Page 1


“ENTRE NOSOTROS” Revista parroquial semestral - diciembre 2007 Castrillo de Murcia Desde la parroquia de Castrillo, promotora de la Revista se quiere hacer llegar esta información seleccionada “entre todos”, a los feligreses, amigos,y simpatizantes de esta parroquia diseminados por los distintos puntos de España y extranjero, unidos en la tradición ancestral del Colacho para venerar y honrar al Santísimo Sacramento.

Enseñame MADRE a contemplar los misterios de tu HIJO Desde nuestra Revista Parroquial nos hacemos presentes a todos vosotros, amigos de Castrillo de Murcia, para desearos la Paz y Alegría del Señor en esta nueva Navidad. Que las hermosas fiestas del Nacimiento de Jesús os colmen de felicidad y amor en estos días y os deseamos un venturoso y feliz Año Nuevo 2008.

Depósito legal: Bu-358 - 2007 Telf. 690 236 337 616 969 307 Coordinadora…………………................Junta Parroquial. Administración y Distribución…………...Párroco y Amadeo. Cuota de Suscripción…………………….6 Euros/año.

correo electrónico: castrillo.santiago@gmail.com marianela.manrique@gmail.com


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

EDITORIAL

INDICE

AMIGOS DE CASTRILLO

Os ofrecemos el segundo número de esta revista parroquial “ Entre Nosotros”. Desde este espacio queremos agradecer a todos los colaboradore@s que hacen posible que nuestra revista salga de nuevo a la luz en este mes de diciembre festivo para los castrillenses por Sta. Bárbara y Navidad, fiestas que nos convocan al reencuentro familiar y amistoso También agradecemos a los lector@s, pues sólo por ell@s tiene sentido lo que se comunica.

Habla nuestro párroco

4

Tu parroquia informa

6

Registro religioso

7

Que es la parroquia

Cuentas de la parroquia Ernesto Pérez Calvo

Espigando en la historia

5

6 8

10

Castrillo de Murcia

11

El Burrito Melitón

14

Los del 37 estamos aquí Al nacimiento del hijo de Dios Teódulo González

12

16

18

Imagen de un Crucificado

22

Dedica tu tiempo

27

La salud y la curación

Resumen de actividades

27

28

Rincón poético

31

Tus hijos

34

Gracias, señor, por D. Aris

40

Heráldica

Tras la siesta

Carta de un Socialista Navidad

Recetas de cocina

32

35

41 42 42

“ Navidad” desde la fe y el Evangelio es anuncio de Salvación. Dios-Padre se ha hecho presente en el mundo y en la historia del hombre, (en la pequeña o gran historia de cada uno de nosotros) en Jesús de Nazaret, que nace niño y se hace hombre para que todo hombre reconozca su dignidad de Hijo de Dios. “Al llegar el tiempo a su plenitud, envió Dios a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley para que recibiéramos el ser hijos por adopción”. Sólo sabiéndonos “Hijos” viviremos en el amor y daremos a la palabra “hermano” su verdadero sentido y compromiso. No puede haber entre nosotros discriminación por la raza, lengua, cultura, religión, condición social etc.

A Dios en la Biblia nunca se le define por sus cualidades sino por sus obras. Dios ama todo lo que ha creado “…Y vio Dios que todo era bueno”. Dios es puro amor que se da. Él es la fuente de todo amor. Por eso toda persona, todo ser humano encuentra plenitud de vida y de sentido cuando realmente ama y es amado. Así que amar no puede convertirse para nosotros en una obligación que se nos impone o nos mortifica, sino en la única experiencia humana capaz de hacernos verdaderamente felices. “. Este es el mejor iconoimagen que nos hace semejantes a Dios. “…Y dijo Dios: hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza”.

No es suficiente con que Jesús nazca en Belén, es preciso que nazca y crezca en cada uno de nosotros por la fe y el compromiso con el Evangelio. En la escuela de Jesús podemos aprender a llamar a Dios “ Padre “ y al prójimo “ hermano “ e ir construyendo un mundo en paz, justo y solidario . Fraterno. La fe y el compromiso cristiano apuestan por la nueva civilización del amor. Ese es nuestro mejor deseo. Así haremos posible que cada día sea Navidad. ¡¡ Feliz Navidad y mejor Año 2008 ¡! Equipo de redacción

3


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

HABLA NUESTRO PÁRROCO

capas por las calles con tanta seriedad (hasta alguno me llamó la atención cuando me dirigí a saludar a un conocido, gracias por ello). No digo nada del día grande, el Domingo por la tarde en la procesión con el Santísimo bendiciendo a los niños. Me conmovió vuestra compostura cantando con devoción, las calles limpias y bien adornadas, el orden a pesar de la afluencia de gente. Enseguida supe que lo teneis bien sabido de otras veces y lo vivís profundamente. Me maravilló vuestra colaboración altruista en todo momento. Os doy las gracias por todo ello y os animo a seguir adelante porque merece la pena que nuestra parroquia sea conocida como una familia abierta a los demás no solo en las fiestas del Colacho sino en todas sus actividades.

Tenemos ya encima la Navidad. De nuevo oiremos la buena noticia de todos los años: “Os ha nacido el Salvador” Lc. 2,10 La Navidad no la hemos inventado los cristianos aunque sí que somos los culpables de que exista, porque si no hubiéramos pecado primero Adán y luego nosotros ¿hubiera venido al mundo el Hijo de Dios?. La Navidad cristiana está en el corazón del que se siente alegre porque se sabe hijo de Dios y hermano del que vino a salvarnos; Esto debemos comunicarlo a los que sufren, lloran y a la vez esperan algo de nosotros. Navidad es Dios que convive con nosotros y convivir es compartir. Si no compartimos no vivimos en plenitud nuestra fe. Unos la llaman solidaridad, nosotros la llamamos caridad y amor. FELIZ NAVIDAD para todos los castrillenses y este deseo incluye PAZ, ALEGRÍA, BIENESTAR y AMOR y que el 2008 sea venturoso.

Queridos feligreses y amigos de Castrillo de Murcia: Más de un año llevo ya entre vosotros y nos vamos conociendo un poco más. Hemos compartido momentos celebrando nuestra fe en muchas fiestas y poco a poco hemos completado un año litúrgico; Noto que la asistencia a las celebraciones es bastante buena aunque no total, sus razones tendrán para no asistir. Quiero agradecer desde aquí la colaboración de todos, sobre todo del coro parroquial que con tanta dedicación y esfuerzo solemniza nuestras celebraciones, al equipo de lectores, al de limpieza, cáritas y economía. ¡Qué bonito es sentirse miembro vivo y activo en esta comunidad parroquial! . ¡Cómo emociona ver el templo cuando está lleno de gentes con sus mejores galas y flores y con la luz del sol queriendo filtrarse entre las espléndidas vidrieras. Quisiera resaltar especialmente la dedicación y el trabajo de la Cofradía del Santísimo durante las fiestas del Corpus, fue para mi una gratísima novedad, de verdad que estaba emocionado cuando íbamos con las

4


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

¿ QUÉ ES LA PARROQ U I A ? Nuestra parroquia quiere ser un lugar de encuentro gratificante para todos; Es la casa común donde nos sentimos a gusto como una familia.

Todos los católicos del mundo pertenecen de una manera u otra a una parroquia.

Esta es tu casa, la casa de todos los que componemos esta comunidad vecinal de Castrillo de Murcia.

Para la mayoría de los fieles la parroquia sigue siendo un lugar privilegiado a la vez que cotidiano de su experiencia de fe; Pretender vivir como católicos pero desentendiéndose de la parroquia es un contrasentido, como pretender vivir en una familia sin colaborar en ella.

Ser católico es formar parte de la inmensa familia de los hijos de Dios en el mundo; a través de la parroquia nos unimos a nuestro obispo y con él al papa.

Juan Pablo II dijo que “la parroquia es la iglesia que se encuentra entre las casas de los hombres, y todos hemos de trabajar juntos en la edificación del cuerpo de Xto que es la iglesia”. Ch. L.27 y Ef.4,12 Nuestra parroquia de Castrillo quiere ser una familia unida en el encuentro hacia el Padre.

5


Castrillo de Murcia

TU PAROQUIA INFORMA

diciembre 2007

Como sabeis, la Junta Parroquial continua reuniéndose el último Domingo de cada mes para que el nivel de actividades se mantenga y la convivencia no flaquee. Así como inmediato y para disfrutar de cosas a corto plazo tenemos pendiente: Vigilia de la Inmaculada en el convento de las M.M. Clarisas de Castrogeriz el día 7 de Diciembre. Preparación de Adviento. Velada Navideña. Visita del Coro Parroquial a la Residencia de Ancianos de Castrogeriz. Participación en el Certamen Arciprestal de Villancicos (29 de Dic. En Sasamón) Jornada de Profundización en la Navidad. Cabalgata de Reyes (la tarde del 5 de Enero)

De las fachas se irá informando a medida que lo tengamos concreto. Os esperamos a todos en cada celebración.

CUENTAS DE LA PARROQUIADE CASTRILLO DE MURCIA

El tema económico en una parroquia no es lo más importante, pero sí es un índice para valorar la vitalidad y el compromiso de una comunidad que se nutre de las aportaciones en las ofrendas de la Celebración Eucarística, y que redunda en beneficio de todos los parroquianos. Desde Septiembre de 2006 al 30 de Noviembre de 2007

INGRESOS: Saldo Cartillas recibidas 20-IX-06 Colectas dominicales al día 31-XII-06 Subvención Adeco-Camino XII-06 Diputación Prov. Coros Parroquiales Colectas y Lampadario de Enero-07 a Noviembre-07 Aranceles de Sacramentos TOTAL GASTOS: Al Coro Parroquial Electricidad Parroquia Flores y Alarma Consumo (Cirio, Cera, Obleas etc…) Fondo Diocesano de Compensación Vitrinas, Museo Parroquial Viaje, Donativos, Complementos TOTAL

INGRESOS 226 €. GASTOS 1.697 €. SUPERAVIT 6.000 €. En Cartillas C.B. y C.C. 700 €

11.623 € 5.622 € 6.001 €

2.836 € 165 € 11.623 €

Las aportaciones en las colectas extraordinarias son un índice calificativo de nuestra responsabilidad y solidaridad con los demás.

.1.500 287 300 228 355 2.585 367 5.622

“ Iglesia Diocesana Nov. 2006 Solidaridad Navideña Dic. 2006 (más alimentos en especie) Campaña Manos Unidas Feb. 2007 “ Seminario Mar. 2007 “ Protemplos Agos 2007 “ Domund Oct. 2007 “ Iglesia Diocesana Nov. 2007 TOTAL

COLECTAS EXTRAORDINA RIAS: Campaña Domun Oct. 2006

€ € € € € € € €

245 €

190 € 800 €

570 305 415 315 280 3120

€ € € € € €

Todas estas cantidades están ingresadas en las distintas instituciones; Gracias por vuestra generosidad.

DIFERENCIA 6


Castrillo de Murcia

Matrimonios:

REGISTRO RELIGIOSO

diciembre 2007

Óscar Luis Temiño Sáez con Rebeca Suárez Galerón . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 VII 2007

Roberto Herrera Maestro con Silvia Senderos Rilova . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 VIII 2007 Fallecidos desde 2006:

Bonifacio Zarzosa Díez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 I

2006

Fidel Villaverde Dueñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VI 2006 Catalina Dueñas Dueñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 VI 2006

Eladio Herrera Estébanez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 XII 2006 Bautizos:

Marina Herrera Ortega, hija de Alejandro y Feli…….27-V-06

Ainara González Navas, hija de José Alejandro y Alejandra . . . . . . . . . . . . .17 VI 2006

Lucía Dueñas González, hija de Conrado y Eva María . . . . . . . . . . . . . . . . .23 IX 2006

Mar Aldaco Pecharromán, hija de Juan Ignacio y Gisela . . . . . . . . . . . . . . . .21 X 2006

Olalla Manso Villaverde, hija de Ángel y Laura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 IV 2007 Irene García Sancho, hija de Roberto y Mª Estíbaliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 V 2007

Minerva García Herrera, hija de Luis Miguel y Mª Aranzazu . . . . . . . . . . . .26 V 2007

Elísabet López Espinosa, hija de Rafael y Julieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 VI 2007

Paula Carrascal Andrés, hija de Enrique y Concepción . . . . . . . . . . . . . . . . .10 VI 2007

Ángela Villaverde Villaverde, hija de Juan Pablo y Rebeca . . . . . . . . . . . . . .1 IX 2007

Además queremos recordar a:

Amadeo Sáiz Villaverde, fallecido el 20 de Enero de 2007.

