseite/MD 2-4 47 55 76 77 KJMG Juniorsuite/BoD/WC/Meerblick/MD 2-4 53 62 69 83 Demipensiune (DP): + 3 EUR (în sezon B/C, + 4 EUR; în sezon D, + 5 EUR). Checkin/Check-out: zilnic. Sejur minim: 4 nopţi, 7 nopți în perioada 14.6.-6.9. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DIA/DIB până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 30%. Reducere: a 3-a și a 4-a persoană în KJP/KJM până la 11 ani, 50%; peste 12 ani, 30%. Single cu copil: în DIA (DIX) până la 11 ani, reducere 50%. Avantaj 55plus: tarifele în DI valabile pentru turiștii de peste 55 ani. Câine: nu este permis. Taxă stațiune: inclusă. Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 30.4.-26.5., 13.7., 22.9.-20.10., 14 = 12 sosire 30.4.-26.5., 13.7., 22.9.-13.10.

73


TURCIA O lume minunată alcătuită dintr-o multitudine de insule și peninsule, mărginită de marea de un albastru mirobolant, cu nuanțe de turcoaz. Porturi pitorești și stațiuni dinamice se înghesuie care mai de care pe încântătoarea coastă, ce abundă în peisaje muntoase grandioase, golfuri retrase, plaje imaculate cu nisip, precum și comori culturale unice în lume.

Bine de știut

CLIMA

Temp. zi Ospitalitate turcească. Ospitalitatea este scrisă în cultura turcă cu litere Temp. noapte mari, astfel că turistului i se oferă în foarte multe magazine, fie că Temp. apă achiziționează ceva sau nu, un ceai turcesc. Motoul sună astfel: „vii ca străin, Ore cu soare pleci ca prieten”. Zile ploioase

74

(°C) (°C) (°C) (zi) (lună)

Ian.

Feb.

Mar.

Apr.

Mai

Iun.

Iul.

Aug.

Sept.

Oct.

Nov.

Dec.

12 5 15 4 14

14 5 13 5 11

18 6 14 6 10

23 10 15 8 6

28 14 18 10 5

30 18 21 12 1

33 21 23 12 0

33 21 27 11 0

29 17 22 10 1

27 14 20 8 6

23 10 17 6 9

16 7 16 4 14


Riviera turcească

Nirvana Lagoon Villas Suites & Spa |||||

TURCIA Kemer-Beldibi

Modellbild

Modellbild

Modellbild

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Concediu prelungit • Reducere copii • Reducere single cu copil • Avantaj 65plus • Servicii pe plajă incluse

Modellbild

Modellbild

Modellbild Wohnbeispiel

501 camere Localizare: direct la plaja lungă, cu nisip/pietricele, la cca. 16 km de Kemer, cu multe restaurante, baruri şi posibilităţi de distracţie. Aeroportul Antalya se află la cca. 45 km. Dotări: resort aparținând renumitului și apreciatului lanț hotelier Crystal, nou construit, pe un teren cu o suprafață de 152.000 mp. Locul ideal pentru un concediu liniştit şi relaxant, cu servicii de calitate. Aici, arhitectura modernă se îmbină armonios cu elementele de stil clasice. Complexul este compus dintr-o clădire principală şi mai multe clădiri auxiliare și vile elegante, integrate perfect în grădină. Restaurant principal, 7 restaurante à-la-carte (mexican, mediteranean, rusesc, Steakhouse, turcesc, asiatic şi cu specialităţi de pește, fiecare contra cost), baruri, sală de primire cu recepţie şi zonă de ședere, magazine, coafor, internet (contra cost), WLAN, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: moderne şi foarte confortabile, cca. 33 mp, cu duş/WC, foen, halat de baie, papuci, telefon, TV - Sat cu LCD, conexiune internet/WLAN, filtru de cafea/ceai, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon sau terasă, vedere la grădină sau piscină (DU/EU). • DUM/EUM: aceleaşi dotări ca şi DU, cu vedere la mare, terasă. • FU: apartamente pentru familii, aceleaşi dotări ca şi DU, 2 dormitoare cu uşă de legătură, 2 x TV - Sat cu LCD.

• KU: Juniorsuite, cca. 42 mp, echipare de foarte mare calitate, living cu zonă de dormit, vedere la grădină sau piscină, 1 dată pe săptămână restaurant à-la-carte inclus. EZ = DZ (DU/DUM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în frumoasa și îngrijita zonă exterioară acoperită de pini, 9 piscine cu terase pentru plajă, la piscină şi pe plajă şezlonguri, saltele şi umbrele de soare, Aquapark cu tobogane (pe ore), prosoape, piscină acoperită, 3 terenuri de tenis (nocturnă şi echipament contra cost), sală de fitness, boccia, darts, aerobic, polo, volei pe plajă, baschet, tenis de masă, baie cu aburi, saună, baie turcească, incluse. Contra cost: masaj şi proceduri la centrul Spa confortabil şi bine echipat, jocuri video în Gamecenter, bowling, biliard, sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Programe de agrement, de ex.: în timpul zilei animaţie și seara spectacole, ocazional muzică live, discotecă. Copii: mini-club 4 - 12 ani (pe ore), bazin pentru copii cu tobogane, bufet pentru copii, loc de joacă.

Modellbild

All inclusive • Mic dejun, dejun și cină cu bufet variat în restaurantul principal • Mic dejun continental prelungit până la ora 11 • Snack-uri în timpul zilei • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri și produse de patiserie • Îngheţată (pe ore) • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale şi de import, la un bar nonstop • Minibar alimentat zilnic cu băuturi răcoritoare şi apă Honeymoon Reducere 5% pentru cuplurile aflate în luna de miere. Bine de știut Hotelul pune mare accent pe reciclarea materialelor, foloseşte programe speciale de economisire a energiei, precum şi sisteme de iluminare economice şi senzori în spațiile publice.

A: 1.4.-2.5. I 18.10.-31.10. B: 3.5.-30.5. I 4.10.-17.10. C: 31.5.-20.6. I 13.9.-3.10. D: 21.6.-11.7. I 23.8.-12.9. E: 12.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT18012 FH Cazare Belegung A B C D E DU I DZ/Du/WC/BkoT/AI 2-3 63 75 100 113 123 DUMI DZ/Du/WC/Ts/Meerblick/AI 2-3 79 94 125 141 154 FU I Fam.-Apt./Du/WC/Bk/AI 2-4 95 113 150 169 185 KU I Juniorsuite/Du/WC/Ts/AI 2-3 185 220 293 329 357 EU I EZ/Du/WC/BkoT/AI 1-2 94 113 150 169 185 EUMI EZ/Du/WC/Ts/Meerblick/AI 1-2 117 141 188 211 231 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DU/DUM până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%; a 3-a persoană în KU până la 17 ani nu este posibil; peste 18 ani, 100%. Reducere: a 3-a persoană în FU, 100%; a 4-a persoană până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 53%. Single cu copil: în EU/EUM până la 12 ani, 100%. Avantaj 65plus: peste 65 ani, reducere 5%. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Concediu prelungit: reducere 5% pentru sejur de min. 21 nopţi

75


TURCIA

Riviera turcească

Rixos Hotel Sungate |||||

Kemer-Beldibi MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Concediu prelungit • Avantaj 65plus • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

1094 camere Localizare: zonă liniştită, direct la plaja lungă, cu nisip/pietricele. La cca. 1 km de Beldibi, cu posibilități de distracție, la cca. 20 km de Kemer, legături bune dolmuş. Aeroportul Antalya se află la cca. 25 km. Dotări: resort luxos şi stilat, compus din clădirea principală şi mai multe căsuţe și vile, pe un areal cu o suprafață de cca. 250.000 mp. 3 restaurante, 6 restaurante à-lacarte (italian, turcesc, chinezesc, japonez, mexican, specialități de pește), Kebab/Noodles house, cafenea, baruri, sală de primire cu zonă de ședere, internet (contra cost), coafor, chioşc, magazine, lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: confortabile, cca. 38 mp, cu baie/WC, foen, halat de baie, papuci, telefon, TV - Sat cu LCD și canal muzical, conexiune internet, minibar, seif, A/C (în funcție de sezon), balcon sau terasă, spre partea continentală (DAQ/EAQ). • DAM/EAM: cu vedere la mare. • FA: apartamente pentru familii, aceleaşi dotări ca şi DAQ, cu dormitor suplimentar. EZ = DZ (DAQ/DAM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement:

areal piscine, Aquapark cu 11 tobogane, terase pentru plajă, pe plajă și la piscine şezlonguri şi umbrele de soare, 2 piscine acoperite, jacuzzi, baie cu aburi, saună, baie turcească, centru de fitness, tenis de masă, teren de fotbal, darts, 5 terenuri de tenis, biliard, minigolf, baschet, volei pe plajă, boccia, tir cu arcul, canoe, incluse. Pool-bar. Contra cost: diverse proceduri şi masaj la vastul centru Spa de cca. 8.000 mp, bowling, biliard, jocuri video, echipament şi cursuri de tenis, sporturi nautice pe plajă. Programe de agrement, de ex.: animație, spectacole şi muzică live, discotecă. All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Mic dejun prelungit • În timpul zilei snack-uri și fast food

Wohnbeispiel

76

575 camere Localizare: direct la plaja lată şi întinsă pe mai mulţi kilometri. Magazine şi posibilități de shopping în imediata apropiere. Centrul localităţii Antalya cu numeroase posibilități de shopping și distracție, restaurante şi baruri se află la cca. 12 km distanță. Legături bune dolmuş şi taxi. Aeroportul Antalya se află la cca. 9 km. Dotări: complex modern, construit în forma literei U, cu design interesant şi structură originală. Ideal pentru turiştii care îşi doresc un concediu petrecut într-o atmosferă elegantă şi relaxantă. Restaurant principal cu terasă exterioară, 3 restaurante à-la-carte (mediteranean, latino-american, asiatic), baruri, sală de primire cu zonă de ședere, TV, internet, coafor, magazine, lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: mobilate modern şi confortabil, cu baie/WC, telefon, TV Sat cu canal muzical, conexiune internet (contra cost), minibar, seif, A/C (pe ore), balcon, vedere laterală la mare (DA/EA). • DAX: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DA, dar cu disponibilitate limitată, spre partea continentală. • DAM/EAM: cu vedere la mare.

Ideal pentru familii Apartamente pentru familii, reducere copii, reducere single cu copil, babysitter (la cerere, contra cost), miniclub 4 - 11 ani, junior-club 12 - 16 ani (numai în sezonul de vârf), parc de distracţii pentru copii, bazin pentru copii, bufet pentru copii, restaurant pentru copii, discotecă pentru copii, cameră de joacă, loc de joacă.

A: 7.4.-27.4. I 21.10.-31.10. B: 11.5.-28.5. I 9.10.-20.10. C: 29.5.-21.6. I 16.9.-8.10. D: 28.4.-10.5. E: 22.6.-25.7. I 25.8.-15.9. F: 26.7.-24.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT19012 FH Cazare Bel. A B C D E F DAQI DZ/B/WC/BkoT/Landseite/AI 2-4 73 98 124 133 134 159 DAMI DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/AI 2-4 84 118 146 155 156 185 FA I Fam.-Apt./B/WC/BkoT/AI 2-4 114 151 192 207 208 246 EAQI EZ/B/WC/BkoT/Landseite/AI 1-2 89 146 186 200 201 238 EAMI EZ/B/WC/BkoT/Meerblick/AI 1-2 100 176 220 233 234 278 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAQ/DAM până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 30%; a 4-a persoană până la 2 ani, 100%; de la 3 la 11 ani, 50%; peste 12 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a persoană în FA, 100%; a 4-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 67%. Single cu copil: în EAQ/EAM până la 11 ani, 100%. Avantaj 65plus: peste 65 ani, reducere 5%. Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4. Concediu prelungit: reducere 5% pentru sejur de min. 21 nopţi (Early Booking-ul, oferta pentru concediu prelungit și avantaj 65plus nu se pot cumula)

Hotel Kervansaray Lara ||||| MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

• După-amiaza cafea, ceai şi prăjituri • Înghețată (pe ore) • Snack-uri la miezul nopţii • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale şi de import (non-stop) • Minibar alimentat zilnic cu bere, băuturi răcoritoare şi apă • 1 dată de persoană/săptămână cina în restaurant à-la-carte

Antalya-Lara Beach • FA: apartamente pentru familii, aceleaşi dotări ca şi DA, cu dormitor suplimentar, spre partea continentală. EZ = DZ (DA/DAM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în grădina vastă, piscină mare, piscină de relaxare, piscină cu tobogane, terasă pentru plajă cu şezlonguri, umbrele de soare şi prosoape, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, piscină acoperită, jacuzzi, baie cu aburi, saună, baie turcească, sală de fitness, tenis de masă, tir cu arcul, baschet, darts, biliard, minigolf, teren de tenis, incluse. Pool-bar/snack-bar. Contra cost: masaj şi diverse proceduri la centrul Spa, nocturnă la tenis, bowling, sporturi nautice. Programe de agrement, de ex.: în timpul zilei programe ușoare de animație, seara divertisment, discotecă în aer liber.

All inclusive • Mic dejun, dejun şi cină cu bufet variat • Mic dejun prelungit • Snack-uri între orele 12 - 17 • După-amiaza ceai, cafea, prăjituri • 1 dată de persoană/sejur cina într-un restaurant à-la-carte (cu rezervare) • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale, la un bar non-stop • Minibar alimentat zilnic cu băuturi răcoritoare și apă • Supă la miezul nopţii Ideal pentru familii Apartamente pentru familii, reducere copii, reducere single cu copil, babysitter la cerere (contra cost), bazin pentru copii, discotecă pentru copii, mini-club 4 - 12 ani (pe ore), loc de joacă.

A: 11.4.-6.5. B: 7.5.-30.5. I 10.10.-31.10. C: 31.5.-8.6. I 11.9.-9.10. D: 9.6.-29.6. I 28.8.-10.9. E: 30.6.-24.7. F: 25.7.-27.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT11012 FH Cazare Bel. A B C D E F DAXI DZ/B/WC/Bk/Landseite/Spar/AI 2-4 55 71 90 94 104 117 DA I DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/AI 2-4 59 75 94 98 107 121 DAMI DZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 2-4 62 77 96 100 110 123 FA I Fam.-Apt./B/WC/Bk/AI 2-4 89 113 142 148 163 183 EA I EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/AI 1-2 88 112 141 146 161 181 EAMI EZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 1-2 92 116 144 150 165 185 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopți. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAX/DA/DAM până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 30%; a 4-a persoană până la 2 ani, 100%; de la 3 la 13 ani, 50%; peste 14 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a persoană în FA, 100%; a 4-a persoană până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 65%. Single cu copil: în EA/EAM până la 13 ani, 100%. Early Booking: reducere 18% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 fiecare pentru sosire 30.4.-10.5., 1.6.-7.6., 30.6.-10.7., 15.10.-25.10. (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)


Riviera turcească

Barut Lara |||||

TURCIA Antalya-Lara Beach

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

486 camere Localizare: direct la frumoasa şi întinsa plajă cu nisip/pietricele din Lara, pe un teren cu o suprafață de cca. 110.000 mp. La cca. 12 km de centrul localității Antalya şi cca. 10 km de aeroport. Dotări: resort amplu, amenajat confortabil şi cu mult bun-gust, cu o clădire principală cu 10 etaje și clădiri auxiliare. Destinaţia ideală pentru un concediu relaxant cu întreaga familie. Restaurant principal, 5 restaurante à-la-carte (turcesc, specialităţi de peşte, mediteranean, internaţional şi Barbecue), bucătărie bună şi diversificată, servicii de calitate. Patiserie, diverse baruri, internet, coafor, magazine, medic (pe ore), serviciu spălătorie (contra cost), lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: confortabile, mobilate cu mult bun-gust, cca. 40 mp, cu baie/WC, foen, halat de baie, telefon, TV - Sat, conexiune internet, minibar, filtru de cafea/ceai, seif, ventilator, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), zonă de ședere, balcon. • DJQ/EJQ: cca. 30 mp, în clădirea auxiliară, cu baie sau duş/WC, spre partea continentală. • DAA/EAA: cu vedere laterală la mare. • DAM/EAM: cca. 50 mp, cu vedere la mare. • FU: camere pentru familii, cca. 53 mp, în clădirea auxiliară, cu duş/WC. • FA: apartamente pentru familii, cca. 65 mp, 2 dormitoare cu uşă de legătură. • KAM: Juniorsuite foarte spaţioase, cca. 50 mp, cu zonă de living mare şi jacuzzi pe balcon. EZ = DZ (DJQ/DAA/DAM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în vastul areal exterior, 4 piscine (în total cca. 3.000 mp, o piscină cu tobogan), terase pentru plajă, la piscină şi pe plajă şezlonguri, umbrele de soare şi prosoape, piscină

thalasso acoperită, cu apă de mare şi încălzire (20 x 15 m), baie turcească, saună, sală de fitness, tenis de masă, step-aerobic, mini-fotbal, 3 terenuri de tenis cu nocturnă, teren de sport multifuncţional, tir cu arcul, squash, minigolf, surf (cu certificat), închiriere hidrobiciclete şi canoe, incluse. Bar pe plajă/poolbar. Contra cost: centru wellness și de sănătate pe o suprafaţă de cca. 2.000 mp, cu proceduri şi masaj, biliard, parasailing, bananaboat, ski nautic, catamaran, jetski. Programe de agrement, de ex.: în timpul zilei şi seara programe de animaţie, cinema, muzică live, discotecă. All inclusive • Mic dejun, dejun şi cină cu bufet variat • Mic dejun prelungit • Mic dejun à-la-carte (rezervare) • Snack-uri ��n timpul zilei • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri şi îngheţată • Snack la miezul nopţii • Seara 5 restaurante cu specialităţi (cu rezervare) • Minibar alimentat zilnic cu bere, băuturi răcoritoare şi apă • Sucuri proaspete la baruri • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale şi de import la un bar nonstop

Bine de ştiut În extrasezon (~până la 15.4.) sunt deschise numai 1 - 2 restaurante cu specialităţi. Ideal pentru familii Apartamente pentru familii Camere pentru familii Reducere copii Single cu copil Baby-sitter la cerere (contra cost) Mini-club 4 - 12 ani Teen-club 13 - 16 ani (în perioada vacanţelor) Bazin pentru copii (interior şi exterior) Restaurant pentru copii Loc de joacă Servicii speciale pentru familiile cu copii până la 3 ani, care includ numeroase facilități, ca de ex.: babyphone, cărucior pentru copii, pled pentru înfăşat, aparat de încălzit biberoane etc.

