Page 1


Edici贸n hecha por Catalina Correa Uribe. Las fotos en esta edici贸n son de personal autor铆a, a excepci贸n de aquellas que retratan la obra de la bailarina Pina Bausher


MIRA

DESDE LA PALABRA A LA IMAGEN

Para la entrega final del ramo de Plรกstica Contemporรกnea, impartido por el profesor Peter Kroeger, se encarga realizar una revista que contenga los encargos realizados durante el trimestre mรกs el proyecto final que surge a partir de la experimentaciรณn a lo largo de este periodo.


TEORÍA DEL COLOR

1

2

3

4

10

11

12

13

1

19

20

21

22

1

28

29

30

31

1

37

38

39

40

1

46

47

48

49

1

55

56

57

58

1

64

65

66

67

1

73

74

75

76

1


5

6

7

8

9

1

14

15

16

17

18

1

23

24

25

26

27

1

32

33

34

35

36

1

41

42

43

44

45

1

50

51

52

53

54

1

59

60

61

62

63

1

68

69

70

71

72

1

77

78

79

80

81


1 amarillo cojín 2 piel 3 rosado verano 4 morado doble 5 café mancha 6 limonada 7 limonada con menta 8 rosado regalo 9 amarillo oscuro 10 vino dulce 11 café mancha 2 12 azul mar 13 verde mandala 14 naranja fuerte 15 color abismo 16 amarillo guagua 17 rosado guagua 18 naranjo claro 19 color abismo claro 20 color abismo 2

21 amarillo sucio 22 rojo fuerte 23 rosado intenso 24 morado doble claro 25 celeste claro 26 piel rosada 27 morado azulino 28 piel clara 29 piel clara 2 30 celeste claro 31 verde limonada 2 32 rosado intenso 2 33 coral amarillento 34 amarillo sucio 2 35 celeste amarillento 36 naranjo amarillento 37 lima 38 limón 39 rosado muñeca 40 alga marina


41 turquesa paraíso 42 rojo fuerte 2 43 flor otoñal 44 amarillo tierno 45 verde musgo 46 lila agua 47 agua verdosa 48 naranjo fluor 49 morado tierno 50 coral naranjo 51 rouge adolescente 52 lima veraniega 53 morado explosivo 54 gris cárcel 55 naranjo amarillento 2 56 celeste paraíso 57 rosado sucio 58 río sureño 59 casi azul 60 coral profundo

61 morado claro 62 verde pasto 63 coral profundo 2 64 piel barba 65 vino burdeo 66 jugo de limón 67 piel barbie 68 pistacho molido 69 limonada 4 70 café pared 71 rosado labios 72 posa de rio 73 azul reflejo 74 verde caverna 75 agua de hojas 76 naranjo hipnótico 77 beso 78 lluvia de verano 79 piel 3 80 piel rosa 81 coral superficial


PINA


Veo, una liberación de emociones que nace de lo mas profundo del ser. Las veo danzar libremente, sin estructura, pero con orden. Veo que cada rol del ser humano se expresa sin límites, y se entrelaza con su alrededor formando una coreografía que refleja la vida misma. Veo la pureza del ser humano, su luz, su pena, sus alegrías y pasiones.


Veo la locura y la simplicidad. Veo obsesi贸n, fragilidad y soledad. Veo c贸mo se despojan los sentimientos. Veo cansancio, fortaleza y vida.


DIÁLOGO DE TRES

Ag: Agua Ár: Árbol Av: Ave Ag: Cuando te veo pequeña ave, siento envidia. Siento ganas de volar... me siento pesada. Ár: Cuando yo te veo a tí, agua de río, agua de mar, agua de lluvia, me siento inmóvil, atrapado.... Av: Al verte, gran árbol, te siento imponente. Me haces sentir pequeño e insignificante. Ag: ¿Por qué será, que no podemos estar contentos con lo que somos y tenemos? Av: Pues por que no sabemos apreciar lo que somos... Ár: Gastamos nuestros pensamientos en imaginar cómo seríamos con lo que no tenemos. Ag: ¿Y cómo sería? Ár: Imagino que sería igual. Av: ¿Igual? Ár: Si, tendríamos lo que queremos, pero en algún momento nos aburriríamos e imaginaríamos cómo sería ser como una pequeña hormiga, un gran elefante o como el mismo sol. Av: O como el fuego. Ag: El fuego destruye... Av: ¡El fuego es vida! Ag: No lo sé... Yo también sería tierra, para sentir las raíces de los árboles, y los pequeños bichitos que vivirían en mi interior. Ár: Creo que yo seguiría siendo árbol. Ag: ¿Y no que querías ser como yo? Ár: Creo que me gusta mas crecer hacia el cielo y observar toda la vida desde mis ramas. Av: ¡Puedes ser un pájaro y volar para ver toda la vida! Ár: Me cansaría de emigrar, y moverme constantemente. Soy un sedentario.