Mª Antonia Pérez, fallecida en Julio de 2007.

Valeriano Villaverde Nebreda, que falleció en Agosto de 2007.

7


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

CONOCEMOS MEJOR A NUESTROS PERSONAJES ERNESTO PÉREZ. CALVO

Nació en Castrillo de Murcia el día 14 de Abril de 1947; es hijo de Anunciación Calvo y de Mariano Pérez; Tiene un hermano, José Mari, menor que él, casado con Dioni Sancho y padre de tres hijos, Silvia, Ernesto, y Sara.

5 años y además se desplaza a Medina de Pomar para impartir más clases. Más tarde es trasladado al instituto “Comuneros de Castilla” al que asiste desde la parroquia de Castrillo del Val, donde reside con otros compañeros.

A la edad correspondiente inició el estudio de las primeras letras en la escuela del pueblo, “en la escuela de niños” (entonces iban por separado los niños y las niñas, los pequeños iban en horario de tarde y los mayores por la mañana). A los 11 años fue al seminario donde pasó los siguientes 12 años: los 5 primeros en el seminario menor o llamado de Latín y Humanidades, y los otros 7 en el Mayor o de Teología. Se ordenó sacerdote en el año 1970, y seguidamente obtuvo la Licenciatura de Teología. Su primer destino fue el Valle de Losa que duró 2 años; de allí fue trasladado a Lerma donde permaneció durante 10 años; en Lerma creó una sección juvenil a la que pertenecían más de 300 jóvenes de Lerma y comarca, en la que realizaba múltiples actividades: Marchas, Campamentos, Cineforum, Peñas, Cabalgata, incluso prepara a la gente para el Graduado Escolar ( han sido chicos que nada más terminar la escuela se pusieron a trabajar en la fábrica y dejaron los estudios, pero Ernesto les dedica su tiempo y les brinda la oportunidad de retomarlos y continuar). De ahí nació el grupo “La Hormiga” que sigue trabajando y disfrutando de su actividad; También se mantienen las Peñas, la preparación de la Cabalgata y el instituto que se fundó en aquellos años. Durante este tiempo, además, estudia y obtiene la Licenciatura en Historia e inicia la tarea de docencia en el instituto que acaba de abrirse. En el año 1983 es destinado a Sotresgudo donde atiende la parroquia y lleva 3 grupos de teatro: Infantil, Juvenil y de la 3ª Edad. Desde aquí se traslada cada día a Villadiego para impartir clases en el instituto Padre Flórez. De sus actividades con los chavales nace el grupo “Espliego”, al que pertenecen chicos de Villadiego y comarca. En el instituto de Villadiego lleva la dirección durante

Este es nuestro paisano y amigo Ernesto al que capturamos un momento de entre su mucho quehacer y le preguntamos algunas cosas: M.- ¿En qué momento de tu vida, si es que lo ha habido, te ha resultado más difícil ser fiel a tu vocación? E.- Sí, hubo una etapa un tanto difícil cuando el primer arzobispo con el que empezaba yo a dar clases no aceptaba que los sacerdotes compagináramos la vida religiosa con la enseñanza, pero vamos no fue demasiado relevante; Más tarde no tuve ningún problema, al contrario los siguientes arzobispos favorecían la actividad, de hecho me destinaban allí donde tuviera que ejercer la docencia civil. M.- ¿Qué etapa recuerdas con más cariño? E.- La infancia la recuerdo con mucho cariño, pero los años de seminario también los tengo señalados pues aquellos 12 años…los amigos…los compañeros. El primer destino te deja una impronta muy especial. La etapa de Lerma tiene su particularidad, fue una etapa de transición; en la que llevabas a cabo la teología que habías aprendido desde el Vaticano y que contrastaba con la idea que había entonces de cómo debe ser el cura. Fue un tiempo muy bonito, con trabajo intenso, además de los estudios, pero una época muy bonita, de hecho se mantiene la relación a través del teatro. Sotresgudo?, en Sotresgudo estuve muy a gusto. En fin cada etapa tiene sus peculiaridades y por unos motivos u otros todas me han dejado muy buenos recuerdos “La misión especial de cada creyente, no solo del cura, es ir sembrando amistad y creo que es lo que yo he hecho”. En todos los sitios he encontrado gente comprometida, mira en Sotresgudo un grupo de mujeres “picaron” la iglesia , trabajaron sin descanso porque es gente que se implicaba totalmente, había un ambiente

8


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

muy majo, se hicieron muchas cosas. M.- Y de tu infancia ¿hay algún recuerdo especial, algo que marcara tu vida? E.- No, nada especial, mi familia muy creyente, el pueblo con su buena gente creaban un ambiente favorable a la vocación pero es más tarde cuando te planteas en serio (más o menos a los 18 años) si eso es lo tuyo . No hay un momento concreto, es toda una trayectoria. M.- ¿Qué te gustaría que se dijera de ti? (se sorprende ante la pregunta y responde con toda humildad) E.- Que he sido una persona normal al servicio de la gente. M.- ¿Cual es la virtud que más admiras? E.-Lo que más admiro y valoro es la capacidad de perdón y entrega, la fidelidad en la amistad. M.- Y ¿el defecto que detestas? E.- El creerse más que los demás, me disgusta especialmente la gente que desprecia a otros. Me molesta enormemente el odio, el rencor. M.- ¿Hay alguna cosa que eches de menos en tu pueblo?, algo que pueda hacerse para mejorarlo? E.- Hombre para mi pueblo y para todos los pueblos, yo creo que habría que fomentar todo lo cultural y recreativo. Crear una infraestructura adecuada, por ejemplo un salón de usos múltiples donde se pueda representar una obra de teatro, una actuación musical, apto par celebrar reuniones… Castrillo en su medida lo tiene, hay pueblos más grandes que carecen de ello. En Castrillo debemos animar a la gente joven que se implique en las cosas del pueblo, recordarles que son ellos los que tienen mucho que aportar. Hubo una época en que un grupo sí se brindó para hacer cosas, pero luego ha habido un vacío; Afortunadamente ahora parece que sale otro grupo de jóvenes colaborador, eso tiene que haberlo siempre. Hay muchas cosas de mi pueblo que me gustan: es un pueblo muy unido que cualquier motivo les reúne, pues que eso se potencie olvidando las pequeñas cosas que surgen de la convivencia, por encima de todo seguir . M.- Revisando un poco la trayectoria de tu vida encontramos un montón de actividades, ¿Cuál de todas ellas ha sido más gratificante? E.- Gratificante todo, yo no he separado una cosa de

la otra. Mi vocación es lo más importante; La enseñanza durante unos años fue muy gratificante, ahora no lo es tanto; El teatro también es muy estimulante, en fin , lo más importante es estar al servicio de los demás, y si es a través de la liturgia o de la enseñanza no importa, yo soy yo mismo y estoy ahí, lo vivo todo unido. M.- Doctrina, docencia, música, libros, teatro…¿qué te queda por hacer?(se ríe) E.- Ui…! tengo mucho que hacer; ahora mismo quiero recopilar diferentes cosas que he ido haciendo y que están por ahí dispersas. También me gustaría tener nuestro propio montaje con los grupos de teatro, ya estamos en ello. Tengo pendiente un viaje a Egipto…Quiero publicar algo sobre la Fiesta del Judas. Estoy recopilando datos para sacar algo sobre El Cura Merino, muchas cosas. M.- Bueno, Ernesto, y para terminar, si me lo permites quiero hacerte un encargo muy, muy especial E.- Adelante, si está en mi mano, ya lo sabes. M.- Mira, Castrillo es un pueblo encantador, casi completo, tiene gente estupenda y dinámica,tiene bandera, tiene escudo pero le falta un himno y nadie mejor que tú para componerlo ¿cómo lo ves? E.-Ciertamente me parece que el himno es otro lazo de unión entre la gente, ya me han encargado el de Castrillo del Val, pero desde luego estaré encantado de componer el de mi pueblo, eso sí, dame tiempo y colócalo entre las cosas pendientes que aunque en este momento son muchas no lo voy a dejar pasar. Te prometo que antes del fin de tu actividad en el ayuntamiento lo haré, eso sí sólo la letra, en cuanto a la música no creo que lo haga yo, pero lo tendremos.

Así es Ernesto, un hombre que no para y que parece no cansarse, siempre dispuesto al servicio de los demás, de una honestidad increíble y sencillez incomparable. Tranquilo a la vez que tenaz y pacifista luchador.

Gracias Ernesto, por tu entrega silenciosa, tu sinceridad y tu tiempo. Marianela.

9


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

ESPIGANDO EN LA HISTORIA DE CASTRILLO DE MURCIA

No se puede omitir la fiesta de “El Colacho” al hablar de Castrillo de Murcia pues le caracteriza especialmente por lo que tiene de tradición y arraigo singular. Es una fiesta Eucarística que se celebra el Domingo siguiente del Corpus (hoy coincide con esta solemnidad por su traslado de Jueves a Domingo) y en la que actúa el Colacho como representación del diablo cubierto con una máscara y un traje característico y portando unas castañuelas descomunales (Tarrañuelas) que golpea al unísono con el Atabalero con un palo de cuya extremidad pende una cola de caballería (zurriago) con la que castiga dando golpes. En la procesión con el Santísimo el Colacho, sin máscara, huye, vencido y odiado, de Cristo-Hostia y salta por encima de los niños nacidos en el año, quedando estos libres de su influencia maléfica y recibiendo seguidamente la bendición del Santísimo que les hace posesión y protección suya. Importante es el papel de El Atabalero, que portando su atabal (gran tambor con toque característico) sirve de anuncio y enseña del Santísimo al que precede en la procesión y de la cofradía, quienes con sus capas castellanas son su digna comitiva. Haciendo honor a su pasado, Castrillo de Murcia hoy es un pueblo hospitalario y alegre, trabajador y bodeguero, que cuida con celo sus costumbres y raíces cristianas. La Misa Dominical es un momento de enComo objetos sagrados reseñar la Custodia-Cáliz, cuentro y unión entre todos. la Cruz y los Cetros platerescos que portan en la procesión del Santísimo el día de “El Colacho”.

La villa de Castrillo de Murcia (Burgos) tiene una rica historia, como ya su nombre indica, pues significa “Castillo de Muza”; Y es que el moro Muza pasó por estas tierras en su ruta conquistadora desde Zaragoza hacia León y estableció un fortín-castillo, del que ya no queda nada. La huella árabe y medieval se puede descubrir en su emplazamiento, en la falda de la pequeña montaña coronada por la ermita de Santa Bárbara, y por su disposición, con el señorío de su arco de entrada, las casa exteriores haciendo muralla, sus callejuelas y rincones bajo la sombra protectora y acogedora de la iglesia. En la iglesia parroquial también se puede constatar la huella del paso del tiempo: sobre restos románicos se levanta un grandioso templo gótico hecho en varias fases, cabecera del s. XV y resto del s. XVI, tres naves, su majestuosa torre con escalera de caracol exenta de columna central hecha por Hernando de la Maza entre 1557 y 1580, y, por último, las capillas de Juan de la Maza (1580). Destacar la talla del Cristo gótico de finales del s. XIV y principios del s. XV y los retablos Mayor barroco finales del s.XVII (dedicado a Santiago apóstol, patrono de la parroquia) y de Santa Bárbara renacentista. Hay una sepultura de Juan Conde, cura beneficiario de esta iglesia.