A: 1.4.-14.4. B: 15.4.-4.5. C: 5.5.-6.6. I 11.10.-31.10. D: 7.6.-17.7. I 13.9.-10.10. E: 18.7.-25.7. I 26.8.-12.9. F: 26.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT11001 FH Cazare Bel. A B C D E F DJQI DZ/BoD/WC/Bk/Landseite/AI 2-3 68 82 112 129 134 138 DAAI DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/AI 2-3 77 92 122 139 142 145 DAMI DZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 2-3 99 114 143 158 162 165 FU I Fam.-Zim./Du/WC/Bk/AI 2-4 115 139 182 206 213 219 FA I Fam.-Apt./B/WC/Bk/AI 2-5 173 208 273 306 316 320 KAMI Jun.-Suite/B/WC/Bk/Meerblick/AI 2-3 121 136 164 180 188 187 EJQI EZ/BoD/WC/Bk/Landseite/AI 1-2 101 123 167 193 202 206 EAAI EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/AI 1-2 116 139 182 208 215 221 EAMI EZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 1-2 147 169 212 234 244 247 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJQ/DAA/DAM/KAM până la 6 ani, 100%; de la 7 la 11 ani, 50%; peste 12 ani, 30%. Reducere: a 3-a persoană în FU, 100%; a 4-a persoană până la 13 ani, 100%; peste 14 ani, 67%; a 3-a până la a 5-a persoană în FA, 100%. Single cu copil: în EJQ/EAA/EAM până la 6 ani, 100%. Early Booking: reducere 10% până la 31.3. Ofertă specială: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 fiecare pentru sosire 5.5.-12.5., 19.10.-26.10. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)

77


TURCIA

Riviera turcească

Rixos Lares |||||

Antalya-Lara Beach

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Concediu prelungit • Avantaj 65plus • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

78

534 camere Localizare: direct la plaja lungă, cu nisip, ce coboară lin spre mare. La cca. 14 km distanță de centrul localităţii Antalya, cu numeroase posibilităţi de shopping și distracție. Legături bune dolmuş şi taxi. Aeroportul Antalya se află la cca. 8 km. Dotări: complex modern, renovat, compus dintr-o clădire principală cu 5 etaje şi trei clădiri integrate cu 8 niveluri. Destinaţia ideală pentru un concediu la standarde înalte într-o ambianţă confortabilă. Restaurant principal cu bucătărie bună și terasă exterioară, 3 restaurante à-la-carte (turcesc, asiatic și italian), cafenea şi ceainărie, baruri, patiserie, lobby spațios, WLAN, salon de înfrumusețare, coafor, magazine, lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: confortabile și moderne, cca. 32 mp, cu duș/WC, foen, halat de baie, papuci, telefon, TV - Sat cu LCD și canal muzical, WLAN (contra cost), minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon, spre partea continentală (DUQ/EUQ). • DUX/EUX: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DUQ, dar cu disponibilitate limitată. • DUM/EUM: suplimentar cu vedere la mare. • FUM: camere pentru familii, cca. 46 mp, aceleaşi dotări ca şi DUM, suplimentar cu canapea extensibilă. • FAA: apartamente pentru familii, cca. 123 mp, 2 zone de dormit, 2 x baie/WC, filtru de cafea/ceai.

EZ = DZ (DUX/DUQ/DUM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în vastul areal de grădini, 3 piscine (o piscină cu 3 tobogane), fiecare cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, piscină acoperită, jacuzzi, saună, baie turcească, sală de fitness, volei pe plajă, boccia, volei, tenis de masă, 6 terenuri de tenis (nocturnă şi echipament contra cost), teren de fotbal, incluse. Pool-bar/snack-bar. Contra cost: diverse proceduri şi masaj la modernul centru Spa, sporturi nautice cu motor pe plajă, bowling. Programe de agrement, de ex.: pe timpul zilei şi seara program de divertisment cu spectacole, muzică live, discotecă, cinema. All inclusive • Mic dejun, dejun și cină cu bufet variat • Mic dejun prelungit • Snack-uri în timpul zilei

• Înghețată (pe ore) • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri • Snack-uri la miezul nopţii • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale, la un bar non-stop • Minibar alimentat zilnic cu bere, băuturi răcoritoare şi apă • 1 sticlă de vin la dejun și cină în restaurantul principal • Restaurante à-la-carte (cu rezervare) Ideal pentru familii Camere/apartamente pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Baby-sitter la cerere (contra cost) Kids-club 4 - 12 ani Bufet pentru copii Cărucior pentru copii (cu rezervare) Discotecă pentru copii Loc de joacă Cameră de joacă

A: 7.4.-27.4. I 21.10.-31.10. B: 11.5.-28.5. I 9.10.-20.10. C: 28.4.-10.5. D: 29.5.-21.6. I 16.9.-8.10. E: 22.6.-25.7. I 25.8.-15.9. F: 26.7.-24.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT11013 FH Cazare Bel. A B C D E F DUXI DZ/Du/WC/Bk/Sparpreis/AI 2-3 53 68 79 94 114 120 DUQI DZ/Du/WC/Bk/Landseite/AI 2-3 55 72 82 98 117 123 DUMI DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/AI 2-3 61 78 89 104 123 129 FUMI Fam.-Zim./Du/WC/Bk/M/AI 2-4 94 119 133 156 188 196 FAAI Fam.-Apt./B/WC/Bk/M/AI 3-4 105 132 148 173 208 218 EUXI EZ/Du/WC/Bk/Sparpreis/AI 1-2 62 103 118 141 170 179 EUQI EZ/Du/WC/Bk/Landseite/AI 1-2 67 109 124 146 177 185 EUMI EZ/Du/WC/Bk/Meerblick/AI 1-2 75 118 133 156 185 194 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DUX/DUQ/DUM până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 30%. Reducere: a 3-a persoană în FUM, 100%; a 4-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 55%; a 4-a persoană în FAA, 100%. Single cu copil: în EUX/EUQ/EUM până la 11 ani, 100%. Avantaj 65plus: peste 65 ani, reducere 5%. Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4. Concediu prelungit: reducere 5% pentru sejur de min. 21 nopţi (Early Booking-ul, oferta pentru concediu prelungit și avantaj 65plus nu se pot cumula)


Riviera turcească

Sherwood Breezes Resort |||||

Antalya-Lara Beach

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Concediu prelungit • Servicii pe plajă incluse

Modellbild Wohnbeispiel

TURCIA

361 camere Localizare: direct la plaja întinsă din Lara. Posibilități de shopping, baruri şi restaurante în centrul oraşului Antalya, la cca. 12 km. Aeroportul Antalya se află la 10 km distanță. Dotări: hotel modern şi primitor. Destinaţia ideală pentru un concediu la standarde înalte, cu întreaga familie, într-o ambianţă confortabilă. Restaurant principal cu terasă exterioară, bucătărie bună, 2 restaurante à-la-carte (turcesc şi italian), diverse baruri, lobby cu WLAN, internet, magazine, coafor, lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: amenajate modern şi confortabil, în culori plăcute, cca. 25 mp, cu baie/WC, foen, telefon, TV Sat cu canal muzical, seif, A/C (pe ore), balcon, spre partea continentală (DAQ/EAQ). • DAX: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DAQ, dar cu disponibilitate limitată. • DAA/EAA: cu vedere laterală la mare. • DAM/EAM: cu vedere la mare. • FAA: camere pentru familii, cca. 35 mp, zonă de dormit mare cu pat dublu şi 2 paturi individuale (separate optic prin perete despărţitor), vedere laterală la mare. • FAZ: apartamente pentru familii, cca. 52 mp, 2 dormitoare separate cu uşă de legătură, suplimentar duş/WC. EZ = DZ (DAQ/DAA/DAM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: excepțional areal de piscine, proiectat pe mai multe niveluri, cu 8 tobogane, 2 bazine pentru copii,

şezlonguri şi umbrele de soare la piscină şi pe plajă, prosoape, piscină acoperită cu bazin pentru copii, jacuzzi, baie cu aburi, saună, baie turcească, sală de fitness, tenis de masă, 2 terenuri de tenis (nocturnă contra cost), darts, baschet, incluse. Pool-bar și bar pe plajă. Contra cost: masaj şi diverse proceduri la centrul wellness, sporturi nautice pe plajă (furnizori locali), biliard, bowling, jocuri video. Programe de agrement, de ex.: animație pe timpul zilei, seara ocazional muzică live, discotecă. All inclusive • Mic dejun, dejun şi cină de tip bufet în restaurantul principal • Mic dejun prelungit între orele 10 - 11 • Snack-uri în timpul zilei • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri și dulciuri • Îngheţată (pe ore) • Snack-uri la miezul nopţii • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale şi de import între orele 10 - 24, non-stop la bar, între orele 23 - 2 la discotecă • Restaurante à-la-carte (1 dată de persoană/săptămână, cu rezervare)

• Minibar alimentat zilnic cu băuturi răcoritoare, bere şi apă Ideal pentru familii Camere/apartamente pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Mini-club 5 - 12 ani (între orele 10 - 12 şi 14:30 - 17) Junior-club 13 - 17 ani (între orele 10 - 12 şi 14:30 - 17) Bazin pentru copii cu 3 tobogane Discotecă pentru copii Loc de joacă Pachet bebeluşi

A: 1.4.-28.4. B: 19.10.-31.10. C: 29.4.-20.5. I 29.9.-18.10. D: 21.5.-6.6. E: 9.9.-28.9. F: 7.6.-22.6. I 30.8.-8.9. G: 23.6.-6.7. I 23.8.-29.8. H: 7.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT11011 FH Cazare Bel. A B C D E F G H DAXI DZ/B/WC/Bk/Sparpreis/AI 2-3 55 72 77 93 96 108 111 117 DAQI DZ/B/WC/Bk/Landseite/AI 2-4 58 74 79 95 99 110 114 120 DAAI DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerbl./AI 2-4 61 78 83 99 103 114 117 123 DAMI DZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 2-4 67 82 88 103 108 119 122 128 FAAI Fam.-Zim./B/WC/Bk/seitl. M/AI 2-4 90 113 120 140 145 160 165 173 FAZI Fam.Apt./B/WC/Bk/AI 2-4 100 126 133 156 161 178 183 192 EAQI EZ/B/WC/Bk/Landseite/AI 1-2 87 112 121 144 148 165 170 179 EAAI EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerbl./AI 1-2 92 117 126 150 154 171 176 185 EAMI EZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 1-2 99 125 134 158 161 178 183 192 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAX/DAQ/DAA/DAM până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30% (în DAX peste 13 ani nu este posibil); a 4-a persoană în DAQ/DAA/DAM până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a persoană în FAA/FAZ, 100%; a 4-a persoană până la 12 ani, 100%; în FAA peste 13 ani nu este posibil; în FAZ peste 13 ani, 53%. Single cu copil: în EAQ/EAA/EAM până la 12 ani, 100%. Early Booking: reducere 10% până la 31.3. Concediu prelungit: reducere 5% pentru sejur de min. 22 nopţi

79


TURCIA

Riviera turcească

Hotel Royal Wings |||||

Antalya-Lara Beach

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Ultra All inclusive • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

80

467 camere Localizare: direct la plaja lungă cu nisip/pietricele din Lara. Antalya cu numeroasele sale magazine şi posibilități de agrement se află la cca. 17 km distanță. Linii dolmuş şi taxi. Aeroportul Antalya se află la cca. 15 km. Dotări: resort modern cu arhitectură interesantă, compus dintr-o clădire principală cu 10 niveluri amplasată în mijlocul unei grădini vaste şi îngrijite. Serviciile foarte bune şi atmosfera plăcută oferă cadrul ideal pentru un concediu relaxant. Restaurant, 4 restaurante àla-carte (turcesc, italian, asiatic, specialităţi de peşte), baruri, patiserie, lobby frumos cu recepţie şi zonă de ședere, internet (contra cost), WLAN în lobby, salon de înfrumusețare, coafor, magazine, lifturi, parcare. Servicii de masă: Ultra All inclusive. Camere: spaţioase şi elegante, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat cu canal muzical, minibar, seif, A/C / încălzire (pe ore, fiecare în funcţie de sezon), balcon (DA/EA). • DAA/EAA: cu vedere laterală la mare. • DAM/EAM: cu vedere la mare. • FA: apartamente pentru familii, aceleaşi dotări ca şi DA, cu zonă de dormit suplimentară, în stil Maisonette, suplimentar cu duș/WC. • WA: Suite, mai spaţioase, cca. 70 mp, cu zonă de living separată şi jacuzzi în dormitor. EZ = DZ (DA/DAA/DAM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: areal piscine amplasat în vasta zonă

exterioară cu palmieri, Aquapark cu 9 tobogane (~15.4. - 31.10., pe ore), terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare la piscină și pe plajă, baie cu aburi, saună, baie turcească, sală de fitness, tenis de masă, darts, volei pe plajă, baschet, terenuri de tenis (nocturnă contra cost), tir cu arcul, incluse. Poolbar/bar pe plajă. Contra cost: diverse proceduri și masaj la centrul Spa, bowling, biliard, sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Programe de agrement, de ex.: animație cu sport şi jocuri pe timpul zilei, seara spectacole şi divertisment, discotecă. Ultra All inclusive • Mic dejun, dejun și cină cu bufet variat în restaurantul principal • Mic dejun prelungit • Snack-uri de-a lungul zilei • După-amiaza cafea/ceai, prăjituri • Îngheţată la dejun/cină • Diverse gustări pe parcursul zilei (pe ore) • Bufet la miezul nopţii • Minibar alimentat zilnic cu apă, băuturi răcoritoare şi bere • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale și de import la barurile

deschise (non-stop) • 1 dată de persoană/săptămână cina într-un restaurant à-la-carte (cu rezervare) • Specialităţi turceşti (Gözleme) în cort Honeymoon • În prima zi, mic dejun continental în cameră • La sosire, coş cu fructe, şampanie şi dulciuri în cameră • 1 dată de persoană/săptămână o cină suplimentară într-un restaurant à-la-carte (cu rezervare) Ideal pentru familii Apartamente pentru familii Reducere copii Single cu copil Baby-sitter la cerere (contra cost) Bazin pentru copii Bufet pentru copii Discotecă pentru copii Mini-club 4 - 12 ani (pe ore) Loc de joacă

A: 1.4.-20.4. B: 24.10.-31.10. C: 21.4.-31.5. I 16.9.-23.10. D: 1.6.-6.7. I 27.8.-15.9. E: 7.7.-26.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT11010 FH Cazare Bel. A B C D E DA I DZ/B/WC/Bk/AI 2-4 82 84 122 136 152 DAAI DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/AI 2-4 86 89 127 140 155 DAMI DZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 2-4 94 96 134 147 163 FA I Fam.-Apt./B/WC/Bk/Maison./AI 2-4 144 146 199 220 243 WA I Suite/B/WC/Bk/AI 2-4 189 192 264 290 324 EA I EZ/B/WC/Bk/AI 1-2 123 125 184 206 228 EAAI EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/AI 1-2 131 133 191 213 236 EAMI EZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 1-2 142 144 199 224 247 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA/DAA/DAM până la 9 ani, 100%; peste 10 ani, 30%; a 4-a persoană până la 1 an, 100%; de la 2 la 9 ani, 50%; peste 10 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a persoană în FA, 100%; a 4-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 66%; a 3-a şi a 4-a persoană în WA, 100%. Single cu copil: în EA/EAA/EAM până la 9 ani, 100%. Early Booking: reducere 15% până la 30.4.


Riviera turcească

Hotel Mardan Palace ||||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Reducere copii • Concediu prelungit • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

546 camere Localizare: zonă liniştită, direct la plaja cu nisip fin aparținând hotelului. La numai 5 km de centrul oraşului Lara, cu magazine, baruri şi restaurante. Alte posibilităţi de shopping şi distracție în Antalya, la cca. 25 km. Aeroportul Antalya se află la cca. 15 km. Dotări: combinaţie unică între Orient şi Occident, cu totul originală. Resort compus dintr-o clădire în formă de U, care are în zona de primire o fântână terasată, cu jocuri de apă şi structură impozantă, integrat într-un areal vast, de cca. 180.000 mp. O lume cunoscută numai din basme, lucru care se simte imediat ce păşeşti în grandioasa sală de primire. Realizată în stilul celebrului palat Dolmabahce din Istanbul, sala uimeşte prin arhitectura orientală. Scările impunătoare, zonele de ședere din „O mie și una de nopţi”, precum şi farmecul oriental, care pluteşte în aer, năucesc cu totul privitorii. Porniţi într-o călătorie în timp prin diferitele epoci ale regiunii şi lăsaţi-vă fascinaţi de diversele direcţii culturale care şi-au pus amprenta asupra acestei ţări, conducând la o simbioză minunată. Restaurant principal cu bucătărie foarte bună, 7 restaurante à-lacarte (rusesc, turcesc, franțuzesc, mediteranean, thailandez, japonez, specialităţi de peşte), braserie, cramă, baruri, sală de primire impozantă cu zonă de ședere, magazine, lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: mobilate în funcţie de orientarea culturală, în stil modern, oriental sau luxos/tradiţional, cca. 28 mp, cu baie/WC, foen, halat de baie, telefon, TV - Sat cu LCD și canal muzical, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon sau terasă (DA/EA). • DAX: camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DA, dar cu disponibilitate limitată. • DAA/EAA: Superior, mai spaţioase,

TURCIA Antalya-Kundu

cca. 45 mp. • DAB: Deluxe, cca. 51 mp, suplimentar cu zonă de living separată. • DAC: Hamam, cca. 61 mp, suplimentar cu zonă de living spațioasă, cadă cu jacuzzi și baie turcească la duș. • FA: apartamente pentru familii, cca. 100 mp, în stil Maisonette, la etajul superior dormitor și baie cu duș-ploaie, la nivelul inferior living cu zonă pentru servit masa, terasă mare cu acces direct la piscină. • KA: Juniorsuite, cca. 70 mp, baie cu duș-ploaie separat, zonă de living cu loc pentru servit masa. EZ = DZ (DA/DAA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în vastul complex se află una dintre cele mai mari piscine din lume (cca. 16.000 mp). Piscina, traversată de o replică a Podului Galata al lui Da Vinci, este înconjurată de un canal navigabil, pe care plutesc gondolele sultanului. Plus o piscină în formă de lagună, cu recif artificial şi peste 1.100 de specii de peşti, ce pot fi admiraţi dacă faceți snorkeling, fiecare cu terasă pentru plajă, la piscină și pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape, piscină acoperită, saună, baie turcească, centru de fitness, tenis de masă, volei pe plajă, squash, badminton, 2 terenuri de tenis (nocturnă contra cost), incluse. Bar pe plajă/pool-bar. Contra cost: la centrul Spa, cu o

suprafață de cca. 7.500 mp, proceduri precum masaj, thalassoterapie, proceduri Kneipp, cameră cu zăpadă etc., squash, badminton. Programe de agrement, de ex.: program de seară variat în amfiteatru, zilnic spectacol laser la piscina principală, cinema, discotecă. Copii: mini-club 4 - 12 ani (pe ore), cinema pentru copii, cameră de joacă, piscină separată pentru copii cu tobogane mici, baby-sitter la cerere (contra cost). All inclusive • Mic dejun, dejun și cină cu bufet variat • Mic dejun prelungit până la ora 12 • Snack-uri în timpul zilei (pe ore) • Gözleme, sushi, fast food și patiserie (pe ore) • Înghețată (pe ore) • Snack-uri la miezul nopţii • Snack/cocktail de bun venit • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale și de import, de foarte bună calitate, la un bar non-stop, la discotecă contra cost • Sucuri din fructe proaspăt stoarse • Pentru sejur de min. 7 nopți, cina într-un restaurant à-la-carte (cu rezervare) • Minibar alimentat zilnic cu bere, băuturi răcoritoare şi apă

A: 1.4.-2.5. I 11.10.-31.10. B: 3.5.-30.5. I 20.9.-10.10. C: 31.5.-27.6. I 6.9.-19.9. D: 28.6.-21.7. I 23.8.-5.9. E: 22.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT11005 FH Cazare Bel. A B C D E DAXI DZ/B/WC/BkoT/Sparpreis/AI 2 131 148 189 207 226 DA I DZ/B/WC/BkoT/AI 2 143 162 208 227 253 DAAI DZ/B/WC/BkoT/Superior/AI 2-3 147 165 207 226 242 DABI DZ/B/WC/BkoT/Deluxe/AI 2-3 231 253 304 325 349 DACI DZ/B/WC/BkoT/Hamam/AI 2-3 244 263 316 337 357 FA I Fam.-Apt./B/WC/Ts/Maisonette/AI 2-4 415 439 458 499 524 KA I Juniorsuite/B/WC/BkoT/AI 2-3 390 415 434 476 499 EA I EZ/B/WC/BkoT/AI 1-2 204 232 293 323 345 EAAI EZ/B/WC/BkoT/Superior/AI 1-2 220 250 311 341 361 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAA până la 6 ani, 100%; de la 7 la 11 ani, 50%; peste 12 ani nu este posibil; a 3-a persoană în DAB/DAC/KA până la 11 ani, 100%; peste 12 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a persoană în FA, 100%; a 4-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani nu este posibil. Single cu copil: în EA/EAA până la 6 ani, 100%. Early Booking: reducere 18% până la 31.3. Ofertă specială: reducere 5% pentru sejur de min. 16 nopți (Early Booking-ul și oferta specială nu se pot cumula)