Av: Creo que entiendo a qué te refieres árbol. Ár: ¿Ah sí? Ag: Yo aun no comprendo... ¡Sólo estamos imaginando! podemos ser lo que queremos ser. Av: Si, pero, para que gastar la vida en pensar en lo que no tenemos. Ár: Exacto. Av: Es mejor, vivir con lo que tenemos sin preocuparse de lo que no merece preocupación. Ag: ¿Ya no te sientes insignificante cuando ves al árbol? Av: Creo que ya no Ár: No tienes por qué. Av: ¿Cómo?


Ár: Al ser ave, puedes volar y posarte en mis ramas para ver todo desde mí. Av: Tienes razón... Ár: Yo no tengo problema con que pongas tus nidos en mis ramas, yo te comparto mi existencia. Ag: Pero yo fluyo... No tengo control sobre mi misma, sigo la corriente del resto. Ár: ¡Lo cual es hermoso! Ag: No estoy tan segura, me gustaría estar quieta, permanecer... Av: Hay veces en que quiero dejar de volar, y que solo la corriente del aire me lleve hacia donde quiera... Ag: Creo que nunca llegaremos a un acuerdo. Ár: Quiero que piensen en una cosa. Ag: ¿En qué? Ár: En que todos somos todo. Av: ¿Qué todos somos uno? Ár: También. Ag: ¿Cómo podemos ser todo y uno a la vez? Ár: Es fácil. Yo me nutro del agua que tu me das, y al mismo tiempo, le ofrezco mi tronco a los animales como el ave para que hagan sus vidas en mí. Av: Yo también me nutro de tí agua, me baño en tí y me refresco en tí. Ag: ¿Y yo qué? Ár: Tu estas dentro mío y dentro de los aves. Av: Tu vuelas conmigo. Ár: Y ves la vida desde lo alto. Ag: Y la vez fluyo... Ár: Exacto. Tú agua, estas dentro de todos, en todas partes, eres ave, fuego, tierra, aire, árbol, hormiga, y lo que tú quieras. Av: Sólo tienes que sentirlo Ag: Creo que lo estoy sintiendo... Ya no me siento tan pesada. Ár: Eres liviana como el viento, y frágil como una hoja. Av: Y yo ya no soy insignificante ni pequeño... Ár: No, por qué tú estás en mí, entonces eres árbol. Como yo a la vez soy ave. Ag: ¡Perfecto! Somos todo y uno a la vez.


COLLAGE


DESDE LA PALABRA A LA IMAGEN


A continuación, se presenta el trabajo final, para el cual se tomó un poema de Charles Baudelaire llamado “el viaje” y se representó con fotos tomadas el pasado febrero en un viaje hacia el Sudeste de Asia, de esta manera, las palabras van pautando las imágenes, y la memoria es quien dice qué imagen corresponde a qué verso de manera instantánea. Las imagenes mostradas a continuación fueron editadas en Photoshop de distintas maneras, para experimentar diferentes estilos.


Para el ni単o, enamorado de mapas El univer


s y estampas,
 erso es igual a su vasto apetito.



ยกAh! ยกCuan grande es el mundo a l ยกPara las miradas del r


la claridad de las lámparas!
 recuerdo, el mundo qué pequeño!


Una ma帽ana zarpamos, la mente infl El coraz贸n desbordante


flamada,
 de rencor y de amargos deseos,



Y nos marchamos, siguiendo el rit 
 Meciendo nuestro infinit


itmo de la onda ito sobre el confín de los mares.




Algunos, dichosos al huir de una Otros, del horror de


a patria infame;
 e sus orígenes, y unos contados,



Astr贸logos sumergidos en los ojos La Circe tir谩n


os de una mujer,
 nica de los peligrosos perfumes.


Para no convertirse en bestias, s 
 De espacio y de


se embriagan de luz, y de cielos incendiados;



El hielo que los muerde, los sole Borran lent


es que los broncean,
 tamente la huella de los besos.


Pero los verdaderos viajeros son 
 Por partir; corazones li


los Ăşnicos que parten igeros, semejantes a los globos,


De su fatalidad jamås ellos se ap 
 Y, sin saber


apartan, r por qué, dicen siempre: ¡Vamos!




Son aquellos cuyos deseos tienen Y que como el c


n forma de nubes,
 conscripto, sueñan con el cañón,



En intensas voluptuosidades, muta Y de las que el espĂ­ritu huma


ables, desconocidas,
 ano jamås ha conocido el nombre!


Mira. Desde la palabra a la imagen.  

Trabajo de plástica contemporánea Diciembre 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you