10


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

CASTRILLO DE MURCIA

A orillas del arroyo Villajos, cercana ya a la vega del Pisuerga, se encuentra rodeada de pueblos de gran prestigio la villa de Castrillo de Murcia. El nombre completo de Castrillo de Muza suena a principios del s. XI y le conservó inalterable al menos hasta mediados del s. XIV, con el que aparece como una behetría más. El paso del apellido a la actual denominación no está clara. A la entrada del pueblo, en el pequeño estrecho por el que discurre la carretera que lleva a Villasandino, existió un castillo. Hasta 1940 hubo algún resto, pero el citado año se demolió lo que quedaba para emplear su piedra en la construcción de la carretera. Al lugar exacto que ocupó le llaman los vecinos <<la cerca>>, de lo que puede deducirse que consistió en alguna torre circunvalada de murallas. De la antigüedad de la denominación, de clara resonancia musulmana y que hace alusión a un punto fortificado, podría deducirse que en los años de la repoblación estaba levantado ya su castillo. Posee también Castrillo una puerta de entrada al pueblo llamada <<El Arco>>, de lo que no hay que deducir que estuviera antes amurallado. Al menos los vecinos dicen que nunca han oído tal cosa. Es muy probable que sea una puerta moderna ( quizá de época neoclásica ) construida con cierta tosquedad y levantada, como otras de la provincia, para controlar el comercio y consiguiente cobro de aranceles. El hecho de hallarse en un recodo de la carretera, acceso principal y casi único a Castrillo, parece confirmar lo dicho. Desde el interior se asciende a una vivienda levantada sobre el arco ( cuyo intradós está reforzado con grandes nervios ) e iluminada por un amplio balcón. T oda la puerta es de mampostería con algo de sillarejo. Recogido del libro: Arquitectura fortificada en la provincia de Burgos del Autor: Inocencio Cadiñanos

11

Puerta de entrada o <<Arco>> de Castrillo de Murcia.


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

LOS DEL 37 ESTAMOS AQUÍ

¡Hacerse mayor constituye un logro y un desafío!

Contábamos con nuestra voluntad e ilusión. Contábamos con los respectiv@s contrari@s.

Esto es lo que debió pensar D. Domi -Quinto- cuando puso en marcha la celebración “SETENTA”. Buscó en El ascenso del sol en el cielo iluminó con sus rayos el el libro de Bautizos y escribió: nuevo día. Era 4 de Agosto; A las 10,30 ya estábamos todos en Palacios. Unas palabras cariñosas y sentidas de Hilaria Estébanez Hernando. D. Domi en clave “SETENTA”: “El objetivo de toda Alfonsa Trinidad Villaverde Sáiz. esta movida se encuentra en poder pasar unas horas de Elvira Dueñas Galerón. emoción, compañerismo, bienestar, fraternidad y gozo.” Acto seguido tuvimos la Misa. Fue una celebración sen*Iluminada Dueñas Gutiérrez. Enedina Sancho Orcajo. cilla y nuestra. D. Domi, de nuevo, nos apuntó cuatro valores-cualidades a tener en cuenta: “la honradez, el *Virtudes Arnáiz Villaverde. Marcial Villaverde Sáiz. amor a los demás, el trabajo y el ser agradecidos con Silvia Sáiz Pérez. Dios todos los días. Presentamos al Señor nuestros recuerdos de aconteci*Antonia Zarzosa Pinto. mientos pasados, nuestro trabajo y vida actual. Y por *Jesús Miguel Gallo. Lucía Gutiérrez García. pueblos se nombró personalmente a aquellos que no están entre nosotros y quintos también. *Mª Jesús Calvo Dueñas. Luciano Dueñas Dueñas. Terminamos con un refrigerio ofrecido por las religiosas. La estancia estaba impecable. Todo en su sitio y *Santos Sáiz Herrera. preparado para un pequeño agasajo, ¡Mil Gracias!. *Justo Arnáiz Dueñas. De Palacios a la Iglesia de Citores, *Isabel de Diego Requero. Allí *Amancio Sáiz Gallego. Concepción Domingo Dueñas *Francisco Quintano Gutiérrez. *Mª Anunciación Rupérez Delgado. Félix Alonso Maté. (*nnnn: Fallecidos.) *Rosa Manso García. Recibimos la comunicación y ya supimos que el primer Mª Ascesión Sáiz Gil. Anastasio Sedano Galerón. sábado de Agosto, los nacidos en 1937 en las parroquias Jesús Santamaría Pascual. de Castrillo de Murcia, Villanciego, Yudego y Citores del Páramo, teníamos una cita en el Monasterio Bene*Mª Rosario Sadornil Delgado. dictino de Palacios de Benaver, por estar allí una reli- Besaron la pila bautismal en la parroquia dedicada a S. giosa –quinta- Sor Isabel # Eutiquia González Ruiz., Millán. nacida en Yudego. ¡Y a comer! ¡Qué el buen yantar a todos place!. Celebraríamos SETENTA AÑOS DE VIDA. Fue en el restaurante “El Castillo” de Olmillos. No faltó Disponíamos del principal capital que éramos nosotros de nada. Todo regado con las alegrías y las canciones. Al mismos. finalizar el café, D. Domi regaló a cada quinto una foContábamos con el entorno físico que era el Monasterio tografía de la iglesia o retablo correspondiente ¡Buen de las Benedictinas de Palacios que nos acogía, y de las detalle!. sucesivas parroquias que visitaríamos. Contábamos con nuestras miopías y canas conseguidas Dejamos Olmillos y nos dirigimos a Castrillo. con la experiencia.

12


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

En la iglesia de Santiago, donde Alfonsa, Elvira, Marcial, Luci y Priscila besamos la Pila Bautismal, recordando el día en que fue nuestro bautismo y quienes nuestros padrinos. De aquí a Villandiego. Allí hicieron lo mismo en la parroquia dedicada a Santa Marina: *Jesús Teo Martinez. Raimundo González Gutiérrez. *Florentino González Santamaría. Marina Galerón Lodoso. *Niuto González Santamaría. *Justo Hurtado Hurtado. *Serafín González González. Enrique Velasco González. Margarita Galerón Dueñas. *Mª Luisa Gutiérrez Hurtado. Paula Santamaría Hurtado. Ignacio Santamaría Martínez. Filiberto Infante González. Esteban González González. Miguel González Galerón. *Gregorio Herrera Bravo. *Martín Pedrosa González. Por último Yudego, parroquia dedicada a Ntra. Sra. De la Asunción; los que besaron la pila bautismal fueron:

Antonio Hurtado Fuente. *Elías Gutiérrez Miguel. *Francisco Palacios Pascual. Francisco Triana García. Quirino Gutiérrez Abad. Eutiquia González Ruíz. *Máximo Gutiérrez Triana. *Avelino González Miguel. Ignacio Gutiérrez Abad. Secundina Fuente Gutriérrez. Bernardino Miguel Pascual. Santiago Hurtado Gutiérrez. Teresa Estelango González. Felisa Gutiérrez Antón. Maximiano González García. Andrés Hurtado Gutiérrez.

Nos despedimos con un abrazo feliz. Por un momento me vino un pensamiento oriental: “El pasado ya pasó, El futuro no ha llegado, sólo El presente existe.” Y… añadida una arruga más al mapa de nuestra piel –que resume todos los trayectos de una vida¡HASTA EL PRÓXIMO AÑO, QUINTOS DEL 37”

13

Alfonsa Villaverde.


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

EL BURRITO MELITÓN

“Melitón era un burrito jovencillo, peludito y “brincadeiro”que diría un portugués, es decir, saltarín y juguetón. Terco, sí, pero no malo ni falso: casi comparable con un niño.

De corazón y sentimientos más bien tierno y mimosón - le encantaba hacer gracias cuando algún rapazuelo le ofrecía un rebojo de pan; con él en su esponjoso hociquillo, gachas las orejas, se daba una carrera por el prado, soltando alguna que otra coz a un imaginario perseguidor.

Tenía los ojazos de azabache y soñadores, como todos los burros buenos, y le lloraban de melancolía cuando se ponía a pensar. ¡Porque los burros, a su manera, también piensan!.

A causa de un mechón blanco en una ceja, parecía guiñar maliciosamente un ojo al mundo; hasta le daba un aire y gracia de “clown”.

El rabo, antena de sus sentimientos, nunca estaba quieto: si contento, marcaba con él acelerados compases de “Allegro”. Si sosegado, rítmicos tiempos de “Andante”. Y si triste o soñoliento, lento agitar de “Maestoso”. Su quehacer consistía en retozar por el prado, olisqueando flores o despuntando hierbas tiernas y aromáticas. A tiempos se permitía un sonoro rebuzno: más vibrante si pensaba en su madre la burra “Garbosa”, que allá lejos tiraba de una noria. Más entrecortado y nervioso, (sin saber bien por qué) cuando por el camino contiguo pasaba una jaca sandunguera. Y es que a los burritos también les cosquillea la primavera en la sangre, cosa por demás normal y lícita.

Melitón despertó un día poeta y romántico, como un chico quinceañero, y salió al prado chospando apenas apuntó la aurora.

Allí topó con una fresca y bella flor de la que se prendó. Y arrancándola delicadamente con su belfo, quedó abstraído pensando quién se la habría puesto en el camino. Y, como los burritos (a diferencia de los humanos) no son mal pensados... ¿habrá sido el hombre? Se dijo, mi hermano superior de dos patas, al que

llaman “racional”.

Estaba embobado y agradecido en estos pensamientos, cuando pasó un labriego desalmado que le zahirió gratuitamente con el arpón de un irracional insulto: “Piensa, burro, piensa, -le dijo- a ver si llegas a bachiller y universitario, que todavía eres joven”. (Según se supo después el labriego era analfabeto).

Al pobre Melitón se le clavó el sarcasmo en el alma. ¡Qué mala saña”, se dijo, ¿Es que es un crimen ser burro? A mi me hicieron así y así cumplo según mi naturaleza, cosa que otros.... (sin señalar, que hace feo). Lleno el corazón de amargura por la inconsecuencia del “racional”, se le aguó el terciopelo de los ojos. Y queriendo echar una rebuzno para desahogarse, le salió destemplado y desgarrado, porque....al levantar su cabezota hacia el cielo (que es así como los burros rosnan sus penas) quedó ensimismado y boquiabierto al divisar una nubecilla de colores que le hacía guiños y sonrisas. De la emoción se le cayó la flor del hocico.

Entrando en oración, (los burritos también la hacen a su modo y, según dicen más y mejor que muchos racionales) habló en su corazón con Dios y le dijo: “Ahora caigo, Señor, fuiste Tú quien me obsequió con la flor mañanera. Porque sólo Tú eres bueno con todas las criaturas que sacaste a la vida por amor. Te doy gracias por la flor y por el prado, por el aire fresco y puro de la mañana y por el sol que me alumbra y se levanta con tan grande majestad. Gracias, incluso, porque me hiciste para servir al hombre creado a tu imagen y semejanza; aunque...!vaya, vaya, cómo la ha desfigurado! Porque inmisericorde, sobrecarga nuestros lomos y raciona nuestro pienso, vapuleándonos sin piedad cuando le viene en gana, como si los palos no nos dolieran o el trabajo no nos cansara; como si la injusticia de sus insultos humillantes no nos mortificara. Pero, gracias, Señor, porque previéndolo nos hiciste mansos y sufridos, humildes y esforzados.” “Gracias, sobre todo, porque nos hiciste muy importantes para Ti, al asociarnos a tus grandes miste-

14


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

rios de salvación del “racional” aunque él tan mal nos lo pague. En efecto, por mi ancestra, la burra de “Balaam,” quisiste manifestarle tu misericordiosa voluntad. Y a lomos de mi otro ancestro, fue Santa María encinta de Nazaret a Belén. Allí por él te cedí mi pesebre como cuna cuando naciste Niño desvalido y en la noche inclemente te di calor con mi aliento, lo que me agradeciste con tu primera sonrisa. Luego, advertidos por el ángel, te llevé a Egipto”.

Por cierto, el miedo de que Herodes te atrapara por mi culpa, me hacía volar por las arenas del desierto. Aquí, Señor, me sube del corazón el rubor de una mentira involuntaria, pues según dicen, para engañar a los esbirros que te perseguían, me puse las herraduras al revés, haciéndoles creer no que iba, sino que volvía; no me explico como pudo ser, pues ando mal de memoria. Pero si lo hice queriendo, cierto que fue por salvarte. Tú lo perdonas, ¿verdad? Porque mis apuros pasé para correr y mantener el ritmo, cuidando de no derribar a tu santa Madre, la mujer más dulce de la tierra que te llevaba en brazos. ¡Risa me da pensar cómo sudaba y resoplaba S. José para seguirme! Curioso, pero no pesabais nada; o ¿sería el amor con que os llevaba?. Pasaron lo años en tierra de faraones. Y murió aquel animal de muchas patas en el corazón al que llamaban Herodes, patrono de los que ahora propugnan el aborto mientras callejean pidiendo piedad para las focas: ¡qué “herodiadas”, Señor!.

hervían pulgas de alegría en la sangre; no podía sujetar el rabo que batía un “Allegro mosso” irresistible. Hubiera querido también, Señor, ayudarte a llevar la cruz. Pero compréndelo, esos espectáculos no son aptos para animales, son aptos sólo para hombres!!!