81


TURCIA

Riviera turcească

IC Hotels Residence ||||| MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Concediu prelungit • Reducere copii • Avantaj 60plus • Servicii pe plajă incluse 44 vile Localizare: zonă liniştită, direct la plaja lată, cu nisip/pietricele şi cădere lină spre mare, în mijlocul unei regiuni împădurite. Oraşul Antalya se află la cca. 25 km distanță, iar aeroportul la cca. 15 km. Dotări: complex confortabil şi elegant, ce impresionează prin arhitectura orientală şi prin grădina mare de 70.000 mp, foarte îngrijită, elemente care conferă hotelului o ambianţă deosebită. Amplasarea într-o zonă liniştită, serviciile prietenoase şi de bună calitate, precum şi amenajarea modernă, gândită cu mult bun-gust, reprezintă condiţiile ideale pentru petrecerea unui concediu relaxant, la standarde înalte. În hotelul învecinat, IC Green Palace, turiştii au la dispoziţie un restaurant bufet cu terasă exterioară, 6 restaurante à-la-carte (japonez, italian, chinezesc, mexican, turcesc şi cu specialităţi de peşte), cafenea, baruri, coafor, chioşc, magazine. În IC Hotels Residence, lobby cu zonă de ședere, restaurant à-la-carte „SpyBag”, baruri, internet, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: foarte confortabile şi elegante, vile primitoare, în culori deschise, 2 băi/WC, foen, halat de baie, papuci, telefon, TV - Sat cu LCD

Wohnbeispiel

Antalya-Kundu și canal muzical, WLAN, minibar, seif, A/C (controlat central), terasă cu vedere la grădină. • WAA: „Lake Villa”, cca. 65 mp, dormitor, al 2-lea dormitor cu 2 paturi individuale, living, piscină comună. • WAB: „Bali Villa”, cca. 54 mp, dormitor cu pat franțuzesc, al 2-lea dormitor cu 2 paturi individuale, între dormitoare zonă exterioară acoperită, cu mobilier de ședere, în grădina mare de cca. 300 mp se află o piscină privată de 20 mp, terasă pentru plajă cu băncuțe, şezlonguri, hamace şi umbrele de soare. Activităţi sportive şi de agrement: în grădina vastă și îngrijită, piscină (cca. 360 mp), terasă pentru plajă, la piscină şi pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, saună, baie turcească, în hotelul învecinat IC Green Palace tenis de masă, minigolf, volei pe plajă, polo, darts, tir cu

82

Bine de ştiut • Certificare ecologică: ISO14001 • Travelife Gold

Early Booking: reducere 15% până la 30.4., suplimentar pentru sejur de min. 7 nopţi reducere 2 EUR de adult plătitor/zi pentru rezervare până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 sosire 7.5.-14.5., 28.5.-4.6., 27.9.-4.10. Concediu prelungit: reducere 10% pentru sejur de min. 22 nopţi (Oferta de concediu prelungit și avantaj 60plus nu se pot cumula cu Early Booking-ul şi oferta specială)

Antalya-Kundu MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Concediu prelungit • Reducere copii • Avantaj 60plus • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

All inclusive • Mic dejun, dejun şi cină cu bufet variat • Mic dejun prelungit • Snack-uri în timpul zilei • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri • Snack-uri la miezul nopţii • Room service non-stop • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale, la un bar non-stop • Minibar alimentat zilnic cu bere, băuturi răcoritoare, apă, snack-uri şi vin • Flori şi coş cu fructe în cameră

A: 1.4.-26.4. B: 19.10.-31.10. C: 27.4.-7.6. I 28.9.-18.10. D: 8.6.-5.7. I 14.9.-27.9. E: 6.7.-19.7. I 24.8.-13.9. F: 20.7.-23.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT11014 FH Cazare Bel. A B C D E F WAAI Lake Villa/B/WC/Ts/AI 2-5 119 135 175 228 249 299 WABI Bali Villa/B/WC/Ts/AI 3-5 226 228 304 361 382 419 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere: a 3-a persoană în WAA, 100%; a 4-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 35%; a 5-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani nu este posibil. A 4-a persoană în WAB, 100%; a 5-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani nu este posibil. Avantaj 60plus: peste 60 ani, reducere 7 EUR de persoană/zi.

IC Hotels Green Palace ||||| tim rt op Rapo te/preț calita

arcul, boccia, incluse. Pool-bar/bar pe plajă. Contra cost: masaj şi proceduri la centrul Spa. Programe de agrement, de ex.: în timpul zilei program de divertisment, seara spectacole şi muzică live.

429 camere Localizare: direct la plaja cu nisip/pietricele, lată și lungă de câțiva kilometri. Antalya se află la cca. 25 km, iar aeroportul la cca. 15 km. Dotări: resort modern, cu influențe indoneziene, construit în mijlocul unui areal de grădini luxuriante. Restaurant principal cu terasă exterioară, 6 restaurante à-la-carte (italian, japonez, chinezesc, mexican, turcesc, specialităţi de peşte), recepţie cu zonă de ședere, internet, WLAN, magazine, lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: confortabile şi moderne, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet (contra cost), minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon, pe ore, controlate central), balcon (DA/EA). DAX camere cu tarif special, ca şi DA, dar cu disponibilitate limitată. DAA/EAA suplimentar cu vedere laterală la mare. FA camere pentru familii, ca şi DA, dar mai spaţioase, opțiuni de dormit suplimentare. FAB apartamente pentru familii, ca şi DA, cca. 52 mp, living cu zonă de dormit şi 2 zone de dormit separate cu câte 2 paturi individuale, 2 băi. EZ = DZ (DA/DAA) în regim de single.

Activităţi sportive şi de agrement: în grădina vastă, areal cu 5 piscine (dintre care una cu tobogan), fiecare cu terasă pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, prosoape la piscină, piscină acoperită, jacuzzi, baie turcească, saună, sală de fitness, 4 terenuri de tenis (nocturnă contra cost), squash, volei pe plajă, polo, darts, boccia, minigolf, gimnastică, aerobic, incluse. Poolbar. Contra cost: masaj şi proceduri la centrul Spa, sporturi nautice pe plajă, curs de tenis, palete şi mingi de tenis. Programe de agrement, de ex.: zilnic animaţie, spectacole, ocazional muzică live, discotecă, party-uri pe plajă, karaoke.

Copii: mini-club 4 - 12 ani (~între orele 10 - 22), bazin pentru copii, loc de joacă, baby-sitter (la cerere, contra cost). All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Mic dejun prelungit până la ora 11 • 1 cină de persoană/sejur în restaurant à-la-carte mexican, turcesc sau cu specialităţi de peşte (cu rezervare) • Snack-uri şi îngheţată în timpul zilei • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri • Bufet la miezul nopţii • Minibar alimentat zilnic cu apă, bere şi băuturi răcoritoare • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale şi de import la un bar non-stop

A: 1.4.-5.5. I 21.10.-31.10. B: 6.5.-26.5. C: 27.5.-30.6. I 16.9.-20.10. D: 1.7.-26.7. I 26.8.-15.9. E: 27.7.-25.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT14044 FH Cazare Belegung A B C D E DAXI DZ/B/WC/Bk/Sparpreis/AI 2-3 63 89 107 115 119 DA I DZ/B/WC/Bk/AI 2-3 66 92 109 118 122 DAAI DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/AI 2-3 69 94 111 120 124 FA I Fam.-Zim./B/WC/Bk/AI 2-4 104 143 165 181 186 FABI Fam.-Apt./B/WC/Bk/AI 2-6 136 189 220 240 247 EA I EZ/B/WC/Bk/AI 1-2 99 139 164 180 182 EAAI EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/AI 1-2 104 142 168 184 186 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAX/DA/DAA până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%. Reducere: a 3-a persoană în FA, 100%; a 4-a persoană până la 12 ani, 100%; peste 13 ani nu este posibil; a 3-a şi a 4-a persoană în FAB, 100%; a 5-a şi a 6-a persoană până la 8 ani, 100%; de la 9 la 12 ani, 75%; peste 13 ani nu este posibil. Single cu copil: în EA/EAA până la 8 ani, 100%. Avantaj 60plus: peste 60 ani, reducere 7 EUR de persoană/zi. Early Booking: reducere 15% până la 30.4., suplimentar pentru sejur de min. 7 nopţi reducere 2 EUR de adult plătitor/zi până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 fiecare pentru sosire 1.4.-30.4., 11.6.-18.6., 2.8.-9.8., 15.9.22.9. Concediu prelungit: reducere 10% pentru sejur de min. 22 nopţi (Oferta de concediu prelungit și avantaj 60plus nu se pot cumula cu Early Booking-ul şi oferta specială)


Riviera turcească

TURCIA

Kempinski Hotel The Dome |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Concediu prelungit • Avantaj 60plus • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

183 camere Localizare: direct la plaja cu nisip a hotelului, lungă de cca. 110 m, și la Antalya Golf Club cu 18 găuri. Kadriye, la cca. 5 km. Numeroase baruri, restaurante și magazine în Belek, la cca. 10 km distanță. Aeroportul Antalya se află la cca. 25 km. Dotări: complex hotelier luxos, construit în stilul tradițional al Imperiului Selgiuc, compus dintr-o clădire principală cu 4 niveluri și 19 vile. Ideal pentru cupluri și familii care își doresc un concediu relaxant, cu servicii exclusiviste și ambianță de vis. Restaurant principal cu terasă exterioară, bucătărie bună, 3 restaurante à-la-carte (turcesc, italian și asiatic), baruri, zonă de primire impozantă, cu lobby, WLAN, diverse magazine, medic și infirmieră (pe ore), coafor, lifturi panoramice, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun și cină cu bufet variat sau All inclusive. Camere: amenajate modern și cu mult bun-gust, cca. 38 mp, cu baie/WC, foen, telefon, TV - Sat cu canal muzical, WLAN, halat de baie, minibar, filtru de cafea/ceai, seif, A/C / încălzire (în funcție de sezon), balcon, spre partea continentală (DA/EA). • DAA/EAA: aceleași dotări ca și DA, cu vedere la terenul de golf sau vedere laterală la mare. • DAM/EAM: Deluxe, ca și DA, suplimentar cu vedere la mare. • KAM: Juniorsuite, cca. 48 mp, cu living cu zonă de dormit, suplimentar cu vedere la mare. EZ = DZ (DA/DAA/DAM) în regim de single.

Belek

Activităţi sportive şi de agrement: în frumosul și îngrijitul areal exterior piscină cu terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, pe plajă șezlonguri, umbrele de soare și prosoape, piscină acoperită cu încălzire, jacuzzi, saună, baie turcească, centru de fitness, 3 terenuri de tenis (echipament contra cost), șah, PlayStation® (la cerere), linii shuttle spre Antalya Golf Club, incluse. Pool-bar/bar pe plajă. Contra cost: masaj și diverse proceduri la centrul Spa de cca. 3.600 mp, lecții de tenis, golf, sporturi nautice pe plajă (furnizori locali). Programe de agrement, de ex.: seri entertainment cu muzică live și seri tematice. Honeymoon Reducere 15%. All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun, dejun și cină cu bufet variat • Snack-uri de-a lungul zilei (pe ore) • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri • Înghețată (pe ore)

• Supă la miezul nopții • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale și de import între orele 10 24 • Pentru sejur de min. 7 nopți, 1 dată de persoană/sejur cina într-unul din cele 3 restaurante àla-carte (cu rezervare) • Minibar alimentat zilnic cu apă, băuturi răcoritoare, bere, vin și dulciuri Ideal pentru familii Reducere copii Single cu copil Cădiță pentru bebeluși Baby-sitter la cerere (contra cost) Închiriere baby-phone Scaune pentru copii în restaurant Loc de joacă și castel gonflabil Papuci și halat de baie pentru copii Bazin pentru copii Bufet pentru copii la restaurant Cărucior pentru copii (contra cost) Mini-club 4 - 12 ani (pe ore) Cadou de bun venit

A: 20.10.-8.11. B: 11.4.-4.5. I 22.9.-19.10. C: 5.5.-6.6. D: 1.9.-21.9. E: 7.6.-1.7. F: 2.7.-26.7. G: 27.7.-31.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT27012 FH Cazare Bel. A B C D E F G DA H DZ/B/WC/Bk/Landseite/DP 2-3 115 120 125 136 146 159 163 DAAH DZ/B/WC/Bk/Golfplatz o. seitl. M/DP 2-3 122 127 131 142 152 165 169 DAMH DZ/B/WC/Bk/Deluxe/Meerblick/DP 2-3 135 139 144 154 165 177 181 KAMH Jun.-Suite/B/WC/Bk/Meerblick/DP 2-3 192 206 213 229 244 262 268 EA H EZ/B/WC/Bk/Landseite/DP 1-2 164 171 177 206 222 241 247 EAAH EZ/B/WC/Bk/Golfplatz o. seitl. M/DP1-2 185 185 186 216 231 250 256 EAMH EZ/B/WC/Bk/Deluxe/Meerblick/DP 1-2 191 197 204 234 250 269 274 All inclusive (AI): + 36 EUR. AI pentru copii până la 6 ani, inclus; de la 7 la 12 ani, 18 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA/DAA/DAM până la 6 ani, 100%; de la 7 la 12 ani, 50% (la cazare cu DP); peste 13 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a persoană în KAM, 100% (la cazare cu DP). Single cu copil: în EA/EAA/EAM până la 6 ani, 100% (la cazare cu DP). Avantaj 60plus: peste 60 ani, reducere 15%. Early Booking: reducere 20% până la 31.3., după această dată 15% până la 30.4. Concediu prelungit: reducere 15% pentru sejur de min. 21 nopți (Early Booking-ul, oferta pentru concediu prelungit, avantaj 60plus și Honeymoon nu se pot cumula)

83


TURCIA

Riviera turcească

Maxx Royal Belek Golf & Spa |||||

Wohnbeispiel

84


Riviera turcească

TURCIA Belek

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Ultra All inclusive • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel Familiensuite

531 Suite Localizare: zonă liniștită, în imediata apropiere a frumoasei plaje cu nisip a hotelului. La cca. 1 km de Belek, cu numeroasele sale posibilități de shopping și distracție. Linii dolmuș regulate. Aeroportul Antalya se află la cca. 35 km distanță. Dotări: resort de top care impune noi standarde în ceea ce privește serviciile și calitatea. Hotelul este compus dintr-o clădire principală în formă de semilună, care înconjoară arealul de piscine cu design interesant. În plus, în arealul exterior sunt repartizate mai multe vile. Un resort conceput pentru oaspeții cu pretenții, ce dispune de servicii excelente, confort luxos și o atmosferă unică și relaxantă care promite un concediu de neuitat. Restaurant cu terasă exterioară și bucătărie excepțională, 5 restaurante à-la-carte (mediteranean, asiatic, turcesc, Steak, specialități de pește), bistro, patiserie cu o selecție excelentă, 14 baruri, recepție impozantă cu zonă de ședere, internet-café, WLAN, pasaj cu magazine, coafor, lifturi, parcare. Servicii de masă: Ultra All inclusive. Suite: mobilate modern și confortabil, cu 1 cameră, cca. 85 mp, cu duș/WC, cadă cu jacuzzi separată, foen, halat de baie, papuci, meniu de perne, dressing, telefon, TV - Sat cu televizor cu ecran plat, DVD player, conexiune internet, minibar, filtru de cafea și ceai, seif, A/C / încălzire (controlate central, în funcție de sezon), balcon (WU/EU). • WUM/EUM: aceleași dotări ca și WU, suplimentar vedere la mare.

• FU: Suite pentru familii, cca. 100 mp, 2 dormitoare mari cu ușă de legătură, 2 băi, fiecare cu 1 duș și 1 duș cu efecte sau jacuzzi, balcon, dressing, spre partea continentală. EZ = Suite (WU/WUM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în zona exterioară vastă și frumos îngrijită, areal de piscine cu peluză, terasă pentru plajă, șezlonguri și umbrele de soare, pe plajă șezlonguri și umbrele de soare, prosoape la piscină/pe plajă, piscină acoperită mare, baie turcească, saună, sală de fitness, tenis de masă, baschet, darts, tir cu arcul, aerobic, bowling, biliard, teren de tenis, incluse. Pool-bar/bar pe plajă. Contra cost: în spațiosul și confortabilul centru Spa diverse proceduri și masaj, lecții de tenis, teren de golf cu 18 găuri proiectat de Colin Montgomerie, PAR 72. Programe de agrement, de ex.: animație, ore de dans, muzică live, curs de gătit, 1 dată pe săptămână seară de gală, cinema, discotecă. Ultra All inclusive • Mic dejun, dejun și cină sub formă de bufet variat • Brunch duminica • Mic dejun prelungit în bistro • Snack-uri de-a lungul zilei • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri • Băuturi răcoritoare și alcoolice de

import, de foarte bună calitate, la un bar non-stop • Minibar alimentat zilnic cu băuturi răcoritoare, bere, apă minerală, nuci și ciocolată • Jachetă de ploaie în zilele ploioase • Cărți poștale și timbre • Fructe proaspete la piscină și pe plajă Honeymoon • La sosire, flori, șampanie, coș cu fructe și diverse decorații în cameră • 1 dată de persoană/sejur cina în restaurant à-la-carte, plus fotograf • În prima zi, mic dejun servit în cameră Ideal pentru familii Suite pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Baby-sitter la cerere (contra cost) Bazin pentru copii Discotecă pentru copii Restaurant pentru copii Maxxiland în restaurantul principal Închiriere cărucioare pentru copii (garanție) Milk-service pentru copii până la 6 ani Mini-club 1 - 3 ani Junior-club 4 - 12 ani Teen-club 13 - 17 ani Loc de joacă

A: 1.4.-10.4. B: 11.4.-25.4. I 18.10.-31.10. C: 10.5.-23.5. I 4.10.-17.10. D: 26.4.-9.5. I 20.9.-3.10. E: 24.5.-6.6. I 6.9.-19.9. F: 7.6.-13.6. I 23.8.-5.9. G: 14.6.-27.6. H: 28.6.-25.7. I: 26.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT27015 FH Cazare Bel. A B C D E F G H I WU I 1-Raum-Suite/Du/WC/Bk/Lands./AI 2-4 141 154 212 226 255 294 295 323 325 WUMI 1-Raum-Suite/Du/WC/Bk/Meerbl./AI 2-4 165 203 259 274 299 340 341 367 369 FU I Fam.-Suite/Du/WC/Bk/Lands./AI 2-4 173 231 313 333 378 430 439 479 482 EU I EZ/Du/WC/Bk/Landseite/AI 1-2 213 231 369 400 452 516 520 568 579 EUMI EZ/Du/WC/Bk/Meerblick/AI 1-2 251 304 459 483 538 599 607 654 664 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 4 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în WU/WUM până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 30%; a 4-a persoană până la 1 an, 100%; de la 2 la 11 ani, 50%; peste 12 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a persoană în FU, 100%; a 4-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 67%. Single cu copil: în EU/EUM până la 11 ani, 100%. Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4.

