Page 1

Каталог Наплавочные материалы для защиты деталей от абразивного износа и поверхностного разрушения


Наша компания является российским отделением MEC Holding (Messer Eutectic Castolin, Германия) в составе которого две крупные фирмы Castolin Eutectic и Messer. Castolin Eutectic почти уже столетие является мировым лидером в области технологии восстановления и ремонта механического оборудования с применением сварки, пайки, сварки-пайки, холодного и горячего порошкового напыления. Большой ассортимент материалов для сварки чугуна, трудносвариваемых сталей, сталей с неизвестным химическим составом. Castolin Eutectic производит множество сварочных материалов, материалов для порошкового напыления, прутков и флюсов для пайки, применяемых для защиты от абразивного износа, трения, давления, ударного износа, эрозии, кавитации, коррозии. Мы прелагаем сварочные материалы для восстановления, износостойкой наплавки и ремонта таких деталей машин и оборудования как: дробильные молотки, зубья и ковши экскаваторов, гребней колесных пар тепловозов, вертикальных мельниц, элеваторы, охладительные клинкера, редуктора, беговые дорожки подшипников, звенья цепи, шламовые насосы, шнеки, звенья гусениц и так далее. Используемые материалы широко применяются во всем мире, в различных отрослях промышленности. С целью облегчения выбора материалов, компания Castolin систематически ведет регистрацию практического применения продукции, фиксируя полученные результаты. Все уникальные технологии ремонта Castolin объединены в компьютерной базе данных TeroLink. Это единственная в мире база данных, в которой зарегистрированы все случаи эффективного применения технологии Castolin, касающихся ухода и восстановления деталей и механизмов в более чем в 42 отраслях промышленности и транспорта. База данных позволяет давать проверенные решения на все специфические задачи ремонта и повышения ресурса деталей и оборудования.

2


ле

ра ту

Да в

ра

ра ту е

2

Аб й ра з ивн ы и з но с

ра

4

1

ра

3

ия

3

ту

Да в

ы

ле

1

е Уд а р

ия

ни

2

Те

мп

е

Ко рр 1

рр

3

4

ра

ле Да в

ия

2

р

Аб й ра зи вн ы и з но с 3

ия

е Уд а ни

ы

4

оз

4

1

2

ту

я

ра

ита Ка в

ита Ка в

ле Да в

ра

мп

оз

Ка в

ия

ита

оз ы

4

1

Те

4

1

оз

3

Ко рр

3

2

2

р

2

3

я

4

ци

е Уд а

Аб й ра зи в н ы и з но с

ия

1

Э

-Переход электродного металла в сварочный шов 170% -Устойчив к интенсивной абразии в сочетании с давлением и умеренными ударами. -Максимальная износои ударостойкость достигается при 1 или 2 слоях твердого покрытия.

1

ни

3

оз

е

Ко рр 4

4

ци

мп

я

1

2

4

1

Те

3

оз

3

2

3

ци 2

2

е Уд а р

Аб й ра зивн ы и з но с

ия

-Переход металла

-Переход электродного металла в сварочный шов 250% -Противостоит сильной абразии вращающихся или скользящих минеральных веществ при одновременном воздействии давления и легкой ударной нагрузки.

ни

ия

4

оз

1

ы

2

рр

Электроды для защиты от абразивного и эрозионного износа в условиях умеренных ударов и давления.

Землеройное транспортное Твердость [HRC] 59 оборудование, такое как зубья ковшовых экскаваторов, отвалы бульдозера и звенья гусениц, а так же вращающееся буровое оборудование, такое как шнековые буры, штанговые буры и лопасти разведочных буров; цепи транспортёра клинкера, молотки гипсовых клинкерных дробилок, шнеки транспортеров глины, ковши транспортеров, валки мельниц и элементы грейдеров, лопасти вентиляторов, воздуходувные и вытяжные установки.

3

Э

Castolin Xuper AlbraTech 5006

4

1

в шов 150% -Не склонен к образованию трещин даже при многослойной наплавке. -Стойкость к абразивному износу, противостоит усталости под действием давления и ударов.

63

Ко рр

я

рр

Электроды для защиты от абразивного износа в условиях давления и умеренных ударов.

Землеройно-транспортное Твердость [HRC] оборудование, такое как зубья ковшовых экскаваторов, отвалы бульдозера и звенья гусениц а также вращающееся буровое оборудование, такое как шнековые буры, штанговые буры и лопасти разведочных буров;цепи транспортеров, клинкера, молотки гипсовых и клинкерных дробилок шнеки транспортеров глины, ковши транспортеров, валки мельниц и элементы грейдеров, лопасти вентиляторов, воздуходувные и вытяжные установки.