Te dejo. Señor, porque no quiero cansarte, ni menos traerte a la memoria recuerdos tan tristes. Porque lo que es estar contigo estaría toda la eternidad. ¡Ah! A propósito, ¿no tendrás para tu jumentillo un rincón en algún prado apartado del cielo? Te prometo que estaré allí sesteando sin molestar ni rebuznar, parpa no interrumpir el canto afinado de los ángeles...

Aún Melitón no había pronunciado la última sílaba de su bella oración, cuando se esfumó la nubecilla de colores y el primer rayo de sol vino a acariciarle la testuz. Y creyendo que Dios le tocaba con su dedo luminoso, dio un respingo de alegría. Y estremeciéndose de patas a orejas, levantó cuanto pudo la cabeza y se arrancó en un estremecedor rebuzno bien modulado, con el que despertó a los pajarillos perezosos que unieron sus gorjeos al Hosanna de Melitón. Las flores sobresaltadas, abrieron también sus corolas y el prado todo semejaba un Edén.

Dice la historia que a Melitòn se le fue la vida y el alma al cielo con el rebuzno. Y que allí ahora pace y sestea feliz a la sombra del árbol del bien, en premio a su importante papel en el misterio de Cristo.

¡Qué largo y fatigoso el camino de vuelta a Nazaret! ¡Madre, qué calor y qué sed! Pero qué fuerte me sentía, porque....!se viaja tan bien contigo por la vida, aunque sea atravesando desiertos!

No quisiera fatigarte, Señor, con mis “pollineces”. Déjame sólo, que recuerde aquel día inolvidable de tu entrada en Jerusalén. ¡Qué importante me sentí llevándote sobre mis lomos! ¿Pecaré de vanidad si me considero incluso superior al “Babieca” del Cid?

¡Tanta gente, tantas palmas, tantos niños gritándote Hosannas! Y tanta bilis en las caras de tus enemigos. Pedro y los otros estaban fuera de sí y hechos unos manojos de nervios. Yo mismo, si el respeto a Ti no lo impidiera, habría saltado como un loco, pues me

15

Fr. José Polvorosa, OP.


Castrillo de Murcia

A L D E L

-I1- La Virgen y San José pernoctan en un portal, y pasadas unas horas las doce enseguida dan. 2- Y en ese Divino instante el Niño Dios nace ya, por un milagro espantoso que sólo Dios pudo obrar. 3- Nace el Niño de la Virgen sin dolores, claro está, y la Virgen, siempre Virgen, Virgen siempre queda ya. 4- Al Niño coge la Virgen y un millón de besos da, porque no hay ningún regalo como el Amor y el Amar. 5- A San José ofrece el Niño, que él también quiere besar a Aquel Divino Tesoro que al mundo vino a salvar. 6- Y Jesús, José y María, ¡Oh Divina Trinidad! Que en la tierra se ha creado fuente de felicidad. 7- Y luego al Niño pañales la Virgen le pone ya, porque no se enfríe el Niño que al mundo vino a abrazar 8- Y enseguida el Niño Dios alimento ha de tomar y la Virgen Sacrosanta sus divinos pechos da. 9- Toma tu, Divino Niño, que más no te puedo dar que mis pechos Sacrosantos con que te han de alimentar. 10- Mientras tanto San José el pesebre arregla ya, Rellenándole de paja

diciembre 2007

N A C I M I E N T O H I J O D E D I O S porque pueda descansar. 11- Y en aquel pobre pesebre se echa el Niño a descansar, Y las ropas de la Virgen le cubren hasta la faz. 12- Qué contento está el Niño en aquel pobre portal, Pues San José le sonríe y la Virgen le ama más. -II-

13- El buey, la mula y la cabra sus férvidos alientos dan, Porque se caliente el Niño en aquel frío portal. 14- La Virgen con su cariño nunca acaba de besar, Y más besos da aquel Niño que gotas de agua hay en el mar. 15- No beses más al Niño que le vas a hacer llorar, Porque tanto es tu cariño que de amor le vas a ahogar. 16- De ángeles dos divisiones acaban ya de llegar Y postrados en el suelo al Niño van a adorar. 17- Y a su Madre reverencian como a su Madre Imperial, Y a San José le veneran como a Padre tutelar. 18- El Gloria in excelsis Deo a seis voces cantan ya, Con sus cítaras del cielo y su armónico compás. 19- Y el Niño llora de gozo, la Virgen llora de paz, Y San José su Santo Esposo… de dicha no cabe más.

16


Castrillo de Murcia

-III-

20- Una sección de Ángeles por campos y aldeas va Invitando a los pastores vengan al Niño a adorar. 21- Y aquellas sencillas gentes a los Ángeles siguen ya Y entrando en dicha cueva al Niño van a adorar. 22- Y a la Virgen reverencian y sus buenos dones dan, Porque se contente el Niño y cese ya de llorar. 23- Y un pastor le da el queso y otro pastor le da el pan, Y los otros pastorcillos un cordero y leche le dan. 24- Y un grupo de zagalitas quieren al Niño obsequiar Regalándole a la Virgen unas mantillas sin par. 25- Y a la Virgen dan dos besos y al Niño dan muchos más, Porque no hay ningún regalo como el Amor y el Amar. Que les promete la Gloria en su Reino Celestial.

diciembre 2007

-IV-

28- Ya los pastores se alejan y los ángeles se van, Porque el Niño tiene sueño y desea descansar. 29- Adiós, pastorcitos buenos, adiós, ángeles de paz, Que cuando yo esté en mi cielo conmigo habéis de reinar. 30- Y tu, Virgen Sacrosanta, nunca de aquí has de marchar, Que donde esté tu Tesoro, siempre, siempre allí has de estar. 31- Dale un poquito de leche de tu pecho virginal Y verás qué bien se duerme tu Niñito Celestial. 32- Dale tu amor y cariño que bien te lo pagará, Que cuando esté allá en su cielo, te hará “Reina Universal” 33- Y Jesús, José y María, que solitos estais ya, Recibid la Enhorabuena de toda la humanidad que habéis venido a salvar. Luis Robledo (sacerdote).

17


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

PEQUEÑA CRÓNICA DE UNA EFEMÉRIDES IMPORTANTE PARA NUESTRA PARROQUIA Por el mes de Octubre del año 2006 se nos informa a la parroquia por parte de la Comisión inspectorial de Salesianos de Madrid de la próxima beatificación de un mártir salesiano nacido en nuestro pueblo, Teódulo Gonzalez, y se nos pide su partida de bautismo, interesándose además por los posibles familiares que hubiera en esta parroquia para su información. Enviamos su partida literal y el nombre de una prima segunda que vive aquí, Nemesia Gutiérrez. Se nos fue informando desde la Comisión de Beatificación de Burgos; Por el mes de Julio nos ofrecieron la posibilidad de asistir a la beatificación en Roma que se celebraría en el mes de Octubre. Tuvimos varias reuniones de la junta parroquial animándonos a asistir a tan importante evento, pero se nos quedó en buenos deseos. El día 28 de Octubre en la misa dominical se nos habló del acontecimiento que se estaba celebrando en Roma y de su trascendencia para nuestra parroquia al tener un paisano nuestro que ha llegado a ser Beato por su martirio al defender su fe. A los pocos días, el 10 de Nov. asistimos a la misa de acción de gracias por la Beatificación de varios burgaleses que tuvo lugar en la catedral y que fue muy emotiva para todos los asistentes (de Castrillo de Murcia fuimos unos 25). En la última reunión de la junta parroquial del mes de Octubre decidimos algunas acciones a realizar en nuestra parroquia en honor al Beato: * Hacer crónica de todo lo relacionado con el Beato en nuestra revista. * Exponer partida microfilmada y todo lo que sabemos de su vida. * Hacer estampas con foto suya y oración. * Tener una fiesta homenaje al Beato, que podría ser en la fecha de su nacimiento, 2 de Abril.

* Asistir a otras celebraciones que en honor de los beatos ( 4 de Ubierna, 1 de Quintanarruz, 1 de Guzmán, 1 de Castrillo de Murcia) se celebren en nuestra diócesis. * Enmarcar su foto y exponerla en la parroquia para su veneración.

Os invitamos desde el ámbito de nuestra fe a recurrir a su protección e intercesión ante el Señor para valorar y vivir cada vez mejor en el espíritu cristiano.

18

La Junta Parroquial.


Castrillo de Murcia

TEÓDULO GONZÁLEZ FERNÁNDEZ Estudiante de Teología. 8-Sept.1936

diciembre 2007

En Julio de 1936, con 25 años, Teódulo acababa de terminar el segundo curso de teología en Carabanchel Alto. Había nacido en Castrillo de Murcia, Burgos, el 2 de Abril de 1911. En 1923 entró como aspirante en la caqsa salesiana de Baracaldo pasando después a la de Béjar y Astudillo. Hizo el noviciado en Carabanchel Alto, donde profesó como salesiano en 1929; Realizando los estudios filosóficos en Mohermano (Guadalajara), fue destinado para las prácticas pedagógicas al colegio salesiano de San Juan Bautista de Estrecho en Madrid. Acabado el trienio, en otoño de 1934 inició en Carabanchel alto los estudios teológicos. Finalizado el 2º curso lo destinaron, durante el verano, a la casa salesiana de Estrecho. Se desconoce donde encontró refugio después del asalto al colegio. Sí parece que para resguardarse de posibles riesgos y molestias acudía a la biblioteca nacional a leer y a estudiar, y que allí, denunciado como religioso se lo llevaron detenido unos milicianos el día 8 de Sept. De 1036 y lo fusilaron. Al día siguiente, 9 de Sept. Se recibió un aviso telefónico en la comisaría de Cuatro Caminos. Comunicaban que en el camino de Maudes yacía un cadáver que presentaba varias heridas producidas por arma de fuego. Por la documentación personal que llevaa consigo quedó inmediatamente identificada su personalidad. Era don Teódulo González, salesiano. Durante los años de su vida salesiana se había caracterizado por ser uno de esos hombres que viven a nuestro lado sin que nadie repare en ellos y sin embargo, realizan concienzudamente su labor. Teódulo era un salesiano minucioso, ordenado, metódico, servicial, muy trabajador y amante del estudio. Realzaba y embellecía las funciones litúrgicas con su pequeño Clero, al que sabía preparar y adiestrar impulsado por su piedad y espíritu litúrgico.

19


Castrillo de Murcia

LA FAMILIA DE TEODULO GONZALEZ

Santiago González

MATRIMONIO

diciembre 2007

Castrillo de Murcia

Martín González

hijo de

María Calvo

(Roa )

(Castrillo de Murcia )

Claudio Fernández

Prudencia Fernández Villagutierrez

hija de

Secundina Peña

HIJOS ( 3 )

(Villagutiérrez )

(Hornillos del Camino )

Eliseo, RR.Carmelita -Fallecido. José, casado con Josefina

1.- Marciana González Casada con

Castrillo de Murcia 1904

Herminio Pérez Arnáiz

2.- Domicio González Casado con

Ausencia, casado con Emiliana

7 hijos

Amancio

(fallecido),

casado con Alicia

Rafael (fallecido), casado con José Teódulo, casado con Angelines

Martín, casado con Juanita

Castrillo de Murcia

4 hijos Santiago, sacerdote Camilo

Felipa Rodríguez

3.- Teódulo González

Evencio, casado con Emilia (fallecida)

Prudencia, casada con Urbano Amalia, casada con Nino

Castrillo de Murcia - 2 de abril de 1911-

Salesiano. Beato- Mártir del s. xx

* Esta familia estuvo viviendo en El Molino de Castrillo de Murcia. Situado a 2 Km. del pueblo. Allí vieron hasta 1913 y nacieron sus tres hijos. De allí fueron a vivir a un Pisón que había a 1Km. de

estu-

Hornillos del camino y estuvieron hasta 1915. En este año se trasladaron al pueblo de Hornillos y se dedicaron a cultivar el campo.