85


TURCIA

Riviera turcească

Royal Adam & Eve ||||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Reducere copii • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

86

455 camere Localizare: zonă liniştită, direct la plaja cu nisip a hotelului, lungă de cca. 300 m, ce coboară lin spre mare. La cca. 1 km de centrul stațiunii Belek cu multe baruri şi posibilităţi de distracţie. Linii dolmuş regulate. La cca. 35 km de aeroportul Antalya. Dotări: concediul petrecut în acest hotel cu totul original reprezintă o călătorie într-o lume paradisiacă și poate fi caracterizat prin motoul „Made in Heaven”. Totul este aici cu mult peste ceea ce se întâlneşte într-un concediu normal – experienţele absolut unice încep odată cu descoperirea calităţii gastronomice şi continuă cu serviciile excelente și cu dotarea luxoasă a resortului. O destinaţie extravagantă amenajată spectaculos cu ajutorul unui design ultra-modern, dar de obicei minimalist, în care domină albul şi oglinzile ce creează efecte de lumină rafinate şi surprinzătoare. Impresia de originalitate conferită de acest resort începe să se contureze de la intrarea în hotelul de culoarea mărului verde şi continuă apoi cu descoperirea recepţiei, a restaurantelor, barurilor, holurilor (negru cu efecte colorate prin oglinzi) şi camerelor, dar şi a zonei exterioare. Totul este aici conceput pentru turişti care caută ceva cu totul deosebit. Clădirea principală pe 6 niveluri şi micile clădiri auxiliare sunt amplasate pe un teren de cca. 100.000 mp. Restaurant principal decorat în alb, bucătărie excelentă,

8 restaurante à-la-carte elegante, toate cu design minimalist (turcesc, specialităţi de peşte, mexican, italian, Steak, Sushi, Blind-Restaurant „dinner in the dark” şi SecretRestaurant), 7 baruri fanteziste. Punctul maxim de atracţie este reprezentat de lounge-barul lung de cca. 100 m, acoperit cu un plafon alcătuit din mii de oglinzi mozaic, care seara târziu creează ambianţa necesară unui club de noapte. Oaspeții au la dispoziţie un „înger” personal, care le răspunde la toate întrebările sau rezolvă problemele legate de rezervare etc. Coafor, magazine, lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: toate în alb, cu design minimalist, foarte spaţioase, cca. 64 mp, pereţii complet acoperiţi de oglinzi în care se reflectă marea şi grădina, sistem de iluminare interactiv cu 11 culori şi setări, o paletă de accesorii şi băuturi şi snack-uri rafinate (contra cost), baie cu cabină mare de duş cu duză integrată pentru masaj şi baie cu aburi, cu WC, foen, halat de baie, un mic dressing, cadă de relaxare şi zonă de living în cameră, telefon, TV - Sat cu plasmă și canal muzical, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (controlate central, în funcţie de sezon), şezlong dublu pe balconul spațios (DA/EA). • DAM/EAM: cu vedere la mare. • FAQ: apartamente pentru familii, spre partea continentală, cca. 120 mp, 2 dormitoare cu uşă de legătură. EZ = DZ (DA/DAM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: terasă mare pentru plajă în generosul areal exterior, cu piscină

Belek

lungă de 104 m cu şezlonguri, o altă piscină cu tobogan (pe ore, ~15.4. 31.10.), pe plajă şi la piscină şezlonguri, umbrele de soare, saltele şi prosoape, teren de tenis cu palete şi mingi (nocturnă contra cost), squash, tenis de masă, volei pe plajă, darts, baschet, incluse. Extravagantul centru Spa – cca. 5.500 mp, design minimalist în alb cu efecte de culoare – oferă baie cu aburi, saună și baie turcească, centru de fitness spațios, incluse. Contra cost: masaj şi proceduri la centrul Spa, sporturi nautice pe plajă (furnizori locali), biliard, jocuri PC, bowling. Terenuri de golf în apropiere. Programe de animație și agrement cu totul deosebite, de ex.: party pe plajă în alb, seri DJ, party cu spumă, seri chill-out, gala-party, discotecă. Copii: mini-club 4 - 12 ani (pe ore), piscină pentru copii, cinema pentru copii, bufet pentru copii, serviciu baby-sitter (contra cost).

variat în restaurantul principal • Mic dejun prelungit • Snack-uri de-a lungul zilei • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri și dulciuri • Restaurante à-la-carte (taxe reduse pentru servicii, sushi contra cost) • Băuturi alcoolice locale şi de import, selecţie de cocktail-uri și băuturi răcoritoare non-stop, la discotecă până la ora 3 • Minibar alimentat zilnic cu bere, băuturi răcoritoare şi apă Bine de ştiut • La anumite evenimente se cere îmbrăcăminte complet albă sau îmbrăcăminte pentru plajă • Recomandarea noastră pentru toţi cei care caută originalitatea şi extravaganţa într-unul dintre hotelurile de top ale lumii

All inclusive • Mic dejun, dejun şi cină cu bufet A: 24.10.-31.10. B: 1.4.-20.4. C: 21.4.-31.5. I 16.9.-23.10. D: 1.6.-6.7. I 27.8.-15.9. E: 7.7.-26.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT12007 FH Cazare Bel. A B C D E DA I DZ/B/WC/Bk/AI 2-3 99 103 128 151 175 DAMI DZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 2-3 146 153 187 225 259 FAQI Fam.-Apt./B/WC/Bk/Landseite/AI 2-4 218 228 283 338 393 EA I EZ/B/WC/Bk/AI 1-2 147 152 192 231 269 EAMI EZ/B/WC/Bk/Meerblick/AI 1-2 220 226 280 339 389 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DA/DAM până la 6 ani, 100%; de la 7 la 11 ani, 50%; peste 12 ani, 30%. Reducere: a 3-a persoană în FAQ, 100%; a 4-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani nu este posibil. Single cu copil: în EA/EAM până la 6 ani, 100%. Early Booking: reducere 15% până la 30.4.


Riviera turcească

TURCIA

Titanic Deluxe Belek |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Ultra All inclusive • Cameră Economy • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

750 camere Localizare: la cca. 1,5 km distanță de plaja cu nisip ce aparţine hotelului şi se întinde pe o lungime de aproape 1 km, direct la un râu pitoresc ce se varsă în mare (linii shuttle regulate spre plajă trecând râul cu barca). La cca. 6 km de Belek şi cca. 3 km de Kadriye. Legături bune dolmuş și taxi. Aeroportul Antalya se află la cca. 30 km. Dotări: resort din categoria de lux, nou construit în 2012/2013, pe un areal vast de cca. 170.000 mp, compus dintr-o clădire principală cu 6 niveluri şi mai multe clădiri cu Suite şi vile. Locul ideal pentru petrecerea unui concediu la standarde înalte, într-o atmosferă exclusivistă. Restaurant principal cu terasă exterioară şi bucătărie foarte bună, 5 restaurante à-la-carte (de ex. italian, turcesc şi cu specialităţi de peşte), diverse baruri, Irish Pub, patiserie, zonă de primire impozantă cu lobby şi recepţie, WLAN, diverse magazine, medic (pe ore), coafor, lifturi, parcare. Servicii de masă: Ultra All inclusive. Camere: moderne şi confortabile, cca. 34 mp, cu duş/WC, foen, halat de baie, papuci, telefon, LED-TV Full-HD cu canal muzical, WLAN, filtru de cafea/ceai, minibar, seif, A/C (controlat central, pe ore), zonă de ședere, balcon, în clădirea principală (DU/EU). • DHX/EHX: camere Economy, aceleaşi dotări ca şi DU, dar fără balcon, disponibilitate limitată. • DUA/EUA: Superior, cca. 39 mp, aceleaşi dotări ca şi DU. • DAB: Deluxe, mai spaţioase, cca.

70 mp, aceleaşi dotări ca şi DU, suplimentar cu DVD player, Surround Sound System şi baie cu cadă. • FU: apartamente pentru familii, cca. 70 mp, 2 dormitoare cu uşă de legătură, 2 băi. • FUA: apartamente pentru familii, cca. 80 mp, aceleaşi dotări ca şi FU, suplimentar cu acces direct la piscină, în clădirile auxiliare. • FUB: apartamente pentru familii, aceleaşi dotări ca şi FUA, cu terasă mare. • WA: Pool Villa, cca. 110 mp, echipare de foarte mare calitate, în stil Maisonette, la nivelul inferior salon, bucătărie deschisă, terasă şi piscină privată, la etajul superior dormitor şi baie cu cadă şi duş, în clădirile auxiliare. • WAA: Deluxe Pool Villa, cca. 140 mp, aceleaşi dotări ca şi WA, la nivelul inferior suplimentar cu dormitor şi duş, în clădirile auxiliare. EZ = DZ (DHX/DU/DUA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în zona exterioară vastă și modernă, areal de piscine cu terase pentru plajă, şezlonguri şi umbrele de soare, pe plajă şezlonguri şi umbrele de soare, piscină acoperită (cca. 310 mp), baie cu aburi, baie turcească, saună, cameră cu zăpadă, centru de fitness, aerobic, gimnastică în apă, clasă de yoga, tenis de masă, 4 terenuri de tenis (nocturnă şi echipament contra cost), darts, volei pe plajă, baschet, hidrobiciclete pe plajă, boccia, incluse. Pool-bar, Vitamin-bar. Contra cost: masaj şi proceduri la centrul Spa cu o suprafaţă de 12.000 mp, bowling, în Gamecenter: biliard, PlayStation® şi automate de jocuri. 5 tobogane, curs de scufundări, sporturi nautice cu motor pe plajă. Programe de agrement, de ex.: în timpul zilei şi seara animaţie, ocazional seri tematice, discotecă.

Belek

Ultra All inclusive • Mic dejun, dejun şi cină cu bufet variat în restaurantul principal • Mic dejun prelungit între orele 10 - 10:30 • Snack-uri și cocktail de bun venit • În timpul zilei fast food, Gözleme şi snack-uri (pe ore) • Snack-uri la miezul nopţii între orele 23 - 3 • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale şi de import, la un bar nonstop • Suc de portocale proaspăt stors • Îngheţată (pe ore) • 1 cină de persoană/sejur în restaurant à-la-carte italian, turcesc şi cu specialităţi de peşte (cu rezervare) • Minibar alimentat zilnic cu apă, băuturi răcoritoare, bere, chips-uri şi ciocolată • Geantă de plajă în cameră • Room service între orele 3 - 7

Honeymoon Cuplurile aflate în luna de miere primesc flori, fructe şi şampanie în cameră şi 1 dată pe sejur mic dejun în restaurant à-la-carte. Ideal pentru familii Apartamente pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Insula Aventurilor, loc de joacă Închiriere babyphone (garanţie) Baby-sitter la cerere (contra cost) Baby-club 1 - 3 ani (numai dacă sunt însoţiţi de un adult) Mini-club 4 - 12 ani Maxi-club 13 - 17 ani 3 piscine pentru copii cu tobogane Restaurant pentru copii Spectacole şi teatru pentru copii Închiriere cărucior pentru copii (garanţie) În Suite: halat de baie pentru copii, prosop, papuci de casă, şampon pentru copii, cadă pentru copii, lapte în minibar

A: 11.4.-4.5. I 20.10.-31.10. B: 5.5.-25.5. I 6.10.-19.10. C: 24.9.-5.10. D: 26.5.-8.6. I 4.9.-23.9. E: 9.6.-4.7. F: 5.7.-20.7. I 21.8.-3.9. G: 21.7.-20.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT12042 FH Cazare Bel. A B C D E F G DHXI DZ/Du/WC/Economy/AI 2-4 79 89 114 119 125 130 146 DU I DZ/Du/WC/Bk/AI 2-4 83 92 118 123 129 133 150 DUAI DZ/Du/WC/Bk/Superior/AI 2-4 90 99 124 129 135 140 156 DABI DZ/B/WC/Bk/Deluxe/AI 2-3 125 139 177 184 193 200 225 FU I Fam.-Apt./Du/WC/Bk/Haupth./AI 2-6 167 185 235 245 258 267 300 FUAI Fam.-Apt./Du/WC/Bk/NH/Poolz./AI 2-6 188 208 265 276 290 300 338 FUBI Fam.-Apt./Du/WC/Ts/Poolz./AI 2-6 208 231 294 306 322 333 375 WA I Villa/B/WC/Ts/Maisonette/Pool/AI 2-4 540 619 703 788 833 878 911 WAAI Villa/B/WC/Ts/Deluxe/Pool/AI 2-6 675 759 900 984 1056 1098 1125 EHXI EZ/Du/WC/Economy/AI 1 119 133 171 176 188 194 220 EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1-2 125 139 177 181 193 200 225 EUAI EZ/Du/WC/Bk/Superior/AI 1-2 135 148 186 193 203 209 234 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DHX/DU/DUA/DAB până la 8 ani, 100%; de la 9 la 11 ani, 50%; peste 12 ani, 30% (în DAB peste 12 ani nu este posibil); a 4-a persoană în DHX/DU/DUA până la 1 an, 100%; de la 2 la 11 ani, 50%; peste 12 ani nu este posibil (grad max. de ocupare în DUX/DU 2 adulţi şi 2 copii sau 3 adulţi). Reducere: a 3-a persoană în FU/FUA/FUB/WA/WAA, 100%; a 4-a persoană în FU/FUA/FUB/WAA, 100%; a 5-a şi a 6-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani nu este posibil; a 4-a persoană în WA până la 11 ani, 100%; peste 12 ani nu este posibil. Single cu copil: în EU/EUA până la 11 ani, 100%. Early Booking: reducere 15% până la 30.4.

87


TURCIA

Riviera turcească

Rixos Hotel Premium |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Ultra All inclusive • Super Early Booking • Concediu prelungit • Reducere copii • Reducere single cu copil • Avantaj 65plus • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

88

769 camere Localizare: direct la plaja cu nisip, lungă de cca. 1 km şi lată de 100 m. La cca. 2 km distanță de Belek. Aeroportul Antalya se află la cca. 40 km. Dotări: resort luxos al lanţului hotelier Rixos, pentru clienţi internaţionali cu cerinţe înalte. Clădirea principală și diversele clădiri auxiliare şi vile se află pe un teren vast, cu o suprafață de cca. 400.000 mp. Un lac de cca. 20.000 mp, ce poate fi străbătut cu mici ambarcaţiuni, se întinde de-a lungul întregului complex şi uneşte principalele facilităţi ale acestuia. Restaurant principal „Mosaic” cu terasă și bucătărie foarte bună şi variată, 7 restaurante à-la-carte (turcesc, franțuzesc, italian, asiatic, rusesc, specialități de pește și Grill), Food Court cu fast food, Café Viena cu patiserie, diverse baruri, zonă de primire spațioasă cu lobby şi lounge, WLAN, serviciu spălătorie, arcadă comercială mare și frumoasă, cu cca. 40 de magazine şi designer boutique-uri (în funcţie de sezon), lifturi, parcare. Servicii de masă: Ultra All inclusive. Camere: mobilate confortabil şi cu foarte mult bun-gust, cca. 37 mp, cu baie, WC separat, foen, halat de baie, covor, telefon, TV - Sat cu canal muzical, conexiune internet, minibar, seif, A/C / încălzire (în funcţie de sezon), balcon mobilat (DA/EA). • DAA/EAA: aceleaşi dotări ca şi DA, suplimentar cu vedere laterală la mare. EZ = DZ (DA/DAA) în regim de single.

Belek

Activităţi sportive şi de agrement: în zona exterioară frumos îngrijită, vast areal de piscine, cu terase pentru plajă, la piscină şi pe plajă şezlonguri, umbrele de soare, saltele şi prosoape, piscină acoperită cu tobogane, centru Spa foarte frumos, de cca. 4.800 mp, cu diverse jacuzzi-uri, baie cu aburi, saune, baie turcească, cameră cu zăpadă și cameră cu duş-ploaie, sală mare de fitness, aerobic, Tai Chi, tenis de masă, squash, perete de alpinism, volei pe plajă, mini-baschet, minifotbal, darts, boccia, trambulină, tir cu arcul, cinema, 10 terenuri de tenis cu nocturnă, palete (contra cost) şi mingi, alături Aquapark-ul „Troy” cu piscine (~mai - octombrie), diverse tobogane, fluviul aventurilor, piscină cu valuri, incluse. Surf, catamaran, barcă cu pânze (fiecare cu certificat), hidrobiciclete, canoe, incluse. Pool-bar/bar pe plajă. Contra cost: la centrul wellness diverse proceduri, terapii şi masaj, cameră cu nisip şi cu muşchi, solar, pavilioane cu şezlonguri pe plajă, bowling, biliard, automate de jocuri, cinema VIP, fotbal de masă, cursuri de tenis, tutungerie, sporturi nautice cu motor pe plajă (furnizori locali), cursuri de scufundări şi surf (fiecare ~1.5. - 31.10.), debarcader, băuturi speciale, ultra-rafinate, terenuri de golf la cca. 5 km. Programe de agrement, de ex.: animație

pe tot parcursul zilei, spectacole, party pe plajă, amfiteatru, discotecă. Copii: discotecă și cinema pentru copii, restaurant pentru copii „Hum-Hum” cu preparate speciale numai pentru copii, perete de alpinism, mini-fotbal şi mini-baschet, mini-club „Rixy” cu piscină pentru copii 4 - 12 ani, loc de joacă, Aquapark „Troy”, baby-sitter la cerere (contra cost). Ultra All inclusive • Mic dejun, dejun şi cină cu bufet variat în restaurantul principal • Mic dejun prelungit • Snack-uri în timpul zilei • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri • Înghețată (pe ore) • Fast food în Food Court • Bufet la miezul nopţii • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale şi de import (non-stop) • Sucuri proaspete la Vitamin-bar • Diet Well-corner și Fit-corner • Minibar alimentat zilnic cu bere, băuturi răcoritoare și apă • Selecție vinuri la sticlă în restaurante • Cina se poate servi la alegere într-unul din cele 5 restaurante à-la-carte cu o rezervare efectuată în prealabil

A: 11.4.-27.4. I 21.10.-31.10. B: 11.5.-28.5. I 9.10.-20.10. C: 28.4.-10.5. D: 29.5.-21.6. I 16.9.-8.10. E: 22.6.-25.7. I 25.8.-15.9. F: 26.7.-24.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT12001 FH Cazare Belegung A B C D E F DA I DZ/B/WC/Bk/AI 2-3 99 133 150 163 179 191 DAAI DZ/B/WC/Bk/seitl. M/AI 2-3 105 139 163 175 191 204 EA I EZ/B/WC/Bk/AI 1-2 119 200 225 244 269 288 EAAI EZ/B/WC/Bk/seitl. M/AI 1-2 158 209 244 263 288 306 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 30%. Single cu copil: în EA/EAA până la 11 ani, 100%. Avantaj 65plus: peste 65 ani, reducere 5%. Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4. Concediu prelungit: reducere 5% pentru sejur de min. 21 nopţi (Early Booking-ul, oferta pentru concediu prelungit și avantaj 65plus nu se pot cumula)


Riviera turcească

TURCIA

Crystal Waterworld Resort & Spa |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • EZ fără costuri suplimentare • Super Early Booking • Concediu prelungit • Avantaj 65plus • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