55

ци

Э

Castolin EC 4010

Твердость [HRC] Зубья буровых долот и ударных грейферов, молотки ударных мельниц, и механические лопаты, а также зубья и шестерни валковых дробилок, зубья и режущие кромки ковшей драглайна, канатноскребковые или одноковшовые экскаваторы.

-Наплавленный слой трещиостойкий, имеет высокую твердо сть с т о й к и й к уд а р н ы м нагрузкам и абразивному и з н о с у

рр

Электроды для защиты от абразивного износа в условиях высокого давления и ударов.

Без обработки [HRC] 59 Мягкий отпуск [HRC]29 (750С / охлаждение в печи до 500С, воздух) Закалка в масле при температуре: 940-980 С [HRC] 61 Отпуск(180 С) [HRC] 59

Оптическая диаграмма

Э

CastoDur N 102

Зубья и ковши экскаваторов, планировочные балки, лапы грейдера, щеки дробилок,звенья гусениц, шестерни цепных передач, матрицы,ножи для резки металлических листов.

Свойства и преимущества

оз

Электроды против абразивного износа в условиях давления и средних ударов

Технические данные

ита

Castolin 2R

Применение

Ка в

Наименование

Те

мп

е

3


ле

ле

ра ра 3

ра

4

1

ту

Да в

Аб й ра зи вн ы и з но с

ра

2

3

Те

мп

е

Ко рр

я е Уд а

Да в

1

4

ия

2

р ы

ле

ни

Аб й ра зи вн ы и з но с 3

ия

3

1

3

4

ра

4

оз

ци

2

р

1

2

ту

Ка в

е Уд а

ия

1

ни

ия

оз

ту

Да в 4

2

е

Ко рр

я

4

рр

-Переход электродного металла в сварочный шов около 230%. -Даже при однослойной наплавке хорошо противостоит сильной абразии при высоких температурах до 650 С. -Эрозионностойкий в газовой среде.

мп

ы

69

1

Те

1

Твердость

4

2

3

3

оз

3

оз

ита

Аб й ра з и вн ы и з но с

ия

ци

2

ра

ита Ка в

4

оз

е Уд а р

ия

ни

ы

1

2

[HRC]

1

и

Э

Для наплавки на углеродистые, низко- и высоколегированные стали и соответствующие виды стального литья, а также для однослойного твердого покрытия чугуна (приводится как гетерогенная сварка без предварительного нагрева) Типичные примеры использования: Ролики для горячего волочения; инструмент для горячей штамповки деталей из листов; кузнечные инструменты, такие как ковочные вальцы и зажимы гибочного пресса; направляющие (центрирующие) детали для изготовления стекловолокна, такие как шпиндели и штифты; рабочие поверхности уплотнителей на валах, клиньях задвижек; штоки клапанов и уплотнительные кольца в запорной и регулирующей арматуре/

65

3

2

рр

Электроды для защиты от абразивного и эрозионного износа в условиях давления и легких ударов, а так же при повышенных температурах.

[HRC]

Переход электродного металла в с ва р оч н ы й ш о в о к о л о 2 5 0 % -Допустимая температура эксплуатации до 650 С. -Противо стоит сильной абразии при одновремен ном воздействии давлени я и легких ударных нагрузок.

4

Э

Castolin XHD 6715

Твердость

Ко рр

я

ци

рр

Электроды для защиты от абразивного износа в условиях давления и средних ударов.

Землеройно-транспортное оборудование, такое как зубья ковшовых экскаваторов, отвалы бульдозера и звенья гусениц, а также вращающееся буровое оборудование, такое как шнековые буры, штанговые буры и лопасти разведочных буров; цепи транспортеров клинкера, молотки гипсовых и клинкерных дробилок, шнеки транспортеров глины, ковши транспортеров, валки мельниц и элементы грейдеров, лопасти вентиляторов, воздуходувные и вытяжные установки.

[HV 1] 2300

-Электрод с высоким содержанием вольфрама -Хорошая абразивная и эрозионная стойкость, в том числе при повышенной температуре. -Устойчив к коррозии. Оптимальным является двухслойное покрытие. -Сваривается на малых токах. -Ремонт возможно проводить без разборки оборудования. -Возможные трещины не оказывают влияния на высокое сопротивление износу

Оптическая диаграмма

Э

Castolin XHD 6710

Матрица [HRC] 56 Карбид вольфрама

Свойства и преимущества

оз

Электроды для защиты от абразивного износа, обладают высокой эрозионной и коррозионной стойкостью.