20


Castrillo de Murcia

VIAJE A ROMA

diciembre 2007

Del 25 al 29 de octubre pasado, fuimos a Roma once familiares con ocasión de la Beatificación de nuestro sobrino y primo Teódulo González Fernández uno de los 498 mártires del siglo XX en España. El viaje tuvo un carácter religioso como estaba programado. En el Aeropuerto de Fiumicino de Roma fuimos muy bien acogidos todos los peregrinos de las distintas Provincias Salesianas de España. Visitamos las catacumbas de San Calixto cuidadas por ellos. En ellas tuvimos la suerte de poder celebrar la Eucaristía (misa). También visitamos las Basílicas de S. Juan de Letrán y S. Pablo Extramuros, las dos muy bellas, ricas en mármoles, esculturas y mosaicos. Conocimos la típica Plaza de España, la Embajada Española, El Obelisco con la Inmaculada delante de la Basílica de Santa Maria La Mayor, la famosa Fontana de Trevi etc. El 28 fue el día de la Beatificación y estuvimos en la Plaza de San Pedro en la Ceremonia presidida por el Papa Benedicto XVI, en lugar reservado a los familiares, muy cerca del altar. Todo estuvo muy bien organizado y a pesar de ello, muchas horas de espera. A las 12 h. el Papa rezó el Angelus, nos dirigió unas palabras a todos los peregrinos e impartiendo su Bendición Apostólica. El día 29 participamos en una Misa de acción de gracias en la Basílica de San Pedro en el Vaticano y después nos trasladaron al aeropuerto para regresar cada uno a nuestra tierra. Evencio Pérez González

21


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

Existe un lienzo en la iglesia San Juan Bautista de la ciudad italiana de Turín con la

IMAGEN DE UN CRUCIFICADO,

Este lienzo se denomina SÁBANA SANTA O SÍNDONE.

Para centrarnos en fechas y geografía de esta reliquia, repasemos algunos sitios, momentoss y circunstancias SITIOS , CIRCUNSTANCIAS MOMENTOS - Jerusalén, ciudad donde muere crucificado Jesús........................................................Año 33 - Las guerras santas que Mahoma inicia, arrasando la cultura cristiana de oriente próximo y norte de África................................................Año 600 - Carlomagno es coronado como Emperador del - Sacro Imperio Romano Germánico por León III. - Su corona contiene clavos de la Crucifixión ..................................................................Año 800 - Almanzor llega hasta Galicia y roba las campanas de Santiago ..................................Año 1000 - La primera cruzada cristiana conquista Jerusalén en ..................................................Año 1099 - La Síndone aparece en la ciudad francesa Lirey, mientras la península Ibérica está en plena Reconquista .......................................Año 1350 - La Síndone pasa a ser propiedad de los príncipes de la región entre Italia, Francia y Suiza, llamada - Saboya, y la depositan en su capital, Chambery...........................................................Año 1450 - Los Reyes Católicos finalizan la Reconquista y descubran América ...........................Año 1492 - Se incendia la capilla donde se guardaba la Síndone y sufre algunos daños, cuyas huellas son hoy evidentes ................................................Año 1536 - La Síndone pasa de Chambery a la iglesia de San Juan Bautista en - Turín, capital de la región nor occidental de Italia, llamada Piamonte - El Piamonte es una rica región regada por el río Po, al noroeste de Italia, lindando con Saboya, Francia y Suiza en ....................................................................Año 1578 - El fotógrafo Secondo Pía hace la primera foto de la historia al lienzo, encontándose una sorpresa ...........................................................................Año 1898 - Se celebra el 400 aniversario de la llegada de la Síndone a Turín ...............................Año 1978 - Humberto II de Saboya fue rey de Italia y se exilia al votarse allí la república............Año 1946 - La Síndone inicia un periodo de exhaustivas pruebas ..................................................Años 80, - Humberrto II de saboya deja la Síndone en herencia al Papa Juan Pablo II ...............Año 1983 - La Síndone se ve gravemente amenazada por un incendio criminal - En pleno incendio el bombero Trematore consigue rescatarla, dando hasta cien mazazos mientras caían cascotes del techo para romper el blindaje, Es el once de abril de ..................................................Año 1997

22


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

La Síndone inicia un periodo de exhaustivas pruebas Años 80, Humberrto II de saboya deja la Síndone en herencia al Papa Juan Pablo II Año 1983 La Síndone se ve gravemente amenazada por un incendio criminal En pleno incendio el bombero Trematore consigue rescatarla, dando hasta cien mazazos mientras caían cascotes del techo para romper el blindaje Es el once de abril de 1997

La Síndone, como se muestra en la tabla anterior, reside en Europa desde aproximadamente 1350 y desde este momento se guarda y custodia en las ciudades Lirey, Chambery y Turín, estando perfectamente documentada

Del posible tiempo anterior a su aparición en Europa, aunque hay múltiples alusiones procedentes de Turquía y referidas a un lienzo que podría coincidir con la Síndone , no hay un rastro histórico claro. Ello quizá debido a la ley romana que penaba con muerte el tráfico con despojos de sepulturas.

Durante toda su permanencia en Europa, la Síndone es visitada y reconocida por muchos cristianos como el sudario con el que José de Arimatea envolvió a Jesús. Otras personas se resistieron a creerlo e intentaron reproducirla para demostrar su factura humana, sin conseguirlo jamás. Sin duda, esta imagen del crucificado representa un auténtico enigma y un desafío a la mente humana

En 1898 acababa de lanzar Kodac las primeras cámaras fotográficas y el fotógrafo Secondo Pía pide autorización para sacar una foto a la Síndone. Secondo Pía experimenta una gran sorpresa al observar que el negativo de foto es el positivo de la imagen de la Síndone. Para quienes pensaban que era una pintura: ¿¡Quién y cómo podría hacerse una pintura con inversión de claroscuros ¡?

Después de este sobresalto, la Síndone siguió expuesta en Turín otros cien años, hasta que la ciencia trató de nuevo de interpelarla con recientes avances técnicos.

En 1978 se celebra el cuarto centenario de la llegada de la Síndone a Turín, 1578-1978, y a partir de esta celebración la crecida ciencia, solicita nueva autorización para realizar una tromba de experimentos sobre ella. Se someterá a análisis microscópicos, químicos, espectrometrías, carbono 14, análisis informáticos de imagen entre otros. La Síndone pasó un total de más de mil pruebas en la década de los 80.

Participan en las pruebas expertos textiles, expertos en arte, en pintura, forenses, médicos, químicos, botánicos, especialistas palinólogos, ingenieros, historiadores, informáticos ... Unos participan como individuos y otros como entidades de científicos desde sus laboratorios, museos o la NASA.

Todos con las más modernas técnicas se lanzan a desvelar si fuera posible el misterio de la imagen del crucificado. Hay quien acude con curiosidad sana y hay quien puede ser algún prepotente que pretende demostrar de partida que la imagen es un engaño

Las conclusiones de todos estos análisis especializados fueron las siguientes: 1a- Las dimensiones del lienzo son 2x 8 codos judíos (54,6 cm /codo, ó 4,36 x 1,10m) Los expertos textiles concluyen que el Lienzo es una

23


Castrillo de Murcia

sarga. Es decir un tejido de lino que forma líneas diagonales. Exactamente el tejido forma espigas con aspecto de espina de pez. Estos expertos afirman que la textura del lienzo es muy antigua y de excelente calidad, fabricada probablemente con un telar de 4 pedales. Explican que estos telares fueron muy utilizados en tiempo de Jesús en oriente medio y luego desaparecieron.

2a-El análisis químico ve que en la parte de la nariz, rodilla y pies de la imagen del lienzo hay polvos de aragonita. La aragonita es carbonato cálcico procedente de un tipo de piedra, y esta piedra en el travertino, fue muy utilizada en los monumentos de Jerusalén.

3a-Los palinólogos reconocen hasta 58 pólenes identificados en plantas típicas del Mediterráneo y 28 concretamente en plantas encontradas entre Jerusalén y Jericó.

diciembre 2007

alrededor de las manchas de sangre y una hinchazón del abdomen, típico de la muerte por asfixia.

7a-Los resultados de laboratorio químico comprueban que en las huellas de sangre se encuentran cromosomas X e Y,. Es decir que corresponden a un varón Y que las huellas de sangre son del grupo sanguíneo AB, siendo este el grupo sanguíneo más abundante entre los judíos y menos frecuente en otros pueblos. Se deduce de esta prueba que se trata un varón judío. Este mismo análisis descubre bilirrubina en la sangre. La bilirrubina aparece en la sangre de todos los sometidos a sufrimientos extremos, pues la bilirrubina surge en la resolución de los hematomas- Luego se trata de un varón hebreo torturado. 8a-¡El contacto con el sudario debió producirse entre las dos o tres horas después de muerto y a las 36 o 40 horas el sudario se desprendió sin desgarramientos de las fibrillas de lino ni de las fibrinas de sangre¡

Todo concuerda exactamente con la narración evangélica, que es la siguiente :

4a-Otros expertos descubren dos imágenes superpuestas en el lienzo Una imagen está en positivo, realizada por sangre, agua y suero, de heridas humanas. Pero debajo de las manchas de sangre hay otra imagen y ¡ésta está en negativo¡ Es de color amarillo sepia o rojo claro y por estar debajo se deduce que es posterior a la otra Esta singular imagen se produce por una oxidación y deshidratación del componente de las células vegetales del lino, la celulosa. Es una imagen sin dirección dominante, es decir no se debe a pinceladas de donde se desprende que, no se trata de una pintura.

2b-Jesús estuvo atado a una columna en el palacio de Poncio Pilato y mientras le golpeaban y hacían mofas los soldados es muy probable que las rodillas y pies descalzos de Jesús tropezaran muchas veces con la columna e incluso la nariz. Todos estos golpes y roces contra la piedra de la columna debieron tiznar de aragonita pies, rodillas y nariz de Jesús.

6a- Los forenses comprueban que el cadáver tenía desviado el tabique nasal, que presentaba una gran contusión en la mandíbula derecha, producida por un palo de 4 ó 5 cm y tenía roto del arco ciliar derecho.. Hay además restos de tierra, que podrían provenir de caídas al suelo y se aprecian hasta 50 punzadas alrededor de la cabeza. Identifican un halo de suero, no visible a simple vista,

4b-La imagen en positivo es la que cualquier crucificado imprimiría en el sudario. Esta es una imagen realista que revela un cadáver en las mismas circunstancias que Jesús. La sorprendente e inexplicable segunda imagen invertida , descubierta hacía cien años por primera fotografía y confirmada con más detalle por los últimos

5a-Los laboratorios de la NASA descubren además que esta segunda imagen es tridimensional Una imagen tridimensional o estereoscópica es aquella tomada con un ángulo diferente para cada ojo, produciendo una sensación de relieve.

1b-José de Arimatea pide el cadáver de Jesús para enterrarlo y le envuelve en un sudario que podría ser este mismo lienzo.

3b- La crucifixión de Jesús sucedió en la Pascua judía. El pueblo judío celebra la Pascua en la media luna de marzo, es decir, en plena primavera. Los pólenes pululaban con seguridad por el monte Gólgota y por todas partes, por lo que bien pudieron depositarse en el sudario.

24


Castrillo de Murcia

análisis, es para el cristiano una consecuencia menor en su fe.

5b-Y que esta imagen, segunda imagen, sea además tridimensional exalta doblemente la imagen aunque sería un mero reflejo de la hazaña de resucitar que el cristiano admite en su credo.

6b-Los informes forenses vuelven a confirmar las atroces burlas y suplicios en el palacio de Pilato y vislumbran la corona de espinas y los golpes infringidos al reo, de los que habla la narración evangélica.

7b-El análisis de sangre concuerda también perfectamente con Jesús, varón hebreo que sufrió una terrible pasión.

8b-Coinciden también los textos sagrados con el tiempo de contacto del cadáver con el sudario. Se le bajó enseguida de la cruz para que no estuviera allí en la Pascua, y estuvo en el sepulcro hasta el tercer día o esas cuarenta horas después de muerto. Y misteriosamente el sudario se desprende del cuerpo sin desgarrar sus heridas secas y fundidas con el lino, ni desgarrar el lino con las costras de sangre. ¡ Resucitó¡

Los resultados de todas las pruebas coinciden exactamente con la narración evangélica y apuntan a la Sábana Santa con que José de Arimatea envolvió a Jesús y todo lo inexplicable sería una leve sombra del sumo prodigio de resucitar.

Pero falta la prueba de carbono 14. Es la prueba que debe datar la edad de la Síndone El resultado de esta prueba fijó el nacimiento del lino del lienzo en torno al año 1350 .Es decir el lienzo debió confeccionarse en el mismo momento de su aparición en Europa y por tanto, no podría tratarse del sudario de Cristo. El Dr. Tite, autor de esta prueba, parece quebrar así todas las otras.