882 camere Localizare: direct la plaja privată cu o lungime de cca. 300 m din Belek-Bogazkent. Baruri, restaurante şi posibilităţi de distracţie în Belek, la cca. 9 km distanță, linii dolmuş. Aeroportul Antalya se află la cca. 40 km. Dotări: complex hotelier confortabil, nou construit, în 2012/2013, pe un teren de 42.000 mp, cu arhitectură originală, compus dintr-o clădire principală cu 4 niveluri, împărţită în 9 corpuri, şi 4 clădiri auxiliare cu 3 niveluri. Destinaţia ideală pentru un concediu relaxant şi plăcut cu întreaga familie. Restaurant bufet cu bucătărie bună şi terasă exterioară, 4 restaurante àla-carte (turcesc, sud-american, italian şi asiatic), diverse baruri, patiserie, internet-café (contra cost), WLAN, magazine, coafor, medic (pe ore), lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: mobilate modern şi confortabil, cca. 27 mp, cu baie sau duş/WC, foen, telefon, TV - Sat cu televizor cu ecran plat și canal muzical, WLAN, minibar, seif, A/C / încălzire (pe ore, controlate central), balcon (DJ/EJ). • DJX: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DJ, dar cu disponibilitate limitată. • DJA: aceleaşi dotări ca şi DJ, suplimentar cu vedere laterală la mare. • FJ: apartamente pentru familii, cca. 33 mp, aceleaşi dotări ca şi DJ, 2 dormitoare cu uşă de legătură. EZ = DZ (DJ) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement:

Belek

vast areal de piscine în grădina mare de cca. 18.000 mp, frumos îngrijită, Aquapark cu diverse tobogane, fiecare cu terasă pentru plajă, șezlonguri, saltele și umbrele de soare, pe plajă șezlonguri, umbrele de soare și pavilioane, piscină acoperită (cca. 190 mp), jacuzzi, baie cu aburi, saună, baie turcească, sală de fitness, tenis de masă, darts, polo, aerobic, teren de tenis (nocturnă și echipament, fiecare contra cost), minigolf, volei pe plajă, baschet, incluse. Pool-bar/bar pe plajă. Contra cost: proceduri și masaj la centrul Spa, biliard, bowling, sporturi nautice pe plajă, jocuri video și Game-center. Programe de agrement, de ex.: pe parcursul zilei și seara animație, ocazional muzică live, cinema. All inclusive • Băutură de bun venit • Mic dejun, dejun și cină cu bufet variat • Mic dejun prelungit între orele 10 - 11 • Snack-uri de-a lungul zilei • Înghețată (pe ore) • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri

• Snack-uri la miezul nopții • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale și de import, la un bar non-stop • 1 dată de persoană/sejur cina într-un restaurant à-la-carte (cu rezervare) • Minibar alimentat zilnic cu băuturi răcoritoare și apă Honeymoon Reducere 5% pentru cuplurile aflate în luna de miere. Bine de știut Pentru sejur în perioada 21.4. - 3.5. și 18.10. - 1.11. cameră single fără costuri suplimentare. Ideal pentru familii Apartamente pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Mini-club 4 - 12 ani Aquapark cu tobogane Bazin pentru copii Bufet pentru copii

A: 21.4.-2.5. I 18.10.-31.10. B: 3.5.-30.5. I 4.10.-17.10. C: 31.5.-20.6. I 13.9.-3.10. D: 21.6.-11.7. I 23.8.-12.9. E: 12.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT12041 FH Cazare Bel. A B C D E DJXI DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreis/AI 2-3 57 69 83 93 106 DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-3 59 70 84 94 107 DJAI DZ/BoD/WC/Bk/seitl. M/AI 2-3 62 74 89 99 109 FJ I Fam.-Apt./BoD/WC/Bk/AI 2-4 90 105 126 142 157 EJ I EZ/BoD/WC/Bk/AI 1-2 59 107 127 144 161 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopți. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DJX/DJ/DJA până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%. Reducere: a 3-a persoană în FJ, 100%; a 4-a persoană până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 53%. Single cu copil: în EJ până la 12 ani, 100%. Avantaj 65plus: peste 65 ani, reducere 5%. Early Booking: reducere 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 fiecare pentru sosire în perioada 3.5.-9.5., 21.6.-27.6. Concediu prelungit: reducere 5% pentru sejur de min. 21 nopți (Early Booking-ul, oferta specială și cea pentru concediu prelungit nu se pot cumula)

89


TURCIA

Riviera turcească

Kirman Hotels Belazur Resort & Spa |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Super Early Booking • Servicii pe plajă incluse

Wohnbeispiel 90

480 camere Localizare: direct la plaja cu nisip/pietricele şi cădere abruptă spre mare, ce aparține hotelului. Nenumărate baruri, magazine şi posibilităţi de shopping în Belek, la cca. 8 km. Linii regulate de taxi şi dolmuş. Aeroportul Antalya se află la cca. 40 km. Dotări: resort aparținând apreciatului lanț hotelier Kirman, nou construit în 2012/13, pe un areal vast, de cca. 40.000 mp. Destinaţia ideală pentru un concediu relaxant, într-o atmosferă plăcută. Resortul este compus din șapte complexuri de clădiri cu 4 niveluri. Restaurant cu terasă exterioară, 3 restaurante à-lacarte (mediteranean, turcesc, internaţional), baruri, recepţie spațioasă cu zonă de ședere, TV Sat, WLAN, patiserie, magazine, coafor, medic (pe ore), lifturi, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: moderne, cu mult bungust, cca. 29 mp, cu duş/WC, foen, telefon, TV - Sat cu LCD și canal muzical, minibar, seif de închiriat, A/C / încălzire (în funcţie de sezon, pe ore), balcon (DU/EU). • DUA/EUA: aceleaşi dotări ca şi DU, cu vedere laterală la mare. • DUM/EUM: aceleaşi dotări ca şi DU, cu vedere la mare. • FU: apartamente pentru familii, cca. 39 mp, compuse din 2 dormitoare cu uşă de legătură. EZ = DZ (DU/DUA/DUM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: în zona exterioară frumos îngrijită, piscină (cca. 1.200 mp) cu bazin se-

Belek

parat pentru copii (cca. 20 mp), o altă piscină cu 8 tobogane (pe ore), fiecare cu terasă pentru plajă, pe plajă şi la piscină şezlonguri, saltele, umbrele de soare şi prosoape, piscină acoperită, baie turcească, sală de fitness, teren de tenis (nocturnă contra cost), boccia, darts, tenis de masă, canoe, hidrobiciclete, volei, baschet, incluse. Poolbar/snack-bar. Contra cost: proceduri şi masaj la centrul Spa, bowling, biliard, jocuri video, sporturi nautice cu motor pe plajă (furnizori locali). Programe de agrement, de ex.: în timpul zilei animaţie, seara spectacole în amfiteatru, ocazional muzică live, discotecă. All inclusive • Mic dejun, dejun, cină - bufet • Mic dejun prelungit până la ora 11 • Snack-uri în timpul zilei • După-amiaza cafea, ceai, prăjituri • Minibar alimentat zilnic cu băuturi răcoritoare şi apă

• Snack-uri la miezul nopţii • Băuturi răcoritoare și alcoolice locale şi de import între orele 10 - 2 • 1 cină de persoană/săptămână în restaurant à-la-carte (cu rezervare) Bine de ştiut În extrasezon (până la ~15.5. şi după ~15.10.) restaurantele à-lacarte şi Mini-clubul/Maxi-clubul sunt închise. Ideal pentru familii Apartamente pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Baby-sitter la cerere (contra cost) Discotecă pentru copii Piscină pentru copii cu tobogan Bufet pentru copii Scaune înalte pentru copii Mini-club 4 - 12 ani Maxi-club 12 - 18 ani (în perioada vacanţelor) Loc de joacă

A: 11.4.-10.5. I 1.11.-7.11. B: 11.5.-25.5. I 16.10.-31.10. C: 26.5.-10.6. I 21.9.15.10. D: 11.6.-2.7. I 7.9.-20.9. E: 3.7.-19.7. I 24.8.-6.9. F: 20.7.-23.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung AYT12040 FH Cazare Bel. A B C D E F DU I DZ/Du/WC/Bk/AI 2-4 61 77 89 95 103 112 DUAI DZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/AI 2-4 63 78 90 96 104 113 DUMI DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/AI 2-4 68 83 95 101 109 118 FU I Fam.-Apt./Du/WC/Bk/AI 2-4 92 115 133 143 154 167 EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1-2 92 116 135 144 158 169 EUAI EZ/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/AI 1-2 94 117 136 146 159 171 EUMI EZ/Du/WC/Bk/Meerblick/AI 1-2 102 125 142 152 167 179 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DU/DUA/DUM până la 14 ani, 100%; peste 15 ani, 30%; a 4-a persoană până la 2 ani, 100%; de la 3 la 14 ani, 50%; peste 15 ani nu este posibil. Reducere: a 3-a persoană în FU, 100%; a 4-a persoană până la 14 ani, 100%; peste 15 ani, 65%. Single cu copil: în EU/EUA/EUM până la 14 ani, 100%. Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 fiecare pentru sosire 23.10.-31.10.


BULGARIA MAREA NEAGRĂ Nisipuri aurii şi regiuni însorite! Coasta bulgărească a Mării Negre se întinde pe o lungime de 378 km. În partea nordică, cu Varna, se găsesc plaje minunate cu nisip şi peisaje fermecătoare cu stânci, în timp ce în partea sudică, cu Burgas, nisipul este mai deschis la culoare şi mai fin.

Nessebar

Regiunea dvs. de vacanță • De la Albena în nord și până la Duni în sud – coasta Mării Negre oferă o diversitate de peisaje, stațiuni cu tradiție și o gamă largă de oportunități de agrement pentru întreaga familie, cu un excelent raport calitate-preț • Artă, cultură și shopping în centrele Varna și Burgas • Falezele dinamice din Golden Sands și Sunny Beach, cu numeroasele lor restaurante, cafenele, baruri și magazine, vă invită să le cutreierați și să le descoperiți

Schwarzmeerküste

Ponturi de călătorie • Orașul vechi din Nessebar cu biserici bizantine și construcții trace – patrimoniu cultural mondial UNESCO • Fosta capitală Veliko Tarnovo • Localitatea pescărească Sozopol, aproape de Duni • Excursii cu barca • Lacuri sărate pe lângă Burgas

91


BULGARIA

Marea Neagră

Hotel Meliá Grand Hermitage |||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Super Early Booking • Reducere copii • Băuturi incluse

Wohnbeispiel DJM

92

727 camere Localizare: deasupra falezei, înconjurat de un minunat areal de parcuri, cu o micuță capelă şi terase, la numai 50 m de plaja cu nisip fin (la care se ajunge coborând câteva trepte), la cca. 200 m de centru. Dotări: hotel luxos, cu ambianţă elegantă şi stilată. Restaurant principal „Hermitage” cu terasă, restaurant à-la-carte „Al dente”, cafenea, snack-bar, bar All inclusive, salon de înfrumusețare, coafor, boutique-uri, magazin de suveniruri, lift, parcare, garaj. Servicii de masă: mic dejun de tip bufet, demipensiunea include şi cina sub formă de bufete tematice alternante, cu specific internaţional, sau All inclusive. Camere: camere Deluxe clasice, cu mobilier din lemn de mahon şi țesături roşu aprins, baie și duş/WC, bideu, foen, telefon, TV - Sat, conexiune internet, minibar, seif, A/C, balcon, cca. 42 mp (DJ/EJ). • DJM/EJM: cu vedere laterală sau directă la mare. • FJM: cazare pentru familii în 2 camere duble cu uşă de legătură şi vedere la mare. Level Programm cu servicii suplimentare incluse şi utilizarea facilităţilor „Level” rezervate. • DJA: cu vedere la mare, amplasate la etajele superioare. • KJA: Juniorsuite cu living cu zonă de dormit, cca. 68 mp, vedere laterală la mare. • WJA: Deluxe-Suite, suplimentar cu loc pentru servit masa şi chicinetă, vedere la mare sau parc, cca. 80 mp. Halat de baie/papuci (contra cost) la recepţie. EZ = DZ (DJ/DJM) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină mare cu apă

Golden Sands

dulce şi bazin pentru copii, umbrele de soare, şezlonguri şi saltele (prosoape cu garanţie), piscină acoperită, jacuzzi, sală de fitness, tenis de masă, şah, incluse. Poolbar. Contra cost: centru wellness modern, pe 2 etaje, în stilul specific Indiei și zonei de sud-est a Asiei, baie cu aburi, saună, baie turcească, masaj, băi, tratamente cosmetice. Biliard, animație, de ex.: în sezonul de vârf, divertisment seara și muzică live. All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: Între orele 10 - 22:30 mic dejun și cină de tip bufet, dejun incl. băuturi răcoritoare, bere şi vinuri locale, între orele 10 - 18 snack-uri, între orele 10 - 22:30 băuturi răcoritoare, nealcoolice şi alcoolice locale la barul All inclusive.

În DJA/KJA/WJA, printre altele: • Acces în exclusivistul lounge „Level” între orele 14:30 - 17, bar cu băuturi răcoritoare şi alcoolice de import, între orele 16 - 17 cafea/ceai cu prăjituri, acces la internet (60 min./zi), ziare locale • Minibar alimentat zilnic • Mic dejun prelungit până la ora 11:30 • Grădină separată cu zonă Spa cu şezlonguri şi jacuzzi • Saună şi baie cu aburi, cu rezervare Ideal pentru familii Cazare pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Programe de animație şi supraveghere în Kids Club 4 - 12 ani Scaune pentru copii la restaurant Bazin, loc de joacă pentru copii

More inclusive Serv. incl. la rez. „Demipensiune”: Băuturi răcoritoare selecţionate, bere şi vinul casei la cină. Serv. incl. la rez. „Level Programm” A: 22.4.-31.5. I 1.10.-31.10. B: 1.6.-15.6. I 11.9.-30.9. C: 16.6.-5.7. I 24.8.-10.9. D: 6.7.-23.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR21001 FH Cazare Bel. A B C D DJ G DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/MD 2-3 25 33 46 63 DJMG DZ/B/Du/WC/Bk/Meerbl./Deluxe/MD 2-3 29 36 51 71 FJMG Fam.Unterb./B/Du/WC/Bk/Meerbl./MD 4-6 38 45 62 86 EJ G EZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/MD 1-2 25 45 71 103 EJMG EZ/B/Du/WC/Bk/Meerbl./Deluxe/MD 1-2 29 49 76 109 Tarife de persoană/noapte incl. Level Programm în EUR DJAG DZ/B/Du/WC/Bk/Meerblick/MD 2-3 54 62 76 96 KJAG Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/seitl. M/MD 2-4 79 99 127 160 WJAG Deluxe Suite/B/Du/WC/Bk/MD 2-4 92 119 146 186 Demipensiune (DP): + 16 EUR. All inclusive (AI): + 27 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 4 nopţi în perioada 18.4.-22.4., 3 nopţi în perioada 16.6.-6.7. şi 24.8.-11.9., 5 nopţi în perioada 6.7.-24.8. Cost pat suplimentar: a 3-a persoană în DJX/DJ/DJM/DJA, a 3-a şi a 4-a persoană în KJA/WJA până la 12 ani, inclus; peste 13 ani, în sezon A şi B, 19 EUR; sezon C, 25 EUR; sezon D, 37 EUR; sezon E, 50 EUR; a 3-a până la a 6-a persoană în FJM până la 12 ani, inclus; fiecare la cazare cu MD. Single cu copil: în EJ/EJM până la 12 ani, incl. Câine: nu este permis. Parcare: 20 BGN pe zi. Garaj: 20 BGN pe zi. Early Booking: reducere 15% până la 31.3. pentru sejur de minim 5 nopţi


Marea Neagră

Orchidea Boutique Spa Hotel |||| MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Super oferte speciale

Wohnbeispiel

80 camere Localizare: într-o zonă liniştită, pe un deal, la cca. 600 m de plajă şi 1,5 km de centru. Dotări: hotel modern, cu mobilier viu colorat. Restaurant cu terasă, lobby-bar, cocktail-bar „Reach the Sky” (mijloc iunie - mijloc septembrie) pe terasa de pe acoperiş, internet (contra cost), salon de înfrumuseţare, lift, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun de tip bufet și cină sub formă de bufet rece/cald, respectiv meniu. Camere: mobilate cu stil, cu baie/WC, foen, halat de baie, telefon, TV, conexiune internet, minibar, seif de închiriat, A/C, balcon (DA/EA). DAX camere cu tarif special, aceleași dotări ca și DA, dar cu disponibilitate limitată. BA studiouri spaţioase, suplimentar cu WC separat. FA cazare pentru familii în 2 camere duble aflate una lângă alta, cu uşă de legătură. EZ = DZ (DA) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu bazin pentru copii, şezlonguri şi umbrele de soare, piscină acoperită (mai), baie de aburi cu arome, sală de relaxare, sală de fitness, incluse. Contra cost: centru wellness cu saună finlandeză, jacuzzi, baie turcească, cabină cu

BULGARIA Golden Sands

infraroşu, masaj, băi medicinale, aromaterapie, cosmetică. Pe plajă, umbrele de soare, şezlonguri şi sporturi nautice.

Centru wellness

More inclusive Shuttlebus regulat (de 5 x pe zi) spre plaja şi centrul stațiunii Golden Sands. Ideal pentru familii Cazare pentru familii Reducere copii Reducere single cu copil Pătuț pentru copii (contra cost) Bazin pentru copii

Servicii: masaj antistres – cca. 30 min., masaj reflexoterapie picioare – cca. 30 min., baie „Orchidea” în cadă cu spumă aromată – cca. 30 min. A: 16.5.-30.9. Tarif de persoană/pachet în EUR Reiseart TOUR Anf FIT Leistung VAR20007 FH Cod A PX1 Centru wellness 48

A: 16.5.-13.6. I 6.9.-30.9. B: 14.6.-9.7. I 21.8.-5.9. C: 10.7.-20.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR20007 FH Cazare Belegung A B C DAXH DZ/B/WC/Bk/Sparpreiszimmer/DP 2-3 20 26 35 DA H DZ/B/WC/Bk/DP 2-3 23 30 42 FA H Fam.-Unterbr./B/WC/Bk/DP 4 26 34 45 BA H Studio/B/WC/Bk/DP 4 29 40 54 EA H EZ/B/WC/Bk/DP 1-3 30 37 48 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DAX/DA până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 30%. Reducere: a 3-a persoană în FA/BA până la 1 an, 100%; primul copil de la 2 la 12 ani, 100%; al 2-lea copil de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 30%. Single cu copil: 1-2 copii în EA până la 12 ani, 100%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 25% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 16.5.-14.6., 7.9.-30.9., 7 = 6 sosire 15.6.-22.6., 1.9.-6.9., 14 = 10 sosire 16.5.-14.6., 7.9.-30.9., 14 = 12 sosire 15.6.-22.6., 1.9.-6.9.