Для наплавки на низколегированные и высоколегированные стали (нержавеющие стали), инструментальные стали и соответствующее стальное литье, а также на никелевые сплавы (шнеки прессов и транспортеров, части смесителей, кромки скребков, а также абразивно нагруженные быстро изнашивающиеся детали)

Технические данные

ита

Castolin Xuper AlbraTech 6088

Применение

Ка в

Наименование

Те

4

мп

е


4

4

ле

ра Ко рр

я 4

ле

ра

1

2

ра

ия

4

ту

Да в 3

3

Те

мп

е

Ко рр

я

4

рр

ия

Аб й ра зи вн ы и з но с 3

4

1

2

Те

5

3

ра

Да в

1

2

ы

ле

1

е Уд а р

ия

ни

ту

4 3

ра

Ка в

2

оз

Ка в

ия

е Уд а р

Аб й ра зи вн ы и з но с

4

оз

1

ни

1

2

пе

оз

ита

еТм

3

ци

ра ра

2

3

2

ита

4

1

ия

ци

3

ту

Да в 4

Э

-Специально разработанная для работ, вне помещений самозащитная порошковая проволока. -Особенно подходит для ремонта и восстановления массивных деталей. -Процесс может быть полностью автоматизирован, при этом значительно повышается ресурс восстанавливаемой детали. -При наплавке формируется уникальная микроструктура с мельчайшими ультра-твердыми частицами карбидов титана, равномерно распределенных в хромистой мартенситной матрице. -При обычных температурах отличная стойкость против комбинированного износа - абразивного, ударных нагрузок и давления.

Аб й ра зи вн ы и з но с

1

ия

2

2

р

ы

Твердость однослойный [HRC] 53 трехслойный [HRC] 55

1

е Уд а ни

3

рр

Самозащитная сварочная проволока для защиты от абразивного износа в сочетании с давлением и ударными нагрузками.

Молотки дробилок, била ударные планки, зубья ковшей, лопатки миксеров, компоненты насосов.

Ко рр

я

ци

оз

TeroMatec AN 4923

пе

ем

оз

ита

ия

Э

-Может использоваться в среде защитного газа. -Отличное сопротивление абразии минеральными веществами. -Не пригодна для работ с ударными, импульсными нагрузками. -Обрабатывается только шлифованием.

1

2

3

оз

Детали насосов в переработке Твердость [HRC] 59 цемента и бетона, гравийные насосы, установки для переработки песка, винты и корпуса землесосных снарядов, а также катки бегунов/

4

ы

-Высокая износостойкость. Твердость однослойный [HV] 55 -Устойчива к резанию. Двухслойный [HRC] 62 -Противостоит давлению и ударным нагрузкам. -Высокая термостойкость. -Хорошая стойкость к отпуску. -Поддается термообработке.

3

ра

4

2

ту

Аб й ра зи вн ы и з но с

1

оз

е Уд а р

Да в

2

1

ни

ле

Ка в

3

ия

ита

Ко рр

я

рр

Самозащитная сварочная проволока для защиты от абразивного износа.

ци

Э

TeroMatec AN 4601

-Подверженный закалке аустенитный сварочный металл на основе марганцевистой стали. -Работает при ударных нагрузках с высоким давлением и абразией. -Многослойная, без трещин, наплавка при избыточном сварочном шлаке. -Коррозионностойкая.

рр

Самозащитная сварочная проволока для защиты от износа в условиях ударов и давления.

Ковочные штампы, обрезные штампы, лезвия ножниц, ролики для горячей работы, ковочные вальцы, буры, ударные грейферы, зубья и врезные кромки ковшей скребковых экскаваторов, ударные планки (била) и пикели шпалоподбивочных машин.

Харакатеристики сварного шва Твердость [HV] 200 После закалки [HRC] 50

Э

TeroMatec AN 4415

Оптическая диаграмма

Свойства и преимущества

ы

Самозащитная сварочная проволока для защиты от ударных нагрузок

Щеки и конуса дробилок, части экскаваторов, жернова и бегуны, рельсы мостовых кранов, оси стрелок, цепные колеса, ролики транспортеров, гребни колес, била и планки ударных мельниц, а также крестовины.