Pero si el lienzo se realizó hacia el año 1300, los ocho puntos analizados al principio se vuelven interrogantes indescifrables: 1c-¿Porqué el hipotético falsario de la Edad Media no quiso utilizar una tela de su época?¿Pudo imaginarse que en el siglo XX se iban a interesar por el detalle del tipo de sarga?

diciembre 2007

¿Dónde encontraría el falsario este retal de lino de los fabricados con tanta anterioridad, siendo un tipo de tejido que ya no se fabricaba en la Edad Media? 2c-¿Porqué el hipotético falsario inserta en su obra un detalle como el de los polvos de aragonita que nadie percibiría en su tiempo? ¿Estaba pensando de nuevo en los científicos del siglo XX? 3c- Vuelve a sorprender el falsario medieval con los pólenes de Jerusalén espolvoreados por la tela. A nadie de su época le hubiera interesado ni nadie se hubiera percatado de ello.

4c-¿Qué técnica utilizó el hipotético autor para conseguir esa oxidación y deshidratación de la celulosa del lino que la Ciencia aún hoy no es capaz de reproducir, ni tampoco en aquel momento dejó otros ejemplos? 5c-Si hubo un autor podríamos buscar a otro. Publicaríamos el siguiente bando ¡Se busca desesperadamente un artista que, con una técnica de deshidratación de la celulosa, monocroma y superficial , realice imágenes en tres dimensiones¡ Se recompensará a alguien que sea capaz de reproducir esa imagen.

6c-El extremo realismo de la imagen mostrando el escarnio realizado por la soldadesca, no es en absoluto propio de ningún posible artista coetáneo medieval, de ese hipotético falsario. Otra vez, con este realismo el hipotético autor sería un gran avanzado de su tiempo.

7c-De nuevo sorprende el hipotético falsario de la Edad Media, con sus materiales. Lo podía haber hecho con sangre de cualquier animal, o de cualquier hombre. Nadie se hubiera dado cuenta en todo su entorno del medievo. Pero extrañamente el hipotético artista debía pensar en los científicos del siglo XX, y por eso lo hizo con sangre de un hombre hebreo, de grupo sanguíneo AB. 8c-¡Para colmo, sorprendentemente, se trata de un sudario que estuvo pegado por la sangre al cuerpo

25


Castrillo de Murcia

del cadáver justo desde la segunda o tercera hora después de muerto hasta “el tercer día”¡ Además, ya seca la sangre, al desprenderse del cuerpo no se queda con costras de herida adheridas al lienzo ni, a la inversa, se desgarra el lino adherido a la herida.

Aquí deberíamos situar a un lado la prueba del carbono 14 y a otro el resto de pruebas. La contradicción entre los 8a- grupos de pruebas y la del carbono 14. debe invalidar alguna prueba pues no se puede a la vez haber nacido en el medievo y en el siglo cero. En alguna prueba se ha colado un error. ¿Podrían conciliarse todos los resultados favorables y el adverso del carbono 14?

Sucede que el carbono de los tejidos vivos como el lino va desapareciendo linealmente con el transcurso del tiempo. En esto se basa la prueba del carbono 14 Analiza el carbono 14 que tiene el lino recién recolectado y el que tiene al cabo de un año, dos, tres y el que tendría al cabo de.20000 años. ¿Por otra parte hay algún modo de aporte de carbono 14 a un tejido que lo está perdiendo?

diciembre 2007

Y hay más agentes que como el humo, pudieron manipular el reloj de Carbono 14 del lienzo.

El biofísico francés Jean Bautise Renaudo, investigador de medicina nuclear de Montpelier, atribuye el origen de la imagen de la Síndone a una irradiación instantánea de protones emitidos por el cuerpo muerto del crucificado, bajo el efecto de una energía desconocida. Los átomos implicados en este fenómeno son los del deuterio (isótopo del hidrógeno), presente en la materia orgánica, y formados por un protón y un neutrón. Los protones habrían formado la imagen y los neutrones habrían irradiado el tejido, enriqueciéndole con carbono 14 falseando la datación del lienzo.

Con estas aportaciones, todas las pruebas coinciden y todas apuntan sin excepción a una imagen prodigiosa. El cristiano ya tenía referencias de una imagen, que sospechamos así, impresa en el velo de la Verónica y cree en la veracidad de los que narran aquello y aún más,

La respuesta positiva la dan algunos científicos. El humo, la sangre u otros agentes pueden inyectar carbono en un tejido y compensar la pérdida que se produce en él con el paso de los años.

¿Entonces pudo el incendio que sufrió la Sindone en 1536, cuya huella es patente, inyectar carbono adicional en el lino, y rejuvenecerle ante la prueba del Carbono 14? Parece que sí.

El Dr. .Dímitri Kouznetspy, premio Lenin de ciencias y profesor en la universidad de Moscú, sometió a una tela del siglo primero a una reproducción del incendio sufrido por la Síndone en 1536. Constató que la tela rejuvenecía y aparentaba trece siglos en lugar de los veinte de su edad. Exactamente igual que en el caso de la Síndone.

26

¡Cree en la Resurrección! Jorge J. Manrique


Castrillo de Murcia

LA SALUD Y LA CURACIÓN

diciembre 2007

La salud y la enfermedad están ligadas a un todo. Mens sana in corpore sano puede entenderse como una atención a la estructura total que conforma la persona humana. Hablar de salud es hablar de amor, de generosidad y de sociedad justa que pone el acento en aquellos valores que conducen a la felicidad y, como consecuencia, a la armonía psicológica. Ahora bien, esa dirección hacia la normalidad tiene unos apoyos técnicos totalmente válidos desde el estudio clínico y tratamiento individualizado. La relajación o cualquier otro tipo de utensilio son buenos, ya que ayudan a crear un ambiente propicio para aumentar la autoestima y reflexionar para cambiar la actitud. Aquí podemos hablar de complejos de culpa, miedo a la no aceptación social,etc. Si nos centramos más en la salud física, sin olvidar la totalidad, también los católicos podemos confiar de muchos/as religiosas que han utilizado plantas para multitud de enfermedades. Hoy se sabe en virtud de qué mecanismos bioquímicos cura una planta. Por ejemplo, está estudiado cómo el ajo o la pipa de calabaza pueden inhibir un proceso canceroso. Simplemente, se trata de sustancias químicas que actúan inhibiendo un proceso de reproducción celular. Existen plantas estimulantes o sedantes, laxantes o as-

tringentes. Antisépticas, etc. ¿Por qué unas plantas son sedantes y otras estimulantes? Sencillamente, porque tienen sustancias químicas que actúan sobre el sistema nervioso. Si nos fijamos en él tenemos dos sistemas antagónicos que son el simpático y parasimpático. Las plantas nos pueden proporcionar sustancias simpaticométicas o parasimpaticométicas.

Dedica tiempo a PENSAR...

es el camino de la felicidad.

Dedica tu tiempo a JUGAR...

es la música del alma.

Sin olvidarnos de la medicina convencional, válida y obligada, tenemos dos pilares complementarios que son: UN SISTEMA DE VIDA ARMÓNICO Y UNAS PLANTAS MARAVILLOSAS QUE NOS VAN A AYUDAR A MANTENER Y A RECUPERAR LA SALUD. Luis Merino Linares. Psicólogo.

DEDICA TIEMPO

Dedica Tiempo a REIR...

es la fuente del poder.

Dedica tiempo a DAR...

es el secreto de la eterna juventud. Dedica tiempo a LEER...

es demasiado corto un día para ser egoísta.

es el manantial de la sabiduría.

Dedica tiempo a TRABAJAR...

Dedica tiempo a REZAR...

es el precio del éxito.

es la mayor fuerza de la tierra.

Dedica tiempo a la CARIDAD...

Dedica tiempo a AMAR Y SER AMADO...

es la LLAVE DEL CIELO

es un privilegio concedido por Dios. Dedica tiempo a SER AMABLE...

27


Castrillo de Murcia

RESUMEN DE ACTIVIDADES

Desde que saliera a la calle el número anterior de nuestra revista hasta hoy Castrillo de Murcia no ha estado dormido. Durante estos 6 meses hemos disfrutado de celebraciones especiales, fiestas locales y actividades múltiples: excursiones culturales, encuentros deportivos, manualidades, cuentacuentos, senderismo… En fin, un rico y amplio repertorio en el que han podido participar pequeños y mayores.

En la mañana del 3 de Junio la iglesia lucía una bandera blanca en su torre que, ondeando suavemente, anunciaba la importante celebración que horas más tarde tendría lugar en su interior. Y es que la Misa de este Domingo no sería una mas, puesto que se trataba del Cantamisa del joven Manuel Dueñas Corredera. Manuel, hijo del pueblo, quiso celebrar su primera Eucaristía en Castrillo de Murcia, cuna de su padre (Joselito) fallecido hace algunos años, y donde él pasó parte de su infancia. Fue una celebración muy familiar y emotiva a la que no faltó ni un solo vecino; Todo el pueblo quiso estar cerca de este joven valiente que entrega su vida al servicio de los demás asumiendo un especial y generoso compromiso, demostrándole así su apoyo y admiración. Si fue valiente al consagrar su vida, no lo fue menos durante la homilía en la que manifestó seguridad, determinación y sinceridad sin temor. Unos días más tarde participaría activamente en la fiesta del Colacho, incorporándose al Canto de vísperas, Procesión Eucarística y Salto de los niños, bendiciendo algún colchón repleto de infantes y el altar correspondiente. Enhorabuena, Manuel, éste, tu segundo pueblo te felicita, agradece tu ejemplo y te encomienda al Señor para que desempeñes fielmente tu Ministerio.

Y centrándonos en la fiesta del Colacho, hemos de destacar la estupenda actuación de la Cofradía, su organización y buen funcionamiento. D. Domiciano, el párroco, era la 1ª vez que participaba en ella o más bien, acababa de descubrirla y, según sus palabras, quedó gratamente impresionado.

l Colacho destacar, además, la participación de los jóvenes al interpretar la Danza que estuvo perdida y se recuperó no hace muchos años. Desde su rescate los mayores van pasando el testigo a las generaciones si-

28

diciembre 2007


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

guientes al igual que los regidores de la Cofradía, así todo el pueblo va tomando parte desde el ámbito que le corresponde.

El club deportivo ha participado durante todo el verano en diferentes campeonatos: En junio compitió en Valladolid, Juegos Regionales. En Julio y Agosto se disputaros los Juegos Provinciales, personándose en las distintas localidades: San Jun del Monte, Villalba de Duero, Susinos del Páramo,… aquí en Castrillo de Murcia cuando correspondió. Nuestro club se lució en las especialidades de Calva, Bolos, Herradura, Llave, Tuta y Rana, con modalidades masculina y femenina en todas ellas. Además, en la modalidad Infantil también hubo buen grupo de niños que parecía aficionarse aunque luego entrado ya el verano bajó un poquito el entusiasmo llevados más bien por las vacaciones fuera de horarios y compromisos. La fase final se disputó en Castrillo, lugar al que acudieron todos los finalistas de ambas partes, la zona norte y la zona oeste (la nuestra). El Club Deportivo de Castrillo de Murcia llevó varios premios en cada una de las participaciones. Los más pequeños disfrutaron enormemente con el cuentacuentos, pues bajo la dirección de Dioni (Dioni Sancho) fueron ellos los protagonistas de “El flautista de Hamelín. Los días previos prepararon su atuendo y cuando estuvo todo listo lo pusieron en escena deleitando a los espectadores, que no fueron pocos. uí los ratoncillos

No faltaron los talleres de manualidades, risoterapia, charla sobre los cuidados al medio ambiente, Cine de Verano, Velada en el valle, Marchas y convivencias.