Hotel Kristal ||||

Golden Sands MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking

Wohnbeispiel DUB

296 camere Localizare: înconjurat de verdeață, la cca. 450 m de plaja cu nisip şi de centru. Dotări: hotel parţial renovat în 2013/14, confortabil, cu atmosferă prietenoasă. Restaurant cu terasă, lobby-bar cu terasă, snack-restaurant, bistro, WLAN în lobby, internet-café (contra cost), coafor, lift, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: confortabile, cu duş/WC, foen, telefon, TV - Sat, frigider, A/C, balcon (DU/EU). • DUX: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DU, dar parțial ceva mai mici, cu disponibilitate limitată. • DU1: ca și DU, pentru single cu copil. • DUM: cu vedere la mare, amplasate la etajele superioare. • DUB: camere Superior mai spaţioase, cu halat de baie, DVD player, filtru de ceai/cafea, seif (contra cost) și vedere la mare, amplasate la etajele superioare. • FU: camere pentru familii, cu pat etajat, pentru max. 2 adulţi şi 1 - 2 copii până la 12 ani. • FUA: camere Superior pentru familii, cu pat suplimentar, pentru max. 3 adulţi şi 1 copil până la 12 ani. EZ = DZ (DU) în regim de single. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu bazin pentru copii, peluză cu zonă de relaxare, şezlonguri, umbrele de soare, piscină acoperită (mai şi octombrie), sală de fitness, tenis de

masă, boccia, incluse. Pool-bar. Contra cost: centru wellness cu baie cu aburi, jacuzzi, masaj, băi, tenis, teren de sport multifuncţional. Programe de animație. All inclusive • Toate mesele principale sub formă de bufet • Mic dejun prelungit între orele 10 - 11 • Băuturi locale şi spirtoase între orele 10 - 23, snack-uri între orele 12 - 15, cafea/ceai între orele 15 - 17, îngheţată între orele 12 - 17 • De 2 x pe săptămână bufet tematic • 1 dată pe sejur cină à-la-carte la bistro (cu rezervare) pentru sejur de min. 7 nopţi

Ideal pentru familii Cazare pentru familii Reducere copii Programe de animație pentru copii Loc de joacă,cameră de joacă

A: 6.5.-5.6. I 16.9.-6.10. B: 6.6.-20.6. I 1.9.-15.9. C: 21.6.-4.7. I 23.8.-31.8. D: 5.7.-22.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR20008 FH Cazare Bel. A B C D DUXI DZ/Du/WC/Bk/Sparpreiszimmer/AI 2 31 33 45 58 DU I DZ/Du/WC/Bk/AI 2-3 34 36 48 60 DUMI DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/AI 2-3 35 38 51 64 DUBI DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/Superior/AI 2-4 40 44 56 69 FU I Fam.-Zim./Du/WC/Bk/AI 3-4 34 37 48 61 FUAI Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Superior/AI 3-4 38 42 54 66 EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1 34 59 74 102 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte, 5 nopţi în perioada 5.7.-23.8. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DU/DUM până la 12 ani, 100%; peste 13 ani, 20%; a 3-a şi a 4-a persoană în DUB până la 1 an, 100%; primul copil de la 2 la 12 ani, 100%; al 2-lea copil de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 20%. Reducere: a 3-a şi a 4-a persoană în FU până la 1 an, 100%; primul copil de la 2 la 12 ani, 100%; al 2-lea copil de la 2 la 12 ani, 50%; a 3-a şi a 4-a persoană în FUA până la 1 an, 100%; primul copil de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, fără reducere; al 2-lea copil de la 2 la 12 ani, 100%. Single cu copil: în DU1 (DU) 1-2 copii până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50%. Câine: nu este permis. Parcare: 10 BGN pe zi. Early Booking: reducere 15% până la 31.3., pentru sejur de min. 5 nopţi Ofertă specială: 7 = 5 sosire 6.5.-23.5., 15.9.-2.10., 7 = 6 sosire 24.5.-15.6., 1.9.-14.9., 14 = 10 sosire 6.5.-23.5., 15.9.-25.9., 14 = 12 sosire 24.5.-15.6., 1.9.-14.9.

93


BULGARIA

Marea Neagră

lti Neptun Beach ||||

Sunny Beach

MAI MULT DE LA CONCEDIU ... • Cameră tarif promo • Super Early Booking • Super oferte speciale

Wohnbeispiel

94

334 camere Localizare: separat de plaja cu nisip fin doar prin faleză; la cca. 200 m de centru. În apropiere, mai multe restaurante, precum şi posibilități de shopping şi distracție. Dotări: hotel confortabil pentru familii, cu ambianţă elegantă şi modernă. Restaurant cu terasă şi vedere la mare, snack-bar, lobbybar, internet, salon de înfrumusețare, coafor, medic, chioșc, lift panoramic, terase pentru plajă, areal de grădini, parcare. Servicii de masă: demipensiune cu mic dejun şi cină sub formă de bufet sau All inclusive. Camere: moderne şi spaţioase, pentru nefumători, cu duş/WC, foen, telefon, TV - Sat (televizor cu ecran plat), minibar, A/C, zonă de living, balcon, spre partea continentală (DU/EU). • DUX: camere cu tarif special, ca și DU, spre partea cu parcul, dar cu disponibilitate limitată. • DUM/EUM: cu vedere la mare. • FU: cazare pentru familii în 2 camere duble (DU) cu uşă de legătură. • BUM: Studio, mai spaţioase, cu vedere directă sau laterală la mare. • AAM: apartamente cu 2 camere, cu living/dormitor separat, baie/WC, 2 x TV şi vedere la mare. Seif la recepţie. EZ = DZ (DU/DUM) în regim de single. La cerere, camere pentru persoanele cu dizabilităţi. Activităţi sportive şi de agrement: piscină cu bazin pentru copii, orientată spre mare, şezlonguri, umbrele de soare şi prosoape (cu garanţie), piscină acoperită, jacuzzi, baie cu aburi, saună, sală de fitness, tenis de masă, darts, boccia, gimnastică în apă, shuffleboard, incluse. Pool-bar. Contra cost: masaj, biliard. Volei pe plajă şi sporturi nautice, de ex. surf, navigaţie, ski nautic. Programe de agrement: zilnic pe parcursul zilei, iar seara de 2 x pe săptămână animație, 1 dată pe

săptămână folclor la bufetul tematic. All inclusive Serv. incl. la rez. „All inclusive”: • Mic dejun prelungit, dejun şi cină de tip bufet (incl. apă, la dejun şi cină suplimentar băuturi alcoolice locale) • De 2 x pe săptămână bufet tematic (bucătărie bulgărească şi italiană) • 1 meniu à-la-carte pe sejur (cu rezervare) • Snack-uri, pizza şi îngheţată la restaurant între orele 11 - 14:30 • Cafea, ceai şi prăjituri după-amiaza între orele 15 - 17:30 • Băuturi răcoritoare şi alcoolice locale pe terasa restaurantului şi la pool-bar • 1 oră pe sejur fitness, saună sau baie cu aburi (între orele 9 - 18) Bine de știut La lobby-bar, băuturi contra cost. Ideal pentru familii Cazare pentru familii Reducere copii Single cu copil Pătuț pentru copii (contra cost) Bazin pentru copii lti Kids World cu echipă de animație internaţională şi supraveghere copii 4 - 12 ani Loc de joacă Cameră de joacă A: 1.5.-7.6. I 11.9.-13.10. B: 8.6.-5.7. I 24.8.-10.9. C: 6.7.-23.8. Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOJ21001 FH Cazare Bel. A B C DUXI DZ/Du/WC/Bk/Landseite/Sparpreiszimmer/AI 2-3 46 57 70 DU I DZ/Du/WC/Bk/Landseite/AI 2-3 51 62 76 DUMI DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/AI 2-3 55 66 80 FU I Fam.-Unterbringung/Du/WC/Bk/AI 4 56 67 81 BUMI Studio/Du/WC/Bk/seitl. Meerblick/AI 2-3 74 84 104 AAMI Apt./B/WC/Bk/Meerblick/AI 2-3 80 92 112 EU I EZ/Du/WC/Bk/Landseite/AI 1-2 52 82 109 EUMI EZ/Du/WC/Bk/Meerblick/AI 1-2 54 85 113 Demipensiune (DP): - 16 EUR. Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 3 nopţi. Reducere pat suplimentar: a 3-a persoană în DUX/DU/DUM până la 11 ani, 100%; peste 12 ani, 30%; a 3-a persoană în BUM/AAM, 100%. Reducere: a 3-a și a 4-a persoană în FU până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 50%. Single cu copil: în EU/EUM până la 1 an, 100%; de la 2 la 13 ani, 50%. Câine: nu este permis. Early Booking: reducere 15% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 5 sosire 1.5.-20.5., 11.9.-13.10., 7 = 6 sosire 21.5.-10.6., 1.9.-10.9., 14 = 10 sosire 1.5.-20.5., 11.9.-13.10., 14 = 11 sosire 21.5.-10.6., 1.9.-10.9.


Marea Neagră

Sol Nessebar Palace & Sol Nessebar Bay & Mare |||||/||||

MAI MULT DE LA CONCEDIU … • Cameră tarif promo • Super Early Booking

Sol Nessebar Mare

Sol Nessebar Palace

Wohnbeispiel Sol Nessebar Palace

Sol Nessebar Bay & Mare

Sol Nessebar Bay & Mare

Wohnbeispiel Sol Nessebar Bay & Mare

620 camere Localizare: hotel situat într-un mic golf, înconjurat de un vast areal de grădini, între Nessebar şi Ravda, separat doar prin faleză de plaja cu nisip la care se ajunge coborând câteva trepte, la cca. 2 km de Nessebar şi 20 km de aeroportul Burgas. Dotări: resort hotelier modern, cu ambianţă elegantă şi atmosferă ideală pentru familii, compus din hotelurile Sol Nessebar Palace şi Sol Nessebar Bay & Mare. Restaurant bufet cu terasă, restaurant cu showkitchen şi terasă, lobby-bar, internet (contra cost), WLAN în lobby, entertainment-bar, discotecă (contra cost), un mic supermarket, magazine de suveniruri, lift, parcare. Servicii de masă: All inclusive. Camere: în Sol Nessebar Palace: spațioase și stilate, cu baie sau duş/WC, foen, telefon, TV, minibar, seif de închiriat, A/C, balcon (DJ/EJ). • DJM/EJM: suplimentar cu vedere la mare. • FJ/FJM: cazare pentru familii în 2 camere duble (DJ/DJM) cu uşă de legătură. FJM suplimentar cu vedere la mare. • KJM: Juniorsuite cu living cu zonă de dormit şi cameră dublă separată, balcon şi vedere la mare. La cerere, camere pentru persoanele cu dizabilități. În Sol Nessebar Bay & Mare: confortabile şi plăcute, cu baie sau duş/WC, foen, telefon, TV, WLAN, un mic frigider, seif de închiriat, A/C, balcon (DJ/EJ). • DJM/EJM: suplimentar cu vedere la mare. • DJX: camere cu tarif special, aceleaşi dotări ca şi DJ, dar cu disponibilitate limitată. • FJM: cazare pentru familii în 2 camere duble (DJM) cu uşă de legătură şi vedere la mare. EZ = DZ în regim de single.

Activităţi sportive şi de agrement: piscine și terase pentru plajă cu şezlonguri, umbrele de soare şi prosoape (garanţie), piscină acoperită, sală de fitness, tenis de masă, darts, fotbal, baschet, incluse. Pool-bar/snack-bar/bar pe plajă. Contra cost: „Rose Spa Center” cu jacuzzi, baie cu aburi, saună, proceduri wellness, minigolf, biliard, tenis, închiriere biciclete. Şezlonguri, umbrele de soare și sporturi nautice pe plajă. Zilnic, programe de animaţie şi seara divertisment. All inclusive Toate mesele principale sub formă de bufet, băuturi răcoritoare şi alcoolice locale la lobby-bar între

BULGARIA Nessebar / Ravda

orele 10 - 23, băuturi răcoritoare și alcoolice selecționate la pool-bar între orele 10 - 18, snack-uri la poolbar între orele 10 - 12 şi 15 - 17, cafea, ceai, prăjituri și dulciuri la lobby-bar între orele 15 - 18, băuturi nealcoolice locale la barul de pe plajă între orele 10 - 18. Ideal pentru familii Cazare pentru familii Reducere copii Single cu copil Bazin pentru copii, loc de joacă Castel pentru copii cu tobogan Mini-club de forma unei cetăţi, cu supraveghere 4 - 12 ani, în cadrul hotelului Mare Loc de joacă la hotelul Mare

A: 1.5.-31.5. I 1.10.-31.10. B: 1.6.-9.6. I 16.9.-30.9. C: 10.6.-5.7. I 26.8.-15.9. D: 6.7.-25.8. Tarife Sol Nessebar Palace Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOJ25001 FH Cazare Bel. A B C D DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 42 50 64 83 DJMI DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/AI 2-4 46 55 71 91 FJ I Fam.-Unterbr./BoD/WC/Bk/AI 4-6 48 58 77 103 FJMI Fam.-Unterbr./BoD/WC/Bk/Meerblick/AI 4-6 52 63 84 111 KJMI Juniorsuite/BoD/WC/Bk/Meerblick/AI 4-5 52 63 81 104 EJ I EZ/BoD/WC/Bk/AI 1-3 55 69 96 129 EJMI EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/AI 1-3 59 74 102 137 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: a 3-a şi a 4-a persoană în DJ/DJM, a 3-a până la a 5-a persoană în KJM până la 1 an, 100%; primul copil de la 2 la 12 ani, 100%; de la al 2-lea copil de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 25%; a 3-a până la a 6-a persoană în FJ/FJM până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50%. Câine: 10 BGN pe zi (TIER). Parcare: 10 BGN pe zi. Tarife Sol Nessebar Bay & Mare Tarife de persoană/noapte în EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BOJ25002 FH Cazare Bel. A B C D DJXI DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/AI 2-4 31 37 50 65 DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 34 41 55 72 DJMI DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/AI 2-4 37 45 62 80 FJMI Fam.-Unterbr./BoD/WC/Bk/Meerblick/AI 4-6 40 50 70 93 EJ I EZ/BoD/WC/Bk/AI 1-3 40 61 87 118 EJMI EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/AI 1-3 43 64 94 126 Check-in/Check-out: zilnic. Sejur minim: 1 noapte. Reducere pat suplimentar: în DJX/DJ/DJM până la 1 an, 100%; primul copil de la 2 la 12 ani, 100%; al 2-lea copil de la 2 la 12 ani, 50%; peste 13 ani, 25%; a 3-a până la a 6-a persoană în FJM până la 1 an, 100%; de la 2 la 12 ani, 50%. Single cu copil: 1-2 copii în EJ/EJM până la 12 ani, 50%. Câine: 10 BGN pe zi (TIER). Parcare: 10 BGN pe zi. Valabil pentru Sol Nessebar Palace şi Sol Nessebar Bay & Mare: Early Booking: reducere 15% până la 31.3., după această dată 10% până la 30.4. Ofertă specială: 7 = 6 sosire 1.5.-31.5., 14.9.-31.10., 14 = 12 sosire 1.5.-31.5., 14.9.-31.10. (Early Booking-ul şi oferta specială nu se pot cumula)

95


INFORMAŢII DE LA A LA Z ÎNAINTE DE PLECARE Asigurarea de sănătate Turiștii trebuie să se documenteze înainte de călătorie în legătură cu toate vaccinurile necesare și măsurile profilactice utile pentru respectiva călătorie şi, dacă este cazul, să ceară sfatul medicului. Ne referim în acest sens la informaţii generale ce pot fi obţinute de la departamentele de sănătate publică, medici/servicii medicale cu experienţă în domeniul medicinei de călătorie și medicinei tropicale sau centre guvernamentale pentru promovarea sănătăţii.

la numărul de persoane.

Începând cu data de 26 iunie 2012 copiii nu mai pot fi trecuţi în paşaportul părinţilor O modificare importantă datorată unei decizii europene: din data de 26 iunie 2012 copiii nu mai pot fi trecuţi în paşaportul părinţilor. Copiii nu mai pot călători în străinătate cu un asemenea tip de document. De aceea, pentru călătorii în străinătate toţi copiii trebuie să aibă un paşaport propriu. Pentru părinţi paşaportul rămâne valabil.

Garaj/Parcare Solicitaţi informaţii de la hotel cu privire la existenţa unei parcări (plata se face la fața locului). În general este vorba despre garaje de înălţime redusă şi/sau parcări duble. Şoferii autovehiculelor de mare volum (de ex. microbuze, van) nu se pot baza pe faptul că va exista suficient spaţiu pentru parcare în garajele subterane.

Documente de călătorie Ulterior rezervării veţi primi documentele de călătorie/voucherele, cu cca. 2 săptămâni înainte de plecare. Renunţare din cauză că nu a fost atins numărul minim de participanţi În măsura în care ne rezervăm dreptul de a renunţa la contractul de călătorie din cauza neatingerii numărului minim de participanţi, veţi fi anunţaţi cu cel puţin 28 de zile înainte de începerea sejurului. Veţi primi înapoi imediat tariful achitat, respectiv suma plătită în avans atâta vreme cât nu vă putem oferi o alternativă adecvată, respectiv dvs. nu puteţi accepta această alternativă. Pentru pachetele de zbor rezervate prin DERTOUR nu există taxe de stornare. CAZAREA Toate destinaţiile de vacanţă incluse în acest catalog sunt aprobate conform „reglementărilor locale pentru cazare turistică”. Hotelurile contractate de DERTOUR sunt selectate cu mare grijă. Evaluarea hotelurilor se face pe baza clasificării oficiale a ţării respective şi a experienţei noastre proprii. All inclusive Este obligatorie purtarea unei brăţări ce nu poate fi dată jos. Caracteristici speciale pentru apartamentele/casele de vacanţă Bucătăriile şi chicinetele dispun de dotarea minimă de care aveţi nevoie în timpul unui concediu, dar nu pot fi comparate cu bucătăriile din apartamentele dvs. personale. Dacă acest lucru nu este clar menţionat în text, în general aici nu veţi găsi cafetieră cu filtru, toaster, congelator, maşină de spălat vase etc. Apartamentele/casele de vacanţă pot fi ocupate numai în funcţie de gradul de ocupare specificat în catalog, dacă nu se menţionează posibilitatea de suplimentare a numărului de persoane. Copiii, indiferent de vârstă, se adaugă şi ei

96

Check-in/Check-out Ocuparea camerei se face de obicei între orele 12 şi 18. Dacă sosirea are loc mai devreme, va trebui să luaţi în calcul perioade mai lungi de aşteptare. Checkout-ul are loc de obicei între orele 9 şi 12. În anumite hoteluri se obișnuiește ca la sosire să se solicite o garanție (numerar/card de credit) din care se vor deduce la plecare eventualele costuri (de ex. minibar, telefon).

