Issuu on Google+

AirJet 625 ! ! ! ! !

BETRIEBSANLEITUNG / ERSATZTEILLISTE OPERATING MANUAL / SPARE PARTS LIST MODE D’EMPLOI / LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE ISTRUZIONI PER L’USO / LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO MANUAL DE INSTRUCCIONES / LISTA DE REPUESTOS


Sehr geehrter Castolin-Kunde Wir danken Ihnen für Ihr entgegen gebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die vielfältigen Möglichkeiten Ihres Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen. Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so für mehr Sicherheit am Einsatzort des Produktes. Sorgfältiger Umgang mit Ihrem Produkt unterstützt dessen langlebige Qualität und Zuverlässigkeit. Das sind wesentliche Voraussetzungen für hervorragende Ergebnisse. Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese in die untenstehende Tabelle ein. Typenbezeichnung und Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild Ihres Gerätes.

Typenbezeichnung:

AirJet 625

Seriennummer:

_____________________

Kaufdatum:

_____________________

INHALTSVERZEICHNIS Sehr geehrter Castolin-Kunde..............................................................................................................................................................2 Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz.................................................................................................................................................3 Installation und Bedienungshinweise ..................................................................................................................................................5 Standort und Umgebung ..................................................................................................................................................................5 Einschaltdauer .................................................................................................................................................................................5 Netzeingangskabel ...........................................................................................................................................................................5 Ausgangsanschlüsse ........................................................................................................................................................................5 Bedienelemente und Gerätefunktionen ............................................................................................................................................6 Zum Schneidvorgang:......................................................................................................................................................................8 Wartung ...........................................................................................................................................................................................8 Schneidgeschwindigkeit ..................................................................................................................................................................8 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ........................................................................................................................................9 Technische Daten ..............................................................................................................................................................................10 WEEE ................................................................................................................................................................................................10

SCHALTPLAN .............................................................................................................................................................................51

ERSATZTEILLSTE ......................................................................................................................................................................51

2


53


54

Bottom AirJet 625 Housing AirJet 625 + Side Logo Handle AirJet 625 Handle AirJet 625 Foot-set (4 pcs.) AirJet 625/1038 Print control AirJet 625/1038 Print input AirJet 625 Print Inverter AirJet 625 Print Output AirJet 625 Primary-rectifier 3/60A / 1600 V AirJet 625/1038 Power transistor AirJet 625/1038 Secondary diode AirJet 625 Fuse 500 mA slow blow AirJet 625/1038 Temperature – sensor AirJet 625 70°N.C. Output-choke AirJet 625 Transformer AirJet 625 Switch AirJet 625 Mains-cable 5 m 4G2,5 with plug AirJet 625 Traction relief AirJet 625w Knob 29/4 AirJet 625/1038 Fan AirJet 625 230 V/38W Central connector AirJet 625

Rückwand AirJet 625

Boden AirJet 625

Deckel AirJet 625 + Logo

Griff AirJet 625

Griffrohr AirJet 625

Fuß-Set (4 Stck.) AirJet 625/1038

Print Control AirJet 625/1038

Print input AirJet 625

Print Inverter AirJet 625

Print Output AirJet 625

Primärgleichrichter 3/60A / 1600 V

Leistungstransistor AirJet 625/1038

Sekundärdiode AirJet 625

Sicherung 500 mA träge AirJet 625/1038

Temperatursensor AirJet 625 70°N.C.

Ausgangsdrossel AirJet 625

Trafo AirJet 625

Schalter AirJet 625

Netzkabel 5m 4G2,5 m. Stecker

Zugentlastung AirJet 625

Drehknopf 29/4 mm AirJet 625/1038

Ventilator 230V/38W AirJet 625

Zentralanschluss AirJet 625

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Rear Frame AirJet 625

Front Frame AirJet 625 + Front Foil AirJet 625

Frontwand AirJet 625 + Frontfolie AirJet 625

1 1A

Designation

Bezeichnung

Pos.

Raccord central AirJet 625

Ventilateur 230V/38W AirJet 625

Bouton rotatif 29/4 mm AirJet 625/1038

756301

756313

756320

306621

756318 Presse-etoupe AirJet 625

303318 Cable de reseau 5m 4G2,5 avec interrupteur AirJet 625

756312

756409

756332

756314

756308

756310

756309

756304

756303

756302

756305

756331

756325

756330

756329

756326

756328

756327 + 756306

ESC

Interruptor AirJet 625

Transformator AirJet 625

Self secondair e AirJet 625

Senseur de température AirJet 625 70°N.C.

Fusible 500mA temporisé AirJet 625/1038

Diode secondaire AirJet 625

Power transistor AirJet 625/1038

Primary-rectifier 3/60A / 1600 V AirJet 625/1038

Print secondaire AirJet 625

Print onduleur AirJet 625

Print filtre AirJet 625

Print commande AirJet 625

Set de pieds (4 pcs.) AirJet 625/1038

Poignee

Poignee

Couvercle de boîtier

Partie inférieure de boîtier

Panneau arriere

Cadre frontal + texte auto-collant

Designation


55

Pressure Switch Air-connection AirJet 625 ¼” / 6 mm

Wasserabscheider AirJet 625/1035

Druckschalter

Druckluftanschluss ¼” / 6 mm

Magnetventil AirJet 625 12 V

Manometer AirJet 625 0-10 bar

26

27

28

29

30

Pressure Gauge AirJet 625 0-10 bar

Solenoid Valve AirJet 625 12 V

Water separator AirJet 625/1038

Socket EB25 AirJet 625/1038

Buchse EB 25 AirJet 625/1038

25

Designation

Bezeichnung

Pos.

Manometer AirJet 625 0-10 Bar

Electrovanne AirJet 625 12V

Connexion pneumatique AirJet 625 ¼” / 6 mm

Interrupteur á pression

Purgeur AirJet 625/1038

Douille EB25 AirJet 625/1038

Designation

756323

756322

756324

303302

756321

756316

ESC


AirJet625-Ersatzteilliste