Juego de la llave Juego de la calva

A todo lo que desde una u otra asociación se organiza el pueblo responde con una participación admirable. Pero sobre todo cuando se trata de aquello que va dirigido especialmente a los mayores. El club de Jubilados cada año rinde homenaje a uno de sus socios, este año el anfitrión ha sido el Sr. Ubaldo Sancho quien, dentro de una fuerte emoción contenida para guardar el momento, recibió del Sr. David Estébanez la placa de felicitación. El Sr. Ubaldo arropado por todos sus hijos y sintiéndose querido por su pueblo disfrutó de un día entrañable, emotivo e inolvidable. En la mañana del día del Santo Patrón, 25 de Julio

29


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

Santiago apóstol, el párroco D. Domiciano Herrero invitó al pueblo a pasar por la sacristía para hacerlo partícipe y conocedor del museo parroquial que se está preparando con la colaboración de todos. Como primicia de lo que será más tarde, pudo admirarse el contenido de dos vitrinas que lucen diversos artículos religiosos y que de otro modo no sabríamos que existían. Por el momento no parece mucho, pero lo importante es empezar y generar ilusión; poquito a poco se alcanzará una exposición amplia y admirable. Ánimo, que nadie se eche atrás en brindar su ayuda, cuanto más te implicas, más disfrutas. Hazlo tuyo y aporta. En cuanto a las excursiones culturales se hicieron varias: a Nájera, a la ruta minera de Urrez, organizadas desde la asociación Amas de casa Sta. Bárbara, sin olvidar la salida, caminando, hasta Castrogeriz donde un guía muy querido e ilustrado (Félis Escribano) nos explicó con todo detalle la Colegiata y otros monumentos de dicha localidad. Pasamos un día precioso. Otra salida fue a Peñaranda y cercanías, organizada desde la parroquia.

Juego de la herradura Juego de bolos

En fin, amigos, como veis han sido un montón de motivos de encuentro y relación amistosa, pues si no era por los quintos era por la entrega de trofeos y sino por el rico chocolate que el día de San Roque degustamos en familia. Gracias a todos por participar en cada cosa y mantener el espíritu de comunidad que nos caracteriza. Marianela.

Aquil los Ratoncillos

Otra salida fue a Peñaranda y cercanías, organizada desde la parroquia

30


Castrillo de Murcia Cuando diviso la iglesia y la torre Entre penas y alegrías, Estos son mis pensamientos: Aquí tengo mis amores Que ha dejado gran recuerdo; Y por muchos años que viva Guardaré siempre en mi pecho. Pero no tengamos pena Por los que están en el cielo, Pero sí una gran envidia Por haber llegado primero.

Serpentea un arroyuelo de aguas claras, cristalinas y a su paso por el valle va dando frescor y vida a madreselvas y rosales y al fresno que al cielo mira. A la sombra de este fresno descansa de sus fatigas un humilde labrador que el huertecito cultiva: patatas, zanahorias, coles y endivias que un día disfrutará al lado de su familia.

El murmullo de esta agua… ¡qué recuerdos me traía! Recuerdos de la niñez cuando con otros venía a jugar entre los árboles y a coger las flores lindas. De un rosal se desprendió una rama pequeñita que el arroyo se llevó dando tumbos por la orilla, hasta llegar a un remanso; y unas hierbas se entrelazan y caminar ya no dejan.

RINCÓN POÉTICO

AMOR ETERNO La nostalgia me acompaña Cuando esos días de sol, Sirviéndote de cayado Paseábamos los dos. Hoy presente en mi retina Cuando cerca paso yo Y miro para ese lado Por ti digo una oración. Agapita Calvo

RECUERDOS DEL VALLE En la paz de este remanso una raíz se hizo en tierra, y lo que era una ramita va tomando consistencia. Ya tiene nuevas ramas con unas hojas muy tiernas. Así pasó el verano, el otoño y el invierno, y al llegar la primavera un capullo se ha formado. Se abrió una hermosa mañana con una brisa muy suave cuando el sol lo acariciaba; Era roja carmesí y su aroma embriagaba. Esa rosa tan bonita no quiso lucir sus galas en ningún jarrón de plata. Más como era agradecida al que la vida le daba Una tarde calurosa, cuando el sol ya se ocultaba Sus pétalos de uno en uno fueron perfumando el agua. Agapita Calvo.

31

diciembre 2007


Castrillo de Murcia

HERÁLDICA

En el anterior artículo decíamos que el apellido es el nombre utilizado para designar a una familia pero era una suposición falsa decir que todos los posesores de un apellido son familiares más o menos lejanos, y aún mas falso que un apellido iba unido a un escudo. A pesar de todo lo dicho, parece que el artículo tuvo cierto éxito, y hemos recibido varias peticiones sobre cuales son los escudos de ciertos apellidos. Si se conocen los límites puede hablarse de cualquier cosa, por ejemplo, de mitología, ciencia ficción etc. Con los apellidos hacemos lo mismo. Empecemos con el primer elegido; Ortega: Según la mayoría de las crónicas su origen está en los Duques de Bretaña. Dicen esas mismas crónicas que rey D. Ramiro de León entregó a una de sus hijas en matrimonio, (según esas crónicas por los actos de valor del tal Ortega, según la leyenda negra . . . pues no hemos encontrado nada, una pena), y emulando a Adan y Eva, inundaron toda la península con su progenie, motivo por el cual todos dicen tener el mismo escudo, y desde luego los del valle de Mena, de las montañas de Burgos, de Carrión de los Condes, etc dicen compartir el mismo. Según esta crónica el escudo de estos Ortega es: “De azur, seis bandas de oro. Bordura de gules con diez aspas de oro”, que traducido a dibujo es la figura 1. En el artículo anterior hablamos del “hidalgo de bragueta”, hoy trataremos el “hidalgo de armas pintar y poder”. Era el hidalgo de sangre que tenía sus armas labradas en piedra en su "casa solar". Con estos datos, algún Ortega podría pretender la propiedad de cierta casa en Melgar de Yuso que tiene un escudo similar labrado en su puerta . . . y con estas palabras, les lanzo este acertijo; ¿Qué casa es?. Sigamos con la historia. La heráldica trataba, inicialmente, un símbolo del caballero para que sus huestes acudieran al lugar del combate y era heredado por sus hijos. La heráldica era algo sencillo, simple y “cosa de hombres”, bueno, de hombres nobles y con dinero. Llegó la emancipación femenina, por el Siglo XIII, verán que sus quejas vienen de antiguo, y así exigieron, con éxito, ostentar un escudo. Con esta concesión la heráldica se comenzó a complicar con la eterna pregunta: “Dime niño, a quien quieres mas, ¿a papa o a mama?”

diciembre 2007

Y el niño miraba a derecha, papa, con su escudo en la mano derecha, y un caramelo en la izquierda, y a mama con su escudo en la mano izquierda, y una chocolatina en la derecha. . . Para que todo sea mas comprensible pongamos un ejemplo, al azar, el padre ortega, que así aprovechamos los dibujos, y la madre Castilla, que para algo estamos en esta tierra. Un apellido común y cuyo escudo es . . . un castillo (figura 2). Llegó el primero de sus hijos, que tenía catorce años, y el padre le dijo al oído: “Voy a constituir un mayorazgo de primogenitura, con las tierras del río, y el castillo de la playa, y si mi primogénito quiere las tierras y el castillo, tendrá que llevar solo mi apellido y asumir mi escudo, y este legado permanecerá para su primogénito, y así sucesivamente, sin que pueda nunca venderse, hipotecase, etc. ”, y el primogénito dijo que aceptaba ostentar solo su apellido y su escudo (figura 1). La madre, que tenía fino oído, se enfadó, fue al siguiente cuarto, despertó al segundo hijo, y le repitió la pregunta: “Hijito de mi vida, a quien quieres mas, ¿a papa o a mama?” Y mientras preguntaba, la mujer se adelantó y le dijo a su segundo hijo: “Voy a constituir un mayorazgo de segundagenitura, con las tierras Alcañiz y la casa torreón de Huesca, y quedará así para tu segundo hijo, y el segundo de este . . . , pero tendrás que llevar mi apellido solo mi apellido y asumir mi escudo”, y el segundo hijo, medio dormido, acepto (figura 2), se dio la vuelta en la cama y se durmió. Como en un guión de “escenas de matrimonio”, la discusión no podía quedar en empate, y abrieron la puerta del siguiente cuarto, donde dormían los gemelos, y repitieron la pregunta, mostrando sus escudos, el caramelo y la chocolatina. El gemelo mayor, rápidamente, arranco al padre el caramelo, y a la madre la chocolatina, y dijo muy seriamente: “Llevaré el escudo de los dos, y me quedo con todas las chuches” (figura 3). El gemelo pequeño, emulando a mayor, dijo: “Yo también, pero al revés, y me debéis una chocolatina y un caramelo” (figura 4). Y ninguno de los dos se cambió los apellidos. Cien años después, un eminente heraldista escribirá, “los Ortega ostentan un escudo partido, a la derecha con seis bandas . . . , y a la izquierda con un castillo”. Otro eminente colega, que le contradecía en todo, escribirá, “son grandes sus descubrimientos, pero es lamentable

32


Castrillo de Murcia

que siempre revele las fotos al revés, porque yo he encontrado varios documentos de Ortega-gemelopequeño donde se aprecia claramente que el castillo está a la derecha y las bandas a la izquierda …”. Pero volvamos a la discusión de nuestro matrimonio. Continuaron al siguiente cuarto, el de las niñas, Todas al unísono eligieron ostentar en primer lugar el apellido de la madre, una con el escudo de las seis bandas, y pasarán 100 años, después alguien dirá que los Castilla tienen un escudo con seis bandas, otra se compuso un escudo partido, tajado, cuartelado en cruz, en aspa . . . (algunas combinaciones posibles en la figuras 5 y 6), y aún podríamos pintar mas escudos para las hijas. Saben que ocurrirá cuando cada uno de esos niños y niñas se casen con Garcia, Huertas etc, . . . los escudos que pueden salir de esas uniones. Pues la realidad era muy parecida, pero nos siguen diciendo que el escudo del apellido tal es cual . . . Con este ejemplo en la cabeza hemos mirado diversos armoriales (catálogos de escudos), y hemos encontrado, atribuidos a Ortega, los siguientes: En Almería “en campo de oro, un puente de tres arcos, de gules, sobre ondas de agua de de azur y plata; sobre el puente, dos pinos de sinople” (Figura 7). En aragón “cuartelado: 1º y 4º, en campo de azur,

diciembre 2007

una flor de lis de oro; y 2º y 3º, en campo de oro, una rueda de carro, de sable. Bordura de plata, con ocho armiños de sable” (Figura 8). También: “En campo de oro, cinco matas de ortiga, de sinople, puestas en sotuer” (Figura 9). “En campo de gules, un león de oro, coronado de lo mismo” (Figura 10). “En campo de oro, cinco flores de lis de azur; bordura de gules, con ocho aspas de oro” (Figura 11). También podemos encontrar, pero el espacio no nos permite su representación: “En oro, un peral, de sinople, frutado de oro” (Sobre un escudo dorado, un peral verde con peras doradas). “En plata, un palo, de azur” (Sobre un escudo de plata, una franja central de un tercio de color azul). “En oro, un castillo, de azur, rodeado de ocho panelas, de gules” (En un secudo de oro, un castillo de azul rodeado de 8 [3, 2 y 3] panelas de color rojo). Y como en el artículo anterior; en uso de los derechos de autor, ustedes pueden reproducir este artículo total o parcialmente, siempre que cite una referencia a su origen, (http://www.asesoria-legal-ya.com). También aquí, en la sección de ludi-land encontraran un amplio manual de heráldica.

Manuel de Cristobal

33


Castrillo de Murcia

TUS HIJOS Khalil Gilbran

Tus hijos no son tus hijos, son hijos e hijas de la vida deseosa de sí misma. No vienen de ti, sino a través de ti, y aunque estén contigo no te pertenecen. Puedes darles tu amor, pero no tus pensamientos, pues ellos tienen sus propios pensamientos. Puedes abrigar sus cuerpos, pero no sus almas, porque ellas viven en la casa del mañana que no pueden visitar ni siquiera en sueños. Puedes esforzarte en ser como ellos, pero no procures hacerles semejantes a ti porque la vida no retrocede,ni se detiene en el ayer. Tu eres el arco del cual tus hijos, como flechas vivas, son lanzados. Deja que la inclinación, en tu mano de arquero, sea para la felicidad.

34

diciembre 2007


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

35


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

36


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

37


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

38


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

39


Castrillo de Murcia

GRACIAS, SEÑOR, POR “DON ARIS”

Mi infancia me remonta hacia los años 60. Un ambiente de misterio enriquecedor empapaba cada minuto de nuestra existencia rural, de nuestras correrías callejeras. Vivencia rica en sentimientos aparentemente paradójicos: temor tierno , respeto cariñoso, trascendencia cercana, docilidad liberadora, autoridad amorosa. El entorno del cementerio incitaba a la huida; ciertas calles, a un recorrido apresurado y tembloroso. Los entierros con el toque de las campanas, con el tirar del hilo en las tablas de los cofrades, con el capuchón negro del que portaba la cruz y con un largo etcétera, evidenciaban nuestra condición caduca. La solemnidad alegre e inocente en la procesión del día de la Primera Comunión con el Niño Jesús (el “Nino de la bola”) desde las escuelas hasta la iglesia, la majestuosidad del “caballo de San Sebastián” y sus manjares apetitosos queso y pan, despertaban nuestro sueños infantiles. Todo ello porque nuestra fe cristiana, rica e intensa en nuestro pueblo, nos prodigaba una existencia humana engrandecida y dignificada por la Riqueza de un Dios que se hizo hombre. Y el Instrumento era D. Arístides Olea Benito, nuestro párroco, nuestro cura.