Animale de companie Câinii (respectiv animalele de companie) sunt bineveniți în multe dintre hoteluri şi resorturi, dar în Cipru, de exemplu, acest lucru nu este permis. La rubrica „Câine”, respectiv „Animal de companie” veţi găsi informaţiile respective. Dacă este permis „Câine sau animal de companie”, înseamnă că puteţi lua în călătorie un câine sau un animal de companie. Animalele de companie se referă la câini, pisici sau de ex. porcuşor de Guineea; animale exotice precum şerpi etc. sunt interzise. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că informaţia „Câine, animal de companie nu este permis” nu înseamnă că în hotel/resort nu pot exista în general animale de companie. Taxa corespunzătoare se plăteşte la faţa locului şi nu include hrana pentru animal. De obicei nu este permisă rezidenţa în restaurant, pe plajă sau în zona piscinei, deseori nici în spaţiile colective. Expresia „câine de talie mică”, respectiv „animale mici” se referă la o înălţime de max. 40 cm. De obicei câinii de vânătoare nu sunt permişi. În majoritatea ţărilor este obligatorie purtarea unei lese, respectiv a unei botniţe. Catering Pentru pachetul cu demipensiune veți primi la hotel mic dejun şi cină. La anumite hoteluri, în loc de cină puteţi alege dejun. Formularea „Meniu cu 3 feluri sau bufet cald/rece” nu se referă la faptul că există posibilitatea de a alege, ci că este oferit unul sau altul. Atunci când în descriere apare „Meniu cu 3 feluri” s-ar putea totuși ca hotelul să decidă să ofere bufet cu valoare echivalentă. Observaţia este valabilă şi în sens invers. Dacă sosirea are loc cu întârziere, nu există compensaţii. Băuturile nu sunt incluse şi trebuie plătite la faţa locului. Dacă aţi rezervat pachet cu demipensiune, iar din cauza sosirii întârziate nu aţi putut servi cina, informaţi-vă imediat după sosire cu privire la forma în care hotelul poate deconta acest lucru. În anumite hoteluri se oferă dejun, în altele este creditată o parte din demipensiune în funcţie de costurile adiacente. Nu se pot oferi

Informaţii pentru un concediu perfect. Reușita vacanței dumneavoastră este foarte importantă pentru noi. De aceea vă rugăm să citiţi cu atenţie informaţiile şi sfaturile de mai jos.

compensaţii după încheierea sejurului pentru serviciile de demipensiune neutilizate. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că, în anumite hoteluri, este obligatoriu ca la cină domnii să poarte pantaloni lungi. De aceea recomandăm să aveţi în bagaje şi o pereche de pantaloni lungi. Camere Mărimea camerelor poate varia în cadrul aceleiaşi categorii de preţ. Camerele cu 4 paturi au de obicei un pat etajat, canapele extensibile sau alte opțiuni pentru dormit. În consecință se reduce spaţiul în cameră. În cazul „exemplelor de camere” ilustrate în catalog, este vorba despre exemple. Multe hoteluri dispun de camere mobilate individualizat şi de aceea ilustraţiile nu pot fi universale. Noţiunea „cameră dublă” se referă la o cameră cu 2 posibilități de dormit. De ex. 1 pat dublu (cu saltea comună sau separată), 1 grand lit, 1 pat Kingsize, Queensize sau 2 paturi separate. Aceste camere pot fi rezervate numai după ce aţi primit confirmare de la noi. Camerele pentru persoane cu dizabilităţi pot fi oferite, în funcţie de gradul de ocupare al hotelului, şi persoanelor fără dizabilităţi. „Vedere la mare” nu înseamnă în mod automat „vedere frontală la mare”, ci, parţial, în funcţie de poziționarea camerei, poate fi vorba despre vedere laterală, respectiv limitată la mare. De asemenea, expresia „spre partea cu marea” nu presupune automat vedere la mare. Pat suplimentar/pat de copil Pat suplimentar se referă şi la canapele, divane, sofale, fotolii extensibile etc., în funcţie de facilităţile pentru dormit ale hotelului respectiv. În consecință, spaţiul din cameră se micşorează în mod inevitabil. Paturile suplimentare pot fi uneori mai scurte de 1,90 m. Paturile pentru bebeluși şi cateringul pentru copii se obţin de obicei contra cost şi se plătesc la hotel. LA FAŢA LOCULUI Alte ţări, alte obiceiuri În lunile de vară se poate ajunge la rezerve diminuate de apă din cauza secetei. Încălzirea este posibilă numai în perioadele prescrise legal (de obicei noiembrie - aprilie). Aparatele de aer condiţionat sunt pornite de obicei numai în lunile fierbinţi ale anului şi noaptea sau în intervalele orare stabilite. În sezonul de vârf pot exista perturbări în alimentarea cu energie electrică. Taxă de stațiune În Croația și Muntenegru se percepe în principiu o taxă de stațiune, deseori chiar și o taxă de înregistrare. Acestea sunt stabilite de autoritățile locale și pot fi solicitate la recepție, adăugate în momentul rezervării la tariful sejurului sau pot fi incluse deja în tarif. Zgomot În ţările sudice, de exemplu, o parte importantă a vieţii se petrece seara şi noaptea, de obicei pe străzi. Hotelurile ocupate intens de către turişti au nevoie parţial de renovare. De aceea pot exista situaţii în care să fie gălăgie. Şantierele

se pot deschide oricând. Vă vom informa cât mai rapid posibil. Expresia „zonă liniştită” folosită în acest catalog se referă la poziţia hotelului/resortului, nu şi la faptul că în respectivul hotel/resort este mereu linişte. Liniştea poate fi tulburată de petreceri, alţi oaspeţi, programe de animație, gradul de ocupare, sensibilitate exagerată la zgomot etc. Limitări ale serviciilor Anumite servicii pot fi limitate în funcție de condițiile meteo. Astfel, unele activități și servicii ~în perioada iunie octombrie pot fi oferite doar parțial sau deloc. Acest lucru se referă, de asemenea, la posibilitățile de shopping la fața locului. Serviciile care nu sunt proprii hotelului Serviciile care nu sunt proprii hotelului nu fac parte din oferta noastră. Informaţiile referitoare la activităţile oferite, disponibilitate etc. sunt redate în funcţie de starea acestora la data publicării şi nu pot fi garantate. Activităţi sportive şi de agrement Oferta de activităţi sportive şi de agrement a hotelurilor/resorturilor poate fi limitată în funcţie de condițiile meteo şi de numărul de participanţi, precum şi în extrasezon, chiar dacă acest lucru nu este menţionat explicit. Multe hoteluri nu permit accesul la centrele wellness & Spa decât persoanelor de peste 18 ani. Plaje/Apă Se află sub influenţa forţelor naturii. De aceea, în ciuda eforturilor, pot să fie murdare. Nu uitaţi: insectele şi animalele mici se simt foarte bine în clima din sud. TARIFE, TAXE, REDUCERI Date privind vârsta Dacă este nevoie de date privind vârsta (de ex. la pat suplimentar), este valabilă vârsta de la începutul sejurului. Single cu copil Această ofertă este valabilă pentru adulţii neînsoțiți care călătoresc cu copilul. Altele Pentru serviciile incluse în tariful călătoriei nu există restituire dacă nu au fost utilizate. Vă rugăm să aveți în vedere faptul că multe restaurante (şi în hoteluri) şi baruri interzic fumatul. Ocazional, fumatul este complet interzis în anumite hoteluri (deci şi în camere). Oferte speciale Early Booking: Recompensăm turiştii care se decid din timp. Reducerile sunt oferite procentual sau ca sumă fixă în euro pe zi, respectiv sejur. Oferte speciale, de ex. 7 = 5: La aceste oferte, în perioadele indicate puteţi beneficia, de ex., de 7 zile de cazare la preţ de 5. Hoteluri: la calcularea tarifului se ţine

cont de zile, care au valabilitate începând cu ziua de sosire a sejurului; de ex., la oferta „14 = 10” sunt calculate primele 10 zile de la ziua sosirii pentru perioada respectivă. Locuinţe de vacanţă: dacă sejurul rezervat are loc în perioade diferite, se calculează aşa-numita valoare medie. La oferta 14 = 10: prima săptămână costă 399 EUR; a 2-a săptămână 301 EUR. Cele două valori se adună (700 EUR), se împart la 14 (zile sejur) şi se înmulţesc cu 10 (zilele de sejur de plătit). Preţul mediu este 500 EUR. Modificări servicii şi dreptul la modificarea tarifelor înainte de încheierea contractului Ofertele pentru serviciile din acest catalog corespund stării la data publicării. Apelăm la înţelegerea dvs. vizavi de faptul că, până la efectuarea rezervării, sunt posibile, din motive obiective, modificări ale serviciilor, un drept pe care ni-l rezervăm. Veţi fi informați referitor la aceste modificări înainte de încheierea contractului. Tarifele indicate în acest catalog sunt obligatorii. Ne rezervăm dreptul ca înainte de încheierea contractului să modificăm tarifele din următoarele motive, în privința cărora vă vom informa înainte de rezervare: • Ajustarea tarifului în cazul creşterii costurilor cu transportul, a taxelor portuare sau de aeroport ori în cazul modificării cursului de schimb pentru călătoria respectivă, dacă aceste modificări apar după publicarea catalogului. • Modificarea tarifelor este posibilă şi atunci când sejurul oferit în catalog poate fi realizat numai prin achiziţionarea de servicii turistice suplimentare, servicii disponibile după publicarea catalogului. Informații valabile la data tipăririi (nov. 2013), pot apărea modificări ulterioare. Legendă DZ - cameră dublă EZ - cameră single B/WC - baie/WC Bad - baie Du - duș BkoT - balcon sau terasă seitl. - laterală Meerbl. sau Meerblick - vedere la mare Meerseite - latura spre mare Gartenbl. - vedere la grădină Landseite - vedere spre uscat Buchtblick - vedere la golf Poolbl. - vedere la piscină MD - mic dejun DP - demipensiune PC - pensiune completă AI - All inclusive Raum - încăpere Sparpreiszimmer - cameră tarif promo geräumiger - mai spațioasă Fam. - familie Apt. - apartament 3-Bett-Zim. - cameră cu 3 paturi priv. Pool - piscină privată HH sau Haupthaus - clădirea principală NN sau Nebengebäude - dependință Belegung - capacitate în nr. de pers. a camerei


CONDIȚII GENERALE Condițiile de călătorie vin în completarea §§651 a ff. din Codul Civil German și reglementează relațiile de drept dintre dumneavoastră și noi. Ele au fost emise în baza recomandărilor Asociației Germane a Agențiilor de Turism potrivit § 38 GWB și vor fi recunoscute de către dumneavoastră în momentul efectuării rezervării ferme. Derogările de la reglementările de călătorie au prioritate. Vă rugăm să le citiți pe acestea și textul care urmează, cu atenție.

1. Înscrierea la călătorie și confirmarea rezervării Pachetele turistice ale agenţiei noastre pot fi rezervate în orice birou de turism DER, DERPART şi ADAC, ca şi în orice agenţie DERTOUR. Odată cu rezervarea (înscrierea la călătorie), are loc obligatoriu semnarea unui contract de călătorie. Baza pentru pachetul nostru turistic este reprezentată de descrierea excursiei şi eventualele informaţii complementare, atâta timp cât aţi intrat în posesia acestora. Agenţii de turism (de ex. agenţiile de turism) şi prestatorii de servicii (de ex. hotelurile, companiile de transport) nu sunt îndreptăţiţi să încheie contracte, să ofere informaţii sau asigurări care pot modifica conţinutul stipulat al contractului turistic ori să depășească cadrul serviciilor stipulate sau să se afle în contradicţie cu descrierea călătoriei. Prospectele referitoare la destinaţie şi hotel care nu au fost redactate de agenţie nu reprezintă obligaţia noastră contractuală de prestare de servicii, atâta vreme cât nu au fost introduse în contractul de călătorie prin înţelegeri explicite cu clientul. Rezervarea se poate face pe cale electronică (e-mail, internet), cât și scrisă, verbală, telefonică sau prin telefax. Dumneavoastră garantați atât pentru obligațiile proprii, cât și pentru cele ale celorlalți participanți înscriși de dumneavoastră, în cazul în care ați preluat responsabilități cu caracter special printr-o declarație clară. Contractul de călătorie intră în vigoare prin primirea declarației noastre de acceptare. Acesta nu are o formă standard. În momentul încheierii contractului sau imediat după aceea, veți primi din partea noastră o confirmare de călătorie scrisă. Nu avem această obligație în cazul în care rezervarea dumneavoastră a fost efectuată cu mai puțin de 7 zile lucrătoare înainte de începerea călătoriei. În cazul în care apar diferențe între ceea ce s-a rezervat inițial și ceea ce există menționat pe confirmare, se constituie o nouă ofertă, care rămâne valabilă timp de 10 zile. Contractul de călătorie intră în vigoare dacă primim din partea dumneavoastră, în decursul termenului de valabilitate a ofertei, un accept explicit al noii oferte, plata sau restul de plată. 2. Condiții de plată Restituirea costurilor aferente serviciilor turistice înainte de efectuarea călătoriei se poate realiza doar în urma prezentării Poliței de Asigurare, conform § 651 k alin. 3 din Codul Civil German. Excepția o reprezintă cazul în care călătoria nu depășește 24 de ore, nu include înnoptare și nu are o valoare mai mare de 75 euro, fiind astfel permisă restituirea integrală fără înmânarea Poliței de Asigurare. În momentul încheierii contractului de călătorie, va trebui să achitați un avans de 25% din valoarea totală a rezervării. Această plată se calculează în funcţie de tariful călătoriei. Restul sumei datorate va fi achitat integral cu 28 de zile înainte de începerea călătoriei. Dacă plata se face prin card de credit, suma va fi retrasă automat din contul dumneavoastră la termenele stabilite. Plata prin cardul de credit – cu excepţia rezervărilor pentru zbor – implică o taxă în valoare de 0,6% din tariful pachetului turistic rezervat. Documentele de călătorie se primesc după achitare. Aşa cum reiese din informațiile prezentate în programul excursiei sau catalog, se poate ca pentru anumite servicii (de ex. tarife speciale de zbor) termenele de plată să fie stabilite mai devreme. Taxele de stornare devin scadente in-

stantaneu. Dacă plata şi/sau restul de plată nu se fac conform termenelor de plată convenite, agenţia este îndreptăţită ca, după trimiterea unui avertisment cu termenul limită stipulat, să rezilieze contractul de călătorie şi să ceară plata taxei pentru rezilierea contractului, conform § 4.1, 16. 3. Modificări ale tarifelor și serviciilor 3.1 Modificările sau abaterile de la anumite servicii din cadrul pachetului turistic specificate în contractul de călătorie (de exemplu: modificări ale orarului de zbor, schimbări în program, schimbarea hotelului), care intervin ulterior încheierii contractului de călătorie și care sunt absolut necesare, sunt permise în măsura în care acestea nu au o importanță majoră și nu influențează semnificativ călătoria rezervată. Eventualele pretenții de garantare a serviciilor rămân valabile în măsura în care serviciile care au suferit modificări prezintă lipsuri. În cazul în care intervin schimbări sau abateri de la serviciile turistice, vă vom informa în timp util asupra acestora. În cazul unei modificări majore a unui serviciu esențial, aveți dreptul să reziliați contractul fără taxe de penalizare sau să ne solicitați oferirea unui pachet turistic cu o valoare cel puțin egală cu cea inițială a pachetului contractat, condiția fiind ca printre produsele noastre să se afle o astfel de ofertă, pe care să o putem pune la dispoziția dumneavoastră fără costuri suplimentare. În astfel de situații, vă rugăm să ne comunicați decizia dumneavoastră de îndată ce ați luat la cunoștință informațiile transmise de noi în legătură cu modificarea serviciilor turistice sau cu anularea călătoriei. 3.2 În cazul în care, ulterior rezervării, la tarifele confirmate intervin majorări ale costurilor de transport sau ale taxelor aferente anumitor servicii adiacente, cum ar fi taxe de aeroport sau taxe portuare, ori în cazul unei modificări a cursului valutar valabil pentru călătoria respectivă, ne rezervăm dreptul de a opera următoarele modificări: Pentru majorările costurilor de transport, în mod special cele legate de combustibil, existente în momentul încheierii contractului de călătorie, suntem îndreptățiți să majorăm prețul călătoriei conform următorului calcul: a. La o majorare de tarif aferentă locului rezervat în mijlocul de transport, putem solicita pasagerului diferența de preț. b. În alte cazuri, majorările de tarif percepute de compania de transport pentru mijlocul de transport vor fi împărțite la numărul de locuri existente. Diferența de preț rezultată pentru fiecare loc în parte o putem pretinde pasagerilor. În cazul în care, ulterior rezervării, ni se comunică majorarea unor taxe portuare sau de aeroport, avem dreptul de a solicita achitarea diferenței de tarif aferente. În cazul în care, ulterior încheierii contractului, intervin modificări ale cursului valutar, prețul călătoriei poate fi majorat în proporția în care călătoria a devenit mai scumpă pentru noi. O majorare a prețului călătoriei este permisă numai în situația în care între data încheierii contractului de călătorie și data începerii călătoriei există un interval de timp mai lung de 4 luni, iar condițiile care au condus la majorarea prețului nu existau anterior încheierii contractului și nu puteau fi prevăzute de noi. În cazul unei modificări ulterioare a tarifului pachetului de servicii avem obligația de a vă

informa imediat. Majorările intervenite cu cel mult 20 de zile înainte de începerea călătoriei sunt nule. În cazul unor majorări ce depășesc 5%, aveți dreptul să anulați rezervarea fără taxe de penalizare sau să ne solicitați oferirea unui pachet turistic cu o valoare cel puțin egală cu cea inițială a pachetului contractat, condiția fiind ca printre produsele noastre să se afle o astfel de ofertă, pe care să o putem pune la dispoziția dumneavoastră fără costuri suplimentare. În astfel de situații, vă rugăm să ne comunicați decizia dumneavoastră de îndată ce ați luat la cunoștință informațiile transmise de noi în legătură cu majorarea tarifului pachetului turistic. 4. Anulări și modificări din partea turistului, participanți înlocuitori 4.1 Anularea rezervării Puteți renunța la călătorie oricând înainte de începerea acesteia. Vă rugăm să ne comunicați acest lucru. În cazul în care călătoria a fost rezervată prin intermediul unei agenții de turism, renunțarea se poate comunica și acesteia. Se recomandă ca renunțarea să fie declarată în scris. În cazul în care reziliați contractul de călătorie sau nu efectuați călătoria, noi pierdem dreptul asupra tarifului pachetului turistic. În schimb, avem dreptul de a pretinde de la dumneavoastră o despăgubire corespunzătoare în funcție de tariful individual al pachetului turistic, pentru pregătirile efectuate până la renunțarea dumneavoastră și pentru costurile de prelucrare. Despăgubirea noastră este forfetară datorită costurilor de prelucrare economisite de obicei și a unei posibile alte utilizări. Valoarea despăgubirii se regăsește la finalul catalogului în limba germană care cuprinde oferta respectivă. Aveți dreptul de a demonstra faptul că noi nu am suferit nicio pagubă sau paguba suferită este substanțial mai mică decât suma forfetară solicitată de noi. Derogând de la suma forfetară din catalogul corespunzător, ne rezervăm dreptul de a cere o despăgubire concretă mai ridicată, în măsura în care putem dovedi faptul că au existat costuri de prelucrare substanțial mai ridicate decât suma forfetară aplicabilă. În acest caz suntem obligați să indicăm valoric și să dovedim despăgubirea solicitată, cu luarea în considerare a costurilor economisite și a unei eventuale alte utilizări a pachetului turistic. 4.2 Modificarea rezervării Dacă după rezervarea călătoriei, la solicitarea dumneavoastră, se operează modificări în privința datei de călătorie, destinației călătoriei, locului începerii călătoriei, cazării sau modalității de transport, costurile determinate sunt de regulă echivalente cu costurile provocate de o renunțare din partea dumneavoastră. Ca urmare, ne aflăm în situația de a vă calcula taxele de modificare conform taxelor de renunțare corespun-zătoare momentului la care se operează schimbarea. În cazul unor modificări minore, calculăm însă doar o taxă de prelucrare de 25 EUR.

sau în cazul în care o returnare a contravalorii contravine unor reglementări legale. Condițiile de rambursare a contravalorii voucherelor emise de noi în original (de ex. lanțuri hoteliere, mașini închiriate) sunt reglementate la punctul 4.1, „Anularea rezervării”, resp. în catalogul german corespunzător. 6. Anularea din cauza neatingerii numărului minim de participanți și rezilierea de către touroperator Putem rezilia contractul cu cel puțin 28 de zile înainte de începerea călătoriei în cazul în care nu se atinge numărul minim de participanți stipulat, doar dacă în descrierea pachetului turistic, cât și în cadrul confirmării călătoriei respective se face referire asupra unui număr minim de participanți, iar acest număr și data până la care se putea face rezilierea înainte de momentul de începere a călătoriei care a fost convenit contractual au fost indicate în mod clar. Noi suntem, în orice caz, obligați să vă informăm imediat după survenirea condiției de neefectuare a călătoriei și să vă comunicăm cât de repede posibil renunțarea la călătorie. Tariful călătoriei achitat de către dumneavoastră vă va fi returnat imediat. În cazul în care se poate prevedea din timp imposibilitatea atingerii numărului minim de participanți, vă vom comunica imediat acest lucru. 7. Rezilierea din motive de comportament Putem rezilia contractul înainte sau după începerea călătoriei, fără preaviz, dacă turistul, împotriva atenționărilor noastre, perturbă în mod repetat buna desfășurare a călătoriei sau dacă încalcă prevederile stipulate în contract, astfel încât rezilierea imediată a acestuia este întemeiată. În cazul rezilierii contractului astfel, ne rezervăm dreptul de a reține contravaloarea pachetului turistic; în același timp, va trebui să luăm în calcul valoarea costurilor economisite, cât și acele avantaje pe care le dobândim printr-o altă utilizare a serviciilor neutilizate, inclusiv sumele cu care am fost soldați de către prestatorii de servicii. 8. Rezilierea contractului din motive de forță majoră Pentru rezilierea contractului de călătorie se face referire la reglementarea din cadrul Codului Civil German, de mai jos: „§ 651 j Codul Civil German” (1) În cazul în care călătoria este îngreunată, periclitată sau compromisă de cauze de forță majoră care nu puteau fi prevăzute la momentul încheierii contractului de călătorie, contractul poate fi reziliat atât din inițiativa touroperatorului, cât și a turistului, conform prezentei prescripții. (2) În cazul rezilierii contractului conform alineatului 1, își vor găsi aplicabilitate prescripțiile § 651 e alin. 3, propozițiile 1 și 2, alin. 4 propoziția 1. Costurile suplimentare implicate de transportul retur vor fi suportate de ambele părți contractuale în proporție de 50% fiecare. În restul situațiilor, costurile suplimentare cad în sarcina turistului.