Технические данные

оз

TeroMatec AN 3205

Применение

Ка в

Наименование

мп

е


ра ту ра е

ле

ле

е Уд а р

3

ра

4

1

ту

Да в

2

3

ия

м Те

Ко рр

я 4

ле

ра

1

ту

Да в

ия

м Те

пе

Ко рр

ле

2

р

Да в

3

4

1

2

ра

рр

Аб й ра зи вн ы и з но с 3

ия

ия

1

е Уд а

ы

4

оз

4

ни

ра

я

1

оз

4

2

3

3

2

3

ра

Ка в

4

ци

2

Аб й ра зи вн ы и з но с

1

оз

е Уд а р

ы

2

1

ни

ия

3

оз

ци

пе

ту

4

ита

2

Аб й ра зи вн ы и з но с

1

ия

1

ни

ра

ита Ка в

Да в 4

ита

мп

оз

ита

ия

1

Ко рр

я 3

оз

4

Те

Э

Ледебуритный сварочный металл с включенным карбидом вольфрама -Очень высокая абразивная с т о й к о с т ь . -Закалочные трещины не оказывают влияния на и з н о с . -Крупнокапельный переход м е т а л л а . -Малое шлакообразование.

ия

2

3

2

3

ци

2

ы

-Мартенситная структура с включенными боридом железа и карбидом железа. -Трещины не оказывают влияние на высокое сопротивление износу. -Обрабатывается только шлифованием.

оз

4

оз

1

е Уд а р

Аб й ра зи вн ы и з но с

1

рр

Порошковая проволока, обеспечивающая максимальную защиту от абразивного износа и эрозии в условиях умеренных ударов.

2

-Наплавленный металл с Твердость гладкой поверхностью, с однослойный [HRC] 67 многослойный [HRC] 68 включенными карбидами и боридами, имеет высокую абразивную стойкость. -Легирование на базе FeCrNbBC. -Хорошее сопротивление эрозии и коррозии, в том числе при повышенных температурах до 600 С. -Закалочные трещины не оказывают влияния на высокое сопротивление износу. -Обрабатывается только шлифованием.

Твердость Для наплавки на углеродис-однослойный [HRC] 63 тые, низко- и высоколегиро-двухслойный [HRC] 66 ванные стали, инструментальные стали и соответствующее стальное литье. Абразивно- и эрозионно нагружаемые детали, такие как станки для глубокого бурения, землеройные машины, размельчающие установки, мельницы, грязевые насосы, смесители, экскаваторы, транспортирующие и просевающие установки.

4

ни

Э

EnDOtec DO*48

Для наплавки на углеродистые, легированные стали, а также марганцовистые твердые стали. Транспортирующие лотки и шнеки, ковши драглайна, ножи установок по обработке песка, ковши экскаватора и лопасти смесителей в строительной промышленности, на транспорте, в литейном деле и на гравийных заводах.

Ко рр

я 3

рр

Порошковая сварочная проволока для наплавок, стойких к абразивному износу и эрозии, в условиях умеренных ударов.

Твердость [HRC] 65 Для наплавки на абразивонагруженные детали, которые одновременно подвергаются действию несильных ударов, например: спускные лотки гравийных и песчаных карьеров, лопасти смесителей, транспортирующие шнеки, ножи ковша экскаватора (драглайна) или погрузочного ковша, шестерни дробилок, установки по обработке песка, насосы в производстве бетона и ковши экскаватора.

ци

Э

EnDOtec DO*33

-Сталь для горячей резки на базе FeCrMoW. Не растрескивается даже при многослойной наплавке. -Устойчив к усталости под действием давления и ударных нагрузок. -Высокая термостойкость и устойчивость к отпуску до 600 С. -Устойчив к истиранию и резанию.

рр

Порошковая сварочная проволока для наплавок, стойких к абразивному износу и эрозии, в условиях умеренных ударов.

Без обработки [HRC] 55 Мягкий отжиг [HV30](750-800°C) 230 Закалка маслом/воздухом [HRC] (10001060 С) 57 Закалка и отпуск при 500 С [HRC] 55 550 С [HRC] 55 600 ̊С [HRC] 48 650 °С [HRC] 44

Оптическая диаграмма

Э

EnDOtec DO*30

Свойства и преимущества

ы

Порошковая сварочная проволока для наплавок, стойких к абразивному износу и ударным нагрузкам.

Для наплавки на стали для горячей обработки и быстрорежущие стали, а также для изготовления инструмента из углеродистых и низколегированных сталей. Ковочные штампы, обрезные штампы, лезвия ножниц, штампы и фермы для горячей обработки, буры, молотки и ударные планки дробилок.

Технические данные

Ка в

EnDOtec DO*15

Применение

Ка в

Наименование

м Те

6

пе

Ru endotec teromatec  

http://www.castolin.com/sites/default/files/product/downloads//ru-endotec-teromatec.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you