Ser fiel a su sacerdocio, es decir a lo que quería Dios de los castrillenses y a los que éstos esperaban de Cristo, no le era fácil, ni a él ni a los de su época. Pertenecía a un contexto socio religioso paradójico. Debía de compaginar la lejanía de Dios con la intimidad del hombre. Se esforzó de lo lindo y ahí están los frutos: la riqueza cristiana de nuestras familias y las vocaciones numerosas. Todos nos acordamos de la fila incontable de niños y jóvenes que se formaba desde el coro, en que cantábamos la misa de difuntos en latín, hasta el comulgatorio durante las vacaciones. ¡Qué alegría siento cada vez que me encuentro con las láminas catequéticas que nuestro párroco explicaba con tanta gravedad y eficacia didáctica! No existen ostras vísperas cantadas como las nuestras en el Colacho. Cuánta veneración cultivada por la procesión de Minerva con nuestras velas encendidas que daban calor humano al Santísimo portado majestuosamente por nuestro sacerdote. Siempre me interrogó y me extraño con veneración su sagrada separación: siempre en casa. Sus recorridos eran los preestablecidos: casa rectoral-iglesia, casa rectoral-algún enfermo, casa rec-

diciembre 2007

toral-huerta, casa rectoral- recorrido con el oficio divino.

Era también humano. Yo descubrí que los curas también llevaban pantalones. Tenía la mobilette aparcada, al lado de las escuelas nuevas, frente a su huerta, en el punto exacto en que se iniciaba la salida del agua emanada de la fuente del pueblo, la fuente de “Juanito”. Salía de su huerta con sotana. Para no obstaculizar la misión de su mobilette, Donaris se mete las faldas de la vestimenta clerical en el cinto de su pantalón. Y.. ¡ah, sorpresa! el niño descubre que lleva la misma indumentaria que cualquier otro ser mortal. Y Donaris era ”Donaris”, una personalidad del pueblo con toda la riqueza, y también defectos como todo ser humano. Muy tarde, ya entrado en años, descubrí que era Don Arístides, uno de los “pocos Arístides”.

Era uno de los dos que tenía televisión en el pueblo. Como monaguillo, primero, y seminarista, después, pude acceder a su casa en alguna ocasión, rara ciertamente, para ver Bonanza. La chocolatada de la primera comunión, las dos pesetas en moneda de diez céntimos, la naranja o la mandarina de los aguinaldos eran algunas de las muestras tiernas de su agradecimiento a la generosidad del pueblo para con él. El gran botón de muestra de la generosidad para con sus feligreses era el conocimiento profundo –no en vano pasó tantos años con los suyos-, y la preocupación espléndida y cotidiana por cada uno. El criterio de nuestro párroco era buscado y valorado. Ya estando retirado de su ministerio sacerdotal y viviendo en Burgos su cariño se orientaba hacia los parabienes de los feligreses que llevaba inscritos en su corazón. Cuando nos cruzábamos en la calle su semblante cambiaba y con una gran sonrisa requería noticias y las auguraba buenas para los que no dejaría nunca de querer. Todo un sacerdote, que, siendo hombre, luchó por ser fiel en la entrega a su servicio de hacer humano a un Dios que se hizo hombre para hacer divino al hombre en su vida cotidiana. Gracias, Señor por Donaris.

40

Jesús María Calvo Pérez, Sacerdote, un fruto suyo.


Castrillo de Murcia

diciembre 2007

CARTA DE UN PADRE SOCIALISTA A SU HIJO SOBRE LA ENSEÑANZA DE LA RELIGIÓN. (Noticias Obreras, núm. 1.371 (1-11-2004/15-11-2004), pg. 40)

Querido hijo mío, me pides un justificante que te exima de cursar la religión, un poco por tener la gloria de proceder de distinta manera que la mayor parte de los condiscípulos, y temo que también un poco para parecer digno hijo de un hombre que no tiene convicciones religiosas. Este justificante, querido hijo, no te lo envío ni te lo enviaré jamás. No es porque desee que seas clerical, a pesar de que no hay en esto ningún peligro, ni lo hay tampoco en que profeses las creencias que te expondrá el profesor. Cuando tengas la edad suficiente para juzgar, serás completamente libre; pero, tengo empeño decidido en que tu instrucción y tu educación sean completas, no lo serían sin un estudio serio de la religión. Te parecerá extraño este lenguaje después de haber oído tan bellas declaraciones sobre esta cuestión; son, hijo mío, declaraciones buenas para arrastrar a algunos, pero que están en pugna con el más elemental buen sentido. ¿Cómo sería completa tu instrucción sin un conocimiento suficiente de las cuestiones religiosas sobre las cuales todo el mundo discute?¿Quisieras tú, por ignorancia voluntaria, no poder decir una palabra sobre estos asuntos sin exponerte a soltar un disparate? Dejemos a un lado la política y las discusiones, y veamos lo que se refiere a los conocimientos indispensables que debe tener un hombre de cierta posición. Estudias mitología para comprender historia y la civilización de los griegos, de los romanos, y ¿qué comprenderías de la historia de Europa y del mundo entero después de Jesucristo, sin conocer la religión, que cambió la faz del mundo y produjo una nueva civilización? En el arte, ¿qué serán para ti las obras maestras de la Edad Media y de los tiempos modernos, si no conoces el motivo que las ha inspirado y las ideas religiosas que ellas contienen? En las letras, ¿puedes dejar de conocer no sólo a Bossuet, Fenelón, Lacordaire, De Maistre, Veuillot y tantos otros que se ocuparon exclusivamente en cuestiones religiosas, sino también a Corneille, Racine, Hugo, en una palabra a todos estos grandes maestros que debieron al cristianismo sus más bellas inspiraciones? Si se trata de derecho, de filosofía o de moral, ¿puedes ignorar la expresión más clara del Derecho Natural, la filosofía más entendida, la moral más sabia y más universal? – éste es el pensamiento de Juan Jacobo Rousseau-. Hasta en las ciencias naturales y matemáticas encontrarás la religión: Pascal y Newton eran cristianos fervientes; Ampere era piadoso; Pasteur probaba la existencia de Dios y decía haber recobrado por la ciencia la fe de un bretón; Flmmarion se entrega a fantasías teológicas. ¿Querrás tú condenarte a saltar páginas en todas tus lecturas y en todos tus estudios? Hay que confesarlo: la religión está íntimamente unida a todas las manifestaciones de inteligencia humana; es la base de la civilización y es ponerse fuera del mundo intelectual

y condenarse a una manifiesta inferioridad el no querer conocer una ciencia que han estudiado y que poseen en nuestros días tantas inteligencias preclaras. Ya que hablo de educación: ¿para ser un joven bien educado es preciso conocer y practicar las leyes de la iglesia? Sólo te diré lo siguiente: nada hay que reprochar a los que practican fielmente, y con mucha frecuencia hay que llorar por los que no las toman en cuenta. No fijándome sino en la cortesía, en el simple “savoir vivre”, hay que convenir en la necesidad de conocer las convicciones y los sentimientos de las personas religiosas. Si no estamos obligados a imitarlas, debemos, por lo menos, comprenderlas, para poder guardarles el respeto, las consideraciones y la tolerancia que les son debidas. Nadie será jamás delicado, fino, ni siquiera presentable sin nociones religiosas. Querido hijo: convéncete de lo que te digo: muchos tienes interés en que los demás desconozcan la religión; pero todo el mundo desea conocerla. En cuanto a la libertad de conciencia y otras cosas análogas, eso es vana palabrería que rechazan de consumo los hechos y el sentido común. Muchos anticatólicos conocen medianamente la religión; otros han recibido educación religiosa; su conducta prueba que han conservado toda su libertad. Además no es preciso ser un genio para comprender que sólo son verdaderamente libres de no ser cristianos los que tienen facultad para serlo, pues, en caso contrario, la ignorancia les obliga a la irreligión. La cosa es muy clara: la libertad exige la facultad de poder obrar en sentido contrario. Te sorprenderá esta carta, pero precisa, hijo mío, que un padre diga siempre la verdad a su hijo. Ningún compromiso podría excusarme de esa obligación. Jean Jauré El socialista Jean Jaurés nación en 1859 en Castres, Francia. Fue diputado por el Partido Socialista Francés en 1889, manteniéndose como parlamentario hasta 1898. Posteriormente fue elegido también en las elecciones de 1902, 1906, 1910 y 1914. Murió en 1914. En 1904 fundó el periódico L´Humanité. En 1905 consigue unir bajo su liderazgo a los socialistas franceses, formando la Sección Francesa de la Internacional Obrera. Fue precisamente el diario L´Humanité el que publicó esta carta dirigida a su hijo. Este texto fue citado por Pildain en las Cortes Constituyentes de la 11 República Española (Diario de Sesiones, 1 de marzo de 1933. La carta fue entregada a los taquígrafos de las Cortes)

41


Castrillo de Murcia

NAVIDAD 2007 “ FELICIDADES”

diciembre 2007

Tu unido, Señor Tu divinidad a nuestra humanidad y nuestra humanidad a tu divinidad

Felicidades, Señor, por nacer. Felicidades, Señor, por bajar. Hoy cada pueblo del mundo es Belén y todo el tiempo será Navidad.

Tu vida a nustra mortalidad y nuestra mortalidad a tu vida. tu has tomado lo que es nuestro y nos has dado lo que es tuyo, para hacermos vivir y para salvarnos. Gloria a ti, por siempre.

Quiero felicitarte porque dejaste el cielo y bajaste a la tierra. Qfuiero felilcitarte por ser como nosotros. Por traemos a todos esperaza y salvación. Quiero felicitare porque naciste pobre. Consagrado la pobreza. Quiero felicitarte porque vienes al mujndo como puerta y camino de total liberación.

(Liturgia Maronita)

Quiero felicitarte porque eres un amigo que se entrega en cuerpo y alma. Quiero felicitarte porque sigues al lado de cuantos hoy soportan la miseria y el dolor. Quiero felicitarte porque sigues amando al que te vuelve la espalda. Quiero felicitarte porque tu voz denuncia

RECETAS

(En Belén, Olivar-Montero)

PERLAS DE MELÓN Ingredientes: 2 melones de peso medio 50 gs. De pasas de Corinto. Zumo de mandarina.

ENSALADA DE AGUACATE Ingredientes: Aguacate. Langostinos. Pomelo. Aceite de oliva. Zumo de Lima. Modo de prepararlo: -Abrir los melones por la mitad y cortar los extre- Un poquito de Tabasco. Sal y pimienta. mos para tener base. -Con la cucharilla racionadota ir sacando la pulpa Preparación de la ensalada:: del melón en bolitas -Trocear el aguacate en cuadradillos. -Mezclar en un bol las bolitas de fruta con las -Cortar las colas de los langostinos, ya cocidos, a la mitad. pasas y el zumo de mandarina. -Rellenar cada mitad del melón con el preparado y -Pelar el pomelo y hacerlo gajos que también serán mediados. guardar en nevera hasta el momento de servir. -Una vez colocados todos los ingredientes en la -Tomar bien fresquito. ensaladera, se aliña con la vinagreta de pomelo, tabasco, aceite, zumo de lima, sal y pimienta. Candi Maestro

42


PERDÓN POR LAS ERRATAS DEL NÚMERO ANTERIOR. Me gustaría hacer algunas correcciones y espero que no se hayan molestado demasiado: Loli, Mª Dolores Balbás también forma parte del coro parroquial y la omití involuntariamente; También faltó firmar el artículo sobre las Cofradías que pertenece a Ángel Manso. Así mismo equivoqué el apellido de Agapita al firmar sus poesías, es Calvo en lugar de Pérez. La dirección de correo electrónico de la revista es: castrillo.santiagogmail.com Siento los errores y agradezco que me avisen de todo aquello que se pueda subsanar.


Nº 02-dic/2007  

Revista parroquial de Castrillo de Murcia (Burgos) Spain