4.3 Înlocuirea participantului la călătorie Dreptul dumneavoastră legal, conform § 651 b din Codul Civil German, de a desem- 9. Responsabilitatea touroperatorului (limitarea responsabilității) na un participant care să vă înlocuiască, 9.1 Limitarea contractuală a responrămâne neatins de condițiile de mai sus. sabilității Responsabilitatea noastră contractuală 5. Servicii neefectuate În situația în care, din cauza unor împre- pentru daune care nu sunt corporale este lijurări cum ar fi întreruperea sejurului sau alt- mitată la valoarea triplă a tarifului pachetufel de motive determinatorii, nu beneficiați lui turistic, de anumite servicii care v-au fost oferite în a. în măsura în care o păgubire a turistului mod regulamentar, nu aveți dreptul la restinu a fost provocată de noi în mod delituirea proporțională a prețului pachetului berat sau din culpă gravă, sau turistic. Noi vom depune însă toate eforturi- b. în măsura în care suntem responsabili le de a recupera de la prestatorii de servicii pentru o pagubă suferită de turist doar costurile economisite. Această obligație dedin cauza culpabilității unui prestator de vine nulă în cazul unor servicii neesențiale servicii.

97


CONDIȚII GENERALE 9.2 Limitarea delictuală a responsabilității Responsabilitatea noastră delictuală pentru daune materiale care nu se întemeiază pe rea-voință sau culpă gravă este limitată la valoarea triplă a tarifului pachetului turistic. Suma maximă este valabilă per turist și călătorie. Posibile pretenții legate de bagaje, conform Tratatului de la Montreal, ce depășesc această sumă nu cad sub incidența acestei limitări. 9.3 Limitarea responsabilității pentru serviciile prestate de terți Noi nu răspundem pentru servicii necorespunzătoare, pentru pagube materiale și vătămări corporale legate de servicii pe care noi doar le mijlocim ca servicii prestate de terți (de ex. excursii, evenimente sportive, spectacole de teatru, expoziții, servicii de transport de la și spre locul de plecare și de destinație indicat), dacă aceste servicii sunt marcate expres și cu indicarea partenerului contractual mijlocit, în mod univoc în cadrul descrierii pachetului turistic și al confirmării rezervării, ca fiind servicii prestate de terți și nu pot fi identificate în mod clar ca fiind parte componentă a serviciilor noastre turistice. Noi răspundem însă a. pentru servicii care cuprind transportul de la locul de plecare indicat al călătoriei până la locul de destinație indicat, transporturi intermediare în timpul călătoriei și cazarea în timpul călătoriei, b. dacă și în măsura în care daunele suferite de dumneavoastră sunt cauzate de noi prin încălcarea obligației referitoare la informare sau organizare. 10. Garanții 10.1. Remedierea și obligațiile de cooperare În cazul în care călătoria nu decurge conform celor stabilite prin contract, puteți solicita remedierea. Pentru aceasta este necesară – fără a aduce atingere obligației noastre primare de prestare a serviciilor – cooperarea dumneavoastră. Ca urmare, aveți obligația de a face tot ce vă stă în putință pentru a elimina neplăcerea și pentru a menține la un nivel minim sau a evita cu desăvârșire eventualele daune. De asemenea, aveți obligația de a anunța imediat orice neregulă ivită. Acest lucru nu este valabil în situațiile în care plângerea este în mod clar fără temei sau inacceptabilă din alte motive. În acest sens, vă rugăm să vă adresați mai întâi reprezentantului nostru local din zona respectivă (detalii în documentele de călătorie). Reprezentantul local este însărcinat să se ocupe de remediere în cazul în care acest lucru este posibil. El nu este însă îndreptățit să recunoască pretenții. În cazul în care documentele de călătorie nu cuprind nicio menționare a unui reprezentant local, vă rugăm să luați direct legătura cu noi! Puteți contacta DERTOUR la numărul de telefon (069) 9588-00, respectiv la interiorul menționat pe documentele dumneavoastră de călătorie: Luni - vineri: între orele 9 - 18 CET (ora Germaniei) Sâmbăta (doar interiorul) sau  (069) 9588-5990 (șeful de serviciu), între orele 9 - 12 CET Fax: (069) 9588-1010 În oricare dintre variante, vă rugăm să menționați numărul de rezervare de pe voucher/contract de închiriere, destinația de vacanță, datele de sejur și interiorul de mai sus. 10.2 Acordarea de termen înaintea rezilierii contractului În cazul în care doriți să reziliați contractul de călătorie conform § 651 e Codul Civil German din cauza unui neajuns al pachetului turistic precum este acesta descris în cadrul § 615 c Codul Civil German, neajuns re-

98

cunoscut de noi ca fiind inacceptabil, trebuie să ne acordați înainte un termen adecvat pentru remediere. Acest lucru nu este valabil dacă remedierea este imposibilă sau se refuză de către noi ori dacă rezilierea imediată a contractului este motivată de un interes special al dumneavoastră, care poate fi identificat de noi. 10.3 Pierderea bagajelor și primirea cu întârziere a bagajelor Vă recomandăm ca în caz de daune aduse bagajelor sau de primire a acestora cu întârziere în cazul călătoriilor cu avionul să înștiințați compania aeriană responsabilă direct la fața locului prin intermediul unei notificări. Companiile aeriene refuză de regulă despăgubirile dacă nu a fost completat un astfel de formular de notificare. După predare, notificarea trebuie dusă la îndeplinire în decurs de 7 zile în cazul pierderii bagajelor și în decurs de 21 de zile în caz de întârziere a primirii bagajelor. În rest, pierderea, deteriorarea sau direcționarea greșită a bagajelor trebuie comunicată reprezentanței locale a touroperatorului. 10.4 Documente de călătorie Vă rugăm să ne anunțați din timp în cazul în care documentele de călătorie necesare nu au ajuns la dumneavoastră până la termenul limită care v-a fost comunicat. 11. Excluderea pretențiilor 11.1 Pretenții legate de nedesfășurarea călătoriei conform §§ 651 c până la f din Codul Civil German ni le puteți comunica în cel mult o lună de la încheierea călătoriei. 11.2 Termenul începe cu ziua care urmează după ziua încheierii călătoriei. Dacă prima zi a termenului cade într-o duminică, o sâmbătă sau o zi liberă naţională, atunci prima zi a termenului devine următoarea zi de lucru. 11.3 După depășirea acestui termen vă puteți exercita dreptul la pretenții doar dacă ați fost împiedicat fără vina dumneavoastră să respectați termenul. 11.4 Această perioadă este valabilă și pentru anunțarea deteriorării bagajelor sau a primirii acestora cu întârziere, conform alin. 10.3, în cazul în care își găsesc aplicabilitatea prescripțiile 651 c, alin. 3, 651 d, 651 e, alin. 3 și 4 din Codul Civil German. Plângerea pentru deteriorarea bagajului se efectuează în decursul a 7 zile, plângerea pentru întârzierea bagajului se realizează în decursul a 21 de zile de la primirea bagajului. 12. Prescripția 12.1 Pretențiile dumneavoastră conform §§ 651 c până la f din Codul Civil German cu privire la vătămări corporale, prejudicii aduse vieții sau sănătății, care se întemeiază pe o încălcare deliberată sau din culpă gravă a obligațiilor din partea touroperatorului sau a unui reprezentant legal ori a unui asistent al touroperatorului, se prescriu în doi ani. Acest lucru este valabil și pentru pretenții privind despăgubirea altor tipuri de daune care se întemeiază pe o încălcare deliberată sau din culpă gravă a obligațiilor din partea touroperatorului sau a unui reprezentant legal ori a unui asistent al touroperatorului. 12.2 Toate celelalte pretenții conform §§ 651 c până la 651 f din Codul Civil German se prescriu într-un an. 12.3 Termenul de prescripție începe din ziua în care călătoria trebuia să se finalizeze conform contractului. Dacă prima zi a termenului cade într-o duminică, o sâmbătă sau o zi liberă naţională, atunci prima zi a termenului devine următoarea zi de lucru. 12.4 În cazul în care există între dumneavoastră și noi discuții privitoare la pretenții sau la circumstanțele care motivează pretențiile, prescripția este suspendată câtă vreme dumneavoastră sau noi refuzăm con-

tinuarea discuțiilor. Prescripția are loc cel pentru responsabilitate nu se aplică dreptul mai devreme la 3 luni după încetarea sus- german, acesta își va găsi aplicabilitatea exclusivă în ceea ce privește urmările juridice, pendării. în special în privința felului, volumului și va13. Obligații de informare cu privi- lorii pretențiilor. În rest sunt valabile dispore la identitatea companiei ae- zițiile de mai jos, de la punctul 17.3 a și b. riene prestatoare; (așa-numita 17. Instanța de judecată competentă „Black List”) În baza directivei UE privind informarea pa- 17.1 Clientul poate intenta un proces împosagerilor cu privire la identitatea companiei triva touroperatorului doar la sediul acestuia aeriene prestatoare, suntem obligați să vă (Frankfurt am Main). informăm în momentul efectuării rezervării 17.2 Pentru procese ale touroperatorului asupra identității companiei aeriene presta- împotriva clientului este hotărâtor domicilitoare și asupra tuturor serviciilor de zbor din ul clientului. Pentru procese împotriva cadrul călătoriei rezervate. În cazul în care în clienților, resp. partenerilor contractuali, camomentul efectuării rezervării nu s-a stabilit re sunt comercianți, persoane juridice de încă compania aeriană prestatoare, suntem drept public sau privat ori persoane care își obligați să vă indicăm compania aeriană, au domiciliul sau reședința obișnuită în respectiv companiile aeriene care va străinătate ori al căror domiciliu sau efectua, respectiv vor efectua probabil zbo- reședință obișnuită nu sunt cunoscute în rul. În momentul în care ne este cunoscută momentul intentării procesului, se convine compania aeriană care va efectua zborul, vă Frankfurt am Main ca fiind sediul instanței vom informa cu privire la acest lucru. În ca- de judecată competente. zul în care se schimbă compania aeriană 17.3 Dispozițiile de mai sus nu sunt valabile prestatoare indicată inițial, vă vom informa a. dacă și în măsura în care din dispoziții imediat cu privire la schimbarea survenită. nemodificabile contractual ale tratatelor Așa-numita „Black List” poate fi accesată, internaționale aplicabile contractului de printre altele, și pe următoarea pagină de călătorie reiese altceva în favoarea clieninternet: www.ec.europa.eu/ tului sau transport/air-ban/list_ro.htm. b. dacă și în măsura în care dispoziții nemodificabile din statul membru al UE 14. Reglementări privitoare la căruia îi aparține clientul, aplicabile conpașaport, viză, vamă, devize și tractului de călătorie, sunt mai favosănătate rabile clientului decât dispozițiile de mai 14.1 Suntem obligați să informăm, la ceresus sau decât dispozițiile germane re, cetățenii unui stat din cadrul Uniunii Eucorespunzătoare. ropene în care se oferă călătoria cu privire la dispozițiile referitoare la pașaport, viză și 18. Penalizări forfetare în caz de sănătate, înainte de a încheia contractul, cât retragere (vezi punctul 4.1) și cu privire la eventualele modificări ale Valoarea penalizărilor forfetare în cazul retraacestora înainte de începerea călătoriei. gerii depinde de serviciile contractate. Alte inPentru cetățeni ai altor state informațiile formații privitoare la această valoare le sunt oferite de către consulatul competent. obțineți din condițiile generale care însoțesc Aici se pornește de la premisa că nu există fiecare ofertă în parte. Vă rugăm să aveți în veclauze speciale legate de persoana dum- dere eventualele informații derogatorii din caneavoastră și eventualii însoțitori (de ex. drul condițiilor de rezervare ale fiecărei oferte dublă cetățenie, apatrid). în parte! În plus, atenție: dacă ați combinat 14.2 Pentru obținerea și luarea cu dumnea- mai multe servicii cu tarife separate (de ex. voastră a documentelor de călătorie necesa- zbor și circuit), taxele de stornare se vor stabire, efectuarea vaccinurilor eventual necesa- li în mod individual și se adună după aceea. re, cât și pentru respectarea reglementărilor vamale și valutare sunteți responsabil în Pentru condițiile de anulare specifice mod exclusiv. Dezavantaje rezultate din ne- ofertei dumneavoastră vă rugăm să respectarea acestor reglementări, de ex. consultați punctul 16 al condițiilor plata costurilor de renunțare, vor fi suporta- generale prezente în cataloagele te de către dumneavoastră. Acest lucru nu individuale DERTOUR care conțin este valabil în cazul în care noi în mod cul- oferta integrală pentru destinația pabil nu v-am informat, v-am informat insu- respectivă sau să întrebați agentul ficient sau greșit. dumneavoastră de turism. 14.3 Noi nu răspundem pentru acordarea și Greșeli de tipar pot apărea, tarifele obținerea la timp a vizei necesare de la re- finale sunt conform sistemului de prezentanța diplomatică corespunzătoare, rezervări. chiar dacă ne-ați însărcinat cu privire la obținerea ei, cu excepția cazului în care nu Turoperator ne-am respectat îndatoririle. 15. Protecția călătoriei (asigurarea costurilor de anulare a călătoriei) Vă rugăm să aveți în vedere că tarifele serviciilor turistice menționate în acest catalog nu includ asigurarea pentru rezilierea călătoriei, respectiv asigurarea pentru întreruperea călătoriei. Dacă vă retrageți înaintea începerii călătoriei, rezultă cheltuieli de stornare. La întreruperea călătoriei pot rezulta costuri suplimentare de întoarcere și alte costuri. Din acest motiv se recomandă încheierea asigurării speciale de călătorie DERTOUR de la EUROPÄISCHE Reiseversicherung AG. Aceasta include, pe lângă asigurarea de reziliere a călătoriei, și un serviciu non-stop de asistență și consultanță. 16. Alegerea sistemului de drept Relațiile contractuale dintre noi și dumneavoastră sunt reglementate exclusiv de legea germană. În cazul în care pentru procesele intentate împotriva noastră în străinătate

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Str. Emil-von-Behring 6 60424 Frankfurt am Main Telefon: 0049 (0)69 9588-00 Fax: 0049 (0)69 9588-1010 Sediul Central și Judecătoria Frankfurt am Main, Nr. Reg. Com. 28563 Managing partner: Managementul DER Touristik GmbH Sediul Central și Judecătoria Frankfurt am Main, Nr. Reg. Com. 44820 CEO: Michael Frese Andreas Heimann


Astera Hotel & SPA HHHH REDUCERE EARLY BOOKING: 10% pentru rezervari efectuate pana la 20.03 pentru sejururi in perioada 01.06-16.08 (exceptie 21.06-05.07) 5% pentru rezervari efectuate pana la 20.03 pentru sejururi in perioada 21.06-05.07 10% pentru rezervari efectuate pana la 31.03 pentru sejururi in perioada 17.08-06.09 Oferte speciale: 15% pentru rezervari 2-6 nopti pentru sejururi in perioadele 01.05 – 20.06 si 01.09 – 31.10 7=5; 8=6; 9=7; 10=8; 11=9; 12=10; 13=11; 14=10 pentru sejururi in perioadele 01.05 – 20.06 si 01.09 – 31.10 Nu se cumuleaza cu Early Booking GRATUIT: sezlonguri si umbrele la plaja

43

de la

EUR/zi

all inclusive ultra plus Tarife in EUR / noapte cu all inclusive ultra plus

01.05 - 31.05 01.06 - 15.06 16.06 - 05.07 06.07 - 31.08 01.10 - 31.10 16.09 - 30.09 01.09 - 15.09

Loc in DBL Standard 43 52 62 Loc in DBL Family 44 53 63 Loc in DBL Lux 46 54 64 Reduceri Primul si al 2lea copil pana la 3,99 ani, Primul copil (4-12,99) in DBL / LUX cu 2 adulti Al 2lea copil (4-12,99) in DBL LUX cu 2 adulti, Primul copil (4-12,99) in DBL FAM cu 2 adulti Al 2lea copil (4-12,99) in DBL FAM cu 2 adulti, Un copil (0-12,99) in DBL FAM cu 3 adulti Primul si al 2-lea copil cu 1 adult Adult in pat suplimentar

74 75 76 GRATUIT 50% GRATUIT 50% 30%

Azalia Hotel & SPA HHHH REDUCERE EARLY BOOKING: 10% pentru rezervari efectuate pana la 31.03 pentru sejururi in perioada 25.05-13.09 (exceptie 21.06-05.07) 5% pentru rezervari efectuate pana la 20.03 pentru sejururi in perioada 21.06-05.07 Oferte speciale 15% pentru rezervari 2-6 nopti pentru sejururi in perioadele 01.05 – 20.06 si 01.09 – 31.10 7=5; 8=6; 9=7; 10=8; 11=9; 12=10; 13=11; 14=10 pentru sejururi in perioadele 01.05 – 20.06 si 01.09 – 31.10 Nu se cumuleaza cu Early Booking GRATUIT: sezlonguri si umbrele la plaja

45

de la

EUR/zi

all inclusive ultra plus Tarife in EUR / noapte cu all inclusive ultra plus

01.05 - 31.05, 01.06 - 15.06, 16.06 - 05.07, 06.07 - 31.08 01.10 - 31.10 16.09 - 30.09 01.09 - 15.09

Loc in DBL Standard 45 54 64 Loc in DBL Family 46 55 66 Loc in DBL Lux 48 58 68 Reduceri Primul si al 2 lea copil pana la 2,99 ani, Primul copil (3-11,99) in DBL / LUX cu 2 adulti Al 2lea copil (3-11,99) in DBL LUX cu 2 adulti, Primul copil (3-11,99) in DBL FAM cu 2 adulti Al 2lea copil (3-11,99) in DBL FAM cu 2 adulti Primul si al 2-lea copil cu 1 adult Adult in pat suplimentar

76 77 81 GRATUIT 50% GRATUIT 50% 30%


COP 4

THE PERFECT HOLIDAY DOES EXIST. AT MELIĂ . Information & Reservations

melia.com

+359 5233 3222 Follow us on facebook.com/Melia-Hotels


Alltur - Sejur Vara 2014